Deželni zakonik in ukazni list
za
vojvodstvo Štajersko.
VI. «lel.— T e t a j 18 9 0.
Na svetlo dan in razposlan 3l. marca.
Landesgesetz- und Verordnungsblatt
für dar
Herzogthum Steiermark.
VI. Stück. — Jahrgang 1870.
AuSgegeben und versendet am 31. März.
16.
Postava,
po haterej se im ti j« pravne zadeve učiteljstva na javnih, (to Je oheinshlh) ljudskih šolah vojvodine Štajerske vravnatl.
S privoljenjem deželnega zbora Moje vojvodine Štajerske zvidi mi se zaukazati, kakor sledi:
I
Prvi oddelek.
0 namestitvi učiteljskih oseb.
§• 1-
lz,praznjenje (kake)	Vsako na kakej javiiej (to je občiuskej) ljudskej soli izpraznjeno učiteljsko
učiteljske s n/. sju^^0 „aznani občinsko šolsko svetovalstvo ncutegoma okrajnemu šolskemu sveto-valstvu, da jo ruspiše.
§• 2.
Razpis naj poleg zaznamovanja kategorije (to je: vrste) in službenega kraja za vsako izpraznjeno službo letno plačilo, ki je s tisto v zavezi, in določbe o njegovem po-vekšanji, ko bi katero bilo, kakor tudi pripomočke (to je: pismene dokaze), ki sc imajo pridati, naznani ter prositeljc upoti, da svoje prošnje pri dotičnem občinskem šolskem svctovalstvu vložijo.
§. 3.
Oznanilo razpisa se razglasi v uredovnem deželnem časniku ter v enem ali v več drugih,po sprevidu okrajnega šolskega svctovalstva določenih, posebno javnih tiskovnih glasilih zvcdcnccv.
.§• 4.
Rok (brišt, frošt, termin) za vložbo prošenj mora sc najmanj na šest tednov ustanoviti. Prosbe učiteljev, ki so že v službi, naj se vlagajo (podajajo) skoz napred-postavljeno okrajno šolsko oblast, katera jim naj svojo presojo prida.
16.
Gesetz
zur Regelung der Rechtsverhältnisse des Lchrcrstandes au den öffentlichen Volksschulen des
Herzogthumes Steiermark.
Mit Zustimmung des Landtages Meines Herzogthumes Steiermark finde Ich anzu-ordncn, wie folgt:
Erster Abschnitt.
Von der Anstellung des Lehrpersonales.
8- 1.
Jede Erledigung einer Lehrstelle an einer öffentlichen Volksschule zeigt der Ortsschulrath sofort dem Bezirksschulrath an, welcher die Concursausschreibung vornimmt.
8- 2.
Die Concursausschreibung soll nebst Bezeichnung der Kategorie und des Dicnstortes für jede erledigte Stelle den damit verbundenen Jahresgehalt und die Bestimmungen über die allsällige Steigerung desselben, sowie die beizubringenden Behelfe namhaft machen und die Bewerber anweisen, ihre Gesuche bei dem betreffenden Ortsschulrathe cinzubringen.
8- 3.
Die Bekanntmachung der Concursausschreibung erfolgt in dem amtlichen Landesblatte und in einem oder mehreren ändern, nach dem Ermeffen des Bezirksschulrathes zu bestimmenden, namentlich fachmännischen Organen der öffentlichen Preffe.
8- 4.
Die Frist zur Einreichung der Gesuche muß mindestens auf sechs Wochen festgesetzt werden. Die Bewerbungsgesuche bereits angestellter Lehrer sind im Wege der Vorgesetzten Bezirksschulbehörde einzubringen, welche ihr Gutachten beizufügen hat.
3 0
Erledigung einer Lehrstelle.
Imenovanje učiteljev.
8- 5.
Občinsko šolsko svctovalstvo zbira prošnje ter poda, nakoliko samo pravice imenovati (§. 6) nima, v štirih tednih okrajnemu šolskemu svctovalstvu nasvet za po-polnjenje izpraznjenega mesta.
§• 6.
Pravica imenovanja, ki sojo do sedaj šolske občine imele, preide na okrajno šolsko svctovalstvo. Če se pa kje izven stvarnih potreb za kako šolo tudi učiteljska založba (dclščina, dotacija) iz občinske šolske zaklade plačuje, pripada d etičnemu občins kemušolskemu svctovalstvu pravica imenovati učitelja. (§§.35,36 deželne postave, s katero se vstanovlja, kako napravljati, zdrževati in obiskovati javne ljudske šole.)
§. 7.
Če in kako dolgo dclšino (dotacijo) učiteljskega osebja na kakej javnej (ob-činskej) ljndskej šoli zavolj nezadostnih pripomočkov (zavolj premalega premoženja) občinske ali okrajne šolske zaklade celo ali k večjem delu dežela plačuje (§. 66 drž. post. 44. maja 1869), preide pravica za to šolo učitelje imenovati na deželno šolsko svctovalstvo.
8- 8.
Če pravica učitelje imenovati okrajnemu šolskemu svctovalstvu ne pripada, ima isto (okrajno svctovalstvo) tistemu, ki jo učitelje imenovati pooblaščen, svojo misel, kako vsakega edinega prositelja presoja, izročiti, katera se imenovalnim spisom (§. 9) priložiti mora.
§. 9.
Tisti, kije učitelja imenovati pooblaščen, izbere v štirih tednih izmed prositeljev onega, kateri se mu najpripravnejši zdi, ter naznani imenovanje deželnemu šolskemu svctovalstvu s tem, da njemu neutegoma spise, ki se imenovanega tičejo, predloži.
Imenovalcu se ni treba vezati niti na nasvet občinskega šolskega svctovalstvu ali na kak od istega napravljen površini red prositeljev (§.5), niti na presojo okrajnega šolskega svctovalstvu (§. 8.)
§. 10.
Imenovanje sc ne sme na nikakov pogoj vezati; vsaka proti tej odločbi mar prevzeta zaveza kakega prositelja je neveljavna in brez vsake pravne moči.
§• 11.
Ko bi se deželno šolsko svctovalstvo imenovanju protivilo (opiralo) (§. 50, al. 4 državne postave 14. maja 1869), tedaj sc ima razprava z razloženjem postavnih razlogov vred, kateri namestitve učitelja ovirajo, s tistim, ki jo imenovati pooblaščen, obnoviti; njemu je na voljo dano v štirinajstih dnevih koga drugega imenovati, ali se pa ministru bogočastja in šolstva pritožiti.
8- 5.
Der Ortsschulrath sammelt die Gesuche und erstattet, insoserne ihm nicht die Ernennung selbst zustcht (§. 6), binnen vier Wochen an den Bezirksschulrath einen Vorschlag zur Besetzung der erledigten Stelle.
§. 6.
Das bisherige Ernennungsrecht der Schulgemeinde geht an den Bezirksschulrath über.Ernennung-erLehrer« In dem Falle aber, daß nebst den sachlichen Bedürfnissen für eine Schule auch die gesammte Lehrerdotation aus dem Ortsschulfonde bestritten wird, steht dem betreffenden Ortsschulrathe das Ernennungsrecht zu. (§§. 35, 36 des Landcsgesetzes zur Regelung der Errichtung und Erhaltung und des Besuches der öffentlichen Volksschulen.)
8. 7.
Wenn, und insolange die Dotation des Lehrpersonales an einer öffentlichen Volksschule wegen Unzulänglichkeit der Mittel des Orts- oder Bezirksschulfondes ganz oder zum größeren Theile vom Lande bestritten wird (§. 66 des Reichsges. vom 14 Mai 1869), geht das Ernennungsrecht für diese Schule an den Landesrath über.
8- 8.
Wenn das Ernenttungsrecht nicht dem Bezirksschulrathe zusteht, hat derselbe an den Ernennungsberechtigten ein über jeden einzelnen Bewerber sich aussprechendes Gutachten zu erstatten, welches dem ErnennungSacte (§. 9) beizuschließen ist.
8- 9.
Der Ernennungsberechtigte wählt innerhalb vier Wochen unter den Bewerbern Denjenigen aus, welcher ihm am geeignetsten scheint, und zeigt die Ernennung unter Vorlage der den Ernannten betreffenden Arten sofort dem Landesschulrathe an.
Der Ernennende ist weder an den Vorschlag deS OtSschulrathes oder an eine von diesem aufgestellte Reihenfolge der Bewerber (§. 5), noch an das Gutachten des Bezirksschulrathes (§. 8) gebunden.
8- 10.
Die Ernennung darf an keinerlei Bedingung geknüpft werden; jede gegen diese Bestimmung etwa eingegangene Verpflichtung eines Bewerbers ist ungiltig und rechtlich unwirksam.
8- 11
Wird die Ernennung von dem Landesschulrathe beanständet (§. 50, Al. 4 des R.-G. vom 14. Mai 1869), so ist die Verhandlung mit Angabe der gesetzlichen Gründe, welche der Anstellung entgegenstehen, an den Crnennungs-Berechtigten zurückzuleiten, welchem es überlasten bleibt, binnen vierzehn Tagen eine andere Ernennung vorzunehmen oder den Recurs an den Minister für Cultus und Unterricht zu ergreifen.
Namestitev učiteljev.
(
Preineslba učiteljev.
Imenovanje brez razpisa.
Učiteljske plače.
§.12.
Če sc deželno šolsko setovalstvo imenovanju ne protivi, napravi službodajno pismo, katero ima poziv (poklic) na obavljeno imenovanje in pa zaznamovanje službinih dohodkov imcnovancazadrža vati; obenem veleva okrajnemu šolskemu svctovalstvu, da bodi si skoz kakega odbranca (poslanca) iz svoje sredine, bodi si skoz predsednika občinskega šolskega svetovalstva, imcnovanca v prisego vzame ter ga v šolsko službo vpelja.
§. 13.
Ko bi tisti, kije učitelja imenovati pooblaščen, v postavnem roku (§§. 9, 11) nikoga ne imenoval, ima deželno šolsko svctovalstvo imenovanje obaviti.
§. 14.
Če deželno šolsko svctovalstvo pravico učitelja imenovati samo vživa (§§. 7,13), napravi koj službodajno pismo ter zaprisego in pa vpeljavo po kakem od istega imenovanem poslancu obavi.
§. 15.
Sleherna po §§. 1 —14 obavijena namestitev kakega učitelja ali podučitelja, ki je sprevidjen se spričevalom o pripravnosti za učiteljstvo, je stanovitna (definitivna) Vendar se mora vsaki, kalorije kako službo prevzel, premestiti, ki jo deželno šolsko svctovaltvo iz službenih obzirov zaukaže, podvreči, na koliko ga skozi to nikakova zguba na dohodkih ne zadene.
§. 16.
1 udi pri takih premestbah sc morajo obstoječe nasvetovavne in imenovavne pravice v obzir jemati.
§.17.
Imenovanje učiteljev za nezapovedane nauke (učne predmete), kakor tudi imenovanje učiteljic rokodelk (učiteljic za žensko rokodeljstvo) v naključbah, katere so v §. 15, alinca 2 in 3 drž postave od 14. maja 1869 zaznamovane, ima tisti, ki je imenovati pooblaščen, ravno tako, kakor imenovanje 'drugih udov učiteljstva, toda brez razpisa, obavljati.
Drugi oddelek.
0 službenih dohodkih učiteljstva.
§. 18.
Da so znesek, na katerege vsaktero učiteljsko mesto pravico dava, naide, razdelijo se šole, z obzirom na srednje cene najimenitnejših, za življenje potrebnih reči in pa na druge okoljščine krajev v štiri razrede.
To razdelho napravi deželno šolsko svctovalstvo, ter jo od deset do deset let pregleda; vendar kake popravke pred delati zavolj tega ni izvzeto.
8. 12.
Wird die Ernennung Nom Landesschulrathe nicht beanständet, so fertigt er das Anstel -lungsdecret aus, welches die Berufung auf die erfolgte Ernennung und die Bezeichnung der Dienstesbezüge des Ernannten zu enthalten hat; zugleich erläßt er den Auftrag an den Bezirksschulrath, entweder durch einen Abgeordneten aus seiner Mitte oder durch den Vorsitzenden des Ortsschulrathes die Beeidigung des Ernannten und dessen Einführung in den Schuldienst vornehmen zu lasten.
8.13.
Nimmt der Crnennungsberechtigte binnen der gesetzlichen Frist (§§. 9, 11) leine Ernennung vor, so hat dieselbe durch den Landeöschulrath zu erfolgen.
§. 14.
Wenn der Landesschulrat!) daö Ernennnngsrecht selbst ausübt (88- 7, 13), so fertigt er das Anstcllungsdecret sofort aus, und läßt die Beeidigung und Einführung durch einen von ihm ernannten Abgeordneten vornehmen.
8- 15 s
Jede in Gemäßheit der §8- 1 — 14 vorgenommenc Anstellung eines Lehrers oder eines mit dem Lehrbefähigungs-Zeugnisse versehenen Unterlehrers ist eine definitive. Doch muß jeder im Lehrsache Angestellte sich einer Versetzung, welche der Landesscbulrath aus Dienstesrück-stchten anordnet, fügen, soferne er dabei keinen Cntgang an Bezügen erleivet.
8- 16.
Auch bei solchen Versetzungen müsten die bestehenden Vorschlags- und Ernennungs-Rechte berücksichtigt werden.
8 17.
Die Ernennung von Lehrern für nichtobligatc Lehrfächer, sowie jene der Lehrerinnen für weibliche Handarbeiten in den 8- 15, Al. 2 und 3 des Reichsgesetzes vom 14. Mai 1869, bezeichnet«! Fällen ist in gleicher Weise, wie jene der anderen Mitglieder des Lehrstandes, jedoch ohne Concursausschreibung, von dem Ernennnngsbercchtigten vorzunehmen.
Zweiter Abschnitt.
Bon dem Dicilsteinkoinmeu des Lehrpersonals.
8- 18.
Um den Betrag auszumittcln, auf welchen jede Lehrstelle Anspruch gibt, werden die Schulen, mit Rücksicht ans die Durchschnittspreise der wichtigsten Ledensbedürfniste und auf die anderen örtlichen Verhältnistc, in vier Elasten getheilt.
Diese Eintheilung nimmt der Landesschulrat!) vor undrevidirt sie von lOzu 10Jahren, ohne daß dadurch frühere Berichtigungen ausgcschlosten sind.
Anstellung der Lehrer.
Versetzung dct Lehrer.
Ernennung ohne Clmcursausschrci-bung.
Lehrcrgchaltc.
Najmanjši znesek stalne letne plače, na katero kak učitelj pravico ima, znaša: na šolah I. razreda 700 gold., II. razreda GOO gold., III. razreda 500 gold., IV. razreda 400 gold.
§. 20.
Za učiteljska mesta na meščanskih učilnicah (šolah) ima se najmanjši znesek stalne letne učiteljske plače brez razločcnja gori omenjenih razredov (§. 19) se 700 goldinarji ustanoviti.
§. 21.
Ravnanje z dosedanjimi Vsi stalni dnarni dohodki, kateri 80 za učiteljska mesta iz zavez pojedinih
denarnimi invprlrodnih ,	.	,	,,	,,	.	/	s . r	.
pridelkih obstoječimi osen, iz ustanovitev I. t. d. odločeni, tečejo (s pridržkom, da sc bodo samo na to trošili, čemur so namenjeni) v šolsko zaklado, iz katere se učiteljska delščina (dotacija) plačuje.
§. 22.
Premenljivi dnarni davki imajo se koj se srednjimi prihodki od pretečenih zadnjih treh let, za račun šolske zaklade v stalen dohodek premeniti; bernj pri posameznih Stanovnikih po kraji ne smeje več biti, pobiranja denarjev za novo leto i. t. d. tudi ne.
§. 23.
Dokler dajatve prirodnih pridelkov niso odkupljene, spremenjajo se po srednjej sejmenej ceni od 1860—1869 leta, ali kde se sejinenc cene ne hi dale zvedeti, po precenitvi zvedencev (z obzirom na gori omenjeni srednji čas) v stalen dnaren dohodek za račun šolske zaklade.
§. 24.
Vžitek od njiv, vrtov (vinogradov) travnikov ali bost, katerega posestvo je z učiteljskim mestom zvezano, se preceni v d nar tako, da se od katastralnega čistega prihodka vsakega kosa, istega se držeči davki s prikladami vred, odbijejo, na koliko je tisti, ki je na vžitek pravico imel, do sedaj ta bremena nosil.
§. 25.
Kar po precenitvi tega vžitka (§. 24) od najmanjšega zneska stalne letne plače kakega učitelja manjka, mora se mu v gotovem dnarji vsaki mesec v napred doplačevati. Ce pa kako učiteljsko mesto do sedaj večje dohodke prinaša, morajo se tistemu, ki jih do sedaj vživa, celi pustiti.
§. 26.
Dohodki iz kakega dopuščenega postranskega opravila učitelja, kakor najemninska vrednost službinega stana, ali ko bi istega ne bilo, pripadajoče mu odškodovanje v ime stanovanja, nadalje remuneracije, podpore, doplački i. t. d. se od stalne letne plače ne smejejo odbijati.
Der mindeste Betrag des festen Jahresgehaltes, welchen ein Lehrer anzusprechen hat, beträgt: an Schulen I. Classe 700 fl., II. Classe 600 fl., III. Classe 500 fl., IV. Classe 400 fl.
8 20.
Mir Lehrstellen an Bürgerschulen ist der mindeste Betrag des festen Jahresgchaltes eines Lehrers ohne Unterscheidung der oben erwähnten Classen (§. 19) mit 700 fl. festzustellen.
8- 21.
Alle festen Geldbezüge, welche für Lehrstellen aus Verbindlichkeiten einzelner Personen, Behandlung der bis-aus Stiftungen u. dgl. bestimmt sind, fließen (vorbehaltlich ihrer Bestimmung zu einem ^Natnralbezüge" speciellen Zwecke) in den Schulfond, aus welchem die Dotation des Lehrpersonales bestritten wird.
8- 22.
Die veränderlichen Geldgabcn sind mit dem Durchschnittserträgnisse der letztverflossenen drei Jahre sofort in einen festen Bezug für Rechnung des Schulfondes umzuwandeln;
Collecturen bei den einzelnen Ortsinsassen , Absammlungen von Ncujahrsgeldern u. dgl. dürfen nicht mehr stattfinden.
8- 23.
So lange die Naturalgiebigkeiten nicht abgelöst sind, werden sie nach dem Durchschnitte der Marktpreise aus den Jahren 1860—1869, oder wo keine Marktpreise ermittelt werden können, nach einer Abschätzung durch Sachverständige (unter Berücksichtigung der obigen Durchschnittszeit) in einen festen Geldbezug für Rechnung des Schulfondes verwandelt.
8. 24.
Die Nutzungen von Acker-, Garten- (Weingarten-), Gras- oder Waldland, desien Besitz mit der Lehrstelle verbunden ist, werden so zu Geld veranschlagt, daß vom Catastral-Rein-ertrage jeder Parzelle die darauf haftenden Steuern sammt Zuschlägen abgezogen werden, soweit diese Lasten bisher von den Nutzungsberechtigten getragen wurden.
8. 25.
Das nach der Veranschlagung dieser Nutzungen (§. 24) von dem mindesten Betrage des festen Jahresgchaltes eines Lehrers noch Abgängige muß ihm in barem Gelde monatlich vorausbezahlt werden. Ist mit einer Lehrstelle gegenwärtig ein höheres Einkommen verbunden, so ist dasselbe ihrem jetzigen Inhaber ungeschmälert zu erhalten.
8- 26.
Die Einnahmen aus einer erlaubten Nebenbeschäftigung des Lehrers, sowie der Mieth-werth der Dienstwohnung, oder die in Ermanglung einer solchen gebührende Quartiergeld-Cntschädigung, ferner Remunerationen, Aushilfen, Zulagen u. dgl. dürfen von dem festen Jahresgehalte nicht in Abzug gebracht werden.
Priboljšek r line olužblnlh let.
Opravllski prlkladek.
Naturalno (zastonj-) stanovanje učiteljev.
Plača In naturalno (zastonj-) stanovanje podučlteljev.
Učitelji, kateri so v stanovitnej nameščenosti skoz pet let na kakej javnej (občinskej) ljudskej šoli neprenehoma ter s primernim vspehom delovali (učitcljcvali), dobijo za vsaki mesec v ime službinih let v naprej splačljivi priboljšek, zadrža-vajoč deset odstotkov najmanjše letne plače (88- 19, 20) one šole, na katerej na den dopolnjenega petega službenega leta učitcljujejo.
Pod jednakimi pogoji daje jim sleherno na d alej dopolnjeno petletno službovanje do dokončanega 30. leta te službine dobe pravico na daljni priboljšek, kateri se ima s 10 odstotki najmanjše letne plače tiste šole, na katerej so pri dopolnjenji daljnih pet službinih let službovali, odmeriti. Znesek, za kateri sedanji prihodki kakega učiteljskega mesta postavno najmanjšo letno plačo presegajo (§. 25), se ne smeje v takov priboljšek, ki se v ime službinih let podeli, vračunati.
Toti priboljški v itne službinih let se iz deželnega premoženja plačujejo ter določuje o njihovej podelitvi deželno šolsko svctovalstvo.
8- 28.
Ravnatelju ali prvemu učitelju gre opravilski prikladek, kateri za prvega 200 goldinarjev, za poslednjega v šolah I- in II. plačnega razreda 100 goldinarjev, pri šolah 111. in IV. plačnega razreda 50 goldinarjev znaša ter se v jednakih odplačilnih delih s stalno letno plačo primati more.
§. 29.
Vsaki vodnik kake šole ima pravico na najmanj iz dveh izb (hišk) ter iz potrebnega drugega prostora obstoječe stanovanje, katero se mu ima, ako mogoče, v istem šolskem poslopji odkazati. Cc se mu takovo najti no more, gre mu stanovanjsko odškodovanje, katero sc mu ima z najmanj 25 odstotki najmanjše letne plače na dotičnej šoli (§. 19) odmeriti.
§. 30.
Drugim učiteljem gre pravica na zastonj-stanovanje samo na toliko, na koliko bi pri početku obveljave te postave takošno že vživali. Isto velja tudi o stanovanjskem odškodovanji, katero že dobivajo; takošno se jim mora tudi priznati, ako se jim vživano stanovanjc odvzeme.
§. 31.
Učiteljsko mesto (§. 24) daje, če njegovi dohodki iz zemljišč obstojijo, tudi pravico na posest in porabo potrebnega gospodarskega prostorja.
§. 32.
Plača podučitclja ima se s 60 odstotki najmanjše letne plače učitelja na tistej šoli (§. 19) odmeriti.
Lehrer, welche in definitiver Anstellung fünf Jahre lang an einer öffentlichen Volks- Dienstalterszulage. schule ununterbrochen und mit entsprechendem Erfolge gewirkt haben, erhalten eine monatlich voraus zahlbare Dienstalterszulage mit 10 Percenten des mindesten Jahresgehaltes (88- 19, 20) jener Schule, an welcher sie am Tage des zurückgelcgteu fünften Dienstjahres wirken.
Unter den gleichen Bedingungen gibt ihnen jede zurückgelegte weitere fünfjährige Dienstesperiode bis zum vollendeten 30. Jahre dieser Dienstzeit Anspruch auf eine weitere Zulage, welche mit 10 Percenten des mindesten Jahresgehaltes der Schule, in der sie bei Ablauf der weiteren fünf Dicnstesjahre angestellt sind, zu bemeffen ist. Der Betrag, um welchen daS gegenwärtige Einkommen einer Schulstellc den gesetzlich mindesten Jahresgehalt übersteigt (8 25), darf in eine solche Dienstalterszulage nicht eingerechnet werden.
Diese Dienstalterszulagen werden aus Landesmitteln bestritten, und entscheidet über deren Verleihung der Landesschulrath.
8- 28.
Einem Direktor oder Oberlehrer gebührt eine Functionzulage, welche für Elfteren Functionszulage. 200 si., für Letzteren in den Schulen der I. und II. Gehaltsclaffe 100 fl., bei Schulen der III. und IV. Gehaltsclaffe 50 fl. beträgt, und in gleichen Raten mit dem festen Jahresgehalte behoben werden kann.
§. 29.
Jeder Leiter einer Schule hat das Recht auf eine mindestens aus zwei Zimmern und Naturalwohnung für den erforderlichen Nebenlocalitäten bestehende Wohnung, welche ihm womöglich im Schulgebäude selbst anzuweisen ist. Kann ihm eine solche nicht ausgemittelt werden, so gebührt ihm eine Quarticrgeldcntschädigung, welche wenigstens mit 25 Percent des mindesten Jahresgehaltes an der betreffenden Schule (8- 19) zu bemeffen ist.
8- 30.
Den übrigen Lehrern steht das Recht auf freie Wohnung nur infoferne zu, als sie bei Beginu der Wirksamkeit dieses Gesetzes schon im Besitze einer solchen standen. Das Gleiche gilt von einer Quartiergeldcntschädigung, in deren Besitz sie bereits stehen; eine solche muß ihnen auch zuerkannt werden, wenn ihnen die inncgehabte Wohnung entzogen wird.
§. 31.
Eine mit Grundstücken dotirte Lehrstelle (8. 24) gibt auch Anspruch auf den Besitz und die Benützung der erforderlichen Wirthschaftsräume.
8. 32.
Der Gehalt eines Unterlehrers ist mit 60 Percent deö mindesten Jahresgehaltes ^ucalwohmmg eines Lehrers an derselben Schule (8- 19) zu bemeffen.	der Uuterlchrer.
10*
Pravico na zastonj-stanovanje ima podnčitelj samo onda, čc bi s počctkom obvcljave te postave v posesti zastonj-stanovanja bil. Isto velja o stanovanjskem odškodovanji, katero že vživa; takošno se mu mora tudi priznati, ako se mu vživano stanovanje odvzeme.
§• 34.
Ako se podnčitelj na kakej šoli za silo, po §. 2 postave o ustanovitvi javnih ljudskih šol, kot stalen v službo namesti, ima pravico na zastonj-stanovanje v kraji šole za silo za čas svojega ondešnjega službovanja.
§. 35.
Plačilo učiteljic	Plačilo za žensko učiteljstvo se uravnava po vodilih, katera so za moško
(ienslega učitejstva). u£^e]jgjv0	j <)) 34) osnovana; vendar sc imajo vsi prihodki samo s 60 odstotki
onih številk ustanoviti, katere bi pod jednakimi razmerami na moške spadale.
§. 30.
Učitelji nezapovedanih naukov (učnih predmetov), kakor učiteljice rokodelke dobijo v naključbah, katere so v §. 15 alinea 2 in 3 državne postave od 14. maja 1860 zaznamovane, stalno remuneracijo (plačilo), katero po razmerji učnih ur na teden odloči okrajno, oziroma občinsko šolsko svctovalstvo.
§. 37.
Preporedani pestranski	Vse na kakej javncj ljudskcj šoli začasno ali stanovitno v službo vzete
epm učiteljske osebe se imajo slehernega postranskega opravka ogibati, kateri dostojnosti in vunajnej časti njihovega stanu nasprotuje ali njihov čas na stroške natančnjega spolnjcvanja njih poklica (služhe) zavzima, ali pa po vsej pravici misel obuditi mora, da jih v opravljenji učiteljske službe moti.
§■ 38.
Vsaki ud učiteljstva se ima od tistega časa, ko bo uravnatev njegovih dohodkov po §§19 — 28 te postave dognana, podučivanja v tako imenovanih urah po šoli in pa opravljanja mežnarske službe zdržavati.
§. 39.
Okrajno šolsko svctovalstvo ima, ko bi spazilo, da je kak učitelj v §§.37 in 38 izrečeno prepoved prelomil, dotičniku k največjemu rok od šest tednov postaviti, do katerega se mora ali šolskej službi ali pa postranskemu opravku odreči. Proti temu pozivu je v 8 dneh deželnemu šolskemu svctovalstvu sc pritožiti prosto.
%
Ein Recht auf freie Wohnung hat ein Unterlehrer nur dann, wenn er bei Beginn der Wirksamkeit des gegenwärtigen Gesetzes schon im Besitze einer Naturalwohnung sich befindet. Das Gleiche gilt von einer Quartiergeld-Entschädigung, in deren Besitz er bereits steht; eine solche muß ihm auch Mrkannt werden, wenn ihm die inncgehabte Wohnung entzogen wird.
8- 34. -
Wenn ein Unterlehrer bei einer Nothschule in Gemäßheit des §. 2 des Gesetzes über die Errichtung öffentlicher Volksschulen bleibend bestellt wird, hat er den Anspruch auf eine freie Wohnung an dem Orte der Nothschule für die Dauer seiner dortigen Dienstleistung.
8. 35.	*
Die Besoldung des weiblichen Lehrpersonales wird nach den für das männliche aufgestellten Grundsätzen (88 19, 34) geregelt; doch sind alle Bezüge nur mit 60 Perc. jener Ziffern zu normirat, welche unter gleichen Vcrhältniffen auf Männer entfallen würden.
8- 36.
Die Lehrer der nicht obligaten Unterrichtsfächer, sowie die Lehrerinnen der weiblichen Handarbeiten in den im §. 15, Alinea 2 und 3 des Reichsgesetzes vom 14. Mai 1869, bezeichncten Fällen erhalten eine feste Remuneration, welche von dem Bezirks-, beziehungsweise Ortsschulrathe nach Maßgabe der wöchentlichen Unterrichtsstunden bestimmt wird.
8- 37.
Alle an einer öffentlichen Volksschule provisorisch oder definitiv angestellten Lehrpersonen haben sich jeder Nebenbeschäftigung zu enthalten, welche dem Anstande und der äußeren Ehre ihres Standes widerstreitet oder ihre Zeit auf Kosten der genauen Erfüllung ihres Berufes in Anspruch nimmt, oder die Voraussetzung einer Befangenheit in Ausübung des Lehramtes begründet.
8. 38.
Jedes Mitglied des Lehrstandes hat sich von dem Zeitpunkte an, mit welchem die Regulirung seiner Bezüge nach den 88-19 bis 28 des gegenwärtigen Gesetzes durchgeführt ist, der Ertheilung des sogenannten Nachstunden-Unterrichtes und der Versehuug des Meßner- (Küster-) Dienstes zu enthalten.
8. 39.
Der Bezirksschulrath hat bei Wahrnehmung von Übertretungen des in den 88- 37 und 38 ausgesprochenen Verbotes dem Betreffenden eine höchstens sechswöchentliche Frist zu setzen, binnen deren er entweder dem Schuldienste oder der Nebenbeschäftigung zu entsagen hat. Gegen diese Aufforderung steht der Recurs an den Landesschnlrath innerhalb acht Tagen offen.
Besoldung des weiblichen Lehrpersonales.
Verbotene Nebenbeschäftigungen.
Posvarilo.
Strahovavnt (disciplinarne) kalni.
Posvarile*.
Odvzetje priboljška v line službinih let.
Odvzetje višje obave (funktlon).
Strahovavna (dlsclpll-cinarna) preiskava.
Tretji oddelek.
O strahovanji v službi (disciplinarnem ravnanji) in o odpravljanji učiteljstva iz službe.
§.40.
Sleherno, dolžnosti nasprotno obnašanje stalno ali začasno v službo vzetih učiteljskih oseb ima kot prcgrcšek proti službi bodi šolski vodnik, bodi okrajno šolsko svetovalstvo, pokazovaje na postavne nasledke opctovancga ravnanja zoper dolžnosti, v besedi ali pismeno pograjati, ali pa deželno šolsko svetovalstvo s kako strahovavno kaznijo kazniti.
§. 41.
Take strahovavne (disciplinarne) kazni so:
a) posvaritev;
b) odvzetje pravice na plačni priboljšek v ime službinih let;
c) prcincstba na kako drugo učiteljsko mesto.
§• 42.
Posvaritev se vsakikrat pismeno podeli ter ima zagrožnjo ostrejšega postopka za primerljej, da bi se pregrešek zoper dolžnosti ponovil, zadrževati. Po triletnem bezprikornem obnašanji dotičnika se ta kazen več ne šteje.
§. 43.
Dozvola kake določene stopnje plačnega priboljška v ime službinih let (§. 27) sc zna za jedno ali več let odložiti ali celo odvzeti.
§. 44.
Zarad kazni ravnatelju ali prvemu učitelju ravnateljske opravke vzeti ter ga skoz to v vrsto učiteljev nazaj postaviti, je samo onda dopuščeno, ako se ob enem tudi kraj službe spremeni.
§• 45.
Pred ko sc kakemu udu učiteljstva strahovavna kazen izreče, so ima resnični dogodek po spisih ustanoviti ter obdolžencu na opravdanje očitati.
Ko bi opravda samo v besedi obstajala, mora se v protokol vzeti. Ako se pokaže, da je (ustmena) opravda zadostna, mora se to obdolžencu pismeno naznaniti.
§. 46.
Deželno šolsko svetovalstvo ni pri \ § 41 zaznamovanih kaznih na nikakovo povrstno rednost vezano..
Dritter Abschnitt.
Bon der Disciplinar-Behandlung und Entlassung des Lehrpersonales.
§. 40.
Jedes pflichtwidrige Verhalten von definitiv oder provisorisch angestellten Lehrpersonen wird als Dienstesvergehen entweder von dem Leiter der Schule oder vom Bezirksschulrathe mündlich oder schriftlich, unter Hinweisung auf die gesetzlichen Folgen wiederholter Pflichtverletzung, gerügt, oder durch den LandeSschulrath mittelst einer Disciplinarstrafe geahndet.
§• 41.
Solche Disciplinarstrafen sind: a) der Verweis;
d)	die Entziehung des Anspruches auf die Dienstalterszulage;
c)	die Versetzung an eine andere Lehrstelle.
8. 42.
Der Verweis wird stets schriftlich ertheilt und hat die Androhung strengerer Behandlung für den Fall wiederholter Pflichtverletzung zu enthalten. Nach dreijährigem, tadellosem Benehmen des Betroffenen wird diese Strafe nicht weiter in Anrechnung gebracht.
8- 43.
Die Bewilligung einer bestimmten Abstufung der Dienstalterszulage (§. 27) kann auf ein oder mehrere Jahre ausgeschoben oder gänzlich aufgehoben werden.
§• 44.
Die strafweise Entziehung der Function eines Directors oder Oberlehrers und hiedurch erfolgende Zurückversctzung in die Kategorie der Lehrer kann nur mit Aenderung des Dienstortes stattfinden.
§. 45.
Bevor gegen ein Mitglied des Lehrstandes eine Disciplinarstrafe verhängt wird, ist der Thatbestand actenmäßig festzuftellen und dem Beschuldigten zu seiner Rechtfertigung vorzuhalten.
Wird die Rechtfertigung nur mündlich vorgebracht, so muß sie zu Protokoll genommen werden. Stellt sich die (mündliche oder schriftliche) Rechtfertigung als genügend heraus, so ist dies dem Beschuldigten schriftlich bekannt zu geben.
§. 46.
Der Landesschulrath ist bei Verhängung der im §. 41 bezeichnten Disciplinarstrafe« an keine stufenweise Aufeinanderfolge derselben gebunden.
Rügen.
Disciplinarstrafe».
Verweis.
Entziehung der Dienstaltcrszulage.
Entziehung einer höheren Function.
Disciplinar-
Untcrsuchung.
Odprara Iz službe.
Odstaia (snspension).
Splošna pražila.
Odprava iz šolske službe sc navadno vendar še le onda izreči smeje, a ko so sc, čeravno se je najmanj ena strahovavna (disciplinarna) kazen že popre d bila pripetila, z novega znatne zanikrnosti ali razžalitve službinib dolžnosti pokazale. Samo proti tistemu se smeje s strahovavno (disciplinarno) razsodbo koj na odpravo spoznati, kateri bi bil s tem zakrivil, da bi nevljudno (po nečlnvečje grobo) z učenci ravnal, ali pa proti pobožnosti in spodobnosti močno se pregrešil.
§. 48.
Odpravo iz šolske službe ima deželno šolsko svetovalstvo brez strahovavne (disciplinarne) razsodbe odrediti, ko bi kakega učitelja bila kazenska sodnija obsodila, ter bi dotičnik skoz to zgubil pravico v občinsko zastopstvo voljen biti. (Oddelek 3, §. 48 državne postave od 14. maja 18(59.)
§. 49.
Sleherna odprava iz šolske službe se mora ministru bogočastja in šolstva naznaniti, da o njej deželnim šolskim oblastim drugih v državnem zboru zastopanih dežel poroči.
8- 50.
Odstavo od ureda in žnjim zvezanih prihodkov mora okrajno šolsko svetovalstvo začas, dokler sodbena ali strahovavna (disciplinarna) preiskava trpi, izreči, ako čast (veljava) učiteljska tirja, da sc tisti, ki je v preiskavo vzet, mahoma odstrani iz službe za čas preiskave. Pritožba proti odločeni odstavi nima nobene odložljivc moči.
8- 51.
Ko bi sc pokazalo, da je ohranitev odstavljenca ali njegove rodovine v nevarnosti, ima okrajno šolsko svetovalstvo ob enem znesek preživila (alimentation), katero bi se njemu ali njegovej rodovini dati imelo, izreči, katero pa k večjemu dve tretjini letne ob času odstavc vživanc plače (§§. 19, 27, 28, 29) znašati smeje.
Ko bi ga pozneje za nekrivega razglasili, gre mu povračilo začasne zgube na službinib dohodkih.
Četrti oddelek.
O d e vanji učiteljstva v počitek in o p r e skrb Ij i v anj i njegovih
zapuščen cev.
§. 52.
V počitek se dene kak ud učiteljstva, če se pokaže, da je po bezprikornem službovanji zavolj prevelike starosti, za volj dušne ali težke telesne pomanjkljivosti, ali zavolj drugih, obzira vrednih razmer nezmožen naložene mu dolžnosti spolnovatL
Die Entlassung vom Schuldienste kann jedoch in der Regel erst dann verhängt werden, wenn, ungeachtet des Vorausgehens mindestens einer Disciplinarbestrafung, neuerdings erhebliche Vernachlässigungen oder Verletzungen von Dienstpflichten stattfanden. Nur gegen Denjenigen kann mit Disciplinar-Erkenntniß sofort auf Entlassung erkannt werden, welcher sich einer groben Mißhandlung der Schulkinder oder einer gröblichen Verletzung der Religion und Sitte schuldig gemacht hat.
§. 48.
Die Entlassung vom Schuldienste ist von dem Landesschulrathe ohne Disciplinar-Erkenntniß anzuordnen, wenn eine strafgerichtliche Verurthcilung erfolgte, welche die Ausschließung des Betroffenen von der Wählbarkeit in die Gemeindevertretung nach sich zieht. (Abs. 3 des 8- 48 des Reichsgesetzes vom 14. Mai 1869.)
8- 49.
Jede Entlastung vom Schuldienste ist dem Minister für Cultus und Unterricht anzuzeigen, welcher davon den Landesschulbehörden der übrigen im Reichsrathe vertretenen Länder Mittheilung macht.
8- 50,
Die Suspension vom Amte und den damit verbundenen Bezügen muß von dem Bezirks-schulrathe für die Dauer der gerichtlichen oder disciplinaren Untersuchung verhängt werden, wenn das Ansehen des Lehrstandes die sofortige Entfernung des in Untersuchung Gezogenen vom Dienste für die Dauer der Untersuchung verlangt. Ein Recurs gegen die verfügte Suspension hat keine aufschiebende Wirkung.
8- 51.
Erscheint die Erhaltung des Suspendirten oder seiner Familie gefährdet, so hat der Bezirksschulrat!) gleichzeitig den Betrag der ihm oder seiner Familie zu verabreichenden Alimentation auszusprechen, welcher höchstens zwei Drittheile deS zur Zeit der Suspension genossenen Jahresgehaltes (§§. 19, 27, 28, 29) betragen darf.
Erfolgt späterhin eine Schuldloserklärung, so gebührt ihm der Ersatz des zeitweisen Verlustes an Diensteinkommen.
Vierter Abschnitt.
Von der Versetzung des Lehrpersonals in den Ruhestand und der Versorgung seiner Hinterbliebenen.
§. 52.
Die Versetzung eines Mitgliedes des Lehrstandes in den Ruhestand findet statt, wenn dasselbe nach tadelloser Dienstleistung wegen allzu vorgerückten Lebensalters, wegen geistiger oder schwerer körperlichen Gebrechen, oder wegen anderer berücksichtigungswerther Verhältnisse zur Erfüllung der ihm obliegenden Pflichten untauglich erscheint.
Entlassung.
Suspension.
Allgemeine
Vorschriften.
Odmera pokojnine (doslužnine).
Vštevamo letna plača.
Vštevavna službina leta.
Odmera doslužnine (penslon).
Dejatev v začasni pokoj.
To sc zna, bodi si na prošnjo dotičnc osebe, bodi si brez take prošnje od urcdovnc oblasti odrediti.
8- 53.
C c sc kdo prostovoljno službi odreče, ali sam od sebe službo zapusti, zgubi pravico v počitek dejan biti.
Kolikokrat bi kol prva učiteljca ali pa učiteljica se omožila, bo tudi to toliko veljalo, ko da bi se bila prostovoljno službi odrekla.
§. 54.
Šolska služba sc ne smeje v primcrljejih, da sc je kdo službi prostovoljno odrekel ali se v počitek dejal, brez posebnega dovoljenja deželnega šolskega sveto-valstva drugače, ko na konci šolskega leta, zapustiti, kader sc tudi službino stanovanje izprazniti in z učiteljskim mestom zvezana posest zemljišč izročiti mora; o dohodkih istih (zemljišč) se ima po §. 72 odločevati.
§• 55.
Odmera pokojnine (odpravnine ali doslužnine) je z ene strani od letne plače, z druge strani od službenih let tistega, ki se v počitek deva, odvisna.
§. 3(5.
Vštevavna letna plača je tista, katero je kak učitelj ali učiteljica pred dejanjem v počitek dobival. Opravilski prikladki ravnateljev in prvih učiteljev (8- 28) in pa priboljški v ime službinih let (8- 27) se imajo za dele te letne plače vzemati.
8- 57.
Vštevavna so ona službina leta, katera je kak ud učiteljstva po dognanej učiteljskej skušnji na kakej javnej šoli doslužil. (8- 36 državne postave od 14. maja 1860). Prcnehljej ne ovira vštevanja že dovršenih službinih let onda, ko bi se dokazalo, da sc je isti (prcnchljaj) brez krivnjc in pripomočka dotičnikovega pripetil.
8 58.
Tistim, ki pri svojem dejanji v pokoj še vštevavnih deset službinih let (§. 57) dovršili niso, gre samo odpravnina, katera sc ima s poldrugolctnim zneskom všte-vavne letne plače (8- 56) odmeriti.
8- 59.
Tisti, ki sc med početkom enajstega in dovršenjem petnajstega službenega leta (§. 57) v pokoj dcvajo, dobijo eno tretjino vštevavne letne plače za doslužnine Z dovršenim petnajstim službenim letom dobijo pravico na tri osminke, z dovršenjem vsakih daljnih pet službenih let še vsakikrat na jedno osminko, z dokončanim štirdesetim službenim letom na celi znesek vštevavne letne plače (§. 36) za doslužnine.
§. 60..
Dejatev v pokoj je ali stalna ali pa začasna. Cc je službovanje ovirajoči zadržek, na katerem se dejatev v začasni pokoj osniva, nehal, mora dotičnik po ukazu deželnega šolskega svetovalstva zopet šolsko službo prevzeti ali se pa svojej pokojnini odreči.
Sie kann entweder auf Ansuchen der betreffenden Person oder ohne ein solches Ansuchen von Amtswegen verfugt werden.
8- 53.
Freiwillige Dienstensagung oder eigenmächtige Dienstesverlafsung hat den Verlust des Anspruches auf die Versetzung in den Ruhestand zur Folge.
Als freiwillige Dienftesentsagung wird auch jede Verehelichung einer Oberlehrerin oder Lehrerin angesehen.
§. 54.
Die Verlassung des Schuldienstes zufolge der freiwilligen Dienstesentsagung oder der Versetzung in den Ruhestand kann ohne besondere Bewilligung des Landesschulrathcs nur mit dem Ende eines Schuljahres erfolgen, zu welcher Zeit auch die Räumung der Dienstwohnung und die Uebcrgabe des mit der Lehrstelle verbundenen Besitzes an Grundstücken ftattzufinden hat, über deren Nutzungen nach §. 72 zu entscheiden ist.
§. 55.
Das Ausmaß des Ruhegenusses (der Abfertigung oder Pension) ist einerseits von dem Jahresgchalte, andererseits von der Dienstzeit des in Ruhestand Versetzten abhängig.
§. 56.
Der anrechenbare Jahresgehalt ist derjenige, welcher unmittelbar vor der Versetzung in den Ruhestand bezogen wurde. Functionszulagen der Direktoren und Oberlehrer (§ 28) und Dicnstalterszulagen (§ 27) sind als Theilc dieses Jahrcsgehaltes zu betrachten.
§. 57.
Anrechenbar ist jene Dienstzeit, welche ein Mitglied des Lehrstandes nach bestandener Lehrbefähigungsprüfung an einer öffentlichen Schule zugebracht hat. (§ 56 des Reichsgesetzes vom 14. Mai 1869.) Eine Unterbrechung hebt die Anrechnung der bereits vollstreckten Dienstzeit nicht auf, wenn sie erwiesener Maßen außer Schuld und Zuthun des Betreffenden lag.
8- 58.
Denjenigen, die bei ihrer Versetzung in den Ruhestand eine anrechenbare Dienstzeit (8 57) von zehn Jahren noch nicht vcllstreckt haben, gebührt nur eine Abfertigung, welche mit dem anderthalbjährigen Betrage des anrechenbaren Jahreögchaltes (8- 56) zu bemeffen ist.
8. 59.
Diejenigen, welche vom Beginne des eilstcn bis zur Vollendung des fünfzehnten anrechenbaren DicnstjahreS (8 57) in den Ruhestand versetzt werden, erhalten ein Drittheil des anrechenbaren Jahrcsgehaltes als Pension. Mit dem vollendeten fünfzehnten Dienstjahre erhalten sie den Anspruch auf drei Achttheile, mit zurückgelegtcn je weiteren fünf Dienstjahren auf ein ferneres Achttheil, mit dem beendeten vierzigsten Dienstjahre auf den ganzen Betrag des anrechenbaren Jahrcsgehaltes (8 56) als Pension.
8- 60.
Die Versetzung in den Ruhestand ist entweder eine dauernde oder eine zeitweilige. Nach Behebung des die zeitweilige Versetzung in den Ruhestand begründenden Hindcrniffes seiner Thätigkcit hat der Betreffende sich nach der Weisung des Landcsschulrathes im Schuldienste wieder verwenden zu laffen, oder aus seinen Ruhegcnuß zu verzichten.
Ausmaß des Ruhegenusses.
Anrechenbarer
Jahrcsgchalt.
Anrechenbare
Dienstzeit.
Bemessung der Pension.
Zeitweilige
Pcnsionirung.
Oskrbltev tapnščencev. Udovc in sirote učiteljev imajo samo oiida pravico IIa oskrbljcnjc, ko bi bil mož ali otec (oče) sam pravico imel na pokojnino.
§. 62.
Vdova učiteljskega uda, kateri ob času svoje smrti še ni bil dovršil desetega vštevavnega službinega leta (§. 57), dobi odpravnino s četrtinko zadnje vštevavne letne plače (§. 56), katero je ranjki vžival.
8 63.
Cc je ranjki deseto vštevamo službino leto (§. 57) že bil dovršil, gre vdovi doslužnina, katera sc ima s tretjino zadnje vštevavne letne plače (§. 56), ki jo je ranjki vžival, odmeriti.
8- 64.
Cc se je zakon še le v pokoji sklenil, ali če sc je zakonska družba brez krivnje moža pred njegovo smrtjo sodbeno razdražila, nima udova nikakove pravice na pokojnino.
§. 65.
Ko bi sc pa pripetilo, da sc žena zopet omoži, zna si za primerljcj, da bi še enkrat vdova postala, pokojnino pridržati ali pa dveletni znesek one pokojnine za odpravnino vzeti.
8. 66.
Za vsako dete ranjkega, katero mora vdova, ki ima do pokojnine pravico, preskrbljivati, gre jej odgojivni pripomoček; tisti se ima tako odmeriti, da njejna pokojnina z vsemi odgojivnimi pripomočki vred ne presega polovice vštevavne letne plače, katero je mož in otec (oče) na zadnje vžival.
8 67.
Odgojivni pripomočki vsakterega otroka nehajo z dovršenim 20. letom njegove starosti ali pa z dnevom še pred najdenega kakega oskrbljenja.
§. 68.
Ce po smrti kakega učiteljskega uda vdove ni, ali če ista nikakove pravice na pokojnino nima (§. 64), gre vsem neoskrbljenim otrokom ranjkega vkup, ki še dvajsetega leta svoje starosti niso dovršili, v primerljcji §. 62 Ona odpravnina, katero bi bila vdova dobiti imela, v primerljcj! §. 63 pa vkupna pokojnina, katera se ima po šestinki zadnje vštevavne letne plače, ki jo je ranjki vžival, odmeriti.
§. 69.
Vkupna pokojnina neha še le z dnevom, na katerem nobenega neoskrbljenega otroka ranjkega pod dvajsetim letom svoje starosti več ni.
§. 70.
Ako se vdova kakega učiteljskega uda zopet omoži, stopi na mesto odgojivnih pripomočkov (§. 66) za otroke ranjkega vkupna pokojnina (§. 68); če si za
Die Witwen und Waisen der Mitglieder des Lehrstandes haben nur dann einen Versorgungsanspruch, wenn der Gatte oder Vater selbst zu einem Ruhegenusse berechtigt gewesen wäre.
§.62.
Die Witwe eines Mitgliedes des Lehrstandes, welches zur Zeit feines Todes noch nicht das zehnte anrechenbare Dienstjahr (§ 57) vollendet hat, erhält eine Abfertigung mit einem Viertheile des letzten, von dem Verstorbenen bezogenen anrechenbaren Jahresgehaltes (§ 56).
§. 63.
Wenn der Verstorbene bereits das zehnte anrechenbare Dienstjahr (§ 56) vollendet hatte, so gebührt der Witwe eine Pension, welche mit dem Drittheile des letzten, von dem Verstorbenen bezogenen anrechenbaren Jahresgehaltes (§ 56) zu bemessen ist.
§• 64.
Wurde die Ehe erst während des Ruhestandes eingegangen oder die eheliche Gemeinschaft ohne Schuld des Gatten vor seinem Tode durch gerichtliche Scheidung ausgehoben, so hat die Witwe keinen Anspruch auf einen Ruhegenuß.
8- 65.
Im Falle einer Wiederverehlichung kann die Gattin für einen abermaligen Witwenstand die Pension Vorbehalten oder einen zweijährigen Betrag jener Pension als Abfertigung annehmen.
§. 66.
Für jedes Kind des Verstorbenen, welches eine penstonsberechtigte Witwe zu verpflegen hat, gebührt ihr ein Erzichungsbeitrag; dieser ist so zu bemessen, daß ihre Pension stimmt allen Erziehungsbeiträgen die Hälfte des vom Gatten und Vater zuletzt bezogenen, anrechenbaren Jahrcsgehaltes nicht überschreitet.
8- 67.
Der Erziehungsbeitrag eines jeden Kindes erlischt mit der Zurücklegung des 20. Lebensjahres oder mit dem Tage einer noch früher erlangten Versorgung.
8- 68.
Wenn nach dem Tode eines Mitgliedes des Lehrstandes keine Witwe vorhanden ist, oder dieselbe keinen Anspruch auf einen Ruhegenuß hat (§ 64), so gebührt allen unversorgten des Verstorbenen, welche das 20. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, zusammen im Falle des §. 62 dieselbe Abfertigung, welche der Witwe zugestanden wäre, im Falle des §. 63 aber eine Gcsammtpension, welche nach dem Sechstheile des letzten, vom Verstorbenen bezogenen anrechenbaren JahreSgehaltes zu bemessen ist.
§. 69.
Die Gesammtpension erlischt erst mit dem Tage, an welchem kein unversorgtes Kind des Verstorbenen unter dem Alter von 20 Jahren vorhanden ist.
8- 70.
Wenn die Witwe eines Mitgliedes des Lehrstandes sich wieder verehlicht, so tritt an die Stelle der Crziehungsbeiträge (8 66) für die Kinder des Verstorbenen die Gesammtpension
nakljnčbo, da bi še enkrat vdova postala, oživenje svoje pokojnine pridrži, obsega taki pridržek tudi odgojivne pripomočke, tako da, bo bi sc to res dogodilo, mahoma otročji odgojivni pripomočki na mesto njihove vkupne pokojnine stopijo.
§. 71.
Vdova in otroci kakega učiteljskega uda, ki je dejavno službovajc vmrl, imajo pravico njegovo naturalno (zabstonj-) stanovanjc še četrt leta vživati, ali pa če mu kak stanovinski znesek v denarji gre, od istega toliko dobiti, kolikor bi na ranjkega do naj bližnjega roka, v katerem bi bil imel stanovino vzdigniti, prižlo bilo.
§. 72.
Kar je rastočega na zemljišči (§. 24), ki je za plačilo (dotacijo) kakega šolskega mesta odmenjeno, gre dedičem učiteljskega uda, ki je dejavno službovajc vmrl, samo tedaj, ko bi ga bila smrt med 1. junijem in 31. oktobrom zadela. To nakljnčbo izvzemši imajo dediči pravico le na povračilo stroškov, ki so sc za dobitek teh prihodkov potrošili.
8- 73.
Če zadnja vštevavna letna plača, katero je kak učiteljski ud, ki je dejavno službovajc vmrl, vžival, 700 goldinarjev ni presegala, in če je ob enem zapuščina premala, da bi se stroški za bolezen in pa pogrebščiua poplačala, gre vdovi in otrokom ranjkega četrt one plače v ime sprevoda (konduktkvartal).
8- 74.
Pokojninska dnarnica. Da se pokojnine učiteljskih udov, ki so v službi obnemogli, zavarujejo in pa da sc pravicam na oskrbljenje njihovih zapuščeneev vstreže, napravi sc pokojninska dnarnica, s katero deželno šolsko svetovalstvo gospodari. (§. 57 državne postave od 14. maja 1869.)
8- 75.
Učiteljski udi, ki po dovršenej skušnji o učiteljskej pripravnosti kako službeno mesto dobijo, so vsi vkup obvezani, deset odstotkov svoje prve, po izvršenej poravnatvi vživane, za pokojnino vštevavne letne plače in ravno toliko od zneska vsakega plačnega zboljška, katerega pozneje deležni postanejo, vsakega priboljška v ime službinih let ali opravilskega prikladka, razun tega pa vsako leto dva odstotka svojih za pokojnino vštevavnih letnih dohodkov v pokojninsko dnarnico plačevati.
§. 76.
Drugi prihodki in pa vredba pokojninske učiteljske dnarnicc sc bo v posebnej deželnej postavi vravnala.
§• 77.
Nakoliko je pokojninska dnarnica za zavarovanje (izplačevanje) letnih stroškov preslaba, mora so presežek iz deželnega premoženja doplačati.
8 78.
Pokojnine, katere učiteljskim udom ali njihovim zapuščenemu že zdaj grejo, morajo tisti, ki so iz svojega na nje dosedaj trošiti obvezani bili, tudi za naprej plačevati.
(§. 68); behält sie sich für den Fall eines abermaligen Witwenstandes das Wiederaufleben ihrer Pension vor, so bezieht sich dieser Vorbehalt auch auf die Erziehungsbeiträge, so daß bei dem Eintritte dieses Falles sofort die Erziehnngsbeiträge der Kinder an die Stelle der Gesammtpcnsion derselben treten.
8- 71.
Witwe und Kinder eines in activer Dienstleistung verstorbenen Mitgliedes des Lehr-standes haben das Recht, die Naturalwohnung desselben noch ein viertelsahrlang zu benützen oder den ihm znstehendeu Quartiergeldbctrag für den nächst verfallenden Erhebungstermin zu beziehen.
8- 72.
Die stehenden Früchte eines zur Dotation der Schulstelle gehörigen Grundstückes (§. 24) gehören den Erben eines in activer Dienstleistung verstorbenen Mitgliedes des Lehrstandes nur dann, wenn der Todesfall zwischen dem 1. Juni und 31. October erfolgte. Außer diesem Falle haben die Erben bloß Anspruch auf den Ersatz jener Auslagen, welche zur Gewinnung dieser Nutzungen gemacht wurden.
8 73.'
Wenn der letzte, von einem in activer Dienstleistung verstorbenen Mitgliede des Lehrstandes bezogene anrechenbare Jahresgehalt 700 ff. nicht überstieg und der Nachlaß zugleich nicht hinreicht, die Krankheits- und Leichenkosten zu bestreiten, gebührt der Witwe und den Kindern des Verstorbenen ein Viertel jenes Jahrgehaltes als Conductquartal.
8- 75.
Zur Deckung der Ruhcgenüffe für dienstuntauglich gewordene Mitglieder des Lehrstandes, sowie zur Befriedigung der Dersorgungsansprüche ihrer Hinterbliebenen, wird eine Pensionscaffe errichtet, welche der Landesschulrath verwaltet. (§. 57 des Reichgesetzes vom 14 Mai 1869.)
8, 75.
Sämmtliche Mitglieder des Lehrpersonales, welche nach abgelegter Lehrbefähigungs-Prüfung eine Dienststelle erlangen, sind verpflichtet, 10 Percente ihres ersten, nach erfolgter Regulirung bezogenen, für den Rnhegenuß anrechenbaren Jahresgehaltes, und eben so viel von dem Betrage jeder ihnen später zu Theil werdenden Gehaltsaufbesserung, Dienstaltersoder Functionsznlage, überdieß aber jährlich 2 Percente ihrer für den Ruhegenuß anrechenbaren Jahresbezüge an die Pensionscaffe zu entrichten.
8> 76.
Die weiteren Zuflüffe, sowie die Einrichtung der Schullehrer-Pensionscaffe werden durch ein besonderes Landesgesetz geregelt.
8- 77.
Jnsofcrne die Pensionscaffe zur Deckung der jährlichen Ausgaben nicht zureicht, ist der Mehrbedarf aus Landesmitteln zu decken.
8. 78.
Pensionen, welche Mitgliedern des Lehrstandes oder Hinterbliebenen derselben schon jetzt gebühren, muffen von den bisher zu ihrer Bestreitung Verpflichteten auch fernerhin getragen werden.
Pensionscaffe.
Prehodne določbe.
8- 79.
Deželno šolsko svetovalstvo napravi k oj na početkn obveljave to postave v §. 18 omenjeno razdelitev vseh šol vkup.
8- 80.
Opiraje se na to razdelitev naredi sleherno okrajno šolsko vsvctovalstvo kataster (površino razredbo) vseh šolskih mest celega okraja ter oh enem vstanovi dohodke, kateri dosedanjemu imetniku vsakterega (šolsk. mesta) izmed njih po §§. 19 — 36 grejo.
§. 81.
Pri tem se ima le onim učiteljem in učiteljicam prvi priboljšek v ime služ-binili let (§§. 27 in 35) dovoliti, kateri so že 15 let v stalnej službi na kakej javnej ljudskej šoli neprenehoma in s primernim (dobrim) vspehom službovali. Vsi drugi že v stalno službo vzeti učitelji in učiteljice stopijo še le čez pet let po početku obveljave te postave v vžitek prvega priboljška v ime službinih let, če ne bi bili med tem petnajsto službeno leto dokončali.
§. 82.
Na omenjenem katastru osnovana poravnatva dohodkov vseh učiteljskih udov vkup mora najpozneje eno leto po začetku obveljave te postave popolnoma dognana biti.
Končne določbe.
§• 83.
Z obveljava te postave izgubijo vsedosedajšnjc postave in odredbe, katere njene stvari zadevajo, svojo moč.
§. 84.
Ministru bogočastja in šolstva se nalaga to postavo izvršiti ter potrebne napotke izdati.
Na Dunaji 4. svečana 1870.
Franc Jožef 1. r.
Stremayr 1 r.
Tiskarna „Leyknm“ v Gradcu.
Uebergangsbestimmnngen.
8. 79.
Der Landesschulrath nimmt sofort nach Beginn der Wirksamkeit dieses Gesetzes die im 8-18 vorgesehene Eintheilung sämmtlicher Schulen vor.
8. 80.
Auf Grund dieser Eintheilung legt jeder Bezirksschulrath einen Cataster sämmtlicher Lehrstellen des Bezirkes an, und stellt dabei das Einkommen fest, welches dem gegenwärtigen Inhaber einer jeden derselben nach den 88- 19—36 gebührt
8- 81.
Hiebei ist nur jenen Lehrern und Lehrerinnen die erste Dienstalterszulage (88- 27 und 35) zuzugeftehen, welche bereits 15 Jahre in definitiver Anstellung an einer öffentlichen Volksschule ununterbrochen und mit entsprechendem Erfolge gewirkt haben. Alle anderen bereits definitiv angestellteu Lehrer und Lehrerinnen treten erst nach fünf Jahren, vom Beginne der Wirksamkeit des gegenwärtigen Gesetzes gerechnet, in den Genuß der ersten Dienstalterszulage, soferue sie nicht mittlerweile das fünfzehnte Dienstjahr zurückgelegt haben.
§- 82.
Die auf den erwähnten Cataster (8. 80) gegründete Regulirung der Bezüge sämmlicher Mitglieder des Lehrstandes muß spätestens ein Jahr nach Beginn der Wirksamkeit des gegenwärtigen Gesetzes vollständig durchgeführt sein.
Schlußbestimmungen.
8. 83.
Mit der Wirksamkeit des gegenwärtigen Gesetzes treten alle auf Gegenstände desselben sich beziehenden bisherigen Gesetze und Verordnungen außer Kraft.
8- 84.
Mit der Durchführung dieses Gesetzes und der Erlaffnng der nöthigen Instructionen ist der Minister für Cultns und Unterricht beauftragt.
Wien, am 4. Februar 1870.
Franz Josef m p.
Stremayr m. p.
Druckerei des „Lehkam* in Graz.