Chicago, III, sreda, 3. marca (March 3)» 1926, ŠTEV,—NUMBER 52 pruši vo tovarnarjev je vedno aa straži, da tovarnarji podpirajo drag dragega, ae glede aa to, v kateri industriji »o sjd tivnl. ■ ■ ■ New YoA, N. Y. (F. P.) — Pisma, ki jih je razposlalo Narodno društvo trgovskih kroja-fev (podjetniška organizacija), dokazujejo, kako podjetniki delajo za poraz zakonov v korist delavstva. Pisma tega društva so bila naperjena proti predlogi št. 46, ki omejuje domače delo v stanovanjskih kasarnah. Krojaški pomočnik je izročil ta pisma delavskemu italijanskemu dnevniku "II Nuovo Mondo". Ta list je član Federaliziranega tiska. .Predloga senatorja Benjamin Antina se ne tiče krojaškega dels, ki se izvršuje v stanovanjskih ~ kasarnah, kljubtemu se krojaški podjetniki združujejo z drugimi podjetniki, kot so to storili zad njih petnajst let, kadar je bilo treba biti v opoziciji proti poeta-vam, ki so v interesu delavstva. Predloga št. 46 prepoveduje na domu izdelovanje toaletnih „ predmetbv, umetnih cvetlic, u-' metnih peres, ki služijo za e-krašenje, ali pa v prostorih, ki služijo za stanovanje. Ta pred-, loga ni bila sprejeta saddle leto. Jacob* de Jong, predsednik podjetniške organizacije Associated Flower & Fancy Feathers Mftrs. Inc., je vodja opozicije. KrojOj^pod^^ki pravijo ^v te, Ri» go. Kovna In Moskvo ter čez vso fc-btfJo g cjji, j_ Moskva, 2. marca. — Ekseku-;iva tretje internacionsle, ki tu-ksj zboruje, je sprejela novo platformo za delavske strokovne unije pod svojim področjem. Platforma ima 16 točk in za-lteva maksimalni osem urnik ter šesturnik za rudarje in delavce pri nezdravem delu, državno zavarovanje zoper brezposelnost, mezdni povišek, svobodno organiziranje unij, boj fašističnim in monopolskim unijam, premaknitev davčnega bremena na bogatine, demokracijo v unijsh, boj birokraciji v unijah, svobodo gp- bodoče av unijah, bef vsikl korpus eiji socialnih rszrsdov, posebno ¥ novi smeriški formi, ustsnovltev enega samega socialnega rssre-da in delavske unije v vsski deli, zbližsnje delsvcev vseh de-el z delavci v Rusiji, združitev delavcev v zapadnih deželah z onimi v orientu, boj ligi narodov mednarodnemu delavekemu biroju, boj vojni, zbližan je vseh delavcev brez ozira na politiko za boj proti kapitalizmu in ustanovitev mednarodne unije na razredni omejenosti, ki naj obsega vse narode, plemena in kontinente. Člani eksekutive se veliko bs-vijo z razmerami v Ameriki in ostro kritizirsjo naraščajočo tendenco ameriških unij v ustanavljanju delavskih bank in delniških podjetij. Govorniki so po-vdarjali, da delavsko bankir-atvo in akcijonarstvo zbuja v de-avcih buržoazni duh in Jih odvrača od industrijskih bojev, slasti od stavk. Večina govorni-cov je ljuto obsojala vodstvo in taktiko Ameriške delavske federacije. Bela Kun, ki je bil ponovno izvoljen načelnikom propagandne eekcije, je dejal, da ameriški kapitalizem zdaj oavaja Evropo. Alternativa tretje internacionsle je ustanovitev socialističnih združenih držav Evrope, ki bodo brez kolonij, toda imele bodo na svoji strani ljudstva Azije in Afrike in s pomočjo teh bodo utrle kapitalizem v Ameriki in na Japonskem. SLIKA DANAŠNJEGA GOSPODARSKEGA SISTEMA. Chicago. IIL — Brezposelni Donald W. Stephenson je izvršil samomor. Ustrelil ee je, ker je videl, de zemsn išče delo. • KRVAVA STATISTIKA. Chicago. — Število letošnjih avtomobilskih žrtev je do pon-deljka narastio na 127. Washington, D. C — Senator Howell iz Nebraske je dejal, ko je oponirsl konferenčnemu poročilu o Mellonovi davčni reformi, da mu je zaradi tega nasprotoval, ker ta davčna reforma o-mogočuje multimilijonarjem, da se izognejo plačilu vojnih stroškov, ki odpadejo nanje. Povda< ril je, da ta davčna reforma od laga davčno breme na siromake, ki ga nosijo na ta način, da plar čajo nedirektni davek. Dokazal je, kako ta davčna reforma znižuje davke 6,000 bogatih Američanov za $269,000,-000, medtem ko zniža davke o-stalih 4,086,000 davkoplačeval-cev le za $162,500,000. Pet tisoč aristokratov, ogibajočih se plačevanja davka, ki jih ta predloga favorizira, so ljudje, ki imajo $100,000 ali pa več dohodkov na eto. , "Ta predloga govori jeeno kot beli dan, da ima namen odložiti ogromno vojno obveznosti aa judsko maso. Jaz sem prepričan, da naj Združene drŽave hitro amortizirajo avojo vojno obvee-noet. V imenu narodove pravica ne smemo velikega bogastva o-proatiti, da bi sedsj ne priapsva-o h kritju vojnih atroškov, in to kritje vojnih etroškov odložili na lerecije," je rekel senator Howell. & preden je izrekel te v slips membne besede, je pa govoriš-še razumljivejše, ko ja rekel; "Velika vojna še ni minila. V vojqi sta dva slavna faktorja — človeška alia in bogastvo. Dolžnost onih je, ki tvorijo prvi faktor, da žrtvujejo svoje življenje na bo-jišču. Dolžnost drugega faktorja — bogastva — je, da plača račune." Senator iz Nebraake je dokazal, da je težka butara, ki jo morajo nositi ameriški davkoplačevalci, tako velika, ker je Mellon gotove dolgove črtal, $106^)00,-000. Celotno črtanje, vključlvši italijanski dolg pa .znaša $7,-716,000,000. Ameriški davkoplačevalci morajo plačati na leto za kritje te vojne butare približno $1,678,000,000. Svaril je senat, da bo ljudstvo spoznalo, kaj ta davčna reforma pomeni in bo kaznovalo ona, ki so ljudstvu vsilili tako davčno reformo v interesu multfmllljo-narjev, odkar «o se vojaki vrnili z bojišča. FarmrJI zagrozili « Irotfo stranko PWhiéne regrapacije prihajajo, ako kongres prezre farmarake JWaahiagton, D. C. — George M Peck, nredaednik isvrševalne-ga odbonrfermarnkih organizacij v dvaindvajsetih severno-oentralnih državah, je 1. t. m. isrekel v Washingtonu resno svarilo, da vstane nova političns grupa is ekonomskih intereeov v južnih, zapadnih in centrslnih farmarskih državah, ako sedanji kongres ne sprejme zakonov, ki jih zahtevajo farmsrske organi zacije. Peck vodi propagando za farmarsko zakonodajstvo. VeČi-i stare garde v kongresu je protivna farmarskemu progra mu. d nftpM "blasfomijo" Kaznovan pa je a 6100 globe za "puntaretvo". DOPISNIKOM. Veled daljših U jlkepri IsdsJe več Brockton. Mass. — Anton Bimbs, litvinski komunistični u-rednik, je bil včeraj oproščen, kar ae tiče obtožbe glede blaefe-m i je po 229 let starem zakonu, spoznan pa je bil krivim hujskanje k puntu In obsojen na 6100 denarne kazni. ZagovoraišUro je vložilo priziv proti obsodbi in Bimbe je bil izpoščen proti jam čevini 66001__ SOCIALISTI IZDAJO POSEBNO IZDAJO. Chlcaga. III. — Soclsllstičns stranka naznanja, da Izide posebna številka Americen Appea-la, ki bo natisnjena v milijon izvodih. Te številka se bo pečale izključno a kupčijami opojnih pi- "Urednik Debs je prepričan, da bo U Štavilka za marsikate-veliko razočaranje, ampak u ljudstvu bb všeč/; menijo v glavnem uradu soeiali-stitJBf itrffijie. ,,„. Krvavi Isgredl ■a Poljski« Policija streljala na bresposelns delavce. Nasadnjakl hočejo" kralja. Parls, 2. marca. — Notranje kriza ns Poljsksm postaja akuU na. Včeraj ao bili veliki krvavi izgredi v Kaliczu. Brezposelni delsvci so prikorsksii pred mestno hišo in zshtevsli kruhs in dela. Policija je navslils ns delavce In v spopadu je bilo devet delavcev In dva policsjs težko rsfijeno. Nsto je bilo poklicano vojaštvo v akcijo in 30 delavcev ter osem vojakov je bilo ranje- * Druga depeša iz Varšave spo-iRŠSt. .da raakcijonarne poljske stranke zahtevajo, da sa republika odpravi in ustsnovi dsdns monarhija. kriza v Fraaoiji Parls* 2. marca. — Briandov finančni program je včeraj zopet dobil klofuto v nižji zbornici. Finančni odssk je zsvrgel kdV-kovni dsvsk ns industrijska transakcije. Nemčija vrže 7488 zakonov v Berlin, 2. msrcs. — Dr. Kuelz, minister notranjih zsdev, Je danes naznanil, da se prične generalno trebljenje zakonika v Nemčiji. Sakonik vsebuje okrog 10,-000 zakonov In od teb je 7486 nesmiselnih in brezkoristnih, vsled česer bodo črtani. Ostalih 8000 sakonov zadostuje za u-prsvljsnje dežele. ? 7 JAVNO VPRABANJE. Kaj je delal pUčanl In najeti provekator Erneet ISartalovič, allee Charles Novak, allae Neveeekdo, ko ee je po konča-ni vajal prvikrat prikazal kot »vitia zvezda na revolucijo-narnem nebu v Ljubljani In za krojača, delal kakor krojač v Ijabljani? Kje je debival srede t v s, ds |e lahke ndobae živel ob česa. k« ee ddevd stradali, čeprav todelaM? 7 7 NOVA LIGA VSTAJA V EV-1 ROPSKI KRIZI Ako Nemčija eetane zunaj, as formira draga liga, v kateri bo tudi Rusija. — Latinski blok razkačll Skandinavce. — K on flikt v angleški zbornici. Berlin, 2. marca. — V Berlinu razpravljajo o organiziranju nove lige narodov, v kateri bo tudi sovjetska Rusija, ako bo Nemi člja primorana umakniti švoj vstop v ligo vsled sedanjih in trig. ki jih vodi Italija in podpi huje Francija. Tukaj ae sliši mnenje, dh skandinavske državo ter Holandija, Avstrija in O-grska Izstopijo iz lige, če Nemčl ja umakne aplikacijo, nakar i Rusijo vred formirajo nasprotno ligo narodov. Parls, 2. marca. — Skandinavske države, posebno Švedska, so odločno proti povečanju ave-ta lige narodov v prid Poljski, Španiji in Južni Ameriki. Uali ja — ki bi rada grupirala ligo v bloke (latinakl, alovsnskl in germanski blok) Je raskačila tu di Holandce. Vae kaže, da boj na izrednem zborovanju prihodnji teden bo ljut. Vesti iz Berlina, da Nemčija umakne prošnjo sa vstop v Udro, če bo Poljska ali katera druga država potisnjena z pjo vred v svet, rszburjajo 11-gine kroge In govori ae o kompromisih. London, 2. marca. — Zunanji miniater Chamberlaln je včeraj v parlamentu pojaanjeval avoje stališče, toda zbornica ga Je hlad-aa poslušala. CBuunberJain sa» htsft, de mu parlament ns veše rok s kakim deflnltivnim zaključkom, večina zbornice pa Je zs to, da liga narodov drži besedo, kstero je dsla Nemčiji. va2no za Člane s. n. p. j. V DETROITU. I Društvo Zveze detroitskih Slovencev št. 121 bo ne izven-redni eeji v soboto dne 6. msrcs ob sedmih zvečer isčrpelo dnevni red od februarske seje. Poleg Koavoaolja Mokliko dolavoko Moraoljo Mexico City, 2. msrcs. — Sedme konvencije Mehiške konfederacije dele je pred durmi. Večje delegscijs Ameriške delavska federacije, ki ee udeleži sborovs-njs, js prUpels včeraj v Mehiško mesto, ^ehižke delsvske grupe so iskreno pozdrsvils s-meriške goats Ur jim gostoljubno postregle. Med ameriškimi bratskimi delegati ete tudi L. D. Bland in William Taber, predsednik In tajnik cestnoželezničsrske unije v Chicagu. Kitajska elvllaa vojaa Peking. 2. marca. — KlUjake ljudska Čete, katere vodi "krlst-jsnski" general Fenfjuhsieng. so včeraj ustavile prodiranje Ll-čungllnovih čet proti Tlenteinu. General Feng je vso pekingsko ponsdko vrgel v bojno linijo, ds prepreči Izgubo Tientsins, kste-rega bi se rad polsstll odstevljeni člblljsnaki governor Llčung-lln s pomočjo armade mand/ur-skega diktatorja Cangtaollns. stavka v fairmonti1 H K mo vodila % VKOO odločnostjo. Fairmont, W. Va. — Vsn A. BiUoer Izjavlja, da odpoklic stavke v jugoi*t>adn«m delu za-pedne Virginije pomeni, ds bo lahko rudarske organizacija vrgla vso svojo moč na fairmont-sko premogovno polje, Izrsvns-va stsvke ns antracitnem polju dovoljuje, da bodo rudarji ns feirmontakem polju prejemeli Udatnejšo pomoč. Dietriktni predsednik Percy Uga bodo volitvs porote proti Tet low v Charieetonu izjavlja br. Joe. Krainu. Posebno je potrebno se Slovenes, da eo vsi nevstti ne ttj eeji, ker je velikega pomena zanje kakor za druge nerodnosti, sploh ze vse Ita* 4ru#lya.____ da odpoklic stavks v Jugoze|>ad nem delu Zepadne Virginije ne pomeni, da je boj trajno opuščen. Kadar IJb čas zopet ugoden, takrat ee IzvrŽI nov sunek proti PCPmog^glšMro podjetnikom. Reakcionarne sile aa Mu Proteet i rs jmo proti uvedbi, car« eke spijonaše med delavci v Ameriki! V kongresu Je zakonska predloga, ki joSr slovenskem prevodu priobčujemo spodaj in katera, če sprejeta, bo predstavljala pravi terorizem in Inkvizicijo ia starih temnih vekov in bo eden največjih madežev, ki ga zamore pri. tisnitl na čelo te takoavane svobodne dežele nesramna in zmeraj bolj pohotna reakcija. Predloga vsebuje določbe, ki ao očividno delo kapitalističnih žpljonov in drugih prodanih duž in ki v efekti vnost i prokažajo vse zvijačne Iznajdb«« bivših avstrijskih policijskih šplceljnov In ruskih car-akih vohunov. Zakonska predloga kot ae čita, Je naperjona proti "nezaželjo-nlm" inozemoeip, kar.se na prvi hip lepo sliši in nedolžno izgleda, todu v resniol ima namen preprečiti stavke in vae boje med delom in kapitalom ter uvesti pravo sutnost in*paaJo pokornoat za delavce in brezmojno gospodetvo in pravico do izkoriščanja sa delodajalce v tej deželi. To ae pravi namen predloženega aakona. Od priseljencev ae bo aahtevalo vpl-savanjo nli registriranje takoj ob prihodu v deželo, kar bo stalo vsakegs $10, in to bo treba ponoviti vssko leto. Zahteva se tudi slika in odtlsksnjo prstov tet vsi podatki is priaeljenčeve preteklosti, vključujoči aretacije in kaz-nI, ter kpd je hodil In kaj je delal itd. Priaeljenec bo dobil izkazi-lo, da je registriran ali vpisan. In to Izkasllo bo moral pokazati povsod, kodsr bo hodil. In prav zanimiva je določba, da bo lahko na izkstilu sspoeano, da je dotič-na oseba apvam*, neaaželjsna, bils aretirana, saprta ali karal« bodi, ksr bo ugajalo reakoljl in preganjalcem organiziranih in razredno zavednih delsvesv. Vssk vohun in vsak najetsž bo lahko pooblaščen, da ima pravico vatavitl inozemca In ga po avoje Šikanirati in terorlslratl, ksdsr ae mu bo zljubilo, in vask bo lahko takoj poslan Is dežele in brez zaslišanja, ksdarkoll as bo gotovim interesom to zssdelo. Posestniki hotelov In stsnovsnj bodo dolžni tskoj prijaviti obla-stsm, kadar sprejmejo na etan kakšga inozemca, vsak Inosemec ps se mora Javiti aam,.preden mo bo smel preseliti Iz ensgs kraje v drugi krsj In prijaviti ss bo moral takoj zopet v kraju priho-ds. Za njim se bo takoj poslalo na dotične okrajne oblaati vae listine vsebujoče podstke o njem in njegovi preteklosti, oblaati bodo pa takoj poizvedovale sa nJim In pazile nsnj v kraju, ksmor se bo preselil. Krasna bodočnoat se torej obe. ia inozemcem v Ameriki. Predloge veebuje še mnogo drugih neumnosti, ki nikakor ne dičljo /stanodajalcev te dežele, temveč ao pravi produkt beatljalnlh pro-dsncev in kapitalistično pobesnelih možganov. In najbolj in-tereaantaa jo določbe, ki poobla* *< s državnega tajnika, da zahteva od governerjsv drže v podatke, kje treba dulavce In kskega lipa naj bodo ti delavci, TI po-dstkl bodo razposlani konzulom v dežele, ii katerih se bo želelo delavce, in bodo tiskani v Jeziku, ki ga bodo tisti delavci razumeli. To pomeni t drugimi besedami, du I »od o imeli konzuli nslogo !m-portirstl inozemske delavce sa ameriške trust*. kadar bo stavka v industriji sil kadsr se bodo ti mogotci pripravljali na stavko. Nezadovoljne delavce bodo Ishko enostsvno izprll ali odslovili, Iz Inozemstva bodo pe dobili delsvce tetaga "tips," kakor i ne si ho trust želel. Nezadovoljne domačine se bo lahko postavilo ns cesto, nezadovoljne eli v delavskih organizacijah aktivne inozemce pa deportlralo, a na njih mesto ss bo Importiralo seme zbran* "tipe," to je delavce, ki ne mislijo in ne zahtevajo iy>-beaih pi»vic. temveč so privfMJI samo garat! in »uinjaritj In Ča* kstl na pisčilo po smrti« ZAHV- Rad bi se seznanil s Sloven-tkim ali HrvaUkim dekletom v svrho šenitve. Jaz sem star 25 let, prava slovenska korenina tetam par tisočakov prihranjene r* denarja in imam stalno delo tukaj v tovarni. Torej one, ki resno mislijo, naj v pismo priio-že svojo sliko, katero jim na zahtevo vrnem, in pišejo naj na naslov: "Mlad Ženin," 2657 So. Lavadale a ve., Chicago, m.— KJE SO: Uljudno prosim rojake v Ameriki, dami sporočijo naslove naslednjih mojih bratov: Kari Sever, Ljodevit Sever in Friderik Sever, vsi doma iz Straže pri Novem Mestu, Dolenjske. Ako pa imenovani sami četa jo ta oglas ,naj mi nemudoma sporočijo svoje naslove. Imam zelo nujne in vafae novice.—Vikto-rt j» Sever, emeft. Knlevec, VaJU Cenjenim rojakom mojim odjemalcem naznanjam, da prene- 8 tužnim srcem naznanjam znancem in prijateljem ter arf» rudnikom. ialostno vest, da je nemila smrt pretrgala nit |iv» Ijenja mojemu preljubemu so- li. marca 11. Torejkdor fteli še naročiti naj hiti z naročilom, da ne bode prepozne in da ne bode~ te rekli, sekaj nisem naročil Prav lepo se zahvalim tisočerim odjemalcem aa w$Sk naroČila te želim vsem najboljše, ter se priporočam za drufo leto. Anton Lipoid, Naylor, Mo. (Adv.) SAO BC HVBDKL 2a mojega prijatelja Alojz Germana, ki se je pred petimi leti nahajal v državi Penna. Cenjene rojake prosim če kdo ve kaj o njem, da mi te sporoči, zakmr bom zelo hvaležen. Ako bo pa sam ta oglas čital naj se mi javi na mej naslov: Max Brezlan, 100« N. College Lincoln, Hi. _(Adv.) POftTBN MOŽ mirne** Biačsjs, *>t—s> aaiiljenjs XS bodočnost m i#li Msosuiti » Slovenko ali Hrvatipo v starosti »6—40 let, tudi vdovo s enim otrokom v «vrhe ienitve. imam denarja, in letelki je vredna $1500 izpladeno. Ako katera Slovenka ali Hrvatica Mi sprejeti to ponudbo, naj priloži svojo sliko, tajnost Jamčena, ptfite as naslov: Paul Grgorieh, 1212 Salt ^Spring Rd., Yeungstpwn, Ohie. (Adv.) n s -1 J 111 1 t ' n,) KADAR RABITE PREMOG Kadar se hočete seliti. Kadat rabite expresmana, obrnite se ns moj naslov: FRANK UDOVICH 2623 8. Rldgeway ave, Tel. Lawndale 8698, ali pa na 1806 8. Redne Ave. m Canal 1489 4A0i BI IZVEDEL 7 kje se nahaja moji se&fra Karo-Una Prainikar omoéena Gore ne doma i* Klenka poète Vače pri Litiji. Nameravam odpotovati v staro domovino in M rad izvedel zanjo predno odidem. Moj naslov je: Anton Prainikar, P. 0. Bo* 660, Mulberry, Kans. _____________(Adv.) H 1 A1N1A «>700 ton, Odhod is New Yorka V 20. MAMA «fc 1. url zjutraj, pod vodstvom g. S. VÛKOVlCA, jtislovanskim uradnikom Canard proge v New Yorkn. Vsem onim, ki nameravajo to pomlad potovati v domovino in obiskati svoje sorodnike in prijatelje, se nudi izredna prilika, da se pridružijo skupini izletnikov ter dospejo DOMOV ZA VEUKONOC. G. Vukovič, kateri je vajen potovanja po Evropi, bede osebno spremljal potnike naravnost do LJUBLJANE in fte naprej. On bo tudi skrbel sa čim udobneje poto-vanje na parniku kakor tudi na vlakih v Evropi - r * Za vsa nadaljna pojasnila dede tega IZLETA, obrnite ee na naše lokalne zastopnike — ali pišite v vašem jeziku 140 N. DEARBORN 8T. CHICAGO, ELL. Je ▼«dno prijaznejši osebam, Id imajo denar vložen na banki ali m prr! vknjižbi (mortgafe). if vzbuja zaupanje, prinaša zadovoljstvo in ustvarja btago- •tanje ter je pričetek napredka. Navada marljivosti bo napravila svet prijaznejšim tudi za Vas. ©Vložite svoje prihranke v varno banko KASPAR AMERICAN ~ STATE BANK »0JIM00M "00 BiM Urad Aimm, mil Ifc ^ CUe>Utaoto. PRODAJAMO PRVP HIPOTEŽŽ 1W HIPOTECNE BONDE sreda. s. majica. keakcuonabne sile NA DELU. (Nadaljevanje • 1. atrani.) Prizadeti torej ne bodo samo nozemci, pač pa tudi domači delavci, To je'lahko jasno vsakomur, kdor predlogo malo bolj pazno prečita. Nesreča je # pač to, da ameriško delavstvo takih stvari ne zasleduje in sploh ne pazi, kaj delajo zakonodajalci, ki »o bili izvoljeni b pomočjo njih glasov. ^ PrecUcga še ni sprejeta, toda politični kapitalistični podrčp-niki so vztrajno na delu in prav lahko se zgodi, da bodo uspešni posebno če bomo še mi politično spali, kakor spi povprečno ame riško delavstvo. Preprečiti nam je mogoče tak zascamovalni na pad na amegiŠko svobodo in norčevanje iz ameriških pravic le našo aktivnostjo. Sklicujmo protestne shode in pošiljajmo protestne resolucije na kongresnike in senatorje iz naših okrajev Tudi društva podpornih jetjnot in zvez naj protestirajo in naj bombardirajo zakonodajalce in odločilne faktorje z resolucijami Pokažimo reakcijonarjem in na-zadnjakom, da smo zavedni in da jim ne bomo dovolili kratenja clovečanskih pravic in norčeva nja iz sVobode, in povejmo kon grešnikom in senatorjem, da pa zimo dobro, kaj oni delajo. Naprej torej! Branimo svobodo In pravico! Doli i reakcijo in carizmom! Vincent Cainkar, predsednik S. N. P. J. ZAKONSKI NAČRT : i« u peli«to regietraclje inozemcev in m druge namene. (T« zakonski načrt je predložil Mr. Aswell dne 7. decembra 1925 v poslaniki zbornici.) Naj se vzakonl potom senata in poslanske zbornice Zdruienih drtav ameriikih v sedaj tborujočim kon gresu, da kot rabljen V tem sakon«-- a) izraz "Združene države" vključuje vse ozemlje, vode ii^ druge Ji raje, ki spadajo pod jurisdikcijo Združe nih državj b) izra* "odredba" pomeni odredbo, storjeno kot določuje Člen 18 tega za kona; c) izraz "poštni urad" pomeni vsak požtni urad sli podružno postno postajo, določeno z odredbo; in dK izraz "Inozemfcc" vključuje vsakega posameznika, ki ni tu rojen ali naturaliziran državljan Združenih držav, a ne vključuje državljanov otokov, ki se nahajajo pod jurisdikcijo Združenih drŽav, in nadalje ne vključuje priznanih diplomatičnih ali konzularnih uradnikov katerekoli inozem. ske vlade niti članov družine kateregakoli takega uradnika. <* Člen 2. Vsak inosemec v Združenih državah mora tekom' časa, ki ga določi predsednik v proglasu, katerega izda v teku devetdesetih dni po vzako-n jen Ju tega zakona, 6e registrirati, kakor določeni} v tem zakonu. Vsak inosemec, ki vstopi v Združene države na prvi dan ali po prvem dnevu registracije, ki je določen v omenjenem proglasu, mora biti nemudoma registriran na isti način po priaelje-nižkih uradnikih na kraju vstopa. Trajanje registracijske dolžnosti ali odgovornost za krženje take dolžnosti ni prizadeta v slučaju, da se kak inoze-mcc ne registrira ali je speznan krivim tega. Inozemca pod starostjo šestnajstih let lahko registrira eden izmed roditeljev ali varuh, toda kakor hitro doseže starbst šestnajstih let, se mora osebno regietriratt. Vsak drug Inozemec se mora osebno registrirati, rasen ako Je dejansko sadržan radi telesne ali duševne nesposobnosti, za-prtja v ječi, asilu ali kakem dru-trem zavodu, 'odsotnosti is dežele ali kakega drugega razloga, ki ga smatra tajnik ta delo tehtnim. V takem slučaju mpra inosemec biti registriran na način, kakor doloden po odredbi. člen I. Vsak Inosemec, ki Je podvržen registraciji, kakor določeno v tem sakonu, se mora po svojem prvotnem registriranju registrirati po enkrat vsako sledeče koledarsko leto. Delovni tajnik naj potom odredbe določi dobo tekom koledarskega leta za tako nadalnje registriranje ter naj določi, da prvotno registriranje Inozemcev, ki vstopijo v Združene države tekom iestih mesecev, baš pred tako dobo v kateremkoli koledarskem letu, vtlja sa registriranje tekom tistega leta. Člea «. a) Pri prvotni registraciji plača inosemec. ki Je šoaegel starost enaindvajsetih let, uradniku, ki ga re-ristHrff, pfistojbino 110, in sa vsako nadalnjo registracijo pristojbino $6. I nozemci v starosti od šeetnajsUh do enaindvajsetih Jat plačajo pri vsaki < registraciji pristojbino od 13. Za resi «tri ranje Inoaemca pod slaroetjo šestnajstih let se ne pobira pristojbina, rasen ako še takemu inotemcu Isda identifikacijsko »pričevalo, v katerem slučaju mora plačati prirtoJM-no tS za vsako registracijo. b» Plačilo predpisane prirfojbln* •e lahko odloži sa toliko časa kot do. loči t^nik sa delo i odredbo, v »lučaj« kateregakoli inozemea. ki zO.AS-•a registracije ni v stanu (kakor določeno v takih odredbah) plečeti pri-etoibine radi finančne aeepoeobnoeti Oea I. Tajnik za delo naj v smislu dol•<* Člena IS raadoli eeemlje Zdrušmfh drtav v okrožja, od hstorih naj vsako po možnosti Haa poštai a-rad. Vsak taozemcc se asors registrl- PR08VETA | rati v okrožju, v katerem prebiva, osi-roma ako ne prebiva v nobenem o- krožju, v najbližjem in najbolj priročnem okrožju. Inozemski prebivalec Združenih držav, ki je začasno od-šoten s svojega bivaližča, ae lahko registrira v najbolj priročnem okroš-ju; v tem slučaju se naj izvirna regi. stracijska listina požlje na požtal urad v okrožju njegovega bivališča, ki se potem smatra kot okrožje, v katerem je dotični inozemec registriran. Vse registriranje se vrži ootom poštnega urada v dotičnem okrožju, izvsemži če je v kateremkoli slučaju taka registracij» nepraktična, lahko predsednik odloči, da registrirajo drugi uradniki ali nastavljene! Združenih držav. Člen 6. Kadarkoli se katerikoU ino zemcc stalno izseli is okrožja, v katerem je registriran, se m1* u bmWvi M*» Val dspM Ia drsgl BMssnlls, srIssI. asretelaa le splsk mte BIT^Uniii!1 JJ I**1** M "PBOBVlrJ? srečkanjsm, trebanjem, loterijo in afičniml, kril zveini zakon. Kdor misli Uko atvar ogledati, mogoče sam ne ve, v kaktno ne-varnost ae podaja; ako sc vsbdk tega čuti prikrajšanega, naj ih polteva, da mu uredniltvo tako oglalanje izpusti le i« dobrohotnega namena. __ (za kaklno bolezen ali polkod-be) prejema ali je prejemal bol-nilko podporo. Clan, ki je v preteklosti v skupnem za vse bolezni ali polkodbe prejel bolni* Iko podporo sa 182 dni ali več, je po sedanjih pravilih upravičen do polovične podpore za na-daljnlh 182 dni in za tem gopet do cele podpore, če Je bil ob času nastopa zadnje bolezni nad eno leto Slan lo če nI v preteklosti prejel v celi podpori toliko, kolikor znala njegova cela podpora za njegovo dobo kot član jednote. V vaeh ozirih ae vpo-itevajo vae bolezni In poškodbe, za katere prejema ali je preje* mal Član kaklno podporo izvzem-li pri odmerJenJu časa za obnov-ljenje cele podpore, pri čemur se upoltevs, koliko let je Član ob času, ko prvič zboli ns bolezni, za katero pride na ponovno celo podporo. Illan Novak, taj. bol. oddelka. DAROVI ZA HTAVKAIUK. V pomoč stavkarjsm smo prejeli nadsljne darove od sledečih: Drultvo It. 121, Detroit, Mich., $100; dr. It. 07, Hessemer, Pa., $5; dr. It. 290, Walaenburg, Colo., $60; dr. It. 366, Ruaael-ton. Pa., $13.17; Himon Hribar nabral v naselbini Cornwall, Pa., po $1 od »Mečih: Pgank ftln a, J01. Zaje, Alojz Hribar. John Aultar, John Pod Jed, Jos. fter-celj In Ciril Vlzsr, In Simon Hri-ber $2 (»kupaj $0), Bedenj izkaz.....,,.$167.17 Prejšnji Izkaz ......013.00 Vs»m deplsovskem t—D» ko nlltvo imelo boljši pregled in v dvomljivih »luiajlh lalje Informil » duplanlku, J» neobhodno potre! da v«ak doplenlk »tavl pod d« poleg ivojega Imena tudi AUvilko Atv», h kateremu ■pada. Pri dopll-nlkih Is krajev, kjer je va« dru«t#V, uredniltvo včasih porahl velike nepS-trebnrgs «asa, ako ae ho«e prepri4s$l. katerega drultva je dopisnik ' llsili Najbolje j» torej, d» je pri vae* d*. pl»ih navedena poleg Imesa tudi tte-vitka drultv». Itoundup, Mani. -£l«n J» upravičen do test meaeeev bolnlftke codpore as vi« bolecni. IWItajt« tosad»«vte So-Jaanllo bolnltkega tajnika v dsnslnji Mevllki.-Posdrsv! Cslsmet, Mitk. Ko dobimo kai prt mernega vašemu okusu, vam usMeN. mo,—Poidrsvf Skupaj doslej nabrano $1,100.17 Vlaeeat Calakar, predssdnik H: N. P. J. LIHTNfCA URBDNItTVA. Na plsms radi doplna Franree Makaeer. — Uredniltvo izjavlja veem onim, ki vprašujejo zs naslov Kranees Sinkovac in za zdravila, ki Jih je ona rabila, da kolikor poznamo dopisovalko, ni nobene zdravnica. Umveč če bi ae kej takega pričelo, de bi ona dejala zdravila, bi to bilo mara Itvo prve vrste. Dotični dopis smo priobčili le radi čudnegs ns-ključjs v bolezni, kateregs — Wsukegsn. IH.- -Oposarjam «lan» M. L in Si. klub«, d« »« gotove udefe-lite aeje dne 7. februarja v Sloves-•kem nerodnem domu. Hej» prllsf ob dvpli popoldne v dvorani ét. I, Pridite In prlneelle najboljše predloge, kako bi napravili uepeh na vseelirC— Vt, Sellsa, tajnik, IHiraal t'Hy, Pa. - hasnanjam lil* nom društvs "Ostri vrh" št. III, da clan, kl ne pMa aneamenta na »»jI, lahko poravna aaeiment vsako drugo n*delje v meeeru <»<| 0. do II. dopol. In «id I. do 4. popoldne. Jss s» morem gledati skosi okno, kda pride kde plečst. «— To«r Maha», tajnik. HI. Ušla, Mo uiiudno opozarjam' ilanatvo društva Planinski rs J št. 107 H, N. P. J, d» a» v polne» številu ud»leti prihodnje društvene »a Je, katere s» vrši dne 7, msres I H« v (Jambrinue Hallu, SS2I Salens Sš l'ri«elek seje toin» ob 2 popoldne. Ns dnevnem redu Imamo talko tikaj«««, ae društva, katere ne moremo r«Mti pravilno, dokler nlao val «l»ni navaoéi n» aejl. Imam« tudi e|tlošno glsae«|-nje št. 7, katero Je vellk»ge II, Ml J. In aeatre, odrinile m dne 7 mer ca 1H2« '/. breleliim po»drev0 svojega »«rodil», Hb bum aaependiral na »pHkdll seji. ),umen» , VsTšdl» vsej upamo — Je do|iisovslks o pisala, kot je bilo v resnici. Vsako nadaljnje piaenje o zdrsvilu,|iviiévsjt« u »p«,mint dajanje nss|/>vov in zdrsvll pn lil l'r«slm tudi, d» m v vedjam etevil* bilo n^mMm** uu» ur-. ništvo Irjavlja, ds ne b<» dajalo 1 vMl, dokler' r^l" 1 mošen *ts S."lo>^n,h , irv/emšl kjer prsvils določejo 1,0 v IWu daljnega raz- i^nik - drugače - pravljenja o atvarl, otre* iikie. u ^.»eUga sa- !>ru,i suvok torej Jssno do- - Ufdsiltvo je prknorano M* "J**»«^». % **** ločs. ds pretiahs člsnu cele pod- i« n^nanll ^^^ l * Z • • ^ A ^ pora, ko prejme relo podpnro r. ' ki ae «č* kakih are^k ali Ireba " » * f" ¥ m 4nl aa vae ali neglede nato, d nje. Vsa Me namreč, ki ee _ Ztfrulenlh drUvah ukvarja (Jlen MemAitovi« «I N ' 17 II. d» Št. lie Ile M IBMMM |«egerelega brate I vslt-em nejlapše hvale - II bavšek. te jelk dr št. 41. Jrnkm Pet P KG SV ET I) PROSVETA fUWO ILOf0in XAMMI PODPORNI JEDNOTO LAtlUPU šbOTMtmm *ABOm* POPTOtlfl JED*on Cono odaao* h |>nrw. ItkopU m m miajo. s Narofeita: lots Ii ILM ss tri fl Jl ss W _ (imi Chics««) H-00 p« leto. 9U0 m i Chtea*o l» Ooero |«.6o m loto. M ss pol Nootor n TN, kw ka itik i ^PEOSVETA' W74t flo. Lswaisls A? "THE ENLIGHTENMENT99 of tfco flsrosk Hstloasl ofl|. godoty, Ond kf tfcs UtT«k National «SSI Hoc imi J. mm fSobaeriDtion: Unitod Ststoo (nctpt Chicsso) and jroar; Chicago $6.60, ■ad ^wto»» "MEMBER of THX EEDEDEATED PRESS" IM Dstsai r oklepaju m. pr, «•■ I« i to« !»■ M sotsri li«t. (Fob. M, ltM> poleg vtlrfi imena na potekla uraialaA Poaovito Jo prarstssao. ,V8E NA PLAN IN NAPREJ ZA SLOVENSKO NA-RODNO PODPORNO JEDNOTO! 4 H X7V Z novim letom so stopila nova pravila v veljavo. Marsikaj je izpremenjenega v njih.' Večina, ki je na konvenciji sprejela amendmente ali pa popolnoma nove točke v pravila, je to storila z namenom, da koristi S. N. P. J. Njen namen je bil graditi večjo in močnejšo jednoto, kot je bil vseh drugih konvencij S/N. P. J. pred njo. Ta kon vencija je rešila važna vpraianja in razpravljala o stvareh, s kakršnimi se mora baviti moderna in napredna bratska podporna organizacija, da odgovarja časovnim potrebam. Uredila je zavarovanje za bolniško podporo, tako da to vprašanje ne bo delalo nobene zapreke pri agitaciji za večjo S. N. P. J. Položila je temelj za pridobivanje jugoslovanske in druge slovanske mladine v S. N. P. J. Sploh je zaključila marsikaj, kar se bo lahko uporabilo za agitatorično sredstvo. S. N. P. J. ima v članskem oddelku 38,131 članov, v mladinskem pa 18,310. Vseh članov v obeh oddelkih je 66,441. Premoženje jednote znaša več ko dva milijona in četrt in bo kmalu naraslo na dva milijona in pol dplarjev. 0 tem se lahko vsak prepriča, ako pogleda uradno štev. "Prosvete" z dne 24. februarja % L, v kateri so priobčeni računi in izkaz o številu članstva. Tudi tiskarna se je izkazala kot dobičkanoeno podjetje. Dobiček od celega leta znaša 111,678.02. i| Vsi tu pavedeni podatki so dobro agitatorično sred- . stvo za S. N. P. J. Slovenska narodna podporna jednota priredi letos izredno veliko kampanjo za pridobivanje novih članov. Ta kampanja se bo popolnoma ločila od prejšnjih takih prireditev. Kampanja bo zdrulsna z velikimi shodi na strategičnih krajih. Zadnja aej%gl. odbora je imenovala tudi odbor, ki izdela načrt za k&ttrpanjo. Predsednik tega odbora je brat Vincent Cainkar, ki- predsednik S. N. P. J. Ako ima kateri izmed bratov in sester kakšno sugestijo za organiziranje kampanje, naj jo pošlje bratu Cainkarju. Vsaka praktična sugestija se bo nvaležno sprejela. t Sovražniki S. N. P. J. so se ie enkrat zagnali z vso silo v S. N. P. J. Ta naval je bil .dobro pretehtan in se je vršil po dobro izdelanem in premišljenem načrtu. Eden izmed glavnih voditeljev sovražnikov S. N. P. J. — rev. Cerne — je v svoji silni.jezi, ko je opazil, da je naval ponesrečil, izblebetal, da se je navaf vršil po organiziranem načrtu, pa je še izpodletel. To priznanje je le častno za članstvo S. N. P. J., ker potrdi, da zna Članstvo S. N. P. J. samostojno misliti in se ne da voditi od kakšnih žegnanih ali pa nežegnanih voditeljev. Ta naval na S.N.P.J. in njene pilje in principe pa članstvo zavrne na ta način, da priredi veliko kampanjo za pridobivanje novih članov. S. N. P. J. se je iz malega deteta razvila v orjaka, ampak svoje rasti še ni dosegla. Samo tu rojenih Slovencev, t. j. tu rojenih Američanov, ki so potomci slovenskih starišev, je okrog sto sedemdeset tisoč. Ako primerjamo naše število članstva S. N. P. J. s tem številom, tedaj vidimo, da nas čaka še veliko dela, preden bomo dosegli meje razvoja. Glavni odbor je na svoji zadnji seji za pridobivanje članov S.N.P.J. storil velik korak naprej. Zaključil je, da se "Prosveta" poveča na sedem kolo)) in da prinese v uradni številki najmanj eno stran gradiva v angleškem jeziku. Tudi ta zaključek je i agita-toričnega stališča velikega poihena, ker pokazuje, da je S. N. P. J. pravična, dajoča onim članom, ki niso zmožni slovenskega jezika, sredstvo za ItPaŽanje in izmenjavanje svojih želj in za pouk. Ta zaključek odpira vsi jugoslovanski in slovanski mladini rojeni v Ameriki na široko vrata, ki se mogoče dozdaj ni toliko zanimala sanjo, ker ji je bilo laglje govoriti, pisati in čitati v angleščini kot v materinščini. Pravila se glase na 17. strani, člen II., 1. točka: "Namen jednote je: Organizirati Slovence in Slovane v Zdru- Vil SJtEDA, 3. MARCA, ¿enih državah, Kanadi in Mehiki v podporna društva pod J^vJ™? th svojim okriljem in podpirati svoje člane gmotno, itd." SSToI uiTS-T P. J., to join Ta ttfflai pove, da v Slovansko narodno podporno jednoto lahko pristopi ne samo vsak Slovenec, ampak tudi „ t v*kSlflVan, ki > sprejemljiv po njenih pravilih. I^Sr^MI m5 Kdor J>rečita to tofeo pazno, tedaj vidi, da je polje za pridobivanje članov za 6. N. P. J. neizmerno veliko. Torqj kaj? Ko bo izdelan kampanjski načrt za pridobivanje članov, priobčep v uradni izdaji Prosvete in določen dan za kampanjo, tedaj gremo vsi na agitacijo za pridobivanje članov. In če to izvršimo, tedaj ne bo en sam ali par članov agitiralo za večjo S. N. P. J., ampak tu bodo tisočaki bodo agitirali za njeno rast in razvoj. In če se kampanja razvije v tako velikem obsegu, tedaj mora tudi prinesti sadove. Posamezen član res lahko Izvrši nekaj dela, precej dela, ampak če vsi člani združimo pri tem delu svoje moči, tedaj lahko izvršimo tako množino agitatoričnega dela, da o uspehih tega agitatoričnega dela ne moremo danes delati ocene. Pomislite, če gre tisoče in tisoče članov na agitatorično delo, te člane pa vodijo skupna misel, skupen namen in skupen cilj, tedaj se lahko že naprej reče, da bodo uspehi tega agitatoričnega dela ogromni. V vzajemnem delu lahko spopolnjujemo delo drug drugega, širimo načelo in cilje naše jednote, ji pridobivamo novih članov in članic, utrjujemo njeno gospodarsko podlago, izvršimo vse, kar ji daje moč in ugled. Nihče naj ne izostane pri tem/agitatoričnem delu, vsi na krov! Slovenska narodna podporna jednota je po računskih izkazih, ki so bili priobčeni v prejšnji izdaji, v ugodnem finančnem položaju, kar olajšuje agitacijo zanjo in jo priporoča ameriškim Slovencem in drugim Slovanom, ki še niso njeni čuni. Izrabimo ugodno priliko, ko napoči čas za kampanjo. Takrat atftirajmo od hiše do hiše, od ust do ust za Slovensko narodno podporno jednoto. Stopimo v vsako hišo, v kateri se sliši slovenska ali pa slovanska, govorica. Vzdramimo vse slovenske, sploh vse slovanske delavce, da se bodo zainteresirali za Slovensko narodno podporno jednoto. Naprej, bratje in sestre, za Slovensko narodno podporno jednoto! Naprej in ne ozirajmo se, kaj porečejo nasprotniki S. N. P. J.. Pražimo tem nasprotnikom S. N. P. J., da se jih ne bojimo; ampak da korakamo naprej preko njihovih žvijač in grde kampanje obrekovanja. Storimo svojo agitatorično dolžnost, ko pride glas, da je kampanja pričela. In stopajmo naprej in naprej po jasno začrtani poti, naprej do cilja! _ sleeves and get one started. You only need ten new or old members. Lodge 664, 'The Young American", has thrown open its doors to the English-speaking Slavs to Detroit that are interested in the work of this great fraternal organization. Any of our brother* {nd sisters, of Lodge 664. willi gladly inform you in detail, if requested, as to what we do and also aim for in the future. Fotget not, that we are working to keep up the S. N. P. J. and hand it to {he generation to com* We want you, English-speaking Slavs, to come to us and stay with us like good and loyah brothers and sisters. You have all read in the previous edition of the "Prosveta" that Lodge 664 has opened up a drive for new membership. Bring in the names of the new candidates along with fifty cents lodge Initiation fee. The drive will close May 17, 1926, unless it is decided by the membership to continue- the drive. A prize will be given to the member obtaining the largest number of new candidates. Now go to work, brothers and sisters; for the field for new candidates is very fertile in Detroit. We also take this opportunity to announce in the "Prosveta" that Lodge 664 has purchased a share in the "Slovenski narodni dom." An* information concerning baseball, wanted by Aome of the brothers, can be received from Bro. William Mihelich, the organizer, or, Bro. Fabian Babich. All members are requested to attend the next regular meeting which will be held March 14, 1926. The motto of the Lodge is, "Wot* before Play/ "The Young American" is gitfng its next "blow-out" on March 13, 1926. A good time is guaranteed to everyone that comes. At is on Saturday night, and It is going to be held at 1331 Kirby ave. E. The doors will open at seven o'clock. Wc wish to show the Jugoslav people of Detroit, that even though we are somewhat Americanized, we can entertain the old time waltzers. We hope to see all the old folks out for a good time. Tickets are now on sale. L Fraternally. — 1>e Publicity From the bodge "Young V American." Detroit, Mich. — Fraternity is a society formed on the principles of fcrottierhood. Therefore, the Lodge 6*4 of Detroit, Mich., named the "Young American", shall stand firmly on the basis of a strong fraternal order. We follow the footsteps of our pioneer fighters who formed our great S. N. V. J. Let us do qur duty as they did during the time while turning the sod of the first lodge of this good beneficial organization. In our own minds we can imagine the many obstacles that they had to overcome. Nothing was too hard for them to do. With a lift of their chin and a bit of a grin they tackled the thing and did it. The first lodge was formed in the year of 1904. Since th^n twenty-four years have elapsfcd, our organization has undergone the process of evolution. All this has been done for the good of those belonging to the S. N. P. J. The mighty organization grew rapidly despite of the fact that it received blows from dif ferent religious and political organizations. The foundation of the S. N. P. J. is concrete. Why not us, the young Americans, be "the chip of the old block," and uphold this organization, and fight for it, as the formers of this living memorial of the Slav race fought. We owe to ourselves the duty to be loyal to the S.N. P. J. We are her children; she guards us as such; in case of need she is always at hand to help her needy, and in case of death, she has mourned and not forgotten hen dead even as a mother does not. The work that has been done has been at Its best for the good of this fraternal order as a whole. Do not let \x§ forget that the Equality. Fraternity, and Liberty are the main points of true brotherhood. Our By-Laws of the 8. N. P. J. give us freedom to orgsoise ourselves according to the mentioned principles. We invite all the readers of the "Prosveta" that are KngUsh not the mam- in up your » ' 1 Kapitalistom so nebesa zagotovljena! Listi poročajo, da je kardinal CConnell iz Bostona, predno je odpotoval v Centralno Ameriko, govoril zelo mehko o ameriških kapitalistih. Rekel je, daao ameriški kapitalisti "zelo darežljivi napram ubogim in zato da bodo imeli malo težave priti v nebesa". Glej fa, kleka! Ameriški kapitalisti so torej že kupili pri kardinalu vstopnice v katoliška nebesa! Pobožne dušice, ki ste se tolažile, da bo vsaj na "onem svetu" .hudič cvrl kapitalistične tirane, pripravite se na razočaranje! Kapitalisti imajo tudi nebesa v svojem žepu! Za vas, dušice, ostane samo pekel na tem in "onem" svetu. Gosh! ^ o > ? Skebi in organizatorji Cenjeni K. T. Kaj si misliš o tejle resnici? Tukaj v Pen-ni obratuje rudnik na podlagi lestvice iz leta 1917. Skebov je dosti. Boss jih izbira kakor krojač blago; dobre obdrži in slabe postavi na postajo, kjer jih organizatorji poberejo in jim plačajo vožnjo za nazaj, dasi bi jih morala kompanija poslati proč, ne pa U. M. W. A. Katoliška vera je slaba, toda naši "oficirji" so še ftlabši. Govorili so, da je 16 milijonov v blagajnika kam-je vse to šlo, nam niso povedali. Nam niso dali nič, dasi smo že leto dni doma. Organizirali tudi še niso nobenega novega rudnika. Okoli nas se klatijo in naqi pravijo: "Stick out". Kajpada, "stick out" s praznim žepom, če nočeš iti v skebsko majno. Oni prepevajo po hotelih, rudarji se pa po raztrganih bajffeh jokamo. Vsega tega ne bi bilo treba, če bi bil Lewis v zadnjem štrajku prav naredil, namesto da nas je pustil na cedilu. Poglejte, kako velik distrikt je izgubil v West Virginijit Cul sem, da je John Mitchell, prejšnji predsednik, ki je umrl v Scrantonu, zapustil $260,000. Kje jih je dobil? — Clan U. M. W. A. 22 let, član S. N. P. J. 19 let. O O 0 Billy Sunday No 1 '* Lojzetov list poroča, da je Billy $unday razsajal v Cleve- land in zahteval, da se vsi mo-zemči, ki pijejo, izženo iz Amerike/Lojze zaključuje, da je Billy fanatik. Na isti strani pa Lojne poroča o bogokletskem procesu v Massachusettsu in dostavlja, da ljudje, kot je Anton Biptba, bi morali biti takoj izgnani v Rusijo, "kamor spada- Ali je Billy že povabil Lojzeta na party? • * • Na ta način bi bilo vae v redu. Dragi Žarkomet! Ako bi bil gospod Črni duhovni vodja S. N. P. J, z dobro plačo, ali ne bi na tihem odvezal vse grehe gl. odbornikom, če bi bili res taki graftarji, kakršne jih on slika? V tem slučaju bi gl. odborniki hodili k njemu k spovedi in stvar bi bila v redu. — Tony Škafar, Langeloth, Pa. • s * Pogreb — parada. Dve novici. —iPrva: Ko korakam po St. Clairu, vidim pogreb-ce, ki so korakali s paradnimi re-galijami na prsih, kakor da gredo na piknik! Bili so Janezi št. 37. Živeli Janezi! To je nov style, — Druga: Pogrebnik Tone, ki je tudi Janez št. 37, se mora zagovarjati na prihodnji seji. Društvo bo zahtevalo, da Tone pokoplje svojo komando pri drugi jednoti. To je zaenkrat vse. — Clevelandska zavora. 1 * * ♦ Ljudje, ki imajo dva obraza. Cenjeni K. T. B.! Kako bi ti imenoval ljudi, ki pred teboj mlatijo po "farjih" in pravijo, da so socialisti, ko pa pride naokrog farški dolgin, mu pa dajejo dolrirje za fajmoštrOvo garažo? Take "socialiste" imamo v West Parku, O. Žarnica. i -H» H * * • Sot rudnikom. i ^Vse tiste, ki mi pošiljajo.raz- Szbadljice, prosim, da zraven jasnijo, koga mislijo pičiti in zakaj. Mnogi prispevki so,nejasni. ^Uredništvo mora vedeti, kaj je na stvari. Golih osebnosti ne foaram. 4 Do danes sem prejel 12 risb, karikatur. Ako ima še kdo kaj. naj. pošlje. Časa je še dovolj. gJute morajo biti izthmr Hi W menljive. Ne rišite s svinčnikom. • K» Tr B. the question haa been asked, wly should the Slovene National 8c- efit Society, organize American-speaking subordinate lodges. Perhaps, the principal reason Is, that the American-speaking members are human beings and are no different from the Slovenian-speaking members; their passions are the passions of the whole of dizzy-headed and clayfooted humanity. Their souls crave for moral, spiritual, intellectual, and social expression. Each one of them has some kind of a purpose of life. What his or her purpose is, we cannot say, because we know that men and women differ in the objects for which they strive. This man wants money—that is life's purpose to his view: simply accumulation of dollars. That man is eager for fame, to win laurels, to hear the applause of the multitude: life means that above all to him. Faming youth, or rather the young are eager to dance the Charleston to the tuna of the jazzy syncopated music; to some the Charleston is more valuable and desirable than love, wealth or fame. Another man deaires knowledge. Another is filled with zeal to reform the world; another wishes, not merely to acquire knowledge for his own satisfaction but to disseminate culture among his fellow men. Another wishes above all, to play the role of the perfect lover. These and other purposes or cravings exist in all human beings* and must find some avenue for their expression. As the American-speaking members are unable to express themselves in the Slovenian language, their aouls can find expression, refuge and solace only in the American-speekifig subordinate lodges of the 8. N. P. J. The great object for organizing the American-speaking lodges of the S. N. P. J. is to provide a medium through which the American-speaking members can accomplish their purpose of life. Another major reason for organising American-speaking subordinate lodgts of the S. N. P. J. is that the mjktUmi I system which is governed by tstrpng individualistic instincts does not give a rip for the individual person that compose the modern industrial society. Men, women, and children are left in destitute and pitiful conditions, without the state or the capitalists taking any interest to aid them, or to give them relief. The industrial system functions in such a' manner that there always are millions of people who are daily in need of financial, moral or spiritual aid. Every individual member of this industrial! society must carry his own risk which arise from ^industrial depressions, industrial accidents, sickness or death. During Ms life he must make some provisions for those contigencies. The burden of these risks can be shifted from the individual member to a group of members, through the method what is known as insurance. The fraternal insurance order is the best method through which the millions of people can secure the most effective protection sgainst risks arising from such contingencies. The American-Hpeakhtg Jugoslav needs protection, the same as the Slovenian-speaking members. The S. N. P. J. offers sick, death, operation, disability, and other kinds of insurance Ut low and reasonable rates.- Therefore, Ameri-can-speaking subordinate lodges of the S. N. f. J. must be organized in order to reach the Amer-ican-speaking Jugoslav* and to give him protection from the risks that arise out of the capitalistic industrial system. —Richard J. Zavertntfc. I___ NIIwmIms. Wis. — Potivljam ¿torn hi ¿lattice drultva "Slots" K. 1« S. N. P. J., da M polnoAUvilno udHe-ftita Mjr due 7. marca ok 0. ijulraj ▼ 8. 8. Turn dvorani. l'pan>. da v bodofe bodo peaUli Haiti bolj aktivni a pohajaajaat dru-fcitwaih Mj. tear doitlkrat kaj »W mo, ds je v koritt ma »kspsj. — Tr. Porks. NAROČITE SI CNJTGO Mi SREDA, 3. MABCA. poročilo o nakazani holniski podptiit dne 26. februarja. ¿t *m. tet «kma I Draga ... Martin SUbert 4 An toi John John Kraak Se»" Steea Af 1MI Odrehowtky ......... » Jacob mWI .... «........ Anton Rup«r ............... Krink Pepleti ......... Mar* Sikule ............... Frank UUdn ............ Anton Vaae ........ ........ A d um Parna ...».......... JoMph QraaaU ........ II I«n»U Kendler .............. jo** »«tu«■"!!"!"!!!!! Andrew Udovieh ............ Martin mm ................. Halen Dominik ........'...... Mary Petravaka ....... Florian Kukar ............. • There* Bot Ich ..........Á., Frnneet Jevee ............. Mary Stark ................. , Lueae Uteri« .............. John Duferaeidi .............. II Andrew Kravaaja ChrieUne Faultaich ....... Chriatine Paolinieh ........ Joaeahine C Velber .......... 14 Fannie Name* ............. Anna Itatteh ...... ....... Zupan ............. M Joba Hoferle ............. Oearte Kon jok ............. ' Joaepk Oorjup ............. Kosu« Smith ............... «t John Ps*fc ................ Ianati 0. Petek ............... 47 Anton CÜUnh ................. 61 Stefan Bevéar .................. Mary Balar .................. Jacob Qrdina .................. Joceph Pod padec ............... Anoa Bender .................. Joaeph Pruenik ................. Deminie Blumel ................ Frank Boli« ...'............... Mary Mauc ..,.'................ John Raja .................... Frank Svet .................... Matthew Pialar ............... Frank Kali 14 .................. Vineent Starman .............. Peter Bijavea .,.......'........ Pauline BoctUanCM ............ Franeea Stecu ................. Frank BajftelJ ................. Urban Prasalk ................ Franaea Mavretié- ..i........... 64 Anna Popavie ................. Anton Kamae ................ Ucorfc Andrik ...............« Matt Jurkovlê ..... ........... Joba Popovleh ................. Niekolaa Buchevlch ............ M Joaeph Marakovaic ............. 60 Frank čebron ................. Louie Svicelj ................. Frank Perahin ..'..............y Joaeph Meden ................. Joaeph Gueeli .................. Matthew Bilaterale ......... .... Matthew Baataraic ............. ' Frank Bereeky ..........T..... «4 Antonia Zorko , .............. Mary Paverk ................. Ivanka Peternel .............. Johaaa Joven ................. Mary Jamnlh ................. Anna Margetleh ................ Matt Toman ......... M i loa Skal iae ............ Vineeai Sracan .:.»m..a... John CeJhen ................... Anton Vltl«oi ................. Joka Skeriane ................ M Frank Jwoveek ................. ?• Jae Jantda .................... Anton Kaaüoaka .............. John Blllk .................... Anton Polutalk Jr............. Joaeph Brye ................... Anna Dslanra ................. 71 Barto) Beaedict ................ «2 Frank La«ar ................. Mary Karli« .................... Frank Paalin .........«••• Joka Kehel ................... Maty Raepet .................. John GfACIItF i M • • it • e-a »MIM»! OftfOf ('lüMiif a a • * a a # a • • • t • Anna Kakaaberter ............. Matt Kovaak .................. Joaeph Mik la vele .......... M Florian PavttnM ............... Ivana VaBt .................... J Mob Gabereek ...........*».... Ilia Orhualeh ................... M Loui« Kautl« ................y Franeea Brodalk ............... Frana« Cuk ................... Rom Leeer .................... Mike Scfeawolt ,............... M Mike Bo«i«evi« ................ Anna Bupnik .................. Vale, Baron ................... 104 Lawrence Bachen ............... Frank Me41a ..............T... Fraak Moinlk ................. Martha Bunclch ............... Anaa Lopaa ................... Thereaa Proealk ................ Louiae Babanc ................ Den« VukalK ................. Joeeph Perae ................... Ferd Tomen .................. Catherine Martin .............. ' »*orge K lohultf #mm|m»«»'*m MtMPjr John Katallnieh .............. Nlehoiaa Vakneieh ............. 10* Frnaeee Btrhene .............. Heleaa GroeelJ ................ JO« Cudtmaee Falla ................ Mala Pndkonjak ............... l/ouiai Coraiaaa ............... Nleholae Popovleh v............. Valentin Ve*rlc ................ Anton Bepter ................. Ctovaal Martiale ............... Donele Manainl ............... ill Mary lit Fraak Joka Mb . JB Jovaa Peiovich ........... ... Jara Beeaeavleh ..........V..» II« Mau Jenkovtrh ............... II« Jeha Maravle ................. Fraak Oerlovtak ................ Fraak OatoM« ........... ..... Mary Met lele .................. Ntf? Mary __ , ^ Jeeeph II reve« ie M llorad Ugpeaavte «a.M M.M 1«7 Antonia Schert* ....... 14« Kerolina Bauch.......... Kmll Domini .......... „ A«am Zdrav iah ...... Prnak Nlkolleh .......... 14t Merr Hriker ........ A«nea Na*de ........... Theraaa Zlberne ..... Mary Methuich .......... Mary Matjeikh ......... John Ctmerman ...... Mike Lugar .......... Jokn Koelevtar ....... Mary MenlUar ........ Henry Kodelr .......... Fannie Prefc ........... John Skublc ........ Jehn Steplc ......... Jahn Motnlk ....... Koae. Koporc ........... Franeea Walter ........ imph Cifoy «illieMili John tlberna ........... Jo»eph Cukajae ,...?.. Vld Omahen John Kordiah .......... Michael Vacrtn ,./..... 14« Joceph Mlhel«14 ........ Frank Klhtar .......... Mark M. Hilter ......... Hoto S. Maaonovich IM Jokn Qaaparovl« ........ 164 Anton MohorK ........ Joaeph LooCar »........ Iroate Grbac ........... Joaeph Lavrleha ......... 1« Fraak Klementi« ....... Matt Debelak .......... Jim Gola .............. IM Veronika Vukonlch ..... 17« Anna Kejfeft ............ Matt Selan ........J... «74 John I eraaich ......... Matt Mainerich ........ Oeor»e Trtica .......... Dane Mtndleh ......... «77 Joha Roeenitein ....:... •Ml Joeephine Curia« ....... Martin Kotlov.kl ....... Stave Glumac .......... JM Spiro Leklch ......... 186 Frank Novak .......... John Bebnik ....... Math Trkaj u........... Loaite Rol Ich ....../.. «M Anna Pavlak .....«..... John Jurea ............ Marko Čulav ........... Kot« Prplch ............ Anton Valen«!« ........ Anna Fuml4 ........... Jeeob Tekevec ......... Paul Sepêenko ......... George «ubili .......... Frank Pumlch .......... Anton Kreae ...... Aatoa Mcvlje .......... ••1 Rudolph Saniin ........ Hervetln .......... 886 MlllvoJa Vujaclc ....... Tom Blaako ............ Andrew Jakoplch ....... Radoje B. BIJIvaafenln . (Worte Sherbaek ....... Mlroalav Mane ......... «M Frank Pintar .......... Joaeph Kajfp* .......... M7 Anna Catin ............. Stefan 8tukelj .......... Frank Čadt» ........... «91 Mttt Rudin ............ Mary Spehar ........... George Poternel ......... Siefen 8Unjac .......... John Garbe« ........... Martin Mlakar .......... Helene Godec ........... John Zevnlk ........... Joaeph KranJ«evU ...... 400 Mike Salupek .......... Paul Koeiaa« ........... William Boeenbaigrr..... Stanley Otkoaa .......... Sebaatiaa Jcri« .......... Fraak Maleveé .......... Lou la .Maver Joaepk Metu ran ........ Vaaael Cyktor .......... Joseph Champion ........ Mildred Mlhajlovtch ..... ««1 Mile Rokleh ........... Karol Rakoviky ......... Nicholas Karta)le ...... Nie hola« Lov retín ...... 4M Fraak Lukman ......... 4M Edward 8epleh ......... Anton Alcktlch ....... Fraak R. Baron ....... Fraak Outtlntlck ...... Mary Surina .......... Carl Paulovlch ......... John Daut ............ Joceph Burina ......... Mau Butanj .......... Peter Beeten ........... Joceph Barbe ......... Joaeph lire Juhe ....... Anten Geck ............ Joceph Debrovteh ...... 404 Frank Omet« ......... «M Anna Malnar .......... Milka Gulnik ......... Sophia Kate Richard Albin Beden 1k ..... Bajko Speick ...... 4M Emil Jcli« ........ Lutte Frkovté ..... Emil Oerovac ...... Kateriaa Jelteh ... Louie Jelteh ....... Mary Bajkovleh .... 411 Vincent DcAmtel .. Jaha Tomac ....... John Rodcghlero .. Mary Peravl« ..... 417 Race Beil« ........ 41* Anten Sali........ Rudolph Arh ....... Jam MfktevM« ... Amalia Praeajhar .. BMvecter Caaearenda Dane Mrva« ...... 4t« Amalla Peu«nlk ... France. BatotJ .... Vlaceat Klakeia .. Fraak Oaeer ....... 4M Jerry Foteéatk ..... 4M Butana Kontra ..... Mariane Karpd..... Anten Klpnac ...... 4(4 Helena Jakovac .... 4M frank Mlakar ...... Jeeeph ilof ....... Them ta Beven ..... Victor Saetertle .... Hary Ba«ert« ..... Joaeph Ptvlla ..... Mike Ivfcovlch ..... 4M PhiUp Sacaiar ..... Mary Merevteh PRÖSVETÄ V m M Ith ein« Kleeal« Jernej KeJte UM UM UM J ehe Oe.Aar —Acte „8mlE*" JJÄBSUa 14.M 10. M M.M ILM M.M 1M.M 1«.M lt.M 16.M 16.00 16.M 17.M 1«.M M.M ■ 00 su M M.M M.M M.M 70.00 t7.M 16.00 im« 16.M «».00 6Ï.60 M.60 106.00 1M.M lt.60 «M.M M.M 74.00 M.M 11.M M.M M.M S4.M «1.00 M.M 36.00 M.M 16.00 M.M 16.60 «7.00 S0.00 •a.M «1.00 H4.00 10.M 4«.M M.M S«.M 62.00 lt.M 16.M 16.00 «0.00 «0.00 44.00 44.00 16.00 «.M (.<>00 76.60 61.00 M.00 »0.00 M.M «7.00 S7.M 24.M 1M.M 160 00 M.00 M.«0 «6.00 M.00 M.00 41.00 8.00 •.00 M.M 14.00 14.00 M.00 ILM 6«.00 »4.M 1M.M «4.M M.M M.00 M.M M.M M.M tt.M 14.M MM lt.M 7S.M 1M.M M.M «IM M.M «M MM 4I.M M.00 ••M M.M MM «7.M • 60 00 ««.M «4M 61 00 «IM M.M ' a.M a.M 64.00 aa.M 66 00 66.M MM M.M . MM M.M «4M 46.M M.M ai.M ao.M M.M M.M ILM 61.M 64 M 16.M n.M «.M a.M H M.M 16M IL 61. 44.M IM MM MM TM UM UM UM UM 16.M HM • IM 64 M I6.M 114 M IMM IMA« MM MM 61 M 16 M MM •IM MM MM «4M M M • M MM MM 4tM MM MM M.M :tM UM UM UM 19 M dr. tec IhM Ml Fraak DMelan ..... 4M jectek Bter«evt< ... Peter Krmari« ..... 4M Frances Keéevar ... Vide Mltkovic ..... 4M Sebnetian Tomer ... Peter Boaakan ...... Jerko Pavelich ..... 4«1 Franeea Filipov tch lite Del Ich ......... Antea HmediU .... K m ma C v Micken la M icheel Kananovich Mary Madek ....... Peter Bderlch ...... 64 .M I4.M M.M «l.M 70.M 44.M It.OO «7.M naznanilo in zahvala A...... Anton Kap« vie h .. 444 Frank Volay ..... 4«7 Anton Vidercar ,.. 47« Anton Dra««i* .... Karolina Cornada .............. ... 471 Sto jan Mirick .4.'......,(.'.....( 14 Gaja Kaakevaah ., Mildred Oklobtle ... 47« Mike Gui* ....... Redt Dan tov Ich H . Julia Sinv ........ Frank Bokol .;?,);. Ilia Vra«cr ....... Peter Damjanovi« Mike Solch ....... 4^4 Stana Pllich ..... Joetpk Turk ...... lAuU Miller ...... Boh Mirkov Ich ... Mike Mnriankovleh Mike Gurlch ...... 476 Rudolph Maetek .. John Fink ....... I Andrew Kotnik 477 Fraak Magdalene 487 Frank Stefan«!« .. S tužnim srcem nacnanjem sorodnikom, znancem in prijateljem talostno vest, d« je nemila «•m I Bmrt pretrgala nit iivijenja mo-74.00 je iskreno ljubljene soproge, MARIJE V1DIC. mm I L'mrla je dne 14. februarja, 4» m | J926, in pogreb se je vriil dne " 16. feb. t. 1. Tukaj zapušča me- «i.M MM i« ■nI •4.M M 17.M 46 60 M.M «•M 40.M IMM «4.M M.M M.M M.M M.M 16.0« «.M 4M Jokn Drobnlch .... 4KO Anton Bkerblnek .. Frank Franko .... 4*1 Boto Cmokrak .., Vuko Delja ...... Nikola« K raj nov Ich 4M Mike Dujmovlr ..., 4M Theroee Suaanj ... 0*7 John Galion ...... Ml John Blatlnc ...., Frank Aatlovtr ., 604 Loute Hrvatln .... Joaepk Horvat in Matk Skuatar 608 John Potek ....... 616 Andrew Gombeth . Anton Cvetnlch ... Mary Uvrl« .... Polone Ogrltek .. 61« Jnmee P. Pratulk Joaepk Knatelle ... Jokn Miglteh .... 117 Milutln Kara« ... Loute Lulina ... Jagot Daljevl« ... Thereaa Trater . Anton Obramovl« Mathlaa K ran Je . 611 Vida Luda» ..... 610 Andrew Beduahek 6M John Soleh ........ Mlle Klobuéar ..... 661 Mite Scrdar .................... _ __ Glleo Baaarich .................T 6M Joaeph Vr«ek ................. Anna Kettelac ................. 6M Milka TurkalJ .................. Mtr/ Vlêlê ................-j- Anton V eher .................. Ivan Prltelne ............... • • Anna Tomlntt ................ Anton Margote ................ 'ItS ne' i1^0»*- Preari- na hvala sorodnikom, znancem in prijateljem za darovane krasne vence in cvetUice, b katerimi bo okrasili njerib krsto, hvala vsem, ki bo jo obiskali in pomagali za Časa bolezni in ob smrti. Pokoj-I nipa bila je lelo priljubljena, kar um m je pokaialo ob obiskih in pri ¡¡2 «prevodu na pokopalUCe. Bila m.m j« tlanica društva "Narodni im!m Dom" Št. 51, S. N. P. J., katere-70 oo ¿lanatvo je pomagalo za do-7.00 »tojni pogreb, zakar se iskreno zahvaljujem za vso ix>irtoval nost In trud, katerega bo imeli ¿lani in ¿lanice ob smrti moje pokojne soproge. Najlepša hvala vsem sorodnikom, znancem in prijateljem za darovane vence in cvetljice, posebno hvala pa dru-;j;21 Štvu Št. 51, S. N. P. J. za prekraa-»4-m ni venec in lepo znamenje krila 8, 001 iz krasnih cvetljic, ki ao ga da rovali pokojnici v blagi spomin. Tebi, draga, nepozabna mi soproga, želim, počivaj v miru In «¡¿o I lahka naj Ti bode ameriška gru- PONOVNO NAZNANJAM rojakom v Johnjtownu, Pa. Vi o- kolki, da je sedanji moj naslov 525 Woodlawn Ave. To namenjam, ker sem čul, da se precej rbjakov in mojih odjemalcev pritožuje, da me ne r^orejo najti. Vzemite Maxhom karo do Ohio St, potem vzemite transfer za Lorain Bua in doplačajte še tri cente, ter se peljite do Wood-lawn Ave., tam ko izstopite se obrnite na desno in videli bodete napis na hlA}> Sedaj imam v *s-ogi h veš o spomladanske vzorce, se priporočam: Anton Fort una, krojač, 5X5 Woodlawn Ave., Johnstown, Pa. (Adv.) Z AGITACIJA IMA USPEH. SI. I/Hils, Mo. — Organizacija telegrafistov "Order of Railroad Telegraphers" je v mesecu janu* srju pridobila 448 novih članov. m 00 .t. M.M M.M 7.1 17.6« M.M ■mVM •S 7>l 1M.M M.M (is. Žalujoči ostali: Anton Vidic, soprog. Anton in Johsns Kaste-lic, Btariša. Anton, brat ; Jenny in Angela, aestre.—Aspen, Colorado, Box 581, NAZNANILO. 71.00 70.M 70.M 1Ä1 Tempotom šelim opozoriti ro-»JSjjake aH rojakinje, kateri mislijo i«4« potovati ta spomlad v stari kraj m poljem tudi jsz in sicer «.«';:::::::::;:;:: 1um drs^i rojaka Fr. Luatika dne Sil« 'I'!!!!!!!!"-'- »iS l0- ®Prl1» ■ parnikom Psriz. Po-64« Andre* i»*«»" 11111111" „lil »t.M tujeva nsravnost v Novo msato. iS»»,:;:: K «ftu i.ujo potovti john Tomiek^M.............. jj.jj družbi naj se torsj oglasijo ust- iUSi cVaJSi1^..:::.:::::: »5:5 «aeno ali pa pismeno pri meni «»«Bf.:::::::::::: ^njakliC, ¿Ti «itlite >85 Park Si., MUwaukee, Wia. I Aka al v fch poroilllh «klJttMs podpora kaklnega «tena, kateremu b Hla po 4lra«tvu odobrena, all «e Ja ntkttej- veti ni&jt od prléakavane. aaJ te pritadetl k nerado Hi, I, 4M, mo«ki kverte« Šopek nerodnih. II. del, mot ki kvartet 4644- Zdrava! vu J «eatke potjo lactone Befke. 6alJI«a HS9"*KfliMsàl fil^a, I. ásli Se4bs K metek I ptm II. del, podbe 6»t« -Ke pridem Jat pe aod, «enake petje y ..^ra Leto la àe'iiekii •i m BF»vM vPI« fm, W * ^ I »TI—O J reamarle aj ret me rte, molke petje ' IM run», aille aa glaeMe. a»o*ke petje l»7#- Otolltke tatbe. mo*ko petje / be ae aa*mf aa»«ko -patte MU -Odprl ml dtkle komrtot. «Mtke pel Ja MMl« poAum 11.00 Order ta uA »a peeknAajo savej SAL- \ ATOR JOHN N. AMER 1S59 belmont avenus . chicaoa ill. NA PRODAJ JE , garala, v kateri je "Battery Service Station" in "Tire Shop" vsem potrebnim opravljena, oslopje meri 30x84. Pred garažo je Filling Station, postaja za gasolin. Poleg je hiAa s Attrtmi stanovanjskimi sobami v ozad-nju, v ospredju pa je prodajalna za automobilako potrebttinv, ki je precej dobro založena. (Prostor se lahko uporabi tudi za gro-cerijsko prodajalno. Pritem je tudi lota, na kateri stoji tO i><> alopje. Vse to ae nahaja ob Gulf Coast Main Highway cesti, kjer je vedno veliko 'prometa v zimi in poletu In se nahaja v Agullar, Colo. Za ceno in druge podrobnosti se je obrniti na naslov: Msrtin Kovač, Box KOH, Agpilar, Colo., all pa direktno na lastnika John Miller, Aguilar, Colo.— (Adv.) Agitirajto xa "Progveto"! DOMAČE PREMJENE mesene klobase. Želodce In ionke poiiljsm po val Ameriki. Cena 40c funt, poštnina prosta. Z naroČilom pošljite denar. Pišite na naslov: JOSBPH LESKOV AR, 610-14th Street, Raclne, Wls. želodce in suho meto doma Nušeno, pošiljam Hrom Amerike od 10 fvntov naprej Cena Je 38c funt. JOHN KRAMfiR, 5301 81« Clalr Ave., Cleveland, "TRIGLAV" Building & Loan Aaa'n Najstarejše Slovensko posojilno in hranilno društvo v Chicagu Je 1. februarja, 1926 sapofela s svojim 18 letnim poslovanjem. Poživljajo se Slovoncf in Slovenke, da postansjo delničarji te lopo napredujoče družbe. Nove aerlje ss odpro vsakega 1. februarje, 1, maja, 1. septembra in 1. decembra, v prostorih rojaka John Košička, 1805 So. Raclne A vene, Chicago, III. • ~ ' » 'i uiadaOdsei 1 v Jura j Mamek, predsednik Joeeph Alman, tajnik John Košlšek, podpredsednik Mohor MladM, blagajnik. Odborniki so: Feliks Namora, Joa. Fischer, R. Slman, John Slkjrta, Notary Public F. J. Petro. Zsstopnlk ta Lyoni, m, t Martin Petekar. NAZNANILO ČLANOM ProMirlaa Olamos ON AiM^alloa Ii otlaltai. Zgoraj omenjena družba Je zopet na delu z polno paro. Zadnje dni se nahsja zelo trda tvarlns, ksr siurfl povoljnoet. IK» seda3 smo dosegli globočlno 2K22 čevljev In vsi upamo na povoljnl Izid. Ilelalce so šs vsdno po $10.00 komad, kdor ftell postati član. i* organizacije to lahko sto* dokler družba ne zadene sa olje, Ze, vea nadaljna pojasnila, se cfernlte na naslovi PROLETARIAN DIAMOND OIL ASSOCIATION, P. O. Boa 3.10, Cleveland, Texas. (Adv.) Murr h 8 ' ' _ liM*' ßEMENA V tslofl Ima« iMjbolMs Je-foclovanaka to »mari kanrits. l»o!JaU, vftbb to truihènm sb» mena PlélU Ukoj po bratpUrf. ni ranik. Bto«o poéUjBM poK-biim prosto. MATH. PEZDIR Bm 772, CHy Dal aULc i New York. N. T. 1 t««r-v i>|i«i , k IUarlaeuet Uia*. hcuCcBa a«*» Daaalchi «cllwè. hareMalU * fra*cl >clâea WewiBi • ert I,a4t-ianH. f «»«M «ena. 4«««elea l^sei leni, *eM4etBs Auiartf.^lMMS». kaiMe H Hu#« Aiaa paBic. terwae I IW M M*, Bt M K* meoetiBAno ium. hI II R OOS«. Mh la aa*MC. I faM UM - t t. H M -il ti M KJlXtVA MOSA Ma. aajheljte ente, t t. IN — I* t. MM — Ut. UM. BaAA llatMteee t*mmi ramm 11 la cM*a. 7 I »IM • It I, MM m ncMB. ibcM ta MAI mm—»um- Trt VABILO NA "Bunco Party" kstero priredi s Žaatko iraltvo ik 47, S. S. P. Z. dne 7. marca 1026 v dvorani 8. N. P. J. na 2617 Ho. Uwndsle sve. Chicago, III. ■■mm•m Pridelek letno ob 2 uri popoldan. Vetopnlns .Iftr ss «tebo ■ ■ ■ ■ ■ SI Dober prigrizek In pljsfa se Ihi dobilo v kuhinji. PrUIIU V obilnem števUu in ae zsbsvaito z nami! UlJudno vabi Odbor. i«i AgiraJta za VELIKONOČNA NAKAZILA. Iltlfta M Vtllka Na/, • »h s polaliam p« posli, ki MhtBVSjo piillrl vavalnoct to at»a*ka. Kaxvaaallu ara>ca v d.»n»o*lt»i M Velika No/ to )tM aka« nam p• ta mor*« » nah a ti lom. V /avaall, êl. i NaM rana aa MM-rn*, naM poalavsnja kllro to talaa to V v ankam aslru uisacljiva. . OeaarM aakszlU v Dinarjih. Dolarjih ia IJrah. FRANK SAUDI STAU BAH , 82 CbrtlaaÜSt km Li » PODROBNOSTNI MâCVS O POSEtTVt? IN P08L0PJI' December It, 1M5. The Mmbtri of Th« Supreme Board, 216? South Lawndale Avenue, Chicago, Illinois. dun—p: A« requested by you, wo have made • detailed analytic of the Land and Building« Recount appearing on the, book« of your Society from January J 1920 ta June 80, 1921, inclusive, and now submit our report confuting of the following« Exhibit— , • "A" Detailed Analyaia of Land and Building« Account to June 30 1026, Inclusive. w Schedules— No. 1 Summary of Contractor's Statements in support of Coat of New Building. Including Extra Work. Minor AddiUone to Building, Subsequent Alterations, Etc. Details of Material and Miscellaneous BiUs per Contractor's Nature of Extra Work, aa Detailed in Contractor'« Letters. PROSVETÀ SLOVENE NATIONAL BENEFIT SOCIETY. SUMMARY OF CONTRACTOR'S STATEMENTS IN BUPPOET Of COST OP NEW BUILDING INCLUDING EXTRA WORK - DISTRIBUTION Statement No. ? No. 8 No. 4 Yours very truly, WM. W. THOMPSON A CO .J Certified Public Accountants exhibit * slovene national benefit society DETAILED ANALYSIS DP LAND AND BUILDINGS ACCOUNT TO JUNE 80, lf»S. INCLUSIVE. January 1, 1020 Land ) $ 8,260.00 January 1, 1020 Building f1 Per Books ......... 1,626.00 A" Total ................................ 1021 Addition« to Building—Vaclav Tejek, Contractor.! 1,062.00 " Architectural Pee—Anthony Charvat, Architect. 60.00 Total 1022 Paving Alley - Schmidt Construction Co. 6 11*76.00 1,182.001 182.37J Total Cost^Land and Old Building..... 1024 Cost of New Building (including Hall, Office« and Printing Shop) per Memorandum of Agreement dated August 2, 1024 with Pred O, Bear, Contractor—(Schedule No. 1).....168,606.70 Cost of Extra Work (Schedule No. 1) (Nature of Extra Work is detailed in Schedule 4)................................ 28,660.80 Architectural Fee»—Anthony Charvat Co., Inc.. 2,400.00 Minor Additions to Building; subsequent alteration». Etc. (Schedule 2).................... 2*11.78 * 18,180.87* Total 92,277.70 TOTAL LAND AND BUILDINGS ACOUNT AS AT JUNE 80, 1026, PER BOOKS..................... schedule #2 slovene national benefit society. MINOR ADDITIONS TO BUILDING. SUBSEQUENT ALTERATIONS. ETC. Plag for Buildin^-Emil Bachman, Inc...........................8 12.26 Ploor Coverings—Chas. A. Gneiss Co.. ........................... 126.60 Shades—Joseph J. Koukol...................................... 143.00 Gymnasium Equipment—Chicago Gymnasium Equipment Co........ 60.00 Kijrn»—Chas. A. Poetle......................................... 84.00 Painting Radiator Covers—Albert Turk.......................... 16.00 Radiator Covers—J. R. Rudman.................................. 178.00 Signs—Pamous Sign Works..................................... 88.00 Awnings—41. Hanisch Bon« Co................................... 287.97 Window Guarde—Walskaupt Iron A Wire Co.,.................. 113.90 Lining Pipea—Pr. J. Tlchy...................................... 68.00 Screen—Fr. Hren k Co......................................... 202.66 Shelving—Pr. Hren A Co....................................... 86.78 Subsequent Alteration—including .provision for sids entrance to Building on 27th Street, cement work at parkway, corner 27th and Lawndale etc...........................................1,241.88 Contractor's Material Contractor's Number -Data-: Total Payroll (1) ftc. Fee I August 0, im | 016J6 8 888.06 8........ $ 83.30 Î H 16, »t 1,046.88 f 960.80 ........ 06.08 8 M 22, m 1,106.28 1,006.71 . ,,,,,,,, 100.57 4 N 28, W . 1,628.74 1,476.13 147J1 6 Sept. 6, M 1J47J2 1,670.66 , 1U7J6 6 tt 0, M 4,002.08 ........ 4J88J6 468.82 7 M 11, t» 2J78J1 1J86J1 • 188 J0 8 H % 18, H 3,664.42 1,618.00 1,708.80 332.22 0 H 26, M 1,721.82 1.666.29 166J8 10 Oct. 8, M 2,486.06 1,178.18 1.086.65 • 221J7 11 t* 9. M 9,418.10 8,661.99 866JO 12 __ M 10, H 1,349.91 1,127.19 . 100.00 122.72 12 ft 17, tt 809.63 786.08 ...... M 78.60 14 M 24, It _ 1,668.27 676.70 760.00 142.67 16 , H 81. M 3,906.28 661.16 8J00J0 866.12 18 " Nov. 7, " 2,787.21 488.37 2,000.00 248.84 17 M 10, H • 9,276.27 ........ 8,482.97 848JO 18 M 14, M 471J6 428.97 ' 42.80 18 M 21, t» 901 A4 819.49 81J5 20 ' ft 28, tt 6,968.66 448.64 ' 4,086JO 648.61 21 Dec. ■6, M 6,296.42 681.71 r 6,001.40 672J1 22 t* 0, n 8,710.64 ,,/..... 8J78J1 887,38 28 »» 12, tt 1J88J1 262.60 J ,000.00 126.26 24 N 10, tt 6,066.63 817.18 5,188.81 660.69 26 tt 80, tt 6,068.46 212J7 6J08J2 661.67 26 Jan. 0, 1026 8,768.16 891.06 4,226.41 461.75 27 M tt 2,078.66 2,078.66 28 H 28, tt 106.68 96.98 9.60 J 887,266.66 810^878.96 ] 169,292.42 . 09,945.76 Credit» To Apply on Contract t Labor A Contractor's ■ Fee. 26.00(2) 124.0» 61^51.07 $ 88.80 96.03 100.17 147 J1 146 JO 427.66 ioy.21 308.37 . 146.76 174.36 777A3 86 JO 29.66 108.11 881X18 178.18 v 402.14 27 JO 27 J6 • 607J1 368.62 06.06 68,92 ' 116.04 101.18 62.60 847.62(5) 1,281.08(6) Material 221.60 261.70 ' 192.90 288.60 07 JO 470.10 786.72 ,'168.60 440.40 894.60 240.86 7T56.55 3,511.65 160.00 646.06 867.00 2,087JO 2,412.77 678J1 4,346.51 4J04J2 8,901.47 95/J8 Tee 22.16 26.17 19.2» 23.85 9.78 47.01 78.67 36.86 44.04 89.40 24.09 75.66 861.10 16.09 64.60 36,70 208.79 241J8 67.33 484.55 460.49 899.15 9.Ç0 Remarks: Includes rental of equipment and contractor's minor cash expenditures. Credit account of vault door. Tools returned to stock. Deduction for labor and material for work done in connection with presses, furniturs, etc. Balance of 86,000.00 fee guaranteed under memo of agreement. :i$% of savings per memo of agreement, determined as follows:— i Total Labor and Material cost of Contract work. .861 J28.78 Add:—Contractor's Guarantee ................ 6,000.00 (1) (2) (8) (4) (6) (6) Total............................157,628.78 Deduct:—Credits— ' , f 25.00 124.00 140.00 Total Cost, including Contractor's fee..........^67,374/78 Estimated Cost ..............................860,892.00 Less:—Xotal Actual Cost, as above............ 67J74.78 »27,147J9 82,714.78 Total Labor and Material as above ............. Less:—Credits— 8 25.00 124 JO ßUMMARY 161,523.78 149.00 Total Labor and Material (Net)................ Contractor's Fee........ 851,374.78 7,230.98 |27,147J8 1,202.07 826J45J2 2,714.71 Total Cost Savings ........ ............................8 3J17J2 Contractor's Fee—35% of savings............»8 1,231. Total Minor Additions, Alterations, Etc................ .12,611.78 schedule «3 ' slovene national benefit society details op material and m1scel ankeoub bills per contractors statements. Statement Number > Name Amount 6 Chicago Sash Door * Mind Mfg. Co.—MiIIwork......1400.00 • III. Bell Telephone Co. Service Connection Charge.... 8.60 Kalman Steel Co.—Reinforcing Steel............ 126.00 t. m. White Co.—Excavation, as per contract........ Hydraulic Preea Brick Co.—Brick.................. II. Channon Co.—Material......................... t. C. Diener k Co.—Cut Stone.................... Alexander Burke's Sons Co.—Brick................ David Luptons Bon« Co.—Lupton Steel Saiih........ Paul J. Kres Co.—Insulation........ v.............. Central Lime * Cement Co., Materials—Stone, Sand. Cement, Lime ................................ 920.80 Edward Hlnes Lumber Co.—Lumber................ 868.04 Landon Cartage Co.—Cartage..................... 24.76 828.76 176.40 77.23 18.00 784.80 226.00 106.00 Total Statement No. 6............................8 4.538.26 8 Chicago Daily News. Want Ad....................S 3.30 T. C. Diener â Co.—Cut Stone on Account.......... 1,000.00 Jos. Kwistoski—Raising Brick Bldg................. 700.00 Total Statement No. 8.............................. 1,708.30 10 Baran k Rltrhie, labor and Msterial on account....8 6é6.66 Voigt manh * Co., Metal Windows, On Account...... 800.00 Total Statement No. 10...................... II Barton Spider—Weh'Mystem, Concrete Reinforcement Router Mfg. Co., Tool»........................... York k Nelson Co., Structural Iron Work........... American Heating k Plumbing Corp., Heating In •tallation................................... Chicago Sash Door A Hlind Mfg.Ce,, Miltwork..... Chicago Daily News. Want Ad................... Kalman Steel Co. Reinforcing Steel.............. Prank Zesulak, Hand ............................ Equipment Corp. of America, Msterials......... H. P. Richelson Co., Cinders..,..>•.«,.< p. .•«....... John M. C«an, Cinders..................... Standard Oil Co.. Supplies ....................... Hydraulic Prees Brick Co.. Brick................... Alexander Burkes Son«, Brick..................... U. Channon Co.. MsUriala........................ Central Urne k Cement Co.. Materials............. • Tsylor Collapsible Horao Co., Metal Hoeee Heads ... Wet sei Iron Works. Structural Iron Work......... T. C. Diener k Co., Cut Stone, On Account......... Pred S. Bremer, Bhe»t Metal Work ...;.......... Ill Bell Telephone Co . Telephon» Service »,...'..... Consumers Co.. Met er »sit......................... Edw. Hines Lumber Co.. Lumber,................. .........8 1,035.66 I 2.68 22.46 ' 0.66 1.H00.60 200.00 3J0 20.00 41 JO 12.00 10.00 * 8.00 16.00 , 840.00 Lsoooo 16.08 , 1.046.88 10.00 , 1.500.60 , 760.00 11.84 1.20 8SJ6 . 1,000.78 Total Statement No. 11 .............................$ a.Ml.90 It T. M. White Co, Eiravating............................. 100.01 14 Harmon ElecWfc Company, Labor and Material............ 760.0t 16 J. W. Parr. Plastering ........................... 2.00t»00 Baran « Ritchie. Plumbiag contract on Account...., 1.000 00 Total Statement No. 16.........................8 3.000.00 16 J. W. Parr Ptaeteriae .............. ..................... 2.000 06 ». wnlrt Carried Fmward. »«s•••••«•••»••••••«CU.oeu.iu H. Cannon Co., Materials,7.........,..,.......... 8 88.83 Edw. Hines Lumber Cp„ Lumber..... .......... 184.22 Central Lime k Cement Co., Materials................ 600.85 T. M. White Co., Hauling Dlr*..................... 37.60 Harmon Electric Co., Telephone Equipment......... 600.00 Mehring k Hanson Co., Ventilating Contract on Ac'nt 1,786.00 American Heating A Plumbing (:orp.,'Heating Instal- « latlon, Etc..................................% 2,000.00 N. Cullen k Co., Hauling Dirt, Etc...'.............. 126.60 Universal Material Co., Mortar..............'....... 80.14 Chicago Roofing k Supply Co., Roofing............ 366.00 Pred 8. Bremer, Sheet Metal Work................. 499.35 Simpson Clark Glass Co., Material.................. 60.00 Equipment Corp. of America, Materials.......... 12.00 Central Iron Works, Plre Escapes.................. 1,140.00 Acme Cinder Co., Cinders......................... 21.60 John M. Coan, Cinders............................ 8JO Alexander Burke's Sons, Brick..................... 86.00 P. Landon Cartage Co., Cartage.................... 21.00 Illinois Bsll Telephone Co., Telephone Service...... 7.35 City Collector of Chicago, Electrical Work.......... 8.03 Voigtntann k Co., Metal Windows.................. 000.00 I'arkside Coal k Supply Cor., Cinders.............. 8.00' 20 81 Total Statement No. 17..............................8 8,482.97 T. C. Diener, Cut Stone............................8 60.00 Bedard k Morency Mill Co., MUlwork.............. 1,200.00 J. W. Parr Plastering............................. 1,600,00 J. B. Noello, Co., Painting Bldg......../........... 800.00 American' Heating k Plumbing Corp., Heating Installation Etc.................................... 1,000.00 Central Lithe k Cement Co., Materials.............. 11.16 ^ Liberty Mutual Ine. Co., Liability Insurance........ 26.84 Richmond Pireproof Door Co., Pireproof Doors, Cae- sing Etc................................... 400.00 Total Statement No. 20.............................8 4.986.50 J. J. Perry, Cement Sidewalk, Curb and Driveway... .8 298.40 Cokley Ploor Surfacing Co., Scraping and Sanding Floors.......................................... 48.00 Harmon Elect. Co., Tel. Equipment, Stage Equipment, Etc..........................!.............. 1,000.00 Wetsel Iron Works, Structural and Ornamental Iron On Account.................................. 2,400.00 Bulland k Brett Co., Hardware...................... 646.00 Thomas Monldina Brlrk Co., Mou Intone Flooring.... 700.00 22 , Total Statement No. 21.............................6 5,091.40 Wetsel Iron Works, Labor and Materials............8 72.60 F. Landon Cartage Co., Cartage.......... ......... 6.00 Wheeler Elevator Co., Elevator Contract............ 1,856.25 Chicago Roofing k Supply Co., Rep. Roofing........ 18.12 Ft. Dearborn Plate Glass Co., Glass and G las fog...... 300.00 N. Cullen â Co., Hauling Dirt...................... 47.60 Edw: Hines Lumber Co.. Lumber.................... 460.67 SlmpsonXlark Glass Co., Wirt Glass................ 1.68 Illinois Bell Telephone Co., T<4 Service.............. 2.00 Bedard A Borency Mill Co.. Mlllwork................ 411.10 Thos. Moulding Brick Co., MoulsUme Flooring........ 218.84 Total Statement No. 22..................................« 8 J73 J1 •. i' Edw. Hlnes Lumber Co., Lumber.... .............. 28.08 Mehring k Hanson Co., Ventilating Contract. ...;...* 516.00 J. M. Baran, Plumbing, Gas, Sewers, Etc............. 1,322.73 Sosman k Landis Co., Curtains and ScOtiery........ 4000,00 26 Total Statement No. 26. ............................ !i. • • 1AO « Voigtmann * Co., Metal Windows........ . 8 102.00 Herman Elect. Co., Telephone Equipment, Etc..;.... 2,221.61 Durand Locker Co., Steel Lockers....................................40.60 Edw. Hines Lumber Co., Lumber...... .v......... ' 24.04 Wetsel Iron Works, Structural Yearns and Columns.. 105.00 Fred S. Bremer, Sheet Metal Work................................64.04 Bedard A Morency Mill Co., Mlllwork................................10.50 Sosman k Landis, Scenery, Asbestos Curtain, Etc. .. 482.00 N. Cullen Co., Hauling Dirt................................................17.60 Ft. Dearborn Plate Glass Co., Reglasing....... ..........57.12 American Heating 4k Plumbing Corp.f Heating Work.. 789.09 Central Lime A Cement Co., Materials......................14.66 Liberty Mutual Ins. Co., Liability Insurance..................199.86 Committee to Enforce the Landis Award Services.... 100.00 $ 6,803.92 Total Statement No. 26.............................f 4,226.41 Total Material and Miecelaneous Bills per Contractor's Statements (Schodulo No. 1) ..',......................................f69.g02.4g 8, 1024 October 18, 1924 88 84 Total Carried Forward..................i...........843J78.28 John Caretti A Co., Terraxso Work.......................... 1,000.00 J. M. Baran. Plumbing, Gasfitting and Sewera contract 81,000.00 Sosman A Landis Co., Seen-ry â Curtains.......... 400.00 Harmon Electric Co., Telephon* Equipment A Fixtures 1 J00.00 J. W. Farr. Plastering Contract.................... 1.107.06 John Caretti A o., Terras«. Work.................. wm).86 Total Statement No. 24............«.......... Imperial Waterproofing Co., Waterproofiag.:......| World Window Cleaning Co.. Cleaning Windows,... III., Bell Telephone Co., Telephone Service.......... J. B. Noetic Co„ Painting.......................... \ Fred S. Bremer. Sheet Metal Work.*,............... Bedard A Moreneyy Mill Co., Millwwork ..."....... H. Channon Co., Material........................ Variety Fire Door Co.. Fire Door.................. National Pipe A Boiler Cover. Co.. Asbeetoa Covering. N. American Paper Co., Tottel Fist urea, etc......... N. Cullen Co., Heuling Ihrt. Kt< ....... Richmond Fireproof Door Co., Fireproof door«. Casi*. Etc..» •»..........................••«...•..., Chas. A. Utpis* Ce„ Linoleum .................... Bollard k Brett Co, Hardware ................... Wheeler Elevator Co., Sidewalk Elev, Final Payment 108 JO 46 JO 8.30 J88.44 10.06 63.69 174.48 270.00 104.00 67 J6 80.0« 181.00 00 JO 2.46 •11.7« J 6.188.81 SCHEDULE #4 SLOVENE NATIONAL BENEFIT SOCIETY NATURE OF EXTRA WORK AS DETAILED IN CONTRACTOR'S V - . r * * LETTERS. Date of Letters Detail of Extra Werlc September Maintaining old toilet room in baeement Maintaining present vault on second floor Maintaining present hinting plant Maintaining preeent offices ' Changing'door on 27th Street to basement Extra Stone Work , , • Extras account of ventilating system ♦ Extras account of exits and fire escape on alley • Extras account of smoke stack Recess for radiator in alley entrance vestibule Lintel over ash door Changing toilet room in basement and making storage room into smoking room. Foundations for press. Extra 7" I-beam in etage floor ♦ Changing Steel for landing over alley entrance * Changes in construction necessary to remove winders from stairs to dressing room Extra acfeunt of N A E walls being 0" thick from ceiling joists up in place of "12" as shown on plans Changing stone sill on 27th Street to Terraxso Raising dressing room toilet floors Changing height of joists, 2nd floor old part Cement driveway and walk along 27th Street Additional cost of hardware Elevator •Extra Fire doors Temporary closing building and heat for plaster Hot Water tank with steam coil and connections from boiler and return Drinking fountain on landing off assembly hall' Replace Iron gate on north aide building, along Lawndale Ave. Changing maple flooring in aaeembly hall from 8" to 1H" Fleeter In smoking room, pent house, dreaaing rooms and stair halls to same; furring, wire lath, and plastor ceiling In print shop; wire lath, plaster and ornamental work over ventilating ducts in assembly room *Firo door for moving picture- operators room and elevator shaft New transum sash over front entrance on Lawndale Avenue Cutting falee joints in jambs on entrance off 27th Street Lowering slab over vault second floor Brick hatch and pit for elevator Waterproofing elevator and press pita . Recess radiator on landing off aaeembly hall Furring partition second floor to meet old. work ( hanging footlights and oak facia around front of Stage Chair fail, door and trim in smoking mo« Building reetibule on first floor, cutting new door. AH Hi door opening, change pipiag far Ulephoae. electri* light, steam piping with radiator, trim stud partition. ' ale© door at tap of landing pleu Stage lighting equipment. 2-lOV t •_____ and 14 » cater dloappearing foot light ssctlsna. fleer base«. November 10, 1024 PROSVETA i I wember is, \m 30, 1M4 of 16 station house telephone system ^BRg coaaeetion Decorating plastered walls Scenery, curtain and sUge equipment November Terra«o floors and base in lodge hall, kitchen, pantry, cor 17, 19*4 cidor, toilet and smoking room Waterproofing, cement base, linoleum in dining room and bed fvrnMK room, cement floor and base in closet off bed room Cutting holes and patching plaster beams and changes account gymnasium hooka in ceiling in assembly hall Closet on landing off stage Light and switch in closet off stage. Exterior light and power work-^Edison Co. Lighting fixtures and hanging same Extra light switch ia basement toilet » Extra account of electric light bulb exchange JSxtra account colored lamps on stage ' Moving a two gang switch box m office on first floor Temporary wire and connect elevator motoc Extra account window cleaning DecendMV *Gaa exit lights and hanging same Furnish labor to help install press Extra hand rail in Lawndale Avenue stair hall, ground to second floor, and auditorium. to dressing rooms Building ramp in basement at print shop door account terraizo ia baeement < ' -Covering balance of piping in boiler and coal room Extra account toilet fixtures, paper towels, etc. Canvas covers for floors in auditorium Extra aecouht linoleum in janitors quarters , Installing and wiring motors for presses Power to elevator motor Assisting in cleaning up before and after party Grading Parkway Removing old hardware and putting on new Coat »trips and hooks in dressing rooms Sheet metal cover for elovator machinery in basement Sheet metal cover under jinotypc machine on first floor Connecting gas range Two additional radiators in print shop to raise temperature 90' F. Reinforcing print shop floor Shelving in pantry, shelving and benches in print shop Repainting tho asbestos curtain Extra account prompters box Water supply and'drain for the presses. '"Required by the City of Chicago, per Mr. Cainkar. slovene national benefit society. MPR08 VET AM—NEWSPAPER DEPARTMENT FOR SIX MONTHS ENDED DECEMBER 31, 1926 AND SIX MONTHS ENDED JUNE at. 1925 Six Months Ended December 81,1925- Six Months Ended —June 80, From Subscriptions— » ^»y .............................................................$13,21)4.07 Weekly ......*.................................................... 28,182.30 From Advertising— ..................f...........................'............... 5.002 34 Weekly ........................................................... 1,486.16' V>om Interest on Bank Balances............................................M.88 JisceUaneous— Daily ..................................................................... Mr. Paul Berger, Chairman, Audit Benefit Society, Slovene National Benefit Society, 2667-8069 South Lawndale Avenue, Chicago, Illinois. Dear Sir:— In accordance to your request, we have made un examination of the books of account and relative records of the Newspaper ("Prosveta") Department of the Slovene National Benefit Socjety, for the sjx months ended December 31, 1026, and submit herewith the following described Exhibits: Exhibited ' "A" ' Comparative Balance Sheets as at December 31, 1925 and June 30, 1926. ' "B" Comparative Profit an<| I/jsb Statements- for aix months Periods ended December 31, 1026 und June 80, 1923. These we CERTIFY to be correct, and that the books arc in agreement therewith. Yours very truly, WM. W. THOMPSON CO., Certified Public Accountants, COMMENTS PROFIT AND LOSS STATEMENT. Tho Net Profit for the six months ended December 31,'1925 was $039.79, as compared with a Net Profit for the six months ended June 30, 1925 of $3,-010.84, a decrease df $2,370.55. Following iB a summary of the Operating results for tho two .periods, details of which are fully Bet/forth in Exhibit "B" of this repotf. Six Months Six Months » Ended Income: Dec. 31,1925 From Subscriptions .............$30,470.37 " Advertising .............. 0,487.60 " Interest on Bank Balances.. 90.88 Miscellaneous .............................. Total Income.............$43,000.76 Cost of Publishing Newspaper: Salaries and Printing............ 30,546.15 Gross Profit........................$ 0,514.00 General and Administrative Expense.. 5.874.R1 Net Profit for Period....... lications are aa follows; Income: DAILY From Subscriptions .............$18,294.07 " Advertising .............. 6,002.34 " Interest on Bank Balances.^ 96.88 Miscellaneous............... ........... Ended Increase June 30,1926 Decreese $38,769.09 9 2.292.72 4,561.99 1,926.61 80.98 6.90 16.00 16.00 $43,436.00 f 375.31 34,113.83 2,482.32 9 9,822.23 9 2,807.63 0,311.89 4S7.08 8 3,010.34 $ 2.370.66 e Daily and Weekly pub- Total Income.......'......$18,393.29 Cost of Publishing Daily: Salaries and Printing ............ 17,040.90 Gross Profit........................$ 762.39 General and Administrative Expensas (Including Commissions)........ 3,704.80 $10,071.89 3,04(2.31 89.98 15.00 $19,819.18 17,724.13 $ 2,095.05 4,456.81 $ 3,377.82 1,'J 00.03 6.90 15.00 $ M26.it 62.22 $ 1,842.66 750.81 Net Profit (Usa) for Period (Daily) $ 2.962.41 iijOOJO $ 51M.86 . —i,,i ¿s Income: % WEDNESDAY From Subscriptions .............$23,182.30 Advertising ............ 1,486.10 Total Income...............$24,007.4« Cost of Publishing Weekly: Salaries and Printing.............. 18,905.26 Gross Profit........................9 6,792.21 General and Administrative Expenses 2,170.01 Net Profit for Period (Wednesday Edition ) .,.. t..,,:... ......J 8J9«JO Total Net Profit for Period (Daily and Wednesday Editions) $22,097.20 1,619.08 $23,616.88 10,389.70 $ 7,227.18 1,866.28 $ 1,086.10 34.62 $1,060.68 2,615.65 $ 1,464 »7 313.73 $ 5,370.IK) $ 1,778.70 » 3,010.84 $JM70*3 » EXHIBIT "A slovene national benefit society. 'PROSYETA"—NEWSPAPER DEPARTMENT BALANCE fMKKTS AS AT DETEMRER 21, 1926 AND JUNE 30, 1*26. ASSETS I>ec.11.1926 ( ash in Rank...................î'.. .SI2J9SJM Accounts Receivable (Advertisers).... 2,119.10 Deposit for Second Claas Poetage..... 667.40 Furnitur* and Plateree ............. 1.260.0« Subscriptions Weekly (Account* Receivable Insuranrr Department 09320 TOTAL ASSETS . LIABILITIES AND CAPITAL Accoanta Payable..................• 6,118.66 Subscriptions—Jvvonik Magasine............ Reeerve fer Depreciation of Furnitur« and Pinturee ................... 721 JO J un* 20,1926 $ .'" ,348.62 — LI 14-87 926A3 1.200.00 Incr»a«c Decreeec $ 4,487.74 1,004.73 30S.lt Total Income ....................................,......... COST OF PUBLISHING NEWSPAPER: / Printing—. ...........................................................$14,481.90 Weekly ........................................................... 16,770.25 Editors' Salaries—- , . . . Daily ..........................*......;.............................3,169.00 Weekly ........................;.................................. 3,135.00 $43,000.76 $10,071.09 22,097.20 2,042.31 1,619.08 89.98 16.00 $14,772.73 13,602.00 2,961.40 2,806.00 $43,490.00 Total Publishing Cost. GROSS PROFIT................. 30,646.16 $ 9,614.60 34,119.03 $ 9,322.23 GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES: Commissions on Subscriptions— Daily .......'..................'......'..............................$2,105.62 Postage- Daily ......................................................... Weekly ............................................................ Station« y und Office Supplies- Daily ............................................................. Weekly ...................................................... Sundry Officc Expanse— * Daily ...................................T......................... Weekly ....................................*...................... Depreciation—Furniture and Fixtures- Dolly ............................................................. .'Weekly .........................................................4. Exchange— Dally ..."......................................................... Weekly ........................................................... Rent— , Daily .......................................................... Weokly ........................................................... Bad and Doubtful Accounts— Dally ......................................................... Weekly ........................................................... 944.02 1,572.46 91,28 94.27 90.19 97.49 31.60 31.60 11.98 11.90 900.00 300.00 121.91 02.96 $ 2,929.13 002.75 1,280.64 109.06 109,05 01.04 01.99 31.60 % 91.60 7.74 7.71 900.00 900.00 199.90 94 J9 EXHIBIT "BM lucreaee Decree*« 93J77J2 1,096.10 1,990.03 94J2 9.90 12.99 $ 271.91 9 290.03 2,199.46 207.90 999.10 0 __ $9,491.92 $2,997.99 9 999.91 9L97 996.91 0J7 9.90 4.36 6.99 3,94 9.97 Total General and Administrative Expenses. NET PROFIT FOR PERIOD (Exhibit "A")............. 6,974.81 0J11.9* » 3,010.34 9.99 99,19 9 497.99 t February 9, 1920. Mr. Paul Berger, t « Chairman, Audit Committee, Slovene National Benefit Society. 2067-2069 South Lawndale Ave., Chicago, Illinois. , Dear Sir: « r Pursuant to engagement, we have audited for the six months ended December 31, 1925, the books and aecounta of the Printing Department of the Slovene National Benefit Society and now submit our report consisting of the following: Exhibits— "A" Comparative Balance Sheets as at December 31, 1929 and June 30, 1925. r' "B" Comparative Profit and pbu Statement« for six months' periods ended December 81, 1926 and June 30, 1926. "C" Comparative Manufacturiiyr Coat of Sales for six months' periods ended December 31, 1926 and June 30, 1926. These wo CERTIFY to be correct, and that the books are in agreempit therewith, subject to the comments hereinafter made. Yours very truly, ". WM. W. THOMPSON A CO.. A Certified Public Accountants. COMMENTS OPERATING RESULTS The Printing Department made a Net Operating Profit for the six. months ended December 91, 1925 of 90.220.86, as compared with the Net Operating Profit for the six months onded June 90, 1926 ef $011.29, an ln> crease of 90,000.02. Details of Operating Reaults, together with percentages, are given In Exhibit "B" of which the following Is a summary: Percentages .December June Increase Dec.21, June30, 31,1926 30,1926 Decrease 1925 1926 Net Sole*.............,..$61,007.07 $32,372.82 $10,635.06 100.00% 100.00'* Cost of Sales....... ..... 41,062.94 30,177J1 10J76.48 79.00 98.22 Expenses: Selling Expenso... General and Administra 910,866.23 9 2,196.01 9 8,060.02 20,91% 0.79% 9 388.06 9 802JO 9 6,10 .76'/* 1.18% . 1,246.33 1,20140 44.94 2.40 8.71 .9 1,084.88 9 1.584.38 9 90JO 9.16% 4.80% .9 9,290.86 9 011J8 9 0J00J2 282.48 1,669.40 IJ78.90 IT.79% .64 1.90% 4J1 9 9,603.83 7^83.94 I04NP/Í 9.70% From the above comparative «ummary, it will be seen that the Net Profit for the last six months ended December 91, l#26, after considering <'ther inn.me of $2H2.4N, totaled 90J08J3 Ml l—wasI of 97J99J4 over June 80, 1926 Net Profit of $2,16tf.90. This indicates that the veluaie of Sales has been increased considerably, while your overhead hae practically been kept on the same level. BALANCE SHEET We are also submitting the following summary of the Balance Sheets showing the increases and decreases for to six month»' periods ended December 31, 1926 and June 90, 1929 reepe< tlvely, details of which are clearly set forth in Exhibit "A" ef this report Beleaee Sheet Mammary DM. 91, Assets 1099 Cash, Reeelvablee, and Merchandise Inven* lory ..................................919J74.77 9IOJ00.94 90.807.»9 Fixed Assets—Less Reserve for Depreciation .................................. 42,42*64 44J79JI IJ40J? Deferred Assets.......................... 50.31 999.00 999J9 June 80, Increase 1929 Teta! Assets.......................... * Liabilities sad (gpiial Account* Payable and A rented Espen»»*, Deferred Operating Credit............ S. N. P. J. Account,....,............... Surplus ............................... Total Liabilities aad Capita J....,........ n 799-99 Jmäm LI» 99,19$ 9 0090 $ 491.49 9 >00J9 , kO/MM).IUI 60«00 00 ....... . I1J72J2 9.100JO 9J09J8 901.764 OK 966,40116 N IM 47 03.00 "Prorrata" Fiduciary Fund (Exhibit "•"> ........................... 1IJ91J7 total liabilities and CAPITAL.................... 11,191.49 Ml, 900.70 Following are our brief comments oe the principal Items appearing in the Balance Sheet: Cash ia Rank was brought kits réconciliation with the balance ae certified to us directly by aa officer ef the Beak. Total bslsnss ef Aceouate Receiveblc m the subsidiery ledger was feead tn he le agreement with ilea-ersl ledger Cenuoi. Inventorie* were taken aad peteed bf yeereeêees. lei I, year Inventorie« are conservative. EXHIBIT "A" slovene national benefit society \ PRINTING DEPARTMENT BALANCE SHEETS All AT DECEMBER 91 AND JUNE 99, 1996 Dee. 91. June 90, Increase 1996 Decrease APSBTI 1926 CURRENT ASSETS! Cash In Bank and on Hand..............9 7J77.09 9 4J96.90 92,611.20 Accounts Receivabl..................... 9,299.40 909.90 i,089.09 Iaveatories~~ Materials ........................... 2J90.74 2,544.81 976.57 Work In Process..................... 909.97 8,186.96 9,441 J9 Mailing Department Expense.,........ ........ 99,09 99JO Total Current Aaaets.............919,274.77 ¡MOJ90.04 99J97J9 PIXRD ASSETS: Hand Composition Equipment- Type ...............................9 2,091.66 9 U09J6 9 199.90 Racks, Stones, Cases, Ete. General..... 4,019.00 8,969.00 99.99 Linotype Equipment»— Machinery and Accessories............ 11,280.02 11,109,04 Metal ................. ............. 2J96.90 2J99.09 Gordon Press Equipment.,.............. 090.61 090 91 Miehle Press Equipment................ 9,499.70 0,499.79 Duplex Press Equipment... f............. 11 ¿74.49 11 J94.49 Cutting Machine Equipment----"........ 2,379.00 2J79.90 Folding Machine k»qulpmen*............ 4,009.40 4J09.40 Bindery "C" Equipment— Omul! Power Machines ........................... 810.00 810.00 Bindery "D" Equipment- Hand Work.... 308.00 866.00 Mailing Department Equipment ......... 194.20 I04J0 General Factory Equipment............. 2I9J6 2I0J9 Stock Storage and Handling Equipment., 994.90 884.99 Office Equipment....................... 999.90 14.99 91J9 199.49 90.00 69.99 110.00 226.00 Total .......................... 940,902.60 946,491.90 9 411.18 ..... 4.474 02 9,118.17 9J99J6 Less Reserve for Depreciation ,, Tutal Kixed Assets......... DEKERREI) ASSETS: Unexpired Insurance.............. TOTAL ASSETS,,,................. LIABILITIES AND CAPITAL CURRENT LIABILITIES! Account* Payable ................. Accrued Salaries and Wages,....... Total Current Liabilities..... -DEFERRED OPERATING CREDIT: Advance Billiag ......... ..... 8. N. P. J. Account.................. * , i R9I99 $42,429.64 944,379.21 91,949J 7 9 ooyií 9 190.00 9 SO6J0 JteafisiL 90,169.47 9 00.00 9 I30J9 , 9 99.99 , ,, 198.84 899 J4 9 J0.90 9 421.49 9 999J9 9 3.000.00 860,000JO 960,000JO 9» ■,«•» $1! J7Ü.02 1 2.199J9 99JOOJ3 TOTAL LIABILITIES AND CAPITAL.,'¿¡¡¿¡¡jiJiiiSi^!^^^ EXHIBIT MB" slovene national benefit society PRINTING DEPARTMENT ' COMPARATIVE PROPIT AND LOSS STATEMENTS POR THE SIX MONTHS' PERIODS ENpED DECEMBER 91 AND JUNE 99, 1926 Percentage Deeeether Jt^ae Increase Dee. 91, 21.1006 20,1029 Decrees* 1099 SALES Publication Salee...... 982JI7.00 92».190J9 | 9J09M Sales to Proevete (Job Work) .............. Iftooo 100 JO 00 JO Seles te S. N. P. i. (Job - Wet h I ............. IOJ00 40 IJOPJO IOJ90.40 Salía lo CueteaMrs (Out eide Sales)........... IJ70J0 1J94J7 241 91 Sales llous* 04 OS 190 90 II9J2 actoring Cast ef e «Eshibit 96IJ07J7 999J79J9 9ISJ99 09 109JO'* 100JO* *#,Monnell v svojem Bostonskem poročilu dne 8. feb. Je bičal naše hlpokrate prav zaalužno. "Vino In enakosti," je rekel, "imajo svojo po-stavno ¿btrebo in velika ne resnica je govoriti, da oo dijetičarji prinesli sodbo krivi proti njem." Ako odprete Dr. Hare-sovo in Dr. Kuaby-«ovo knjigo "The National Standard Dispensatory," lahko čitate na strani 1756"Vino je priljubljeno zdravilo, polagajoče prebavi in je tonika nervoznimu sistemu." Trinerje-vo grenko vino je narejeno iz grenkih zelišč in ČJatega Kalifornijskega rudečega vina, bilo je brezštevilnokrat dopirine&eno v prošlih 36 letih, tisoče spričeval pokazuje, da to zanesljivo zdravilo za želodec, nikdar v nobenem slučaju ni nezadovoljivo za slab tek, neprebavnost, zaprt-nico, glavobol, slabi opanep in enake želodčne nerodnosti. Ako vaš lekarnar ali trgovec z zdravili nima Trinerjevega grenkega vina v zalogi, ¿tedaj pišite na: Joseph Triner Company, Chicago, III.—(Adv.) 82 CorUaadt Street OTHER INCOME: , Waste Paper Sales......8 6146 8 82.K4 8 18.71 Cash Discount Earned.. 19244 1,62842 148248 - Interest Checking Ace*t. 8740 ........ 8749 J Total Other Income.....8 282.48 8 146840 0 1476.00 .64 441 MET PRO PIT POR THE PERIOD ..............8 940248 8 2.10940 0 748344 1840% 0,70 SEVERAL ANTISEPSOL 36c In 60c EXHIBI? "C" SLOVENE NATIONAL BENEFIT SOCÍETY PRINTING DEPARTMENT MANUFACTURING COST OP SALES POR THE SIX MONTHS ENDED DECEMBER 21 AND JUNE 30, J026 * Percentage of '■> Productive Labor December June Increase Dee. 81, June 80, MATERIALS; 81,1926 30,1926 Decreaee 1926 1926 Inventory of Materini st Boginning if tki ^Perlodfe«'' .........* »J1844 t........ I 6,71844 . Paper (Including En- vr lopes) ..................041040 10,000.16 140848 Ink ..................................290.07 20747 22.40 Miscellaneous Material 6409.60 1,70748 3,882.18 Publication Postage ' (Charged Direct),.. 80440 76440 60.00 a \ .i i ■ ■ .i i i., i. i . a................' Total Purchaaes.......,82142247 818,71240 f 8,11047 Lesa: — Inventory of Material*at End of Period ........... 2408.74 8 844441 8 27147 Coat of Materiala Used. .819482.93 811,188.00 | 848644 Poster? Payroll (Productive Labor)............$18,780.74 81848848 $ 1404.18 100.00% IQ0.00* FACTORY EXPENSES: • • 7" Rent and Hoot.........f 140040 f 840040 9 140848 v, Insurance—Pire ....... 10744 18846 68.00 DoprsaUtioa........... 240048 . 2,1U.17 8474» Light snd Power....... 600.04 44048 0848, stock Handling Expense..................94.76 84.76 Maehine Motel Waste... 129.42 10848 2844 Liability Insuranoe..... 8846 8846 8.10 Departmental Expense— Hsad Composition Ex- poaao .............8 1.48 I 11,18 8 848 Linotype Expenee..... 18444 11847 1847 Oovdon Praea Expense. 14.78 1848 147 Mlehlo Prees . - 4040 .7840 8749 Duplex Preee " 142.74 &40.16 80841 I Cutting Machine " 141 444 2.78 Folding Machine " ................1.00 140 Minder? "C" " ................8.10 0,10 General Factory * 89.72 161.76 11844 Total Departmental Ex- Ponae ...............8 376.04 8 7884 9 6 86746, ^ , ^^^^^^^^ ^^^^^^^^ Total Factory Expenee..8 6,401.64 8 8,71741 8 146047 8244J 43.60% Tote! ..... ...........841.74641 888412.46 8 8488.76 LESS: Inventory of Work in Proeees at end of Pariod .............. 603.67 8.13846 2.441.08 žikskbi nikdab pbbjb se VAM NI NUDILA TAKA PaiLtKA SA NAKUP 1zvsstnbua BLAGA. Nafca). ker a. prreal« In I jrmrdov krMMfi hUea U Mater« na otfnlfc. dalj« IS rardov tr*atee>n runafi blaga M Comaio uporabo, «radne o-kroe M.—Nal« »ošabna ena j« aamo »143. H« »allljsjte 4aaarja » naprej, taraval •»-•no vel« Imr le naslov In ml vam polliamo »avoj taca uporabljiva*a l.laga. Xo Mae» p r« J mat« m dom. platoju polUrJu «aeto 9I.H Ur nakaj ae pottnlno In blaso je val«. Ako alaU a klasom samovoljni, a« vam Ssear NORTH SIDE STATE BANK "LJUDSKA HIMtLMCA" Ročk Springg, Wyo. # ^ Kapital in prebitek $150,000.00 • y Vam je vedno na razpolago V vseh denarnih zadevah in oe vfa priporočamo na NAJVEČJA PONUDBA* KI STR JO SE KEDAJ IMELI, ADAMS MAIL ORDER CO, Mlákii a UelM aIra«ta. Dept. St. . CHICAGO, ILL. DA SKUHAŠ DOBRO PIVO, P&I PO NA6B << PRODUKTE. f" Imamo v Mlini slad, hmel^, sladkor ia ao prepiičajteTda*?1doma yrl nas kt^anl vedno le najboljftl in nMjek- Groeerijam, alsdičUarJem la v poo» dajalne ftelosnlne damo primeren po- Bit pri večjih naročilih. Pillte'po ormadjah na> FRANK OGLAR, 8101 Saperlor Aveane. Clotelaad. O. HITRO ZDRAVLJENJI REV» MATIZMA. Kateri trpi na revmatiimu, naj si naroČi Ferant Liniment, ki Iskovaaja staaja semljUH ter v rasnih drugih stvarsk bodlal «s Ameriko aUolori kraj. niHs a pridite niikan. ANTON ZBA8NHE, ' a pomočjo STUARTS PAO-PADS, ki so aa* On, da drlo kilo la ad Nala PLAPAO podUj AMERIŠKE, SLOV. HRVa—! 1 SIGURNO 26% CENBJB REGALIJE, PREKORAMNI- KOD DRUGOD CE, TROBOJNICE, ZNAKE, VICTOR NAVINSEK KAPE, UNIFORME, ITD. | m Greeve St. CoaoauiBck. Pa. MANUPACTURING COST OP SALES ..i.........I 04fOO^TT^l IÍO.H76.4.I Abo pat«ahajóte praise atrofal Barvo aa barvanje valih donovl Predajaai tadl poklMvae opravo Trfovlaa s meianln blafoai. Pri jesen sporasam, so priporolaou Phone Irwla ZI02 R. I. ANTON ZORNIK, Herminio, Pa. (PoMljen tadl v drage naselbine.) DOMAČA ZDRAVILA ■ TRGOVINA Z MEŠANIM BLAGOM ■ ■ ovale nieoe, grocerlje Itd. Se tople priporofan odjemalcem. PokHOte ■ p po telefona 517 Library. | ■ Louis Groadk, Library, Pa. ' ■ DOMAČI ZDRAVNIK nemške, kraj nako la poind-vratne ali ehronatitees tri la štirikrat uglašeno. Vsamem v zameno, kupujem la prodajam tudi še rabljena haima-nlke vsakovrataih iaielkov. DR. KOLER 638 Penn Ave, Pittsburgh, Pa. MATH. PEZDIR Sea m. City BaU ata. NRW TORE, N. T. S. N. P. Ja druitvi»: Kadar aarelato saeta va, recall jo la drago, paalte aa bm>Jo lao la aoelov «o hoists dobiti aaf-boljOe blago h aajailjo ooao. Woftrtl hjég ZASTONJ. 1142 N. E. Dallas Rd. CLEVELAND, O. NAZNANJAM ROJAKOM po Zdruienih drtavah. da imam na prodaj nekaj poeestva v starem kraju v vasi PaMJo ftt. 36 pri St. Petru na Notranjskem. Ako je katori rojakov od tam blizu doma, da mu je kraj znan in ima veeelje za kupiti, so mu nudi aedaj lopa prilika, ker bom prodal po ceni. Za vsa nadaljna pojasnila obrnite se na lastnika: LOUI8 SMRDEL. Box 127, Su-garlto, N. Mex. €42 Pom Ava. PlUatafh, Pa. roORBBlVIK JOHN A. BUDILOVSKT, Mil So. Lawndale Ave. CHICAGO, ILL, Pol bloka oovorao o« S. M. F. J. arada. Me Mladic & J. Polacek JAVNA NOTARJA UM Wast IS* Stmt Ckiearo, DL KORISTNO za rojako, ki živijo v Pittaburffhu in okolici in ki si lotijo biti lopo In dobro oblegani je. da ai Izbore jo svojo obleko pri izkuša-fl*tmi krojatu Rl ilOLT MKKNAK 4021 Butlrr HL. PiHabanth. Pa. AAr~«el StAtiog/