številka 3 Marec 2011 www.vodice.si Svetniki sprejemali proračun Veliki intervju Maša Uran Občinska uprava z * < , opozarja Godbeniki na ptujskem karnevalu • j i Vodice imajo državnega prvaka n *T S» '- K.! - " »L . ' - ~ i - „ VL - , 2 C £ O § O .C CD C § sr C "D O Vsebina # r Hišni imenik Cenik Z marcem začnemo pogosteje odpirati duri in okna. Kot bi rekle stare mame, poditi pajke s kotov naših domov. Ta mesec se je odlično prijel tudi kot uvod v spomladansko čiščenje, ki v aprilu doživi svoj višek. Takrat se namreč zbudi vsa Slovenija in uresničuje vsakoletni projekt spomladanskega urejanja okolja. Smeti se nabere toliko, da so zelo upravičena razmišljanja o uvedbi tako imenovane okoljske policije, ki bi delila visoke kazni že zato, če ste na tla vrgli ogorek. Turistična zveza Slovenije je z akcijo letos začela informirati že na začetku marca. Z društvi, ki jih povezujejo, in mnogimi drugimi prostovoljci želijo našo deželo pripraviti na spomladanski prihod turistov in obenem dvigniti kakovost življenja prebivalcev. Projekt, ki je sicer uvod v vsakoletno vseslovensko akcijo Moja dežela - lepa in gostoljubna, letos sovpada s svetovnim dnevom vode 22. marca in svetovnim dnevom Zemlje 22. aprila ter z mednarodnim letom prostovoljstva. Namen vseslovenske spomladanske akcije je tudi osveščati o pomenu urejenosti okolja, v katerem bivamo in ustvarjamo. Prispevati k dvigu zavedanja o pomenu kakovosti življenja. Izjemno pomembna je pomoč vseh, ki v projektu prostovoljno sodelujejo. Turistična društva po navadi povabijo k sodelovanju številne prostovoljce, med katerimi so gasilci, planinci, lovci, ribiči, gozdarji, šolarji in številni drugi, pa tudi profesionalne organizacije, kot so komunalna podjetja. Vsi, ki sodelujejo, so na nek način vpeti tudi v svetovni okoljevarstveni projekt Clean up the World - Očistimo svet, ki ga koordinirajo Združeni narodi. Tudi letos vzemimo vreče in rokavice, pa se podajmo na lov za odpadki, ki nemarno ležijo po travnikih in za vogali. In potem bo občina Vodice vsaj za nekaj časa spet čista. Monika Kubelj Županova beseda Vodiški teleskop Občinska uprava poroča Svet skozi teleobjektiv Veliki intervju Društveni utrip Glas mladih Otroški kotiček Ni ga čez dober nasvet Kronika Obvestila / Zahvale / Pisma Kažipot 3 4 5 6-9 10-14 15 16-17 18-23 24-26 27 28 29 30-31 32 Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas je vpisano v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije pod zaporedno številko 462./ Izdajatelj: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, Vodice/ Glasilo prejemajo vsa gospodinjstva v občini brezplačno. Izhaja mesečno v 1450 izvodih. / Odgovorna urednica: Monika Kubelj - Uredniški odbor: Franc Kmetič, Natalija Rus, Mojca Ločniškar, Cveto Vrbovšek in Alenka Jereb - Lektor: Igor Malahovsky - Oblikovanje: Janez Hočevar - Fotografije: Rok Štupar in ostali - Tisk: Kubelj, d.o.o. - Datum natisa: marec 2011 - Naslov uredništva: Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice - elektronski naslov: kopitar.vodice@siol.net ali monika.kubelj@gmail.com. Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas na medmrežju: www.vodice.si. Sporočilo bralcem: Odgovorna urednica si pridržuje pravico do objave ali neobjave, krajšanja, povzemanja ali delnega objavljanja nenaročenih prispevkov v skladu s prostorskimi možnostmi. Izjema so odgovori in popravki objavljenih informacij, ki bi lahko prizadeli posameznikovo pravico ali interes, kot to določa zakon. Vsi prispevki morajo biti opremljeni s polnim imenom in naslovom odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organizacij, strank, društev ipd.) ter po možnosti s telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost avtorja. Vse prispevke sprejemamo do desetega v mesecu. Občina Vodice Sprejemna pisarna: vsak delovni dan od 8. do 17. ure. E: sprejemna@vodice.si, T: 01 833 26 10. Občinska uprava: ponedeljek in petek od 10. do 12. ure, v sredo od 10. do 12. ure in od 14. do 17. ure. Sporočanje okvar na omrežju javne razsvetljave: vsak delovni dan med 8. in 15. Uro, T: 01 833 26 15 ali 01 833 26 10. Upravna enota UE Ljubljana, sektor za upravne notranje zadeve, Krajevni urad Vodice: T: 01 833 23 00. Uradne ure: ob sredah med 8. in 12. ter 13. in 17. uro. Ob petkih pa med 8. in 13. uro. Javno podjetje Komunala Vodice, d.o.o. Poslovanje s strankami: T: 01 833 25 00, uradne ure v prostorih javnega podjetja (dom krajanov, Utik 1), ob ponedeljkih in petkih med 9. in 12. uro, ob sredah med 9. in 12. ter 14. in 17. uro. Dežurna terenska služba: M: 051 622 282. Medobčinski inšpektorat Uradne ure na sedežu inšpektorata, Mengeška cesta 9, Trzin vsak ponedeljek in sredo med 9. in 11. uro; v prostorih Občine Vodice vsak ponedeljek med 9. in 11. uro. po predhodnem dogovoru na T: 01 564 47 20. Osnovna šola Vodice Ob šoli 2, 1217 Vodice, T: 01 833 25 11 in 01 832 41 95. E: projekt2.osljvo@guest.arnes.si Vrtec Vodice T: 01 83 24 9 92. Lahko pa se na vzgojiteljice obrnete tudi na M: vodice@vrtec-vodice.si. Poslovalni čas: vrtec Škratek Svit Vodice: 5.45-17, enota Skaručna: 6.30-16.15 in enota Utik: 6.30-16.30. Knjižnica Vodice Škofjeloška 7, 1217 Vodice T: 01 832 3366, M: masa.uran@lj-siska.sik.si Delovni čas: PON: med 12 in 18h TOR: med 12 in 18h SRE: med 13. 30 in 19. 30h PET: med 12 in 18h. Začasni zbirni center za ločeno zbiranje odpadkov Lokacija: pri čistilni napravi Vodice (dostop s Kamniške ceste ali ceste Vodice—Bukovica); vsako soboto, od 9. do 12. ure. ENSVET - brezplačno energetsko svetovanje za občane Lokacija: občinska sejna soba nad pošto v Vodicah. Naročanje strank vsak delovni dan med 8. in 15. uro na T: 01 833 26 10 (sprejemna pisarna Občine Vodice). Uradne ure: po dogovoru s svetovalcem. Pošta Vodice Delovni čas: od ponedeljka do petka, od 8. do 18. ure. Ob sobotah so odprti 8. do 12. ure. T: 01 834 51 70. Zemeljski plin - Petrol d.d. Informacijska pisarna Vodice: uradne ure v prostorih občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah in sicer vsako sredo med 18.30 in 19.30 uro (vodja informacijske pisarne Boštjan Zupančič. T: 01 47 14 490, M: 041 577 813). Zavod za gozdove Slovenije Območna enota Ljubljana, Krajevna enota Ljubljana, Revir Vodice: uradne ure v prostorih občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah in sicer vsak četrtek med 7.00 in 9.00 uro (revirna gozdarka Nina Iveta), M: 041 657 224. Kmetijska svetovalna služba Uradne ure kmetijskega svetovalca za področje občine Vodice, Primoža Ločniškarja, so vsako sredo od 9. do 13. ure v Zadrugi Vodice; ter vsak torek in četrtek od 8. do 11. ure v prostorih kmetijske svetovalne službe v Medvodah (Cesta ob Sori 11). M: 041 310 182. Informacijska pisarna Elektro Ljubljana, d.d. Domžale, Podrečje 48, T: 01 230 47 00, F: 01 230 47 01; Delovni čas: od ponedeljka do petka med 7.30 in 14.30, ob sredah med 7.30 in 16.30. Dežurna terenska služba: M: 041 645 035. Telekom Slovenije Prijava napak in tehnična pomoč T: 080 10 00. Dimnikarska služba Dimnikarstvo, Uroš Verač s.p. M: 041 529 563 Lekarna Lekarna Komenda, podružnica Vodice Delovni čas: ob ponedeljkih in sredah od 13. do 19. ure, ostale dni od 8. do 13. ure ter od 16. do 19. ure. Ob sobotah so odprti od 8. do 12. ure. T: 01 832 43 20. Patronažna služba Višji medicinski sestri Majdo Podgoršek in Marijo Čuk dobite vsak delavnik med 7. do 9. uro. T: 01 833 22 36. Pomoč na domu Več informacij o pomoči na domu dobite med uradnimi urami, to je prvo in tretjo sredo v mesecu, od 16. do 17. ure v sejni sobi Občine Vodice. Izvajalec storitve je Comett, Zavod za pomoč in nego na domu. T: 01 244 31 05. Splošna ambulanta Dr. Dragan Grujičic' T: 01 832 40 88. Delovni čas: PON in SRE od 13. do 17.30 TOR, ČET in PET od 7. do 12.30. ure. Zobozdravstvena ordinacija Leopoldina Kranjec dr. dent. med. , T: 01 832 42 93 Delovni čas: PON 12. - 17. 30 TOR 7. - 13 SRE 12. - 17.30 ČET 7. - 13. PET 7. - 11. 30 ure Tea Bon dr. dent. me d., T: 01 832 35 44 Delovni čas: PON 12. - 18. 8. - 13.30 12. - 18. 8. - 13. 7. - 12. ure TOR SRE ČET PET Zavetišče za živali Občina Vodice ima z zavetiščem na Horjulu podpisano pogodbo o sodelovanju. Če želite pomagati prostoži-večim živalim in ne veste na koga se obrniti, poskusite tule: info@zavetisce-horjul.net ali 051 30 44 35 (Polona). £ CD Cenik oglasov v Kopitarjevem glasu za leto 2011 Spoštovani podjetnik, podjetnica in vsi, ki bi radi bili vidni na straneh našega lokalnega časopisa. Imeli ste priložnost prelistati prve številke prenovljenega Kopitarjevega glasu. Če ga iz kakršnega razloga niste prejeli, ga seveda še lahko dobite na Občini Vodice ali pa se obrnite na Pošto Vodice. Obveščamo vas, da je občinski svet na tretji seji sprejel nov cenik oglasnega prostora v tem lokalnem časopisu. Če menite, da je dovolj zanimiv za vašo predstavitev in bi želeli v njem oglaševati, objavljamo cenik in pogoje sodelovanja. 1/1 stran 200 € V2 strani 120 € % strani 70 € 1/8 stran 50 € 1/1 zadnja, ekskluzivna stran 300 € Cene v tabeli so brez DDV-ja. Za večkratno (najmanj 3 krat) oglaševanje (po pogodbi) se oglaševalcu lahko prizna do 20 odstotkov popusta ali polstranska reportaža. Za enoletno oglaševanje (po pogodbi) se oglaševalcu lahko prizna do 25 odstotkov popusta ali enostranska reportaža. Lepo vas pozdravlja Uredništvo Kopitarjevega glasu Informacije dobite po mailu monika.kubelj@gmail.com. .O § CD o £ 3 Sudoku S pomočjo že vpisanih številk zapolnite lik tako, da bodo v vsaki vodoravni vrsti ter navpični koloni in v vsakem kvadratku vpisane VSE številke od 1 do 9. To pomeni, da se v omenjenih sektorjih nobena številka ne ponovi! 9 2 6 7 8 7 8 5 1 9 5 2 3 7 6 5 8 9 6 3 9 1 8 5 5 2 3 6 4 8 6 9 8 2 3 4 6 5 8 3 5 6 7 2 9 1 2 3 5 4 2 3 8 5 4 8 7 9 3 Več kot 100 dni je že preteklo odkar sem prevzel vodenje Občine Vodice. Dodobra sem se spoznal z glavnimi nalogami občinske uprave in z različnimi področji, ki jih naša uprava pokriva. Nalog in obveznosti je veliko in dan je hitro prekratek. Poleg tekočih občinskih zadev se uprava trenutno posveča trem najpomembnejšim projektom. Proračun 2011, ki je že bil sredi marca obravnavan na seji in soglasno sprejet v prvem branju, Javnemu razpisu za nakup opreme za nove prostore v drugem nadstropju šole ter Razpisu za sofinanciranje protipotresne rekonstrukcije osnovne šole, ki se mu rok prijave izteče že 14. 4. 2011 in kjer v naslednjem letu upravičeno pričakujemo finančna sredstva od Ministrstva za šolstvo in šport. Ostale aktivnosti občinske uprave, so poleg prej naštetih, v bistvu operativno dobro načrtovane in potekajo skladno z notranjimi načrti in dogovori. Glede na vse prej našteto predvidevam, da bodo zadeve, kot so urejeni popisi, knjiženja, evidence, prenosi sredstev in inventura, opravljeni nekaj kasneje od načrtovanega. V mesecu januarju sem v moje poročilo napisal, da v Občini vse do danes ni bila nikoli opravljena inventura. Glede na informacije, katere sem pridobil od Občinske uprave kasneje, moram sporočiti, da je bila inventura opravljena nazadnje v letu 2002. Za nastalo nenamerno napako se opravičujem vam spoštovani bralci in gospe Mojci Ločniškar, ki je bila takrat odgovorna za opravljeno delo. Občinski svet je na svoji zadnji seji dokazal, da je lahko operativen in konstruktiven, za kar se vsem svetnicam in svetnikom resnično zahvaljujem. Ne glede na dejstvo, da smo že tretjič potrjevali mandate, delno zaradi proceduralnih napak izpisane odločbe pritožniku, delno pa zaradi neodločenosti upravnega sodišča, da se loti obravnave pritožbe po vsebinski plati, je delo v občinskem svetu končno steklo v pravo smer. V kratkem lahko pričakujemo nadaljevanje sestavljanja delovnih teles, odborov in komisij, kateri so bistveni pri svetovanju in podajanju mnenj županu. Tako bo delo občine lahko nemoteno steklo na vseh področjih, predvsem na področju komunale, infrastrukture in prostora. V kolikor bomo v potrjevanju predvsem razvojnih načrtov soglasni se lahko vsi le veselimo začetka obljubljenih projektov. V mesecu marcu se že prebuja narava in ptički, ki praznujejo in kličejo pomlad. Praznujejo žene in matere, ki se veselijo lepe besede in skromne pozornosti njihovih najbližjih in menda praznujejo tudi mučeniki. Skratka vse je dobro dokler narava praznuje, ko pa se narava obrne proti človeku, tako kot se je na Japonskem, potem ni več časa za praznovanje. Je samo čas za preživetje, čas za pomoč, čas za složnost in čas za sočloveka. Zamislimo si težo in velikost te naravne katastrofe. Zamislimo si breme vseh prizadetih marljivih ljudi s katerimi lahko mi le sočustvujemo. Večina jih je ostala brez vsega. Nekateri so izgubili svojce, prijatelje, dom, službo, praktično vse. Kdor je preživel bo svoje življenje posvetil ponovnemu začetku. Zamislimo se na kratko, kako majhne so naše težave v primerjavi z njihovimi. Zato spoštovani, spoštujte in skrbite drug za drugega, ne razburjajte se po nepotrebnem zaradi manjših konfliktov in prepoznajte resnično težavo od nepomembnih malenkosti. Skrbite za sebe, za družino, za dom in za vašo okolico. Naj bo vaša skrb vaša udeležba na tradicionalni aprilski čistilni akciji, katero organizira Občina Vodice, seveda v sodelovanju z vsemi društvi. Vabim vas v soboto 2. aprila ob 9. uri na ČISTILNO AKCIJO, ki bo potekala po ustaljeni praksi na celotnem območju naše lepe občine. Vidimo se ob 12. uri ob zaključku akcije na prostorih PGD Polje. Aco Šuštar O ^ cd CD -O § O C O ^ Dan za spremembe jž Svet Evropske unije je leto 2011 razglasil za evropsko leto prostovoljstva, s sloganom: »Bodi prostovoljec, spreminjaj svet«! Projektu Slovenske filantropije: Dan za spremembe smo se 26. marca 2011 pridružili tudi v vrtcu Škratek Svit Vodice, da bi skupaj pokazali, da lahko kot prostovoljci z malo časa in dobre volje doprinesemo k pozitivnim spremembam v lokalnem okolju. Že v vrtcu želimo otroke in starše vzpodbuditi k prostovoljstvu, kar je tudi cilj našega projekta in vzgoje za trajnostni razvoj, ki se začne v vrtcu in zahteva celostni pristop. Prostovoljstvo omogoča različne možnosti za delovanje prostovoljcev, številne dejavnosti, ki imajo pomen za posameznike, lokalno skupnost, izboljšujejo kakovost življenja, branijo interese posameznih ogoženih, prikrajšanih skupin. Prostovoljci lahko prispevajo svoj čas, delo, znanje. S prostovoljstvom ne pridobi le posameznik prostovoljec in tisti, ki mu je nudena pomoč, temveč tudi organizacija. V našem vrtcu imamo nekaj prostovoljk, dijakinj, ki prihajajo med najmlajše in tako obogatijo delo, same pa pridobivajo dragocene izkušnje. K sodelovanju želimo povabiti nove prostovoljce, ki bi želeli z našim vrtcem v prihodnosti sodelovati na različnih področjih. Veseli bomo vaše odločitve. Pokličite nas v vrtec, da se bomo dogovorili o načinu sodelovanja. Kot prostovoljci spreminjamo sebe, druge in okolje. Dobra dela ne potrebujejo reklame. Dobra dela potrebujejo Vas. V soboto, 26. marca, od 10. do 12. ure bomo v vrtcu Škatek Svit Vodice na široko odprli vrata in srce, prostovoljci in obiskovalci. Potekale so številne dejavnosti, ki so jih izvajali prostovoljci, da bi obogatili, polepšali sobotni dan nam in bližnjim. (http://www.filantropija.org/) Vrtec Škratek Svit Vodice Hedvika Rosulnik VojkoRemškars.p Foto: Gregor Zupančič POSEBNO UGODNA PONUDBA VHODNIH VRAT V ALU-PVC IZVEDBI Izdelava in montaža ALU in PVC stavbnega pohištva: okna vrata vhodnavrata zimski vrtovi zasteklitev balkonov in vetrolovov police (plastične, ALU, granit} senčila (rolete, poikna,žaluzije, komarniklj alu fasade protipožarna in garažna vrata ^^^ cena za vhodna vrata je z montažo in ddv 8,5%injeza fizične osebe. za vse ostale je potrebno obračunati ddv 20%. vrata so sestavljena iz alu okvirja in pvc panela, ter bele kljuke. Slike so simbolične in zato cene ne vsebujejo dodatne opreme, kot so tolkalo, odprtina za pošto, večtočkovno odklepanje, kot tudi ne prevoza za stranke, ki so oddaljene več kot 20 km od sedeža našega podjetja. Ponujamo vam preko 100 modelov vhodnih vrat z večtočkovnim zaklepanjem ter ščiti za največjo varnost. Našo ponudbo vhodnih vrat, preko 100 modelov, si lahko ogledate na naši spletni strani www.alu-remskar.com. Nudimo vam brezplačni predračun in izmere ter svetovanje ... Vojsko 8, 1217 Vodice, Gsm: 031 886 970., www.alu-remskar.com,info@alu-remskar.com Razvedrilo za gasilke Kot je zdaj že v navadi, vsako leto ob dnevu žena za članice Gasilske zveze Vodice vodstvo pripravi zakusko in zabavni program. Lansko leto so bili to otroci iz Zapog, letos pa so v gasilski dom v Polju prišli tako imenovani 'Zapoški cigani'. Bilo je pestro, da je kaj. Tri ciganke, dva cigana in mali cigan-ček so dodobra popestrili večer in po smehu sodeč, je bil gasilkam program precej všeč. Kdo so bili v tej zapoški skupini, naj ostane skrivnost, čeprav so jih seveda članice takoj prepoznale. Dogodek, kakršen je bil ta, obogati družabno življenje v naši občini. Smeh je pol zdravja pravijo. M.K. Tudi Vodice imajo svojevrstne domače cigane, ki pridejo v vsako družbo, kjer so zaželeni. Ženske so ob prihodu dobile šopek naravnih okoliških rožic. RADOVEDNEŽ Jože Šarc, podjetnik in pevec C QJ "13 Za Jožeta Šarca iz Zapog pravijo, da je pel predno je shodil. Menda je s petjem očaral marsikatero mladenko, nazadnje seveda svojo ženo Ro-zalijo, s katero imata hčerko in sina. Rodil se je leta 1968 v Ljubljani, po astrološkem znamenju pa je lev. Torej mu oder še kako ustreza. Otroštvo je preživel v Loki pri Mengšu. Kljub napornemu delu še vedno vztraja v ansamblu Vrisk. Jože, kdaj ste začeli peti pri ansamblu Vrisk? Z ansamblom Vrisk sem začel sodelovati avgusta leta 1999. Vodji ansambla Jožetu Avbarju me je priporočil Boris Kopitar. Ansambel sem poznal, zato sem sprejel to sodelovanje. Jeseni 2010 je ansambel Vrisk praznoval že 15 let delovanja in smo za ta jubilej izdali novo zgoščenko Jubilejni Vrisk. Se je od takrat do danes kaj spremenilo? Ja, boljši smo (smeh). V bistvu sem takrat pel z odlično pevko Tatjano Hutar, s katero smo posneli dva CD- ja Cviček ni navaden striček in Preveč je belih rož. S sedanjo pevko Beti Stopar, s katero sva pa že sodelovala pri ansamblu Stopar, pa smo tudi izdali že dva CD-ja Moja lepa Belokranjka in Jubilejni Vrisk. Predvidevam, da je glasba vaša velika strast. Si lahko predstavljate, da bi nehali peti? Pojem že od malih nog in 12 let sem bil član Mengeške godbe. Res bi težko nehal. Dostikrat pojem tudi s prijatelji, pa kakšno podoknico sosedi, ko ima rojstni dan. Ste kdaj peli še v kakšnem drugem ansamblu? Ja, z 12. leti sem začel nastopati s prijatelji v ansamblu Stopar iz Mengša. Tisti časi so bili čisto drugačni, saj smo nastopali celotne vikende od petka do nedelje po vsej Sloveniji in v tujini. Bili smo mladi, polni energije in nam to ni bilo težko. Po šestih letih sodelovanja smo nekateri ubrali svojo pot in že kaj kmalu so me poklicali k ansamblu Tomaža Novaka in kasneje imenovanega ansambla Krim, v katerem je bil basist Matjaž Repnik, sedanji svak moje žene. Za naju so govorili (ker sva bila Gorenjca), da sva tako skopušna, da imava celo eno taščo. Ste se kdaj zgledoval po komu ali si iskal svojo pot? Da bi stopil na samostojno pot, niti pomislil nisem nikoli. Moj vzornik je bil Fran Lovšin in ansambel Franca Mi-heliča. V čast mi je bilo, ko me je Franc Mihelič poklical k sodelovanju, predno je vzel Ivana Hudnika za pevca. A takrat sem bil zaposlen v podjetju, kjer pa ne bi mogel dobiti toliko prostih ponedeljkov. Čez vikende bi bilo tudi dosti igranja v tujini. Koliko tvojega talenta so podedovali otroci? Hči Klara poje ves čas, samo da naredi nalogo ali pospravi, gre v sobo in že poje. Nastopala je tudi že z Vriskom, pa nekajkrat v osnovni in sedaj v srednji šoli. Sin David ima tudi posluh, vendar se raje ukvarja s športom. Vaša druga strast so okna. Zakaj prav okna? Jaz, oče in brat smo vsi mizarji, pa vsak dela drugačna okna. Oče lesena, brat se ukvarja z aluminijem, jaz pa PVC in ALU. Jaz pravim, da so okna in vrata vizitka vsakega doma. Najraje vidim, da menjam okna v hiši, kjer so dotrajana, ali pa preprosto ne tesnijo dovolj. Takrat hiša ali stanovanje dobi novo podobo. In ko je stranka zadovoljna, je ta podoba še lepša. Veliko strank, ko pridem na izmero, mi reče tudi »O zdaj boš pa še kakšno zapel«. In po napornem delu res paše kakšno zapet! Monika Kubelj Jž .CD ~CD -i—. 8 Četrta seja vodiških svetnikov Vodiški svetniki so že tretjič potrjevali sami sebe, potrdili sklep o imenovanju Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja ter sprejeli nov pravilnik o sprejemu otrok v vodiške vrtce. Precejšen del seje je bil namenjen tudi tako imenovanemu prvemu branju občinskega proračuna. Tri točke, ki zajemajo nerešene lastniške zadeve iz preteklih let, so na dnevni red prišle dodatno, a zato niso nič manj pomembne. Jž V uvodu je župan Aco Šuštar svetnikom obljubil, da bodo na občini poskrbeli oziroma odločbo spisali na način, da se ne bo še enkrat ponovila situacija, da bi morali svetniki ponovno potrjevati sami sebe. Strokovne službe so mu zatrdile, da so vsi do sedaj potrjeni sklepi vendarle veljavni. Na predlog svetnikov so začeli s konstitutivno in nadaljevali z redno sejo, nekajminutna prekinitev pa je bila namenjena komisiji za potrditev mandatov članov občinskega sveta, ki je kmalu zatem podala poročilo. Sledila je potrditev svetnikov in soglasna zavrnitev svetniškega mandata Romanu Černivcu, s čimer se, kot je bilo zapisano v sejnem gradivu, šteje, da je v celoti zavrnjena njegova pritožba z dne 28. 1. 2011 zoper odločitev občinske volilne komisije glede podelitve mandatov za svetnike v vodiški občini. »Zdaj pa je naša naloga, da pripravimo tako odločbo, da na sodišču ne bo padla,« je dodal župan, svetnik Maksimilijan Alfirev pa dodal, da je tudi zaradi nepravilnega postopka odgovarjanja Romanu Černivcu, razlog za Na četrti seji so občinski svetniki med drugim potrdili komisijo za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja ter se prvič seznanili z občinskim proračunom. Svetniki Maksimilijan Alfirev, Aleksandra Velkovrh in Anton Logar. blokado občinskega sveta. »Čeprav bi po moji logiki Černivec moral biti v svetu. A tak je zakon o lokalnih volitvah,« je še povedal nekdanji predsednik KS Bukovi-ca-Utik. Po predlogu svetnikov Nove Slovenije za drugačni dnevni red in črtanje nekaterih točk, je slednji le ostal v prvotni obliki. Predno pa so z enajstimi glasovi potrdili imenovanje komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, je Aco Šuštar še enkrat pozval Antona Kokalja k imenovanju predstavnika. »Bomo sodelovali, če bo občina delovala demokratično in če se bodo upoštevali volilni rezultati. Komisija je eden pomembnejših organov v tej ob- čini in če ni sestavljena v skladu z volilno voljo občanov, je vse skupaj farsa. Sprašujemo se, ali ima smisel imenovati predstavnika v katerokoli telo,« je bil jasen Ko-kalj. Svetnik Alfirev se je ob tem na glas vprašal, zakaj toliko kom-plicirajo okoli te komisije in okoli tega, ali bo tri ali pet članska. Pomemben del nekajurne seje je bilo tudi prvo branje občinskega proračuna, katerega osnutek je svetnikom predstavila občinska finančnica Nataša Hribar. Sprejeli naj bi ga do konca meseca. Svetniki Nove Slovenije so izrazili pohvalo, da je dokument, kljub kadrovskim težavam na občini, že na seji, a se ga po njihovem držijo slabosti. Nekaj konkretnih predlogov je podala Mojca Loč-niškar, med drugim tudi racionalizacijo na kadrovskem področju občine, ponovno uvedbo občinskih štipendij in finančno pomoč velikim družinam, ki čuvajo otroke doma. Na vprašanje Antona Kosca, na kateri stopnji je gradnja centralne čistilne naprave, so svetniki slišali, da jo bodo začeli graditi še letos, saj letos poteče gradbeno dovoljenje. Ob sprejemanju osnutka občinskega proračuna se je pojavilo tudi vprašanje, kako je z občinskim središčem. Zelo resne pomisleke o racionalnosti delovanja Komunalnega podjetja pa je imel svetnik Kokalj in dodal, da je cerkev na Skaručni velik kultur-no-zgodovinski spomenik, ki bi ga bilo že zato potrebno obnoviti. Dotaknili so se še vprašanja dostopa do interneta, ki v naši občini postaja težava in se strinjali, da je težavo potrebno hitro rešiti. Osnutek proračuna je bil so- glasno sprejet. Precej dela pa bo imel župan s pogajanji v zadevah iz prejšnjih let. Svetniki so župana pooblastili, da se pogaja v zadevi odkupa zemljišča v lasti Ivana Ti-čarja na območju pokopališča, da rešuje zadevo z lastnikom zemlji- šča, kjer je nekdaj stala stavba KS Bukovica-Utik (občina namerava zemljo odkupiti) in ponovno začne usklajevati pogajanja z vodi-ško župnijo okoli odkupa zemljišča ob Krvavški in Vodiški ulici. Monika Kubelj POJASNILO V naslednjih poročanjih s seje občinskega sveta se bom skušala vzdržati vseh osebnih mnenj in opažanj, ki so za novinarsko delo sicer običajni. Skušala bom podati karseda nevtralne in za občane uporabne informacije. Na četrti seji mi je nekaj svetnikov še enkrat pokazalo nezadovoljstvo s poročanjem, Brane Podboršek pa je na koncu zaključil, da je bilo poročanje z obeh sej katastrofalno in da je zelo razočaran. Naj najprej povem, da svojih napak, ki so bile storjene v prvih dveh številkah, (za tretjo številko pripombe meni niso znane), nikoli nisem zanikala. Opravičila sem se bralcem, prizadetim pa tudi po mailu in telefonu. Prejšnjemu županu Branetu Podboršku se na tem mestu opravičujem, da sem spregledala njegov narobe zapisan priimek. A moja vest je čista. Nič ni bilo storjenega zlonamer- no. Napake so del našega življenja in če jih skušamo popraviti in se na njih kaj naučiti, je tudi nekaj vredno. Nekateri se za svoje napake nikoli ne opravičijo. Eden od bralcev me je opozoril, da je imel Kopitarjev glas dolga leta v kolofonu zapisano, da si urednica ... pridružuje pravico namesto pridržuje .... pa tega nihče niti ni poskušal popravljati. Kolegici novinarki so iz ŠD Strahovica povedali, da so se v tej reviji v času županovanja Braneta Podborška zmotili pri zapisu njihovega imena, pa ni prišlo do opravičila. Tudi Anton Kokalj je v zahtevi po popravku, ki smo ga objavili v prejšnji številki, narobe zapisal priimek svojega kolega Gyergyeka. Se zgodi. Resnično upam, v dobro vseh občanov, da bo sprejet predlog svetnika Ko-kalja, da se seje občinskega sveta snemajo in objavijo na spletu. Tako si bodo lahko občani sami ustvarili vtis, v znamenju česa je potekala seja in v kakšnem tonu je tekla svetniška debata. Kje se je zapletalo in kdo se trudi v blagor vseh občanov. V nadaljevanju bom skušala torej podati poročilo brez osebnih vtisov, ker le-ti zmotijo nekatere svetnike. Ne bom pa pisala zapisnikov. Ta je dostopen na spletni strani občine in v vpogled vsem. Pa še za konec - Brane Podboršek mi je na zadnji seji očital, da se ne bo preveč oglašal, da potem v glasilu ne bo pisalo, da je bil najbolj glasen. Gospod Podboršek, mišljeno je bilo kot pohvala. Kdor se večkrat oglaša, pomeni, da je kot svetnik aktiven in da opravlja nalogo, ki so mu jo naložili občani. Če bi zapisala, da se niste pogosto oglašali, vam prav tako ne bi bilo pogodu. A kdor išče negativnosti, jih bo našel tudi tam, kjer jih ni. Imate pa svetniki seveda v rokah škarje in platno in lahko urednico zamenjate. Jž JS o >8 O ^ O § 2 jg C -O O O ih C S 5 o _Q 8 O ^ O § S iS C -O O >8 O ^ O § S C -O O obsežne in nemalokrat zapletene zakonodaje, marsikdaj ne znajdejo. Kljub temi pa je naša služba prekrškovni organ, ki je ob zaznanih nepravilnostih dolžna izvajati tudi predpisane sankcije. Tako vas, na primer neprimerno oranje, zaraščenost vaše žive meje ob cesti, onesnaženje ceste ali nedovoljen poseg v varovalnem pasu ali na samo cestišče, lahko stane 417 evrov. Enaka globa je predvidena za odvoz vsebine vaše greznice na najbližjo njivo, za nepravilno odlaganje komunalnih odpadkov pa občinski odlok določa kazen v višini 450 evrov. Na koncu naj omenim še, da bo nadzor hitrosti vozil v naseljih, ki ga je do sedaj izvajala le policija, poslej delo tudi naše službe. Poskusne meritve hitrosti smo izvedli že v mesecu februarju letošnjega leta. Izkazalo se je, da v 45-minutni meritvi, od 156 osebnih vozil in 13 tovornih, kar 30 voznikov ni upoštevalo omejitve hitrosti. Na cesti, na kateri je hitrost omejena na 50 km/h, je 14 voznikov prekoračilo hitrost 60 km/h, za kar je v trenutno veljavnem zakonu zagrožena kazen 250 evrov in 3 kazenske točke, en voznik je prekoračil hitrost 70 km/h, za kar pa zakon predpisuje kazen 500 evrov ter 5 kazenskih točk. Naj poudarim, da prekoračitev hitrosti nad 30 km/h v naselju lahko vozniku prinese globo 1.000 evrov, poleg globe pa še 9 kazenskih točk, za prekoračitev nad 50 km/h pa poleg 1.000 evrov kar 18 kazenskih točk. Ker namen redar-stva in občine nikakor ni izrekanje sankcij upamo, da se bo čim več voznikov ravnalo skladno z omejitvami in s tem prispevalo k splošni varnosti na cestah in v občini. Irena Karčnik Vodja Medobčinskega inšpektorata in redarstva _Q 8 O ^ O § S j? c >8 O ^ O § S C -O O > S n o k o CL Ker ima predšolsko obdobje vzgoje prav poseben življenjski pomen, je pomembno, da si prizadevamo otrokom omogočiti, da se že v zgodnjem otroštvu vključijo v predšolsko vzgojo. Toda ob vse pogostejšem zviševanju stroškov na tem področju in prostorski stiski, je povsod po Sloveniji tako za občino kot tudi za starše, to zelo zahtevna in draga naloga. Še posebej v zadnjih letih se v večini vrtcih soočajo s pomanjkanjem prostih mest. Eden izmed razlogov za pomanjkanje je pravica staršev do brezplačnega vrtca za drugega in vse nadaljnje otroke iz iste družine, ki obiskujejo vrtec. Naslednji razlog je dejstvo, da se število novorojenih otrok v Sloveniji povečuje, in da je zaradi spremembe življenjskih navad vse manjše možnosti varstva otrok pri starih starših. Država sicer plačuje tisti del cene, ki bi ga morali plačati starši za drugega otroka v vrtcu. Občina pa plačuje razliko do ekonomske cene, kar pomeni, da v povprečju prispeva štirikrat več kot država za posameznega otroka. Trend, ki gre v smeri brezplačnih vrtcev je dobra razbremenitev za starše, a hkrati obremenitev za občino, saj bo poleg finančnih pogojev morala zagotoviti še material- Lili Djerkovič ne. Lokalna skupnost naj bi nosila odgovornost za predšolsko vzgojo, a tudi država bi se morala vključiti v reševanje problema, saj sama pripravlja vse predpise. Od normativov, plač zaposlenih do drugih stroškov. Ker se težava pojavlja povsod po Sloveniji, bi ga morala država reševati bolj enotno za vse občine, saj je prostorska stiska v vrtcih problem, ki se bo prenesel naprej v šole. V vrtcu Škratek Svit Vodice smo se v tem šolskem letu prvič soočili z velikim številom vlog in posledično pomanjkanjem prostora. Število otrok v vrtcu Škratek Svit Vodice se je od izgradnje novega vrtca leta 2005 do danes povečalo s 150 na 240. Upoštevaje kriterijev za sprejem otrok v vrtec, je tako komisija morala zavrniti vse vloge, kjer starši bivajo izven ob- čine Vodice in tiste vloge iz naše občine, kjer otroci niso izpolnjevali starostnega pogoja (starostni pogoj je 11 mesecev). Zaradi tega dejstva smo zaskrbljeni vsi, tako občina kot tudi starši. Še posebej, ker v predlogu proračuna za občutno širitev prostorskih kapacitet v vrtcu ni predvidenih finančnih sredstev, občina pa nima več na razpolago ustreznih prostorov, ki bi lahko bili preurejeni v kakšen dodaten oddelek. Občina Vodice bo poskušala najti ustrezne rešitve. Taka je recimo začasna rešitev; subvencija staršem za vsakega otroka, ki ne dobi mesta v vrtcu ali oziroma prizadevanje za trajno rešitev, to je povečanje prostorske kapacitete, ki mora biti zagotovljena do 1. 9. 2013. Še posebej, če se bo ob novem šolskem letu v vrtce vpisalo občutno več otrok, kot jih bo prešlo med osnovnošolce. Ker se zavedamo pomena predšolske vzgoje za našo občino, smo tej dejavnosti v zadnjih dveh letih namenili precejšen del sredstev iz občinskega proračuna. V tem letu smo samo za dejavnosti vrtcev zagotovili 790 tisoč evrov. Poleg tega občina financira še materialne stroške vrtca, nadstandardne programe ter druge operativne in tekoče stroške, ki skupaj znašajo 44 tisoč evrov. Lili Djerkovič 16 V občini Vodice berejo vsi CD -i—. .C Podružnica knjižnice Šiška v Vodicah deluje že od leta 1978. Najprej je bila v domu krajanov. V majhni sobici se je gnetlo nekaj knjig, odprta pa je bila le dvakrat na teden. V tem času jo je obiskalo približno 15 ljudi na dan. Knjižničarka Maša Uran je pri nas od leta 1984. Pojasnila nam je, kako je bilo takrat in kako je danes. Maša, če se vrneva nazaj v preteklost, kako je bila knjižnica založena takrat? Knjižnica Šiška je imela takrat podružnice Šentvid, Medvode, Vodice in Vodnik. Skupaj nas je bilo zaposlenih devet knjižničarjev in vsak od nas je delal še v podružnici ali dveh. Vodice so imele v svoji zalogi pretežno obvezno šolsko čtivo, kmečke povesti in poezijo, ki ji je bil naklonjen takratni knjižničar. Danes vemo, da je tehnika napredovala do te mere, da je delo izposoje in spremljanja knjig mnogo lažje. Spominjamo pa se še kartončkov in beleženja in pisanja na roke? Res je, takrat so bili še kartončki, globok predal, v katerem smo imeli zložene konte, na katerih so bili zapisani osebni podatki. Dela je bilo veliko več. Potreba po večji knjižnici pa je bila razlog, da ste se spet selili? Tako je, preden smo se preselili v staro šolo in vrtec, je bila knjižnica v prostorih, kjer je sedaj del občine. Poleg prostora pa se je razširil tudi izbor knjig. V Šiški smo začeli razmišljati, da bi bil samo en knjižničar in bi pokrival eno podružnico. Ko knjižničar »posvoji« enoto, jo spremlja v njenem utripu, opazi zahteve populacije, jo spozna bolj podrobno in se ji lažje prilagodi kot če tam samo občasno gostuje. S tem, ko strežeš okusu bralca, ga seveda pridobiš v svoj abonma in lahko razširiš svojo ponudbo na več kot je le izposoja knjig. Pred nekaj leti pa ste se spet selili. Se je na zdajšnji lokaciji, kjer je bila nekoč šola, nato pa vrtec, prostorska stiska zmanjšala, ste zadovoljni? Prostorsko se je knjižnica povečala za vetrolov, sanitarije, kuhinjo in kar nekaj zelo debelih zidov, ki so manj funkcionalni. Prej je bil en sam velik prostor, police so bile kovinske in zato tanjše, na vodilu jih je bilo lahko po osem in niso segale tako visoko kot sedaj. Če je bilo nekoč dvakrat na teden po 15 obiskovalcev, se je ta številka danes zagotovo zelo povečala. Seveda, na dan knjižnico obišče približno 65 do 75 ljudi, bilo pa jih je tudi 130 v enem dnevu. Pozimi je obiska veliko več kot poleti. Res pa je, da je kar nekaj bralcev, ki jim knjižnica ni tako zelo dostopna. To so tisti, ki so doma v okoliških vaseh, starejši, osamljeni in bolni, torej taki, ki potrebujejo knjigo. Veliko lažje bi bilo, če bi imeli avtobusno povezavo med vasmi po občini. Kakšni bralci smo občani? V Vodicah vsi berejo vse, zato lahko rečem, da ste šolski primer dobrih bralcev. Naša najstarejša zvesta bralka je gospa Cecilija Štirn, ki bere od kar je knjižnica prvič odprla vrata in gospa je še danes pravi knjižni molj. V sodelovanju z vrtcem pa poteka tudi malčkova bralna značka, drži? Drži, malčkova bralna značka poteka že 13 leto in je zelo dober projekt. Kako pa je s čtivom za šolarje in najstnike, je izbira dovolj obsežna? Problem šolskega obveznega čti-va nastane, ker splošna knjižnica nima na voljo 30 izvodov istega naslova - temu bi morala ugoditi šolska knjižnica ... npr. Bevk je avtor, ki ima širok opus in ni treba, da vsi otroci berejo najprej eno knjigo, čez tri tedne pa drugo. Potrebno je tudi vedeti, da so knjige, ki jih bo fantič pri 10. z veseljem prebral in da so knjige, ki bodo bližje puncam (Pestrna, Ta-tič). Fantje v tem obdobju berejo pustolovke, fantastiko, dekletom so bliže socialne teme, zgodbe o živalih. Se po vaših dolgoletnih izkušnjah še vedno izbira za osnovnošolce prezahtevno čtivo? Veliko čtiva je prezahtevnega in zato branega na silo ... Grivarje-vi otroci (predznanje psihologije, zgodovine, socialne politike) Predvsem je potrebno zelo paziti na spol, fanti imajo drugačna nagnjenja kot deklice ... fante zanima eno deklice drugo ... Po čem pa mladi in šolarji trenutno najbolj posegajo? Nekje do 10. leta starosti se pri fantih najbolj berejo knjige avtorja Adama Bladeja, deklice pa prebirajo dela avtorja Meadowsa. Pa izbirajo tudi med našimi domačimi avtorji? Zelo dobre knjige za najstnike in otroke so knjige Dese Muck. A imam občutek, da jo kar malo zapostavljajo. Muckova zelo dobro pozna otroke in posledično so tudi njene knjige dobre. Kako je z novostmi, najbolj branimi knjigami? Med brane knjige uvrstimo novitete, pogosto izposojane knjige, knjige, za katere bi želeli, da jih bralci opazijo, knjige, ki opisujejo aktualne dogodke ... Kakšen pa imajo naši občani sam odnos do knjige, so pogosto vrnjene poškodovane, strgane? Ne, prav vsi so zelo disciplinirani. Lahko rečem, da so v primerjavi z ostalimi enotami v Vodicah knjige najbolj ohranjene in ob tej priložnosti bi se tudi vsem bralcem tako velikim kot malo mlajšim, lepo zahvalila. Knjižnica ima tudi čitalnico, je dobro obiskana? Zelo dobro obiskana in bi morala biti kar malo večja. V knjižnici so tudi trije računalniki, čemu so namenjeni? Namenjeni so predvsem za poizvedbo po COBISU. Želeli pa bi si, da bi imeli bralci na teh računalnikih tudi možnost tiskanja. V tujini namreč ima vsak člansko izkaznico na kateri ima naložen nek znesek s katerim pokriva naročnino, zamudnino, s tem zneskom pa lahko tudi tiska. Za konec, kaj si še želite v knjižnici, kaj bi sporočili bralcem? Želim si, da bi v knjižnici imeli večkrat različne tematske večere s profesionalcem izbranega področja ali pa pogovor ob prebranih knjigah. Želim si podobne pogovore in debate kamor bi bili vključeni mladi, najstniki in šolarji, upam, da bo tudi to zaživelo v Vodicah. Natalija Rus Knjižni MOLJ Zakaj naj preberem LASTOVKE IZ KABULA .. .ker spoznam, kaj je na tem svetu resnično pomembno, kaj so pristna čustva, kaj je ljubezen, prezir, ponos. Smrt lahko osvobaja, prostost pa ni vedno enaka svobodi. Dva zakonska para v prepletu svojih življenj vstopita v vse te besede in odigrata njihov pomen. Zgodba se bere tekoče, tudi bralec, ki želi uživati v zapletih in v napetosti ne bo razočaran. Popotnica, ki jo dobi, pa ga značajsko obogati za vedno. Zakaj naj preberem NAPAD .ker me zanima/ne zanima zakaj moramo živeti v svetu kjer je prostor tudi za terorizem, prezir, neobčutljivost. Vsako zlo ima svoj vzrok. Nasilje je teror, terorizem je njegova nadgradnja, odgovor na nasilje. Tudi ta zgodba je berljiva, zlepa je ne moremo zapustiti in nas drži do konca v pričakovanju še nečesa. In kaj naj berem, če sem star(a) 12 let in - lahko tudi več GAARDER Jostein: Lepotica s pomarančami (odraščanje v družini, ki je bila prisiljena spremeniti svojo prvotno obliko) SWINDELLS Robert: Sramota (živeti v družini, ki navzven hlini svojo običajnost, ima pa skrivnost, ki je ne poznajo niti vsi člani) ...pa še nekaj za fante, ki ljubijo orožje, bitke, uniformo. SLOANE TONY: Goli vojščak (19-letni, telesno šibak , boječ fant vstopi v tujsko legijo) .pa za tiste, ki bi imeli kužka... GROGAN John: Marley & jaz (pes ni vedno užitek, vedno pa je odgovornost, kakšen bi praviloma moral biti pravi lastnik in kako je to včasih težko). N.R. fN. IE Iß -O •ff C S CD -i—. .C 18 U T? S o C S 5 Utrinki s kurentovanja na Ptuju Kurentovanje na Ptuju že 20 let velja za eno najpomembnejših karnevalskih dogajanj v državah evropskega kulturnega sveta. V enajstih dneh praznovanja, letos je bila uradna otvoritvena slovesnost v soboto, 26. februarja, zaključni koncerti pa v torek, 8. marca, se je zvrstilo 5 pustnih povork, nešteto delavnic, razstav, kulturno umetniških prireditev, pa dnevni prikazi obredja slovenskih tradicionalnih pustnih likov na mestnih trgih v Ptuju, veliko zabavno glasbenih prireditev, velik karnevalski bal in še mnogo več. V tem času vse mesto in okolica živi s pustom, vzdušje praznovanja se odraža tudi v kulinarični, splošni kulturni in vinarski ponudbi in je vsekakor doživetje, ki ga ne bi smeli zamuditi. C £ Kdor bolje spremlja ta veliki festival ve, da je bila prejšnje leto novost, pustna povorka 50 slovenskih godb in mažoretk, v čast jubilejnega 50. kurentovanja, ki ga je organiziral Pihalni orkester Ptuj. Med povabljenimi je bila tudi Godba Vodice, a se povorke zaradi prekrivanja nastopov nismo uspeli udeležiti. Na srečo in naše veliko veselje (zaradi prej naštetih razlogov) smo bili povabljeni tudi letos, in smo v nedeljo, 27. februarja sodelovali v Pustni povorki 51. slovenskih godb in mažoretk. Organizacijo povorke je tudi letos prevzel Pihalni orkester Ptuj in jo odlično izpeljal. Pisana druščina Zbrali smo se že ob pol desetih dopoldan na Mestnem stadionu Ptuj, kjer nas je čakala dobrodošlica - topla pijača in pustni krof. Kot se za pustovanje spodobi, smo bili tudi člani godb in mažore-tnih skupin našemljeni. Tako sem lahko ob zbiranju nastopajočih videla skupino Mozartov, palčkov (brez Sneguljčice), zmajev, zajčic, delavcev, klovnov, vitezov, pripadnikov skupine za nevarne snovi v belih pajacih, čarovnic, Duracel zajčkov in še in še. Vodiška godba si je tokrat nadela pisane lasulje in rdeče noske, ki jih je sponzorirala Trafika Vodice. Po malici je sledila skupna tonska vaja na stadionu, da je dirigent Ptujskega pihalnga orkestra in idejni vodja povorke Fredi Simo- nič preveril, ali smo vsi pravilno uglašeni, na pravem mestu; vsaka godba je imela zbor na točno določenem mestu in tudi če skupne skladbe zvenijo tako kot bi morale. Povorka, ki se je začela ob 11. uri, je potekala od Mestnega stadiona preko mestnega parka, nato pa po starem mestnem jedru Ptuja, mimo cerkve sv. Jurija in Povodnovega muzeja, ter mimo Mestnega trga, kjer je bilo zbranih največ obiskovalcev in poslušalcev. Ob mimohodu je napovedovalec na kratko predstavil posamezno godbo oziroma mažoretno skupino v povor-ki. Povorka se je nato ponovno vrnila na stadion, kjer je sledil še skupni nastop vseh pihalnih godb v spremstvu mažoretnih skupin. Kako impresivno je videti in slišati toliko glasbenikov in plesalk ve povedati množica, ki je na tribunah stadiona spodbujala nastopajoče in vneto ploskala ob zaključku vsake skupne pesmi. Tradicionalno druženje Ker nam vreme žal ni bilo preveč naklonjeno, bilo je oblačno in mrzlo, nam je ob zaključku dneva zelo prijala topla malica v Karnevalski dvorani na Vičavi na Ptuju, ki so jo postavili in okrasili prav za potrebe festivala. Za malico je bila seveda tradicionalna jed v času pustovanja: kranjska klobasa z bučnim kislim zeljem in fižolom. Vsaka godba je dobila plaketo kot potrdilo in spomin na udeležbo v pustni povorki, za veselo vzdušje pa sta skrbela dva narodnozabavna ansambla. Na koncu lahko povem, da je kurentovanje na Ptuju resnično enkratni dogodek, in godbeniki smo bili soglasni, da se še kdaj v tem času vrnemo in podoživimo karnevalski duh in magično moč kurentov. Branka Kohek o _Q N C >u O 9 JE E ■ia .S V) O O Kot je že v navadi, če ne poseže vmes kakšna višja sila, je bila tudi tokratna zadnja sobota v januarju (29. 1. 2011) rezervirana za občni zbor članov Prostovoljnega gasilskega društva Šinkov Turn. V dokaj hladnem večeru so se v gasilskem domu v Kosezah zbrali člani in povabljeni gostje, ki so po uradnem delu še dolgo nadaljevali klepet v prijetnem in toplem vzdušju. Predsednica društva Marija Kun-stelj je v uvodu pozdravila navzoče člane in goste: predsedujočega regije Ljubljana I tovariša Franca Bradeška, župana Občine Vodice Aca Šuštarja, predstavnika GZ Vodice tovariša Mira Novaka, predstavnike sosednjih gasilskih društev ter predstavnike Smučarskega društva Strahovica in Društva upokojencev Bukovica - Šinkov Turn. Sledila je minuta molka za preminulega častnega člana Franca Berganta. Po potrjenem dnevnem redu in izglasova-nem vodstvu občnega zbora je to prevzelo vodenje. Predsedoval je Matija Jenko. Sledila so poročila predsednice, poveljnika, blagaj-ničarke, predsednika nadzornega odbora, predsednika komisije za veterane, predsednice komisije za članice in predsednika komisije za mladino, ki so povzeli aktivnosti članstva v minulem letu - vsak za svoje področje. Predsednica se je potrudila in svoje poročilo dodatno popestrila s slikovnim gradivom, poveljnik pa je zelo obširno in natančno predstavil delovanje društva na operativnem področju. Do besede so prišli tudi gostje, najprej župan Aco Šuštar. Pohvalil je delovanje društva, saj je bilo iz poročil videti, da se dosti dela na vseh področjih. Poudaril je, da se bo občina še naprej trudila po svojih najboljših močeh in skušala društvu in seveda tudi ostalim društvom, pod okriljem GZ Vodice pomagati na vseh področjih. V zameno pa pričakuje vsaj tako dobro požarno varstvo in sodelovanje na ostalih področjih kot do sedaj, če ne še boljše. Naslednji je dobil besedo predstavnik GZ Vodice tovariš Miro Novak, ki je predstavil smernice GZ Slovenije in GZ Vodice za naprej. Pohvalil je delo društva in sodelovanje med GZ Vodice in ostalimi društvi. Prav tako je pohvalil delo v društvu predsedujoči regije Ljubljana I tovariš Franc Bradeško. Poudaril je, da na nižjih nivojih gasilske organizacije dobro in veliko delamo, kot je lahko slišati tudi iz poročil. Dotaknil se je še organizacije 10. državnega kviza za mladino, ki bo najbrž zaupana PGD Šinkov Turn. Dejal je, da se bo zavzel, da pride organizacija do kakšnega pomembnega tekmovanje na državnem nivoju, tudi v osrednji del Slovenije, ter da bo pri izvedbi sodeloval in pomagal po svojih najboljših močeh. Posebej je vse navzoče pozdravila pomočnica ravnateljice OŠ Vodice Cilka Marenče. Zadovoljna je bila z dolgoletnim sodelovanjem društva in podružnično šolo Utik. Izpostavila je tudi lanskoletno vajo: evakuacijo učencev in pomoč gasilskih društev v občini. Hkrati so v šoli pripravljeni na mlade tekmovalce državnega kviza in bodo z veseljem pomagali pri celotni organizaciji. Omenila je še, da bodo v naslednjem šolskem letu med izbirne predmete dodali tudi gasilstvo in če bo med učenci dovolj zanimanja ga bodo uvrstili v učni program. Na koncu te točke so sledili pozdravi in pohvale ostalih gostov. Sledile so nadomestne volitve v UO in častno razsodišče, zaradi smrti in osebnih razlogov, volitve delegatov za skupščino GZ Vodice ter podelitev priznanj. Pri zadnji točki razno ni bilo razprave. Predsedujoči se je vsem zahvalil za udeležbo in jih povabil naj še ostanejo na prijetnem pogovoru in ob dobrotah, ki so jih pripravili. Zatem je sledil prijeten večer v dobri družbi. Matija Jenko Tajnik PGD Šinkov Turn C £ 20 U Vj S5 «O "S O o £ Q Občni zbor Godbenega društva Vodice 2011 Letošnji občni zbor godbe Vodice je bil 4. februarja 2011 v prostorih godbenega društva Vodice. Povabljeni so bili vsi člani in gostje: naš župan, predsednica MePZ Biser, predstavniki kulturnih društev v občini Vodice, predstavica interesne dejavnosti folklore v osnovni šoli Vodice ter predstavnik Društva narodnih noš in kočijažev občine Vodice. Po uvodnem pozdravu predsednika Borisa Kublja, ki je obenem prisotnim sporočil opravičilo župana, so bili izvoljeni in potrjeni delovni organi občnega zbora. Nato so najprej sledila poročila za leto 2010 in sicer poročilo blagajnika, tajnice in poročilo kapel-nika. Po vsakem poročilu je sledila razprava. Izčrpna poročila Poročilo blagajnika je bilo najbolj jedrnato. Prisotni so izvedeli, kako je s prihodki in odhodki v godbenem društvu. Največ sredstev za delovanje godba dobi od občine Vodice iz proračuna, eno čertino sredstev pa dobi sama od nastopov, sponzorjev in donator- Največje stroške pri godbi predstavljajo avtorski honorarji, stroški prevozov in pogostitve na nastopih. Velik del stroškov predstavlja tudi amortizacija, popravilo in nakup novih inštrumentov, potrošni material in vzdrževanje inštrumentov ter nakup strokovnega gradiva. Poročilo tajnice, Branke Kohek, je zajemalo statistično poročilo glede nastopov in vaj, predstavila je tudi kakšna je bila prisotnost članov na vajah in nastopih, ki se je beležila čez leto. V letu 2010 so imeli godbeniki kar 108 druženj, od tega 34 nastopov. Udeležba je bila višja kot prejšnja leta, tudi število nastopov je vsako leto več. Vsako leto se godbi tudi pridruži nekaj mladih, novih članov. Vedno več je podmladka, kar je pohvalil tudi predsednik godbe. Vodiški godbeniki so pregledali, kaj jim je prineslo leto 2010. Člani z najvišjo udeležbo na vajah in nastopih so dobili tudi simbolična darila. V letu 2010 sta imela dva člana kar 100% udeležbo in sicer Blaž in Simon Jeraj. Zadnji je svoje poročilo podal kapelnik godbe Vodice Igor Dajčman. Podal je kritično mnenje glede igranja na nastopih, omenil in pohvalil je večje nastope godbe Vodice v preteklem letu: novoletni koncert decembra v Vodicah, promenadni koncert z Alpskim kvintetom za državni praznik, nastop na zaključni oddaji Na Zdravje v Križankah, gostovanje v Srbiji. Obenem je poudaril, da bi bilo igranje na nastopih lahko še boljše. Pogosto veliko dejavnikov vpliva na to, da izvedba ni tako kvalitetna, kot je dejansko znanje, ki ga na va- jah zazna. Izpostavil je problem pomanjkanja nekaterih inštrumentov in premajhnega števila članov. Zaradi tega je godba pri-morana pridobiti zunanjo pomoč na večjih nastopih, ker pač sama nima dovolj velike zasedbe. Kritični inštrumenti so pozavna, saksofon, tenor, tudi flavta in klarinet. Po mnenju Igorja Dajčmana, bi bilo optimalno, da bi godba imela vsaj 40 do 45 članov, ker bi le tako lahko zagotovo imeli vsaj 30 članov ali več na vsakem nastopu, kar bi pripomoglo k kvalitetnejši izvedbi in tudi boljšemu zvenu skladb. V letu 2011 ne bo dolgčas Po poročilih je sledila predstavitev načrta nastopov v letu 2011. Godbeniki načrtujejo kar 24 na- stopov, ne bo jim manjkalo tudi igranja na rojstnodnevnih jubilejih članov in prijateljev, ter tudi igranje na poroki. Največ nastopov je tako kot vsako leto načrtovanih maja, junija in septembra, lansko leto so v teh mesecih imeli kar devet oziroma celo deset nastopov. Ob koncu občnega zbora so besedo dobili tudi gostje, ki so se zahvalili za povabilo in zaželeli za medsebojno sodelovanje med godbo in društvi še naprej, obenem so podali želje po še novih projektih. Po uradnem delu je sledila manjša pogostitev in neuradno druženje vseh povabljenih. Branka Kohek POVABILO Godbeniki vabimo vse ljubitelje godbe, ki imajo radi glasbene izzive in vesela druženja, ter igrajo kakšnega od naslednjih inštrumentov: prečna flavta, klarinet, pozavna, (alt) saksofon, tenor, bariton, bas(suzafon), tolkala, trobento ali rog, da se nam pridružite. Veseli bomo tudi, če igrate kakšen inštrument, ki sicer ni v sestavi godbe, a bi se želeli priučiti za inštrument, ki ga potrebujemo. Dobrodošli! Naše vaje potekajo vsak torek in petek od 20h do 22h v prostorih god-benega društva Vodice. Edina omejitev je starost nad 12 let, članarine ni. Veseli bomo vsakega novega člana in nove moči. Za več informacij se lahko obrnete na naslednje številke: Godba: 051 662 603 Branka Kohek, tajnica društva: 040 626 456 O C C .C "O G >N Da je tudi letni občni zbor lahko zanimiv, so dokazali upokojenci Društva upokojencev Bukovica - Šinkov Turn. Kajti kot je njihov zbor ob tej priložnosti zapel »Za prijatelje si je treba čas vzet«. Uspešno so združili kulturni program s poročilom delovanja v lanskem letu in načrti za leto 2011. Ker je bil letošnji marec tako v znamenju žensk kot pusta, so zbranim članom zapeli pesem Mati, zatem pa si nadeli pustne klobučke in zapeli še eno bolj živahno. Pa kakšno igralsko zasedbo imajo? Ani Zadnikar, Dani Rahne in Mal-či Leskovec so zaigrale komični skeč Skok čez plot, ki bi ga morali videti prav vsi občani. Upokojenci so se glasno smejali in zabavali ob zapletih in razpletih treh žensk, ki so pogovor spletale okoli odkritja moškega varanja. Učiteljica Urša Merčon je povedala nekaj lepih misli o materi, učenci podružnične šole Utik pa vse zbrane razveselili s plesno-pevskim programom, ki so se ga naučili v okviru folklornega krožka. Poročilu društva, ki ga je podala predsednica Breda Špenko, je skrbno prisluh- nilo 82 članov in 11 gostov, tudi iz sosednjih občin. Upokojenci so aktivni na različnih področjih: organizirajo izlete, kulturne prireditve in srečanja, imajo balinarsko in kolesarsko skupino. Poleg tega so zelo aktivni v pevskem zboru, ženske pa na urah telovadbe. Iz finančnega poročila Jelke Krenn je razvidno, da je imelo društvo lani 4.017,74 evrov prihodkov (malo manj kot 500 evrov so prenesli iz lanskega leta) in 4.268,43 odhodkov. Pozitivno razliko 209,20 evra bodo prav tako prenesli v leto 2011, ko je načrtovanih prav tako veliko zanimivosti za upokojence. Članarina v društvu ostaja 10 evrov. Predsednici so se z rožo zahvalili za prizadevno delo, vsem ostalim aktivistom pa za dobro voljo in požrtvovalnost. M.K. 21 Vj S5 <8 «O "S O o Otroci podružnične šole v Utiku so zapeli in zaplesali. C £ 22 IS c o o £ £ Q o E o O Člani ŠPD GAMS smo se na letošnjem občnem zboru zbrali na novi lokaciji, v Domu v Kamniški Bistrici. Bojazen, da bi zaradi oddaljenosti, na zbor prišlo manj članov, je bila povsem odveč, saj se nas je zbralo toliko, da je koča kar pokala po šivih. Trije najbolj zagrizeni, v šali bi jim lahko rekli "nori" smo v Kamniško Bistrico odšli kar peš in dali idejo za naslednje leto tudi drugim. Točno ob uri je predsednik Drago Pirc začel z uradnim delom občnega zbora. V uvodu je pozdravil župana Aca Šuštarja, predsednika sosednjega PD Jeglič iz Smlednika Janeza Jenka, in vse prisotne člane. Po potrditvi dnevnega reda in izvolitvi organov občnega zbora, je sledilo poročilo o delu društva v preteklem letu. Bili smo na petih pohodih in jesenskem izletu v Idrijo. Dva izleta sta zaradi izredno slabega vremena odpadla, zato sta na programu v letošnjem letu. Pohodi so dobro obiskani, izredno dobro se je prijel tudi nočni pohod. Statistično se je vsakega pohoda udeležilo povprečno 18 članov, prav na vseh pa je bila samo ena članica. Novim izletom naproti V letošnjem letu je Upravni odbor pripravil programe za osem pohodov, od katerih je eden tradicionalni zimski na Kališče, en izlet v Italijo in ena dvodnevna tura. Novost letošnje sezone bo udeležba na tematskem pohodu po Vrtovčevih poteh, kamor nas vabi PD Ajdovščina. Pripravlja se tudi jesenski izlet, o čemer bomo člani točneje seznanjeni kasneje. Program smo člani soglasno sprejeli in se že veselimo začetka sezone. Sledilo je finančno poročilo, ki ga je prebrala Klavdija. Iz poročila izhaja, da izdatki niso presegli prihodkov, kar pomeni, da društvo glede na število izletov, dobro gospodari s finančnimi sredstvi. Tako kot v preteklih letih, društvo tudi letos računa na sredstva iz občinskega proračuna. Predsednik je ob tej priliki dal besedo gospodu županu, ki je vse zbrane prav lepo pozdravil. Dejal je, da se že iz številne udeležbe na občnem zboru vidi, da društvo dobro dela in ima zveste člane. S svojo dejavnostjo skrbimo za zdrav način življenja, pa tudi za druženje, povezanost med seboj in optimizem, ki ga v teh časih še kako potrebujemo. Župan nas je povabil, naj se tako kot vsa leta do sedaj, tudi letos udeležimo čistilne akcije. Varno čez hribe in gore Tudi gost iz sosednjega društva, Janez Jenko je vse lepo pozdravil in izrazil iskreno veselje, kadar je povabljen med nas. Z zadovoljstvom je ugodil naši prošnji, da bi za izvedbo dvodnevne ture koristili njihovo kočo na Komni. Naše društvo pa se jim vsaj malo oddolži tako, da sodelujemo pri njihovih delovnih akcijah, ko se koča očisti in potekajo redna vzdrževalna dela. Pred zaključkom uradnega dela, se je predsednik zahvalil našemu izkušenemu vodniku Franciju Štuparju, ki z neverjetnim poznavanjem gora in hkrati z občutkom za ljudi, varno vodi naše izlete. Poleg te izjemno zahtevne naloge, pa obenem opravlja še delo fotografa in poskrbi, da so utrinki z izletov zabeleženi na spletnem albumu. Sledilo je zasluženo kosilo, po njem pa tradicionalna tombola z bogatimi dobitki, za kar že vsa leta poskrbita Boštjan in Gregor. Ko je v zatrep Kamniške Bistrice začela legati noč, smo se počasi odpravili domov. Vesela družba pa se bo že kmalu zbrala na prvem letošnjem izletu! Vida Pirc IS c o o & C -i—. £ -i—. >10 3 -C o Poslovili smo se od pusta Pust, ta praznik šem in dobre volje, ima tudi simbolični pomen. Slovo od zime, poklon pomladi. Tudi letos so naše domove razveseljevali otroci in malo večji otroci, ki so si nadeli maske. Pravijo, da moraš vsako maškaro lepo pozdraviti in ji dati nekaj v dar, sicer bo zima še dolga. Pustni dan se je končal ob ognju in veseli pesmi. Da bi tako bilo vse leto: toplo in veselo pri srcu. Mednarodna razstava otroških ehslibriiov Društvo Exlibris Slovenia in OŠ Komenda-Moste sta bila organizatorja 8. mednarodnega natečaja za izdelavo otroških ekslibrisov. Na razpisu je sodelovalo 71 šol. Od 890 grafičnih listov je bilo izbranih za razstavo 453. Za razstavljena dela so od naših učencev prejeli priznanja Marija Novak, Luka Zupan, Andraž Novak in Andraž Jeraj. Ob odprtju razstave so izdali tudi katalog, v katerem je 65 del. Med izbranimi deli v katalogu je tudi delo Marije Novak. Ervin Kralj (predsednik Društva Exlibris Sloveniae) je v govoru ob otvoritvi poudaril, da dobi ekslibris (iz moje knjige), ki ga otrok izdela zase, svoj pravi pomen kot mali grafični listič šele prilepljen v knjigo. Knjiga dobi s tem pravega lastnika. Še posebej je pomembno poslanstvo likovnega pedagoga, ki posreduje znanja o izdelavi, namenu, vrednotah in ciljih ekslibrisa. Društvo Exlibris Sloveniae in OŠ Komenda-Moste že vrsto let v Sloveniji in v svetu spodbujata učence osnovnih šol k izdelovanju drobnih grafičnih lističev, ki jih skupno bienalno predstavijo kot svečan dogodek s pregledno razstavo izbranih likovnih del. Darinka Klopčič Ziimha nogometna liga Učenci 2. in 3. razreda, ki ob četrtkih obiskujejo nogometni krožek v organizaciji NK Šenčur, so se udeležili zimske lige U-8. Tekme so potekale na pokritem igrišču v Šenčurju. Z veliko športne sreče so se uvrstili v zaključni finale, ki je potekalo v soboto, 5. februarja 2011. Na koncu so osvojili odlično 4. mesto in premagali kar nekaj nogometnih klubov. Čestitke in še tako naprej! Joži Nastran Brank 25 JO cc 0Q Uj Andraž Novak Luka Zupan -C iS J3 26 Vodice imajo državnega prvaka V sredo, 2. marca 2011, je učenec 9. razreda Uroš Kranjec iz Buko-vice postal državni prvak v veleslalomu. Državno prvenstvo za smučarje in bordarje je potekalo na Rogli, slabo vreme pa ni vplivalo na razpoloženje naših učencev, saj so odličen uspeh dopolnili še z ekipnim 3. mestom. V ekipi so bili odlični Lea Kimovec in Liza Rahne ter Uroš Kranjec in Žiga Je-raj. Zelo dobro se je odrezala tudi edina bordarka Urša Rahne, ki se je uvrstila okoli 10. mesta. Monika Kubelj Naši »beli« športniki so se odlično odrezali. Medi d Likovni svet Celje Z likovnimi deli smo sodelovali na 16. mednarodnem razpisu revije Likovni svet in Galerije likovnih del mladih Celje na temo »Etno oblačila in folklora mojega naroda«, ki ga vodi njegov ustanovitelj Mihailo Lišanin. Na razpisu je tokrat sodelovalo več kot 8.000 likovnih del iz 35 držav. Mednarodna strokovna žirija je določila tri najboljša likovna dela, ki si delijo prvo mesto in 60 do 100 likovnih del za priznanja in si delijo drugo mesto v vsaki starostni skupini. V zelo močni konkurenci sta prejeli mednarodni priznanji tudi: učenka 2. razreda LINA PIPAN, pod mentorstvom Mojce Premk in učenka 8. razreda ANDREJA MERŠE, pod mentorstvom Darinke Klopčič. Otvoritev razstave in podelitev priznanj bo v začetku maja. Darinka Klopčič -C iS J3 Likovno delo Andreje Merše. Lina Pipan, stara 6 let, je narisala tole sliko. Izločitev nevarnih izdelkov Inšpekcijske službe pogosto obveščajo javnost, tudi s pomočjo Zveze potrošnikov Slovenije, o umiku nevarnih izdelkov. Na veliko žalost je precej izdelkov takih, ki so namenjeni otrokom: bodisi njihovi igri in celo prehrani. Objavljamo nekaj zadnjih izločitev s polic, bodite pozorni nanje. Verižica za dudo spada pod blagovno znamko Selecta Spielzeug A.G., prihaja pa iz Nemčije. Uvoznik izdelka je Fractal d.o.o., naziv modela izdelka pa Cubello. Pri izvedbi preizkusa analize odpornosti na udarce je bilo ugotovljeno, da določeni deli izdelka ob močnem udarcu razpadejo na manjše delce. Ker je velikost nastalih delcev lahko zelo majhna, obstaja nevarnost zaužitja delcev ter dušitve. Zato izdelek Kakuro Kakuro rešujete tako, da v prazna polja vodoravno in navpično vpišete številke od 1 do 9 tako, da je njihova vsota enaka številki na začetku vrstice oziroma stolpca. Pazite, da se številke pri posameznih vsotah ne ponovijo! Tako, na primer, vsote 8 ne smete zapisati kot 2+2+4! ni primeren za uporabo. Uvoznik potrošnike poziva, naj izdelek vrnejo v trgovino, kjer so ga kupili. Upravičeni ste tudi do povrnitve kupnine. Izločili so tudi otroški skiro Scooter. Opravljene analize izdelka so pokazale, da se ročice skiroja in krmilna palica pri obremenitvi, določeni v standardu zlomijo in se krmilna palica loči od platforme skiroja, kar lahko predstavlja tveganje za poškodbe. Izdelke je distributer umaknil s trga. Potrošnikom svetujemo, da izdelkov ne uporabljajo in jih vrnejo v trgovino, kjer so jih kupili. Če imate doma morda prav tako športno igračo, preglejte podatek. Št artikla: 20003, EAN koda: 3831072902032, dobavitelj: Win-go, Kitajska, uvoznik: KOBO BOŽIČ Damjan d.o.o. Starši, bodite previdni pri izbiri igrač za svoje otroke. Monika Kubelj 27 3 S cd O 28 Noge težke kot kamen Nikoli ni prezgodaj za ustrezno zdravljenje krčnih žil, poleg kompresijske metode z nogavicami in zdravil pa je na voljo še več vrst posegov. Krčne žile nastanejo zaradi venskega popuščanja v spodnjem delu nog, ki preprečuje, da bi se kri nemoteno vračala do srca. Da bi bili uspešni pri zdravljenju te kronične bolezni, jo je treba zgodaj prepoznati ter poskrbeti za jasne poti zdravljenja. £ O C cd -O O Za obvladovanje krčnih žil poskusite z dvotirnim ukrepanjem: z zdravili za lajšanje težav in s preventivo za ohranitev telesne kondicije in moči. Tudi številnih rastlin se drži sloves tradicionalnega ljudskega zdravilstva proti krčnim žilam (ginko biloba, glog, borovnica, divji kostanj, bodeča lobodika), ki naj bi krepile žile in izboljševale obtok. Ginko, borovnica in glog izboljšujejo obtok, kostanj in lobodika pa naj bi delovala protivnetno in tonizirajoče na vene. Priporočajo se tudi vodne kopeli, ki lahko upočasnijo napredovanje krčnih žil. Svetuje se namakanje eno do dve minuti v topli vodi, potem v mrzli vodi pol minute, kar se izmenično ponavlja 15 minut. Pozornost namenite tudi prehrani, katere cilj naj bo izboljšanje krvnega obtoka in ohranjanje primerne telesne teže (izogibajte se maščobam, sladkorju in soli ter dajte prednost sadju in zelenjavi ter pitju vode). Tudi dodatek vitaminov je priporočljiv: 500 mg vitamina C in 400 IE vitamina E na dan ter dodatek biflavonoidov, ki spodbujajo ab- Osnovni razlog za nastanek krčnih žil je popuščanje bodisi žilnih zaklopk ali žilnih sten. Do takrat, ko se pojavi vidna žila, lahko preteče tudi 30 ali 40 let. Sčasoma zaradi tega nastane povečan pritisk v celotnem venskem sistemu, ki moti presnavljanje v celicah kože, podkožja in v samih žilah. V tem času začnejo bolniki čutiti prve težave, ki so značilne za kronično vensko popuščanje oziroma kronično, stalno prisotno vensko hipertenzijo vito zmanjšuje znake te bolezni na tri načine: zmanjšuje vnetje, zmanjšuje oteklino in krepi vene. V raziskavah je izvleček semena navadnega divjega kostanja po 12 tednih pokazal enakovreden učinek kot kompresijske nogavice. Monika Kubelj sorpcijo vitamina E. Biflavonoidi so v agrumih, marelicah, borovnicah, robidah, češnjah, šipku in ajdi. A. Nedavno je na trg vstopil naravni izvleček semena navadnega divjega kostanja, ki pa je registriran kot zdravilo. Novo zdravilo rastlinskega izvora za zdravljenje kroničnega venskega popuščanja so izdelali v znani švicarski tovarni A. Vogel. Učinko- Crna kronika (Poročilo za obdobje od17.2.2011do3.3.2011) 29 I C J JS V Vodicah so policisti obravnavali vlom v kontejner za plinske jeklenke in vlom v stanovanjsko hišo ter en poskus vloma. Prav tako so vlom v stanovanjsko hišo obravnavali v Šinkovem Turnu. Policija svetuje in opozarja Obveščamo vas, da bomo v mesecu marcu večjo pozornost namenjali varnosti pešcev v prometu ter uporabe varnostnega pasu. Prav tako vas obveščamo, da v zadnjem obdobju na območju Pirnič, Zavrha in Verja beležimo več vlomov in poskusov vloma v stanovanjske hiše. Zaradi tega vse občane naprošamo, da so pozorni na pojav sumljivih in nepoznanih oseb v okolici svojih hiš ter ob pojavu le-teh o tem takoj obveščate policijo na telefonsko številko 113 ali anonimni telefon 080 1200. Prav tako vas naprošamo, da s svojo lastnino ravnate skrbno in vrednejših predmetov ne puščate na vidnih mestih. Lep pozdrav! Policijska postaja Medvode C O VABILO TURISTIČNO DRUŠTVO VODICE O S Cl \ CD § \ £ -O O Turistično društvo Vodice bo v velikonočnem času, na velikonočni ponedeljek, 25. aprila 2011 pripravilo 5. velikonočno razstavo pirhov v prostorih PGD Polje v Polju 5 a. S to razstavo želimo na področju naše občine popestriti velikonočni čas, spodbuditi izdelavo pirhov in obuditi stari običaj ter v naslednjih letih pripraviti tudi bolj odmevno in zajetno razstavo, obogateno še z drugimi dejavnostmi, ki so povezane s tem velikonočnim časom. Razstava bo na ogled v ponedeljek, 25. aprila 2011 od 9. do 19. ure v prostorih PGD Polje v Polju 5a • Otvoritev razstave bo v ponedeljek, 25. aprila 2011 ob 9. uri v prostorih PGD Polje. • Zaključek razstave ter podelitev nagrad s kulturnim programom bo v ponedeljek, 25. aprila 2011 ob 19. uri v prostorih PGD Polje v Polju. S to objavo vas vabimo, da tudi sodelujete na naši razstavi s pirhi, ki jih boste v tem velikonočnem času naredili. Morebitne informacije: Alojzij Kosec 041 886 003 Vabi TURISTIČNO DRUŠTVO VODICE V januarju, natančneje 12. 1. 2011, se je mamici Ireni in očiju Romanu rodil sinček Matija, ki pa je zelo razveselil tudi bratca Petra in sestrico Moniko. V uredništvu Kopitarjevega glasu družini želimo obilo srečnih skupnih trenutkov. 25. januarja 2011 mineva leto dni, odkar nas je po hudi bolezni za vedno zapustil naš dragi mož, ati, stari ata in praded JOŽE VERTAČNIK iz Vodic (1943-2010). Hvala vsem, ki obiskujete njegov prerani grob in postojite ob njem ter prižigate sveče. Žalujoči vsi njegovi Živimo z mislijo, da smrt pomeni konec ali morda začetek nečesa novega. Srečni pa so tisti, ki umirajo s prepričanjem, da zaslužijo solze tistih, ki ostanejo. ZAHVALA 8. februarja, ravno na dan kulturnega praznika, je za večno odšla od nas draga mati, babica, sestra in teta Mary Regancin, Jermanova Meri iz Utika Zahvaljujemo se vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, ter za darovano cvetje in sveče. Hkrati se zahvaljujemo pogrebni službi Navček, župniku g. Mrvarju, g. Lamovšku, pevcem in nosačem za lepo pogrebno slovesnost. Zahvaljujemo se tudi g. Merčunu iz DU Bukovica - Šinkov Turn in g. Borovniku iz Zveze borcev za poslovilna govora. Prav posebna zahvala pa gre osebju Doma starejših občanov v Preddvoru, kjer je lepo preživela zadnjih osem let. Vsi njeni Obvestilo Občina Vodice vabi kandidate, ki bi bili pripravljeni opravljati dela in naloge Poveljnika in namestnika poveljnika štaba civilne zaščite, da pošljejo svoje prijave na naslov: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice, in sicer do 15. aprila 2011. Na podlagi prijave, bodo kandidati povabljeni na razgovor. Župan občine Vodice Aco Šuštar PEDIKURA V preteklem letu sem z dodatnim izobraževanjem pridobila naziv pedikerke. Obveščam vas, da poleg patronažne zdravstvene nege izvajam tudi medicinsko pedikuro starejšim osebam. Za obisk na domu lahko pokličete vsak delavnik med 7. in 9. uro ter v popoldanskih urah. Dosegljiva sem na številki 051 215 335. Marija Čuk O & Z 1- cc > cc N MU H \A L! l > l S€M€NR Z€L€NJRV€ IN CV€TLIC Č€BULČ€K, S€M€NSKI Č€S€N S€M€NSKI KROMPIR Z€MLJR ZR POTRKNJ€NC€ KOPR€NR, LOKI MIN€RRLNR GNOJILR SR€DSTVR ZR ZIMSKO ZRŠČITO SRDN€GR DR€VJR RRRNŽIRRNJ€ ZOO PROGRAM V PLIN €KOLOŠKR ČISTILA 100 % NRRRVNI JABOLČNI SOK SRDIK€ Z€L€NJRV€, DISAVNIC SADIK€ €NOL€TNIC, TRAJNIC ORGANSKA GNOJILR Z€MLJ€, SUBSTRATI BIOLOŠKA SR€DSTVR ZR ZRŠČITO RRSTLIN O S CL cd § T3 5 O 6 otovta 2.4. 2911 9 Tf ®Si m ¡1 «( > W < > [si sdtaci efcf vab^eflii m sijpi ef) 12. M pnd gasfflsi din M lil A M An o0 3 bo na naši šoli V torek, 29. 3. in sredo 30.. 3. ^ p .. zbiralna akcija da papir peljete med 8.30 ^ l kartonske zvežete v vrečke). Pri akciji de- škatle (in ne v pl s ^e lzkupiček akcije bo Vabimo vas k sodelovanju. na Ne spre9lejte predavanja v Knjižnici Vodice ... tematiko kako preživeti v naravi. Dolgoletni ta bornik in profesor športne vzgoje Denis Šturm vam bo v prostorih knjižnice v ponedeljek, 28 3. ob 18. uri spregovoril o okoliščinah, ko se moramo boriti za preživetje v naravi. Vstop prost. 20" PrtpJol^toS^ 2S" aPr',a v Prostorih PGD Polie v p ? cra2StaV° pirhov Potekala od 9. doli ur'° 5 * Razstava bo £ £ O ^ O r u«tn l 4 si rezervirajte Očistimo Vodice._ Soboto • ^ 9 Vok''potok.j^;*,nn 4 »gu