™JAPOT rev. l I CLEVELANDSKE NOVICE KUZNIKA i Veliko jezerska razstava , . Minulo soboto, 14. avgusta Minulo sredo, dne 11. avgu- je na clevelandski jubilejni dan sta dopoldne se je pred cer- obiska 1 o našo Velikojezersko k vi jo Marije Vnebovzete v Col- razstavo 105,819 ljudi, kar je linuoodu zbralo nad 1000 fara- rekord vseh rekordov. Dose-nov da so priča zadnje poti daj, oziroma do 17. avgusta, je njih Prerano umrlega kaplana obiskalo razstavo že 2,238,635 Rev. Lud Kužnika. V cerkev 08eb. Prihodnjo nedeljo, 22. niso mogli vsi, kajti pri ponti- avgusta bo Slovenski dan. Raz-fikalni pogrebni maši je bila Lava bo trajala do 26. sep-lsta določena samo za duhov-1 tembra t. 1.1 ščino, sorodnike pokojnika in njegove ožje prijatelje. Na moški strani je bilo v klopeh okrogl50 duhovnikov iz Cleve-landa in okolice, tako tudi o-krog 50 šolskih sester. V sank-tuariju je bilo pa 8 monsignor-jev. Sv. mašo zadušnico ob 10. je daroval mil. škof Joseph Schrembs, D.D. ob asistenci Msgr. B. J. Ponikvarja, Rev. L. Viranta, Rev. M. Slajeta, kot častni dijakoni, dijakon je bil Rev. T. Mclntyre, subdija-kon Rev. F. Caciacaro, ceremo-nijarja pa Msgr. F. Begin in Rev. B. Balmat. Pogrebne molitve in petje med mašo je vršil pevski zbor semenišnikov. Pred zaključkom pogrebnih obredov je pokojniku v slovo govoril Rt. Rev. kanonik J. J. Smrtna kosa Preminula je po kratki bolezni na domu hčere, 701 E. 159 St., Frances Kavalar, rojena Legat, stara 50 let. Doma je bila iz Lesc na Gorenjskem, odkoder je prišla v Ameriko 1. 1911. Tu zapušča žalujočega soproga Johna, hčer Frances, poročeno Schenk, v Toledo, O., sina Johna, starše, dobro poznana Johna in Thereso Legat na 390 E. 165 St., brate Johna, Toma, Joe, Franka in Williama, ter sestri Josephine, poročeno Mertek in Cecilijo, poročeno Kumer, ki se nahaja v Pittsburgu, Kans. — Po šestmesečni bolezni je umrl Josef Bradač, star 48 let. V Ameriki je bival 31 let. Doma je bil iz vasi Velike Lese pri Za-tični. Tukaj zapušča žaluj o- POROČILO Oman, župnik fare sv. Lovren-. _ , M . . * .. ... čo soprogo Mary, dobro pozna ea. Častiti g. kanonik je go-|„ —m aJZLau voril prav iz srca. "Kakor lahko uniči v nar minutah dIo-ha in toča marljivega kmeta rodovitno njivo polno zorečega klasja, in mu s tem uniči ves njegov up, tako je nam usoda in nemila smrt nepričakovano odvzela že tretjega mladega delavca v vinogradu Gospodovem tekom zadnjih 14 mesecev, Rev. Kužnika, ki je obetal mnogo. Pokojnik je bil prvi mladenič fare sv. Lovrenca, ki je dosegel čast duhovnika, zdaj ga ni več! Drugi naš faran-duhovnik Rev. Schuster je pa umrl šele pred nekaj tedni; Rev. Victor Virant se je pa preselil lani v maju v večnost. Vsi trije so bili častilci Marije. Zato so tudi vsi trije umrli na Marijin dan, v soboto. Naj vsi trije prosijo pri Bogu za nas, da bi se ž njimi zopet sešli v sv. raju." Kakor marsikomu verniku, tako so tudi g. kanoniku ob sklepu govora porosile solze ganotja. no uradnico pri več društvih, dva sina, Joseph in Alberta, 2 brata, Antona iz North Ran-dalla in Dominika iz Bridge-porta, O., dve sestri Uršo Skul-ly in Ano Somrak in več drugih sorodnikov. — Umrl je i Lakeside bolnišnici Jernej Stoj kovich, stanujoč na 4036 St. Clair Ave., star 53 let. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Heleno, 5 otrok: Stanlija, Jakoba, Lile, omož. Rožanc, Franka in Dorotejo ter druge sorodnike. Rojen je bil v vasi Rapada, fara Razuvica na Primorskem, kjer zapušča brata Mihaela, sestri Marijo in Uršulo, ter več sorodnikov. V Ameriki je bival 30 let. — Preminul je dobro poznani rojak Ant. Majer, star 69 let. Ranj-ki je bil doma iz Dobrove pri Ljubljani, odkoder je prišel v Ameriko pred 36 leti. Stanoval je na 6219 Glass Ave. Tu zapušča več vnukov in drugih sorodnikov, v stari • domovini pa dva brata. V Clevelandu i-ma tudi dobro poznanega neča- Ob sklepu je pred krsto po- ka Louis Majerja. Boda ranj-kojnika sedeč v svojem ornatu kim ohranjen blag spomin, govoril še mil. škof. Omenil je, Preostalim sorodnikom naše soda se spominja ko je pred 3 žalje! leti pokojnika v mašnika posve- Dve trgovini til, danes pa mora žal opraviti Gg. Jerry Bohinc in John pogrebne obrede za njim. Hudo Sušnik, lastnika trgovine s po-mu je ker smrt tako kosi tudi hištvom Norwood Appliance & med mašniki njegove škofije, Furniture Co., 6104 St. Clair letos jih je tekom 8 mesecev Ave., ste minulo soboto odprla pokopal že 8; večina istih je fe eno trgovino na 6119 St. bila v najlepših letih; to je Clair Ave., takoj poleg naše-hudo in žalostno! Zaeno je ga urada. V tej novi prodaj a 1-mil škof izrekel svoje iskreno ni bosta imela razstavljeno po-sožalje staršem in ostalim so- hištvo in sploh vse hišne po-rodnikom. ' trebščine, da bodo kupci imeli Zatem je bilo truplo prera- Več izbere in bodo ljudje boljše no umrlega položeno k večne- postrežem. Podjetna rojaka mu počitku na Kalvariji poko- bosta torej vodila zdaj dve pališču; pogreb druge nesreč- prodajalni, na 6104 in na 6119 ne mlade žrtve kopanja, 21 let- St. Clair Ave Oba sta člana nega Antona Zorkota se je pa K. S. K. Jednote. Svoji k vršil naslednji dan. . -o- H.I.P. svojim! Ženska društva! Letos ima-1 Dobro delo boste «orili ako te najlepšo priliko da agitirate\ pridobite ^^n<**ga člana za novo članstvo i . _ (co) za našo Jednoto. USPEH 4. MESECA NAŠE KAMPANJE Kakor se nam poroča iz glavnega urada, je v juliju, ali četrtem mesecu naše kampanje ženske enakopravnosti pristopilo 174 članov in članic obeh oddelkov; v odraslega 100, v mladinskega pa 74. V minulem mesecu se je najbolj postavilo društvo sv. Jožefa št. 148, Bridgeport, Conn, ker je pridobilo 12 novih članov. Naši bratje prekmurski Slovenci, ki tvorijo večino članstva navedenega društva so ostali tudi v tej kampanji agilni, kajti njih število novih članov znaša dosedaj že 27. Da bi jih še ostala društva posnemala. V juliju zmagalo I. okrožje I. okrožje sestre Gorišek pridobilo 65 novih članov. II. okrožje sestre Hochevar pridobilo 64 novih članov. III. okrožje sestre Likovich pridobilo 45 novih članov. Sestri Gorišek gre torej palmova veja kot zmagovalki v pretečenem mesecu. Samo za eno članico je njeno okrožje višje kakor pa okrožje sestre Hochevar. Radovedni smo res, katera bo zmagala v avgustu ? II. okrožje sedaj na prvem mestu Tekom zadnjih štirih mesecev znaša skupen rezultat po okrožjih sledeče: Drugo-okrožje sestre M. Hochevar.......... 344 čl. Tretje okrožje sestre L. Likovich ........... 330 čl. Prvo okrožje sestre A. Gorišek.............»261 čl. Sestra Hochevar je torej na prvem mestu. Posedanji uspeh kampanje Od 1. aprila do 31. julija, odkar traja navedena kampanja smo pridobili 035 novih članov in članic obeh oddelkov in sieer 503 odraslih in 432 ptrok.* Povprečno znaša prTddbitev 233 članov na mesec, kar je povsem povoljno število. Ako ostane pri tem do konca tekočega Ifeta, smemo računati na več kot 2,000 novih članov skupaj. Coloradsko društvo še vedno prvo Društvo sv. Jožefa 5t. 55 v Crested Butte, Colo., ki se je že od začetka kampanje zavzelo za isto, je med vsemi drugimi društvi še vedno na prvem mestu. V štirih mesecih je namreč pridobilo že 66 novih članov, 16 v odrasli in 50 v mladinski oddelek. V resnici lep zgled vsem drugim društvčm! Apel na prizadeta društva Ona društva, ki so dosedaj samo počivala, da se ne morejo ponašati niti z enim novim članom, naj stopijo takoj v akcijo, ne pa vedno odlašati na pozneje; kasneje bo morda že prepozno, kar bodo koncem leta obžalovala. NOVI VRHOVNI SODNIK Washington, 12. avgusta. — Ker je šel bivši član vrhovnega zveznega sodišča Van Devanter v pokoj, je danes predsednik Roosevelt na njegovo mesto i-menoval senatorja Hugo L. Black-a iz Altbame. Novi vrhovni sodnik je pristaš Roosevelta in liberalen New Dealovec. Black je sestavil novo postavo glede mezd in delovnih ur; tako je tudi velik prijatelj organizir. delavcev. Nadsodnik Black je star 50 let; sin priprostih staršev, po poklicu je odvetnik; je poročen, ima soprogo in 3 otroke v starosti od 18 mesecev do 10 let. Washington, 17. avg. Danes je senatna zbornica odobrila i-menovanje nadsodnika Blacka z 63 proti 16 glasovi. -o- Mlad šolski ravnatelj Za ravnatelja viš. šole benediktincev na Buckeye Rd. v Clevelandu, O., je bil imenovan Rev. Andrew Pier OSB., star 27 let rodom iz Blandenburga, Pa. Navedeni gotovo najmlajši ravnatelj kake višje šole v Ameriki je pel šele letos svojo novo mašo, zaeno je pa naredil tudi na Western Reserve univerzi profesorski izpit, o Vpoštevajte lope denarne nagrade v sedanji naši kam-panjii SMRT V RAZVALINAH New York, N. Y., 12. avgu sta. — Vsled groznega neurja sinoči, ki je divjalo tudi v naselbini Pt. Richmond na Staten Islandu je voda zalila pritlič je in klet neke stare stanovanjske hiše s 6 družinami, kar je izpodjedlo temelj stavbe, da se je porušila in pokopala v razvalinah 19 oseb, 5 otrok in 14 odraslih. Na lice mesta došlo rešilno moštvo ni moglo ne-srečencem nič pomagati ker so bili vsi zasuti med razvalinami. Policaj Josip McBreen je skušal rešiti 2 otroka, pa ga je tudi zasulo; našli so ga mrtvega z otrokoma v naročju. -o Nova slovenska redovnica Dne 12. avgusta t. 1. je v Notre Dame samostanu v Baltimore, Md. naredila slovesno obljubo naša rojakinja in sestra Katarina Fortun, hčerka ustanovnice in bivše večletne tajnice društva Marije Sedem Žalosti št. 81 KSKJ., Pittsburgh, Pa., Mrs. Josephine Fortun. Njeno redovniško ime bo sestra M. Herman. Srečna mati in nekateri drugi njeni ožji sorodniki (družina Solomon) so bili navzoči, ko je bila njena hčerka preoblečena, oziroma ko je naredila slovesno obljubo. Naše iskrene čestitke! Bog ohrani in blagoslovi našo novo slovensko redovnico ! IZ KATOLIŠKEGA SVETA Svarilo papeža Dne 7. avgusta je sv. oče Pij XI. v svojem letoviškem gradu Gandolfo v avdijenco sprejel 200 učiteljev iz Belgi je in okrog 1000 drugih romar jev iz raznih dežel. Pri tej priliki je sv. oče uči teljem povdarjal, da se mora dandanes vsaka država čuvati pred brezbožnikomi in krivo-uki; da je krščanska šola in izobrazba poleg sv. krsta naj večja milost božja za ljudst vo; državi, ki nasprotuje kr ščanskim načelom, preti pogin V tej avdijenci je bil tudi s svojo skupino bostonski pomožni škof Most Rev. Fr. Spell-man. Te romarje je sv. oče še posebno, prijazno v angleščini nagovoril in končno podelil vsem vernikom v Zedinjenih državah svoj blagoslov. Dva nova ikofa za Ameriko Sv. Stolica je imenovala Rt. Rev. Msgr. George J. Rehringa, ravnatelja Mt. St. Mary's semenišča v Cincinnati, Ohio, pomožnim škofom navedenega mesta. Za škofa Salt Lake City, Ut., je bil imenovan Rt. Rev. Msgr. !>uane. G. Hunt, generalni vikar omenjene škofije. Novi škof Hunt je konver-tist. Rojen je bil 1. 1884 v Ne-braski, sin protestant o vsk i h staršev. Izšolal se je za učitelja in profesorja, 1. 1913 je pa prestopil v katoliško Cerkev, dovršil katoliške šole in semenišče in bil 1. 1920 posvečen v mašnika. Konvencija katoliških študen-tovskih misijonskih križarjev V mestnem avdutoriju.in hotelu Statler v Clevelandu, O., se vrši od 17. do 20. avgusta X. narodna konvencija katoliških študentovskih misijonskih križarjev. Iste se bodo udeležili tudi katoliški misijonarji, redovniki in redovnice iz vseh misijonov širom sveta, kakih 3000 po številu. V ta namen je v avditoriju prirejena tudi obširna razstava misijonskih del. Včeraj dopoldne je bila tudi v avditoriju darovana pon-tifikalna sv. maša za dober uspeh te konvencije. Zasedanje parlamenta otvor- jeno s sv. mašo Ko je bilo pred nekaj dnevi v Dublinu na Irskem otvorjeno novo zasedanje državne zbornice ali parlamenta, se je predsednik Irske Eamon de Vale-ra z vsemi poslanci katoličani udeležil v katedrali slovesne sv. maše, katere so se udeležili tudi višji sodniki in častniki. Za protestante se je vršila služba božja v cerkvi sv. Patrika. Novi škof za Kitajsko Dne 21. sept. t. 1., ravno za 28 letnico imenovanja škofom bo chikaški kardinal Geo. Mundelein v svoji katedrali v škofa posvetil Most Rev. Ambroža Pingerja, OFM., ki se bo potem vrnil na svojo misijonsko postajo v Shantungu na Kitajskem. Novi škof Pinger rodom iz Nebraske je star 40 let. --o-- NEZADOVOLJNI SRBI Dunaj, Avstrija, 9. avgusta Ker je bil dne 23. julija v narodni skupščini v Belgradu konkordat med katoliško Cerkvijo in Vatikanom odobren, so vsled tega pravoslavni Sr bi nezadovoljni, kar osobito podpihuje pravoslavna duhovščina, češ, da se s tem jemlje pravoslavni cerkvi njene pra vice. Naša sedanja kampanja ženske enakopravnosti traja do konca leta, toda ne odlašajte do zadnjega! Med božjimi službami vče raj je bila po vseh pravoslavnih cerkvah v Belgradu prebrana odredba svetega sinoda, ki naznanja, da je pravoslavna cerkev odrekla svoje zakramente ministrskemu predsedniku Milanu Stojadinoviču in 8 drugim ministrom ter 16 narodnim poslancem in da jih bo sodilo cerkveno sodišče ker so glasovali za konkordat. Imena političnih voditeljev, ki žive na deželi, so bila prebrana v njihovih krajih. V belgrajski katedrali sv. Save so verniki molče poslušali, ko so duhovniki brali imena izobčenih. V mnogih cerkvah je množica pri vsakem imenu izrekla besede: "Naj bo preklet!" _________ is*'.' Takega nastopa kake cerkve Evropa že ni bila priča izza srednjega veka ter je popolnoma nov pojav v zgodovini srbske pravoslavne cerkve. Vsled odredbe svetega sinoda je pravoslavnim duhovnikom prepovedano stopiti v hišo izobčenega, ali pa sploh z njim občevati in z njegovo družino. En teden star sin nekega ministra ne more biti krščen. Po celi Srbiji razdelu-jejo med ljudi pozive, da bojkotirajo vse one, ki so bili izobčeni iz pravoslavne cerkve. Ministrski predsednik Stojadinovič ne priznava veljavnosti cerkvene kazni ter pravi, da nobeno sodišče, niti cerkveno, ne more zavračati odgovornosti na narodne poslance za njihovo glasovanje v narodni skupščini. Patrijarh ni bil zastrupljen Belgrad, 6. avgusta. — Bel-grajska policija, ki želi ustaviti govorice, da je bil umrli pravoslavni patrijarh Varnave zastrupljen, je danes priobčila v javnosti izjavo devetih odličnih in neodvisnih zdravnikov, ki pravi, da je patrijarh umrl radi vnetja pljuč in radi srčne slabosti. Zdravniki absolutno zanikajo, da bi dobili najmanjšo sled strupa v truplu patrijarha. Zopet ni poboji zaradi konkor-data Belgrad, Jugoslavija., 16. avgusta. Kakih 2000 ljudi se je zbralo v mestu Mladenovac v Srbiji. Demonstrirali so proti sklenitvi konkordata od strani Jugoslavije z Vatikanom. Mesto Mladenovac se nahaja 40 milj južno od Belgrada. Orožniki, ki so bili na straži, so sprva mirno zrli na demonstrante, toda ko so slednji napadli orožnike s kamenjem in palicami, so dobili povelje, da ostro streljajo. Na mestu sta bila ubita dva Srba in nekako 20 jih je bilo ranjenih. Poveljnik orožnikov je bil ranjen z nožem. VESTI IZ JUGOSLAVIJE Lavantinski novomašniki. — Poleg že enkrat objavljenih novomašnikov mariborske škofije so letos peli novo mašo tudi sledeči: Janez Sukič z Martjancev, Viljem Videčnik iz Celja, Adolf Volaskqo z Dobja pri Celju, Jože Voš-njak od Sv. Jurija obj. žel., Vinko Frangeš iz Cirkovc, Janko in Jaroš Kotnik z Gušta-nja, Lojze Kovačič iz Gor. Radgone, Matija Rous z Beltincev in Tine Štefanzijoza od Sv. Florijana ob Boču. Sedemdesetletnica. — V Ribnici je nedavno praznovala 70-letnico svojega rojstva gospa Ana Podbojeva, po domače Ce-netova mama, priljubljena in spoštovana daleč na okoli. Rojena je bila v Velikih Laščah, odkoder je odšla kot nevesta v Ribnico, kjer je postala žena Andreja Podboja, gospodarja priljubljene Cenetove gostilne. Jubilantka je še čvrsta in zdrava. Zlata poroka. — 50-letnico poroke sta pred kratkim praznovala pri Devici Mariji v Polju zakonca Jurij in Frančiška Jekovec. V zakonu se jima je rodilo 15 otrok, od katerih jih živi le še pet. Dva sta padla v svetovni vojni. Jubilant se je rodil na Trsteniku leta 1862, mati pa na Studencu leta 1867. Kljub svojim 75 letom Jurij Jekovec še vedno opravlja službo občinskega cestarja. Novi grobovi: V Trbovljah so pokopali Martina Pusta-Španca. — V Žireh so d j ali v grob posestnika Ivana Lenger-ja. — V Stožicah pri Ljubljani je Odšel po večno plačilo zlatomašnik g. župnik v p. Janez Hromeč. — Na Vrhniki je umrl upokojeni železničar Iv. Jerovšek. — Na Jezerskem je odšel po večno plačilo dr. Jože Štular, sodnik v Ljubljani. — V Imovici pri Lukovici je za-tisnil na veke oči Lovro Mav, zadnji župan bivše prevojske občine. — V Železnikih je umrla najstarejša žena Primožič Jerica, mati šolskega upravitelja v Sp. Šiški. — V Ihanu so pokopali sobnega slikarja Fr. Merčuna. — V Ljubljani so umrli: vdova po bivšem tovarnarju Josipina Bahovec; vdova mestnega požarnega čuvaja Helena Lukežič; učenka II. razr. meščanske šole Antonija Stražar; podpolkovnik v p. Josip Rom; Josipina Cepin, rojena Marolt; knjižničar liceal-ne knjižnice v Ljubljani dr. Jože Puntar; vdova po železniškem strojevodji Franja Ver-derber in tajnik poštne direkcije v p. Ivan Kozovinc. Angleščina v šolah. — Na vseh realkah in realnih gimnazijah v Jugoslaviji, kjer se je zdaj izmed tujih jezikov poučevala le francoščina in nemščina, se bo v bodoče poučevala tudi angleščina. Učenci bodo lahko izbirali med angleščino in nemščino. Potreba po uvedbi pouka angleščine na srednjih šolah je obstojala že dalje časa. Problema pa ni bilo mogoče rešiti doslej zaradi pomanjkanja strokovnih učnih moči in financ. litini znane naselbine Bridge-Mle, Pa. Presto spada med najstarejše slovenske naselbine v zapadni PennsglvanijL Booster ji in članstvo iz te-7a mesta so se dolgo časa pripravljali, da se naš III. Jed-totin dan proslavi in obhaja na tajbolj sijajen način; seveda, vremena. Pray žalna« mogle izpeljati _ lcor smo nameravale. Pa d**!-ravno nam ni mogoče rovati vremena, smo vesele, da sme naredile tako lep finančni sapah, tako tudi v družabnem ožim. Naj prvo se zahvalimo nafe-mu g. župniku Rev. Potočniku ker so parkrat oznanili in priporočili na« izlet med nedelj-skimi oznanili. Hvala Miss Pauline Virant za članek v Sheboygan Press in vsakome-sečno objavo naših sej. Dalje se zahvaljujemo odbornicam in dobrim člaaieam, Id so se potrudile in prodale vse tikete za premog. Hvaležne smo tudi Reiss Coal kompaniji, ki je nam po posredovanju Mr. J. Versy računala safro polovič k temu so ali bodo pripomogli no ceno premoga. Thank you, I 'udi člani Booster klubov dru-jih društev iz zapadne Penna-, 'd spadajo v to Zvezo. Doeedaj smo dobili te obljubo k udeležbi iz Ambridge, AU-luippa, Canonsburga, Beaver "all s a, Burgettetowna, New Irightona, Rankina in Pitts-jurgha. Program bo vseboval i port ne točke, govore in ples. V športu se bodo v Mushball igri poskusili fantje iz Am bridgea in Canonsburga. Potem bo tekma ali dirko na raz daljo zet bolj rej ene moške in ženske, za bolj suhe moške in renske; dirka za otroke in metanje toge. Ples se vrši na lepem plesišču na piknikovem prostoru in gotovo bodo tudi razna okrepčila udeležencem na razpolago. Odhoru za okrepčila načel ju-jeto sobrat Tony Podobnik in sestra Mary Smoley. Tikete ima v oskrbi sobrat Johnny Ne-mecz, športni program pa sobrat Joe Knaflich. Tem bodo pomagali še člani kluba iz Canonsburga in Ambridge. Vsi naši dragi Jednotarjfin Jednotarice ter njih prijatelji iz Zapadne Penna. so prijazno rabljeni na to našo prireditev. Dobro nam došli in na veselo ividenje prihodnjo nedeljo Prosto parku! . ODBOR. Dr. Marija Zdravje Bolnikov, št. 94, Kemmerer, Wyo. Zahvala V imenu našega društva in Iruštva št. 267 SNPJ. se tem lotom prav lepo zahvaljujem vsem članom in članicam, rojakom in rojakinjam iz te na-elbine in okolice za poset na lašem skupnem pikniku dne l. avgusta. Kadar boste drugi :aj takega priredili, vam bomo poset vrnili. Piknik je bolje izpadel ka-or smo pričakovali, kajti napravili smo prav dobro, vsled * ega sta si obe blagajni pri-ično opomogli, kar bi se brez * as, ki ste se piknika udeležili : :e moglo zgoditi. Zopet smo skupaj užili ne-:aj veselih ur v lepi složnosti; * se je bilo prav dobre volje. Lepa hvala tudi družini Peter Lužan in družini Math Les-kovec in Ignac Bizovičar iz Hock Springsa ker so nas obokali na tem pikniku. Dalje apa hvala vsem onim, ki so omagali in pridno delali na aj prireditvi; s tem so pripo-nogli do boljšega uspeha. To- John! Lepa hvala članicam, ki so darovale potice in druge reči, da bi pripomogle do boljšega uspeha te društvene prireditve, in članicam kakor tudi moškim, ki so pomagali na pikniku. Dekletom Young Ladies Sodality, ki so se odzvale za baseball igro; bile so res luštkane v svojih športnih uniformah, in pa kako korajžne! Priporočamo se vam še v bodoče. Hvala za izkazano nam naklonjenost in prijaznost. Torej še enkrat lepa hvala vsem za vse, kar ste storile in prispevale za to prireditev! Ker se približujejo zopet dolgi jesenski večeri, moramo že danes opozoriti naše članice, da hočemo to sezono organizirati več kegljaških skupin (bowling teams) in sicer med starejšimi in med mladimi članicami tukaj v Sheboyganu, se bo v ta namen treba predčasno pripraviti. Kakor hitro dobimo vsa potrebna navodila ip podatke, bomo skušale spraviti kolikor mogoče veliko kegljaških skupin tega drtattva; kegljale bomo pa tako, da bodo krogle kar po zraku letele pa tudi keglji. Torej katero veseli kegljanje, naj se že zdaj priglasi naši tajnici. K sklepu še apeliramo na vse naše sosestre: Dajte agiti-rati za nove članice! Zdaj je še vedno kampanja ženske enakopravnosti v teku in veljavne so še tudi lepe denarne nagrade, da se izplača nekoliko potruditi se. Največja in najbolj poglavitna naloga vsake članice naj bo, da agitira za nove kandidatinje, za društvo in Jednoto. Vršimo dolžnosti, kakor nam jih narekujejo naša pravila in širimo mladinski oddelek, ki je glavna opora vsakega društva. S sosestrskim pozdravom, Mary Godez, predsed., Ivanka Mohor, tajnica, Francee Ribic h, blagajn. Ibr na vazpolaco vef daril; katera člani« vstopnic prodala, bo dobila pa za tvoj trud darilo; torej na delo! Glede te veselice boete le čitale v vriasiiu,' je k aoou časa. Štorklja se je tudi oglasila in sicer pri naših članicah ter jim pustila v dar in sicer Mamie Martenys in Antoniji Ru tar luštkano hčerko in krepke ga fantka pa pri Frances Petere. Naše čestitke. Na bolniški listi so sedaj: Bertha Slovak, Mary Kosed-nar, Maggie Resček. Vsem tem želimo v najkrajšem času zopet ljubo zdravje. S sestrskim pozdravom in na svidenje na seji 5. sept.! Mary Petrich, članica. Društvo sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O. Vabilo na sejo Danes, v četrtek, dne 19. avgusta se vrši naša redna mesečna seja. Prosim vse drage mi člane in članice, da se te važne seje za gotovo udeležite. Iz glavnega urada imam na rokah glasovnice glede odobritve Jednotinega charterja, o čimer ste gotovo že čitali v Glasilu To splošno glasovanje bo zaključeno dne 29. t. m. Pridite, da bo vsak glasoval. Člani, katerim je nemogoče udeležiti se seje, lahko glasujejo na svojem domu; glasovnice imam jaz na razpolago. Pričakujem torej velike udeležbe. Prošnja Ker smo obljubili udeležiti se Jednotinega dneva dne 5. septembra, na nedeljo, v Pitts-burghu, Pa. z našimi kadeti in kadetinjami in ker nam v ta namen manjka še 10 avtomobilov za vožnjo tja in nazaj, zaradi tega prosim naše člane, ki lastujejo svoje avte, da bi nam šli na roke in se prostovoljno prijavili, da gredo z nami in vzamejo nekaj naših kadetov seboj. Izlet v tem lepem času v Pittsburgh, tako tudi ondotna prireditev vam bo gotovo po volji. Kdor hoče dati svoj avto na razpolago, naj to do 3. septem bra meni naznani na mojem naslovu na 16921 St. Clair Ave., ali mi naj telefonira: KEnmore 4642-J. S sobratskim pozdravom, John Pezdirtz, tajnik. -o- LISTNICA UREDNIŠTVA Društvo Marija Pomoč Krist., št. 165, Weet AUis, Wis. Precej časa je že minilo odkar sem se zadnjikrat oglasila v Glasilu. Ker so me članice na zadnji seji prosile, da naj nekaj napišem za naš list, sem jim obljubila, da bom, torej tukaj so naše novice. Naše seje zadnje mesece so bile bolj slabo obiskane, vzrok je, ker je vroče; torej proaim, da se boste udeležile prihod nje seje, ki bo zopet PRVO Tajnik društva sv. Jožefa, št. 146, Cleveland, O. — Vaše vabilo na minulo sejo se je moralo izgubiti kje na pošti, radi tega istega nismo mogli priobčiti. Prejeli ga nismo. Pozdrav! "domsT V naša srca se Je naselila žalost ej še enkrat vsem skupaj prav1 NEDELJO v mesecu, 5. sep-epa hvala za obisk na pikniku, tembra, pa ne več zvečer, ampak ob 2. uri popoldne v cer- Konst. P od lesnik, predsednik dr. št. 94 KSKJ. Jruštvo Kraljica Majnika, št. 157, Sheboygan, Wis. Zahvala in priporočilo Ne bilo bi pravično in ne le->o, ako bi ne poročale in se po-3m Glasila javno zahvalile sem našim Članicam in prija-eljem tega društva na tako lojem izidu našega zadnjega pik-ika vkljub skrajno slabem kveni dvorani. Kampanja za nove kandidatinje in mladinski oddelek je med nami. Kaj pravite sestre, da bi se potrudile in jih pridobile nekaj za prihodnjo sejo?! Na zadnji seji je bilo tudi sklenjeno, da se bomo skupno udeležile piknika 8. Z. Zveze, Cleveland, O. — Cerkev Marije Vnebovzete je bila te dni odeta v žalno obleko, ko smo izgubili č. g. L. Kužnika tako nenadoma, da človek kar ne more verjeti resnici. Meni je še toliko bolj hudo, ker sem bila priča žalostnemu dogodku. Naj vara nekoliko opišem vso stvar, daai mi solze zalivajo pero, ko opisujem pretresljive trenutke, kakršnih si ne želim doživeti zopeft. Moja prijateljica Mrs. Zor-ko me je prišla vprašat, če bi šla moj mož in jaz v soboto popoldne ž njo, ker bi šla rada obiskat sina, ki je šel prejšnji večer z g. Drašlerjem za par dtil na oddih k Father podr. it 17, dne 12. septembra1 Kužniku. Tudi da bi rada ne-pri Kozmuthu, torej pridite, sla nekaj jestvin tje. malo I_ n, Id ga radi posodijo in ob* enem pravijo, da se bodo tudi oni peljali z nami Toda v zadnjem trenutku so se premislili, M, naj gftnio kar sami, ker imajo še dosti dela. Vsedemo se: moj mož, Mrs. Zorko in jaz v en čoln, Father Kuinik in Tony Zorko pa v drugega ter se odpeljemo po reki do jezera. Pri jezeru pustimo čolne ob bregu, Father Kužnik in Tony se gresta kopat, mi trije pa posedemo na bregu v pesek. Nekaj časa sta bila v vodi bolj pri kraju, potem sta pa rekla, da gresta bolj na globoko, ker da ni nevarno. Mi smo ju opozarjali, naj bosta previdna. Ko sta šla nekako do vratu v vodo, sta pa kar naenkrat izginila pod vodo. Sprva smo mislili, da se norčujeta in da se bosta kmalu zopet pokazala. Mi nismo nič slišali, da bi bila klicala na pomoč.^ Neka druga oseba pa mi je pozneje povedala, da sta trikrat klicala na pomoč in da bi bila šla rada pomagat, pa ne zna plavati. Ko se res nista več pokazala iz vode, smo prosili ljudi, ki jih je bilo tam kakih 25, nekaj v vodi, nekaj na bregu, naj jima gredo pomagat. Toda noben si ni upal. Nikdar ne bom pozabila tiste groze, ki sem jo takrat prestala. Tisti dan sem mi slila, da zblaznim. In vendar pri vsej želji pomagati, smo bili brez vsake moči, ker noben izmed nas ne zna plavati Mrs. Zorko ni vedela, ali je živa, ali je mrtva, ko je videla sina potapljati se pred njenimi očmi. Pomislite, mati vi-di sina v smrtni » nevarnosti, pa mu ne more pomagati. Kdo more opisati materine bridkosti! Moj mož je tekel po druge ljudi v bližino, jaz sem se pa vrgla na kolena in s povzdig-njenimi rokami prosila Boga, naj ju reši. Prosila sem ljudi in jih rotila, naj pomagajo, toda vse je bilo zaman. Tako, dragi farani, smo izgubili dva nam draga naenkrat, duhovnika in mladeniča. V par minutah sta bila živa in mrtva. V par minutah so pritekli možje z mrežami, pa bilo je prepozno. Čudim se pa temu, da je bilo tam toliko moških v kopalnih oblekah, pa nihče jima ni mogel pomagati. Človek res ne ve, kaj bi rekel na to. Zdi se mi pa, da je bilo vse premalo poguma v odločilnem trenutku. Dragi farani! Spominjaj-mo se ranjkih v molitvi, da bi jima bil ljubi Bog railostljiv. Upajmo, da se veselita pri svojem Bogu v nebeških višavah in prosita za nas, da se enkrat vsi skupaj snidemo tam gori, kjer ni trpljenja in ne žalosti več. Se nekaj mi je na srcu, da bi rada omenila, namreč, kako nekateri malo spoštujejo duhovnike. Vsak raje vidi njih morebitne napake. Če le kaj malega sliši, že ponovi. Zakaj pa rajši ne vidimo tisto, kar dobrega stori za nas. Kdo se mora več žrtvovati kakor ravno naši dobri duhovniki, vsi brez izjeme. Vsak trenutek so pripravljeni pomagati. Kdo drug te bo tolažil v bolezni, če ne oni, ki nam dajo zadnjo tolažbo v smrtni uri. Če ti je hudo, če te more skrbi, duhovnik te zna potolažiti. In za vse morajo marsikatero grenko preslišati od nas. Ali ni to sramotno za nas, če tako malo spoštovanja iztcaZujemo našim dobrotnikom? . jih Bog tol žalosti in izrekamo jim najglobokejAe soialje. Marolt. SMRTNA KOSA Stoeltou, Pa. — Kakor marsikje drugod, tako se tudi pri nas večkrat smrt oglasi in jemlje svoje žrtve v večnost. Res, da umreti bomo morali vsi. Nekateri stari in slabotni ljudje si želijo že konca tega potovanja v naši solzni dolini; toda kadar mrtvaški zvon naznanja smrt kakega skrbnega očeta ali dobre matere v najlepših letih, tedaj nas pa vse prešinja žalost in imamo vsi sočutje s žalujočimi otroci pokojnika ali pokojnice. Pri tem tudi mislimo na znani rek ali klic pokojnika: "Danes meni, jutri tebi!" Naša Jednota je tekom treh mesecev izgubila iz te naselbi ne kar šest svojih članov in članic. V najlepši moškf dobi je 21. julija umrl Frank Si monic Jr.; o njegovi smrti je bilo na obširno poročano v št 31 Glasila; potem je odšla večnost Ana Petrašič, rojena Černič, doma iz vasi Krasinc fara Podzemelj. Nadaljna žr tev smrti je bil Matija Straus iz Boršta, fara Podzemelj. Potem sta umrla Mary Leščanec iz Vivodine na Hrvatskem in Martin Nemanič iz Metlike ter Mary Ofak, rojena Jambrozič iz Bukovice; ostavlja moža Mi ka in 8 otrok, že večinoma dorasli. Vseeno je žalostno ko se poslavljajo od svoje zlate mamice in jo kličejo nazaj, toda zaman . . . Vsem tem naj sveti večna luč in lahka jim ameriška gruda preostalim žalujočim pa v imena našega društva št. 181 K S. K. J. iskrene^softtfje. Priporočam jih v molitev in blag spomin. D. Dermes, tajnica dr. št. 181 KSKJ P.S.—Dodatno h gorinevede-nemu poročilu nam sestra Der mes še poroča, da je ondi 11 avgusta umrla tudi rojakinja Ana Simonič, roj. Povše, doma vasi Gradec, fara Podze- Id VVt«n okroij u kre - CirU. in Metoda v SW nove mašo, to je bij blago-pokojni Rev. Andrej Smrekar, ki v Gospodu počiva v znani clevelandekl metropoli (umrl 1 N*. m*). 1 Da, tukaj v zgodovinsko znanem rudarskem mestecu Tower sam zopet zbujal spomine na dogodke pred 44 leti nazaj boygann, Rov. James Cherne, sedaj ftupnik v West Allisu, ter je od takrat postalo med Slovenci splošno popularno. Letos se bo slovesna peta mala začela ob 10. dopoldne, s pridigo v sloveničini. Slovesnost se bo zaključila s petimi litanijami. Čas 10. ure dopol- ObtakS 'tudi farno poko- dne *J. j**«-**!I" tudi oddaljenejšim posetnikom omogoči prisostvovati tej slovesni službi božji. -o- IMENA DAROVALCEV za Joseph Drossier, Sr., Spominski sklad v pomoč Ba- ragovl zvezi Waukegan-No. Chicago, III. — Bachelors Club, $14. John Marinsek, Frank Kirn, John iz melj. Zapušča štiri sinove in dve hčere. N. v m. p -o- S pota. — "Zakaj se kaj večkrat ne oglasiš tudi v tem listu?" se mi očita. Kaj pa hočem poročati? Kar par mese cev sem bil kot v babilonski zmešnjavi tamkaj v Chicagu. Zdaj sem pa zopet v Minnesoti, v kraju tolikih zgodovinskih spominov bodisi za KSKJ. in splošno za prvotno dobo naše ameriške slovenske zgodovine Tukaj in v sosedni drŽavi Michigan so se osnovala prva slovenska društva. Prvi slovenski list se je krepko negoval v Tower, Minn.' In ko sem bil te dni zopet tam na obisku so — kakor v kino gledišču — pred me stopali spomini na nekdanja leta. Ustavil sem se pri starem vodnjaku, kamor sem hodil po kristalno čisto vodo prve dni mojega prihoda v Ameriko (1. 1893). "Na, Matija, predno končamo delo (z listom "A. S." kar smo zadnji dan zlagali in naslove devali na ovitke) pa pri-nesi zopet vrč vode. Kozarec sveže vode je zdravo predno se gre spat," je rekel onočasni urednik "A. S." blagopokojni Rev. Jos. Buh. Ona hiša še vedno stoji, kjer je bila tiskarna "Amer. Slov." in napis "A. S." se tudi še pozna. V tej hiši je družina Grahek in vdovela tu v Tow-erju rojena rojakinja; nave-denka je bila 1. 1897 za družico, ko je kot mlada deklica nosila šopek pri novi maši prvega palilče kjer so grobovi naših prvakov; skromni napisi na spomenikih kažejo tudi slovenska imena. Le le nekaj pijo-nirjev še šivi v Towerju in bližnjem Soudanu, kjer so bogati rudniki jekla. Sedanji mladi župnik je prenovil cerkev. In med sedaj že košatimi lipami se gradi novo, moderno urejeno župnišče. , .... T , . Dne 26. julija je bilo na E- Hladmk, Leo Miks, John Ar-velethu, Minn, več gl. uradni- tac, Joseph Pustaver, Frank Drassler, Mrs. Frances Drass-ler. Mrs. Frances Drassler, $3. Darovi po $2: Mr. in Mrs. Joseph Zorc, John Kovacic, Rev. M. J Butala, Dr. L. Kom-pare, Joseph Nemanich, Math Slana, Sr., John Lesnak, Sr., družina, Frank Opeka, Sr., in John Petrovcic. Darovi po $1.50: Frank Zorc, Sr., in Andrew Košir. Darovi po $1: Frank Osenek, John Heraver, Fnank Remsgar, Sr., Mrs. John Gerchar, Sr., Katherine Butala, Math Ivanetich, Johanna Miks, Frank Merlock, Anton Root, Mrs. John Hodnik, Mr. in Mrs. Frank Artac, Sr., Agnes Cepon družina, John Jo-rina, Math Setnicar. Sr., Frances Terchek in Jacob Grimsic. Skupna svotav znaša $59.00. Lep dar za spominski sklad, kateri bo izročen Baragovi zvezi za njene stroške pri velikem delu za beatifikacijo škofa Baraga. Sklad se je nabral v spomin nepozabnega slovenskega rojaka pok Jos. Drass-lerja, Sr., kateri se je jako zanimal za cerkvene, društvene in pevske organizacije v Waukegan-No. Chicagu. Zatorej se je ustanovil ta spominski sklad, da se nekaj spomina njemu postavi za njegovo koristno in uspešno delovanje med slovenskimi katoliški rojaki in organizacijami. Iskrena hvala vsem skupaj! Josip Zorc, Jr. -o-— kov KSKJ., za časa 35 letnice društva sv. Cirila in Metoda st 59. Vkljub slabemu deževnemu vremenu je bila na jubilejnem pikniku ob krasnem jezeru velika udeležba. Krona vsega je bil pa znani coloradski slavček sobrat John Germ, I. podpredsednik KSKJ., ko je tako fino pel po radio na Virginia postaji in tudi na pikniku. Drugo leto (1938) ravno ob tem času se vrši na Evelethu 19. redna konvencija KSKJ. To bo že tretje glavno zborovanje KSKJ. v državi Minnesota. Prvo je bilo 1. 1895, zatem 1. 1917 na Evelethu in zopet prihodnje leto. S pozdravom, Matija Pogorele. -o- NAZNANILO IN ZAHVALA New Duluth, Minn. — Žalostnim srcem naznanjam vsem mojim sorodnikom, znancem in prijateljem po naši novi domovini, da je za vedno zatisnil svoje oči moj nepozabni soprog Joseph Skidl dne 7. julija v St. Mary's bolnišnici v Duluthu. Pokojni je bolehal tri leta in pol, ter je v tem času moral veliko bolečin prestati. Pred kakim letom in pol so mu morali odrezati eno nogo, potem se je boljše počutil začasno, nakar so mu zopet bolečine nastale v drugi nogi, katero so mu morali po daljšem času tudi odrezati. Ni pa bilo več pomoči za njega, kajti k temu je še pljučnica kot po navadi pritisnila, nakar je preminul gori imenovanega dne. Iz globočine srca se zahvalim vsem, ki so prišli pokojnika kropit na mrtvaškem odru, hvala tistim, ki so darovali za sv. maše zadušnice, hvala društvoma, katera sta darovala vsako po $5.00 za sv. maše. Lepa hvala sorodnikom, kateri so kupili rože. Hvala našemu dobremu g. župniku, kateri ga je večkrat obiskal v bolnišnici, kakor tudi previdel s sv. zakramenti, namreč Father J. Sholarju. Najlepša zahvala pa gre naši dobri materi K. S. K. Jednoti za tako hitro izplačano mi zavarovalnino; to Jednoto priporočam vsem o-nim, ki še niso člani te dobre organizacije, da naj k njej pristopijo. Hvala še enkrat vsem skupaj, ker imenovati i-mena vseh bi vzelo preveč prostora. Žalujoči ostali, Johana Skull, soproga; Agnes, hči; Joseph Jr^ in Anton, sinova. New Duluth, Minn., 5. avgusta, 1937. -o- - LETNO ROMANJE SLOVENCEV NA SVETO GORO Milwaukee, Wis. — Vsakoletno romanje Slovencev iz Wis-consina, Illinoisa in Indiane na Sveto goro (Holy Hill), prijazen griček, ki leži v romantični okolici kakih A0 milj severo-zapadno od Milwaukee, se bo obnovilo tudi letos na dan De-lavskega praznika, Labor Day. Romanje je uvedel pred kakimi 15 leti takratni župnik cer- Vstcpnice za Veliko jezersko razstavo Cleveland, O. — Ker je zelo važno, da se proslavi naš Slovenski dan na tej razstavi in sicer dne 22- avgusta, je potreba, da se preskrbi vstopnice za one, ki se mislijo udeležiti razstave. Poleg tistih, ki ne bodo v narodnih nošah, bodo morali drugi vstopnice plačati. Odbor Kulturnega vrta je preku-pil večje število vstopnic mnogo ceneje kakor so navadne vstopnice. Odbor ima ssdaj v prodaji pri raznih zastopnikih v Clevelandu in izven Cleve-landa vstopnice po 50c, namesto da tam pri vratih plačate po 75c in pri tem ima še Kulturni vrt nekaj od tega. Vsaki dobromisleč rojak bo rajši kupil vstopnice pri naših zastopnikih in tako koristil sebi in kulturnemu vrtu. Za Lorain, Ohio, ima vstopnice Mr. Louis Balant, 1808 E. 32 St., za Barberton, Ohio, pa Mr. Joseph Lekšan, 196— 22nd St. V Clevelandu so bile naše podružnice že večkrat omenjene in sicer dobite vstopnice pri tajniku Jos. Grdini in Mrs. Makovec vsak čas. Odklej ime Hrvati? Hrvatsko ime se prvič omenja v listini od 4. marca leta 852, s katero je knez Dalmatinske Hrvatske Trpimir podaril splitski nadškofiji neko zemljišče. Trpimir daje tu sebi naslov "po božji milosti knez Hrvatov." Stoloval je v Klisu in postal praded kasnejša hrvatske kraljevske rodbine Trpimirovičev. __________________A ZVEZA Baragova Zveča Ima namen: 1—Raz&irjati med verniki gantm«Tii. ljenje ikofa Baraga ln ca nlejrovT««™*;..^ neutrudljlvo misijonsko iiv- in do bližnjega ln njegovega po^^T L^t^ .^f?* 1JubenU Bo«* 3.—Razširjati ***** *** svojem neskončnem usmiljenju u JSi^^ *** bi On v liko milost, d. bi mogli enkrat U^Ba^ Za nadaljna pojasnila se obrnite na uradnike Baragov 7v«.. Rev. John Plevnlk. nredsednlk >tn m ^, Bara*ove Zvece. Rev. F. SalexUGla^iko™ O^cago, St. Joliet. ni Illinois. Glavnik, OFM„ tajnik, P.O. Box «06. Lemont. f ieS^r?^^^10 * St.. Joliet. HI. W. 22nd Place. CWcsJo, VIL* m Propagandni urednik. 1852 ^^'BSa^^vSfl07!^ dveletno, sprejet. nlke pa en dolSTS^ t^ZTnJ^^T^ " P05^ llet, Illinois. J J' H,u- «"> N. Chicago St.. Jo- t. S, K. JEDNOTB, AUQURT l«TKt 1987 >■■ • A DRUŽINA CLEVELAND (NEWBURG), O. P. Bernard: POMENKI0 VERI XV. POMENE K Tretji del more nikdar naprej vedeti, . bo zagazil in kje se bo Moj znanec je spet prišel končal njegov nauk." in v delo se mu je, da ni pri- "Zdaj ste pa zadeli, čeprav nesel posebno močnega orožja morda niste tega rekli iz preža Pokanje mojih ugotovitev. ■ pričanja. Toda zgodovinsko Vsedel se je in ni pričel, do-(dejstvo ostane, da so se s pro- mesta, niti celo naši vojaki tega še ns morejo doumeti in ne morejo verjeti ter se kar boje, da se ne bi sovražnik morda vtndarle še povrnil. V naglici i:i imeonjavi bega je zapu-jtanove palače. Težko je po-s','! nepopisno mnogo smodni- pisati, kake krasoto je imel ka in drugega vojnega streliva, ta barbar v svojem šotoru in kar je vsa skupaj vredno naj-1 okrog Šotora: kopalnico, maj- stračno poškodovali. Vezirjev bes je zadel tudi živali. Pred begom je velel, naj prej pokončajo čudovito lepega noja, "ictcrega je dobil na pot iz sul- kier ga nisem vprašal. Dejal sem: "Danes niste videti posebno korajžni. Kako se je izteklo testantizmom začeli vsi mogoči drugi "izmi" prav notri do današnjega ateizma. Kdor pa ostane pri katolicizmu, mu ni vaše premišljevanje o najinem treba skakati iz enega "izrna" zadnjem srečanju?" v drugeg&> kakor de,a svet> k] Well, pregledoval sem ne- je odpadel od katolicizma." katere knjige in sem našel, da je res vse približno tako kot ste zadnjič izvajali. Toda na vse zadnje drugače niti ni moglo biti. V neki knjigi sem bral, da je bil skrajni čas za tak proces. Ako je človek hotel s svojimi možgani iskati resnice, se je moral najprej izmotati iz tesnih vezi katoliške cerkve in iti na znanstveno delo na svojo roko. Ako je pri tem končno dognal, da ni Boga, kaj mu hočete? Resnica nad vse!" "Seveda ste tudi kaj takega lahko brali. Papir je potrpežljiv in vse prenese. Toda to je drugo vprašanje, ki ne spada sem. Ako je tajitev Boga tako velike hvale vredna, čemu ste pa potem prišli zadnjič k meni proslavljat ono ženo, ki je samo od cerkve odpadla, moli pa še vedno kot je trdila sama in vi žnjo. Vidite, najino vprašanje se tika-samo tega, če res človek lahke ostane veren in z Bogom v zvezi, ko nalašč neha hoditi v cerkev. To vprašanje sedaj o-belodujeva in pri tem bova ostala. Ali ne?" "Imate prav, desledna morava ostati. Toda ko človek posluša vaše izvajanje in potem bere knjige, mu pride marsikaj na misel. Tako sem na priliko bral, da je ravno Martin Luter velik predhodnik današnjega racionalizma in ma-terializir.a, ker je storil prvi korak in odpadel od katoliške cerkve sam in milijoni ž njim." "Gotovo, današnjemu brez-verstvu je s tem naredil veliko uslugo. Toda tega namena mož ni imel in se mu Š£ sanjalo ni, kam bo zagazil s svojim krivim naukom v teku časa. Njegov namen je bil samo upor zoper katoliško cerkev, nič drugega. Siromak se ni prav nič zavedal, da je s tem sprožil kamen, ki se bc valil navzdol tako dolgo, dokler se ne bo ustavil v popolnem brezverstvu. On je bii vse kaj drugega kot ZAVE DEN predhodnik današnjega brezverstva. Zato mu današnji ateisti delajo krivico, ako ga smatrajo za svojega ustanovitelja ali kaj takega. Luter je bil upornik, ne kak znanstvenik. Isto so bili drugi reformatorji. Ako bi bilo po njihovem, bi ne smel živ človek odpasti od Boga, tudi od Kristusa ne. Toda neki nemški pesnik pravi: To je prekletstvo zla,- da ne more roditi drugega ko zopet zlo. In to se je do pičice uresničilo pri Lutru in njegovih sodobnikih. O tem sva že govorila." "Razumem, kaj mislite. Hočete reči: Katoliška cerkev je steber resnice in kdor se ne na ''"Ali so po vaših mislih ti sti različni "izmi" res tako lepo drug drugegemu sledili in drug drugega izpodrivali? In katere "izme" prav za prav mislite?" "Svet je velik in ljudi na njem je veliko. Cas gre naprej mimo vseh in ne prinese novih reči vsem naenkrat. V eni deželi so se novi "izmi" pojavili prej, v drugih pozneje. Tudi so se jih ljudje v eni deželi hitreje v večjem številu cklenili, v drugih počasi. Milijoni so še danes prav tam, kjer je bil. pred štiristo leti ali več Luter s svojim protestan-tizmom, ki je samo katoliško cerkev zametaval. Drugi so še tam, kjer je bil takozvani historični kriticizem, ki jemlje zgodovinsko veljavo svetemu pismu in tudi v Kristusa že več ne verjame. Dalje so taki, ki so še vedno tam, kjer je bil racionalizem 18. ali 19. jasno in razvidno človeškemu stoletja, ki je trdil, da je vse prazen nič, kar ni popolnoma razumu. Zopet drugi še drže na nauke agnosticizma, ki je dejal: zavoljo mene Bog lahko je ali ga pa ni, mend ta reč ne briga. In Če Bog je, se tudi prav gotovo ne briga za nas. Mnogi so pa že prišli preko vseh teh in takih "iz-mov'V do grobega materializ-ma, ki naravnost trdi, da ni nikjer nič duhovnega sveta, torej ne Boga, ne duše, ne hudiča, sploh nič takega. In ta grobi materializem se je začel zelo uveljavljati v prejšnjem stoletju, seveda pa skuša sedaj premagati vse, kar je osta- lo od prejšnjih časov, ter zavzeti neomejeno vlado po vsem svetu. Zato je današnje brez-boštvo prešinjeno s filozofijo materializma in delo obeh gre seveda z roko v roki. Kolikor bolj napreduje eno, napreduje obenem tudi drugi. Zato je človek, ki v naših časih odpade od katoliške cerkve, navadno potegnjen takoj in neposredno v materializem, torej brez onih vmesnih "izmov," ki sva jih že omenila tekom tega razgovora. Ce ostane kje vmes in še moli sam zase, je to večinoma velika izjema. Njegov odpad od cerkve ni nič drugega ko upor, ne pa kako notranje prepričanje. Vi mu pa zavoljo mene lahko verjamete, če ravno hočete, da bo ostal zvest molitvi do smrti." Moj obiskovalec nekaj časa ni nič rekel. Tuhtal je moje besede in z molkom pokazal, da mi ne more ugovarjati. Toda kar tako ni hotel končati, pa je našel neko drugo vprašanje. "Če gre stvar tako pot in ne- Sobrat Anton Kordan, več- letni tajnik društva sv. Lovrenca št. 63 v Newburgu • in njegova soproga Josipina sta dne 5. avgusta t. 1. obhajala srebrno poroko. Poročena sta bila pred 25 leti v cerkvi sv. Lovrenca po tedanjem župniku Rev. Lavriču. Ponosen oče gornje družine je star 64 let; doma iz vasi Prevolje, fara Dole pri Litiji; doma iz Tihaboja, fara sv. sti od leve na desno: Mildred Križ pri Litiji pa šteje 43 let. Člani gorinavedenega društva in ožji prijatelji so jima dne 31. julija v Slov. Nar. Domu na 80. cesti priredili lep spominski ali jubilejni večer, o katerem je bolj obširno po-ročano na drugem mestu tej izdaje. Še na mnoga srečna in zdrava leta! Gornja slika je bila povzeta njegova soproga rojena Zidar, 1. 1935. Na isti so v prvi vr- sedaj stara 12 let; oče dru žine; Viktor 6 let; Hedviga 9 let; mati družine; Mary 14. Gornja vrsta: Alfonz 19 let; Stanislava 22 let; Bogomir 17 let in Anton ml. 24 let. Najmlajša hčerka Geraldine stara 2 leti je na posebni sliki, ker je bila šele kasneje rojena. Kordanovi štejejo torej 5 hčera in 4 sinove; vsi spadajo k naši Jednoti. OlCUvl icoillV/V z** i\v*v* — - • _.. j slanja več na ta steber, neprestano en 'izem drugega izpodriva, bo skoraj gotovo še naprej tako šlo. Prej ste rekli, da je materializem postavil človeka na tron namesto Boga in da smo nekako tja prijadrali v 19. stoletju. Zdaj smo pa že v 20. stoletju, ali se je tisti razvoj tu ustavil ali gre še dalje? Kakšen "izem" bi utegnil biti v našem stoletju na pohodu?" "Imate prav, tudi to vprašanje ni nepotrebno. Tudi 20. stoletje ima svoj zelo izrazit "izem," ki se je rodil neposredno iz materiaUzma." "Zelo sem radoveden." (Dalje prihodnjič.) -o- LEPA PROSLAVA srebrne poroke brata A. Kor-dana, tajnika dr. it. 63 Cleveland (Newburg), O. — Ko se je v soboto, dne 31. julija zvečer ob devetih naš znani sobrat Anton Kordan s svojo soprogo vračal domov z Ve-likojezerske razstave, je voznik ustavil s svojim avtomobilom pred S. N. Domom na 80. cesti. Na prigovarjanje voznika in Kordanovega sina Toneta, se je vsa družba podala v spodnje domove prostore na kozarec hladnega ječmenovca. Mr. Kordan je hotel vozniku, ki je bil tuje narodnosti raz-kazati spodnje prostore; v veži je bila povsod tema. Ko pa hoče odpreti dvorano za seje, se vrata naglo od pro in posvetijo vse luči, iz mnogih grl sc pa začuje glasna čestitka: "Se nadaljnih 25 let zakonskega življenja!" , Predno se Kordanova zakonska dobro zavesta, že imata šopke pripete na prsih, hčere jima pa držijo šepek, o-krašen s 25 srebrnimi dolarji. Ko smo ju s silo r.pravili do mize, se zelo začudita, ker vseh 9 njunih otrok je že sedelo pri dotični mizi. Po molitvi, katero je opravil vlč. kanonik Oman je bila servirana večerja. Po večerji se oglasi Mr. Res-nik in jima čestita k srebrnemu jubileju. Nato prečita pismeno čestitko od župnika Kor-danove rojstne fare Dole pri Litiji, potem od njegovega brata iz stare domovine, brzojav. čestitko predsednika in tajnika KSKJ, in čestitko urednika Glasila ter mu izroči sliko farne cerkve v spomin. je tudi v dokaj lepih besedah čestital z opombo, da se Čudi, kaj vse mi, ameriški Slovenci, zmoremo. Kaj takega se ne vidi niti v Ljubljani. Nato čestita jubilantoma še Rev. Slapšak, sin baš navedenega žino. Zakonski jarem, katerega složno in vdano v božjo voljo nosita že 25 let, naj bo drugih 25 let lažji kot dose-daj; res, da bi v kreposti in moči in milosti božji dočakala še zlato poroko. Ako pa ka-šolskega ravnatelja, naš farni terega božja Previdnost odpo- kaplan. Zatem je bil napro šen k besedi še prof. dr. Trdan V lepem ribniškem tonu je če stital srebrnoporočencema, da bi dočakala še zlato, biserno demantno in železno poroko Pa še je pristavil:/'da bi toli ko časa na "svajtu" živela, da bi si noge prav do kolen "znu cala." Kaj bi Vi rekli, gospod pro fesor, če bi Mrs. Kordanova ki je po naravi obilne postave prišla pred Vas na kolenih? Seveda, ako bi oba res toliko časa živela, kakor ste jima želeli in hodila peš, bi ne bilo nič čudnega, da bi nog do kolen manjkalo. Nato so še izrekli svojo čestitko g. kanonik Oman. prijateljev slavljencev; vsi jima želijo dočakati še zlato poroko. Šolski ravnatelj iz Ljubljane Mr. Julij Slapšak jima Geraldine Kordanova K sklepu se je jubilant Mr. Kordan iskreno zahvalil vsem svojim prijateljem za njih izkazano vdanost in požrtvoval nost. Dosedaj je vedno trdil, da ga ni človeka, da bi njega tako prevaril, da bi prej nič ne vedel; toda nocoj so ga pa v resnici njegovi prijatelji pre-varili, oziroma presenečili, ko se je najmanj nadejal. K vsem tem čestitkam se na tem mestu pridružujem tudi \ jaz in vsi člani društva sv. Nato sledijo razni govoH^Bovrenca št. 63 KSKJ. in Va ma kličemo: Bog, ki je vodil vse Vajine stopinje skozi življenje, naj šc nadalje čuva nad Vama in nad vso Vajino dru- kliče v nebeško domovino pred zlato poreko, pa vedimo, kai* Bog stori, vse prav naredi, saj na zemlji smo vsi popotniki preti večnosti. Pozdrav vsem ] PRANK OOSPODARIOH. 210 Soott St, JoU* HL MARTIN SHUKLE, 011 Avenue A. Bveleth. Mtaa. RUDOLPH O. RUDMAN. 400 Burlington Rd, Wflkinsburg, Pa. POROTNI ODBOR: JOHN DECMAN, 1110 Morningslde Are, Pittsburgh, Pa. AOMES OORISEK. 0000 Butler St, Pltttburgh, Pa. JOSEPH RUBS, 1101 K 0th St, Pueblo, Colo. OEORQB PANCHUR, R P. D. 4, Chardon. O. WILLIAM P. KOMPARE. 0200 Commercial Ave, So. Chicago, HL UREDNIK IN UPRAVNIK OLASILA IVAN ZUPAN, 0117 St Clair Ave, Cleveland. O. Vaa pinna In denarne zadeve, tikajoOe ee Jednote. naj ee pottljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALARJA. 100« N. Chicago St, Joliet, m, dopiae, druitvene vesti, razna naznanil«, oglase ln naroftnlno pa na OLASILO K_ A K JEDNOTE. 0117 St. Glair Ave, Cleveland. Obla ♦Poleg tega je še pri North American Mortgage Co. v ustvariti, kajti kaj enakega pred ustanovitvijo K. S. K. Jed-Clevelandu zamrznjena vloga $53.07. note še nismo imeli med našim narodom v Ameriki. Ustanov- PREGLED IZGUBE ALI DOBIČKA niki K. S. K. Jednote so bili v resnici pravi pionirji na polju Članstvo vplačalo naročnine z asesmenti......................$10,167.71 bratske podpore in zavarovalnin?, kakor so bili tudi zavedni Oglasi in naročnina nečlanov....................................... 454.721 nasledniki svojih očetov in mater, potom katerih so dali pristno katoliški značaj svoji organizaciji Skupaj ............................................;.....................$10,622.43 Iz glavnega urada prejeto........................................... 10,300.00 "Premoženje K. S. K. Jednote je znašalo 30. junija odraslem oddelku $3,921,709.07, v mladinskem oddelku pa $177,224.78, skupaj torej $4,098,933.85. Vse to kaže, da je Čisti prebitek ........................................................$ 322.43 I K. S. K. Jednote šla skozi depresijo in krizo skoro nemoteno, Knjige in računi predloženi nadzornemu odboru v pregled in da Je ravno zadnja leta skoro najbolj napredovala. Tekom dne 30. julija 1937. zadnjih štirih let se je čisto premoženje K. S. K. Jednote po- Ivan Zupan, upravnik lista. množilo za en milijon dolarjev, in to je bilo v letih krize in Pregledali knjige in račune dne 30. julija 1937 ter pronašli dePresije, dasi Je Jednota ves ta čas točno izplačevala vse vse pravilno in v redu. ' I zahteve svojemu članstvu. Geo. J. Brince, Louise Likovich, Frank J. Lokar, "Ko Je Jednota v juniju mesecu leta 1894 začela poslo-Frank Francich, Mary Hochevar, nadzorniki KSKJ. vati» tedaJ ni biI° seveda nobenega denarja v blagajni. Usta Zapriseženo in podpisano v moji navzočnosti 30. julija '37.1 novniki niso imeli drugega kot dobro voljo pomagati pone- Vida Zalar, (Pečat-Seal) . javni notar. (My Commission expires April 17,1940.) -o- GLAVNI STEBRI NAŠE JEDNOTE srečenim in bolnim rojakom, ki so začeli prihajati v vedno večjem številu v Ameriko. Njih pionirski trud je bil bogato poplačan, kajti od dneva svojega obstanka pa vse do letos je K. S. K. Jednota izplačala svojim članom nekaj nad $6,-300,000.00 v raznih podporah. To ja ogromna svota, ki je potolažila solze neštetim sirotam, vdovam in drugim, ki so postali Ko stavbenik gradi kako novo leseno poslopje, rabi pri odvisni od K. S. K. J. tem nekaj bolj močnih stebrov ali tramov za glavno oporo v pritličju, za nadstropja in za streho da stavbo drže skupaj. Tudi naša podporna organizacija obstoji iz večjih in manjših stebrov, oziroma iz svojih krajevnih društev, 187 po številu. Gotovo je, da je naša podporna mati — Jednota — na vsako teh društev ponosna in z vsakim enakopravna, ker deli vsem enake podpore na podlagi svojih pravil. Posebno ponosna pa je na svoje glavne stebre ali ona društva z velikim številom članstva. Sedmorico teh navajamo zopet na tem mestu v priznanje za njih agilno delovanje v korist in ponos K. S. K. Jednote. Od vsakega oddelka naj bo omenjenih pet. Odrasli oddelek: Dne 30. junija t. 1. so štela tu označena društva članov kakor sledi: Sv. Jožefa št 169, Cleveland, Ohio......... 866 Sv. Marije Magdalene št. 162, Cleveland O... 745 Sv. Jožefa, št. 7, Pueblo, Colo............. 680 Sv. Frančiška Sal., št. 29, Joliet, 111......... 596 Sv. Jožefa, št. 2, Joliet, 111................. 578 Skupaj......................3,465 Mladinski oddelek: ' Sv. Jožefa, št 169, Cleveland, Ohio.......... 572 "Taka porast K. S. K. Jednote pa seveda zahteva tudi modernih poslovnih prostorov, da se poslovanje čim točneje vrši in se ugodi članstvu v številnih zahtevah. Zahteva po modernem uradnem poslopju Jednote je bila predložena že na več konvencijah, toda ker niso imeli pravega načrta in se je skušalo popravljati staro poslopje, je zadeva ostala na mrtvi točki "Končno se je glavni odbor K. S. K. Jednote z zaupnostjo obrnil do številnega članstva in ga vprašal, da članstvo razsodi, ali je potreben nov. urad ali ne. Kot poroča "Glasilo K. S. K. Jednote" je članstvo to zadevo pravkar v popolno zadovoljnost rešilo. Idejo za zgradnjo Jednotinega lastnega poslopja je podprlo 132 društev, ki štejejo 17,557 članov, in le 22 društev je svetovalo naj se z zadevo počaka do konvencije. Na konvenciji se z enakimi stvarmi zamudi mnogo časa in potroši še več denarja, ki predstavlja navadno že četrtino svote, ki bi se sicer porabila za poslopje. Načrt za zgradnjo Jednotinega doma je torej odobrilo nad dve tretini članstva. O tem je celokupni glavni odbor na svoji julijski seji razpravljal in ponovno enoglasno odobril načrt za zgradnjo doma. Kar je pa najbolj razveseljivo pri tem je to, da članstvo radi tega ne bo plačalo nobenih izrednih prispevkov, pač pa je državni zavarovalninski urad dovolil, da 3e vzame potrebno ovoto iz omrtninskega sklada. Torej je to Plačane počitnice v ameriški industriji Počitnice s plačo za indu-strijalne delavce postajajo čim dalje bolj popularne, kakor je razvidno iz nedavne izjave federalnega urada za delavske statistike. Približno 180 unij-skih dogovorov vključuje pogoj, ki upravičuje delavce do takih poč^nic. Letne plačane počitnice so v splošni rabi tudi pri zaposlencih prometnih družb, v detaljni trgovini in v uredništvih časopisov. Na drugi stran*, v mnogih industrijah skrajno sezonalnega značaja v katerih se od časa do časa sploh ne dela, ni bilo načelo letnih plačanih počitnic pripo-znano v istem obsegu, kakor v industrijah, ki zaposlujejo skozi celo leto. Dolgoletna zaposlitev je predpogoj za plačane počitnice v mnogih industrijah. V sploš nem se zahteva vsaj enoletno delo, predno si delavec zasluži pravico do počitnic s plapo, ali v velikem številu dogovorov se zahteva dve leti do pet et zaposlitve. Kar se tiče dolgosti počitnic, je število dogovorov, ki do-očajo en teden počitnic, približno enak z onimi, ki določajo dva tedna. Najbolj običajna je unijska pogodba, ki določa, da vsi delavci po enem letu zaposlenji« imajo pravico do enega tedna počitnic s polno plačo. V raznih slučajih je dodana določba, da po dveh letih službe je delavec upravičen do dveh tednov počitnic s plačo. Počitnice se v splošnem dajejo tekom poletja, ali razni dogovori dovoljujejo počitnice le po zimi. Ob sestavljanju počitniškega programa se jemlje v ozir želja onega delavca, ki ima več let službe. Ako delavec, ki je upravičen do počitnic, zapusti svojo službo, ima pravico do toliko odškodnine v denarju, kolikor odgovarja počitnicam, do katerih bi bil upravičen. -o- Poletne pijače Piše Dr. John L. Rice, zdravstveni komisar mesta New York Vsled poletne vročine vsi pijemo več tekočin kot v drugih letnih časih. Vzrok je visoka temperatura, večje izločevanje vode iz naših teles potom potenja in želja po ohlajevanju Dobro bi bilo, da potreba po večjem zauživanju tekočin bi nadaljevalo skozi vse leto, kaj ti človek povprečno ne pije zadosti vode. Ohlajevalne pijače zares dajejo začasno odpomoč proti vročini in mnoge izmed njih so dobrotvorne. Ali priprosti razum mora obvladovati izbiro in zauživanje tekočin tekom poletne vročine. Piti preveč ledene vode ni dobro, zlasti ako človek dela pod milim nebom in je izpostavljen soln-cu. Tudi delavci v pisarnih naj omejujejo količino ledene vode, ki jo pijejo vsak dan, kajti mnogo ljudi ima tako naravo, da preveč ledenih pijač jim povzročuje prehlad in bolečine v želodcu. Nikdo pa ne more trpeti nikake škode, ako pije vso vodo iz vodovoda. Neizmerno pitje sladkih pijač ni dobro. Sladkor je gorivo za telo in pametno ravna, kdor v vročini omejuje količino hranil, ki povišujejo telesno temperaturo. Cene pijače v steklenicah, oslajene s saharinom in napravljene iz umetnih sokov, dostikrat napravljajo človeka bolnega. Najboljše poletne .pijače so ene, napravljene iz sokov citro-vt&a sadja, limonov, pomaranč in grapefruit. Pijače pripravljene iz sokov tega sad ja, vsebujejo prav malo sladkorja in radi tega gasijo žejo. Poleg tega te pijače vse- bujejo vitamine, ki so tako potrebni za zdravje in se ne nahajajo v drugih oslajenih pijačah. Najboljša pijača skozi vse teto je pa mleko. Isto je idealna poletna pijača, kajti ne-le gasi žejo, marveč okrepčuje in vzpodbuja. Mleko pa je hrana samo na sebi. Uživajte mleko to poletje. Isto je najbolj varna pijača, ali bodite sigurni, da je pasteurizirano. -0- • * PIVO JE ZDRAVO Da je pivo zdrava pijača, so vedeli že stari narodi. Ne smemo pa seveda piti piva preveč. V zmerni količini lahko pivo koristi tudi tam, kjer bi človek tega ne pričakoval. Tako je pivo zdravilo za pljučne bolezni, posebno če so šele v začetku. Mnogi zdravniki priporočajo pivo, Če se tuberkuloza še ni razvila, če še ni združena v vročico. Zadnje Čase so prišli tudi na to, da je pivo dobro redilno sredstvo in da celo utrjuje srce. Zdravniki pa vedno znova priporočajo zmernost. Angleški zdravnik, specialist za bolezni srca dr. Smith pravi, da pivo blagodejno vpliva na človeško telo če ga pijemo v zmernih količinah. Človeku s slabim srcem se ni treba bati vrčka piva, ker pivo ne samo da pospešuje krvni obtok, temveč je tudi važno hranivo. Osebni zdravnik princa Wa-leškega dr. Thomas Horden je izjavil na nekem predavanju, da imamo mnogo dokazov, da je pivo dragoceno hranilo, ki pospešujejo tudi prebavo, da nam jed boljše tekne. Lep zdravniški honorar pereče vprašanje rešeno in v kratkem bodo v Jolietu, 111., kjer ima K. S. K. Jednota svoj sedež, postavili moderen in .vsem razmeram odgovarjajoč Jednotin dom. "Tako vidimo pri tej najstarejši slovenski podporni orga* nizaciji krasen napredek vsepovsod, znamenje, da je Jednota živahno na delu, da je kljub svoji pionirki starosti še vedno mlada in pripravljena ugoditi vsem zahtevam svojega članstva. "K. S. K. Jednota ima tudi v Clevelandu in po ostalih slovenskih naselbinah države Ohio mnogo tisoč članov in članic, ki bodo gotovo tudi veseli tega napredka svoje bratske podpor-jie organizacije, ki je vredna, da se je članstvo močno oklepa in ji s složnim delovanjem pomaga do še večjega napredka, katerega kot pionirska organizacija po vsej pravici zasluži Prvi ameriški zobozdravnik, ki je začel prakticirati v Berlinu je bil Dr. Arthur Riley, došel tjakaj 1. 1898. Sprva mu je šlo bolj slabo, ker Nemci niso bili vneti za njegovo umetno zobovje iz platine vsled previsoke cene. Nekega dne se pri Dr. Ri-lcyu oglasi elegantno oblečen, že priletni gospod^ kateremu ameriški dentist potoži svoj slab položaj, da bo moral zapreti svoj urad in se vrniti nazaj v Ameriko. Pogodila sta se za umetno zobovje iz čiste platine. Tujcu se je delo tako dopadlo, da je zdravnika bogato nagradil. Izročil mu je listino o lastninski pravici bogatega rudnika platine v Turu, Rusija, vrednega več milijonov rubljev. Dr. Riley, ki še vedno. živi v Berlinu je dotični rudnik prodal za milijon dolarjev. Velikodušni tujec je bil pokojni ruski car Aleksander III. s 135.60 791.48 65.07 522.06 1,074.10 483.03 631.63 240.46 111.88 864.63 " 22.50 191.64 38.64 504.301 288.73 454.00 79.92 188.43 487.07 15.13 128.701 82.70 375.80 266.87 349.85 357.40, 45.13 9.63 181.59 333.56 191.67 66.88 75.85 244.36 140.76 578.67 95.91 147.74 48.90 177.91 32237 392.65 308.34 132.61 735.40 125.45 268.95 257.00 7033 49.00 9.00 1830 37.13 5.00 20.00 64.00 1033 11.00 26.66 39.00 10.33 11.24 750.001 $2,350.06j $7,584.68]-$48^6 S3 76 159 19 36 43 37 34 31 91 96 14 15 28 42 84 112 15 39 60 115 19 22 37 14 63 32 10 22 22 11 $75.00: ^431.08^525 206.84 240.91 191.66 117.54 342.74 165.82 829.13 112.03 455.131 633.98 657.85 471.50 312.03 41.14 197.13 135.61 2,245.00 565.41 281.54 129.33 37.16 301.51 1,894.95 95.73 257.96 236.91 112.68 67.19 28924 68.00 27.01 135.91 • 157.36 18.101 119.54 170.55 87.08 18.88 103.25 110.48 40.68 158.54 265.98 109.68 45.80 10224 68.78 47.86 200.62 2136 185.10 158.40 197.70 71.80) 24.801 258.70 6.001 146.35 26.55 172.10 28.001 24.75 10.50 3.00 63.55 11230 155.15 32.30 37.60 7.50 46.35 10030 109.001 39.00 118.35 45.50 126.05 835 31.60> 27.05 49.90 7.50 4.50 3.05 66.45 36.00 1125 52.00 1,000.00 200.00 24.00 12.90 63.00 40.00 40025 78.05 42.00 16.75 87.75 638.15 11.00 77.35 80.10 15.75 73.75 18.00 9.00 48.95 6.00 3935 «225 27.55 2Š55 50.30 1135 55.60 81.95 39.80 8.30 38.55 20.45 1425 8035 50.00 2,000.00 500.00 1,000.00 100.00 338.50 176.00 53.33 157.49 15.00 168.50 25633 50.00 103.00 34.00 19.00 34133] 29.00 100.00 500.00 1250.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00| 150.00 10030 100.00 10030 100.00 10030 100.00 lOO.OOj 1,500.00! 1,000. '.00! 100.00 100.00 1,000.00 100.00 5030 6534 58.16 13330 23.00 8126 21.00 6420 71.00 53.00 51.00 23.00 733 133.33 28.00 130.781 1530| in t uqo< (i 174.13 136.00 778.99 20.00 22.00 89.50 147.16 32.00 102.00 13.00 133.00 17123 259.75 15.00 Preostanek 1. Junija 1937.................................-_________________________________ Prejemki tekom meseca Junija 1937 Prejeli od drultev..........................t...............................-..$44,500.18 Obresti ..............................................................-........ 13,016.88 Najemnina ...........-............................................................. 1,955.70 Vrnjeni asesment 70 let starih članov (ic)...................... 3.68 Vsled navedbe nepravilne starosti doplačani asesment 42.33 Posojila na certifikate.......................................................... 737.50 Obnovljena posojils na certifikate.................................... 331.41 Zviiana knjižna vrednost posestev lsst Jednote............ Dozorele obresti posojil na 20-letne certifikate pripisane k glavnici........................;........................................ Provizija pri posojilu....................................................._..... Dobiček pri dozorelih obveznicah.....................-............. Nsvnevčeni čeki ........................................................ lavarovalnina, davki in sodnijski stroški zaključenega poaojila ............ ..$3,762,04137 2,076.58 67.32 7.00 2225 3.25 617.00— 63,381.09 Izplačila Posmrtnina ...........................................................................$19,750.00 Poikodnina ...............-............................................................................................2,350.00 Centralna bolniška podpora...................................................................7,584.68 Asesment 70 let starih članov(ic)...........-...............................' 48^46 Izredna podpora .................................................................................................................75.00 Zguba pri prodaji obveznic................................................................................................5,182.64 Zapadla posojila na certifikate............-........................................................489.17 Znižana knjižna vrednost obveznic.........................................600.00 Izplačana rezerva na certifikate razreda "D"...................431.06 Lokalnim zdravnikom za preiskavo kandidatov(inj)............254.00 Upravni stroški ......................................................................................6,913.52- $3^25,422.96 43,678.55 Preostanek 30. junija 1937...........................................................$3,781,744.41 X) MLADINSKEGA ODDELKA ZA Ml Št. čl. Vplačan asesment Dr. št. 134 $ 20.55 111 ............................. 282 43.55 112..................... 825 113 ............................. 52 825 114 ............................. 83 15.45 115 ...........-................ 35 5.40 118 ............................. 29.02 119 ............................. 213 120 ............................. 50 7.80 120 ............................. 57 9.30 122 ............................. 62 10.35 122 ............................. 8 56 120 123 ............................. 46 6.90 127 ............................. 7 1.05 127 ............................. 3 .45 128 ............-......;_____ 24 3.90 130 ............................. 33 4.95 131 ............................. 29 4.35 132 ............................. 14.70 132 ............................. 87 133 ............................. 330 54.60 134 ............................ 48 S 9.34 135 ............................ 39 7.78 136 ............................. 60 10.35 139 ............................. 29 4.80 143 ............................. 60 13.35 144 ............................. 109 16.05 145 ............................. 23 3.75 146 ............................. 55 9.45 35 6.45 147 ............................. 19 14.57 28 4.35 150 ............................. 236 37.20 4 .60 152 ............................. 30.15 174 27.85 153 27.60 178 44.28 147 32.85 3.00 20 1 .15 93 16.47 29 4.65 3 .45 165 ............................. 261 42.45 166 ............................. 87 14.70 64 9.60 14 2.25 169 ............................. 93 21.90 169 .................-.......... 129 22.93 1 .15 15 2.85 172 ............................ M 1.95 173 ............................. 33 120 19.65 10.80 65 58 10.50 180 ............................. 186 31.05 181 ............................. .60 2 7.80 50 183 ............................. 7.35 183 ............................ 53 7.95 184 ............................. 44 6.60 184 ............................. 22 420 «7 10.50 186 ....-....................... 14 2.10 187 ............................. 80 12.45 36 7.80 189 ............................. 36 5.40 190 .........-.....-.......... 2 .45 191 ............................. 51 7.80 193 ............................. 52 9.60 194 ............................. 7.35 195 ............................. 41 196 ..............-............ 95 15.60 197 ..........-................. 10 4.84 198 .......................... 179 27.45 202 .....-...................... 49 7.80 203 .—...................... 86 13.05 204 ............................. St. čl. 104 36 149 T4 62 12 64 126 6 78 3 116 24 6 50 20 2 47 15 90 51 41 51 49 173 31 130 144 77 92 2 58 121 20 61 12 200 147 40 189 33 6 38 572 65 47 31 75 76 53 36 17 26 82 7 56 12 49 3 85 25 10 73 72 100 77 14 28 v H 16 6 41 11 Vplačan asesment 15.60 25.05 2.85 9.45 2.10 10.05 20.70 <90 12.45 .45 19.05 19.35 3.75 .90 8.96 3.15 .45 225 14.73 7.65 10.38 7.80 8.70 28.50 28.20 5.10 21.75 21.75 21.75 13.50 13.05 9.60 18.90 3.00 9.45 1.80 30.00 26.85 5.85 7.35 1.05 6.75 97.74 10.05 4.65 12.30 11.55 8.40 8.53 2.55 5.40 15.00 1.05 9.30 4.91 3.43 10.55 .45 13.80 4.05 1.50 11.40 11.40 12.15 2.10 2.70 2.40 1.20 735 135 206 _________________ 207 ________________ 208 ...................... 210 ...................... 211 ................... 213 .................... 214 -................ 216 .................... 217 ..................... 21«»..................... 219 _________________ 220 ...................... 221 ............-......... 222 .......-............. 224 .................... 225 .................... 225 ......-............. 226 ____________________ 226 ___________________ 232 -..................... 235 -ZZZ..H" 235 ..................... 236 ..................... 237 ..................... 237 ___________________ 237 _________________ 239 ....................... 241 ....................... 242 ....................... 243 ...................... 246 ..................... 249 ............. 250 ................... 251 _________________ 123 76 90 25 17 42 17 31 7 17 184 28 10 10 35 61 57 48 37 3 7 67 30 30 27 11 12 14 20.50 13.65 15.45 5.10 2.70 6.80 235 5.55 135 235 29.44 420 2.55 1.50 C.09 12.45 9.00 9.00 1.05 8.40 9.G0 .75 .75 1.05 10.35 4.50 4.65 5.79 2.55 225 2.40 Skupaj ____________... 10,932 $1,895.50 Preostanek 1. junija 1937....$ 169,79224 Dohodki Prejeli od društev________________ Obresti.........—...........—______ Dobiček pri dozorelih obveznicah ................................... 1,895.50 826.58 20 Izplačila Posmrtnine .......3 10.00 Kredit za prestopile v aktivni oddelek........... 451.38 Lokalnim zdravnikom za pre-. iskavo kandidatov (inj) ____:. Upravni stroški.. Zguba pri prodaji obveznic Znižana knjižna vrednost ob- $172,514.52 11.50 133.03 .„. 1,000.00 .60— 1,606.51 Preostanek 30. junija '37..$170,908.01 Josip Zalar, gl. tajnik. IZPLAČANA CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA MESECA JULIJA 1937 Cert. št. Ime Vsota 23969 Joseph Planine......$ 38.00 15465 Frank Music...., l£l Kristina Kren.. 964 Frank Venisnik 264 Joseph Panian... 14429 Sophie Zallat Dr. št. 3 3 3 3 3 4 38.00 7.00 13.50 10.00 9.33 5 23919 John Blakach....................20.00 2392 John J. Fayfar................4.00 692 Emma Lind........................23.00 1941 Mat} Merhar....................28.00 13647 George Gergurich.. 21.00 13678 Lucas Mihelich..............16.00 1028 George Stefanich... 32.00 72 Pauline Jakse....................21.00 1917 Henry Kresher..............32.00 1183 Frank Ocepek................8.00 1221 Frank Smaltz......L. 16.50 1208 John Majerle....................14.00 11 14 14 14 14 14 16 17 17 20 20 20 18122 John Mukavetz..............34.00 21 623 Rose Kopac--------------------20.00 21 30386 Ralph Krek..........................58.00 23 30673 Joseph Simoncic.... 26.00 23 27987 Peter Guna............................14.00 25 30260 Andrew Zakrajsek.. 17.00 25 1225 John Smerke......................38.00 25 5455 John Russ...........L. 20.00 25 16492 John Trcek........«..-. 17.00 25 13122 Frank Glavic....................28.00 25 12864 Andrew Zamejc............8.45 25 8235 Joseph Marinko............25.00 25 338 Martin Papez....................40.00 25 5460 John Bajt....-....................10.00 25 24852 Rt.Rev.B. Ponikvar 80.00 25 4132 John Gornik........................12.33 30 28873 Rudolph Barich .... 12.00 30 11025 Frank Stamfel — 26.00 30 13321 Louis Klansek----------9.33 30 1688 Mike Sterk ........................28.00 30 1642 George Misica ............9.33 30 4286 Joseph M. Sechen 18.00 32 4487 Mary Šinkovec................5.11 41 30320 Joseph Weselich..........10.00 41 2727 Mary Kovacic................65.00 41 11050 Peter Raspotnik............27.00 41 4490 Frances Pikel--------------25.00 41 427 Anton Miklavcic..........27.00 41 6590 Joseph Erjavec....... 4030 46 35606 Faaay Gossar____ 3430 46 17726 Barbara Sertich...... 21.00 46 8016 Frank Traun______ 40.00 52 18131 Dorothy Fon______ 2330 52 3485 France« Urajnar..- 35.00 52 32912 Mary Baaic..__________ 36.00 52 8799 Rose Radkovie........ 25.00 52 19918 Joseph Trsmte........ 29.00 52 12796 Trtna Praprotnik.... 17.50 52 2204 Jacob Stergar______ 26.00 52 22359 Nick Dugar__________ 38.00 52 30887 John Markovich...... 54.00 •52 26393 Philip Bajt ________ 8.00 52 32584 Mafalda Mates........ 15.00 52 29020 William Bajt,______ 14.00 55 25539 Matt Kapushin _____ 10.00 55 20682 Mark Bayuk ________ 32.00 55 1822 Mary Kapushin_____ 21.00 55 17150 Louis Judnich ...-. 9.66 55 34047 Mary Malenshek.....' 20.00 56 15865 Mary Matekel_______ 20.00 56 1483 Mary Bezzic _________ 20.00 56 2119 Rudolph Pologar.... 32.00 56 2480 Louis Kostelic ______ 14.00 56 2965-15537 Mary Shober. 20.00 56 26027 Frank Rems..........- 10.00 57 16 Joseph Cesark ______ 13.33 57 3992 Adolph Supen_______ 21.00 58 17727 Mary Hodernoskey 5.00 58 7941 Bias Bogataj.......... 33.00 59 30497 Felix Intihar___________ 20.00 59 29715 Joseph Peterlin...... 15.00 59 6118 John Kotnik________ 24.00 59 4558 John Drobnich ______ 38.00 59 31355 Louis Fink ............. 27.00 59 26573 Frank Bonach........ 1.50 65 2940 Mary Pucel__________ 30.00 65 2575 Mary Gornick......- 29.00 65 28972 Joseph Certalich.... 10.00 65 8162 Frank Federan _____ 30.00 65 27719 John Pauc ............. 30.00 69 19328 Joseph Klemencic.. 29.00 .09 5877 John Gliko ............ 20.00 72 26528 Edward Palcher...... 28.00 72 25096 John Meshe......-.... 52.00 72 23319 Frank Pechek........ 28.00 72 9025 Frank Melovasich.. 32.00 74 10311 Frances Honigman 37.00 74 1494 Richard Kerhlikar.. 22.00 74 7001 Bartol Mlakar........ 12.00 75 3432 Agnes Jordan_______ 27.00 77 22528 William Dutchman 56.00 77 18962 Louis Kotar ________ 28.00 77 15063 Joseph Pucak........ 56.00 77 11126 Victor Lavriha _____ 18.66 77 18477 Joseph Starich .________30.00 77 12254 Luka Peterka ........ 14.00 83 9160 John Zupančič ___________27.00 85 13994 Frances Russ _______ 15.00 85 11463 Leona Varhola ___________40.00 86 10212 Rose Cukale....................29.00 86 17492 Frances Mrak______________24.00 86 12183 Rose Omejc ....................32.00 91 21422 Anton Rados........- 20.00 93 22299 Ignac Klanchnik..........58.00 93 21917 Joseph Mihelich .... 10.00 93 12453 Anton Pakiz ....................29.00 94 468 Joseph Felician ___________14.00 94 27049 John Zebre _________________70.00 95 15613 Joseph Dolinar............17.00 95 15613 Joseph Dolinar............28.00 95 4258 Mike Mali ............................31.50 98 3512 Rose Levstik____________________27.84 98 22789 John Bozich .................40.00 01 11104 Joseph Strajnar............17.00 01 26482 John Cerne__________ 9.33 03 23107 Rudolph Kmet ___________24.00 03 16113 John Schwigel _________40.00 03 21234 Jacob Rupnik________________27.00 03 27410 Frank Bohte....................11.00 03 5944 Joseph Simonich.... 17.00 08 6149 Johanna Krall..............28.55 08 2898 Mary Lekan..............17.00 06 14126 Anna Skoff____________________12.56 08 5645 Louise Riffel..........20.71 08 15365 Amalia Videtich..........20.00 09 2205 Magdalene Grubic. 47.00 12 27056 Frank Lube______________________26.00 12 2205 Agnes Tomsich__________20.00 12 33752 John Dejak ..........- 1130 19 12915 Jennie Dernulc ___________2426 22 20126 John Sifrer.............25.00 26 13642 Martin Oberzan .... 9.33 31 7562 Helen Roblek ................48.00 31 5260 Frank Anzelc _____... 28.00 32 4460 Mary Bogataj ........ 4.50 32 7395 Lucas Oplotnik _________14.00 34 12677 Victoria Lambert ... 20.00 34 4278 Mary Gacnik.......... 6.50 34 33909 Christine Dugar .... 65.00 34 12797 Josephine Turk .... 7.50 35 33672 Victor Moren ................35.00 35 19901 John Domonoski.... 11.00 43 10599 Mary Pruss ........................12.84 43 10599 Mary Pruss ........................20.00 52 17951 Eva Mlinaric ................20.00 52 17328 Mary S. Mazar................10.00 52 312C9 Stephen Rosandic.. 52.00 52 1864 George Draskovic.. 18.00 52 32145 Mary Udovich................24.00 53 35406 Jennie Retzel ................29.00 53 6120 Josephine Delost.... 9.00 53 31417 John Bole ............................16.00 53 6348 Mary Revilak ................35.00 56 34202 Frances Matetich.. 41.00 56 8147 Mary Klanchnik..........35.00 56 7615 Mary Champa........ 8.66 56 3655 Marjeta Hren ...........10.00 56 17510 Margaret Janezich. 32.00 56 11329 Angela Kerze ................35.00 60 8276 Milka Turk ........................34.00 60 9301 Johanna Jeselnik.... 29.50 CO 34921 Anna Dolinar................17.50 61 9430 Angela Pregled............17.00 62 17893 Mary Bukovec Papp 20.00 62 17806 Mary Shuber....................20.00 62 846 Anna Dekleva................15.00 62 977 Apolonia Lach ............12.85 62 32514 Jennie Hočevar .... 33.00 62 10040 Agnes Antoncic .... 29.00 62 8051 Julia Gorjup....................21.42 62 1719 Barbara Grimsic.... 10.35 62 10301 Josephine Gerlica.. 20.71 62 10447 Frances Ban ..............22.84 62 9167 Mary Rausel ....................26.00 62 10554 Mary Heglar ..............21.42 62 15722 Mary Hočevar----------------10.00 62 31394 John Hočevar______________23.55 62 13252 Frances Noffsinger 6.00 62 3431 Mary Pajk ............................28.55 62 846 Anna Dekleva........ 5.00 64 12949 Mary Perjevec ............36.39 64 337 St. Znidarsich................11.00 64 14991 Jennie Kastelic............10.00 64 3552 Marion Kotnik ............27.00 (Dalje na 6. stram.) 164 34944 Margaret Perusek.. 33.00 165 1S96 Rom Boritz________34.00 165 34261 Mami« Bohte__________15.00 165 1762 Caroline Bombinski 20.00 106 32004 Manda Stamper ... 18.50 106 17701 Marg. Abramovich 5.00 166 17701 Marg. Abramovich 34.00 166 8550 Martha Ladeaich.... 35.00 J08 17246 Mary Bartakovitz.. 46.00 168 26545 Vincent Resetar............35.00 168 11441 Anna Zamper....................36.00 168 11441 Anna Zempar____________29.00 160 17811 Diana Dugoleweky 5.00 169 13695 Rose Omerza.......... 5.00 160 27320 Frank Yeran....................33.00 166 31932 Frank Dolenc................35.00 169 32094 Ann Strmole________________16.50 169 28736 Jack Krasoc ...........28.00 169 33339 Mary Feriin _______________15.00 169 31768 Ann Belcher ......... 33.00 169 13228 Rose Hribar______________26.00 169 13820 Josephine Barba.... 28.00 169 26991 Anton Moze________________________13.00 169 82J2 John Mescc........................20.00 169 29309 Anton Kastelic _________28.00 169 32977 Frances Zorman .... 15.00 171 1699 Anton Chernich .... 17.00 172 2185 Angela Zalar....................17.50 172 1648 Mary Less............ 23.00 173 13585 Rose Dullar........................30.00 173 10947 Rose Kerhin--------------------16.00 173 33679 Mary Frangesh ... 27.00 173 14797 Antonia Cerveznik 10.33 176 34084 Angeline Sunich.... 10.00 176 1646 Joseph Miketich .... 15.00 176 6478 John Cazvoda______________28.00 178 13024 Josephine Toplak.... 14.26 180 25141 Anton Strainar______________34.00 184 1164 Mary Slabic ....................40.00 11380 Fannie Nakrst ____________40.00 184 184 184 187 187 189 189 1164 Mary Slabic_________ 40.00 11380 Fannie Nakrst __________35.00 1882 Anna Ritter..................21.42 1882 Anna Ritter ......................8.56 582 Joseph Zupančič.... 32.00 6990 Frank Bucar..............32.00 190 35174 Alvina Blanchard.. 5.00 190 17349 Anna Jelnikar .— 52.00 190 17350 Mary Jelnikar..........14.00 190 13926 Mary Zemlak ______________29.00 191 26615 Theodore Rossman 18.00 191 28034 John Ropret ________________36.00 191 14067 Josephine Semich.. 46.00 193 14492 Josephine Jakos.________32.00 193 9306 Helen Laurich________14.50 193 2913 Josephine Pacek.... 28.00 194 18182 Mary Ludvik____________________28.00 194 16282 Mary Strniša..............15.00 196 14677 Frances Press ____________60.00 196 12970 Barbara Matekovich 23.00 197 31696 Clarence J. Rupar.. 31.00 198 564 Pauline Pleveli__________5.00 203 13363 Angela Vertin................40.00 203 15290 KatWine Grahek.. 32.00 203 1798 Frances Strukel............39.00 207 30851 Joseph Stavec______________9.33 207 35178 Josephine Hrovat.. 29.00 218 17629 Frances Mohar______20.00 219 2459 Mary Nosse........................15.00 219 2705 Mary Smaltz----------------17.84 219 16999 Mary Stark........................5.00 219 2469 Mary Notto----------------5.00 224 15777 Barbara Zapencic.. 5.00 225 34138 Manda Sadar------17.84 225 15319 Mary Pgce____________________15.00 226 15507 Angela Noaan--------15.00 235 32775 Helen Beovich ..... 15.00 235 1275 Matir« LjuWch — 24.00 235 1007 Mike Lasich ----------------62.00 237 33505 Mary Starich________11.00 243 17227 Anton Okoliah__10.00 243 11194 Joseph Podpocnik.. , 9.33 243 31971 Jennio Drobnich.... 9.06 243 10514 Josephine Kramer.. 15.00 Skupa] ...........$6,627.54 Josip Zalar, gl. tajnik. IZID SPLOŠNEGA GLASOVANJA GLEDE GRADNJE NOVEGA JEDNOTINEGA DOMA Sledeča društva so se lsraatla za novo gradnjo St. dr. 2.________ 3........ 7.____ &......... Čl. ...578 ...155 ...178 ...680 ...133 ia...........— iz 11.........-......-11« 11...................230 IS....................60 14.................1» 15 ...................143 16 .................. 63 17..............— 13 30..............—109 31________________ 85 35....................477 3»...........-.......596 30.—..............338 31.................. 68 4 0----------------- 89 4 1....................156 44....................364 45................... 50 51.........••— 43 53....................336 55..............—17» 56....................305 57....................134 5 9....................423 6 0................... 11 61..................119 63. ............... 36 65...»..............131 68.______________ 30 70.................111 71...................345 73.................. 8 74.................. 67 75................... 43 8 0.................223 8 1..................316 SI—................ 7 85............... 83 86._________________ 81 8 7...........„.......144 8 8.................. 35 80................ 53 91...................134 93.................... 81 M................43 96................... 78 9&_______________ 83 101..................137 104...................210 Št. dr. Čl. 137...................313 130.................... 9 131%................. 53 133--------------- 31 134 ...................81 135. —.............106 116.................193 130....................13* 143__________________ 90 144 ....................360 145 ....................107 147.---------------- 56 141...................397 151...................179 151....................175 161..IZZZZZ 68 161.................745 163...................339 164....................145 16 6....................309 166................ 54 16 7................ 18 169....................866 171.................... 73 171...................139 17 3...................119 17 4------------------103 175 .................... 38 176 .......-..........138 171.. 181.. 184.. 185... 186... 187... 181.. 189... 190... 191.... 193... 194.. 196... 197... 303... 308.... 307..... 31 3....... 31 4...... 316...... 317.... 319.____ 331....... ... 19 ... 60 ... 48 .... 30 .... 81 ...143 ...190 ... 59 ... 71 ... 57 ... 35 ..102 ... 14 .. 76 ... 43 ... 37 .. 34 ... 31 .. 9« ... 15 ... 42 Naznanilo o operiranih in poškodovanih Ime r <3 272 Frances Horvat 273 Bertha Slovak 274 j Margaret Rescek 275 j Jennie Skvarca .276 j J os. Paskvan 277 I Pauline Jaklich 278 Angeline Falle 279 Rose Hribar 280 Mary Zaman 281 Joseph Tramte 282 | Catherine Mačak 2831 Frank Klemenčič 284 | Mary Lazar 2891 Neža Jordan 286 j Margaret Shiffler 287 j Rose Omejc 288 I Frances H. Mrak 289 i Martin Zalar 290 | Mary Udovich 291 Math Jakia "S c-o II 8« D715|24. junija 1937|$100.00| 34208125. junija 1937 15922122. junija 1937 13594)29. junija 1937 36311 1. julija 1937 1735{12. julija 1937 | 1010226. junija 1937 13228119. junija 1937 1597 12. julija 1937 19918[ 9. junija 1937 32900, 6. julija 1937 7488(30. sept. 1935 33982|18. maja 1937 3432|19. junija 1937 Č2409| 4 julija 1937 12183129. maja 1937 17492! 8. junija 1937 D2141|24. junija 1937 32145i 1. julija 1937 8423{15. junija 1937 100.001 100.00 100.001 100.00 100.00 100.00 250.00 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00! 50.00) 100.001 100.00! 100.00' 75.001 110 100.00) 152 100.00) 16 O i«&....... ............ «4 m....... --------M 106...... ...........JW ________1« 100....... .......... «7 : as... ________30 119...... ............194 m— .......—«.115 Ill....... ...........JO« 310...... ------------- 1« 111....... ..........-m -------11 116...... ............»0 ML--. ........ 17 110....... ___________63 343— ........... «3 131....... -----------43 ...........33 133....... ............13« 210...... —____33 13«....... ........... 7 360..... -------23 351.— ............. U Skupaj druitev .... ........ 134 Skupno članstvo ................. ______17,579 Sledeča druitva so novi gradnji: Št. dr. Cl.v 1________________477 5...................15« . 46.................. 19 47.--------------91 «3________________451 84...................301 77..................149 71.........-.......JI« 79__________________171 93..........-......184 103....................1«4 at lmudla proti St. dr. 111............ 131__________ 150............. 15«............ 157_________ 170............ 301............ 310............. 311............. 311............ ČL ..m .140 Skupaj Skupno drufttev članstvo Nevtralna St. dr. Cl. 51.................. 40 St. dr. 111... ...280 .... «1 »...159 ... 19 ... 3« ... 91 ... 60 33 3,991 &1. . 39 Skupaj druitev . Skupno članstvo Mesto 21 Joliet, 111. 1651 West AUie, Wis. 165 I West Allis, Wis. 21 | Psesto, Pa. 119| Rockdale, III. 139 I U Salle, 111. Sheboygan, Wis. Cleveland, O. Cleveland, O. Indianapolis, Ind. Joliet, 111. Leadville, Colo. Cleveland, O. U Salle, 111. Chicago, 111. Rock Springs, Wyo. Rock Springs, Wyo. Barberton, O. South Chicago, Virginia, Minn. 157 169 169 52 29 56 63 75 78 86 86 111. IMENA ČLANOV IN ČLANIC FBI STOPILIH V MLADINSKI ODDELEK MESECA JULIJA 1937 Reared "A" K dr. sv. Cirila ln Metoda it. 1 Joliet, HL: 30506 Jean Ann Blake. 30604 Anna R. Kaste 11 ch, 30606 Leonard A. Kastelich. K dr. sv. Janeza Krstnlka It. 13, BlwabUc. Minn.: 30461 Lucille Anne Couture. K dr. sr. Jožefa It 31, Presto, Pa.: 30473 Gerald 8. Kopach. K dr. sv. Petra It 30. Calumet, Mich.: 30463 Stanley P. Stukel. K dr. sv. Jotefa it. 41, Pittsburgh. Pa.: 30442 George D. Zellch, 30443 Stephen L. Zellch. K dr. sv. Alojzija it. 43, 8teelton, Pa.: 30444 Anna M Tesak, 30445 Dorothy L. Tezak, 30446 Rudolph E. Du-bravec, 30447 John M Dubravec. 30448 William M Tesak. K dr. sv. Jotefa it 53. Waukegan. ni.: 30507 Richard A. Oblak. K dr. sv. Jotefa it. 56, Leadville. Colo.: 30488 William J. Matekel Jr. K dr. sv. Jotefa It 58. Haaer, Pa.: 30449 Elmer J. Hodermarsky. K dr. sv. Petra in Pavla it. 63, Bradley. 111.: 30463 Raymond B. Križan. K dr. Marije Vnebovsete it 77, Forest City. Pa.: 30450 Dorothy Lavrlha. K dri Marije Pomagaj M. 71 Chicago. m.: 30474 Mar Jon John Horvat. 30475 John Urslch. K dr. sv. Alojsljai it. 95. Broughton. Pa.: 30497 Andrew ClngeL 30498 Edward Clngel. K dr. sv. Cirila in Metoda it. 101, Cleveland. O.: 30476 Janet Lou Ko-sten. j« ,(i.j . K dr. sv. Genovefe It. 106, Joliet, ni.: 30464 Lorraine Dombrouskl, 30608 Donald J. Videtich K dr. sv. Druilne it. 109. West Ali qulppa, Pa.: 30496 Patricia M Smre kar. , K dr. sv. Srca Marije it 111, Bar berton. O.: 30600 Joseph E. Lipovec K dr. sv. Jotefa it. Ill Ely. Minn 30480 Thomas P. Tomslch. K dr. sv. Ane it 134 Indianapolis, Ind.: 30465 Ronald J. Lambert. K dr. sv. Janesa Krstnlka it. 143 JoUet 111.: 30451 John E. Adamlch. 30452 Joseph W. Adamlch. K dr. sv. Jotefa it. 148, Bridgeport. Conn.: 30481 Grace Antolin. 30483 Joseph Plcsko. 30483 Anthony Sebjan, 30484 John Sebjan. K dr. Kraljica Majnlka it 157. She boygan, Wis.: 30503 Ralph A. Stlrdi-vant 30603 Richard W. Korff, 30601 Robert A. yn«iuf K dr. sv. Marije Magdalene it. 163. Cleveland. O.: 30493 Dorothy A. De kleva. K dr. sv. Mihaela it. 163. Pittsburgh Pa.: 30468 Anna Mae Rode, 30469 Goldle Drenchek. 30470 Catherine Naznanilo o umrlih Odrasli oddelak Jnusovm 30485 P«ul lom uman K dr. Mfcftja Bomo« WU* • a 9om*n*L K dr. PtaavtUu at 10«. 80. Chicago, m Abramovich. X dr. sr. EUaabete It 171, Duluth. Minn.: 30461 Beverly Ann Spehar. K dr. sv. Martina it ill, Colorado Springs, Colo.: 304*6 Deanne M Reichert. K dr. sv. Kristin* it 319, EueUd. O.: 30509 Mary L. Stark, 30610 Joseph K dr. sv. Štefana it. 334 Cleveland, O.: 30473 Barbara A. Zupandc. K dr. sv. Terezije It 335, So. Chicago, M.: 30511 Stephany Dosen. . K dr. sv. Jotefa It. 65, Crested Butte, Colo.: 30493 William J. Malen-shek. K dr. sv. Jotefa It. 56, LeadvUle, Colo.: 304«« John F. Bessie, 30400 Annamae Shober. K dr. Presvetega Srca Jezusovega It. 70, St Louis, Mo.: 30613 Mary Ann Prebil. K dr. sv. Jotefa it. 103, West Allis, WU.: 30454 Oeorge Duklch. K dr. sv.| Janesa Krstnlka it 14«, Joliet m.: 30477 James R. Pruss. K dr. sv. Jotefa it. 146, Cleveland, O.: 30466 Florence E. Zakrajsek. K dr. sv. Jotefa It. 141 Bridgeport, Conn.: 3048« Stephen Honrsth. K dr. sv. Mihaela It. 153, 8o. Chicago, HI: 30455 Frank Vukovloh, 3047« Barbara Ann Mlinaric. K dr. sv. Ane It. 15«, Chlshoim. Minn.: 30401 Josephine Kuklch. K dr. Marije Pomagaj It. 176, Detroit Mich.: 30467 Albin Solce. 304«7 Joseph A. Zunlch. K dr. sv. $tefana it. 187, Johnstown. Pa.: 30466 Joseph Mateljan. 30457 Dorothy L. Mateljan. 3045« Caroline M. Mateljan. 30459 Michael Mateljan. 30460 Stephen Mateljan. K dr. sv. Ane it. 31«, Calumet. Mich.: 30496 Amelia Ann Mohar. K dr. Kristusa Kralja It. 336. Cleveland, O.: 30479 Michael J. Mlrtich. X dr. sr. Abo it 120, Forest City, Fa.: 3« George Lukus, 1-9500. K dr. Kraljica Majnlka it 154, Peoria, HI.: 14 Barbara O. Zabukovec. 1-0350. X dr. sr. Patrika It. 350, Olrard, a: 36 Joan Marie Kristin. 2-0600. J Joan JOSIP 64. It. 38 Druitvu sv. Petra in Pavla it Pa. aa John Lallč, cert. 11107. izplačano «15.00. 39 . Druitvu sv. Ane it. 193. ClevelShd, Ohio, sa Barbaro Zevnlk. cert. It. 13901, izplačano «15.00. » 40 Druitvu sv. Alojzija it. 83. Pittsburg, Kansas, sa Frances Benedik. cert. It. 5330, Izplačano «15.00. 41 Druitvu sv. Barbare It. 138, Etna, Pa., aa Ano Domltrovic, cert. it. 5794, isplačano «16.00. 43 Druitvu sv. Štefana, it. 1, Chicago, 01.. aa Mary Madic. cert. it. 11859. Isplačano «15.00. ♦3 Druitvu sv. Štefana, it. 1. Chicago, HI. aa Frank Plevanch, cert. it. 21803. Isplačano |li.00. 44 Druitvu Marije Čistega Spočetja, it. 104. Pueblo. Colo., sa Mary Vadnal, cert. it. 13339. Izplačana «15.00. Druitvu Jezus Dobri Pastir, it. 183. Ambridge. Pa., sa Barbaro Jak&e, cert. It. 36600, Isplačano «36.00. 46 Druitvu sv. Družine, « 136, Wil-lard. Wis., sa Frank Kokalj. cert. It. 16599, isplačano «50.00. 47 Druitvu Vnebovzetje Marije Device, it. 131. Steelton. Pa., za Katarino Slo-bodnik, cert. it. 1347, izplačano «15.00. J08IP ZALAR. |L NEPLAČANE Dr.it. Cert.it. POSMRTNINE N EDO LETNIH DEDIČEV ŽIVEČIH V STAREM KRAJU IN DEDIČEV Ime 137 ! Joseph Skull- 138 Frank Traun 139 Mary Sterle 140 i John Bukovic 141 | Msthiss 2ugel 142 i Anns Wsldemeyer 143 , Mary Svete 144 ; Joseph Lukec 145 | Michael Mali 146 Mary Ofak 147 I Matilda Kraus 148 | Martin Nemanic 149 Frank A. Simonic 150 Frances Bučsr 151 I Matthew Vranesich 12 | Oscar Habich 13 i Donald R. Konsr 14 I Carol Jean Vaida t <3 575?! 8016 10708 32075 1967 14739 1596 24111 4258 10214 885 1902 24136 5792 762 9845| 30187! o m > wsstm Datum amrti juliji 1,000.00) 250.00 500.00115. 1,000.00! 0. 500.00! 8. 500.00121. I,000.00|j0. 1,000.00|16. 1,000.00)17. 500.00|14. 1.000.00)23. julija 1,000.00)21. julija 500.00|31. 1,000.00) 1. julija julija julija julija julija julija julija julija julija julija julija avg. 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 !I § IT 09 70 40 71 60 66 54 67 55 04 75 34 59 72 Vzrok smrti Mladinski oddelek Vnetje trebušne mrene Pljučnica Srčna bolezen Oblatna bolezen Rak Srčna bolezen Srčna bolezen Itak na želodcu Izkrvavitev možgan Rak na jetrih Srčna bolezen ' Srčna bolezen Operacija na slepiču Srčne kap Rtk na prsni kosti O 450.001 2. 12.50) 6 10.00)11. julija julija julija 1937 1937 1937 141 7m lm Operacija na slepiču Vnetje moigan Prehlad m 46 111 144 43 218 25 64 95 114 95 42 42 139 8 109 44 4 Meato Duluth, Minn. New Yark, N. Y. Barberton, O. ' Sheboygan, Wia. Anaconda, Mont. Calumet, Mich. Cleveland, O. Etna, Pa. Broughton, Pa. Steelton, Pa. Broughton, Pa. Steelton, Pa. Steelton, Pa. U Salle, 111. Joliet, 111. West Aliquipps, Ps. South Chicsgo, 111. Tower, Minn. OD 1. JANUARJA DO 30. JUNIJA 1««7 DEDIČEM PLAČANI ZNESKI Dr.it. Cert.it. Ime umrlegs(e) Ime dediče Vsots Obresti Skupsj 59 15214 Andrew Hersh Joseph Hersh $ 200.00 $ 2.45 $ 202.45 12 5915 Frsnk Orszem Jenny Orazem 50.37 9.48 68.85 93 18553 Anton Msrtincich Frsnk Msrtincich 130.00 20.44 150.44 148 11239 Margaret Gerics Anns Gerica 250.00 5.62 255.62 162 10555 Josephine Drensek Norine Smrdel 25.00 .64 25.64 162 10555 Josephine Drensek Virginis Marie Smrdel 25.00 .64 25.64 162 10555 Josephine Drensek George Smrdel 25.00 .64 25.64 162 10555 Josephine Drensek LaVerne Drensek 25.00 .65 25.65 J62 10555 Josephine Drensek Eleanor Drensek 25.00 .65 25.05 162 10555 Josephine Drensek Bernice Drensek 25.00 .65 25.05 162 10555 Josephine Drensek Howsrd Drensek 25.00 .65 25.65 169 8995 Louis Rudmsn Adolph Rudman 300.00 13.18 313.18 50 5296 Joseph Adlesic Joseph Adlesic 200.00 200.00 163 13689 Kstberine Reljsc Anns Reljsc 100.00 18.02 118.02 50 5079 Perins Krstich Josephine Krstich 50.00 11.11 61.11 i , $1,404.37 $84.82 $1,549.19 Dstum izplačila 6. marca 1937 23. marca 1937 23. marca 1937 27. aprila 1937 28. aprila 1937 28. aprila 1937 28. aprila 1937 8. maja 1937 8. maja 1937 8. maja 1937 8. maja 1937 20. maja 1937 28. maja 1937 23. junija 1937 29. junija 1937 Ime umrlega 81 1454 Catherine Oatronic 40 22296 Matt Drobnich 78 7583 Pauline Maselj 78 7583 Pauline Maselj 80 9402 Mary Windemore 165 18296 Msrie Neumsnn 165 16296 Msrie Neumsnn 12 2531 John Suhsdolnik 12 2531 John Suhsdolnik 12 2531 John Suhsdolnik 101 8375 Msry Cerne 38 1819 John Kreus 2 2302 Bsrbsrs Videtich 7 619 Frsnk Lozsr 7 619 Frsnk Lozsr 7 664 Anton Uhernik 7 23495 Matt Jesih 7 23495 Matt Jesih 7 23495 Mstt Jesih 80 5917 Ursuls Chsps 80 5017 Ursuls Chsps 80 5917 Ursuls Chsps 80 5917 Ursuls Chsps 80 5917 Ursula Chaps 80 5917 Ursuls Chsps 45 25410 Steve Juricich 33 5079 Perins Krstich 33 5079 Perins Krstich 4 4049 Joseph Gorenc 59 321 Msrks Matekovich 7 4240 Ignatz Bradach 95 9800 Matt Oblak 202 13843 Mary Maistrovich 202 13843 Mary Maistrovich 202 13843 Msry Msistrovich 202 13843 Msry Msistrovich 202 13843 Mary Msistrovich 202 13843 Msry Msistrovich 202 13843 Msry Msistrovich 147 5483 Rozins Plesec 72 9728 Frsnces Lunka 72 9728 Francea Lunka * 72 9728 Francea Lunka 93 21229 Joseph Psulich 93 21229 Joseph Psulich 16 5616 Msry Omerzs 77 20416 Frsnk Kerzic 77 20410 Frsnk Kerzic 77 20416 Frsnk Kerzic 77 20416 Frsnk Kerzic 77 20416 Frsnk Kerzic 12 5915 Frsnk Orszem 12 5915 Frsnk Orszem 93 18553 Anton Msrtincich 2 22999 John Videtich 188 28090 Anton Kisic 29 14056 John Jontes 162 3845 Frsnces Bozich 162 3845 Frsnces Bozich 29 . 1044 Anns Kochevsr 29 1044 Anns Kochevsr 63 4608 Joseph Jeric 16 6102 Peter Lakner 16 6102 Peter Lakner 16 6102 Peter Lakner 80 12851 Mary Kovacevich 80 12851 Mary Kovacevich 148 21388 Martin Petek 14 970 Nicholas Cvetkovich 7 13450 Frsnk Ahlin 7 13450 Frsnk Ahlin 153 6091 Msry Bevec 162 15828 Mary Perme 131 21363 Frank Meznar 136 29737 Mike Djubinsky 136 29737 Mike Djubinsky 136 29737 Mike Djubinsky 136 29737 Mike Djubinsky 136 29737 v Mike Djubinsky 136 29737 Mike Djubinsky 154 • 21366 Matt Kasic 12 10635 Ignac Gros 165 8029 Cstherine Muren 86 4841 Rozslijs Sustsr 86 4841 Rozalija Sustar 50 13703 Anton Šmrdel 56 7476 Msry Seme 56 7476 Mary Seme 56 7476 Mary Seme 56 7476 Mary Seme 56 17971 Anton Seme 56 17971 Anton Seme 56 17971 Anton Seme 56 17971 Anton Seme 85 2648 Antonia Svet 85 2648 Antonia Svet Ime dediča Vsots John Ostronic....................$ 100.00 Edwsrd Drobnich............................500.00 John Msselj................................................48.63 Edwsrd Maselj ...........................48.63 Samuel L. Bertie.................200.00 Dolores Neumann............................100.00 Eleanor Neumann ..—............100.00 Albert Suhadolnik ........................48.99 Paul Suhadolnik................................48.99 Robert Suhadolnik........................48.99 William Cerne ...................144.12 Frank Kreus ............................................100.00 Elizabeth Videtich........................100.00 Anton Lozar .........................................10.00 John Lozar .........................10.00 Michael Uhernik................100.00 Henry Jesih................................................200.00 Dorothy Jesih.........................200.00 Joseph Jesih ............................................200.00 Frsncis Okoren Julis Okoren..................... Ells Okoren....................... Anton Okoren ------------------- Rose Chsps ...:................... Jim Chsps...................... Steve Juricich Jr-------------- Msry Krstich...................... Nicholss Krstich .............. Edwsrd Gorenc.........;........ Jacob Matekovich.............. Anton Bradach.................. Matt Oblak ........................ Margaret Maistrovich ...... Julia Maistrovich .—......... Angela Maistrovich .—..... Mary Maistrovich.............. John Maistrovich .............. Ladislav Maistrovich ........ Alojzij Maistrovich .......... Agnes Plesec...................... Joseph Lunka ................... William Lunka .................. Albina Lunka .................... Frank Paulich.................... Joseph Psulich .................. Louis Omerza .................... Jennie Kerzic.................... Francis Kerzic.................... Albert Kerzic .................... Anns Kerzic ...................... William Kerzic .................. Frank Orazem.................... Molly Orazem.................... Joseph Msrtincich ............ Elizsbeth Videtich ............ Steve Kisic ........................ Olgs Jontes........................ Herman Kunstelj .............. Frank Kunstelj .................. Leonard Kochevar ............ Lillian Kochevar................ Martin Jeric ..................... Bert W. Hagen.................... Robert J. Hagen.................. Beatrice Anne Hagen........ Nicholas Kovscevich ........ Msry Kovscevich .............. John Petek ........................ Adolph Cvetkovich ............ John Ahlin.......................... Edward AhUn ................... Frank Bevec ...................... Anthony Perme ................ Frank Meznar.................... Stanislsv Djubinsky.......... Mike Djubinsky ................ Vladislav Djubinsky.......... Fannie Djubinsky.............. Andrew Djubinsky............ Msry C]ubinsky................ Amelia Kasic...................... Mary Gros.......................... Fred Muren........................ William Sustsr.................. James Sustar...................... Mary Smrdel...................... Mary Casseboom .............. Pauline Seme...................... Ludwig Seme ................... Francea Seme .................... Mary Casseboom .............. Psuline Seme .................... Ludwig Seme...................... Francea Seme................... Theresa Svet...................... Eleanor Svet..................... 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 750.00 50.00 50.00 83.33 200.00 200.00 200.00 71.42 71.43 71.43 71.43 71.43 71.43 71.43 100.00 62.50 62.50 62.50 400.00 400.00 86.43 70.83 70.83 70.83 70.83 70.83 59.37 59.37 130.00 116.67 120.00 125.00 62.50 62.50 83.33 83.33 71.42 100.00 100.00 100.00 200.00 200.00 100.00 300.00 83.33 83.33 125.00 500.00 200.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 100.00 150.00 100.00 100.00 100.00 199.94 100.00 100.00 100.00 100.00 94.05 94.05 94.05 94.05 114.28 114.28 72 T^rTr 20047 Lawrence Kuhar 187 25300 Frank Prietow 187 25300 Frank Prietow 50 2145 George Flajnik 166 12811 Kate Oetojlc 121 10353 Anna Rupnik 121 10353 Anna Rupnik 100 1373 Frances Knexetic 92 11305 Berbers Spehar 131 27192 Louie Glavan 131 27192 Louis Glsvsn . 131 27192 Louis Glsvsn 131 27192 Louis Glsvsn 162 10555 Josephine Drensek 157 9902 Frsnces Slspnik 157 9902 Frsnces Slspnik 119 7639 Josephine Luksic 119 7639 Josephine Luksic 119 7639 Josephine Luksic 119 7639 Josephine Luksic 157 8421 Agnes Zunts 174 16760 Agsths Lsikovic • 56 12109 Angels Ambrož 92 2681 Mary Novogradac 157 D-1891 Elizabeth Kerzich 157 D-1891 Elizebeth Kerzich 59 15214 Andrew Hersh 59 15214 Andrew Hersh 59 15214 Andrew Hersh 55 9621 Anton Golobich 30 8653 John Shutey 57 18022 Frank Zaman 57 18022 Frank Zaman 12 26312 Frank Kozlevcar 12 26312 Frank Kozlevcar 12 26312 Frank Kozlevcar 15 10813 Mary Besal 15 10813 Mary Besal 15 10813 Mary Besal 58 6692 Joseph Susa 4 1796 Frances Kosky 12 3026 Gregor Beber 246 35619 Barbara Miroslavich 246 35619 Barbara Miroslavich 246 35619 Barbara Miroslavich 50 5296 Joseph Adlesic 50 5296 Joseph Adlesic 4 5595 Frank Krall 4 5595 Frank Krall 74 12695 John Malnar 74 12695 John Malnar 59 24826 Joseph Kokalj 103 8929 Mathias Pugel 103 8929 Mathias Pugel Frank Kuhar--------------------------245.70 Henry J. Prietow--------------250:00 Frances C Pristow----------250X10 Joseph Tomec -------------------100.00 Matija Oatojich----------------------266.66 Anna Rupnlk------------------------150.00 William Rupnik--------------150.00 Vincent Likovich--------------------127.98 Elisabeth Spehar------------------100.00 Alice Glavan------------------------200.00 Olga Glavan —...................200.00 Louie Glavan.....................200.00 Msry Glsvsn---------------------------200.00 Arlene Bsrtel--------------------------25.00 Frsnk Slspnik-----------------------100.00 Hermina Slspnik .......................100.00 Mstt Luksic------------------------------------------121.60 Louise Luksic..............................121.60 Emil Luksic ........................0126 Martin Luksic.............................91.26 Msrilyn Geidel ----------------------------250.00 Frsnk Laikovic....................................50.00 Mary Ambrož Bartell................114.43 Helen Fabina ........................................100.00 Joseph Kerzich.......—."-. 18.92 Elizsbeth Kerzich ........................33.11 Rose Hersh ........................................200.00 Pslona Hersh .........................200.00 Aloisis Hersh ..................................200.00 Anns Golobich .—......................266.66 Florence Shutey ----------------------216.66 Leo Zaman ..............................................100.00 Walter Zsmsn........................................100.00 Frsnk Kozlevcsr................................160.00 Msry Kozlevcar ................................160.00 William Kozlevcar —............160.00 Adolph Bess I ..........................200.00 Frieds Besal --------------------------------------200.00 Josephine Besal ................................200.00 Joseph Susa ..........................500.00 John Hegler ............................................193.70 Vincent Beber............................80.00 John Miroslavich ..............50.00 Rose Miroslavich ............................50.00 Edward Miroslavich------------------50.00 Edward Adlesic................200.00 John Adlesic ............................................200.00 Rose Rezar ...................................30.00 Chevalier Krall----------------------------------40.00 Otilia Malnar-----------------------------100.00 Regina Malnar ..................................100.00 Florian James Kokalj................500.00 Florence Pugel --------------------------------160.00 Rudolph Pugel ...........................160.00 $19,904.39 Obresti 3,175.86 Skupaj S23.080.25 Finančno poročilo mladinskega oddelka K. S. K. J. Od 1. Januarja do 30. Junija 1937 JUVENILE DEPARTMENT INCOME AND DISBURSEMENTS ACCORDING TO FUNDS January 1 to June 30, 1937 Mortuary Expense Fund Fund Total Balance Jan. 1, 1937.........................................$166,428.04 $3,127.95 $169,555.99 Income: Assessments during first 12 months..............$ 123.93 $1,740.09 $ 1,864.02 All ether assessments..................... Due books and certificates........... 7,823.83 Total received from members..................$ 7,947.76 Interest on bonds—........................................ 3,044.08 Profit on sale of bonds.............................................................................20 1,402.08 4.25 $3,146.42 $ 9.225.91 425 11,094.18 3,044.08 20 Total income ..............................................$ 10,992.04 $3,146.42 $ 14,138.46 Grand total ........... Disbursements: Death claims ............... ....$177,420.08 $6,274.37 $183,694.45 ...............$ 2,355.00 $ 2,355.00 Total benefits paid.............................. Salaries of office employees...................... General office maintenance and expens Advertising, printing and stationery________ Postage, express, etc.................................... Reserve credits paid to members transfer ring to Adult Department........................ Compensations and medical fees............... Membership campaign expenses.................. Transfer to adult general expense.............. Decrease in book value of bonds......... Total disbursements ............:...................$ 2,355.00 $ 2,355.00 611.00 611.00 171.71 171.71 •• 111.65 111.65 400.00 400.00 6.221.41 6,221.41 245.50 245.50 963.18 963.18 706.39 706.39 1,000.00 1,000.00 .60 .60 $ 9,577.01 $3,209.43 $ 12,786.44 Balance June 30, 1937..............................$'.67,843.07 $3,064.94 $170,908.01 MLADINSKI ODDELEK IVegled dohodkov in stroškov od 1. januarja do 30. juni)a 1937 DOHODKI Preostanek 1. januarja 1937........................................................................$1G9,555.99 Prejeli od društev: Smrtninski asesment .......................................$11,089.93 Za certifikate ................................................Šu 1.75 Za knjižice ........................................................ 2.50—$11,094.18 Obresti od obveznic................................................................ 3,044.08 Razni drugi dohodki............................................................. 12.20— 14,150.46 v«ota ....................................................................................................$183,706.45 IZPLAČILA Plačana posmrtnina ................................................................S 2,355.00 Rezerva v odrasli oddelek prestopilih.................................. 6^231.91 Upravni stroški ...................................................................... 4,211.53— 12,798.44 Preostanek 30. junija 1937...................................................................$170,908.01 PODROBEN PREGLED IZPLAČIL Plačane posmrinine: Cert. Dr.št. 5t. Ime umrlega: 162 29059 Frances Prah ......................................................$ 29.00 28151 Raymond Jerkich ................................................................................................240 00 Johanna Fear ............................................................................................................300.00 27042 Joan Tuss..........................................................................................................................140.00 11697 Lawrence Perko .............................................."" 450XX) 23654 Edward Juričič ..............................................."... 58.00 21087 George Zunich ..................................................~ 200'00 30062 Frances Joan Glavich..................................jo^oo 20690 Ladislav Budnar.....................................................300.00 24264 Mary Stojcar.................................................168 00 15353 Rida Keshe ..................................................................450 00 30076 Robert J. Kotalac...................................L.iZZ! lo!oO-$ 2,355.00 Razna izplačila: Rezerva v odrasli oddelek prestopilih......................................$6 231 91 Nagrade novopristoplih ................................................1"..." '.. 22600 Plače ........ ..............................................................................................................................................................611.00 Bančni stroški ......................................................................................................................................................21 71 Tiskovina ............................................................„......11165 Prenos asesmenta v sklad odraslega oddelka (7^%) ............706 39 Aktuar .....................................-.......................................... ' 15000 Znamke, poštnina, ekspres itd............................................................................................400 00 Stroški kampanje ..............................................................'*" 963 18 Za zdravniško preiskavo novih kandidatov................?1 00 Zguba pri obveznicah.......................................... ........ « n™ ™ Znižanje knjižne vrednosti obveznic................ ..................................,WU(A) 169 56 208 63 29 50 162 169 208 158 162 .60— 10,443.44 Skupni stroški .$12,798.44 Refinancirane obveznice: Lincoln Park. Mich., School District (Series A)..............................................« 50OOOO (Dalje na 7. strani) | !"Božji blagoslov m samokres in ustrelif delsv-cn, ki je kmalu potem umrl. "Vidi te, da premalo molite tukaj; ser se goda taka strašna stvari in nesreče med vami** sa nriatttvUi Rnnrnal CIBROVA ŠPELA voščila Mr. Ivana Zupana, urednika Glasila SKJ., t. g. Venceslavu Filler- ju ii Del pri Litiji, mojemu brata Janam in njegovi druiini, vas Prevolje, p. Dole !>rl Litiji in druiini Novakovi na Dolih pri Litiji ter druifatf Mr. in Mra. Ignac Hostnik. Detroit. Mich. Lepa hvala tudi za radi Jo čestitke aa clovenakem programu od Mr. in Mra. Louis G liha, Mr. Anton Zidar ter od mcjih sinov in hčera. Šele sedaj se popolnoma savedava s soprogo, kako lep Je bil omenjeni večer v krogu tako številnih pri Jate-IJev.| Dragi nam prijatelji! Vem, da vsem navzočim ne bo mogoče povrniti. Skušala pa bova vselej vsaj povrniti rmm i naklonjenostjo in prijetnostjo. Torej ie enkrat vsem skupaj zakli-etva: srčna vam hvala! ANTON in JOSEPHINE K.ORDAN, Advt Cleveland., Ohio . Da Jim Je ftlo pa ie bolj gladko Izpod U rek, so dobili ie šoferja v osebi Jo-a scpha Sefranek, ki Je po rodu Slovak in mojega soseda Madžarja, Mr. in a Mrs. William Sterbeck ter mojega si- - na Toneta, da posetiva ž njimi cieve-landako razstavo. Nazaj grede sta pa omenila gori navedena, da Je njih r- želja in bi selo rada videla naše točilne prostore v SND. Mislil sem si, da M bilo selo koristno sa podjetje j e SND seznaniti Jih s podjetjem in bi j nte način bil še večji napredek, če se seznanijo tudi druge narodnosti. " Obljubil sem Jima, da boat šel takoj 3 dragi dan i njima v SND. Pa sta rekla, sakaj bi pa ne šli kar zdaj, kol gremo mimo. Nič hadega sluteč sem - privolil v njih željo. Komaj smo pa vstopili na hodnik SND, so se odprla vrata. Posvetila > ae Je loč in od mnogo nad sto prijateljev, tam zbranih, se Je začulo: ' "Preaenečcnje, Surprise!" Nikdar nI-1 - sem bil boječ v svojem življenja, pa { vendar sva bila s soprogo tako prestrašena, da Jaz sploh nisem vedel ' kje se nahajam. i Zavedam se, da ima vsak človek na t«m svetu nekaj prijateljev, tako I sem tudi Jas mislil, da jih imam ne- I ! kaj. Da bi pa imela midva s scpro-» go. toliko prijateljev, ket jih Je bUo ' sbranih okoli miz, pa M ne bil nikdar l verjel. , Dolžnost naju veš« na tem mestu se zahvaliti povzročiteljem tega prese-' rečen Ja: Mr. in Mrs. Jakob Resnik. Mr. in Mrs. Louis GUha, Mr. in Mrs. Frank Števec, Mr. Anton Zidarju, brata moje soproge, mojim sinovom in I hčerki. Koliko potov so si omenjeni povzročili teko skrivaj vabitev zraven pa še v strahu, če se jim bo stvar posrečila ali ne. To Jaz dobro premislim in se tudi zavedam. Zatorej bodite od naju iz srca zahvaljeni. Iskrena hvala bratu moje soproge Mr. Anton Zidarju sa šopek cvetlic, ovenčanem z dolarji. Srčno zahvalo od naju sprejmite najini sinovi za po-klonjeni dar vaši materi, moji soprogi in hčerki sa dar, ki ste ga meni poklonile. Udanostno zahvalo sprejmite od naju: Mr. in Mrs. Jakob Jemec, Mr. in Mrs. Louis Ferfolia, Mr. in Mrs. Frank V. Opaškar, Mr. in Mrs. Frank Stavec, Mr. in Mrs. Jakob Resnik, Mr. in Mrs. Louis GUha, Mr. in Mrs. Louis Simončič, Mr. in Airs. James Koienc. Mr. in Mrs. Jea. Vlh-tettč, Mr. in Mrs. Urban Prasnik Mr. in Mrs. John Lokanc, Mr. In Mrs. Fred Arfco, Mr. in Mrs. Dominik Blatnik. Mr. in Mrs. Frank Marinčič. Mr. in Mrs. Ivan Zupan. Mr. in Mrs. Rudolf Kenik Mr. in Mrs. Anthony Papež Mr. in Mrs. Joseph Strekal. Mr. in Mrs. Louis Champa, Mr. in Mrs. John Perko. Mr. in Mrs. Anton Rus, dr. Adoiph Perko, Mr. Joseph Cesar, Mr. in Mrs. John Zapančič, Mr. in Mrs. Ignac Rangus, Mr. in Mrs. Joseph Koiak. Mr. in Mrs. Frank Blstnlk, Mr. in Mrs. Louis Kolcnc, Mr. in Mrs. John Kaušek Mr. in Mrs. Anton GUha Sr., dr. in Mrs. Anthony Perko, Mr. in Mrs. Frank Stražar, Mr. in Mrs. Anton Meljač, Mr. in Mrs. Ciril Resnik, Mr. in Mrs. Joseph Marinlič, Mr. in Mrs. Anton PucelJ, Mr. Tomaž Mrvar Sr.. Mr. in Mrs. Frank Gliha Sr„ Mr. in Mrs. Joseph Lekan SI. cesta, Mr. in Mrs. Anton Globokar, Mr. In Mrs. Jocseph V. Kovach. Mr. in Mrs. Frank Legan, Mr. in Mrs. Frank Hrovat, Mr. in Mrs. Frank Barle, Mr. in Mrs. John Rogelj, Mr. in Mrs. Joaeph Lekan 80. ceste, Mr. Jack Ross, Mr. Joseph Mirtel, Mr. in Mrs. Anton GUha Jr., Mr. in Mrs. Frank Jasbeic Jr., Mr. in Mrs. Joseph Kenik, Mr. in Mrs. Frank Kužnik Mr. in Mrs. Louis Arko, Mr. in Mrs. John Peskar, Mr. in Mrs. Frank Sinister. in Mrs. Frank Oberstar, Mr. in Mrs. Anton JelarčU, Mr. in Mrs. Anton Glavan. Mr. in Mrs. Joseph S mre kar, Mr. in Mrs. Jernej Papež Mr. in Mrs. John Šužterttč, Mr. in Sirs. Ignac Godec, Mr. in Mrs. Joseph Kočevar, Mr. in Mrs. Joseph Legan, Mrs. Mary Jerič, Mr. In Mrs. Mike Verček Mr. in Mrs. Anthony Koiak Mr. in Mrs. Joaeph Krai, Mr. in Mrs. August Meaerko. Mr. in Mrs. Frank Gliha Jr„ Mr. In Mrs. Louis Ko«telle, Mr. in Mrs. John Maver, Mr. Anton Arko, Mr. William Hoffman, Mr. In Mrs. Joseph Vrček Mr. in Mrs. Andrej Slak. Mr. in Mrs. Loofa Kočevar, Ml« Paulina Tuzfc, Vezi s staro domovino Vozni red nek vetjih parnikov vsak HniJ. cene kart, denarna in droca pojasnila so Vaa pri nas na razpolag«. Cene sa dmmarm poiiijka Za f 1.00 200 Dintta $0.40 10* Lir Za 10.00 420 DinJZa 28.60 »Os Lir Za 21.00 1.000 DinjZa 07.00 1.000 Lir Pri večjih pošiljkah sorazmeren popust. — Cene podvrften« spremembi. — Potiljamo tudi dolarja. LEO ZAKRAJšEK General Travel Service, tee. 302 EAST 7ZND ST, NEW YORK, N. Y. Pripomba i Udobno ae potni« v start kraj v posnejiem poletju, ko Teli ki naval potnikov enkrat pojenja. VAŽNO ZA YSAK0GA (Nadaljevanje s 6. strani) Dozorele obveznice: City of Streator, III., Sewer Improvement..............................$1,501.56 City of Chicago, 111., Improvement..................-................—. 39.80 City of Harvey, 111., Water Fund Cert...,.................................. 5,000.00—$ 6,631.36 PREGLED IMETJA Obrazna Knjižna vrednost vrednost S 5,000.00 U. S. Treasury Bonds, 3^%..--------------------..........-.......4,977.50 2,500.00 U. S. Treasury Bonds, 3lA%.............-.......................................2,514.69 4,000.00 Home Owners' Loan Corporation, 2Ya%....................................................3,997.75 5,000.00 Arkansas (State! Road District Ref. Series "A", 37«— 5,356.50 550.00 Arkansas (State) Road District Ref. Series "Bw-----------550.00 5,000.00 Louisiana (State) Highway Bond, Series MFW.....................5,235.95 5.COO.OO Alexander (County), 111., School District No. 1, Ref. Bond, 5% ............................................................................................................................................................5,212.99 10,000.00 Brevard (County), Fla., Special Road .and Bridge Dist. No. 3, Refunding, ......................................................10,862.20 10,000.00 Camden (County), N. J., County Building and Highway Bond, VA% ...........................................................................................................10,765.05 5,000.00 Cheektowaga, N. Y., Sewage Disposal, S%%................................5,231.72 2^40.00 Chicago (City), 111., Impr. Lake St. Pavement, 5%................2,228.80 10,000.00 Cicero-Stickney Township High School District No. 201, Refunding, 5% ............................................................................................................................................10,940.76 10,000.00 Hamilton Township, N. J., Refunding Bond, 4Jl ' * The annual pilgrimage was inaugurated some 15 years ago by the Rev. James Cherne, pastor at that time of SS. Cyril and Methodius' Church in Sheboygan, Wis. Since that time the numbers of pilgrims have steadily increased year after year. -o- ANNOUNCE MARRIAGE LA SALLE LODGE AUGMENTS WITH SEVEN JUVENILES La Salle, 111.—The regular monthly meeting of St. Ann's Society, No. 139, was held Sunday, Aug. 8, in St. Roch's Hall. Regular routine business matters were discussed. Mrs. Emma Shimkus, - president, was in charge of the meeting. Seven new juveniles were admitted into the society, namely: Marilyn Grdin, Florence Grdin, Pauline Vidrich, Dorothy Lopatic, Eleanor Legan, Michael Se-menc, Mary Ann Petrucha. Mrs. Anna Plantan has been reported on the sick list. Members are urged to visit the sick members. The next meeting will be held Sept. 12. NEW SOCIETY ELECTS OFFICERS KSKJ'S S March To Progress! Fall In! Boost KSKJ Sport«! CANONSBURG BOOSTERS WEP FOR ANNIVERSARY BILL LABOR DAY Chesterton, Ind.—The newly organized St. Patrick's Society, No. 252, held a meeting Aug. 7 at the home of Frank Valpatic and elected the following staff of officials: Frank Valpatic, president; John Burns, vice president; Carl Wagner, secretary; Anton Valpatic, treasurer. The next meeting will be held at 11 a. m. Sept. 12 at the home of Carl Wagner. Members, please attend. Carl Wagner, Sec'y. -o- ADD TWO Canonsburg, Pa.—Somewhat relaxed in their social activities for the summer, the Canons-burg Kay Jay Booster Club is again hard at work, this time preparing for the gala event to be held Labor Day by the Booster Club and St. Jerome's Society. Both of these organizations are planning to make the day a success for the benefit of the KSKJ. The calendar for the day includes a speaking and sports program in the afternoon, to be climaxed by a dance in the evening. Canonsburg has already invited Mr. Frank Opeka, the supreme president of KSKJ, and trusts that he will see his way clear to attend this celebration. Delegations from ell of the lodges of western Pennsylvania will be present on that day. Watch the Glasilo for further developments. Play Mushball The boosters are again sponsoring a mushball team and have played a number of games thi« year. In a recent bill at Ambridge they dropped a doo-ble-header to the Ambridge Kay Jayers, the first by a 3 to 2 count and the second 1 to 0. The stellar playing of Johnny and Rudy Rosenberger was too much for the local club. Thfc fine playing has kept the Am-bridge club in first place in tire city league. Thank Board Though somewhat delayed, the Canonsburg Kay Jay Boost er Club takes this opportunity of thanking the KSKJ and espe-cially Frank Banich, athletic commissioner, for the wonderful trophies and medals donated to the winners in the bowling tournament in Ambridge last spring. They are accepted with the greatest appreciation and are thoroughly convinced that their work is being appreciated by Mr. Banich as well as other officials of KSKJ. It has stimulated a new interest in KSKJ circles, especially among the booster clubs. Booster. La Salle, 111.—Announcement has been made of the secret marriage of Miss Ann Baznik, daughter of Mr. and Mrs. John Baznik, 932 Fourth St., and Frank Widlowski. The marriage took place on Oct. 29, 1936, at St. Roch's Church, with the Rev. Father Leo, pastor, officiating at the ceremony. The attendants were Mr. and Mrs. Frank Schumacher, sister and brother-in-law of the bride. Mrs. Widlowski is a member of St. Ann's Society, No. 139. The bride's mother has been vice president of St. Ann's Society for the past severalyears. -o- MEETING NOTICE La Salle, 111.—Mr. and Mrs. Rudolph Lushina are the parents of a daughter born Saturday, Aug. 8, at St Mary's Hospital. Mrs. Lushin is the former Anna Mae Kolish. Mr. and Mrs. Joseph Piletic are the parents of a son bora Aug. 2 at St. Mary's Hospital. Mrs. Piletic is the former Miss Mary Bildhauer. OUR PAGE COOKING SCHOOL By FRANCES JANCER This week's school brings a variety of recipes—variety be ing the spice of life—so I say, variety must be the spice of a meal. Noodle Chili One .pound round »beef (ground), 1 large Bermuda onion, 4 ripe tomatoes or Vfe of a No. 2 can, 2 cups canned kid ney beans, ^ teaspoon chili powder, 2 cups cooked noodles. Brown the beef quickly in a heavy skillet. Add the Bermuda onion, sliced crosswise a quarter of an inch thick. Stir in tablespoonful of hot fat in a tomatoes, peeled and chopped ATHLETIC CHAIRMAN'S REPORT Joliet, 111.—KSKJ Boosters are urged to attend the meeting on Aug. 30 at 7:30 p. m. land, and the four remaining times against teams from the Iron Range of Minnesota. Next year the Midwest circuit hopes to inaugurate a new promotional baseball policy which will further the interest in the KSKJ. It will foster the organization of a junior league for the purpose of developing baseball talent which ultimately will plug the gap now left by the senior teams. The league officials will convene in the near future to consider the plan, aad lay groundwork for its organization next spring. Midwest Correspondent. • (Conclusion.) Now for the summer diversion, baseball. I hesitate, because there does not seem to be the old spirit. The Midwest tried hard to organize a league, this being the tenth season, but it proved fruitless. Waukegan and Joliet, both towns boasting of a high membership, failed to organize one team. From reports, personal prejudice seemed to be the cause. St. Stephens, St. Aloysius and St. Florians of South Chicago made a three-team league, but it now seems as though the St. Als of Chicago are failing to fulfil their schedule, thereby leaving St. Stephens and St. Florians, which cannot be con-sidered a league. We still have KSKJ baseball, since teams are entered in the C. Y. O. League, interlodge leagues and intersectional leagues. Pueblo and Cleveland have baseball teams active. Representative Glavan of Minnesota states that there are three KSKJ baseball teams on the Ranfee. Western Pennsylvania booster clubs are sponsoring mushball teams for interlodge competition. If I may judge, I believe there is a definite reason for this inactivity. If we will just look back to the dark (Jays of '29 and '30 and from then on, we will note that the sudden realization of the fact that many were jobless, penniless and even homeless, that the simple luxury of the KSKJ athletic program, with its small compensation, was sufficient to stimulate the mind and body and help reject some of the (then moody and depressive thoughts. Now with recovery, we find that many have been placed in their former positions, cars have been purchased, and as a whole, each individual is now able to afford some form of luxury. In fairness to our KSKJ, we should stop to consider that the organization induced this activity by its moral and financial support, it helped to ward off danger among the younger set by keeping them active, and it never demanded nothing more than the whole-hearted support of its members. By this I mean that such localities as the Midwest, where teams cannot be organized to play baseball which requires daylight, let us have softball or twilight ball, which will prove to be an evening recreation, the same as basketball and bowling. In this way we can and will carry on the KSKJ athletic banner. Frank M. Banich, Chairman of the Athletic Board. if fresh ones are used. Add the beans and noodles with a cupful of water in which the noodles were boiled, then sugar, salt and chili powder. Cover closely and simmer, an hour to give the seasoning a chance to penetrate. Vegetable Salad Four tomatoes, cucumber, 1 green pepper, 1 stalk celery, 3 radishes (sliced), onion (minced), % cup cabbage (shredded), salt, pepper, mayonnaise. Peel and slice tomatoes and cucumbers. Cut pepper and celery into Vi-inch pieces. Mix all ingredients together, and serve on lettuce with mayonnaise. This will serve 6 to 8 people. Quick Coffee Cake Two cups flour, 4 teaspoons baking powder, 3 tablespoons sugar, 1 teaspoon salt, 2 tablespoons shortening, 2/3 cup milk, 1 egg, sugar and cinnamon. Sift the dry ingredients together. Cut in the shortening, add the milk and the beaten egg. Mix well. Put batter in a shallow pan and cover with sugar and cinnamon mixture. Bake in moderately hot oven for about 25 minutes. CLEVELAND VISITORS Cleveland, O.—Among recent visitors were Mr. and Mrs. Joseph Kuhel, Misses Jennie, Helen and Virginia Kuhel, Mr. and Mrs. Perry Keyes and son Billy, and Mr. Frank Muhich Jr., all of Peoria, 111. Miss Jennie Kuhel is secretary-treasurer of Society No. 154, while Mr. Muhich is president. THANK YOU The St. Cyril's bowling team of New York extends appreciation to the Forest City people who were so kind in making the recent New Yorkers' stay in the Tree City so pleasant. They hope to reciprocate in the future. Bowler.