Vsebina 
Razgledi 
Alojzij Pavel VELIKI PEČAT MESTA SKOPJA LOKA NA CEBALOVI 
Florjančič USTANOVNI LISTINI 
Das grofše Siegel der Stadt Škofja Loka 
auf der Stiftungsurkunde von Cebal 11 
Anion Ramovš VELIKAN POLŽJE VRSTE NATIRIA COSTATA 
in Jože Batič IZ SPODNJETR1ASNIH APNENCEV JEZNO OD ŽIROV 
Der Riese unter der Schneckenart Natiria costata 
aus Kalkstein der Untertrias siidlich von Žiri 23 
Bojan Kofler Kl.OMSKO BREZNO 
Die H6hle von Kloni 25 
France Štnkl PRISPEVKI K PRIVATNI PROIZVODNJI V ŠKOEII LOKI 
OD CEHOV DO LETA 1941 
Beitrdge zur Privatproduktion in Škofja Loka 
von derZeit der Zunfte bis 1941 31 
Judita Šega ŠTIRI GENERACIJE ŠKOFJELOŠKIH KRENNERJEV, 1. DEL 
\ 'ier Generationen der Familie Krenner 
aus Škofja Loka < L Teil) 45 
Slaviea Pavlic JURIJ ALIČ, POLJANSKI ROJAK. DUHOVNIK IN ŠOLNIK 
Jurij A/ič, der Landsmann aus dem Poljane-Tal, 
Priester und Scbulmann 69 
Stanislav Južnič POLJANEC SIMON ŠUBIC (1830-1903) JE OBJAVIL 
PRVE ZNANSTVENE RAZPRAVE IZ FIZIKE 
V SLOVENSKEM JEZIKU 
Simon Šubic aus dem Poljane-Tal (1830-1903) 
verdffenttichte die vrsten ivissensebafllichen 
Abhandlungen aus Physik in slotvenischer Sprache 77 
Franc Križnar ALI JE BIL FRANC WILFAN BABIC (1909-1986). 
ŠKOFJELOŠKI GLASBENIK. MORDA TUDI EDEN 
NAŠIH PRVIH GLASBENIH KRITIKOM 
Udr hrane Wilfau Babic (1909-1986), Musiker 
aus Skojja Loka. vielleiebt aucb einer unserer ersten 
Musikkritiker? 99 
Ciril Zupane DERMOTOVI V ŽELEZNIKIH 
Die Familie Dermota aus Železniki 12^ 
Andreja Bogataj KLEKLJARSTVO V ŽELEZNIKIH 
Spitzenklčppelei in Železniki 133 
Tadeja Primožič ŽIVLJENJE S KLEKLJANO ČIPKO 
Das Leben mit der Kloppelspitze 153 
Saša Jereb KOMUNALNE ZADEVE IN PROMET V ŽIREH 
V LETIH OD 1945 DO 1952 
Die Kommunaheirtschaft umi der Verkehr in Žiti 
in denjahren von /945 bis /952 169 
Leposlovje 
Jeja Jamar-Legat IZ DNEVNIKA JANEZA KAIBA 
Ans dem Tagebuch von Janez Kaiba 179 
Gradivo in spomini 
Andrej Kant ZAČETKI ARHEOLOŠKIH RAZISKAN NA ŠKOFJELOŠKEM 
OZEMLJU 
Die Anfdnge der archdologischen Forscbung 
aufdetn Gebiet run Škofja Loka 189 
France Štukl REAKCIJE STARE JUGOSLAVIJE NA RAPALLSKO MEJO 
V LUČI LOŠKEGA OZEMLJA 
Die Reaktionen cles alten Jngoslaivietis 
aufdie Rapallo-Grenze itn Hinbiick 
auf den Bereich ran Škofja loka 193 
Vida OB OSEMDESETLETNICI KOROŠKEGA PLEBISCITA 
KoŠmelj-Beravs Zum 80. Jahrestag der Kdmtner Volksabstimmung 197 
Stane Pečar NAPAD NEMCEV NA LOŠKO ČETO 29. OKTOBRA 1942 
PRI SV. OŽBOLTU 
Der Angriffder deutschen Soldaten auf die Truppe 
von Škofja loka am 29. Oktober 1942 bet Sv. Ožboli 201 
Osnovna šola KAJ SO KUHALE NAŠE PRABABICE 
Železniki \\"as baben unsere GroJSmuttergekoeht 209 
Leopold Šole MODELARSTVO SEGA DALEČ NAZAJ 
Der Modettbau reicht tveit zttriick 213 
Ciril Zupane KAPELICA KRISTUSA KRALJA NAD DOLINO 
PREDNJE SMOLEVE 
Die Kapelle Cbristi. des Kčnigs uberdem Tal 
von Prednja Smoleta 221 
Alojzij Pavel SPOMENIK KIPARJU TONETI' LOGONDRU -
Eiorjančič ZAČETEK ALEJE SPOMINA VREDNIH LOČANOV 
Dos Denkmal dem Bildhauer Tone Logonder-
der Anfang einer Allee von ebnrftrdigen Beivohnern 
Škofa Lokaš 229 
Lojze Malovrh V TISOČLETNI LOKI TUDI PALEOBIOLOSKA DREVESA 
hi der tausendjahrigen Stadi Škofja Loka 
aucb palšobiologische Bdume 2$5 
Lojze Malovrh POLETNI TRAVNIŠKI ŠOPEK »MALA ČUDESA NARAVE-
Ein sommerlicher Wiesenstraufš 
"Diekleinen Natunvunder" 237 
Ivan Križnar Z ZDRAVSTVENO ŠPORTNO VZGOJO (ZŠV) 
V ŠKOFU LOKI PRIČELI PRED 41 LETI 
Mit Gesuudbeitssporterziehung begann man 
in Škofja Loka vor41 Jahren 243 
Jure Svoljšak ALOJZIJ PAVEL FLORJANČIČ - 60 LET 
Der Jubilar Alojzij Pavel Florjančič 253 
Peter Polajnar JUBILANT CIRIL ZUPANC 
Der Jubilar Ciril Zupane 25^ 
Branko Berčič ZA SPOMIN NA ROJAKA DR. ANTONA POLENCA 
Zimi Gedenken an den Landsmann Dr. Anion Polenec . . 261 
Ivan FRANCE KAVČIČ-VELJKO 
Križnar-Vilko France Kavčič-Veljko - in memoriam 265 
Ivan Križnar IN MEMORIAM BRANKO ROBLEK 
Profesor Branko Roblek - in memoriam 269 
Peter Polajnar TONIKI V SLOVO 
'/.um Gedenken an Tonika 273 
Frane Križnar STOTA OBLETNICA ROJSTVA TENORISTA 
IN ŠKOFJELOŠKEGA ROJAKA JOŽETA GOSTIČA 
Zum hundertsten Geburtstag des Tenoristen 
mid Landsmanns ron Škofja Loka Jože Gostič 275 
Marjan Luževič PETDESET LET ŠKOFJELOŠKE GIMNAZIJE 
SOJabre des Gvmuasiums Škofja Loka 281 
Valentin Bogataj GLASBENA ŠOLA ŠKOFJA LOKA 19-19-1999 
Die Musikschule Škofja Loka 1949-1999 291 
Boštjan Demšar PIHALNI ORKESTER 
Tone Šolar ALPLES ŽELEZNIKI 
Klemen Štibelj Die Blaskapelle Alples Železniki 315 
Antonija H. Križaj PEVSKI ZBOR LUBNIK 
Der Chor Lahnih 32
Mojca PRENOVLJENE IN DOPOLNJENE ZBIRKE 
Šifrer-Bulovec O PLATNARSTVU TER BARVARSTVU, MALEM KRUHKU 
l\ ! METNEM C\ ITII \ LOŠKEM Ml /lil 
Die neue Etno-aitsstellungen in Museum ron Škofja Loka . 343 
Mira Kalan LOŠKI MUZEJ NA VENERINI POTI 1997-2000 
Das Museum von Škofja Loka 
aufdem "Venem-Weg" 1997-2000 349 
Janez Jocif RAZSTAVA SREDNJEVEŠKIH GLASBENIH INSTRUMENTOV 
Die Ausstellung rnittelalterlicherMusikinstrumente 353 
Jože Dolenc RUDARSKI IN FUŽINARSKI KRAJ ŽELEZNIKI 
Železniki, ein Bergmanns- und Hammeru>erk$ort 359 
Uredništvo MURKOVA NAGRADA DR. MARIJI STANONIK 
Dr. Marija Stanonik, mit einem 
Murko-Preis ausgezeichnei 363 
Uredništvo MLJRKOVO PRIZNANJE MOJCI ŠIFRER-BULOVEC 
Mojca Sifrer-Bulovec, mit einem 
Murko-Anerkennungspreis ausgezeichnei 367 
Tone in HOJA NA BLEGOŠ 
Valentin Bogataj Die Wanderung aufden Heij> Blegoš 369 
Franc Podnar PRISPEVEK H KRONIKI OBČIN ŠKOFJA LOKA. ŽELEZNIKI, 
ŽIRI IN GORENJA VAS-POLJANE 
Beitrag zar Chronik der Gemeinden 
Škofja Loka. Železniki. Žiri und Gorenja vas-Poljane .... 375 
Uredništvo POPRAVKI 
Korrekturen 389 
Zgodovina športa na Loškem 
Tone Pogačnik DEJAVNOST ŠPORTNEGA DRUŠTVA PARTIZAN ŠKOFJA 
LOKA OD LETA 1965 DO LETA 1999 
Die Tdtigkeit des Sportsvereins Partizan Škofja Loka 
von /965 bis 1999 393 
Matjaž Hafner ZLATO OBDOBJE ALPSKEGA SMUČANJA 
V ŠKOFJI LOKI 1970-2000 
Die goldene Zeit des Alpine Skifahrens 
in Škofja Loka 1970-2000 465