NASLOV—OFFICE OF PUBLICATION:
6117 ST. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO
3912
Največji scenski tednik v Združenih državah ameriških
The largest Slovenian Weekly in the United States of America
JZZ3
iHiH»niimwTfj
OF THE GRAND CARNIOLIAN I LOV ENI AN CATHOLIC UNION
Entered as Second-Class Matter December 12th, IMS at the tat Office at Clerelaad. Ohio. Under the Act of Anrut 24. 1911
Štev. 47 — No. 47
CLEVELAND, O., 25 NOVENBRA (NOVEMBER), 19.10
Iz Chicaga in Jolieta smo prejeli včeraj veselo novico, da se bo dne 26. novembra v' cerkvi sv. Jožefa v Jolietu, 111., poročil sobrat Louis Že-leznikar z Miss Mary Ursich. Sv. mašo in poročne obrede bo opravil domači g. župnika Rev. John Plevnik, za priče bosta pa nevestin brat Dr. J. E. Ursich in njegova gospa soproga.
Brat Železnikar je živel več let v Chicagu, ter je agil-no opravljal tajniške posle društva sv. Štefana št. 1 KSKJ. Tako je bil tudi zadnja štiri leta glavni nadzornik naše Jednote; na zadnji konvenciji v Waukeganu je bil pa izvoljen za Jednotinega blagajnika. V nekaj tednih se bo preselil za stalno v Joliet.
Za svojo življensko družico 3i je izbral gdč. Mary Ur-šičevo, iz znane ter ugledne družine Ursich, 'živeče v Jolietu.
Naj veljajo temu srečnemu zakonskemu paru naše najiskrenejše čestitke. Mnogo sreče, uspeha in blagoslova božjega v zakonskem stanu !
BARAGOVA PROSLAVA V SHEBOYGANU, WIS.
na Zahvalni dan. 27. novembra
bomo imeli tu prvo Baragavo proslavo, katere se bo udeležil indijanski gospod, Rev. Philip Gordon. Njegov stari oče je bil krščen od slovenskega misijonarja Friderik Baraga, ter je bil Baragov tolmač in velika pomoč pri njegovem delu med Indijanci.	x
Ob osmi uri bo imel sv. mašo za vse šolske otroke v She-boyganu ta indijanski gospod. Šolarji bodo prejeli me dsv. mašo sv. obhajilo v namen Baragove proslave. Za odrasle bo slovesna peta sv. maša ob deseti uri, pri kateri bo Rev. Gordon imel pridigo v angleškem in Rev. Fr. Schiffrer v slovenskem jeziku.
Popoldne bodo na naši Baragovi proslavi v cerkveni dvorani na programu razni govori in petje. Na programu popoldne bodo sledeči govorniki: Msgr. Režek, Very Rev. Matija Šavs, Rev. Philip Gordon, Rev. B. Ambrožič OFM., in še več drugih slovenskih duhovnikov iz Wisconsina. Pevske točke p|-poldne bo proizvajal cerkveni pevski zbor in naša šolska mladina. Na to redko slavnost je bil tudi povabljen jugoslovanski generalni konzul Dr. Ko--lumbatovič iz Chicaga, IU.
Rojaki in rojakinje! Udeležite se te redke slavnosti v velikem številu!
Najvišje mesto v Združenih državah, tako tudi na celem svetu je LeadVille, Colo., ki se prostira 10,140 čevljev nad morsko gladino.
clevelandske novice
—Prihodnji četrtek, dne 27. novembra, na Zahvalni dan, bo zelo važen zgodovinski dan fare sv. Vida v Clevelandu, ko se bo na slovesen način vršilo vlaganje in blagoslovljenje vogelnega kamna nove cerkve. Slavnost se prične ob 3. uri popol dne. Pred začetkom te slavnosti se vrši velika parada društev. Vogelni kamen bo blago slovil mil. clevelandski škof Jo seph Schrembs, D. D., ob asistenci številne duhovščine.
Vsled izredno ugodnega vremena je šlo delo s kopanjem temelja za novo cerkev hitro naprej. Upati je. da bo tudi prihodnji četrtek lepo vreme, kar bo poveličevalo veliko slavnost naše šentvidske fare, katere se bo nedvomno udeležilo več tisoč vernikov.
—Kam pa v sredo, dne 26. novembra in na Zahvalni dan? V sredo zvečer pojdemo v goste k našim sosedom v Collinwood. Ta večer priredi društvo sv. Jožefa št. 169 veliko zabavo za svoje člane in njih prijatelje in sicer v Slovenskem Domu na Holmes Ave. Udeležencem bo servirana okusna večerja. Pripravljalni odbor jamčT vsem * cenjenim gostom ter udeležencem najboljšo zabavo. — Na Zahvalni dan zvečer pa vsi v Knausovo dvorano na plesno zabavo društva sv. Marije Magdalene št. 162. Ci-tajte današnji tozadevni oglas.
—Zadnji teden smo imeli v Clevelandu izredno krasno jesensko vreme; dne 19. t. m. je kazal toplomer 78 stopinj, kar je za ta čas nekaj izvanrednega ; tako gorkega dneva ta dan v tem mesecu že ni bilo zadnjih 18 let; na naše razočaranje je pa danes, 25. novembra zapadel sneg.
—Jugoslovanska Obrana priredi s prijaznim sodelovanjem dramatičnega društva Ivan Cankar dne 7. decembra zvečer v S. N. Domu na St. Clair Ave. krasno izvirno žalo-igro "Kajn." Ta prireditev bo počast obhajanja "Primorskega dneva." na kar cenjeno občinstvo že danes opominjamo. Vstopnice po 50c so že sedaj naprodaj pri Mrs. Kushlan v Slovenskem Narodnem Domu.
—Smrtna kosa. Zadnjo nedeljo (23. t. m.) je nanagloma umrl eden izmed jako znanih rojakov naše naselbine, Mr. John Blatnik, bivši gostilničar na St. Clair Ave. Ko je zapeljal svoj avto v garažo, je pričel iz motorja uhajati strupeni plin, ki je omilovanja vrednega rojaka zadušil. Več iz življenja pokojnika poročamo prihodnjič. — Dne 15. novembra je umrl znani rojak Richard Stupar (Stuber) na domu svoje matere na 1263 E. 67th St. Star je bil 42 let in rojen v vasi Jama, fara Žužemberk. V Ameriko je dospel, ko je bil komaj šest let star. Bil je član unije livarjev. Zapušča ženo Gertrude in šest otrok, Richard, Gertrude, Mary, Lillian, Terezijo in George. Tu zapušča tudi mater Antonijo, ki je poznana pod imenom Stuber, dasi se po drugem možu piše Zobec. Zapušča tudi dve sestri, Mary Stuber in Mrs. Nettie Vehovec, ki je soproga Mr, Anton-Vehovca.
trhjmf nase pesmi
Pevski zbor "Zarja" v Clevelandu, O., zasluži lavoriko in največje priznanje, ker je na ameriškem odru prvi nastopil z znano slovensko opero "Gorenjski slavček," katero smo čuli minulo nedeljo na odru v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave.
Ta krasna opera je privabila v dvorano nad tisoč prijateljev lepe slovenske umetne pesmi. Znana Foerstnerjeva komična opera "Gorenjski slavček" je bilo res nekaj tako epohalnega in lepega, da kaj takega še nismo čuli ne v Clevelandu, ne v kaki drugi naselbini. Solistov pod režijo Mr. L. F. Trugarja je nastopilo devet, v ansamble ali v zboru je bilo pa 50 pevcev in pevk zbora "Zarja," ki zasluži prvenstvo med vsemi ostalimi pevskimi zbori širom Amerike. Vsa dejanja in vsi nastopi so bili mojstrsko dovršeni, osobito zaključek skupen zbor v Ave Maria je nas razočaral. Številen in mojstrski orkestor je vodil Mr. J. Iva-nush.
Važno! Kdor ni videl in čul zadnjo nedeljo j "Gorenjskega sla vika," naj se potrudi prihodnjo nedeljo, dne 30. novembra ob 2. uri popoldne v god-beno in gledališko dvorano mestnega avditorija. Tedaj bo "Zarja" ponovila to krasno opero na povabilo znanega cleve-landskega dnevnika "The Plain Dealer." To pot bodo našo krasno slovensko pesem poslušali tudi Amerikanci in razne druge narodnosti iz Clevelanda. -o-
Skupna površina naše zemlje znaša 196,950,000 štirijaških milj; od tega pokriva zemeljsko oblo 139,440,000 štirijaških milj vode, ostanek 57,510,000 štirjaških milj je pa. kopnega ali suhe zemlje.
-o-
Pristopajte h K. S. K. Jednoti!
Kranjsko * Slovenska . Katoliška Jednota
je prva in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki
Posluje že 37. leto
GESLO K. K. J. JE:
"Vse za vero, dom in narod!"
Vm»Hiiiiiiiiiy»m»f
for MaUlnf at Special rate o« Pmtace Provided for la Section HM, Act of October Srd, 1917. Aathorlaod on May
19 IS.
leto volume) xvl
ivan g0sar umrl
Slovenija je ubila svoje-anega in na-ki je v naši
Naša ameriš te dni za vedno ga prvega, zelo darjenega slika novi domovini skoraj polovico svojega življenja posvetil cerkveni umetnosti« ter si s tem pridobil sloves rte samo po naših slovenskih naselbinah, kjer imajo svoje fare, ampak tudi med drugorodci. Svoj mojstrski čopič je za vedno odložil in se vlegel k večnen^n počitku naš sobrat Ivan Gosar, akademični slikar. Umrl je dne 2. novembra v svoji vili v Hartbergu blizu Gradca v Avstriji, kjer je bil tudi pokopan.
Iz njegovega življenja posnemamo iz "A. s." sledeče:
baragova stoletnica
Gosarjeva gostoljubna hiša v Buffalo je bila vsem znana, ki jih je vodila pot iz East na West skozi Buffalo.
Kaka štiri leta po smrti prve svoje žene si je poiskal drugo tovarišico, in se je po poroki ž njo preselil v Bethlehem, Pa.— Preobilno delo in bližajoča se starost sta mu zrahljali njegovo sicer trdno zdravje, da je začel pešati. Pred kakimi tremi leti ga je zadela lahna kap. To ga je napotilo, da je leto zatem na nasvet zdravnikov šel v stari kraj, da bi si zdravje utrdil. Kupil je bogato in razkošno vilo, gradiču podobno, v memo prikrojiti.
Piše Rev. Bernard Ambrožič, O. F. M. urednik "Svetilnika"
So o "Baragovi Zvezi"
Zadnjič sem samo bolj mimogrede omenil, da se je sprožila misel, ustanoviti "Baragovo Zvezo." Prav za prav bi to ne bila kaka nova organizacija, temuč bi stopila na mesto že osnovane "Prosvetne Zveze" in bi prevzela vse njene dosedanje naloge, pa šs novih bi si morda naložila. Sploh bi končno ne bilo treba nič drugega ko ob letošnjem novem letu prekrstiti "Prosvetno Zvezo" na ime "Baragova Z.'eza" in pravila pri-
vesti IZ jugoslavije
— .Zadnjo soboto zjutraj je preminula v Mt. Sinai bolnici Marija Eberwein, rojena Tur-šič, stara 49 let, doma iz Dvorske vasi pri Velikih Laščah. Ranjka je bolehala več mesecev. Družina stanuje na 5516 Carry Ave. Tu zapušča soproga Franka in hčerke: Marija, Pajnich in Angelo Grebene ter sina Raymonda. Zapušča tudi brata Frank Turšiča v Detroitu, Mich. — Dne 20. novembra je umrl rojak Ignac Strumbelj, 5714 Bonna Ave., star 41 let. Bolehal je dve leti. Doma je bil iz Vinkov vrha, fara Žužemberk. Sem je dospel pred 20. leti. Tu zapušča ženo Amalijo, štiri hčerke, Amalijo, Josephine, Hedvigo in Dorothy, ter štiri brate, Johna, Feliksa, Matija in Franka, v Evropi pa zapušča mater in tri sestre. — Dne 17. novembra je preminula Mary Intihar, rojena Baraga, stanujoča na 1056 E. 69th St. Stara je bila 32 let. Tu zapušča soproga, sina Viktorja in eno sestro. Doma je bila iz vasi Zavrh, fara sv. Trojica na Notranjskem, kjer zapušča očeta, dve sestri in enega brata. V Clevelandu je bivala 10 let. Pokojnikom želimo večni mir, preostalim pa izražamo naše sožalje.
Pokojni Ivan Gosar je bil rojen v Duplah na Gorenjskem, kjer je bil njegov oče na daleč okoli znan rezbar in kipar. Naravno je, da je že od očeta podedoval veselje in nadarjenost za umetnost. Prve nauke in nn-
Hartbergu nad Gradcem, v Avstriji. Našel pa ni iskanega zdravja, bolezen se mu je ponovila in mu slednjič pretrgala nit plodovitega življenja v 65. letu njegove starosti.
Številna umetniška dovršena dela po raznih cerkvah in drugod bodo še poznim rodovom tukaj v Ameriki kakor v stari domovini pričala, da je z g. Go-sarjem legel v prerani grob eden najbolj nadarjenih umetnikov našega malega slovenskega naroda, na katerega ime smo lahko Slovenci po pravici ponosni. — Tuk^j v Ameriki zapušča pokojnik hčer Vido in sina Cirila Gosar. Poslednji se šola v semenišču sv. Bonaven-ture in bo prihodnje leto pel novo mašo."
Dodatno k temu še omenjamo, da je bil pokojnik član društva sv. Jožefa št. 168 KSKJ v Bethlehem, Pa. Za našo Jednoto se je vedno in rad zanimal. Na X. konvenciji v Pittsburghu, Pa., leta 1908 je bil navzoč kot delegat društva Novi Dom v Newarku. Pri tej priliki je naredil za našo Jednoto lepo uradno bandero s sliko sv. Jožefa. katero je Jednoti poklonil, zaeno je bil tudi boter ban-dera, njegova hčerka Vida pa botra.' Na dotični konvenciji je bil imenovan v pravni in pri-zivni odbor.
Najlepši spomin njegove dovršene umetnosti je med številnimi katoliškimi cerkvami videti v cerkvi sv. Štefana v Chi-
Zelc značilno bi bilo, ako bi se dalo to delo izvesti zadnji dan letošnjega leta, to se pravi,.31. deccmbra, ki bo natančno povedano rtoletni dan Baragovega prihoda v Ameriko. Dajmo vsaj poskusiti, če je ta misel izved Ijiva!
Getovo je, da bi ime "Bara gova Zveza" že samo na sebi več povedalo kot dosedanje ime "Prc3vctna Zveza." Ime "Bara ga" jo postalo — če ni bilo že poprej — tekom letošnjega leta
Aleksandrovi cesti pa bivši tr-tako popularno, da pomeni zaj*ovec Silvester Fontana v viso-
cagu, v cerkvi Matere Božje v vodila je dobil ze v očetovi hi- Waukeganu in v cerkvi sv. Dru-
ši. šolal se je v Ljubljani in slednjič na akademiji umetnosti v Monakovem.
Kot dovršen umetnik in za-
žine na Evelethu, Minnn. Tako imajo tudi razna naša krajevna društva svoja bandera ter zastave. katere je pokojnik umet-
veden Slovenec je bil znan ši- j no izdelal z raznimi podobami rom Slovenije in Hrvatske, kjer je bival: v Ljubljani, Celju,
Mariboru. Karlovcu in Pazinu Zraven slikarske stroke se je spominu pridno udeleževal vseh narodnih prireditev po imenovanih mestih in je bil posebno iskana in dobrodošla moč pri snovanju narodnih čitalnic, ki so ravno v onem času toliko pripomogle k prebuji narodnega življenja. Pred približno 30 leti se je preselil v Ameriko, kamor mu je po par letih sledila tudi žena in dvoje otrok. Toda borbo za obstanek je moral skušati posebno prva leta v novi domovini. Pridnost in vztrajnost so mu pa po nekaj letih pomogle k blagostanju. Bival je v New Yorku, Pittsburghu in nato v Buffalo. Tu mu je leta 1913 umrla dobra in zvesta tovarišica na potu življenja, njegova prva žena Antonija Gosar, rojena Medič.
svetnikov.
Ohranimo ga torej v blagem
Naj v miru počiva! -o-
V SOBOTO K SV. KRISTINI!
Posebne vrste zanimiv bo program v soboto večer dne 29. novembra v fari sv. Kristine na Bliss Rd., Euclid, O., v cerkveni dvorani, začetek zvečer ob 7. ure.
Ne samo, da bodo izvanredne premične slike; marveč bo tudi več druge kratkočasne zabave. Poleg domačega godca, ki zna izvajati vesele komade, bo še drugih pesmi in godbe, da ne bo nikomur žal, ako se bo udeležil. Vse je urejeno, da bo od začekta do pozne ure za vse obilo zabave, le pridite!
Anton Grdina, vaščan.
nas naravnost program. Zato bi bila bres dvojbe tudi "Bara gcva Zveza" vse drugače popu lama in bi si kaj hitro pridobila toplih simpatij med najširšimi plastmi katoliškega ljudstva.
Kaj bi delala "Baragova
Zveza"? Že v prejšnjih člankih sem poudarjal, da bi spadalo v delokrog "Baragove Zveze" vse silno široko in raznovrstno delo katoliške akcije. Za danes pa se hečem omejiti le na razmišljanje, kaj bi bilo delo naše organizacije z czirom na Barago samega.
Kar hitro se lahko pokaže, da je dela silno dosti že samo v tem pogledu. Naj nekaj stvari naštejem kar tako, kakor bodo same prišle pod pero. Zbiranje podatkov iz Baragovega življenja in delovanja Mnogo so storili v tem oziru že deslej. Imamo slovensko knjigo o Baragi, imamo nemško, imamo dve debsli angleški Cela vrsta krajših sestavkov je izšla v raznih publikacijah in v raznih jezikih o našem velikem možu. Vendar jc še marsikaj premalo raziskano. V starejših spisih o Baragi so razni pogre-ški, ki jih novejši raziskovavci opazijo in poprr.vijo. V tem pogledu si je nabral in si ša nabira mnogo zaslug naš izvrstni zgodovinar dr. Zaplotnik, ki je s svojim smoternim raziskovanjem odkril že marsikaj novega.
V popisih Baragovega življenja in dela so tudi razne vrzeli ali odprtine, preko katerih starejši pisatelji niso mogli, ker niso imeli pri rokah dovolj podatkov ali zgodovinske snovi, še vedno pride kaj na dan, kar je ostalo prikrito' prejšnjim Baragovim častivcem, postalo je pa dostopno novejšim. Spreten današnji zgodovinar bo našel iz novo odkritega materijala nove vidike, ki premoste marsikako dosedanjo vrzel v poznavanju Baragovega življenja. Poleg dr. Zaplotnika ima lepe zasluge na tem polju dr Hugo Bren, (Dalle aa 3. of ranil.
Novi grobovi. Dne 5. novembra je umrl v Kamniku "upokojeni župnik g. Anton Dolinar v visoki starosti 83 let. Letos poleti je še na Brezjah slavil čil in zdrav svoj biseromašniški jubilej. Pokojni župnik je bil doma iz LuČen v Poljanski dolini. Bil je visoko izobražen in se je pesebno zanimal za jezike in umetnost. S pokojnimi umetniki šubici ga je vezalo iskreno prijateljstva Bil je tudi dober prijatelj pokojnega pisatelja dr. Tavčarja. Večkrat sta se v prijetfli družbi šalila in pomenkovala. Dr. Tavčar ga je v svoji povesti "Zala" ovekovečil pod imenom "gospod Andrej." Svojim župljanom v Lučnah je bil najboljši dušni pastir, svetovalec v vseh zadevah in zvest prijatelj. — Umrl je v Ljutomeru g. Ernst Rušer, posestnik in cestni nadzornik v pokoju. — Smrtna kosa v Mariboru: V Vetrinjski ulici je umrl 64-letni starinar Franc Celcer. V Strmi ulici 31-letna zasebnica Marta Schrott. V Jezdarski ulici je preminula 65-letna hišna po-sestnica Marija Gruberjeva, na
ki starosti 91 let. — Na Koroški Beli je po krajši bolezni preminul v 47. letu starosti Josip Zupančič, preddelavec v tovarni na Savi. Močan kakor hrast je v kratkem času podlegel zavratni bolezni. Zapušča žalujočo vdovo in dva nepreskrbljena otroka. —- Na Savi pri Jesenicah je po daljši bolezni umrl v 55. letu starosti g. Anton Noč, hišni posestnik in bivši tovarniški delavec na Savi. Zapušča mnogo otrok, ki pa so razen treh vsi preskrbljeni.
Vračajc sc . . . Te dni se je po skoraj četrtstoletnem plodo-nosnem delovanju med svojimi rojaki v Ameriki vrnil v domovino znani narodni delavec župnik pri sv. Roku v La Salle, 111., g. Fran šaloven.
-o-
OBISK
Po presledku nekaj let je prišla tekoči teden obiskat svoje starše in rojstni kraj—Cleveland—Mrs. Josie Mustar, rojena Menart, sedanja Jolietčan-ka. S seboj je prinesla svojo malo hčerko. Mrs. Mustar je prišla pravzaprav semkaj na poroko adoptirane hčere Me-nartove družine, Miss Molly Martinčič, z Mr. Barneyem Venca. Poroka se bo vršila dne 26. novembra v cerkvi sv. Vida ; poročna slavnost pa zvečer v Knausovi dvorani. Dobrodošla v našo sredino, novoporo-encema pa naše čestitke!
-o
. SLOVENSKI RADIO PROGRAM
Zadnjo nedeljo popoldne od 5. do 6. ure nam je naš Slovenski radio klub v Clevelandu, O., zopet priredil jako zanimiv program potom WJAY oddajne postaje. To pot nas je s krasnimi solo točkami zabavala znana pevka Miss Molly Koželj iz West Parka, ki ima nadvse ljubek glas. Slovenski radio program se vrši v bodoče vsako nedeljo popoldne do 5. do 6. ure.
»mimi.
-5-,-- • " '-
i>i>iiHgiMi>lilliiiiiltn>ll|Mf|»^>U»M>W
društvena naznanila
• Društvo sv. Štefana, it. 1, Chicago, IlL
Vsem članom in čanicam našega društva se naznanja, da se
bo vršila prihodnja redna mesečna lej a v soboto, dne 6. decembra t. 1- v navadnih prostorih. Pričetek seje bo točno ob 7. uri zvečer. Ker bo to glavna ali letna seja, vsled tega je pričakovati, da se te seje udeleži vsak član in članica našega društva.
Na dnevnem redu bo volitev odbora za prihodnje leto 1931. Na dveh sejah se je že tudi razmotrivalo glede pristopa našega društva v centralni bolniški oddelek. Ker se necentral-nim društvom sedaj nudi izredno ugodna prilika za pristop* zato bo tudi naše društvo na-letni seji končno odločilo, da-li pristopi ali ne. Z ozirom na razmotrivanje zadnjih dveh sej je upati, da bo tudi naše društvo na letni seji sklenilo za pristop.
Kot običajno vsako leto, plača vsaka članica meseca decembra 50 centov letne pristojbine v društveno blagajno. Članice so uljudno prošene, da blagovolijo to vpoštevati.
Vse člane in članice se tudi prosi, da skrbijo, da bo asesment v celoti plačan. Posebno se opozarja tiste, ki so na mesečnih prispevkih zaostali, da na prihodnji seji gotovo poravnajo, da ne bo vsled tega nepotrebnih posledic.
Da se izognemo nepotrebnih stroškov, zaradi tega se v ta namen ni razposlalo nikakih posebnih vabil, ker Glasilo je uradni list, zato naj se to na-
nič na boljšem kot drugod po širni Ameriki. Prosperiteta se nas menda ogiba zato, ker se je naš okraj pri zadnjih volitvah izkazal, da se ne strinja z obljubljeno republikansko prospe-riteto, večino uradov je namreč pridobila demokratska stranka.
Dal Bog, da bi kmalu nastopili boljši časi!
S pozdravom,
Charles Preksnik, začasni tajnik.
Is urada društva sv. Vida it 25, Cleveland, O.
Uradnim potom se naznanja članom in članicam našega društva sklep zadnje seje z dne 2. novembra, da se korporativno udeležimo korakanja v četrtek, dne 27. novembra, na Zahvalni
Ker se bliža leto svojemu koncu, tako se bo prihodnji vršila glavna letna seja društva, na kateri bo izvoliti nove odbornike za bodoče leto. Torej je dolžnost vsakega člana in članice, da se za gotovo udeleži prihodnje seje dne 14. decembra.
Pri tem prosim člane našega društva, da ne prevzamete nobene kandidature za kak urad, ako ne mislite v resnici svojega urada vestno izvrševati. Tako Be je že večkrat zgodilo tudi pri našem društvu; meseca decembra je bil izvoljen, potem ga pa ni bilo več na sejo. Take uradnike bi bilo treba prav pošteno kaznovati, šele potem bi vestno vršili svoj urad. Torej vas prosim, da volite v odbor le .take člane, ki so zmožni (sposobni) svoj urad izvrševati in ki se zanimajo za društvo ter Jednoto.
Nadalje omenjam, da je dolžnost vsakega člana in članice,
dan, ki je tudi za nas težko pri-. ,	. . .
čakovani dan velike slavnosti d» P°ravna ves svoj^ dolg dru
blagoslovljenja vogelnega kamna nove cerkve sv. Vida.
štvu, ker drugače mi je nemogoče izročiti čiste knjige nove-
nfce na prihodnji seji, ostajam s sobratskimi pppdravi,
Peter Xobetich, Ujnik.
Društvo sv. Treh Kraljev, «t. »8, Rockdale, It.
Prosim, da vsi člani našega društva pridete na prihodnjo glavno sejo, ker imamo veliko važnih reči za ukreniti. Na dnevnem redu ali na programu bo posebno važna točka glede bolniške centralizacije, katero jaz toplo priporočam vsem našim članom, da jo odobrijo. Na tej seji bo tudi volitev odbora za prihodnje leto, pridite torej vsi!
Dragi mi bratje! Jaz vam
NAZNANILO *«itva sv. Jsronšma it 183, Canonsbnrg, Pa.
S tem prosim, da te vsi člani ia članice udeleiijo prihodnje seje v nedeljo, dne 7. decembra, ob I. uri popoldne v lastnem društvenem domu. Ako se ne udeležite, boste plačali 50c kazni. Upam, da si boste ns tej seji izbrali uradnike, ki bodo delovali za proevit Jednote in društva. Osobito priporočam, da naj se tudi naša mladina zavzema za urade; saj imamo dosti vrlih fantov ter deklet ki bi lahko prevzeli kako uradniško mesto pri društvu.
K sklepu še prosim vse člane
nekaj važnega priporočam. Kaj I ^	k. dolgujejo na ases.
si mislite? Rad bi videl, da bife1"; da T5 poravnajo
naie društvo priredilo zopet ka- ?*tThTJi? . Ž'"™,
.. . . , ... ker bo treba asesment prej ko veselico v korist svoje bla- poslati
na glavni urad. Vem da gajne m tudi zato, ker jaz rad ^ sedaj slabi časi in kriza da
plešem, dasiravno sem že bolj ne morete plačatif toda jaz pa
v letih ali bolj star. Kaj mi- tudi ne morem iz avojega žepa
shte o tem?	za nekatere zakladati po 5 in 6
S sobratskim pozdravom,
John Jakša, tajnik.
VABILO na plesno veselico
mesecev kakor sem to delal dosedaj. Jaz nisem blagajnik kake banke. Nekateri dolžniki se niti pri meni ne zglasijo, kaj da mislijo, še enkrat vas torej pro-
in vpošteva. Z bratskim pozdravom, Louis Železnikar, tajnik
Društvo sv. Jožefa, št. 2, Joliet, 111.
Članstvu našega društva' se s tem naznanja sklep zadnje seje, da bomo imeli skupno sv. obhajilo v nedeljo, dne 30. novembra pri osmi sv. maši. Članstvo je prošeno, da opravi adventno dolžnost skupaj z društvom, ako mu je le mogoče.
Ob enem naznanjam, da bo prihodnja mesečna seja v "Slovenia" dvorani in to dne 7. decembra ob navadnem časti. Ker bo to glavna letna seja, je dolžnost vsakega člana, da se iste udeleži. — S pozdravom,
Louis Kosmerl, tajnik.
Iz urada društva sv. Janeza Krstnika. št. 14, Buttf, Mont.
Jesenske megle so zakrile naše, že s snegom pokrite hribe in gore.
Naše društvo sv. Cirila in sim, da pridete na prihodnjo .. Metoda, št. 101, Lorain, O., bo sejo in da poravnate svoj dolg. Zbirali se bomo točno ob 2. mu odboru. Dobro si zapomni- priredik> dne 39. novembra ve- S sobratskim pozdravom, uri popoldne pred staro cerkvi- te: Kateri bo dolžan dva ases- ,iko pie8no veselico v Sloven- Anthony F. Bevec Jr., tajnik.
jo in šolo. Prošeni ste, da se v menta in se ne opraviči, kaj je skem Narodnem Domu, zače-	-
največjem številu udeležite vzrok, tak član ali članica bo tek ob g uri zvečer.	urada društva sv. Marije
skupnega korakanja in se zave- suspendan, brez nadaljnega ča- vljudno vabimo vse člane in	Magdalene, št. 162,
date, da tudi naše društvo nosi kanja, potem pa posledice sami	nasega društva, kakor	Cleveland, O.
ime sv. Vida, našega farnega j sebi pripišite.	tudi ostal0 občinstvo v Lorainu Cenjene mi sosestre: Ne po- Tem ^m naznanjam čla- in imel vse v redu, bi ne imeli
patrona. Prinesite seboj dru- Zaeno naznanjam onim ki (in okolici, da nas v obilem šte- zabite dneva 27. novembra, Za- nom našega društva, da se ude- on in ne jaz toliko nepotrebne-
niste bili na seji meseca okto- vilu posetijo na imenovani ve- hvalni dan. Na ta dan bomo bra in novembra, da smo deba- čer.	korporativno korakale pri slav-
tirali glede pristopa v centrali-
pa dobili malo prigrizka in tu- peti, da kdo tpdi to vrednostno di za žejna grla bo preskrblje- listino (certifikat) likgubi, po-no in vse to zastonj.	* tem se pa znaša nad tajnikom,
Pridite torej vsi, brez izjeme, da ga ni dobil. Kdor ga dva vsaj na glavno sejo se spodobi, meseca po pristopu v društvo da pridete v polnem številu. Pa ne dobi, naj se zglasi pri tajni-nikar ne pozabite, da je za me- ku ter zahteva svoje pravice, sec december/uradno razpisan Cul sem pritožbe od strani čla-posebni asesment 50 centov za nov, da so že več let pri dru-poškodninski sklad!	štvu in Jednoti, pa se sedaj
Bratski pozdrav,	nimajo certifikatov doma. To
Anton Kmet, tajnik. je zanikrnost članov samih;
--vsakdo naj skrbi za sebe, in
Društvo sv. Štefana, št. 187, tajnik bo prisiljen, da bo vršil Johnstown, Pa.	svoj posel v redu. Tudi skrbi-
S tem naznanjam vsem na- mo, da bomo imeli svoje vred-šim članom in članicam zaklju- nosti shranjene na varnem in ček seje z dne novembra, zara- da iste lahko vsak čas dobi-di prihodnje seje, da se bo ?sta mo. Znan mi je slučaj izza ča-vršila v pritličju cerkve sv. Ro- sa mojega tajništva, ko je neki ka na Chestnut St. kot se se- član umrl. Jaz sem zahteval daj navadno vršijo vse naše certifikat, da ga z drugimi li-seje. Opozarjam vse člane in stinami odpošljem na glavni članice, da se gotovo iste ude- urad, toda certifikata ni bilo ležite in sicer dne 7. decembra nikjer. Preiskali so vso hišo, takoj po drugi sv. maši ob 9:15 vse kole in predale, toda vse dopoldne.	zaman! Po preteku enega ted-
Za neudeležbo te važne seje na grem zopet v ono hišo vpra-je bila predlagana kazen, kar šat glede certifikata. Ni bilo pa upamo, da tako strogega po- nič. » Nato sem naznanil na stopanja ne bo treba.	glavni urad, da je certifikat iz-
Na to sejo vas še enkrat gubljen in kmalu ^atem mi de-vljudno vabi sedanji odbor in diči prinesejo neki zamazan pa-vam kliče: Na svidenje dne 7. pir in vprašajo, če je to prava decembra!	listina? Stvar sem pregledal
S sobratskim pozdravom, in dognal, da je. "Kje ste pa F. M. Pressburg, tajnik. imeli certifikat, da je tako
zamazan?" Nato so mi dali odgovor, da so ga našli v smeteh. ... Ko bi dotičnik skrbel
Društvo sv. Štefana, št. 215, Toronto, Ont. Canada.
štveno regalijo.
Z bratskim pozdravom, Anthony J. Fortuna, tajnik.
ležijo vsi prihodnje seje, ki se ga dela, potov in skrbi, bo vršila dne 7. decembra. Ker Kaj pa kaj naša mladina?
__. v	I*™1 bo znani Leo Dorsz' or- nosti polaganja vogelnega kam- bo to glavna letna seja> bo na Vem, da bolj nerada zahaja na
—	zacijo. Na teh dveh sejah se kester, in ljubiteljem plesa sve- na naše nove cerkve sv. Vida. isti tudi volitev novega dru_ seje Skrbimo> da jo vsaj v
Iz urada društva sv Jožefa, Je članstvo z večino izreklo za tujem, da pridejo z močnimi	Glejte sestre, da se udeležite ^venega • odbora za bodoče le- decembru, oziroma enkrat na
št. 41, Pittsburgh, Pa. pristop v centralizacijo, le žal. podplati na čevljih, ker se bo	kolikor vam največ mogoče. to uto progim ^^ vse Jeto imo na sejo in ako je
Vsem cenjenim c anom m da ni bilo več navzočih, ker se pihalo in sukalo kar se da.	Pripnite si tudi regalijo na pr- člane in čiani-ce> da se gotbvo mogoče da tudi mlade .,ane
clanicam našega društva nazna- članstvo v obče malo zanima za Raznovrstna okrepčila in raz-	sa, in vse v vrsto. Tega do- te seje udeležijo; pričetek bo izvolimo v odbor
------ --------::: ---- -----— . —----- —*...... --	umrrrpw. ... o«,	»	—- te seje udeležijo; pričetek bo izvolimo v odbor. Ako 1<
njam, da se bo vršila glavna **a «p 'ujwIq afas aueA^nap vedriU ^ vani na razpolago, godka smo pričakovali že dolga točno ob dveh ^^ v dvo_ mladeni. fiH mladenka
društvena letna seja dne 7. de- bo na prihodnji glavni seji šte- Pripravljalni odbor bo skrbel, leta. in na Zahvalni dan se bo- rttni av PflvIfl taW ^ nflvail,	.;
kak
za-
rani sv. Pavla kakor po navadi, me kako odborniško mesto, ima
S sobratskim pozdravom. John Cestnik, tajnik.
DOPISI
s tem neko privlačno silo, da še druge svoje sovrstnike pripelje na sejo.
Ker je naša Jednota katoliška:," tooframo vedno povdarjati, da spada član ali članica h ka-podporni organizaciji.
cembra, oziroma prvo nedeljo v	vilno ali mnogo navzočih, da da popolnoma zadovolji vse žej- do izpolnile naše iskrene želje,
mesecu decembru, točno ob 2.	bo še ostalo članstvo izrazilo ne in lačne goste. Zagotavlja- Zato upam, da bo društvo sv.
uri popoldne v navadnih dru-	svoje mnenje glede centraliza- mo vsakemu udeležencu te naše	Marije Magdalene, št. 162 K.
štvenih prostorih v Slovenskem	cije, kajti za tako ugoden pri- veselice dosti, zabave in veselja.	S. K. Jednote z javnim nasto-
znanilo kot tako tudi *n»*ra'Doniu na 57. cesti v Pittsburgh	stop imamo sami) še dobrih 60 Vstopnice Bodo za moške 50	pom pokazalo svojo zavednost.-
Pa-	dni č*8«. da so nam vrata v centov in za ženske 25 centov. Zvečer 27. novembra bo pa
Ker imamo za to sejo kot centralni odtfclek na stežaj od- Res je, da so delavske razmere naše društvo v Knausovi dvo- Cleveland (Newburg), O. — toIiški običajno vsako leto razne točke prta. Ponovno povdarjam član-js|abe, vkljub temu ste prošeni, rani ob 7. uri priredilo veselico. Zopet se približuje mesec de- Veseli ,mo tudi Ha 7p na dnevnem redu katere ne,stvu našega društva, da če pri-;da se udeležite. Ako vas bo Vabljene ste vse članice, vab- cember, ki je med vsemi drugi- ko^Li* obdržala svoie sUm more društveni odbor sam re- stopi društvo v celoti v centra- prišlo večje število skupaj, to- Ijeni ste pa vsi rojaki in roja- mi mCseci najbolj Važen za vsa- f™ ^ imTrLil LldZ sevati, zaradi tega ste vsi lizacijo, nas ne bo to veljalo ni- Hko več bomo korajžni in ve- kinje St. Clairske okolice,' in keKa člana in članico vsled vJj maK vljudno naprošeni, da storite , ti enega centa. Ta oddelek nas	,	,	tudi od drugod. Vsem že da- giavne društvene seje.	- ^ev fn dX ki ^o to Jed
£ člani in°JčLt T K LT ^T	mlade Se enkrat torej prijazno va- nes kličemo »dobrodošli! Vsi Na decembrovi seji se navad- not" usLoWH ' z najbolj't
vi člani m članice K. S. K. Jed- ,n stare. Torej kaj bi še več bimo vse naše cenjeno občin- pridite od blizu in daleč, veliki no ^stavi nrocTam ' katerem n*™™™ VJl L Ti r
Ttno ^društvene)6 /e* ^ ^ Tl^ ^ ^ * ^ " *	^ ^	* ^ ^ se ^SZ vt dru "prvimi Tk^b "daT
V smislu sklepT giavne letne veTv^ mtnieTa nrih^ ^ fT^ ^ T T ^ " ^ ^ ^	^^	je ^ ^ ^ ^ otroci spadali k nT
seje z dne I d^embra, 929 Lii	P J V^teMe m znance, da se bo-, kater, se prav dobro ne pocu- žnost vsakega člana in članice, ši K. S. K. Jednoti. V listih
pUča vsak član 5oTentov kaz- n u v	T V u^ ^ pnjetnejŠe ^	Magdalenini veseh- da je navzoč na glavni seji me. ve,krat ,itamo: Umrl star lf
Plača vsaa cian du ceniov Kaz- Opomba: Kar se tiče cen- zabavali .in veselih.	ci se bo tako živahno gibalo, seca decembra.B
ni v društveno blagajno, kateri tralizacije, se bo volilo tajno (z Torej na veselo svidenje dne vrtelo in plesalo, da bo vse bolj
se brez tehtnega razloga ne |istki)> Chim, ki so bolni, ali 29. novembra v dvorani SJoven- pri stropu, le pete bodo nekje
udeleži glavne društvene letne ^ bo kdo ta dan delal, naj poš- skega Narodnega Doma! pri tleh. Ce takozvani revma-
86m	- j m	svojo glasovnico po komu	Za društvo:	tizem koga muči, le kar gor h
Wa prihodnji decemberski ah od svoje družine> Glasuje naj	Mkhael Cerne, tajnik. nam, kjer bo polka mazurka
glavni letni seji bo treba neko- kateri je M centraiizacijo z	-
hko premeniti poslovni red za;..ja» kateri je pa protj pa „no „ URADNO NAZNANILO
prihodnje leto, ker se bo bodo- Vse druge pa progim da se	tajn-ce društva 8y G^ovefe,
ca štiri leta Poslovalo po novih tovo udeležij() prihodnje letne|	st 108^ JoIiet, „,. pravilih K. S. K. Jednote, kate- seje ^^ ako ne bodo kazno. ra stopijo v veljavo z L janu- vani ^ društvenih pravilih
arjem, . Zato je potreb- xjpam torej in prosim, da	bomo imele skupno adventno jaz metala, ker dopade se mi po
vse pozdravila. Za vse bo dobro preskrbljeno, za stare in mlade. Noge bomo lahko metali po stari ali pa po novi šegi, Vsem članicam našega dru- kakor se kateremu dopade. (Sa-
2, 3 leta. Kaj če tudi med vas Zal, da »se je sedanja gene- pride nebeški poslanec in odri ja oprijela te slabe navade, nese dušico vašega ljubljenca da so društvene seje malošte- tja v nebeške višave. Ali bi vilno obiskane. V teh slabih vam ne bilo hudo, ker ni spadal časih, katere tako težko pre- k društvu? Ker ne vemo ne stajamo, naj bi bila večja po- dneva ne ure nesreče, je naša zornost do društev, saj časa za dolžnost, da zadostno zavarifje-to imamo dovolj. Kako bi bilo mo sebe in svojo družino, dok-nam težko, da nimamo plačan ler smo zdravi.
,	. ,	.	. . ... . asesment; tajnik tudi ne raz- S sobratskim pozdravom do
stva se vljudno naznanja, da mo to ne vem kako jih bom	^ denarjem da w nas vsega Jednotipega članstva.
Starka zima nam že t navzoči.
,	.	—j™...	... J/l UOIIII, ua	IIHVIS on U pj IV UU1V..VV JIM.	r--—------ I--
, » se, ako le mogoče, vsi V8aj nek0liko vpoštevate to mo- spoved dne 29. novembra in stari in novi šegi, znam jih pa
J. Resnik.
Poleg drugih točk bo
skoraj trka na vrata in tudi, na prihodnji seji n. dnevnem ude)ežilo glavne seje dne u sv maJi V rovarsica ourja zvizga reou lum voutev novega dru-'decembra
v obilnem številu. S (zadnjo
jo prošnjo, da bi se članstvo skupno sv. obhajilo pa pri osmi ne prav po nobeni! To ti je
dne 30. novembra poštanja). Pogovorili se bomo nedeljo v mesecu), marsikaj s svojimi prijatelji in
svojo pesem. Gola drevesa ka- štvenegaodboia za leto 1931. pobiranjem , asesmenta bomo Zbirale se bomo v stari šoli ob znanci, in ženice bomo pa kaj J- ^ žejo znak, da se bližamo koncu Ker J>odo vaši mlajši v do- začeli t^no ob 1 urj pop()Id°™	'	leta Poravnali zaostalo.
leta.
Naše društveno polje za letos je skoraj urejeno in pripravlje-
iglednem času nastopili službo l kot društveni uradniki itd., je s tega stališča priporočljivo, da
no za drugo novo setev, ki sejže sedaJ nekatere tukaj rojene vrši dne 14. decembra. Ta dan j vaše sinove volite v društveni bo važen za vse članstvo naše- odbor; možnost je, da se bo tu ga društva povodom glavne ali letne seje, na kateri bo treba izbirati in voliti uradnike, ali delavce za naše društveno polje za leto 1931. Seja se prične točno ob dveh popoldne v Holy Savior dvorani. Vsi člane in članice ste vabljeni, da se udeležite te važne seje. Imamo dosti stvari za rešiti in tudi za dostaviti k društvenim pravilom; kdor se ne udeleži te važne seje, bo moral plačati od društva določeno kazen.
S sobratskim pozdravom, F. J. Habich, tajnik.
Društvo sv. Barbare, št. Springfield, III.
74,
zalagal; seveda, ako ni asesment plačan, sledi suspendacija.	_
Naj pride še bolezen, kam se Chicago, III.—Sosestra Mrs. hočemo obrniti? Skrbimo to- Frances Koželj se nahaja v bol-rej, da bomo vsak ob koncu nišnici sv. Luka, sosestra Mrs.
.	. „ . , , , , ... «,. . .. „ leta poravnali zaostalo.	Mary Trinko pa v bolnišnici sv.
7:30. Dolžnost jc vsake člani- potokale o svojih tastanh	izvolimo Antona, še več drugih je bol-
,ce da se udeleži skupnega sv. m o svojih 'Vtroc*. kakor je ^ ^ ^e. Tajnik ^ »">• "»"ajajo se doma ali pa v
obhajila.	že nasa navada.	duša druitva Skušnie nas uči- bolnišnicah; imena bomo od ča-
Tako tudi opozarjam vse Ja! Še nekaj bo! En zlat	^nje nas uc. ga do ^
članice glede glavne letne seje,-"cekin" se bo tudi dob.l -Na	mam« d^rega tajnika, mo> ^ bj kmalu 02drave]i
ki se bo vršila dne 7. decembra kakano vzo se bo pa dobil, pa '^^l^LZ l ut l,.!. Naš slovenski odvetnik Mr. ob 2. uri popoldne v navadnih ne smem povedati, boste ze
e smem povedi;u ooste ze	da imamo to slabo last- w.„. D
SlTTv "'Ti b°U TJ' i S.tCm "Pr0iini VSC Člane in Prostorih; ^nt'se^- zvedeli, ko pridete v dvorano, nost da kaj radi vidimo slabe ^nlJč^Zre^^
noto Z Z v° \ J.6d: ' T1'6 ^ drUŠtva' da 86 ^elo pobirati že ob eni uri. Ka- Bomo videli no, kateremu bo ^ društvenega odbora. Ako	mo^rno ureleni urad
noto, ko bodo imeli nekateri polnoštevilno udeležijo prihod- tera le more naj poravna za- sreča najbolj mila? Se pa vi- *aj ne napravi po volji nekate- na Linc	°	"raa
svoje sovrstnike v odboru. nje seje dne 14. decembra ob ostali dolg ako pa tega ne mo- dimo na veselici, v Knausovi rih članov.	kritiziramo. 22 . p]	' ea	in
Da ne bo nepotrebnega po- drugi uri popoldne v Slovenia re storiti ' nai se pa opraviči dvorani, ob 7. uri zvečer, na Za- K"tika je dobra, ako jo vpo- D '	.
dalj sanj a seje s pobiranjem dvorani. Pri tej seji bo volitev na seji pa se jo bo počakalo.! hvalni dan! - Pozdrav,	rabimo zmerno. Škoda, da se	^frko je pre-
asesmenta, zato prosim vse one odbornikov in več drugih točk Rea so'slabi časi, toda nekate- Marija Hochevar, tajnica. Prepogosto zgodi, da za malen- J	^ »alogo najmo-
in *»nice, kateri plaču- na dnevnem redu.	-fe se mora vseeno na to oporni-	--*oat. Katero tajnik zakrivi, se Svoio m^Ln ?
jete svoj asesment na seji, da| Naznanjam tudi članstvu njati Ko bi znale, kako je Društvo Presvetega Srca Jezu- opravlja po nepotrebnem in ima na 2101 W2?Af ste na licu mesta ob eni uri sklep zadnje seje, da plača vsak težko za tajnico ko mora opo- sovega, št. 172, West Park, O. *a spravlja ob dobro ime. Po-	'
popoldne do 1:30 in ne pozneje, član 25 centov posebne naklade miniati bi se nobena ne pu- Cenjeno članstvo: Kakor sledice tega so: ko pridejo vo- vecjel^T10 rojakov Ko Dredsednik ntvAri rlmitv^	jLTL...-«	mmjau, ui ae * ________ ____ _____________ ,-t SPVPrfH H^ipnilr	sedaj pnglasa za skupnt
se ze
Ko predsednik otvori društve- za pokritje društvenih "sti^	stila"am^k°bi "dolg poravnala vam je znano, se vrši glavna Htve, seveda dotičnik pod no- ^lgIasa za skupno poto-
no sejo, to je ob 2. uri popol- škov.	' 1opPavičil» pravočasno, letna seja v pondeljek zvečer, benim pogojem več ne sprejme r^, t c,amc K- ^ K-dne, potem se ne more več med Dalje bi prosil, da plačajo Ne pozabite torej na sejo, ki dne 1. decembra v navadnih "rada. Dolžnost naša je, da
Delavske razmere tukaj niso j sejo pobirati asesmenta, zlasti člani asesment za mesec decern-	bo zelo važna. Na isti bo tudi prostorih. Ker imamo več točk skrbimo, da imamo vedno vse
nič kaj • povdjne, kajti v teh rudnikih se delo težko dobi, oni pa, ki so zaposleni delajo samo dve tretme časa; torej tudi pri nas nismo glede tega
ne na glavni seji, ker se ta pre- ber o pravem času, da mi bo volitev odbora *a prihodnje le- za rešiti in ob enem bo volitev
VPT 7j»vlprv>	______* .	* .	i	____,'M X« 1 rnA n Ai'rwro /\A U/\fO 7Q nt*lVl/w]niA IA
V redu.
Naročnik.
več zavleče
Ostajam s sobratskimi po- ključiti ter pripraviti za "nove-	drugih važnih točk
zdravi, ; ga tajnika.	s sosestrskim pozdravom,
Josip Valenčič, tajnik, ^ I 2eleč videti vse člane in čla-	Antoaia Str««, tajnica.
mogoče koncem lete knjige za- te na dnevnem' redu in še več novega odbora za prihodnje le- Kaj pa naši certifikati, ali so ^ .
• - to, se bo seja pričela že ob sed- isti v redu? Však član in čla- Sf .	Kot cIcn dlLu;
mih, torej eno uro prej kot po niča naj pregleda svoje vred-'? f ;	PomaifaJ' št 1/6
navadi. Po končani seji bomo'nostne listine. Lahko se pri-'m ffran	cerkve 8V< Janeza
H '	llJMMr na J
DOPISI
Ififcfifti
GtASlLO fc. S. tC. J., NOVfcMfcfift 2,

(Ntdsllsvanls Is X strast)
Vianneja ae tem potom prvič oglašam v tem listu. Glede društva omenim, da isto v resnici jako lepo napreduje v slogi, zadovoljnosti in brez vsake spletke. Člani so zadovoljni, ker ni pri društvu kake diktatur^, in tako je prav! Nikakor ni lepo za ona društva, kjer se radi na sejah prepirajo; pri tem se radi oglašajo nekateri, češ, da so "smart" in da nekaj znajo—je p^a #arobe.
Moram se pa, resnici na ljubo sklicevati na dopis iz De-troita, ki je bil nedavno priob-čen izpod peresa in podpisan: "Poročevalec št. 2." Ta se je nekaj obregnil ob našo faro sv. Janeza Vianneja, pa trosi v javnost nekaj nezabeljenih stvari, ko trdi, da mnogi naši rojaki se več tako ne zanimajo za svojo domačo cerkev kakor so se svoječasno; pravi, da je to gola in tudi bridka resnica? Tako se je ta poročevalec obesil za jezik kot miš na trnek; ne vem, od kod je vse to pobral? Jaz pa pravim, da se do-tični poročevalec sploh sam ne zanima za svojo slovensko cer

za 10c, če bo tako srečen. Za žejna grla bo tudi preskrbljeno in bo vsega v izobilju.
Vstopnina znaša 35 centov za vsako osebo nad 16 let. Muzi-kantje bodo znani bratje Gor-ški.
Tako še enkrat vabimo osobito vse delničarje in vie Jugoslovane ter iz sosednifi mest, da se te naše pomembne veselice v Slovenskem Domu prihodnjo soboto zvečer udeležijo. Pričetek ob osmih.
Odbor.
Cleveland fNova Ljubljana),
O.—Želela bi kot čitateljica tega lista in kot čanica Jednote, da se priobči nastopni moj dopis, dasiravno že malo zakasnelo in sicer radi tega, da tudi zunanje članstvo Jednote zve, da ima naš večletni urednik li sta brat Ivan Zupan in njegova gospa soproga veliko prijate ijev v našem mestu. To se je osobito pokazalo v nedeljo dne 26. oktobra, ko smo jima priredili takozvano "Surprise party" povodom njune srebrne poroke in sicer na domu Mr. in Mrs. Antona Kauška na 185. cesti v naši Novi Ljubljani.
Starejši sin Zupanove druži-
kev. ker ali ne pozna ljudi, ali ne Mr; Stanko in Mrs- Kaušek,
pa dela iz dveh enega. Ako bi on poznal naše verno slovensko ljudstvo, spadajoče k tej fari, bi izprevidel, da so vsi še vedno vneti farani in da radi v vseh zadevah izvršujejo dolžnosti napram cerkvi.
Kateri so poprej hodili k službi božji, hodijo še danes. To jaz sam vidim na lastne oči, ko sem vsako nedeljo v cerkvi, in še več novih slovenskih obrazov vidim. Duhovnika imamo dva; oba sta dobra govornika; na razpolago sta za slovensko ali pa za angleško pridigo. Kaj hoče oni poročevalec še več imeti? Cemu sili v svet s svojo prazno škatljo?
Tako je, da mora vsem , prav biti in bo prav, če delamo na to s pravim umom in vdanostjo vsak do svojega bližnjega in naš bližnji za vse. Samo tako naprej v lepi slogi, pa bomo dospeli do še večje moči! Faran cerkve sv. Janeza Vianneja.
CERKVENI BAZAR V WEST ALLIS, WIS.
Slovenska župnija Marije Pomoč Kristjanov v West Allis, Wis., priredi 27., 28., 29. in 30. novembra v cerkveni dvorani velik bazar. "Micke" in "Jože-ti," člani in članice društva sv. Jožefa, št. 103 in društva Marije Pomoč Kristjanov, št. 165 KSKJ, se kar kosajo med seboj, kdo bo več naredil. Pa mislim, da bodo Micke Jožete ugnale. Pa tudi Ženska Zveza in Dekliška Marijina Družba dobro sodelujeta. Kar naenkrat jih je prijelo in pričeli so sami od sebe. To pa res človeku da ko-rajžo.
Dobitkov imamo mnogo in lepih, za vse potrebe poskrbljeno. Igrala bo nova slovenska godba pod vodstvom Mr. Pavliča in tudi drugi godci bodo nastopili.
Upamo, da bo mnogo zabave, veselja in tudi dobička. Vabimo vse prijatelje naše slovenske cerkve, da bi te lepe priložnosti ne zamudili.
Za pripravljalni odbor: Rev. Rudolf Potočnik, župnik.
moja bližnja soseda, sta že dalj časa kovala načrt, kako jih bosta presenečila. Ker je bila tedaj ravno nedelja, so se vsi Zupanovi izvzemši očeta in Stan-kota dopoldne po maši peljali venkaj iz mesta v Lyndhurst. Nazaj grede je šofer Vincent malo preveč na "gas" pritisnil, da so šli namesto predpisanih 20 milj—45 milj, in tako so bili oni slavnostni dan vsi "pin-čani" vsled prenagle vožnje. Kdor je že to skusil, lahko ve, kako človek slabo "fila," ko stoji na policijski postaji . . . Menda so morali plačati $16 v mestno blagajno za spomin prehitre vožnje za dober namen in srečo ? ., .;
To je bilo kakor nalašč za sina Stankota, ker ga je skrbelo, kako bo ata in mamo ta večer izpeljal h Kaušekovim. Dogovorila sta se z Mrs. Kaušek, da ju naj pokliče na telefon in jima naj reče, da nocoj pride tisti župan, ki jih je kaznoval h Kauškovim in da bo ona (Mrs. Kaušek) govorila ž njim in garantira, da bo dobila tistih $16 nazaj.
In res, storjeno kakor rečeno! Spodaj v dvorani, katera je bila lepo okrašena z srebrnimi zvonci, je čakalo vsepolno gostov od blizu in daleč, kedaj se nam prikaže naš srebrni parček? Ko so ju pripeljali v dvorano, sta bila oba do solz gin jena, nato je sledila fina večerja, katero so pripravile naše kuharica, Mrs. Makovec, Mrs. J. Gornik, Mrs. Frank Mervar in Mrs. A. Kaušek. Med večerjo je Mr. Anton Kaušek predlagal Mr. John Gornika za stolorav-natelja, in kmalu so se začeli govori, čestitke našima slavij encema. Mr. Anton Kaušek jima je prvi čestital, nato jima je voščil vse najboljše Mr. John Gornik, potem je bil pozvan k besedi Mr. Josip Plevnik, naš ljubljanski stric in predsednik Slovenske posojilnice. Čestital jima je vse najboljše in da bi še obhajala zlato poroko. Nato je bil pozvan k besedi "Ljubljanski župan/' Mr. Frank Mo-čilnikar. Mr. Močilnikar vstane in pove, da on letos ni več župan, da so ga ženske prema-
se izgovarjal, da uredniki ne smejo veliko govoriti, ker potem nimajo kaj pisati.
Se naša Grdinatova mama,, ki so 70 let stari so "špič" držali. Ja pa fejst so povedali. "Želim vama iz srca, da bi obhajala še zlato poroko in da bi tudi jaz bila navzoča, kakor sem danes," želi so velik aplavz.
Potem se je Mr. Gornik zmi-slil tudi na kuharice, da morajo tudi one "špič" narediti; takrat pa jaz kar venkaj, ker mi je kar dišalo, da bo mene poklical, a prave kuharice so bile med vrati in so poslušale ter me niso pustile ven. Tako sem morala rešiti čast* in "špič" držati. Veste, doma mi jeziček gladko teče, a tu se mi je pa nekako zapletalo, pa mraz me je tresel, dasi mi je bilo preje zelo vroče; pa tudi strah me je bilo, čeravno sem bila v družbi nad sto zbrane množice. Ja, še danes ne vem, zakaj ? Preje sem mislila, da bom prav fino povedala, da bodo potem rekli: "Vidiš, ta pa zna!" In povem vam odkritosrčno, da ne bi nič naredila, ako me ne bi Mrs. Molek, ki je sedela na moji levi strani, vščipnila v levo koleno in mi je rekla: "Marjanca, kaj pa misliš? Kaj se pa siliš, če ne znaš?" Takrat se mi pa hitro odvezal jezik, zakaj, pa sami lahko veste. Čestitala sem jima kot članica K. S. K. J., da bi jima bila pot bolj postlana s cvetlicami, kakor so bila preteklih 25 let.
Bilo je še veliko govornikov in končno pokliče Mr. Gornik starejšega sina Stanleya k besedi. Rekel je: "V dobi 25 let sta moja mama in ata veliko žrtvovala za nas otroke, ker je devet živih; velikokrat so
Dogovorili smo se, kadar bomo enkrat maskirani, da začnemo nato "povšter tanc" plesati. Jaz sem se nalašč oblekla v "smrt," ker vem, da se je vsakdo boji; takoseiy bila brez skrbi, da mi ne bo nikdo "povštra vrgel, pa tudi mi ni bilo treba no-

Ali bo pa prišla v roke tudi vsakemu ameriškemu Slovencu ? Ako bomo imeli že Baragovo Zvezo, bo imela ta Zveza lepo in hvaležno delo tudi v tem, da bo razširjala novo knjigo o Bara-i gi tostran oceana.
Rev- Franc Bernik:
srečni bodimo!
(Nadaljevanje)
26 oktobra 1927 je peljala ladja iz Genove v Brazilijo 1,224 potnikov. Drugega moštva je bilo na njej 968. Tik ob brazilj-ski obali že, ko so bili potniki deloma pri večerji, deloma na plesu, je nastal naenkrat stra-
Vse, kar se v teh dneh dela za benemu poljubčka dati. Bila Plavanje Barage, menda tušem brez skrbi, kajti vsi so se di vse» kar se je v preteklih de-me bali, samo Grdinatova ma- setletjlh delalo v tem smislu, je ma ne. Oni so rekli: "Kaj se PIod privatne podjetnosti. .
boste bali smrti? Čim bolj se Tu ali tam se je dvignil kdo, ki . sunek' za njim vot,° ^ome-jo boste bali, tem preje bo pri- se ie »ačel zanimati za Barago, nj* in grozen P°k- Zadni' del šla. Sedemdeset let sem stara,! in se mu Je posrečilo, kaj nove- ,adje Je začel Potapljati. Kar na se je ne bojim." Končno so *a «H»Iti. — Objavil je morda j Ji sedaj nastal° na ladj> ~
objeli smrt. Nato sem odložila kjerkoli, ali je pa tudi ostalo v Fnnc,pe88a Mafalda" je bilo	takoimenovane
— in Genova rnanu	pred*«, Ka-
jo: "Ves, nisem vedela,
ti, Marjanca, tako korajžnaii -	- - —----------...	.
Marjanca, kaj se tudi ti ne bo- ^Jala organizacija, ki bi ime- £ ^ZZT'Z tt	^ojih otrok ne cenijo, ni-
"Popolnoma nič, la vsa taka	vsaj v se- »	- vse to je majozamar
znamu. Iskala bi se pa lahko P°,ni,° ozračje in se mešalo z tudi pota, kako bi se javnost sis- *roz™m šumenjem valov. In kot
bi vse te groze še ne bilo dovolj, a u' Je pnsla *ospa in 1021,3
j leti, v enem samem letu 1887, izvršilo samoumor 443 otrok,
starih manj kot 16 let! Zadnje čase se je pa že tudi
med nas zanesla ta velika nesreča
7. novembra 1927 je našel oče v Praprečah na Dolenjskem svojega 10 let starega sina v hlevu obešenega! — 17. novembra 1927 se je v Mariboru ustrelil 15 letni učenec meščanske šole! 3.
Premnogi, ki imajo pravico do življenja, do življenja niti ne pridejo.
:sn "» korito bi bilo ia ves narod g ^-—v^ I
irajina! »	°\ako.X. ob-	^ '	ce.o .aajafr« «v-
prišla
jiš smrti?"
mama, ker vem, da bo gotovo, prej ali slej."
Tako nam je torej večer minul z lepimi spomini na 25-let-
K zdravniku, vernemu katoli-
tematično
Zupana, sila.
urednika našega Gla-
kar je v «v«iT^aKo	I* » me^taplj^rftaf 0 Jf« ^^ mJ™f
novo L Jknl	'	krat pojavili morski volkovi in	oslabelost,. Zdravn.k je
V očeh m na obrazu potrte žene
takoj spoznal, kaj je vzrok njene bolezni. Rekel ji je: "Vi ste
nico poroke Mr. in Mrs. Ivan ""vejSa odkritja.	in w ^ svoj ple„
Kaj pravi neko pismo? ,314 ljudi je utoniio. Ravno ko to pišem, mi je pri-1 V vojni. Dotični večer sem tudi več- nesla pošta pismo nekega vrle- Za časa Napoleonovih vojn je. krat mislila na moje prijatelji- ga moža iz Clevelanda. Ker sem izgubilo življenje dva milijona ^ ^ am more predvsem duhov-ce in znance v Jolietu. IU. Ško- poprej zapisal, da bom metal tu in stotisoč ljudi, dnevno povpre- , ,m ?gaIznenadena da, ko niso bili tukaj. Bilo je misli na papir kar tako, kot mi čno 235 oseb. Vojna leta 1870
bolj bolni na duši kakor na tele-
vsled teh besedi je s solzami v
še bolj luštno kot zadnjič. bodo same pod pero prišle, naj —1871 je pobrala 184 tisoč mož, Prjznala' da Je že šestkrat
Vse najboljše k Vaši 25-let- bo dotično pismo kar tukaj pri- dnevno 875. Rusk o-japonska odPravj]a P,od telesa in da radi niči in Vama kličem, Bog Vaju občeno. Takole se glasi:	vojna je zahtevala 160 tisoč žr- *** sedaJ nima m,ru ne P0^'
živi!	"častiti: — čast Vam, da se tev, dnevno292. Svetovna vojna
Vesela'bi bila, da se še ka- tako energično zavzemate za Pa je že do junija 1917 pobrala tera druga Slovenka oglasi s moža, ki sije kot žarka luč v se- na<* štiri in pol milijone ljudi, kakšnim dopisom, ker sem zelo danjost, za moža, ki je naše go- povprečno 6,336 na dan! Skup-"firbčna," kako se imate drugi, re list, Rt. Rev. Friderik Irenej no število padlih ni pogrešanih tam daleč po raznih naselbinah. Baraga. Izpodbudno pišete v v celi svetovni vojni pa je zna-Tudi jaz se bom oglasila in zadnjem "Svetilniku," naj nje- šalo ogromno število enajst mi-vam povedala še kakšno novico gov spomin ne zatemni in naj ne lijonov, pohabljenih osem mili-iz naše Nove Ljubljane. /. ožarja samo za hip obzorje na- jonov, ranjenih dvajset milijo-
Lepe pozdrave vsem članom šega neba. Sto let je že šlo v nov-' in članicam širom Amerike in večnost od njegovega prihoda v Prirodne katastrofe, Kanade, posebno pa tam na pri- to deželo, ali njegov stoletni spo- 27. avgusta 1883 se je na oto-jazni ameriški Vrhniki, Vaša min letos je pokazal, da naš na- ku Krakatao v Sundski ožini
rod ceni velikega moža, njegovo najvišji vrh tega vulkanskega delo in njegovo veliko ljubezen otoka med strašnim bruhanjem do Kristusa. Zavedamo se, da je razpočil in izginil v morje. Mor-Baragovo življenje življenje fki val, ki je nastal vsled po-svetnika. Upajmo, da nas ta za- greznjenega ognjenika, je na
Kuharjeva Marjanca.
plavali črni oblaki nad našo	-
družino, a danes so se ti oblaki	ZAHVALA
spremenili v srebrne. In če zo- jugoslovanskim volilcem v St. pet kedaj pridejo črni oblaki Louis okraju, Minnesota
še na Vas, ata in mama. smo S tem izrekam svojo iskreno vest ne bo tako hitro zapustila, bližnjih otokih uničil v par tre-
vi ne ponoči. Vedno vidi šest majhnih otročičev pred seboj in cliši, kako žalostno zdihujejo in jokajo!
Takih zamorjenih življenj je dancp nešteto. Celi narodi so že zašli v ta grozni zločin nad naravo samo.
4.
Ljudje si življenje sami med seboj na vse mogoče načine gre-ne in otežujejo.
Strašen je zgled, ki ga nam v tem oziru poroča zgodovina.
Samuel, vladar makedonskih Slovanov, je bil leta 1014 pod planino Belasico popolnoma poražen od Bizantincev. Sam se je komaj rešil v Prilep. In sedaj
o jc zeodilo nck&j strs^no^s
mi, otroci tu, da jih bomo raz- zahvalo vsem jugoslovanskim	bi pa imeli svojega velike- nutkih 36,147 človeških življenj. nt4wreoe Bizantinski cesar
podili." V znak otroške hva- volilcem iz goromenjenega okra- ga moža bolj pred očmi, da bi 13. januarja 1915 je bil na ^.j n ' d&] • e • te ležnosti je jx>ljubil oba v imenu Ja (moškm in ženskam), ki so ?e bolj vnemali v češčenju in Laškem silen, 60 sekund traja- vojako _ 15 000 jjh - bjlo _ vseh svojih bratov in sestra. mi tako vrlo stali na strani ter ^posnemanju. njegovih odličnih ječ potres. Cela mesta, Avezza- ^	u stotniji je
Nato je bil pozvan naš ženin,I^ pr] ^njih ge" »ftnosti, bi jaz prišel na dan s no in druga, so bila uničena, do,^ ^	^	^
Mr. Ivan Zupan, ki je bil jako ginjen in se je srčno vsem zahvalil, rekel je: "Nimam bogastva, a bogatega se počutim, ker imam toliko odkritosrčnih prijateljev." Solza veselja mu je igrala v očeh.
Potem je bila na vrsti naša nevesta, Mrs. Antonija Zupan. Povedala je, da se njen ženin zlagal, ker je rekel, da nima bogastva. "Ja, ko sva pa sama doma, reče: 'veš, devet otrok imam, pa nedam nobenega za en milijon.' No in ker
neralnih volitvah dne 4. novem- skromno idejo. Naj bi se zavzel 40,000 ljudi je našlo smrt pod bra. Brez jugoslovanskih vo- odbor njegovih častivcev in I razvalinami, lilcev bi jaz ne bil izvoljen s ta- oskrbel, da se izdajo majhne i 23. maja 1927 je potres groz-
ko veliko večno glasov. Z velespoštovanjem
' Arthur Lampe, • okrajni šolski nadzornik.
sličice z njegovo podobo in krat- no razdejal okraj L^nchoW na kim življenjepisom. Tudi kak- Kitajskem. 35,495 ljudij je bi-šen primeren izrek iz njegovih lo mrtvih, 42,218 ranjenih! spisov bi bil na mestu. To bi se V miru.
--moralo izdati v slovenskem in Premišljuj nesrečo po železni-
POPRAVEK K MOJI ZADNJI angleškem jeziku, da tudi druga cah, premogovnikih, zrakoplo-ZAHVALI	ameriška javnost bolj spozna vih, premišljuj neštete umore in
V št. 45 tega lista je bila meša, ki je bil poln duha bož- pbboje, ki se kar naprej ponav-priobčena moja zahvala povo- Je2a-
dom prirejene mi "Surprise Enako umestno bi bilo, da bi party." V isti sem pomotoma se zavzel odbor in nam preskr-
izpustila ime rojakinje Mary bel velike stenske slike, ki naj ... . .	Jarc. Torej se tudi označeni bi krasile naše sobe. Bilo bi nam
jih je devet, imamo potem de- Jepo MhvaUl|jein in jo prosim> vsem v čast, ako bi na tak način
ljajo!
In kako nepričakovano često-krat!
V novembru 1927 je ležal v bolnišnici m^sta Nizza 27 letni inžener Henrik Notaras. Bil je
vet
milijonov pri hiši; potem da . mi .Q to ^ pokazali, kako znamo ceniti za- težko bolan na pljučih. Kljub te ia bosrati. Da Draviš. da ..	hi in hii n^krvi mu se je malo prej zarocfl :
Vabilo na veselico	IHj
Springfield, IU. — Cenjenim!^ in da imamojetos gospo
jakom in rojakinjam iz naše
naselbine ter okolice se naznanja, da so se tukajšnja štiri društva združila, da priredijo skupno veselico v korist Slovenskega Doma dne 29. novembra zvečer.
Veselični odbor je že pridno na delu ter skrbi, da bo vse najboljše pripravljeno in sicer za žejne in lačne. Za lunch ali prigrizek bo okusno pečen mladi pujsek (prašiček), enega živega pujska bo pa nekdo dobil
županjo v naši NovM4i?bljani, in sicer Mrs. Rose Škur, soprogo našega ljubljanskega zdravnika Dr. Skurja. Mr. Gornik je hitro poklical našo gospo županjo k besedj. Ko je ona končala, je bil poklican naš ljubT ljanski doktor, ki je tudi v lepih besedah čestital srebrnopo-nočencema.
Jako lep in ganljiv govor jima je naredil Mr. Janko N. Rogelj. Mr. Terbovec jima je v kratkih besedah čestital in
smo ja bogati, pa praviš, da nismo. Srčna vam hvala, prijatelji naši!"
Potem se jima je prebral telegram iz Chicaga, katerega je poslal Mr. Louis Zeleznikar, bo-, doči blagajnik K. S. K. J., ki jima je srčno čestital k 25-let-nici poroke. Nato so se oglasili naši muzikantje, ki so nam zaigrali lepe poskočnice. in kmalu so se oglasili tudi pevski zbori. Izvrstno se je postavila Kmetova družina iz 40. ceste z lepim petjem in naši novi Ljub-ljanSanje . so včasi "urezali" kakšno lepo. Naš stric Mr. Josip Plevnik naprej, Janko Rogelj čez, Mr. Bukovnik in Mr. Rudolf Gregorich tenor, Mr. Vesel pa bas. Mrs. Plevnik, Mrs. Molek, Mrs. Anica Rogelj in jaz smo jim pa pomagale z "kontro basom." Res, škoda, da nismo bili na radio postaji; brezdvoma bi nas aranžirali za vse leto. Mr. Terbovec, urednik Nove Dobe, nam je pa diktiral, in sicer brez palčke, pa če vrjamete al' pa ne, pa je bilo res.
Da smo imeli še več zabave, smo napravili tudi "Grand March," tako da so se dame oblekle v "Ljubljanske škrice," moški pa v "Ljubljanske dame," to smo imeli "špasa."
sti.
sluge moža, ki je bil nase krvi.	mu se je malo prej zaročil z
Upam, da se odbor zavzame za	uradnico Heleno Blai. Govorila
te predloge in preskrbi dobro in	sta o skorajšnjem ozdravljenju
originalno sliko. To bi bil lep	in o njunem bodočem srečnem
.... j,, J „ dar narodu ob Baragovi stolet-	življenju. Kmalu pa opazi Hen-
\ izdaji št. 43 z dne 11. no- ^ Prepričan sem> da bi raz_	rik, da se Helena ne obnaša več
pečevanje tako zamišijenih slik	tako prijazno napram njemu, ne naletelo na nikake težave..—; Vpraša jo, kaj je temu vzrok.
M j	Pove mu, da po izjavi zdravni-
P. S.: Ako se Vam moja mi-	ka zanJ ni več uPanJ* na ozdrav-sel zdi vredna premisleka, lahko razpolagate s tem listom po svoji volji."
torej pravilno čita sledeče: Se Tako toreJ to pi®mo' Zahva; enkrat iskrena hvala vsem sku-1 UuJ« se za nje. Misel je vse-paj!	Uredništvo. «* uvazevanja vredna in je sa-
Mrs. Uršula Jerina
POPRAVEK
vembra je bila na tem mestu priobčena uradna zahvala dru-1 štva sv. Jožefa, št. 53, Waukegan, 111. V zadnjem daljšem odstavku to se proti koncu j vsled pomote tiskarja vrinile tri vrste, ki ne spadajo tja. Zaključek onega odstavka naj se
mo majhen nov dokaz, kakšne velike naloge bi lahko imela "Baragova Zveza."
Nista baš prijatelja
Krišpin in Polikarp se sreča-
K Baragovi stoletnici
(Nadaljevanja iz 1. strani)
O.F.M., ki je prav zadnje čase objavil jako zanimive stvari in nas natančneje seznanil z Barago, njegovim delom in-tudi z nekaterimi njegovimi sodelavci.
V kratkem se nam, kot pravi- ta: "Kakor nalašč te srečam, jo, obeta nova knjiga o Baragi | reče Krišpin. "Nahajam se v v slovenskem jeziku izpod pere- trenutni denarni zadregi in sa prof. dr. Jakliča. Izdala bo to te prosil, da mi posodiš knjigo Družba sv. Mohorja in stotaka."
bo torej prišla z drugimi mo- "Posodil bi ti ju sicer lah-horskimi knjigamin vred skoraj ko," odvrne Polikarp, "toda jaz v vsako slovensko hišo. Gotovo načelno ne posojujem denarja, je, da bo ta knjiga mnogo boljša To samo kvari prijateljstvo."
bi dva
kot sta bili obe izdaji dr. Vonči ne, ki sta seveda že zastareli. Omenjena knjiga se bo gotovo brala v starem kraju vsepovsod,
"Imaš popolnoma prav, glaša Krišpin, "toda, veš, dva prav za prav nisva velika prijatelja . . "
so-mi-tako
ljenje in da torej nima nobenega smisla, da bi bila še dalje zaročena. V tem pa že Henrik nenadoma seže pod blazino, potegne samokres, zakliče: "Potem greš tudi ti z menoj" in dvakrat ustreli vanjo. Takoj je bila mrtva. In to v trenutku, ko je vse prej pričakovala nego smrt.
Kakšna naj je torej sreča življenja, ko življenja samega niti za hip nisi varen, ko ga pri najboljšem zdravju in v cvetu let vsak trenutek lahko izgubišs če ti je še tako dragoceno, če ga še tako skrbno čuvaš in varuješ?
2.
Mnogi ljudje pa tudi sami nimajo življenja za posebno srečo.
enim očesom. Take je poslal Samuelu nazaj. Kaj čuda, da je ob pogledu na to slepo vojsko Samuel od žalosti in obupa umrl!
Pa to je bilo nekdaj, v davnih časih! Dano3 kaj takega pač ni mogoče!
Le poslušajte! 30. decembra 1927 so poročali listi, da je zavladala na Kitajskem pravcata komunistična grozoviada. Ljudi i >o kar pobijali, kot živino. Prej pa so žrtve vodili po cestah. Pa kako! Predrli so jim ušesa in ncfovc, potegnili vrvi skozi in tako vlačili privezane drugega i za drugega!
5.
\x Vsakovrstne bolezni uničujejo to življenje.
Nekatere kar hipoma prere-žejo nit življenja, druge pa ga uničujejo počasi in polagoma, kar cela leta. "španska," ki je leta 1918 tako grozno zagospo-1 darila po svetu, je v malo tednih pokosila več ljudi kot svetovna vojna v vseh štirih dolgih letih.
Le pojdi po raznih bolnišnicah, hiralnicah, umobolnicah, blaznicah, pojdi na "otoke gobavih" in premišljuj "srečo" živ-

ljenja:
6.
Nebroj drugih bridkosti in težav » premija to življenje.
Tudi najsijajnejša palača te ne zavaruje pred njimi.
"človek, od žene rojen, malo časa živi in je z mnogimi nadlogami obdan. Kakor cvetlica on vzhaja, in se potepta, in beži kakor senca."
"Dnevi naših let — v njih je sedemdeset, in pri močnejših
Nešteti samoumori nam to iz- osetndeset let; in kar jih je več, pričujejo. •	|so težava in bolečina."
In to ne zgolj ljudi, ki so že
izkusili življenje in njega prevare, ampak celo mladih, katerim se je življenje še v vsej lepoti smehljalo.
Na Francoskem je že pred
7.,
Konec tega življenja, zaključek njegove tuzemeljske "sreče" pa je smrt.
(Dalje sledi)
"glasilo k. s. k. jednote"
ma
OLBVKLAMD, ODO
.JflM
„$».00
OFFICIAL ORGAN AMD PUBLISHED BT TOB GRAND CAHNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the UJkA. In the Interest of the Order •very Tuesday
IUT Bi. Clatr Ai
Tdepbone:
CLEVELAND. OHIO
HEndemn BU
For Member« Yearly For Nonmembcrs — Foreign Countries
Terms of Subscription:
.10.84
..$1.60 ..$3.00
ŠE JE ČAS ZA PRISTOP V CENTRALIZACIJO
Za zgled ali primer k nastopnemu članku si predstavljajmo veliko farmarsko naselbino s približno 200 gospodarji ali posestniki. Ta naselbina se je nahajala v kraju, kjer so se kaj rade oglašale razne elementarne nezgode kakor orkan, po voden j. toča in požar vsled strele.
Nekaj izmed teh farmarjev se je zavedalo, da jim preti vedna nevarnost zaradi raznih nezgod in so se vsled tega domenili da ustanovijo svojo skupno zavarovalno družbo z primerno glavnico. Rečeno, storjeno. Pri tem so bili mišljenja, da jim bo tako skupno zavarovanje v veliko pomoč če tega ali onega soseda zadene kaka elementarna nezgoda.
Previdni in razsodni farmarji, spadajoči k svoji centralni zavarovalnici so vedno prosili in vabili svoje domačine in sosede da naj stopijo v njih družbo glede zavarovanja; pri tem so jim tudi nudili kar najbolj mogoče ugodne pogoje, celo popolnoma brezplačen pristop brez kakih posebnih stroškov.
Le bolj počasi je rastlo zanimanje za to centralno zavarovalnico, tako, da je šele čez deset let spadalo v isto dve tretini farmarjev one naselbine, ostali so pa vedno trdili in bili mnenja, da ne rabijo nobene zavarovalnine, saj imajo denar naložen v banki, svoja gospodarska poslopja pa varno zgrajena proti ognju in viharju.
Skupina teh farmarjev je živela v posebnem delu one naselbine. In pripetilo se je nekega dne, da je baš v onem delu razsajal hud orkan, ki jim je vsa poslopja in vrtove uničil . . . Vsi potrti in obupani so se zatem obrnili k svojim organiziranim sosedom za pomoč; šele tedaj jim je bilo v resnici žal, da niso hoteli poslušati opomina in vabljivega glasu njih sosedov za pristop v njih centralno zavarovalnico.
Dragi nam bratje in sestre l Gotovo ste že uganili koga da menimo z gornjim primerom ali zgledom. Nikogar drugega ne, kakor bolniško centralizacijo naše Jednote. V gornjih kratkih odstavkih je vse njeno dosedanje delovanje razloženo.
Na zadnji konvenciji so izdali naši centralisti menda svoj zadnji sirenski klic vsem onim društvom, ki še ne spadajo v centralizacijo. Nad vse ugodne pogoje za pristop smo že večkrat obelodanili. K sreči dosega ta zadnji opominjevalni in vabljivi klic naših centralistov lep uspeh; vse kaže na to, da bo do 1. februarja prihodnjega leta pretežna večina naših krajevnih društev v bolniški centralilzaciji. Za časa konvencije jih je bilo 115, k temu je treba še prišteti na novo do danes prijavljenih 13 društev, torej jih šteje naša bolniška centralna blagajna že 128, več kot dve tretini, kajti skupno število naših krajevnih društev znaša kakor znano 188. Teh 128 krajevnih centralnih društev se ponaša z 10.685 člani aktivnega oddelka.
Od zadnje konvencije do danes so se za pristop v centralizacijo prijavila sledeča društva: št. 119, 3. 65, 206, 47, 77, 40, 143, 162, 25, 105, 113 in 53, štiri izmed teh so ženska društva, ostala pa moška. Teh 13 društev je štelo koncem junija t. 1. 2,767 članov aktivnega oddelka. Važno med tepii je dejstvo, da je svoj pristop v centralizacijo že naznanilo največje društvo naše Jednote, ki se ponaša z Zlatim kladivom, to je naše vrlo društvo sv. Marije Magdalene št. 162 v Cllevelandu.
Ker bo ostalih necentralnih 60 društev na prihodnji glavni letni seji gotovo o tem važnem vprašanju razmotrivalo in debatiralo, naj vsem tem služi prijazen klic naših centralistov", ki se glasi: "še je čas za pristop v centralizacijo! Prav bratsko vas vabimo, da tudi vi pristopite v naš krog!"
vojaki in pa člani in članice na potnih listih v inozemstvu Vsi drugi inorajo omenjeni asesment splačati. Za gl. urad K. S. K. Jednote:
,	JoiiP Zalar, glavni tajnik.
Joliet, Ul. 20. novembra 1930.
PROŠNJA DRUTOV ZA PRISTOP V CENTRALIZACIJO
V centralni bolniški oddelek želijo pristopiti še sledeča krajevna društva:
Društvo sv. Roka št. 113, Denver, Colo., in društvo sv. Jožefa št. 53, Waukegan, 111.
Za glavni urad K. S. K. Jednote:
Josip Zalar, gl. tajnik.
prvi izlet v staro domovino
POD POKROVITELJSTVOM K. S. K. JEDNOTE SE BO VRŠIL TEKOM POLETJA PRIHODNJEGA (1931) LETA.
Kdor je torej namenjen potovati v staro domovino na obisk, naj se blagovoli pridružiti izletnikom K. S. K. Jednote.
Apelira se tudi na našo, tukaj v Ameriki rojeno mladino, da se tega izleta v obilnem številu vdeleži, da bo videla lepoto domovine, kjer so se rodili njih starši, v
Za nadaljna pojasnila pišite na: podpisanega.
Josip Zalar, glavni tajnik, KSKJ. 1004 N. Chicago Street, JoUet, Illinois.
IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA
<>
O O
o <>
o
o <>
o o
o <>
o o o o
o <>
o o o
0
1	^
Službeno se naznanja, da je za mesec december 1930 razpisan poseben poškodninski asesment 50c na člana in članico.
Posebni asesment mora biti plačan z rednim asesmen-tom tekom decembra meseca.
Posebnega asesmenta so prosti vsi, decembra 1930 novo pristopli; člani in članice nahajajoči se v umobolnicah; člani
Imena umrlih, poškodovanih itd«, članov in članic
Umrli Zaporedna številka . 158
2208 SUZANA JARŠULIČ— Stara 41 let, članica društva sv Petra in Pavla, št. 64, Etna, Pa umrla 7. oktobra, 1930. Vzrok smrti: Tvor. Zavarovana za $500.00. Pristopila k Jednoti 8 avgusta, 1904. R. 27.
159
14745 JOSEPHINE S E D-LAR—Stara 65 let, članica dru-štva sv Ane, št. 218, Calumet, Mich., umrla 9. oktobra, 1930. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Zavarovana za $500.00. Pristopi la k Jednoti 1. februarja, 1927. R. 55.
160
825 FRANK BAZNIK—Star 17 let, član društva sv. Družine, št. 5, La Salle, 111., umrl 3. oktobra, 1930. Vzrok smrti4 Jetika. Zavarovan za $1000.00. Pristopil k Jednoti 12. novembra, 1929. R. 16.
161
28406 JOHN JERICH—Star 20 let, član društva sv. Antona, št. 72, Ely, Minn., umrl 13. oktobra, 1930. Vzrok smrti: Obist-na bolezen. Zavarovan za $500.00. Pristopil k Jednoti 4. maja, 1927. R. 16.
162
6807 FRANK G N A D E R— Star 58 let, član društva sv. Alojzija, št. 52, Indianapolis. Ind., umrl 14. oktobra, 1930. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Zavarovan za $1QOO,QO. Pristopil k Jednoti 27. maja, 1904. R. 44.
163
16884 ANNA PATE—Stara 40 let, članica društva Kristusa Kralja, št. 226, Cleveland, O., umrla 8. oktobra. Vzrok smrti. Jetika. Zavarovana za $500.00. Pristopila k Jednoti 15. junija. 1929. R. 39.
164
209 LOUIS TERLEP—Star 55 let, član društva sv. Jožefa, št. 2, Joliet, IU., umrl 5. novembra. Vzrok smrti: Operacija. Zavarovan za $1000.00. Pristopil k Jednoti 6. avgusta, 1899. R. 40.	a
165
3386 JACOB FABINI—Star 67 let, član društva sv. Janeza Krstnika, št. 20, Iron wood, Mich., umrl 14. oktobra. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Pristopil k Jednoti 18. novembra 1901. Zavarovan za $1000.00. R. 53.
166
16416 FRANK KAVČ—Star 42 let, član društva sv Lovrenca, št. 63, Cleveland, O., umrl 27. septembra. Vzrok smrti: Influenca. Zavarovan za $1000.-00. Pristopil k Jednoti 12. junija, 1910. R. 27.
167
27044 JOSEPH F. JUDNICH — Star 21 let, član društva Pre-svetega Srca Jezusovega, št. 70. St. Louis, Mo., umrl 13. oktobra. Vzrok smrti: Jetika. Zavarovan za $500.00. Pristopil k Jednoti 17. januarja, 1926. R. 17
168
29030 GEORGE PLAVE-TICH—Star 18 let, član društva sv. Petra in Pavla, št. 91, Ran-kin, Pa., umrl 19. oktobra Vzrok smrti: Operacija. Zava-rovan za $1000.00. Pristopil k Jednoti 11. marca, 1928. R. 16.
169
9461 JOSEPHINE DOLENC —Stara 27 let, članica društva sv. Ane, št. 127, Waukegan, 111., umrla 27. oktobra. Vzrok smrti: Izkrvavljenje. Zavarovana za $1000.00. Pristopila k Jednoti 23. januarja, 1921. R. 18.
170
Star 84 let, član društva Marije sv. Rožnega Venca, St. 131, Aurora, Minn., umrl 27. oktobra. Vzrok smrti: Ponesrečen v ru dokopu. Zavarovan za $1000.
00.	Pristopil k Jednoti 24. ja nuarja 1916. R. 20.
171
4631 ANTONIA KOKELJ__
Stara 47 let, članica društva sv Družine, št. 136, Willard, Wis umrla 24. oktobra. Vzrok smr ti: Operacija in pljučnica. Za varovana za $500.00. Pristopi la k Jednoti 3. julija, 1910. R 30.
172
12817 ANNA FRANK—Sta ra 34 let, Članice društva »v Ane, št. 170, Chicago, 111., umrla
1.	novembra/ Vzrok, smrti: Srč na bolezen. Zavarovana za $1000.00. Pristopila k Jednoti 10. maja, 1925. R. 29.
173
1546 JOSEPH IVEC—Star 58 let, član društva sv. F ranči ška Šaleškega, št. 29, Joliet, 111. umrl 29. oktobra. Vzrok smr ti: Rak na jetrih. Zavarovan za $1000.00. Pristopil k Jedno ti 23. aprila, 1899. R. 44.
, 174
2434 JULIA BANOVEC— Stara 63 let, članica društva sv Janeza Krstnika, št. 14, Butte Mont., umrla 16. oktobra. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Zavarovana za $1030.00. Pristopila k Jednoti 15. marca 1905. R. 44 175
16566 JOHN SLAPAR—Star 47 let, član društva Marije Device, št. 50, Pittsburgh, Pa., umrl 4. oktobra. Vzrok smrti: Samomor. Zavarovan za $500.00 Pristopil k Jednoti 10. julija 1910. R. 32. Izplačana 70-letna starostna podpora 24
2068 IGNATIUS STARIN— Olan društva sv. Jožefa, št. 57. Brooklyn, N. Y., dne 12. novem bra izplačalo 70 let starostne podpore v znesku $567.99. Poškodovani in operirani
347
17287 JOHANA KOVATCH —Članica društva sv. Janeza Krstnika, št. 60, Wenona, 111., operirana 9. septembra. Upra vičena do podpore $100.00.
348
12423 MARY CASTAGNE RI—članica društva sv. Ane, št. 156, Chisholm, Minn., operirana 10 marca. Upravičena do pod pore $100.00.
349
2795 MATH ZAGODA—Clan društva sv. Jožefa, št. 2, Joliet, 111., operiran 3. oktobra. Upra vičen do podpore $100.00.
350
2795 MATH ZAGODA—Clan društva sv. Jožefa, št. 2, Joliet, 111., operiran 10. oktobra. Upra vičen do podpore $100.00.
351
10471 ANNA VESELICH— Članica društva sv. Alojzija št. 47, Chicago, 111., operirana 24. avgusta. Upravičena do podpo re $100.00.
352
1503 THERESA PODBOY— Članica društva sv. Jožefa, št. 53, Waukegan, 111., operirana 4. oktobra. Upravičena do podpo re $100.00.
353
15161 MARY SMOLE—članica društva sv. Ane, št. 127, Waukegan, 111., operirana 30. septebra. Upravičena do podpore $100.00.
354
8486 MARY SKRJANC— Članica društva Marije Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis, Wis., operirana 30. septembra.
855
21363 FRANK MEŽNAR— Upravičena do podpore $100.00.
28097 MARTIN STEFANIČ —član druitva sv. Joiefa, št. 169, Cleveland, O., operiran 2. oktobra. Upravičen do podpore $100.00.
356
12886 ANNA HUDOKLIN— članica društva sv. Ane, št. 173, Milwaukee, Wis., operirana 12. septembra. Upravičena do podpore $100.00.
, 357
16113 FRANCES STURK— članica društva sv. Terezije, št. 225, South Chicago, 111., operirana 6. septembra. Upravičena do podpore $100.00.
. 358
26027 FRANK REEMS— član društva sv. Jožefa, št. 56, Leadville, Colo., operiran 20. septembra. Upravičen do podpore $50.00.
359
23540 JOHN KAMBIč—član društva sv. Roka, št. 15, Pittsburgh, Pa., operiran 17. septembra. Upravičen do podpore $100.00.
360
17089 MARTIN GORSICH— član društva sv. Antona Padovanskega, št. 87, Joliet, 111., operiran 12. junija. Upravičen do podpore $100.00.
361
29124 AUGUST MANTZ— član društva sv. Jožefa, št. 110 Barberton, O., operiran 11. sep tembra. Upravičen do podpori1 $100.00.
362
13298 MARY NACHTIGAL-članica društva sv. Jožefa, št 169, Cleveland, O., operirana 1 oktobra. Upravičena do podpore $100.00.
363
17711 ROSE MAROLT—čla niča društva sv. Helene, št. 193 Cleveland, O., operirana 19. ok totra. Upravičena do podpore $100.00.
364	.
661 JOHN STAZINSKI— član društva sv. Jožefa, št. Pueblo, Colo., operiran 1. avgu sta. Upravičen do podpore $25
00.
365
25730 JOSEPH BERGLES— Član društva sv. Jožefa, št. Pueblo, Qolo., poškodovan 9. ma ja Upravičen do podpore $250. 00 za izgubo levega očesa.
366
27565 EDWARD GREBENC
—	Član društva sv. Jožefa, št 7, Pueblo, Colo., operiran 11 avgusta. Upravičen do podpore $100.00.
367
13143 ANNA REBROVIC— članica društva Marije Poma gaj, št. 164, Eveleth, Minn., operirana 6. oktobra. Upravičena do podpore $100.00.
368
8099 ROSE POZEGA —Čla niča društva Marije Pomagaj št. 164, Eveleth, Minn., operirana 29. septembra. Upravičena do podpore $100.00.
369
9724 MARY STAMPFEL— Članica društva sv. Jožefa, št 169, Cleveland, O , operirana 20. oktobra. Upravičena do podpo re $100.00.
370
194 FRANCES KOŠICEK— članica društva Vitezi sv. Jurija, št. 3, Joliet, IU., operirana novembra. Upravičena* do podpore $100.00.
371
12864 ANDREW ZAMEJC
—	član društva sv. Vida, št. 25, Cleveland, O., operiran 15. septembra. Upravičen do podpore $100.00.
372
27027 JOSEPH MATAN— Član društva sv. Alojzija, št. 42, Steelton, Pa., operiran 29. septembra. Upravičen do podpore $100.
373
5786 ALOIS DOVJAK—Član društva sv. Jožefa, št. 57, Brook-lyn, N. Y., operiran 22. septembra. Upravičen do podpore $100.00. 00.
374
792 KATHERINE GORJA NEC-JAKilč—članica društva
Vite« sv. Mihaela, št. 61, Youngstown, O., operirana 26. septembra. Upravičena do podpore $100.00.
' ' 375
15014 LOUIS PERHAVEC
—	član društva sv. Lovrenca, št. 63, Cleveland, Ohio, operiran 12. septembra. Upravičen do podpore $50.00.
376
12131 ANTONIA SILLA— članica društva sv. Lovrenca, št 63, Cleveland, O., operirana 13. septembra. Upravičena do podpore $100.00.
377
20523 PETER HAJSTER-član društva sv. Petra in Pavla, št. 64, Etna, Pa., operiran 14. oktobra. Upravičen do podpore $100.00.
; ' 378
29030 GEORGE PLAVE-TIC H—Član društva sv. Petra in Pavla, št. 91, Rankin, Pa., operiran 11. oktobra. Upravičen do podpore $100.00. •
379
17573 MATILDA LIPOV AC
—	članica društva sv. Veronike, št. 115, Kanass City, Kans., operirana 14. septembra. Upravičena do podpore $100.00.
380
23351 URBAN TAUCHER Jr.—član druitva sv. Jožefa, št. 122, Rock Springs, Wyo., operiran 7. oktobra. Upravičen do podpore $100.00.
381
14034 GERTRUDE HOČEVAR—članica društva sv. Ane. št. 123, Bridgeport, O., operirana 14 avgusta. Upravičena do podpore $100.00.
382
4631 ANTONIA KOKELJ— Članica društva sv. Družine, št 136, Willard, Wis., operirana 21. oktobra. Upravičena do podpore $100.00.
383
11087 ANNA SPRAITZ— Članica društva sv. Ane, št. 156. Chisholm, Minn., operirana 23. oktobra. Upravičena do podpore $100.00.
384	r
.10227 THERESA ZUBECK —članica društva Marije Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis, Wis., operirana 30. septembra. Upravičena do podpore $50.00.
385
15130 FRANCES BRA DACH—članica društva sv. Sr ca Marijinega, št. 198, Aurora, Minn , operirana 20. oktobra. Upravičena do podpore $100.00
386
22621 MARKO RIBIČIČ— Član dr. Vitezi sv. Mihaela, št. 61, Youngstown, O., operiran 18. septembra. Upravičen do podpore $100.00.
387
5800 ANNA LIBRICH— članica društva sv. Barbare, št. 74, Springfield, IU., operirana 24. septembra. Upravičena do podpore $100.00.
388
7681 IVANA LIPOVETZ—članica društva sv. Ane, št. 156, Ch:)5holm, Minn., podedovana 20. septembra. Upravičena do podpore $250.00 za, izgubo desnega očesa.
389
17587 MARY LUŽOVECK— Članica društva Marije Pomagaj, št. 196, Gilbert, Minn., operirana 4. novembra. Upravičena do podpore $100.00.
390
209 LOUIS TERLEP—član društva sv. Jožefa, št. 2, Joliet, IU., operiran 1. novembra. Upravičen do podpore $100.00.
391
3728 THERESA ANIčIč— Članica društva sv. Petra, št. 30, Calumet, Mich., operirana 3. oktobra. Upravičena do podpore $100.00.
Izplačana podpora onemoglim
107
3466 MARY TRHLEN—članica društva sv. Ane, št. 156, Chisholm, Minn., izplačalo $5flf.-
tt. 3, Joliet, 111., izplačalo $50.00.
109	*
15400 ANTON ZIMA—član
društva sV. Jurija, št. 73, Tolu-ca, 111., izplačalo $50.00.
110
259 JOHN LUZAR—član društva Vitezi sv. Martina, št 75, La 8alle, IU., izplačalo $50.-00.
111
12393 JOHN RAVNIKAR— član društva Marije Vnebovze-te, št. 77, Forest City, Pa., izplačalo $50.00.
112
2682 (Bi^lBARA SAM AC— Članica društva sv. Barbare, št 92, Pittsburgh, Pa., izplačalo $50.00.
113
5260 FRANK ANZELC— Član društva Marije sv. Rožnega, Venca, št. 131, Aurora, Minn., izplačalo $50.00.
114
774 JOSEPH OVEN—član društva sv. Cirila in Metoda, št 8, Joliet, IU., izplačalo $50.00.
115
5830 MARTIN SEM—član društva sv. Janeza Evangelista, št. 65, Milwaukee, Wis., izplačalo $50.00.
116
16231 SIMON RADOJčIč— Člau društva Marije Device, št. 50, Pittsburgh, Pa., izplačalo $50.00.
117
23688 LOUIS LAVRITSCH —član društva sv. Jožefa, št. 57, Brooklyn, N. Y., izplačalo $50.00.
118
20070 MATTHEW MIHEL-CIC—član društva sv. Jožefa, st. 110, Barberton, O., izplačalo $50.00.
119
12827 JOHN KOTCHEVAR —član društva Friderik Baraga, št. 93, Chisholm, Minn., izplačalo $50.00.
120
13778 THERESA ARNICH —članica društva Friderik Baraga, št. 93, Chisholm, Minn„ izplačalo $50.00.
121
1923 KATHERINE PERU-
ŠIČ—članica društva sv. Ane. št. 156. Chisholm, Minn., izplačalo $50.00.
122
1289 MARY PANJAN—članica društva sv. Ane, št. 156, Chisholm, Minn., izplačalo $50.-
00.
123
27968 JOHN RADOVICH—« Clan društva sv. Štefana, št 215, Toronto, Ont., Canada, izplačalo $50.
Izplačana dolgotrajna bolniška podpora
36
19175 FRANK GRADSKI— Član društva Vitezi sv. Mihaela, št. 61, Youngstown, O., $20. MLADINSKI ODDELEK
338
8647 ANNA ZAKRAJŠEK— Stara 9 let, 8 me&ecev in 28 dni. Članica društva sv. Jožefa, št. 55, Crested Butte, Colo., umrla 30. oktobra. Vzrok smrti: Pljučnica. Bila je članica 7 let, 11 mesecev in 5 dni. Upravičena do podpore $300.00, kateri znesek je bil nakazan 12. novembra.
108
6247 FRANK VENIŠNIK-član društva Vitezi sv. Jurija,
SPREMEMBE
193«
ZA MESEC OKTOBER. Pristopili
K društvu sv. Jcžefa. št. 2, Joliet. 111.. 314C3 Levanduski Prank. R. 28. $250 ; 31407 Petrovcich Prank. R. 36. $260: 17940 Kembich Elizabeth. R. 21. $1000. Sprejeti 8. oktobra. Društvo šteje 614 čl.
K društvu Vitezi sv. Jurija, št. 3. Joliet. IU . 31433 Stefanich Anton. R. 20. $1000 ; 31434 Jakovcich John E.. R. 16. $500. Sprejeta 12. oktobra. Društvo šteje 153 41.
K društvu sv. Druiine. št. 5. L» Salic. II!.. 17941 SDelich Edith. R 16. $1000. Sprejeta 5. oktobra Društvo šteje 159 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 7. Pueblo. Cele.. 31442 Radim Leo A.. R. 16. $1000; 17964 Lustick Johanna. R. 16. $5C6: 17965 Greportch Anna. R 16. 810C0. Sprejete 19. oktobra. Društvo šttjc 731 čl.
K društvu sv. Janeza Krstnika. št 11. Aurora. 111.. 17961 Zagorce Theresa R. 16. $5C0. Sprejeta 15. oktobra. Društvo šteje 81 čl.
K društvu sv. Jošcfa. št. 12. Por-cat City. Pa . 31435 Kamin Frederik. R. 17. $1000 ; 31436 Krašovec Frank. R. 16, $»00. 8prcjeta 12. oktobra Društvo šteje 251 čl.
«0«l«c um * •»»••»Ul
101.«%; solventnost mladinskega
___160.54%	"
Od ustanovitve do 1. novembra. 1930 znaša squpna Izplačana podpora $4,064,655
OUVM1 URADNIKI Wm pradsstolk: ANTON GRDINA. 106S K 63nd SW. Cleveland. Oblo L podpedmdulfc: JOHN OKRU. 617 Cast O SL, Pueblo* Ooto. n. podpreda: MRS MART CHAMPA, »11 W Poplar St. Ohlsbolm. Minn Olavid Ujnik: JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago 8L. JoUet m Pomota! tajnik: STEVE O. VERTIN. 1004 N. Chicago 81. Jollev UL Blagajnik: JOHN GRAHEK 1004 N. Chicago BL, Jottel. m Dobavni vodja. REV/KAZIMIR CVERCKO. Mil W. 81 Clair 81. Indiana-potts, Ind.
Trtam* adravnlk: DR. J. M. 8ELIŠKAR, 6197 81 Clair Avt^ Cleveland. O
__NADZORNI ODBOR:
MARTIN SHUKLK. 611 Ava. A. Eveleth, Minn.
LOUIB tELEZNIKAR, 3113 W. »rd Place, Chicago DL
PRANK FRANCICH, 6607 National Ave., West AlUs, Wia.
MTHAEI. HOCHEVAR. 16U Elisabeth 81, Joliet, m
Mrs. LOUISE LIKOVICH. 6627 Ewing Ave., South Chicago, UL
__FINANČNI ODBOR:	j .
PRANK OPEKA Sr., 36— 10th 81, North Chicago, IK PRANK OOSPODARICH Rockdale, P. 0„ Joliet, HL JOHN ZULICH. 16116 Nell Rd., Cleveland, O.
_	POROTNI ODBOR:
JOHN DEČMAN, Box 136, Porest City, Pa JOHN R 8TERBENZ, 174 Woodland Ave., Laurtam. Mich JOHN MURN, 43 HaDeck Ave.. Brooklyn, N Y MATT BROZKNICH, 121—44th 81, Pittsburgh, Pa.
RUDOLPH O. RUD MAN, 285 Burlington Rd.. Porast Hills. Wllklnsburgb Pa
UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN. 6117 81 Clair Ave., Cleveland, Ohio.
Via plums la denarne sadeve, tikajoče se Jednote. naj st potUjajo na glavnega tajnika JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago 81, Joliet, QL; dopise, društvene vertL rasna namenila, oglase ln naročnino pa na "GLASILO K. S. K. JEDNOTE," .6117 St. Clair Ave., Cleveland. O.
'N«rf»1ievanie iz 4 «tr**n
K društvu sv.' Janeza Krstnika. št 14. Butte. Mont.. 31425 Jursinich Frank. R. 16. $1000. Sprejet 12. oktobra. Društvo šteje 141 čl.
K društvu sv. Roka. št. 15. Pittsburgh. Pa . 17942 Jaksa Edythe. R 16. $500. Sprejeta 21. septembra. Društvo šteje 157 čl.
K društvu sv. Vida. št. 25. Cleveland. O.. 31408 Drobnic Edward. R. 16. $1000 : 31409 Zakrajšek Frank J.. R. 17. $250. Sprejeta 5. oktobra. Društvo šteje 580 čl.
K društvu sv. Frančiška Šaleškega, št. 29. Joliet. 111.. 31426 Marsich John. R. 16. $1000. Sprejet 5. oktobra. Društvo šteje 644 čl.
K društvu Vitezi sv. Florijana. št. 44. South Chicago. IU.. 31427 Chorak Emil. R. 16. $1000. Sprejet 10. oktobra. Društvo šteje 301 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 53. Waukegan. IU.. 31437 Keller Peter. R. 26. $1000 ; 31438 Princ Jcseph, R. 33 $500 Sprejeta 12. oktobra. Društvo šteje 290 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 58, Haser. Pa.. 31410 Klancisar Joseph. R. 52 $250. Sore jet 5. oktobra. Društvo šteje 56 čl.
K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 59. Eveleth. Minn.. 17952 Longar Anna. R. 16 $500; 17953 Longer' Marv R. 16. $500. Sprejeti 12. oktobra Društvo šteje 346 čl.
K društvu sv. Lovrenca, št. 63 Cleveland. O.. 31443 Čolnar Frank. R 16. $1000; 17966 Mervar Frances. R. 16. $1000. Sprejeta 27. oktobra. Društvo šteje 427 čl.
K društvu Presvetega Srca Jezusovega. št. 70 St. Louis. Mo.. 31439 Pa-Klačič Stefan. R. 16. $500. Sprejet 19 oktobra. Društvo šteje 104 čl.
K društvu sv. Antona Padovanskega. št. 72, Ely, Minn., 17967 Sershar Mary. R. 19. $1000; 17968 Adamick Louise, R. 25. $500. Sprejeti 17. oktobra. Društvo šteje 173 čl.
K društvu Marije Vnebovzete št 77. Forest City. Pa.. 31444 Okoren Anton. R. 17. $500. Sprejet 12. oktobra. Druifcvo šteje 154 čl.
K društvu Marije Pomagaj, št. 78. Chicago. 111., 17969 Besowshek Mary R. 16. $500. Sprejeta 20. oktobra Društvo šteje 362 čl.
K društvu Marije Sedem Žalosti št. 84. Trimountain, Mich., 31411 Pintar Martin. R. 16. $500. Sprejet 6. oktobra. Društvo šteje 7 čl.
K društvu Friderik Baraga, št. 93 Chisholm. Minn.. 31445 Laurich Stanley. R. 16. $1000 ; 31446 Blazina Frank J. R. 16. $1000. Sprejeta 12. oktobra. Društvo šteje 229 čl.
K društvu Marije Čistega Spočetja št. 104. Pueblo. Colo., 17943 Zupancich MatUda. R. 16. $500. Sprejeta 8. ok-tibra. Društvo šteje 178 čl.
K društvu sv. Genovefe. št. 108, Joliet. 111.. 17944 Vidmar Mary. R 16 $1000; 17945 Getson Christine. R 16! $1000; 17946 Riffel Louise. R. 16. $1000. Sprejete 12. oktobra. Društvo šteje 316 čl.
K društvu sv. Srca Marije, št. 111. Barberton. O.. 17954 Germitch Margaret. R. 16. $1000; 17955 Lukezic Christine. R. 16. $1000; 17956 Gerbec Frances R. 17, $1000; 17957 Znidarsich Frances. R. 16. $500. Sprejete 12. oktobra. Društvo šteje 170 čl.
Frank. R. 16, $1000 ; 31414 Karsnick Stanley. R. 16, $1000 ; 31415 Wtr-schay Joseph. R. 19, $1000. Sprejeti 5. oktobra. Društvo šteje 238 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 148. Bridgeport, Conn.. 3147 Trajlarics Steve. R. 16. $1000. Sprejet 24. oktobra. Društvo šteje 248 čl.
K društvu sv. Ane. št. 150, Cleveland. O.. 17978 Zele Louise. R. 16 $1000. Sprejeta 20. oktobra. Društvo šteje 238 čl.
K društvu sv. 'Jeronima, št. 153. Canonsburg. Pa.. 31416 Krese Lawrence. R. 16. $1000; 31417 Bole John. R. 26. $1000. Sprejeta 5. oktobra Društvo šteje 99 čl.
K društvu sv. Ane, št. 156, Chisholm. Minn.. 17979 Janezich Rosalie, R. 16. $500; 17980 Cvar Mary. R. 16. $5C0; 17981 Janezich Jessie. R. 17. $5C0. Sprejete 5. oktobra. Društvo šteje 235 čl.
K društvu Kraljica Majnika. št 157. Sheboygan. Wis.. 17982 France." Sabatich. R. 16. $1000. Sprejeta & oktobra. Društvo šteje 214 čl.
K društvu Marije Čistega Spočetja, št. 160. Kansas City. Kans.. 17959 Luzar Frances, R. 16, $1000. Sprejeta 5. oktobra. Društvo šteje 61 čl.
K društvu Marije Magdalene, št. 162. Cleveland. O.. 17983 Josephine Saje. R. 17. $500; 17984 Ursula Tuttin. R. 20. $1000; 17985 Kmet Bertha. R. 16. $1000; 17986 Vintar Anna. R. 16. $1000. Sprejete 6. oktobra. Društvo šteje 789 čl.
K društvu sv. Mihaela, št. 163. Pittsburgh. Pa.. 31448 Matessa Joseph R.. R. 16, $500; 17987 Reljac Anna. R. 49. $500; 17949 Bosiljevac Veronika. R. 27. $1000. Sprejeti 12. oktobra. Društvo šteje 420 čl.
K društvu sv. Srca Jezusovega, št. 166. South Chicago. 111., 31418 Graho-vac Luka. R. 16. $1000. Sprejet 5. oktobra. Društvo šteje 39 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 169, Cleveland. O.. 31449 Sirca Felix, R. IT. $1000 ; 31450 Moro Albert. R. 16, $500; 31451 Slue a Albin. R. 18. $500: 17988 Kmctt Mildred. R. 16. $500; 17989 Do-linar Frances. R. 22, $1000. Sprejeti 16. oktobra. Društvo šteje 625 čl.
K društvu Presvetega Srca Jezusovega. št. 172. West Park. O.. 31430 Perusek William. R. 16, $1000. Sprejet 5. oktobra. Društvo šteje 120 čl.
K društvu Marije Pomagaj, št. 174. Willard. Wis.. 17962 Koscak Mary. R. 19, $500. Sprejeta 18. oktobra. Dru-* štvo šteje 81 čl.
K društvu Marije Pomagaj, št. 176, Detroit, Mich., 31419 Frankovic Frank R. 17. $500 ; 31420 Rev. Benvenut Winkler. R. 51. $250; 17950 Strubel Pauline. R. 17. $500. Sprejeti 24. septembra. Društvo šteje 127 čl.
K društvu Marije Pomagaj, št. 196. Gilbert. Minn.. 1991 Stupca Mary. R
16.	$500. Sprejeta 20. oktobra. Društvo šteje 75 čl.
K društvu sv. Neže. št. 206. South Chicago. IU.. 31452 Kocka Tony. R.
17.	$500. Sprejet 12. oktobra. Društvo šteje 45 čl.
K društvu sv. Družine, št. 207, Maple Heights. O,. 31431 Intihar Frank, R. 24. $1000. Sprejet 10. oktobra. Društvo šteje 53 čl.
K društvu sv. Antena, št. 216. Mc-Kces Rocks, Pa.. 31421 Bozich Tom. R. 50. $250; 17990 Mardin Frances L.. R. 16. $500. Sprejeta 30. oktobra.
K društvu Marije Milosti Polne, št 114 Steelton. Pa.. 17970 Lopert Anna. Društvo šteje 44 čl. R 37 $1000; 17947 Sukle Mary. R i K društvu sv. Kristine, št. 219. 16 $1000. Sprejeti 24. oktobra. Dru- i Euclid. O.. 17963 Jarc Mary. R. 16. štvo šteje 127 čl.	$1000. Sprejeta 19. oktobra. Društvo
" "" šteje 72 čl.
K društvu sv. Veronike, št. 115 Kansas City. Kans., 17971 Kolich Theresa F., R. 16, $1000. Sprejeta 16 oktobra. Društvo šteje 173 čl.
K društvu Marije Pomagaj, št. 119. Rockdale. 111.. 17972 Zupancich Theresa. R. 16. $1000. Sprejeta 12. oktobra. Društvo šteje 52 Čl.
K društvu sv. Alojzija, št. 223. Kirkland Lake, Ont., Canada. 31440 Zuzek Ivan. R. 31. $1000. Sprejet 19 oktobra. Društvo šteje 83 čl.
K društvu sv. Terezije, št. 225. South Chicago, IU.. 17951 Chernugel Eva. R. 22, $1000. Sorejeta 30. sep
K društvu sv. Ane. št. 120, Forest i tembra. Društvo šteje 62 čl.
City. Pa.. 17973 Klemencic Isabel. R 16, $1000; 17974 Eržen Mary, R. 16 $1000; 17975 Polcncic Angeline. R 22 $1000. Sprejete 19. oktobra. Društvo šteje 411 čl.
K društvu sv. Ane. št. 123. Brid<*« port. O. 17976 Strauss Mary, R. 16. $1000. Sprejeta 19. oktobra. Društvo šteje 126 čl.
K društvu sv. Pavla, št. 130. D? Kalb. 111.. 17948 Kaisher Mary. R. 16 $1000. Sprejeta 11. oktobra. Društvo šteje 15 ČL
K društvu Marije sv. Rožnega Venca. št. 131. Aurora. Minn., 17977 Re-brovich Amalia R. 16. $1000. Spreta 19. oktobra. Društvo šteje 112 čl.
K društvu sv. Elizabete, št. 228. Lawrence. Pa.. 31432 Stefanic Frank. R. 26. 5500; 17960 Stefanic Margaret.. R. 26. $500. Sprejeta 15. oktobra Društvo šteje 12 čl.
K društvu sv. Janeza Krstnika. št. 230. Montreal, Que.. Canada. 31453 Halas Martin. R. 26. $500. Sprejet 20. oktobra. Društvo šteje 63 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 233. Sudbury. Ont.. Canada. 31422 Kosmerlj Louis. R. 40, $250 ; 31441 Gorišek Frank. R. 28. $500. Sprejeta 16. oktobra. Društvo šteje 88 čl.
K društvu sv. Štefana, št. 234. Noranda. Que., Canada, 31423 Skalin Jure. R. 27. $1000 ; 31424 Sporar Jo-
K društvu sv. Družine, št. 136. Wil-1 seph. R. 47. $500. Sprejeta 11. okto-laid. Wis.. 31412 Lavry Frank, R. 44. bra. Društvo šteje 50 čl $500 ; 31428 Bukovec John. R. 16, $500; Prislonili v razred C; 20-letna 31429 Horvat Louis. R. 16. $530: 17943 Champa Anna. R. 26 $500 SDrcjctJ 6. oktobra. Društvo šteje 151 čl.
K društvu sv. Cirila in Metoda, št 144, Sheboygan. Wis., 31413 Schirzel
Pristopili v razred "C;
zavarovalnina
K društvu sv. Petra. št. 30. Calu-mrt. Mich.. 958 Sitar Edward. R. 16. $500. Sprejet 12. oktobra. Društvo šteje 256 čl.
K druitvu Presvetega Srca Jasuso-vega, St. 70, 81 Louis. Mo., 962 Luca« William J.. R. 36. $1000; 861 Susln Elsa, R. 22. $1000; 963 HosJak Prank, R. 16, $600; 966 Vizjak Frank. R. 16. $500. Sprejeti 19. oktobra. Druitvo iteje 104 čl.
K druitvu sv. Valentina, il 146, Beaver Palls, Pa., 964 Kofalt Joseph L. R. 16, $500. Sprejet 12. oktobra Društvo iteje 118 čl.
K druitvu sv. Mihaela, il 163, Pittsburgh. Pa.. 959 Vukelja Steve, R. 16. $1000. Sprejet 1. oktobra. Društvo šteje 420 čl.
K druitvu Matere Božje Slnjske, šl 235, Portland. Ore., 965 Mekullch George W., R. 43, $500 ; 960 Ivison Mary, R. 20, $1000. Sprejeta 7. oktobra. Druitvo iteje 18 čl. Člani s dvema certifikatoma: dosmrtna zavarovalnina K druitvu sv. Valentina, it. 145. Beaver Falls, Pa., 6263-A Kalcevlč Anna, R. 38. $1000. Zav. 6. oktobra Druitvo iteje 116 čl.
Suspendovani sope t sprejeti K društvu sv. Družine, it. 5. La «alle. IU.. 28001 Urbanch Felix. R 16, $1000 ; 27749 Martlnševlč Kazimir. R. 16. $500 ; 8494 Stare John. R. 35. 11000. Zopet sprejeti 5. oktobra. Društvo šteje 159 čl.
K društvu sv. Frančiška Šaleškega, št. 29. Joliet. Ill,, 27376 Likar Anton. R. 16. $1000 ; 27377 Likar Andrew. R. 18, $1000. Zopet sprejeta 5. oktobr® Druitvo šteje 644 čl.
K druitvu sv. Barbare, št. 40. Hibbing. Minn.. 3061 Bavec Frank. R. 47. $1000. Zopet sprejet 12. oktobra. Društvo šteje^ 100 čl.
K društvu Vitezi sv. Florijana. it. 44. South Chicago. IU.. 29018 Merkun Joseph, R. 16, $1000 26368 Merkun Joseph, R. 40. $1000 ; 27704 Skrbeč John L.. R. 16. $500. Zopet sprejeti 24 septembra. Društvo šteje 301 čl.
K društvu Marije Device, št. 50. Pittsburgh. Pa.. 17384 Rački Jennie R. 16. $1000; 12113 Rački Anton. R. 41. $1000. Zopet spr, 12. oktobra. Društvo šteje 503 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 55. Crested Butte. Colo.. 3533 Siminich Anton. R 36. $1000. Zopet sprejet 25. oktobra. Društvo šteje 106 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 56. Leadville. Colo., 16701 Anna Dornich. R 16. $1000. Zopet sprejeta 2. oktobra Društvo šteje 242 čl.
K društvu Presvetega Srca Jezusovega. št. 70. 8t. Louis. Mo.. 12551 Či-čigdj John. R. 50, $500. Zopet spre jet 19. oktobra. Društvo šteje lOI čl.
K društvu sv. Barbare, št. 92. Pittsburgh. Pa.. 16969 Mikuš Catherine. R 16. $1000 ; 4775 Korenič Mary.' R. 23. $1000; 12189 Mikuš Mary. R. 16. $500. Zcpet sprejeti 13. oktobra. Društvo šteje 106 čl.
K društvu sv.* Jožefa, št. 103. Milwaukee. Wis., 29513 Rozman Joseph. R. 26, $500. Zopet sprejet 4. oktobra Društvo šteje 200 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 146. Cleveland. O.. 27422 Fakolt Anton. R. 16, $1000. Zcpet sprejet 5. oktobra. Društvo šteje 341 čl.
K društvu sv. Alojzija, št. 161. Gilbert. Minn.. 18646 Fine Frank. R. 21. $1000. Zopet sprejet 19. oktobra. Društvo šteje 43 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 169, Cleveland. O.. 16557 Maček Angela. R. 16 $1000 ; 27656 Oodic Charles. R. 20 $1000 ; 30520 Oodic Joaeph. R. 21 $10C0; 15929 Slavec Jennie. R. 21 $1C00; 16358 Strojin Mary, R. 25 $1000 ; 25712 Mervar Frank. R. 40 $1000 ; 27564 Koželj Rudolph. R. 44 $1000; 15002 Oberstar Josephine. R-22. $500 ; 27664 Kadunc Frank. R. 27. $500 ; 26270 Oberstar Frapk. R. 29. $500; 13822 Maček Angela, R. 37. $500 Zcpet sprejeti 25. oktobra. Društvo šteje 625 čl.
K društvu sv. Kristine, št. 219. Euclid. O., 30521 Dovgan Joseph. R. 24 $1000; 16680 Papesh Jennie, R. 35 $500 ; 24578 Gabrenja John. R. 42. $500: Zcpet sprejeti 19. oktobra. Društvo šteje 72 čl.
K društvu sv. Štefana, št. 224. Cleveland. O.. 28791 Markolia Steve. R. 31. $1000; 15400 Markolia Katie. R. 25. $500. Zcpet sprejeta 12. oktobra. Društvo šteje 71 čl.
Suspendovani
Od društva sv. Štefana, št. 1. Chicago. 111., 25027 Mesec Victor, R. 16. $1000 ; 31172 Horvatin Frank, R. 20., $250; 31173 Maes Christ. R. 20. $250; 26317 Jalovec Joseph. R. 31, $1000; 6346 Mesec Anton. R. 33, $1000 ; 4204 Mihelich Nicholas. R. 42. $1000 ; 27454 Zokalj Frank. R. 52. $250; 13616 Jalovec Mary. R. 30. $1000. Suspendovani 28. oktobra. Društvo šteje 442 čl.
Od društva sv. Jožefa, št. 2. Joliet. 111.. 24946 Gregorčič Charles, R. 17. $1C00. Suspendovan 28. oktobra. Društvo šteje 614 čl.
Od društva sv. Jožefa, št. 7, Pueblo. Celo.. 28376 Peček Frank. R. 16. $1000 30066 Peček Felix, R. 16, $1000; 14088 Peček Anna, R. 17, $1000 ; 24807 Peček Ludvick, R. 18. $1000 ; 27567 Peček Fred A., R. 19. $1000. Suspendovani 20. oktobra. Društvo šteje 731 čl.
Od društva sv. Barbare, št. 23. Bridgeport. O., 28558 Brewer Edward. R. 18, $1000. Suspendovan 25. oktobra. Društvo šteje 88 čl.
Od društva sv. Vida, št. 25. Cleveland. O.. 26885 Fortuna Frank. R. 16, $1000 ; 28127 Nosse Frank. R. 17. $1000 24C37 Plos Jakob. R. 19, $1000; 10492 Nocse Anton. R. 30, $500 ; 22293 Av-sec Jcseph. R. 22, $1000 ; 26918 Zabu-kovec Frank, R. 54, $250 ; 28120 Mer-har John. R. 23, $1000; 579 Christy Frank J. (20-letna zav.) . R. 24, $250. Suspendovani 29. oktobra. Društvo šteje 580 čl.
Od društva sv. Barbare, št. 40. Hibbing, Minn., 15342 Majerle Peter. R. 35, $1000. Suspendovan 12. oktobra Društvo šteje 100 čl.
Od društva sv. Alojzija, št. 42 Steelton. Pa., 29492 Lopatich Stanley R. 16. $1000 ; 28812 Lopatich Louis. R. 18. $1000 ; 24140 Gornik Louis, R. 26. $1000. Suspendovani 1. oktobra. Društvo šteje 245 čl.
Od društva sv. Jožefa, št. 43. Ana-conda. Mont.. 25742 Domitrovich Michael. R. 16, $1000. Suspendovan 1 oktpbra. Društvo šteje 103 čl.
Od društva Marije Device, št. 50, Pittsburgh. Pa.. 28959 8tareiinič Georee, R. 19, $1000 ; 30268 Jure Jev -čič Joseph, R. 19, $1000. Suspendovana 12. oktebra. Društvo šteje 503 čl.
Od društva sv. Jožefa, št. 53. Waukegan, IU:, 584 Moore James E. (20-letna zav.). R. 26, $1000. Suspendovan 18. oktobra. Društvo šteje 290 čl
Od društva sv. Jožefa, it. 55. Crested Butte. Colo., 21902 Rozman Louis, R. 1», $1000. Suspendovan 27. oktobra. Društvo šteje 106 čl.
Od društva sv. Mihaela, št. 61 Ycungstown, O., 13195 Bajs John R 25. $1000 ; 5567 Bajs Anna, R. 26 $1000. Suspendovana 19. oktobra'
Druitvo šteje 166 čl.
Od druitva sv. Petra ln Pavla. it. 64. Etna, Pa., 16803 Yagetteh Mary. R. 17. $1066. euspsndovana 27. oktobra. Druitvo iteje 202 H.
Od druitva sv. Janeza Evangelista, it. 65. Milwaukee, Wis., 15653 Kelvi-Sar Frank. R. 32, $500. Suspendovan 6. oktobra. Druitvo iteje 246 čl.
Od druitva Marije Pomagaj, it. 76, Chicago, m., 14406 Pervan Mary. R 31 $1000; 17730 Knific Mary, R. 44. $600. Suspendovana 16. oktobra. Druitvo iteje 362 čl.
Od druitva Marije Čistega Spočet ja, it. 80. Chicago, m., 13980 Kraso-vec Frances. R. 17, $1000; 15795 Kra 8OV0C Albertina, R. 17, $1000. Su spendovan! 29. oktobra. Druitvo iteje 268 čl.
Od druitva sv. Genovefe, it. 106 JoUet. 111., 17021 Russ Mary, R. 30 $1000. Suspendovana 28. oktobra. Druitvo šteje 316 čl.
Od druitva sv. Roka, it. 113, Den ver. Colo.. 17402 Sodio Delia, R. 22 $1000; 25646 Boh te Matija, R. 19 $500. Suspendovana 25. oktobra. Dru štvo šteje 133 ČL
Od druitva sv. Ane. št. 120, Forest City. Pa., 13306 Lisjak Mary, R. 17 $1000. Suspendovana 19. oktobra Društvo šteje 411 čl.
Od društva sv. Jožefa, št. 122, Reek Springs, Wyo., 16465 Pus ta vrb John. R. 24. $1000. 8uspendovan 31 oktobra. Druitvo iteje 44 čl.
Od društva sv. Ane, it. 127, Wau kegan, IU.. 7714 Sojer Johanna. R 25. $1000; 17180 Sojer Jennie, R. 16 $1000. Suspendovani 28. oktobra. Dru štvo šteje 232 čl.
Od društva Marije sv. Rožnega Venca. št. 131, Aurora. Minn.. 16209 Virant Louise. R. 16. $1000. S us pen dovana 27. oktobra. Društvo šteje 112 čl.
Od društva sv. Janeza Krstnika. št 143. Joliet. Hi.. 31262 Bosec Fred. R.
27.	$250. Suspendovan 31. oktobra Društvo šteje 63 čl.
Od društva sv. ClrUa in Metoda št. 144, Sheboygan. Wis., 25776 Kregel Joseph. R. 41. $1000. Susoendovan
28.	oktobra. Društvo šteje 238 čl Od društva sv. Mihaela, št. 152
South Chicago. Ul.. 15443 Corak Katarina. R. 18. $1000. 8uspendovana 30. oktebra. Druitvo šteje 157 čl.
Od društva sv. Jeronima, it. 153. Cancnsburg, Pa.. 14545 Retzel Frances R. 16. $500; 16281 Retzel Anna. R. 16 $500. Suspendovani 28. oktobra. Dru štvo šteje 99 čl.
Od društva Marije Magdalene, št. 162. Cleveland. O.. 13122 Stokar Antonia. R. 20. $1000. Suspendovana 28. oktobra. Društvo šteje 789 ČL
Od društva sv. Mihaela, št. 163 Pittsburgh. Pa.. 9466 Erjavec Mary. R. 19. $1000. Suspendovana 28 .oktobra. Društvo šteje 420 čl.
Od društva Marije Pomoč Kristjanov. št. 165. West Allis. Wis.. 16023 Udovich Mary, R. 31, $500. Suspen dovana 22. oktobra. Društvo šteje 162 čl.
Od društva sv. Jožefa, it. 169. Cleveland. O.. 28990 Gorjup Prank R. 16. $500; 13145 8kerl Dorothy. R
16.	$1000 ; 26877 Campa Louis. R. 16 $1000 ; 27707 Jeriček Frank. R. 16 <1000; 11508 Skerl Regina. R. 17. $1000; 12067 Somrak Frances. R. 17 $1000 ; 27928 Volcansek Michael. R.
17.	$1000; 16560 Zupanic Anna. R. 19 $1000 ; 28095 Medic Joseph, R. 19. $1000; 13605 Omerza Rose. R. 18. $1000; 14228 Zupančič Mary. R. 20. $1000 ; 27325 Somrak Joseph. R. 22. $1000 ; 27662 Omerza John J.. R. 23 $1000 ; 30564 Sternad Frank. R. 30. $2000; 12624 Skerl Angela. R. 30. $1000 ; 27667 Gliha Frank. R. 31. $500 ; 29307 Bolek John. R. 31. $250; 26341 Kalin Anton. R. 50. $250; 30847 Jancigar Andrew. R. 41. $1000. Suspendovani 27. oktobra. Društvo štele 625 čl.
Od društva Marije Pomagaj, št. 196. GUbert. Minn.. 12967 Brula Mary R. 40. $500. Suspendovana 25. oktobra. Društvo šteje 75 čl.
Od društva sv. Štefana, št. 215. Toronto. Ont.. Canada. 28934 Jurko-vich Izador, R. 29. $1000 ; 28935 Jura-tcvič Jcseph. R. 33. $500. Suspendovana 5. oktobra. Društvo šteje 82 čl.
Od društva sv. Alojzija, št. 223. Kiikland Lake. Ont., Canada. 30152 Opalički Joseph. R. 30. $500 ; 30296 Kaplan Tony. R. 27. $250. Suspendovana 19. cktobra. Društvo šteje 83 čl.
Od društva Kristusa Kralja, št. 226. Cleveland. O.. 23122 Ferenčič Michael J., 'R. 17. $1000 ; 29654 Bradach Edward. R. 19. $500; 29916 Strojin Frank. R. 23. $1000 ; 25198 Zupančič Frank. R. 28. $1000 ; 29151 Zigon Jacob, R. 21. $1000 ; 28851 Mish Frank, R. 21, $500. Suspendovani 25. oktobra. Društvo šteje 126 čl.
Od društva sv. Janeza Krstnika. št. 230. Montreal. Que., Canada. 30585 Zerdin Vinče. R. 26. $500 ; 30588 Zer-din Štefan. R. 31. $500; 29942 Kranjc Jcseph, R. 29, $250. Suspendovani 12 oktobra. Društvo šteje 63 čl.
Od društva Matere Božje Sinjske. št. 238, Portland, Ore., 30940 Car John. R. 43. $500. Suspendovan 22. cktobra. Društvo šteje 18 čl. Prestopili
Od društva sv. Vida. šl 25. Cleveland, O., k društvu Vitezi sv. Florijana. št. 44. South Chicago. 111.. 29055 Sadler Rudolph. R. 21. $1000. Prestopil 5. oktobra. Prvo društvo šteje 580; drugo društvo šteje 301 čl.
Od društva sv. Petra, št. 30, Calumet. Mich., k društvu sv. Jožefa, št 103. Milwaukee. Wis., 28884 Kastelic PhiUp, R. 27. $1000. Prestopil 4. oktobra. Prvo društvo šteje 256; drugo društvo šteje 200 čl.
Od društva sv. Cirila in Metoda, št. 59. Eveleth. Minn., k društvu Kristusa Kralja, št. 226, Cleveland. O.. 11793 Peterlin Agnes, R. 17. $500. Prestopila 25. septembra. Prvo društvo šteje 346; drugo društvo šteje 126 čl.
Od društva Marije Sedem Žalosti, št. 81. Pittsburgh. Pa., k društvu sv. Jeronima, št. 153, Canonsburg, Pa. 5083 Chesnik Mary, R. 27. $500. Prestopila 25. septembra. Prvo društvo šteje 210; drugo društvo šteje 99 čl.
Od društva sv. Alojzija, št. 88. Mohawk. Mich., k društvu sv. Frančiška, št. 236. San Francisco. CaL. 20993 Barich Joseph. R. 22. $1000. prestopil 16. oktobra. Prvo društvo šteje 43; drugo društvo šteje 12 ČL
Od društva sv. Barbare, št. 92, Pittsburgh. Pa., k društvu sv. Jakoba,, št. 124. Gary, Ind., 58*7 Paur Mary. R. 29. $1000. Prestopila 23. oktobra. Prvo društvo šteje 106; drugo društvo šteje 8 čl.
Od društva sv. Alojzija, št. 95. Broughton, Pa., k društvu sv. Jožefa, št. 122. Rock Springs, Wyo.. 27859 Oblak Lawrence, R. 16, $500. Presto-Pi! 19. oktobra. Prvo društvo šteje 77; drugo društvo šteje 44 čl.
Od druitva sv. Ana. tt. 134, Indianapolis, Ind., k druitvu sv. Alojzijs. H $3. Indianapolis. Ind., 11064 Mr-var Pauline. R. 16. $1000. prestopila 4. oktobra. Prvo druitvo šteje 69; drugo druitvo iteje 341 ČL
Od druitva sv. Ahe. it. 156. Chi-holm. Minn., k druitvu sv. Ana. it.
173.	MUwaukee, Wis., 13446 Champa mnoes. R. 33. $1006. Prestopila 10 oktobra. Prvo druitvo iteje 235; dru go druitvo iteje 164 čl. J& 4n£tvu sv. Mihaela, it. 163 Pittsburgh, Pa., k druitvu sv. Jakoba. št. 134, Gary, Ind., 17636 Paur Anton. R. 32. $600. Prestopu 26. oktobra. Prvo druitvo iteje 420; drugo druitvo šteje 8 čl. *
Od druitva Marije Pomagaj, it. 164, Eveleth. Min., k druitvu sv. Elizabete. it. 171, New Duluth, Mlnn. 13808 MegUch Mary, R. 41, $1000 Prestopila 12. oktobra. Prvo druitvo iteje 131; drugo druitvo iteje 77 čl
Od druitva sv. Srca Jezusovega, št. 166. South Chicago, 111., k druitvu sv. Mihaela, it. 152. South Chicago IU.. 8895 Alivojvodič Anna, R. 36.' $1000. Prestopila 5. oktobra. Prvo druitvo iteje 39; drugo druitvo šteje 157 čl.
Od društva Marije Pomagaj, št
174.	Willard. Wis., k društvu sv. Ane, it. 137. Waukegan. DL. 16159 Zupancich Anna. R. 16. $1000. Prestopila 30. oktobra. Prvo društvo iteje 81; drugo druitvo šteje 232 ČL
Od druitva sv. Terezije, št. 199, Cleveland. O., k druitvu Marije Magdalene. št. 162, Cleveland. O.. 11988 Grdanc Frances. R. 16. $1000 ; 8579 Suhadolnik Martha. R. 17. $1000; 13252 Jerman Frances. R. 16. $500: 289 Bamblch Mary (20 let), R. 16. $1000 ; 304 Ordlna Mitzi (20 let). R 19. $1000 ; 385 Gornik Johanna (20 let). R. 20. $500 ; 846 Gerchar Anna (20 let), R. 29. $1000. Prestopile 14. oktobra. Prvo društvo je prenehalo s poslovanjem; drugo društvo šteje 789
Potovanj« v Steelton in McKoo* Rodu, Pa. I
čl.
Od druitva sv. Terezije, št. 199, Cleveland. O., k društvu sv. Helene, št. 193. Cleveland. O.. 8155 Grdina Mary. R. 16. $1000; 14941 Mandel Johanna. R. 19. $1000; 245 Briar An-tonette (30 let). R. 19. $1000 ; 246 Knaus Donna (20 let). R. 20. $500; 247 Grdina Vera (20 let). R. 20. $1000 ; 248 Knaus Anna (20 let). R 21. $500 ; 249 Svete Mary (20 let). R. 21. $500 ; 290 Basca Christina (20 let). R. 17. $1000 ; 864 Trunk Josephine 120 let). R. 17. $1000. Prestopile 23. oktobra. Prvo društvo Je prenehalo s poslovanjem; drugo društvo šteje 123 čl.
Od društva sv. Terezije, št. 199 Cleveland. O., k driSštvu sv. Kristine, št. 219. Euclid. O.. 10901 Karish Anna. R. li, $1000. PrestopUa 19. oktobra. Prvo društvo je prenehalo poslovati; drugo društvo šteje 72 čl.
Od druitva Marije Čistega Spočetja, št. 202. Virginia. Minn., k društvu sv. Cirila ln Metoda, št. 4. Tower. Min.. 13167 Erchul Mary. R. 18. $1000. prestopila 24. oktobra. Prvo društvo šteje 27; drugo društvo štej«* 147 čl.
Od druitva sv. Štefana, št. 215. Toronto. Ont.. Canada, k društvu sv. Jožefa, št. 233. Sudbury. Ont., Canada. 30142 Medosh George. R. 27. $500 Prestopil 21. septembra. Prvo društvo šteje 82; drugo društvo šteje 88 čl.
Od društva Kristusa Kralja, št 226. Cleveland. O., k druitvu sv. Kristine. št. 219, EucUd, O., 30367 Pluth Anton. R. 39. $500. Prestopu 19. oktobra. Prvo društvo šteje 126; drugo društvo šteje 72 čl.
Od društva Kristusa Kralja, št. 226. Cleveland. O., k druitvu sv. Štefana, št. 224. Cleveland. O., 28100 Kovač Anton. R. 16. $1000 ; 30443 Kovač Louis. R. 16. $1000. 10113 Grdina Josephine. R. 20. $1000 ; 23462 Grdina Jcseph. R. 29. $1000; 15399 Smolko Mary. R. 34. $500 ; 28790 Smolko Oeorge. R. 37. $1000; 18395 Mihevc Matija. R. 38. $1000; 15956 Osredkar Katarina. R. 40. $250 ; 28858 Princ Frank. R. 40. $250; 13142 Mihevc Mary. R. 44. $1000 ; 9459 Osredkar Anton. R. 43. $1000 ; 25514 Kovač Anton, R. 44, $500 ; 30157 Debevec Anton. R. 47. $500 ; 29255 Gregorac Anton. R. 49. $500. Prestopili 22. oktobra. Pr vo društvo šteje 126; drugo društvo šteje 71 čl.
Od društva sv. Janeza Krstnika. št. 230, Montreal, Que.. Canada, k dru štvu sv. Jožefa, št. 233. Sudbury. Ont., Canada. 30370 Zupančič John, R. 24. $250. Prestopil 22. oktobra. Prvo društvo šteje 63; drugo društvo štej. 88 čl.
OdstopUi
Od društva sv. Štefana, št. 1. Chicago. IU.. 23338 Kosmach John. R. 16. $1000. Odstopil 28. oktobra. Društvo šteje 442 čl.
Od društva sv. Jožefa, št. 53. Waukegan, IU., 24998 Otowitz Frank. R. 51. $250. Odstopu 18. oktobra. Društvo šteje 290 čl.
Od društva sv. Jožefa, št. 57, Brooklyn, N. Y., 26926 Rev. K. Begelj. R. 33. $500. Odstopil 25. oktobra. Društvo šteje 134 čl.
Od diuštva Marije Pomagaj, št. 78. Chicago. 111., 16188 Kukman Anna. R. 30. $500. Odstopila 30. oktobra. Dru-šteje 362 čl.
Od društva sv. Genovefe, št. 103. Joliet. 111.. 12996 Kodrich Mary. R.' 16. $500. Odstopila 28. oktobra. Društvo šteje 316 čl.
Od društvo sv. Cirila in Metoda, št. 144. Sheboygan. Wis.. 23110 Plut Marko. R. 36. $500. Odstopil 5. oktobra. Društvo šteje 238 čl.
Od društva sv. Ane. št. 156, Chisholm. Minn.. 13438 Peroceski Mary, 18. $1000. OdstopUa 30. oktobra. Društvo šte.e 235 čl.	s
Od društva Marije Pomagaj, št. 176, Detroit, Mich., 27739 Potočnik Steve, R. 44. $1000 ; 27737 Kowalski Victor. R. 24. $1000. Odstopila 24. oktobra. Društvo šteje 127 čl.
Od društva Marije Pomagaj, št. 134. Brooklyn, N. Yo.. 17258 Slabič Mary, R. 44. $1000. Odstopila 29. oktobra. Društvo šteje 33 čl.
Od društva sv. Terezije, št. 199. Cleveland. O.. 16040 Vadnal Josephine. R. 18, $1000. Odstopila 31. oktobra. Društvo je prenehalo poslovati.
Od društva sv. Brigite, št. 221. Greaney. Minn.. 29538 Tometič Edward, R. 16. $500. OdstopU 1. oktobra. Društvo iteje 22 čl.
IZLOČENI Od društva sv. Družine, št. 136. Willard. Wis.. 22160 Lesnjak Michael.
44. $600. Izločen 6. oktobra. Društvo šteje 151 čl.
Od društva Marije Pomoč Kristjanov. št. 15 . West Allis. Wis.. 11711 Barborich Louise. R. 1«. $500. Izločena 22 oktobra. Društvo šteje 162 čl.
Društvo sv. Jožefa, št. 233, Sudbury. [Ont Canada. 30457 Rajakovich Paul,
Lep dan je bil 16. novembra; takih dni je malo v tako potni jesenski dobi. '
Vožnja ta dan je bila polna užitka. Pogled v naravo je bi diven za gledalca, ki je dobival v njem stare, ljube spomine iz mladih dni.
Ker je bila ravno sobota in je sijalo solnce, klima pa je bila mila, zraven tega pa fie začetek jage, ali kaj, je bilo vse kaj lepo in veselo razpoloženo.
Skoro kjerkoli je bilo malo več prazne zemlje in malo gr movja, tam je že kdo hodil s puško okrog grmov, pes pa je lajal za njim, dirjal okrog ter sledil dolgoušce.
Dasi je vožnja na železnici navadno dolgočasna in se zdi člo veku, da se vozi cele dneve, je bila vožnja ta dan za naju skoro prekratka; oba sva bila zamišljena v naravo.
Dokler sva se vozila po far-marski državi Ohio, sva videla, kako se še tu in tam pobirali ostanke koruze ali pospravljali še ostale druge jesenske pridelke. Drevje je bilo c^oljeno, le tu in tam so se še pasle krave, toda največ se je videlo, kakor sem prej omenil, jagrov s puško.
Ko sva prevozila mejo države Ohio in prispela v Pennsyl-vanijo, pa sva gledala drugačne kraje. Mr. Svetdzar Banovec se je zelo zanimal za naravoslovje ; zelo ga je zanimala plast premoga, ki se je videla tu in tam ob železnic^ iz prekopanih bre gov.
Dokler nisva prevozila črnega in z dimom zagrnjenega mesta Pittsburgha, nisva videla skoro drugega, nego dolgo verigo samih železnih tovarn, ki so se začele že pri Beaver Falls in se držale druga druge do omenjenega mesta in še daleč na drugo stran, človek mora samo občudovati, kam gre vsa ta železna industrija, katere se izdela toliko, da se sploh izračunati ne da, ko človek vidi, mimo tolikih tovarn vozi brzovlak cele ure, pa jih ni ne konca, ne kraja. Ko sva bila že daleč na drugi strani Smoke City-ja, v •Johnstownu, se še niso nehale te industrije, če tako hitro rastejo visokeželezne ogrodne hiše, 20 do 50 nadstropij visoke, tedaj se le spomnite, da so v Penn-sy Ivani j i železne tovarne in livarne, kjer izdelujejo ta stavbni materijal.
Končno so se vendarle prenehale te tovarne, ker so veliki hribi zabranili industrijalni dovoz. Zatem se je nadaljevalo hribovje, ki je bilo vedno večje in višje. Najin vlak je začel stokati; vedela sva, da vleče črn "lukamatija" težko navzgor. Nama se je nudil krasen razgled. Daleč je segal pogled po okolici v niža ve; bila sva visoko, vlak se je vil okrog hribov sem in tja, in hifro je bil vrh gora, ker niso bile strme, marveč položne in obrastle z drevjem; kakor se spominjam, da so bili gozdovi doma v stari domovini, kjer sva z očetom gozdarila.
Ta pogled na gozdovje in na drevje različnih vrst, je meni zelo ugajal. Med drugim drevjem sem videl tudi sive bukve; to me je spominjalo na ta jesenski čas in v živem spominu sem imel polhe ali polšji lov, na katerega sem bolj strasten, nego je Mr. Jaka Debevec na moose.
Z zanimanjem sem ogledova! vsako bukev, katero sem opazil, če bi bila primerna za nastavc polhom. Za to ni dobro vsako drevo; bukve so najbolje; take sem se naučil od mojega očeta. Bukev je dobra radi tega, ker rodi žir; polhi pa imajo najraj-
R. 25. $250. Izločen 14. oktobra. Druitvo šteje 88 čl.
Znižali zavarovalnino
Pri druitvu sv. Elizabet;, št. 171. New Duluth. Minn.. 13808 Burlovich Anton. R. 41. z $1000 na $500. Znižal oktobra.
Pri društvu Marije Čistega Spočetja, št. 211. Chicago. Ul.. 26279 Mlakar Jchn. R. 36 z $1500 na $500. Znižal 30. oktobra.
Pri društvu sv. Štefana, št. 224 Cleveland O.. 30931 Gray Steve. R 41 z $1000 na $500. Znižal 13. oktobra.
Josip Zalar, tajnik
ši bukov žir, da ga luščijo; tudi drobnice in druge hruške so jim dobrodošle in jih ne zameta vajo, tudi orehi jim gredo v slast in nastava na bukvi je najboljša.
Bukev mora biti košata in razprežena, s kako duplino; na taki je jaga O.K. Moj oče so znali poiskati ta pravo. Na drevesih sva jih lovila v "Sklope," v polšnjah pa v pasti. V past je moral polh, če je hotel iz luknje na drevo, na drevesu se je pa prostovoljno ujel na vado, za kar sva rabila orehova jedrca, namazana s finim oljem, da je dišalo. Oh, kako je bilo zjutraj fletno videti kosmača, ki je visel doli po deblu s kosmatim repom, kakor veverica.
"O, zlati časi!" sem rekel, obrnjen napram g. S. Banovcu, kdaj jih bom še lovil?" Mr. Banovec se nasmeje in pravi: "Ja, res^e moralo biti prijetno!" — Bil £jem ves zamišljen ta čas v poljSji lov, tako da sem kar pozabil, da se vozim na vlaku; taka je ta lovska strast; sedaj se več ne čudim Jakatu Debevcu. Razlika med nama je le ta, da je Mr. Debevec strasten samo na one velike "moose," ki so taki kakor konj, jaz sem pa zadovoljen s polhom, ki je mala, pa lepa živalica, podobna veverici.
Mnogi se bodo še spominjali poljšje kape ali polhovke, katere nosijo doma v stari domovini stari možaki; kako lepo je para-dirala. Moj oče so pa rabili polšjo kožo za britev, ki je ravno prav velika.
Oh, ta strast! že zopet me je potegnila, da se je ta moj dopis zavlekel od cilja in namena v to jesensko polšarijo!
No, Mr. Banovec me je kar pogledoval, enkrat mene, enkrat v naravo in mi je mimogrede pritrjeval; kaj si je mislil v srcu, ne vem. Saj veste, da če ima kdo veselje do kake stvari, da najrajši o tisti govori. Končno sem rekel Mr. Banovcu, da bom enkrat nalašč potoval jv staro domovino v tem času, samo radi tega, da bom polhe lovil. Torej dovolj o polhih!
Medtem se je zmračilo in midva nisva bila več daleč od mesta Harrisburga, Pa., ki je stolno mesto države, po kateri sva se vozlia. Pot se je vila skozi Altono, zelo znamenit kraj. Malo pred tem mestom sva imela kaj čuden razgled. Tu je kraj, kjer se vlak spušča iz višine gora v nižavo. Vije se ob robu gore, pogled pa sega daleč v ni-žave, kjer je bilo videti, da se bomo peljali krog in krog treh umetno zgrajenih jezer. Ker se nahaja dolga dolina med gorami in kamor prihaja več vode po grapah in strugah v to dolino, so naredili velike jezove, ki za-drže veliko količino te vode. In ker je ta dolina vedno nižja, so tako za vrstjo kar tri jezera. — Vlak je privozil od leve strani napram tem jezerom in se na koncu obrnil na desno, na drugi breg, in tako vozil ob teh jezerih. Oh, kako lep je bil ta pogled, posebno se je čarobno prirodno ogledovanje dopadto gospodu Banovcu.
Od tu naprej se je pa že stemnilo in midva sva se pripravila za sprejem v Harrisburgu.
Meni se je dozdevalo, da bova srečala Mrs. Dorotejo Dermeš že na postaji, in to ni bila zmota; ne samo ona, marveč še drugi so prišli ž njo. In ker ima sosestra Dermeš svoj avtomobil, pa tudi sinove šoferje, je bilo lahko za naju.
Ob polsedmih smo se pripeljali v Harrisburg; deset ur in pol . je trajala vožnja iz Clevelanda. Ko smo se vsedli v avtomobil, ni vzelo več kakor nekaj minut in bili smo v Steeltonu. bili smo v Steeltonu. In ker je bilo ob osmi uri čas za nastopiti s slikami in petjem, ni bilo časa za obotavljanje.
Naša postojanka je bila pri Dermešcvih. Oče so nas zunaj pozdravili, sinovi in hči so bili tudi doma, in na mizi že vse v redu. Dasi sem bil za gotovo naročil Mrs. Dermeš že poprej, da ni treba pripravljati nobene (Dalis ns iestl strani)
(Nadaljevanje is C. strani) druge večerje, nego kislo sel je in klobase, je vendar radi naju pri hiši poginilo par debelih ko* koši. "Hitro jejta!" so rekle ženske, oče so se pa vrtili okrog naju in rekli: "Glaiek se ga pri-leže potnikom." Midva sva si pa mislila: "Pri dobri hiši sva!" Bila sva čisto domača, to se. razume; med večerjo smo jih ugibali in kar hitro odrinili v Društveni dom.
V	dvorani je bilo že precej udeležbe; v veliki meri so nad-kriljevale moške ženske, to pa radi tega, ker se je za to prireditev zavzelo žensko društvo Marije Vnebovzete, št. 181.
Program se je začel s slikami katoliškega shoda. Ko je bilo to gotovo, je nastopil gospod Banovec s štirimi pesmimi.
Po pesmih so se kazale zopet slike ženitovanja in evharistič-nega shoda iz Omahe. Zatem je zopet nastopil gospod Banovec in zapel štiri nadaljne pesmi. Nato so se kazale slike iz stare domovine, in tako je pri-la že 11. ura, ob 12. uri pa sva bila namenjena odpotovati nazaj.
Naj bo omenjeno, da je bil užitek tega večera za udeležbo tako dober, da se mi je to zdelo izjemno, kajti toliko odobravanj med kazanjem slik je bilo dokaz, da so gledalci in gledalke uživali z zadovoljstvom. Kadar je nastopil g. Banovec, je zadel v srca vseh. Po končani prireditvi so se mnogi zelo zadovoljno in hvaležno izražali, posebno še gospod župnik, Rev. Anton Bratina.
Le škoda, da je bilo vse na hitro in kratko in ni bilo časa z.-občevanje in obiskovanje drugih, ker sva morala hiteti, da sva se odpeljala v McKees Rocks za nedeljsko prireditev. Pred odhodom smo se zopet odpeljali k Dermeševim, da pospravimo, kar je ostalo in potem so naju spet odpeljali na postajo, kakor so naju pripeljali s postaje.
Prav lepa in iskrena hvala za trud in prizadevanje Mrs. D. Dermeš, tajnici, ker je že večkrat pisala, kdaj da pridemo v Steelton s slikami. Ker je pa Mrs. Dermeš slišala g. Banovca v Waukeganu na konvenciji peti, je naprosila, da se je odzval tudi on ter posetil obenem omenjeno naselbino. Sosestri Dermes, ki je bila pred štirimi leti ustanoviteljica tegs društva in vedno tajnica, gre veliko priznanje za trud in delo, ki ga vrši v korist in blagor naselbine za društvo in Jednoto. Vsem odbornicam in udeležencem lepa hvala za sodelovanje. Bodi še povedano, da so se te prireditve udeležili tudi Mr. Peter Lokanič, Jaklič in Krinc iz okraja Cornwall, ki je trideset milj oddaljen.
V McKees Rocksu, Pa.
Ob drugi uri sva se odpeljala nazaj po isti progi; toda sedaj nisva ogledovala okolice, niti se nisva razgovarjala o polhih, marveč sva spala in se v spanju pripeljala v železni Pittsburgh; kar malo prehitro smo bili tam Ob polosmih sta najji že čakala sobrata Anton Krulac in Math Burič z avtomobilom; dobrih 5 milj smo se peljali med samimi mostmi in po zelo ozkih ulicah in bili smo na mestu zgoraj omenjenega Indijanskega kamna McKees Rocks. Mrs. Krulac je že vedela, da sta se pripeljala dva lačna mojstra; nič ni bilo ceremonij; sedla sva k mizi in pričela.
Palača Mr. Krulacove druži ne se nahaja ravno zadaj za cerkvijo velike slovaške fare, tako da se gre kar čez dvorišče v cerkev.
V	tej cerkvi župniku je Rev. Vrhunc, Slovenec, vzoren in zelo vljuden mož, da je veselje. Ko sem slišal njegovo pridigo, sem mislil, da je to kak slovaški gospod monsignor, ker je tako per* fektno pridigal v slovaškem jeziku. Ko sva zvečer obiskala gospoda šupnika, sva pa slišals perfektno slovenščino. Čudil sem se, kako se je to verno in pobožno ljudstvo obnašalo v ve-
liki in natlačeni cetfcvi; pred sv. mašo so molili skupno na glas tv. rožni venec in po maši so zopet ostali ljudje in spet molili na glas. Res so Slovaki verni in dobri katoličanje. Sosedje so pripovedovali, kako ljubijo in spoštujejo č. gospoda župnika.
Po obedu smo šli na sprehod; pokazali so nama oni znameniti Indijanski hrib, kjer je general McKee podlegel v Vojni s Indi janci za svobodo Amerike; ta hrib se nahaja ob Allegheny reki, je »visok in obkopan od vseh strani radi uporabljenega kamenja, ki ga odvažajo in vpo-rabljajo. Na hribu se vidijo jame in grobovi Indijancev, kjer so imeli svoje pokopališče.
Baš tu pod tem hribom se je točasno zbiralo silno veliko naroda k športni igri Foot ball. — Sodilo se je, da je posetilo ta športni prostor nad deset tisoč ljudi, a igrali so večinoma Hrvatje iz Etne in tudi dobili igro nad precej zmagovitimi domačini iz McKees Rocksa. Le žal,
je ta dan vpisal v drtištvo in na koncu se je vsem "hvalil za sodelovanje in udeležbo ** Pred* sednik, sobrat Mihael Obrano-
Ko smo se zopet vrnili nazaj v Krulčevo hišo, je bila ura dve, predno smo se spravili k počitku, drugi dan ob sedmih smo pa bili že spet na nogah. Po zajtrku naju je odpeljal zopet Mr Krulac nazaj, kjer naju je dobil prejšnji dan. črni "luka-matija" pa je že zavore odpiral in piskal na piščalko, da jo od-kuri brez naju, če se ne požene-va v tek; tekla sva, da sva ga še zgrabila in ob 11:15 sva bila doma.
Hvala za trud in oskrbovanje postrežbo in naklonjenost za vse in vsem! Osobito pa cenjenim družinam, ki več store, kakor je njihova dolžnost. Bog povrni dobro z dobrim in blagoslovi delo, ki ga vršijo za društva in Jednoto!
A- Grdina, gl. predsednik. -o
no zapeli par domačih pesmi. Najuglednejše hrvatsko pevsko društvo Zora bo zapelo del opere "Zrinjski" in tako nastopili tudi neki dramarski črnogorski zbor, ki za to izredno priliko pride iz Detroita. Na programu so razne zanimivosti. Pel bo tudi g. Banovec. Kot glavni govornik je poleg dr. Kolombatoviča, generalnega j,ugo|sV>vanskega konzula v Chicagu izbran tudi g. Etbin Kristan,' izselniški komisar za Jugoslavijo, ki bo govoril v slovenskem jeziku. Po programu so na vrsti med splošnim plesom in zabavo nadtopi mladine v narodnih nošah, ki bo sredi dvorane parkrat pokazala, česa se je naučila posebno za to priliko. Kakor se govori, bo tudi neki zanimiv nastop iz slovenskega narodnega življenja v
ker nismo mogli biti navzoči od Pesem o pričetku stavbe nove
začetka do konca te igre, kajti vršila se je ravno društvena seja društva sv. Antona, št. 216, ki se je zavzelo za večerno prireditev. Radi tega sva se oba udeležila z ostalimi tudi seje tega društva v dvorani, ki je last kluba rojakov Hrvatov.
Prav zadovoljen sem bil, da sem se udeležil seje tega društva in videl, kako sobratje Hrvatje vodijo in vrše svoje seje.
Reči moram, da sem bil izne-naden, ker sem se prepričal, da so "up to date" zhprovali in so' imeli vsa poročila v pravem redu, mogoče v boljem, nego marsikatera druga starejša društva, čast sem imel sprejeti v društvo kandidatinjo, ki je prestopila iz I mladinskega oddelka v odrasle-i ga, z imenom Miss Frances L. Mardin. Po vrhu tega so se pa vpisali na tej seji še drugi štirje novi kandidatje: Mr. Colnai4,1 Mr. Jakovac, Anna Sabota in Elsie Dolčič.
To mi je dalo zaupanje, da bo društvo sv. Antona napredovalo in uživalo zaupanje v naselbini, osobito še sedaj, ko je pristopilo nekaj takih kandidatov in kandidatinj, od katerih pričakujejo veliko napredka.
Ko se je seja za vršila, smo šli gledat tisti športni semenj, ki je v resnici nekaj nezaslišanega, j de nikoli nisem videl kaj slične-. ga. Ker je bilo precej vlažno po tleh, so bili igralci, ki se valjajo po tleh, tako umazani, da se niso nič poznale črke na njih oblekah. Vedno so drvili eden preko drugega; zdaj je tu obležal eden za nekaj časa, zdaj zopet drugi; res, čuden šport. — Zanimivo in kreditno pa je to, da so naši rojaki Hrvatje in čla-
cerkve, Cleveland, O.
Srečne roke, ki dajale so za cerkev mili dar; kar Bogu so darovale, ' zgubljeno ne bo nikdar.
Božje Jagnje vse plačuje, sveti Vid vam povračuje, kar se da za božjo čast in Njegovi cerkvi v rast.
Vi pa rodovi ne stare, prebivalci čislani, in ljudje šentvidske fare, zbrani tukaj danes vsi:
Zdaj glasove povzdignite, in Bogu se zahvalite, za današnji srečni dan, ker pričeli z delom smo.
P. S.
Pesem povodom blagoslovitve vogelnega kamna
Dan Gospodov spet veselo tukaj mi praznujemo; važen je za faro, celo, da se vsi raduj emo.
l)
Temelj nove božje hiše širi se in dviga više, danes kamen vogelni blagoslovljen že stoji.
>
Kmalu v novo cerkev krasno
k sveti maši bomo šli, ko zvonovi verne glasno bodo skupaj vabili.
V	ta namen pa vsi farani, danes tukaj skupaj zbrani krepko idimo na plan! Bog bo kronal dela dan.
I. Z.
-o-
Proslava jugoslovanskega ujedinjenja v Chicagu
V	nedeljo dne 30. novembra
ni hrvatskih organizacij zma-1 bo veliko število jugoslovanskih goslavm team. Razen enega društey y Chi	ye_
člana, so bili vsi zmagovalci Hr- ^ s,& katera bo
vatie. Živel« Hrvatska?	.	...	.
praznovanje največjega jugo-
vatje. Živela Hrvatska!
Po tej športni igri smo šli zopet h Krulčevim na večerjo, potem pa v veliko Rusko dvorano za večerni program s slikami in petjem, kakor prejšnji večer v Steeltonu.
Program je otvoril brat Anton Kruleč, tajnik društva in razložil namen in pomen večera. Za njim je govoril Mr. M. Burič, vsem dobro poznan pijonir v naselbini.
Zatem so se kazale slike, kakor prej ta večer, nato pa je nastopil naš slavček, Mr. Banovec s slovenskimi in nekaterimi hrvatskimi pesmimi. Zelo so bili gin j eni poslušalci ob petju g. Banovca, izražajoč, da kaj sličnega še niso slišali; njegov glas in nastop v narodni noši je očaral poslušalce in mnoge ganil do solz.
Na klavir je spremljala g. Banovca gospodična Mravinco-va iz Pittsburgha, ki je v tem zelo izučena. Dvakrat in zopet dvakrat je moral g. Banovec nazaj na oder in ponoviti pesmi. Tako je potekel večer v radost in zadovoljstvo vsem udeležencem. Med presledki je imel pozdravni govor še Mr. Čolnar, ugledni mož iz naselbine, ki se
slovanskega praznika Prvega decembra, to je dne, ki pomeni za Jugoslavijo to, kar pomeni za Združene države 4. julij. Na ta dan se v stari domovini vršijo velike slovesnosti po vseh mestih, trgih in vaseh: narod praznuje veliki dan, ker se zaveda njegovega velikega pomena. Tako tudi mi, Jugoslovani v Chicagu in okolici, strnimo svoje vrste in pokažimo na ta dan, da se zavedamo važncfjti. Pokažimo, da smo še svoji in da spoštujemo ide^jo neodvisne, združene Jugoslavije, za katero je padlo toliko žrtev. Posebno Slovenci, vsi na plan ta dan. Naj bo manifestacija tudi dokaz, da smo za Jugoslavijo, v kateri so vključeni vsi naši bratje, tudi tisti, kateri ječe pod strašnim fašističnim jarmom.
Program proslave, ki se vrši v Ashland Auditoriumu, na Ashland Blvd. in Yan Buren St., se bo otvoril ob sedmih zVečer, dvorana pa bo odprta že ob šestih. Začetek bo točen, kajti program je precej obsežen. V njem bo nastopilo par najboljših opernih pevcev naše kolonije, poleg tega bodo nastopili številni jugoslovanski zbori, ki bodo skup-
anthony j. darovic
Lawyer
Slovenski odvetnik Javni notar
1888 S. Euclid Are. BERWYN. ILL.
Telefon: Berwyn 3092-W
Uradne ure od 2. pop. do 8. zvečer
Se priporoča našim rojakom v vseh pravnih, odvetniških ali notarskih zadevah.
starem kraju.
Kdor hofce videti dober program, slišati dobre govornike, naj torej ne zamudi te izredne prilike. Poleg tega, kdor je še malo Jugoslovan, ki mu je za to, da se domovina, iz katere je prišel krepi in raste ter da se Jugoslovani sami v tej zemlji bolj združimo in spoznamo, naj
ZDRAVNIK TRPI NA ZAPRTJU IN PLINIH
se vsak pokaže na dan 30. novembra. Nihče se ne bo kesal. Takih programov ni veliko! Vstopnina je samo 50c. Vsi Ju-
goslovani na plan! Dvorana Ashland Auditorium drži veliko tisoč ljudi, vendar, napolnimo jo!
velika betlehemska stalica in jaslice
$4.50
Skupaj 28 podob (kipov)—Vredno $15.00, posebna cena samo.........................................
ŠEST DNI PREKO OCEANA
Najkrajia Id najbolj a v od na pot u potovanj« na ogromnih parnlklh:
Paris .......... Dec. 5 Dec. 24
I 4 P. M.
lie de France Dec. 12 Feb. 6
10 P. M.
NaJkrajJa pot po »»letnici. V.akdo J* v poacfcni kabini a vsemi modernimi udobnosti. — Pijača In (lavna francoska kuhinja. Itredno nitka c«n«.
Vpraiajt« kateregakoli pooblaičenesa agenta ali
FRENCH LINE
H Public Sqaare Cleveland, Ohio.
TODA NAŠEL JE SIGURNO HITRO ODPOMOČ
"Zadnji čas sem bil zelo vzne* mirjen," piše neki slaven zdravnik iz Chicaga, "vsled nepre-bave in nekaterih drugih kom-' aplikacij notranjega sistema, kar me je napravilo slabotnim in povzročilo nezadosten tek. To stanje pa se je takoj olajšalo in oproščen sem bil bolesti, ko sem zavžil nekolikokrat Trinerjevo grenko vino."
Ta učinkovita rastlinska pre-skripcija—Trinerjevo grenko vino—je sestavljena od znamenitega zdravnika in deluje na štiri dele telesa, želodec, jetra, mehur in notranji prebavni sistem. Zato hitro pomaga vsem, kateri trpe na kakih neredno-sti v želodcu, na jetrih ali na prebavi—brez škode ali nevarnosti. In to bo preprečilo še! ve^ drugih nevarnih bolezni in vas pokrepčalo, da se boste čutili 100 odstotno živi.
Brezplačen dokaz
Pojdite k svojemu lekarnar ju. Nabavite si steklenico Trlnerjevega grenkega vina. Dve ceni. 50c in $1.25. Jemljite ga po navodilu test dni. Ako se tedaj ne boste počutili boljše v vsakem odru. vrnite preostanek leker-narju—in on vam bo izplačal vaš denar.
-r ■ , Bitter
Inner s wine
in vam donaialo boiično razpoloženje dolarjev, toda ml prodajamo lito PO
niste s blnirom tadnvaljni
Letos smo prvi* I« Evrope dobili to očarljivo novost aa Bo*rf.	b' m°-
raia biti v vsaki kat«IUki hUi. To je uutevta solidna VELIKA PRAVA »TA-UCAS SOŽIČNIMI JASLICAMI, ki nam p rdstavlja rojstvo Kristusa. Vs« skupaj aur.ni 28 stoječih kipcev, narejenih ts posebno močnera bla*a Ur dovrtenih a lepimi umetnUkimi barvami. Stalita je is le«ruih delov s »Umna to streho; osnredje iuliee J« pa okraieno a lepimi, vedno tel«>nimi smrekovimi vejicami. Vae je ugotovljeno priprosto. toda karsno ln močno da jo lahko rabite sa več let. V t ta lici so tledeči kipci: Mali Jetuiček v jaslicah, sv. Marija, sv. Joftef. / kralji. t pastirčka, dromedar. kravica. osliček in 17 ovac. To ni nikaka igrača narejena ia papirja, ampak so PRAVE TRA-DICIJONALNE JASLICE IN STALICA. da v eeloti vse ugleda kot liro. Kamor, koli boste to po« ta v II i. bo krasilo prostor * vaJ dom. Vse to skupaj j* vredno najmanj 15 POSEBNO ZKIŽANI CENI SAMO ZA 14.6®. Če vam denar vrnemo.
ZASTONJ! Z vsakim raročilom vam dano brezplačno lep boiični vfnee za v okno.
NE PCSIIJAJTF. DENARJA NAPREJ! IirHite samo U oglas ter priloiite SOe v markah xa odpremo, ta italico boste pa plačali t4.H0 katero vam pismonoia nn dom prinese.
GRAND NOVELTY CO^
1723 N. Kedzle Aft, DcpL	104 C hicago, ni.
VABILO NA
plesno veselico
katero priredi
Slovensko pevsko in dramatično društvo DOMOVINA
pod vodstvom Mr. J. Končana
V SOBOTO, DNE 29. NOVEMBRA, 1930
V AMERICAN SLOVENIAN AUDITORIUM. 253 IRWING AVE. RROOKLYN. N. V.
Začetek ob 8. uri tvečer.	Vstopnina SO centov.
Preskrbljeno bo za vse: za lačne, žejne ln plesaželjne; tudi za kegljavcc je pripravljeno kegljišče.
Vabljeni ste vsi rojaki in rojakinje iz Greater New Yorka in okolice, da se udeležite naše veselice. Pri veselici bo tudi neke nove vrste ples in eden izmed srečnih udeležencev bo dobil krasen dobitek. — de enkrat vas vljudno vabi
ODBOR
V SPOMIN
PRVE OBLETNICE SMRTI MOJEGA NEPOZABNEGA SOPROGA. OZIROMA NAŠEGA STRICA
FRANK GORIŠEK
ki je dne 26. novembra. 1929 mirno v Gospodu zaspal Se vedno objokovan in nepozabljen od svojcev.
Ljubljeni mož in dragi stric! Eno leto Je že minilo, odkar si nas za vedno zapustil ter se preselil v večnost toda mi še vedno poslušamo, od kod bomo zopet čuh Tvoj mili glas: vedno gledamo na Tvoj prihod, toda vse zaman.....
Dragi mož in ljubi stric! Več ne čuje se Tvoj glas— V rakev so Te položili in odnesli proč od nas.
SpavaJ mirno v zemlji tuji. dragi stric in moj soprog; V raju svetem duši Tvoji daj plačilo večni Bog.
Dragi mož in ljubi stric! Prosi Ti Boga za nas: da bi enkrat, če mogoče, združil nas na večni čas!
Žalujoči ostali:
Pittsburgh, Pa., dne 24. novembra, 1930.
Sledeče role imajo iste pcsmice. katere sta peli naši umetnici za Columbia plošče Mary Udovich in Jcsrphine Lausche-Welf.
s besedami $1.00
10139	"Domače pesmice"
10140	"Treba ni moje ljub'cc plavšati"
10141	"Narodne pesmi"
10142	"Selško veselje"
10143	"V Šmihelu jaz hišeo imam"
t z besedami S1.00
9282	"Ljubeči spev"
9283	"Pomlad" 9386	"Mati zakliče"
9374	"Pojmo na štajersko"
9330	"Rože je na vrtu plela"
10106	"Na planincah luštno biti"
z besedami 75 centov 40323 "Zadovoljni Kranjec" 7001 "Ciganska sirota" 1000 "Dolenjska pesem"
'	Različne cene
6686	"Das Bienenhaus Marsch" .................
6773	"Hindenburg Marsch" .........................
3477	"Pod dvojnim orlom." koračnica .....
3596	"March of the Sharpshooters" ...........
12120	"Radecky koračnica" .............................
1140	"Repasz Band" .......................................
8415	"Heimkehr Polks*" ................................
8483	"Lustigsein polka" .................................
8933	"Freiheit walzer" ....................................
8748	"Stefanstalcr walzer*' .........................
7213	"Kukuck Kukuck walzerv ........:.........„..,
8414	"Mariechen waltz" •................................
3034	"Blue Danue waltz" ...............................
3730	"Danube Waves waltz" ........................
11752	"La Paloma" .............................................
30078	"Over the Waves waltz" .......................
1605	"Stars and Stripes Forever" ..............
10761	"Bleski valovčki" ......................................
13960	"Slovenian dance" ..................................
12863	"Jasno solnce gre" _____________________________
12906	"Zemski raj polka" .................................
11504	"Na Jadranski obali" .........................
r
.75 .75 .75 .75 .80 .75 .75 .75 .75 .75 .75 .75 .75 .75 .75 .75 1.00 .70 .70 .70 .70 .70
Pri naročUu napišite natančen naslov in plačali boste blago pri sprejemu. Se priporočam
Anton Mervar
€921 SL Clair Avenue
CLEVELAND, OHIO
\
LA SALLE SALUES By La SalUta
na Bowling
16th. the
Na »videnje, tournament!
a&a
On Sunday, November
t »
AS WE SEE IT
By the Twine of North Chi-Wauk
We heard that Jean Cesnovar
motored to Chicago and 8outh Chi- We extend Mnmtl t_	Ar
cago. They spent the day around * extend congrats to Husk Ar-
Soago and th£ iSetXJUTXt fe JjL	fSL.*
the St. Georges bazar was closing YoU haVe a 80041 ^^ 111 linr that evening, so they made a bee-line far South Chicago. Much to their regret they learned that the Booster was not there. A very charming Slovenian lass. Miss Anna Encimer. saw to it that the Sallies got acquainted—gee. they dont even remember all the names they came across. The Sallies wish me to state that the South Chicago hospitality was just great. Incidentally they met Mr. Joseph Zalar. supreme secretary of the KSKJ. We understand that Mr. Zalar has promised that he will make a trip to La Salle the next time something big is going on out this way. We sure will be delighted to have you here. Mr. Zalar. aHa
On the same Sunday Mr. and Mrs.
we see it," from the play given Sunday night, November 16th, by tl\£ St Mary's Society.
The ukelele girls entertained at the Rotary Club Tuesday evening. How does it feel to be popular?	<.
Mr. and Mrs. Michael Opeka were South Chicago visitors. Sunday at the Link home.
, .	...... ! j ' ^ i V '
The, Waukegan Fire • 1 4 >.
One of
___ _ _ _	allurement and stood for hours in a
Lawrence Neufeld Motored to Davra"-	misting rain watching six Are com-
oort. Ia. They claim that you cer-	Ponies desperately fighting to keep
tainly can have a good time in	leaping flames from spreading to
Davenport. Misses Ann Piletic. Jo-	adjacent buildings,
sephine Gergovich and Gale Dolenc	The weat volume of —,
spent the Sunday in Peoria where	were thrown from the burning
ing for ten hour or more, ereat<
>ne of the most spectacular scenes in the history o^ otf dty was the destruction by fire ol the Central Hotel and five business houses at a loss
estimated about $100.000. Thousands . - .,------„ - .. ----------
of spectators were attracted by this'chirp the haunting words of Indiges-
• T I	V-T* • tf-*T3>	'
MILWAUKEE TALKIE
By Wieecrax
Every time we sit down ta write a few wordi for this oolumn. we wonder what became of the "death ray" invention announced a year or ao ago by a British scientist. Every Tuesday night some youngster drives up ln front of the building next door and starts honking for his date. We hope that the invention will soon be perfected.
«
Well. It's Thanksgiving week. What thoughts this magic word stirs up I As we look ahead we see the dim future gradually taking form. Ah I tfcre it is—the dance! Saturday night! Our .initial step as a junior organisation. But we hear a group singing! Oh yes, we nearly forgot. Inasmuch as the affair follows so cloeely upon the heels of Thanksgiving, and since the effect* will still be more or less troublesome, we have composed, a little verse or Worse, and we want all our members to learn it. Saturday night we are going to call upon the orchestra tc play the melody while we cheerfully
thev visited with friends. They re port a very delightful journey. >, aHa
Joseph Gende and Matthew Biki*
■ of the most interesting \ i have ever been in the" great whirling mass of burning- em-
hauer were chosen as two very eligi- b®1* started by the gale resembled a ble young men to study bov scout monstrous display of fireworks. , work. When thev complete their The fire was reported to have course, they will be capable of being started ln the neighborhood of 5:30 scoutmasters for the St. Roch's Bovs and was going strong until midnight Scouts which is as yet in its infancy although the firemen were on the Job but is going a great ways at present, until almost noon of the next day. to being an unusual achievement The Twins were eagerly witnessing among the younger Slovenian element the fire. It was the first real fire
in La Salle and vicinity.
aHa
We are to understand that the Holy Name Juniors are doing everything possible to augment their membership—which by the way, is more than the Sodality at present. Come on girls, dont let these boys get
they had e\%r seen and. of course proved a very thrilling sight. -0-
peeping peeps
By THE SPY
The Mystic Seven
Cn the seventh day God ended his
ahead of us. At the next meeting of „.crk the Young Ladies Sodality each mem- Qn the 8eventl) month Noahs ark
fc^JiW-AJ^'TS^J^ touched the ground	■
then we will have double the amount Do not forget!
aHa
Since "Slim" Joe has been showered with so many letter from different parts, Tersh Terselic is getting rath-
In seven days a dove was sent. Abraham pleaded seven times for Scdcm.
tion Blues .(among my Souvenirs).
I had a vacancy- š41 >■' In my anatomy But now it puzzles me Just where thai vacuum went. I Mpe some turkey-meat, Five pumpkin pies so sweet, rm full from head to feet My stomach's like cement. A few cranberries rest Below my manly chest. Now who'd have ever guessed 'They'd gtve me indigestion? Castorla must I take To soothe my tummy ache If it keeps me awake—
Oh death, where Is thy sting? •
Every sheik is getting ready for the	_
big event, and every sheikess is goinp
tc make Cleopatra look tike the last Chicago and Joliet Mset in "Abbrevi-rose of summer. Boy. if realities are ated	Mateh: Pinsten WW Abe
going to take on but a mere resem- I blance of the preparations, this is gcing to be some gathering, and we don't mean maybe.
Now there is John Koren. With his characteristic drawl he informs
WITH THK EDITOR
The present business depression and the prevalent unemployment oondttfcn perhaps warrant a feeling of disgust as we approach
the day of Thanksgiving. But. no!
We should be thankful for our health and remember that even though dismal clouds hover over head, there must be a sliver lining.
Prosperity, riches, wealth hording! You can't find happiness tn the gutter of gold, for it does not penetrate the realm of happiness. Satisfaction, ln yourself and ln your neighbor, la a criterion ln the attainment of happi-
The present depressing conditions are as a challenge to humanity and organised society. Is society founded on the principle of following the glitter of riches, or is it founded on the brotherly deeds effected through the light of "hearts of g9ld?"
You may have accumulated wealth and you may have been tempted to increase your savings at the present time; but don't forget that you have brothers who are ln dire need of necessities. A helping hand when it is needed is happiness well seeded.
Be thankful that the good Lord made you according to his image and that you have a mind, and a potentiality of good deeds which, when applied can penetrate the darkest clouds of depression and bring you face to face with happiness.
-0-
joliet again scene of kskj sports
Meet in Match Game
By THE OLD SPORT
It's here. It was bound to come sooner or later, but we never thought it would come so soon. Like a small-
the voung ladies not to fight over	^ epidemic it has spread rapidly
mZ,	and many of our folks, young and
but ftr8t come' -erved	old. male and female, have fallen
Frank Pechauer has been training	victims to this new malady or craze
his hair for several days, and when	or what you may call it.
he steps out unto the floor tha night, there will be more than r
Jaccb pursued a seven days' jour- feir heart fluttering Uke a butterfly ney to Laban.
We refer to the game of pellet pushing over goats hair or felt and over various kinds of obstacles, such
p»ru>. Acnui itrseiic is kciuiik ram-	. . - VMr<. »mi a	Frank Zakrajšek promised to give as ridges, bumps, banks, curves, water
er jealous and he requests the pub-	*inr?fty JvenTews wS' foretold	everyb^7 afeat-he .is going tc hoies. sand holes, through stove pipe
licaticn of his address. Let me de-	fam'"e ® "E***? *pn fat Sid	wcar hls Crimson 531111 tie with and tunnels, and various other con-
scribe Tersh first. Tall, broad-shoul-	ln Jvn of	horseshoes.
HomH Ho.i, oii„i,	seven lean beasts, and seven ears 01
dered. collegiate stride, dark slick /hair and oh! that smile. Tersh is willing to answer aU letters that are addressed to Frank "Tersh" Terse lie. 225 Chartres St.. La Salle, IU. Al' right, postmen, do your stuff! aHa
The Young Ladies Sodality of St. Roch's Catholic Church will sponsor	.
a retreat for all of the scdaUty mem- the temple, bers and cither girls in the parish desirous of making this retreat. A full program will be published in next week's Our Page. It might be	Jordan
well to add that Rev. Benedic cf Lemont. IU.. will be in charge of this retreat which is to be held in the English language.
-0-
full and seven ears of blasted corn.
:t rapt ions that make pellet pushing Why give everything look like a dignified science.
They call it miniature golf, al-
But enough.
.11.hiiu acvcn	Trrxr JZnth away? If you want to see these fu
JSStwTSS^SSZJT* rom'and ,hem	s - <j?»
to fast seven days, and remained vcursen. seven days in their tents.
near beer is to real beer. There if something about this seemingly sim-In our scouting we came across pie game that is fascinating and that
„ , __________.„„ Ik. ,„_. rp-ir)	UU1 owumi* wc i.«iuc »wwk	pie game uiiai is lusciuauiiK anu uiai
Each seventh day the law was read	Dan Cupld prom hls notebook we	caused ^ rapld ^ow^. for we find
to tne pecpie hnilri-	leaned the fact that Frances Z. anr	them even in our »61ovene settle
Solomon was	seven y.ars tn build-	Carl R -»»Mn line for one of his	ments. T	T
„„ „	irrows. He irouMn't give us definite
In the tabernacle there ♦ were seven informatfon btlt told us ^ return
lamps.	■■
Naaman washed seven times in the
later. ' j i .
i
Chicago and JoUet have such curses, ihe
courses, the former has the Lincoln Golf Course, operated by A. Banich Sr.. and the later the -Uptown Mini a-We -forgot to mention last week ture Goli Couree. opacated by Anton
—^ " * *	— —	___«i	m mmrnrn 1 1 ■ ^ _ -a
K
iBht be	____W® forgot to mention last week ture GoU Cousss. opowted by Anton
Frt6ge f,: JJere ars seven ^UjjgOj r lhaV HMSTHfQ**^ a	^rmamgB ^ ^CBepffgtuiknleli and
There are seven sacramenUE , Our Saviour spoke seven
ti™.- from cl Director Helm's Choir was in Mil- jChn Zelko Jr. ---
1 irom waukee for the Naprej concert. We •----- -----«
the cross and after His resurrection	she ^ a member of the - Sava
STOP!
LOOK!
He appeared seven times. In the Apocalypse we read of seven LISTEN! churches, seven candlesticks, seven
As each has an idea that its brand of pellet pushing is better than that of the other.« the Inevitable chaUeng« was the resuft.
We had the fortune to see the a foursome representing each course
In Chicago.
As a prospective feature writer I stars, seven trumpets, seven Plagues. enthronement of our new Archbishop., ^ meet in a home-and-home 36-am looking forward to bigger and ^ven ^nders. _se^n ^rgins.^seven g^ei a. Stritch. by His Emmin- hcle series. As all the contestant?
THANKSGIVING DAY
By Ckipee
Thanksgiving Da*!. To many it represents turkey, cranberries and the many other courses which are prevalent on this day. TO such this day signifies a day of revelUng, of feasting—merely this and nothing more. TO others again thia day means just what the word "Thanksgiving" connotes. What does Thanksgiving Day represent to you?
It is but logical that we dwell briefly on the origin of so national a holiday. This custom seems to date back to the year 1621, when it was for the first time celebrated in the Plymouth colony. As soon as the hand of religious intolerance had »pread Its huge, grasping fingers throughout England ln an effort to eject all recusants and erase every vestige of non-conforming elements, many Puritans left their country to find one of free worship. Their quest brought them to the newly discovered shores of America in the year 1620.
It is easily understood that many were the hardships they had to endure to keep the wolf away from the door and build up hotnAlke habitations ln their wild settlement. Forests had to be cleared, homes built, and fields cultivated to produce and secure the necessities for sustaining life. Faithfully, perseveringly they toiled and labored and hi the foUowing year, 1621. their work was well repaid with the abundance of fruit of the first harvest. And after thev had gathered and garnered their crops. Governor Braford appointed s day of public praise and thanks. Truly we may say with another author:
m-
I IN AND AROUND JOLIET
< ■—
f| SOUTH CHICAGO TlD-BtTS
By St. Florian
m
By the Klever Kid
Miss R. Urbane with a party of La Salle friends motored to our town last Sunday and visited acquaint-1 ances. We trust they had a most pleasant time.
•
On November 11th a bouncing baby girl was left at the home of Mr. and Mrs. Edward Juricic. Mrs. Juricic was formerly Miss Catherine Bozich Our heartiest congratulations to the trio.
•
Weekly flash: "Ann Vertin certainly looks fashionable in her beautiful coat," so commented a group ol young ladies in front of the church.
last Sunday. They are right. •
Congratulations! Miss Bertha CuUk and Mr. M. Gregory, two of out Boosters are to be married at St.
Joseph's Church Thanksgiving Day.1	-
We wish them the best of luck and Believe it or not! We are broad-a Ufe filled with love and happiness casting another KSKJ romance. Just •	recently the engagement of Miss 80-
Have you heard Antonette Kole to Phia Yurkas to Mr. Harry Willia was
THANKSGIVING GREETINGS TO OUR PAGE READERS
On with the dance! St Theresa's Sodality Is presenting their . Thanksgiving Dance thia Than- ■ dav evening at the charch halt II win be a fitting way to celebrate a grand day. AB mr Sto-. venian frienda are invited to ai-t nd this gala event
and her Sister Ro6e sing? If you announced, and so many of us haven't you surely are missing some- not at aU surprised. It wUl be re-thing. Their voices harmonise won- called that Mr. Willis was a pop-derfully. Also add that they are ular 8t Florian baseball playefr for good dancers.	»several seasons, meanwhile Miss Yur-
, , •	.., . . kas was an ardent rooter. Both are
Aha. aha! Was it a dream? Any- : members of the KSKJ.
how my secret reporteret claims she saw , La Sallita and a company oi
No matter bow much you caution s
SalUes on W. 22d St.. November 16th. feI1°*- he will put his foot into it!* She later learned that they Were Now comes the word that Mr. Frank searching for Chipso.
Nifty
Gradisar of Ave. M. was married recently to Miss Ann Drachenberg of That's what the barber told Manistee Ave. It seems as though
"When a band of exUed moored me when he cut my tresses in the	Prank pulled a fast one. because he
their bark	fashion of the latest bob. Individ-	was married before any of us were
On a wild New England shore . . ." uaUty plus, now I hope some of you	"»ware cf it. Nevertheless, here's luck
Thanksgiving saw its birth. Yes. folks will not take me for other wo	to you. Frank! that day made holy by the prayers men and above aU. not for a "he
-o--
Hear Ye! St. Florian Boosters held a Uvely meeting last Friday evening, and many items of importance were discussed. Committees were appointed to start the ball rolling toward the _	, ,	KSKJ bowling tournament to be held
The Slovenian sector of this fair here. A tentative date was selected
and thanks directed to the throne of the Almighty by those lonely exiles This, my dear reader, is the simple history of our reourring festival of Thanksgiving Day.
This nation-wide observance is held	, .	J , ^ , , ----- ----------—, .—
annuaUy in America on the last city ot ours ^ turned into a mini- but will not be announced until it
magic city a jungle
Bv THE MAGICIAN
Thursday of November. The nresi-	ature .f00; menagerie, or if you wish	has the official sanction of the bowl-
dent issues a proclamation caUing the	to cf111 lt " Jungle, you have our ing association. We might infer,
citizenry, all federal officials, and	Ptrmission„^ tf°- „ H°w £id this however, that it wiU not be held until
others subject to federal authority tc	|J*??enJL s 11 a11 about? Wel1	after Lent. Frank Kapler Jr.. was
Jbeerve the day as one of thanksgiv-	neres the lowdown.	appointed bowling chairman of the
ing and prayer. The governors of	.,Fr?da^' November 14th the Young	St. Florian Booster Club. It will be
states concur in the president's dec-	Mtn,s Holy Name Society held their	his aim to organize a bowUng league
.aration of a national holiday and	reRU.lar monthly meeting. At this fcr the members. Captains of vari-
ilso recommend a wholehearted re-	„,es5s „ ^Ger „' Jo? ous teams will be ^appointed shortly,
jponse in keeping with the purpose	fining. Walt McNosky. "Mascots	and we trust that they will receive
and end of Thanksgiving.	Leksan and Steve Wadnjak were ap-	the hearty cooperation of the Booster
And not least of reasons for thte	D°*hted on a commute to consider a	Ciub members. Another meeting will
national celebration is the assurance	P^P««1 of. a League brought	be held coon, and we urge all loyal
that' our country's leaders profesr	up at Previous meetings.	6l. Florian Boosters to be on hand.
their belief in a Divine Providence. ' J™?	™et &t, the„home -
Every year these executives call tc	of Mr 8 . m**hire a long dlscus-	Mr. John Starcevich and Mr. WU-
the mind of the people the mercy	fs?cn ensued. The final outcome wa*	Ham Kompare. local Directors of the
ind kindness of the merciful Hand	U?e ffcrmation of this proposed Jun-	kskj Bowling Association, were on
ibove. and earnestly inculcate a reli-	Ifa*ue thc °f*a"izatJon	' hand to counsel the Boosters' meet-
!k>us commemoration and observance	ft^	^g.
>f thanks to God. To show this let	are	While w are on the subject of .
ne but state the words of the former	Sf^JS^11^- ^!!wJbowUn*' ,let us not forget the fact
resident. Calvin Coolidge. who in his	it T° L?^!" L _ ^	that St.' Man's Athletic Girls are
Thanksgiving message, four years ago	^"ELJSH"???	hittinR the ^P1« eTery Thursdar
voiced this Christian thought:	™ ^LSi	evenlnR at the Tower Recreation
"Wherefore. I. Calvin CooUdge	? mkUng of who the members are	They have been practicing for several
resident of the United States, do	^L^SJJ"^,,	weeks and are K™duaUy rounding
hereby set apart Thursday, the 25th	TL ^SJT £	\nU>Jrc™; Marinoff ~ntihues u-
3f November.' hfext.'ks a day of gen ?ral thanksgiving and prayer; and I recommend that on that dav thf
_ your fur and prepare to make it .fly. be the" high scorer.
Here you are:
The Giraffes will be represented by stop' Tony Gerbec. Joe Sterling. John Fis-
Look!
mi	Listen!
If you are apt to be a serious minded individual, and harbor anti-I	quated ideas on youthful frivoUties.dont
The Tigers will be represented by look at Our Page next week! This
better features. In the past I have angels and seven-headed monsters, been an interested reader of Our
Page. The writers have abiUty. but
For Your Info
tr.ee. Cardinal Mundelein. Needless	are KSKJ'ers. the Chicago bovs will
to say it was the greatest gatherinc	^pr^nt st. Stephens, and the JoUet
•	____________v. ______cf prelates the Church in Wisconsin	jjCys Knights of St George The
it is taking the wrong slant. Too Things you don't know about peo- has ever ^ and probabiy ever w.	flrst'36 holes will be played in Joliet.
frequently we are compelled to read P»e ycu do Know	^^Hi** ^ 11 would be rash to attempt a	Saturday evening. 9;30. November
some thought or idea that is sense- Buster Keatcn^ thejumj»mmediaa. d(Scriptlon of the ceremonies anr.	29th.
During this match the regular play wiU be suspended aacVt-all those interested may follow the player? around the course. Prizes for the winners have not been decided upon yet, but miniature!!!—two-and-a-hall
less and worthless. I wonder if they	and his other portion. Natalie Tal- Pontifical High Mass.
are producing the best? Today we	madge. gave the St Louis Cardinals	-Q—
ire living in an age. where we can	a feed after the worlds series—finger
not afford to read every item of non-	bowls n' everything,
descript slang. Do not waste youi	Among those who followed BObbv
time by writing it and ours by print	Jones on that last par-bjasting round ing it.
STEELTON IRONY By THE BUDDIES
The films shown at Steelton on
at Mericn was Mickey Cochrane, the November 15 were received with great	ROjd pieces have been sug
_*__A. A__* V> A A '0	mmlni^n	TV*« Alma nrAM nnWar ♦ Kr
gested.
Anyway it is something new and
Our Page carries with it a signific-	chatter-box cf the A s.	applause. The films were under thc
ance which should not be overlooked	Percy Williams, the young Canadi-	supervision of Mr. Anton Grdina. su- ________ .. _ ___________ ____ ____
It is a recognition of the fact, on the	an. was pronounced as good a^ dead	preme president of KSKJ, and were	alI K8KJ folks ^ ur^ not to miss
part of our seniors, that youth has	by physicians becaus- of a leaking	sponsored by the ladles lodge As-	this alfalr in Jollet The Chicago
the ability to thoroughly Investigate	heart before he stepped out and won	sumption of the Blessed Virgin Mary.	date wilJ ^ announceti later. The
and* weigh impartially present dav the Olympic sprint title
No. 181. Mr. Banovec. tenor from Edltcr of ^ p^gc ^ have to re-
later won the French women's goll witty savings while showing the films -mop-nat*
championship ir» the same town.
aroused great mirth and laughter. As a curtain raiser, a bowling
problems and controversial subjects.	Glenna Ccllette first saw the light Ljubljana. Jugoslavia. Mr. Banovec vlsc ^ -^at we stand for" and
A decade ago such acquiescence wa?	cf day the same day her father won rendered a fine selection of Slove-^f m future declara-
the exception rather than the rule,	the worlds cycling title in Pari^- nian folk songs, which were received tion6 especially as. so we under-
Progressive thought has changed r	June 29th. 1903, ^n^exactly ^ years with great_ ovation.^ Mr^ grdina 6 8tand he himself is a miniature goli
policy of youth repression to one «	I "" I expression.
Sponsored by the more active ---- -	. . .___. , _	X1J „ w _ „ ,
members of the KSKJ. it should be-	Hcrnsby are both Judges back ir -Dobro došli." Mr. Grdina!
come an important institution in %hr	Austin. Texas.
ycung life of the KSKJ. It should	prominent c JU JB^M . I m
take a higher plain and serve as a	piaving cn Big Ten football teams Anthony (Gump) Gorup was man-
mouthpiece. unbiased in opinion, logi-	this fall arc Pat Page, Mark Catlin. ager of the St Peter's basketball team
A. A. Stagg and Fielding Yost. But the quarterback at Northwest
The papas of Bib ^lk fnd^Rogers We. in behalf of the Jadies lodge, say match has been arranged for the
same evening between members of H^H HHp	the same societies, beginning at 1
Prominent coaches whose sons are i It may be well jemembered that o'clock It is presumed that the
last year which brought them a highly prized loving cup for their victory
The responsibility of all this rest ern~ic a "brother of the coach. John 1 over their rivals in the Steelton
an McGraw has finished out of the first (Catholic League. The cup
cal in judment. impartial and sensi ble. with the many problems at hand
upon the more active members ____________t__________P^^j
writers. Take cognizance of a situa-	division only twice since he took
ticn effection your world. You per-	charge of the Giants in 1903. and
sonally must contribute toward cor-	has finished first ten times and sec-
recting and improving it. Its effect	cnd n times. r , - f
will be far reaching. By exert in-	Jackie Fields lost the world's wel-
such an influence within its o-,n	terwejght championship the first time
bsdy. its sphere of influence wi.'l	hc d,fended it.
ker.
was don-
by L. G. Wilt, our local under-
wonder what Louis Kambic. our Slovenian Paderewskl is doing his spare time, now that he lg ed. Mr. Kambic was connected
match will be held at the scene of the last bowUng tourney. Mr. Frank Grill wiU bring his Parkway Laundr) five to JoUet to defend the honors fcr St. Stephens.
There is a bee buzzing around saying - "Bee-wee golf tourney. Pee-wee *clf touraey," and we wonder what it means! ff
-0-
St Joseph. No. 169, Cleveland. O. The St. Joseph's, No. 160 KSKJ
broaden as its members increase an: become more active. Our Page offers important practical possibiUties.
J. C let us Dutchman. -O-
Bob Fitzsimmons won the world'« heavyweight championship six years
marri	HUH
With several orchestras and was also request that aU members and their organist in our church. Mr. Kam- friends keep Wednesday, November
e married a Slovenian lass by name 26th. 1930, open for one of the finest
before he was able to win the light- iGt Genevieve Simonic, who is pop- get-together "domača zabava
v/cight crown. Using cniy his left
arm, Bobby
dlar and well-known in our parish.
o-
have ever had. This entertainment will be held at
St Stephen's No. 1. Chicago, 111. Jcncs piayed his favorite course in	srn**-* with apfrittt \ Slovenian Home. Holmes Ave. A
--------- .nonlor rr,^Hr>t7 will hp ah---- ir, AO ctrntPS	SLUBtS VVICH UritttllA „.n>v>r	»t o „ m
auto-
That
Our next regular meeting will be	Atlanta in 42 strokes,
held Saturday, December 6th. 193"	j~hn L Sullivan .always
at St. Stephen's Church Hall at 7	Riapbed photographs thusly:
p. m. sharp.	Noblest Reman of Them AU."
This meeting will be very import ant. Election of officers for 1911 will
be in order.	mean
This meeting will decide by vote	mean . Madison WJC	uwy
whether or not our society wiU join	men and hc did not mean Madison. ^ dellRht of OTer
Benefit	_ ---.... the Northwestern preciative individuals
supper will be served at 8 p. m. Slovene's are capable of sharp, and Jack Zorc «411 furnish the
"Th: a&cending the heights of cultural at- j music for dancing.
hfZl	ter. Tony Beltich. Jake Shabec and
work and in their homes or in their	H streeter.
accustomed places of worship, devout-	Thp Ti„.rs wil, ^ renresented bv
ty give thanks to the Almighty for	r *™ rin> ^nTTa,, 100K 31 crur ™Ke nexl weeK! 1TUS
►he many and great blessings thev	, , Gayn2 Joe ^JC15: !Y^lk_Jan", column wUl reveal to the reader the
nc man>:...ana._KTeat^D1^sm?s1	cek. Joe Leksan and Fred Gerbec. -cnsaticn of the age. A revelation in-
lave received, and seek His guidance
Ihe Hipoces will be represented by, dced. The Editor has finaUy been
^ .rtvgtvT"dftbt: Frank Patrick, Charlie Struckel, Joe ^dVZ
:rly love they may deserve a con '.Inuance of His favors." Ycu ask what is it that we should
____________a picture of the
Lukezic. Frank Zupec and Louis Mes- j Booster in Shorts to be printed for
the edification ' of our dear readers
The Gorillas will be represented by Until next week! Adios!
Mu v Nrpvp wannmir an rt rvi u 11	. t., n
length for trying strife? Who sent Gerl)ec
The Baboons will be representrd by
* thankful for? Who, I beg. has	Henrv Messer stan sterling. Jake
given you health, the joy of life and	Zu steve Wadnjak and- Matt strength for trying strife? Who sent gentle hands ln time of pain, and
extra!	extra!	EXTRA!
read! lorainites READ!
timely words each purpose to attain?	j Gerbec. Tony Gradisher. Louis Elaborate preparations are under
Yes. give thanks for each tear in	7unrr Irh ' anri Top r.Pinnr	, .if p " . w unaer
c-vmnn t h v ch»H fnr vnn onH for thnv	^"Pcc. Jonn bKeri ana joe uamor.	way fcr the annual dance to be given S'Sh^JSE! The_Zebras will be represented by by the SS. Cyrill and Methodius So-.
t™	»5SJrtJSS*	Walt McNosky: Frank Lintol, Frank ciety No. loi KSKJ of Lorain. O..
on November 29th. at the Slovenian
"ess. You question further? Then sterling. Frank Beltich and Louis thank God for each Morn, for every Trenta
twilight born: and those words of precious worth which comforted wher be'en ~ fo"rmed"nor "has a tentative
National Home, beginning at 8 o'clock A definite constitution has not yet in the evening.
,„ „, v„ f„ „„„,, ---- -------- — --- - ------------------Tlie committee in charge have been
mint n lfr nr, Iv^v blrtine Svp fchcdulc been made However, the	fortunate in obtaining the services of
in viffvin» blcssinR' Bive Committee will form these at their	Le0 Dorsz. and his orchestra for the
01ce m inanitsgivmg. ncxt meeting in the very near future,	occasion. Their popularity as dis-
And for those who have been af- so keep your eyes peeled on Our	pensers of good music wUl undoubt-
fected by the general depression and Page and get the remainder of the	ccny induce dance lovers to attend
me lewdown.
distress of - unemployment, let
idd that the nicest and most magna-	_____
nimcus kind of thanks giving is that named teams is running at a pretty the season.
the affair which promises to be one Competition among thc above Cf the outstanding social events of
manifested in time of need, sorrow	high pitch so if you want to see	Each and every member of thc
ind suffering. Recalling to mind the	some very good basketball games,	lodge is cxpected to be present to as-
words of the Saviour: "If any man	come around to Highland School	g^t in making the affair a huge suc-
will come after me, let him deny	after the schedule is annonunced and	cess. bGth financiaUy and sociaUy.
"" and take up his cross, and	take in two games for the price of
himself follow me.
(Mt. 16. 24). -O-
You. your friends and their friends
arc cordially invited to attend this Don't forget that two games will affair. Rest assured of a pleaaant
be played every league night Who will be the
Pick your team now.	_____
We have a very busy social season May we add a Uttle more to this - yes. refreshments will before us. The calendar of the talc of animals? Some of these throughout the evening.
American Slovenian Auditorium is,coming wintry nights when you are _________
crowded with dances for various en- wandering about quite alone and you sjc. refreshments, handsome and de tertalnments of the different Sloven- happen to run across some loose and bonair men and beautifur alluring
straying giraffe, tiger, hippo, goriUa. women, you simply cannot disregard
news from brooklyn Bv BIG timer
ian fraternal and singing societies.
and enjoyable evening. Admission "winn-ahhh?' fcr the gents win be only 50 cents.
and the ladies 25 cents. What? Oh be served
Inducements? Plenty! Good mu-
Don't forget Domovina is having baboon or zebra, do not become such an entertaining combination, a ball Saturday, November 27th. A frightened if you see liim walking on Therefore remember, when and
good time is promised to all.
St. Joseph Society. No. 57 KSKJ of the above teams, held its annual St. Martins night	. -o-
two legs, he's just one member of one where. Nov. 29th, at the Slovenian
1)811 tjz^cl %tjnnjtith	pinsters fight for turkey
record attendance which1 filled both	^^ ^ arp st}11
halls The evening was ch<DCk ful.1 of	Thanksgiving turkey entertainment. The orange dance af-
forded keen competition among the fair sex for the first prize.
men have it all over the married fel-
National Home.
Michael Cerne. Secretary. , -o-—
MR. L. ZELEZNIKAR WILL WED
Announcement is made of the forthcoming marriage of Miss Mary Ursich to Mr. Louis Zeleznikar. No-The nuptial ceremony
_ nropipv wi^rracked evening at the Slovenian Auditorium ti
Whcn Ha-ace ^ Greeley wisecracked whcn the cleveUnd Singing society it
Go west, ycung man,zarja scored with its presentation of Pennsylvanias footaaU young ££ ^^ „G ^ slavček.. tc
a success.
the Centralized Sick
vision of the KSKJ.
Pug Rentn:r,
tainment. was evidenced ^Sunday I ^ow 'yo&1557 s*M by attending | £	^ fro^-tK ^IS^'T^SS.
i ^ Performance, and thereby make | ^	""Sph^Belobrajdich was this ™
_ ... I club, and that the Singing and Dra-	luminary with a 232 high Mlss Ursich te the slster ^ ** J
Committee. matic society Danica is again re	* lujninary wttn ^ ^ ngn £ Ursich whlle ^ zeleznikar is
-0- suming activities after a few months	J™*1^™"™- th"t "rkey supreme treasurer-elect of the KSKJ.
Notice 1 vacation.	The dance committee in charge of Z^eznikar served as a member
Congratulations to Mr. and Mrs.	the recent ^^ Heart 0f Jesus So- cf. thf s"prT* boafd °f ^^
thousand ap-
he KSKJ.	his name backward The cast, over 50 individuals, cx- ah members of St. Barbara society - „rruV"	npwlvweds who	^	oiior to his election to the office of
,11 requested to be present ngh. «„ spells name	ecutedtoe three actssuperbly weP Br„ch H Springfield III., are here-	^ntl" M?. Mun » f^JJZl wort The Tn™ was"	Our P«e extend, to the
.0--and ^thoujh it ™ ft. pres. b, ^uesttdjo atUnd Oie ««, Jf „^(knt 0( Danlea and_.n.=- ^"^iTST«,'	«•»•'■- ->
You are
Fraternally yours,
Loais Zeleznikar, Secretary -O-**—
NOTICE EVELETH ICERS
Give Dance on Thanksgivinx	__
The St. Mary Magdalen Society, SCr*a hockey team. There will be a tion"
entation of this operetta ln thia meeting on December 14th, at 2 p. m 1 country, it is doubtefu! whether any ln the Slovenian HalL
group could attain the peak of p;r-Thc Eveleth KSKJ will again spon-, fecticn as did Zarja in its presenta-
Seeretary.
: CliC	toiuviiv V« —- —----—	OUvV/COO 111 t » Vi J n »J •	1 llV WJO Vfci	•	x	a I	m .
• I tive member of other local societies. tainly ^ from Missouri, for they W1£hes fcr ^ futlire Best wishes for a happy married geve prc0f that they are the leaders.
-o-
! life!
cor-
«rr a nocsev beaui.	—--- uon	_	, Miss Elsie Supancic's Halloween
special meeting Thanksgiving Day. Alargc portion of commendaUon i» *!£J ™"hes mt^r-Frat Lineup party in the lower hall JheSlo-
The Cleveland girls Inter-Fraternal vmian home was well attended by
162. Cleveland. O., extends a	____________	_
dial invitation to all thc young men	aVtists are urged to attend to duc to Mr. John Ivanush, Zarjah
slovenian artist SUCCUMBS
Ivan Gosar, 63. artist, known After you take your fill of turkey, thicughcut the United States as a goose, chicken or the Uke. don't set church painter, succumbed in Hart-
a CURE for indigestion
Boys. Come on folks, everybodv! There will be a prize too; a gold Gfcce.
Anthmv J Darovic, Attorney-at- day, November 30th at 1 p. m. Young c"' Vd t^voT luck.^ Law announces the opening of his Slovenes, who did not witness the ST	^V'at 1808 S. Euclid Ave.. Ber- uperctU last Sunday, and who are
good time is assured to aU who come officc' at 1808 S. to Knaus' HaU November 27th,
surea 10 au wnu uum^	m«,. •«.	—• —-	-u.,«.;-«]
U. on Thanksgiving, wyn. IU. Mr. Darovic is a member skapUeal
at 7 p. m.	St. Stephen's Society, No. 1 KSKJ. I
~--—---Chicago, IU -	- ------- irermd^t
as to the capabilities of Slo ar®
entwjpee ia P
Sequel to Sink or Swim
The next installment of Chipso's
tut
churches he late
spite the oaa weamer «u«u	the local haU. A group of Slovenian artist. The outstanding work of his
they had a very gooa auenuanc.. and English plays will be .presented career is a group of paintii«s in one Everybody was Pleaseo^^ana nappy ftnd wU1 ^ followed by dancing to of the largest hotels of South Bend.
the tune of the City Band.	- Indiana.	' ' "
S /SaA Per"	to «	will appear
The singing was wonderful.
-0——:—
boost k. s. m. 1. sroErt!
The Rangers are invited to attend. Don't miss this good time!
■1 - •	• »	: • 4
He was a resident of Bethlehem,
Pa., prior to his residence in Airope
: . ' .•; I ; is ■
Edina slovenska banka v Clevelandu, Ohio.
GLAVNI URAD:	* PODRUŽNICA:
6131 St Clair Avenue	15601 Waterloo Rd.
GLAVNIČNO PREMOŽENJE POL MILIJONA DOLARJEV CELOTNO PREMOŽENJE
NAD 6 MILIJONOV
IN« tej slovenski banki vložita denar brca skrbi in wm mad	\
lepe obreatl.	I
Kadar fcetete poslati denar v stare demevlno, psftljete ga ^
najceneje pa aall banki	\
SPREJEMAMO HRANILNE VLOGE TUDI PO POSTI	/
SKUPNO POTOVANJE *
Skoro vsi Slovenci, ki potujejo leto* v stari kraj ze božične »provide, se udeleže skupnega potovanja 'na 12. DECEMBRA na priljubljenem' francoskem brzoparnlku
Iz dolge vqste preteklih let y.bančnem poslovanju, pridobili smo izkušnjo, ki nas uči, da dobrosrčnost naših rojakov in rojakinj tudi v slabih časih ne pozna meje za dobra dela.
Na podlagi te izkušnje rnio uverjeni, da se boste tudi letos spominjali svojih dragih v stari domovini, z večjim ali manjšim denarnim darilom za
ILE DE FRANCE
Ako ste vi med njimi, se takoj priglasite na spodaj navedeni naslov, ako se i? niste.
Z najboljšimi zvezami, smo popolnoma pripravljeni za točno izvršitev vseh naročil, vendar prosimo ne odlašati s pošiljatvami, da nam bo mogoče nakazane zneske dostaviti obdarovancem pravočasno.
DENARNE POŠILJATVE
V Ameriki so božični prazniki čas dejanja in pošUjanja darov. Zvesti temu običaju so Slovenci že od prvega začetka zlasti za Božič pošiljali svojim sorodnikom in prijateljem darove v obliki denarnih pošiljk. V starem kraju bodo letos ameriški darovi posebno dobrodošli. Spomnite se svojcev v starem kraju, s primernim darom. ako le morete!
Naša banka pošilja denar v stari kraj in vse druge dele sveta hitro in zanesljivo in brez stroškov za prejemnika. Za točno dostavi jenje božičnih pošiljk je pa š: posebej preskrbljeno. Pošljite letos svoje denarne darove "skozi" našo banko.
LEO ZAKRAJŠEK
Midtown Bank of New York
82 Cortlandt St
Našim trgovcem
!• dobro znana aljadaa pa-^-^/■V^-J®«SI	strežba naše banka. Ugodao-
sti, Id jib prejemalo od aaa * / ""V^iawm J	potom svofega čekovnega ra-
JMr&flflgP r N IfMK *«na ao maogovrataa. Tadl ^n&tSSmS&KA 3 [h «T2s * «« l»hko istih deležni ako ^ ** i a im,te ulozen DENAB NA
ČEKOVNI RAČUN ter bi aaa veselilo vam dati nadaljna H$!55ž?»tMiS J U n "'I poiasniia v ri zadevi. Mnoga M^^Utni ^iillr naša druitva plačtfjejo avoje l Q a T V i izdatke s čeki, izdanimi na M U lla oa*° banko; istotako K. S. AaCTfeaJMBgH^SBiL^^.U I	k J enota v svoje popolno
r*fVw5 flU* nJTf T. E> H S jHSf-j zadovoljno«.
Kadar potajeta, vzemite M
^llfI MMmrrm*	P**«*« rek«, katere
. . .	izmenjate lahko povaod kakor
navadni papirnati denar. Vendar ao bol) varni kot denar, kar |a vaak ček registrovsn z Vašim podpisom, ako bi ga v slučaju izgubili.
Nafi kapital ia rezervni aklad v vneti več kot S74S.0H. Je nak var-•unti sa rač rfraar.
630—9th Avenue. NEW YORK, N. Y
ZANIMIV
ZASTAVE, BANDERA, REGALIJE IN ZLATI ZNAKI
ta društva ter člane k-8.k.j. izdeluje
EMIL BACHMAN
1845 8. Ridzeway Ave. Chicago. HL
S imate v svoji hiši, ako 5 zahaja v vašo hišo
i'Ameriška Domovina'
JOLIET NATIONAL BANK
CHICAGO IN CLINTON 8t. :: JOLIET. ILL.
Wm. Radmoad. preda	Cbaa. G. Pea res,
Joaeph Duada, pomat. kaair
ki Izhaja dnevno. Prinaša vse
svetovne novice, slovenske vesti iz cele Amerike, krasne, originalne povesti, članke ter dosti za šalo ln za pouk. Naročite se. Naročnina iio Ameriki le $5.50 za celo leto.
.....................minimi
iiim*******
| Lepe tiskovine I
s lahko naročite ob vsakem času	|
5 v tiskarni "Ameriške Domovi-	•
E ne," vam bodo točno in po	:
i najbolj zmernih cenah postregli.	:
5 Se priporočamo.	i
f Ameriška Domovina j
i 6117 St. Clair Ave. i | CLEVELAND, O. \ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
CITATI ZANIMIV IN POUCLJIV DNEVNIK?
Ako tako, tedaj se naročite na najstarejši slovenski list v Ameriki
Št 162 KSKJ
JOSEPH KLEPEC javni notar
107 N. Chicago St., Joliet, IU. Zavaruje hiše, pohištva in avtomobile. Tel. 5768 in 2389-J
Letno ____
Polletno Četrtletno
Članice in vsi rojaki in rojakinje ste najvljud-nejše vabljeni, da posetite to našo veselico na Zahvalni dan. Pridite skupaj, da se zopet enkrat sestanete s svojimi prijatelji in znanci, ter da se po domače pozabavate.^ Kar se tiče jedače in pijače, se vam jamči vse najboljše. Za plesaželjne bo pa skrbel Gribbons orkester, in kdor. bo najbolj srečen, bo nesel domov "cekin." Na svidenje vam kliče
Odbor.
DOMAČA ZDRAVILA.
V	zalogi imam jedilne dišave, Knajpovo ječmenovo kavo in im-tortirana zdravila, katera priporoča Msgr. Knajp v knjigi
DOMAČI ZDRAVNIK
Pišite po brezplačni cenik, v katerem je nakratko popisana vsaka rastlina za kaj se rabi.
V	ceniku boste našli še mnogo drugih koristnih stvari
MATH PEZDIR Bar m. City Hall Station New York. N. T.
Amerikanski Slovenec
1849 West 22d Street
Chicago, IIL
fl1"^........nmiimimiiiiiiimiiii............ml,i.......................m|||||[l[f,
K. S. K. J. Društvom:
Kadar naročate zastave, regalije »n drugo, pazite na moje Ime in naslov, če hočete dobiti najboljše . blago sa naJnigje pene.	i
Načrti in vzorci ZASTONJ!
»mnniiiiniiiiiiiinnniiniiiiniiiiniinnHmi
1142 Dallas Rd. N. E. CLEVELAND, O.
...................................m
SVOJI K SVOJIMI — DRŽITE SE VEDNO TEGA GESLA I-