Vand
tjuj&co...
NO. 21
/iMERlSKA DOMm/lM/l
EMI
AMOHCAN IN SPIRIT POMMN IN LANRUAOR ONLY
SLOVENIAN MORNINO NCWSPA
AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X) Tuesday, March 1 3, 1 984
VOL. LXXXVI
Doma in po svetu
PREGLED NAJVAŽNEJŠIH DOGODKOV
Danes primarne volitve ali strankina zborovanja v 9 državah - Sen. Gary Hart menda dohitel Walterja Mondala
BIRMINGHAM, Ala. — Danes bo, kot kaže, odločilni dan za vodilna demokratska predsedniška kandidata Walterja Mondala in sen. Garyja Harta. Na primarnih volitvah ^i strankinih zborovanjih, ki bodo v 9 zveznih državah, bo izbranih ali izvoljenih 511 delegatov, kateri se bodo udeležili strankine konvencije julija letos. Gre torej za dobro četrtino vseh demokratskih konvencijskih kandidatov. Najnovejša javna povpraševala jasno kažejo, da je v mnogih državah Sen. Gary Hart dohitel bivšega podpredsednika Walterja Mondala kljub temu, da je vedno več odprtih vprašanj glede Hartove Preteklosti, predvsem pa o njegovih »novih 'dejah«.
Mondale kritizira Harta, češ da je 46-j ni coloradski zvezni senator silno nejasen Slede programa, ki ga zagovarja. Politični analitiki menijo, da zbuja Hart - in to namenoma - spomine o predsedniku Johnu ennedyju. Volivci niso zadovoljni z znanima Politiki oz. politiki, ki predstavljajo pre-®klost. V to skupino naj bi spadal predvsem ondale, ki je sicer komaj 9 let starejši od . arta> vendar je povezan z neuspelo Carterjevo administracijo. Prednost sen. Harta je v °ceh volivcev ta, da je »nov obraz«. Javna Povpraševanja so ugotovila, da mnogi, ki ^rta vneto podpirajo ali trdijo, da bodo J. V0*‘1L nimajo pojma o njegovih poli-
dčmh stališčih.
Drugi še aktivni demokratski kandidati koy3^ na t^ana^nj**1 volitvah kaj dosti priča-atl> sodeč po javnih povpraševanjih, vol' •°^n ^enn *ma zelo malo podpore med ‘V,Ci 'n nekateri analitiki menijo, da bo do L 3 <^*enn ce^° kandidaturo odpovedal °nca tedna. Bivši predsedniški kandidat ali ^c<^overn je rekel, če ne bo ali prvi kand^H^' na vo^tval1 v Massachusettsu, bo ra{ 1 fttiro opustil. Jesse Jackson, ki je n" na skoraj stoodstotno podporo črn-hiu Vol*V(iev> a ga ne bo dobil, bo po mne-čakaaHnaUtik0V k*!11!5 porazom, ki ga baje anes, ostal aktiven kandidat.
0stal^0t *Ca^e’ b°sta Po današnjih volitvah Nart3 re»na c*em°kratska kandidata samo še kamn10 . on^a'e> Jackson pa bo nadaljeval vlopn30^0 2 namenom, da bo lahko igral na strankini konvenciji.
Re^eraj Sfeianje med predsednikom anon, jn kongresnimi republikanci o "»anjkljaju v zveznem proračunu
PredsedAniHDNGT°N* D' C‘ ~ Včeraj je
skupin K .0nald Reagan sprejel v Beli hiši kov. m°	republikanskih kongresni-
dJhem amen srečanJa Je bil pogovor o ogro-ki b0 primankljaju v zveznem proračunu, mani i o!fSa* v. tekoČem fiskalnem letu naj-več. j^0 m*bjard dolarjev in morda veliko Ijeni o r!8rcsn' rePublikanci so zelo zaskrb-°betaj0xifm pr'manjkljaju, deloma zaradi p°sledic S1*n° neu8oclnih gospodarskih
zaradi Doll t^x*l,0dn^h letih’ deloma Pa tud' Primaniv Uienih težav med volivci, ki jim jih nJkljaj povzroča.
il nespre?e^|S1Cer soglaša> da so primanjklja-g°sPodarct J1V1 m tut*’ nevarni za ameriško Vsem ome-V°’ ^endar trd>. da je treba pred-s°cialne nJ HVat* ‘zdat^e za razne programe 2hih dav k n P°re' ^asProtuje povišitvi zve-^itro rastoči,PraV tako prot* omejevanju ne' Repuhi u lzc^at*cov za obrambne name-Opravljeni1 anski .*congresniki so pa bolj 1 pristati na določeno povišitev
zveznih davkov ter upočasnitev stopnje rasti izdatkov za obrambo. V zameno so voljni tudi omejevati oz. zmanjševati izdatke za programe socialne podpore.
Na včerajšnjem srečanju ni prišlo do več kot izmenjave mnenj. Reagan je bil kot vedno vljuden, ni pa opustil ali popustil glede svojih že znanih stališč. Politični analitiki dvomijo, da bo mogoče najti kompromisno rešitev pred novembrskimi volitvami, po teh pa bodo gospodarske razmere prisilile predsednika in zvezni kongres, da pod vzamejo ustrezne ukrepe.
Libanonski politiki se udeležujejo mirovnih pogajanj v Lausannu, Švica - Krčeviti boji
v Bejrutu - Sirija igra kljucfto vlogo
LAUSANNE, Švi. — Sinoči se je v tem mestu začela mirovna konferenca, katere cilj je doseči mir v Libanonu. Konference se udeležujejo predstavniki najmočnejših krščanskih in muslimanskih skupin v državi. Konferenco je odprl libanonski predsednik Džemajel, ki je pozval navzoče, naj pristanejo na premirje v Bejrutu in okolici. Vodilna muslimanca na konferenci sta Walid Džum-blat, ki vodi Druze skupino, in Nabih Berri, ki načeljuje šiitsko muslimansko Amal gibanje. Ta dva nista hotela niti gledati na Dže-majela in tudi nista ploskala, ko je krščanski libanonski predsednik končal svoj nagovor.
Krščanski in muslimanski topničarji so bili aktivni v Bejrutu včeraj. Po sicer nepotrjenih podatkih, je bilo ubitih v muslimanskem delu mesta 20 oseb, ranjenih pa okoli 80, v krščanskem delu pa naj bi bilo zaenkrat manj človeških žrtev.
V Libanonu in tudi na pogajanjih, ki potekajo v Švici, igrajo Sirijci ključno vlogo. Pred nedavnim je bil v Siriji na obisku sovjetska delegacija, ki ji je načeloval član politbiroja Gejdar Alijev. Analitiki sklepajo, da je beseda tekla med drugim o kontroli zelo sodobnega orožja, ki ga imajo Sovjeti v Siriji in ki je menda še vedno v rokah sovjetskih strokovnjakov. Sirijci namreč baje želijo, da bi oni sami kontrolirali to orožje -gre predvsem za protiletalsko obrambo - in ne potrebovali sovjetsko soglasje. O tem komunike o obisku seveda ni govoril.
Srditi boji na močvirnatem terenu blizu južnoiraškega mesta Basra - Iranci se še pripravljajo za veliko ofenzivo
BAGDAD, Irak — Predstavnik za tisk iraškega vojaškega poveljstva je včeraj trdil, da so iraške čete zavrnile iransko ofenzivo, ki je bila na zelo močvirnatem terenu v bližini mesta Basra na jugu Iraka. Basra je drugo iraško mesto in je, kot kaže, cilj iranskih vojakov. Padlo naj bi 1157 Irancev, trdi Irak. Iranci pa pravijo, da so njihove čete res napredovale v omenjenem kraju, pri tem pa ubili najmanj 150 Iračanov. Te trditve, kot skoraj vse druge v tej vojni vse od začetka pred 42 meseci, so nepotrjene.
Včeraj so bili objavljeni podatki, ki so jih zbrale ameriške obveščevalne službe, in sicer o iranskih pripravah za veliko ofenzivo. Po teh podatkih, naj bi imeli Iranci pripravljenih 250.000 rednih vojakov ter 200.000 »prostovoljcev«. Slednji naj bi bili predvsem mladinci, fanatiki, katerih mnogi bodo poslani v boj kar brez vsakega orožja. Na iraški strani je pa kakih 300.000 izurjenih vojakov. Iranci naj bi zgradili celo pontonski most čez močvirje v vzhodnem Iraku, ki je dolg kar do 14 milj, ter drugo cesto, po kateri bodo napredovali vojaki in tudi težka vozila. Gre, pravijo ameriški vojaški strokovnjaki, za poseben vojaški podvig.
/z Clevelanda in okolice
Povečana izdaja—
V	petek bo izšla Ameriška Domovina kar na 40 straneh. Federacija slovenskih narodnih domov je namreč v sodelovanju z našo tiskarno pripravila posebni del lista, ki ima 32 strani. Gre za ogromno delo in zato bomo morali zopet tiskati redno A.D. že v četrtek zvečer. Gradivo za slovenski del petkove A.D. mora priti do urednika najkasneje do četrtka opoldne. Za angleški del pa že do srede opoldne.
»Mož in žena leta« banket—
To nedeljo priredi v SND na St. Clair Ave. Federacija slovenskih narodnih domov svoj letni »Mož in žena leta« banket. Federacija je izbrala za moža leta Louisa Champa, za ženo leta pa Pauline Stepic. Vsak od 10 sodelujočih narodnih domov pa bo počastil svojega moža ali ženo leta. Kosilo bodo začeli servirati ob 2. pop. Za vstopnice pokličite 481-5378. V petek bo izšla posebna, zelo povečana izdaja Ameriške Domovine.
Rojstni dan—
Včeraj, 12. marca, je praznoval svoj 96. rojstni dan Joseph Drobnič s 73. ceste. Čestitajo in mu želijo vse najboljše v upanju, da bo zdrav dočakal tudi stoletnico nečakinja Anica Cendol z družino! Tem čestitkam se pridružujemo tudi vsi pri Ameriški Domovini!
Raznasalca iščemo—
Raznašalca za Ameriško Domovino iščemo za ulice E. 173, 174, 175, 176, 177, 179, Grovewood, Brian, Nottingham, Creekview, Dillewood in Delavan. Ako se zanimate, pokličite našo pisarno na tel. 431-0628 ali pa se oglasite osebno.
Novi grobovi
Mary Bubnič
V	četrtek, 8. marca, je na svojem domu na 19710 Mohawk Ave., kjer je živela zadnjih 36 let, prej pa na Holmes Ave., umrla 81 let stara Mary Bubnič, rojena Zadnik v vasi Pregarje, Slovenija, v Cleveland pa je prišla 1. 1929, žena Franka, mati Eleanore Koporc (prej Yozipovich), 4-krat stara mati, 4-krat prastara mati, sestra Stefanie Paliska, Antona, v Jug. pa že pok. Jožeta in Franceta, članica Oltarnega društva pri Mariji Vnebovzeti, Podr. št. 14 SŽZ, AMLA št. 8, KSKJ št. 169, Kr. št. 3 PSA, Klub Ljubljana in Kluba slovenskih upokojencev v Eucli-du. Pogreb je bil iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152. cesti v ponedeljek, 12. marca, v cerkev Marije Vnebovzete in od tam na pokopališče Vernih duš.
Bogat konec tedna—
V	zadnjih dneh je bilo kar več lepih prireditev v naši skupnosti. Naj jih vsaj na kratko omenimo:
Pretekli petek opoldne sta bila na banketu v Bond Court hotelu počaščena sodnik August Pryatel in kong. Dennis Eckart. Oba sta graduanta Cleveland Marshall pravne šole, sedaj del univerze Cleveland State. Navzoč je bil tudi sen. Frank Lausche, ki je iz te pravne fakultete graduiral 1. 1920. Na banketu je bilo več Slovencev.
V	petek zvečer je pa imel izredno zanimivo predavanje vodilni slovenski alpinist Viki Grošelj, sicer učitelj telesne vzgoje v Ljubljani. Govoril je v slovenščini kakim 50 gostom, ki so se čudili predvsem komaj verjetnih prizorov iz podvigov tako na Mt. Everest, še več pa na 3 km navpični steni na gori Lho-tze, ki so jo Slovenci prvič od vseh premagali. Izkazalo se je, da je Grošelj, ki je zelo simpatičen in ima dar govora, tudi izreden amaterski fotograf.
V	soboto zvečer je imel pevski zbor Glasbena Matica večerjo s koncertnim nastopom v SND na St. Ci&hju. Dvorana je bila čisto zasedena, moralo je biti dobrih 450 gostov, izstopala pa je solistka Caroline Budan, prav tako duet Ed Ke-nik in June Price. Zelo lep večer, tokrat v večjem delu tudi slovenski.
V	nedeljo dopoldne je DNU pri Sv. Vidu serviralo okoli 1000 gostov na zajtrku, ki ga v tem letnem času prireja že 25 let. Uspeh je bil tudi tukaj zelo dober.
Končno, na univerzi John Carroll je bil sprejem ob priliki slovenske razstave, ki jo je organiziral Slovenian National Art Guild. Poseben gost je bil škof A. Edward Pevec, navzoč je bil sen. Lausche ter več drugih znanih slovenskih obrazov.
Seja—
Društvo sv. Ana št. 4 ADZ ima sejo jutri, v sredo, ob 1.30 popoldne v društveni sobi avditorija pri Sv. Vidu. Tajnica Marie Oražem bo pobirala asesment za vsa ADZ društva od 1. ure dalje.
■ 1 —
VREME
Naletavanje snega v dopoldanskem ča$u danes. Naj višja temperatura okoli 35 F. Spremenljivo oblačno jutri z najvišjo temperaturo okoli 43 F. V četrtek pretežno oblačno z verjetnostjo nekaj dežja. Najvišja temperatura okoli 42 F. Za petek in soboto napovedujejo vremenarji deloma sončno vreme z najvišjima temperaturama v srednjih 40-ih.
AMERIŠKA DOMOVINA
6117 St. Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland OH 44103
---------------------o«Sgg*> 83--------------------
AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X)
James V. Debevec — Publisher Dr. Rudolph M. Susel — Editor
Published Tuesdays and Fridays except first two weeks in July and one week after Christmas
NAROČNINA:
Združene države:
$28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za mesece Kanada in dežele izven Združenih držav:
$40.00 na leto; $25.00 za pol leta; $1 5.00 za 3 mesece Petkova izdaja; $1 5.00 na leto; Kanada in dežele izven Združenih držav: $20.00 na leto.
SUBSCRIPTION RATES
United States:
$28.00 per year; $ 14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$40.00 per year; $25.00 for 6 months; $ 1 5.00 for 3 months Fridays only: $1 5.00 per year — Canada and Foreign $20
Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio POSTMASTER: Send address change to American Home, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103
No. 21	Tuesday, March 13, 1984
Najtežji poklic
Nobeno drugo delo ni tako težko kot vzgajanje otrok. Prvi in najuspešnejši vzgojitelji pa so starši, vsi ostali vzgojitelji staršem samo lahko pomagajo, v polni meri pa jih ne morejo nadomestiti.
To so bile začetne ugotovitve, ki jih je podal p. Lojze Markelj na februarskem srečanju za zakonce in starše, ki se v organizaciji Slovenskega pastoralnega središča v Trstu odvija v tamakajšnjem Marijinem domu. Okvirni naslov za to srečanje je bil »Vzgajati - pomagati otroku pri njegovi rasti v človeka«.
Predavatelj je poudaril, kako zelo pomembno je, da skušata starša pomagati otroku, da se bo razvil v osebnost. To pa je težja naloga kot sam porod. Ta naloga je tako težka tudi zato, ker nismo niti mi odrasli dovolj vzgojeni, dovolj velike osebnosti. Ob strojih nam um in volja hromita in zato nam hromi in se izgublja naša osebnost. Poskrbeti moramo, da bomo mi sami izžarevali človeško in krščansko osebnost v okviru celostne zrele vere.
Otrok ne smemo vzgajati v hlapce. Najbolj jim bomo pomagali z vzgledom, ljubeznijo in molitvijo, s katero bomo pri Bogu izprosili milost zanje.
Vzgoja otrok se začne že ob spočetju. Dedne lastnosti se prenašajo že ob zaželenem spočetju. Nato temelji vzgajanje na ljubezni, ne pa zaljubljenosti, na potrpežljivosti in doslednosti, ne pa na popuščanju. Otroka ljubiti pomeni imeti zanj dovolj časa, se z njim pogovarjati* ga spoznavati in pridobiti njegovo zaupanje. Ko zasluži, ga moramo pohvaliti in mu dati priznanje, mogoče še najbolje med štirimi očmi, da bi pohvala ne izpadla kot hvalisanje. Tako bo dobil otrok zaupanje vase in če ga ne bomo tlačili, nam bo razkril svojo notranjost in povedal, kaj ga tare. Vsak otrok je namreč svet zase in samo on ve, kaj povzroča pri njem trpljenje.
Seveda ne smemo otroka razvajati, ker je pač življenje trdo. Primerna kazen (seveda ne telesna) je tudi vzgojno sredstvo. Navajati ga moramo k odpovedovanju, ker mu bo to zelo koristilo v doraščujoči dobi in seveda v vsem življenju. Toda odpoved ne sme biti sama sebi namen. Odpoved naj ima neki smisel, recimo odpoved zaradi dobrote, ki jo nudimo sočloveku, da ga osrečimo. Otroka moramo navajati k dobroti, k čustveni ljuzbezni, nežnosti, resnicoljubnosti, poštenosti, oliki, vljudnosti, redu, delu.
Posebno poglavje je spolna vzgoja, ki tudi mora biti izraz naše ljubezni do otroka. Dandanes otroci telesno hitro dozorijo, njihov duševni in čustveni razvoj pa zaostaja. Čustvena valovanja otroka v doraščujoči dobi obremenjujejo. Zato je prav, da se z otrokom razgovarjamo o spolnih vprašanjih in ga pravočasno seznanimo z njimi. Tudi dober prijatelj otroku lahko koristi, slab pa mu zelo hudo škoduje. V letih doraščanja so mladostniki sprejemljivi za vse dobro, če jim razne vrednote prav prikažemo. Seveda je okolje prav na spolnem področju zelo nevarno. Vsekakor moramo jemati otroka vedno resno, sicer nam ne bo več nič povedal.
(M.B. v Kat. glasu, 23.11.1984)
Iz življenja Slovencev v Milwaukeeju
MILWAUKEE, Wis. - Kmalu bo ozračje napolnil dih pomladi. Prvi znaki se že kažejo. Dnevi so vsak dan daljši, sonce greje močneje. Mesec marec je namreč že znanilec pomladi. Res pa je tudi, da so nas zadnji dnevi februarja z neverjetno toplino z nad 60 stopinj F presenetili, da bi kar verjeli prihodu pomladi, ki jo seveda vsi komaj pričakujemo. Celo velike jate divjih gosi in rac so se pojavile na nebu, te so pa zanesljive znanilke pomladi.
Kljub vsemu temu, so nekateri verjeli tistemu, ki je dejal: Bomo videli! In smo tudi vide-
li.	Toplo vreme je zimo nagnalo in sneg pobralo. Vse to je prekrižalo načrte mladim smučarjem, ki so želeli marsikak športni dan, posebno za tako imenovano Cross Country smučanje. Prekrižalo pa samo začasno, saj je zima zadnje dni zopet močno pritisnila.
V februarju je nas vse močno priklenila televizija in sicer z odličnim sporedom zimskih olimpijskih iger v Sarajevu, ki so bile po sodbi opazovalcev res vzorno organizirane. Res pa je tudi, da je vreme večkrat zelo motilo. Sedeč pred televizijskim zaslonom smo se navduševali za naše, ameriške fante, prav tako pa za - tudi naše - slovenske, med katerimi so bili zelo v ospredju po sodbi pisanja Jure Franko, Bojan Križaj, Primož Ulaga in še kdo. Presenetil nas je na TV mlad in postaven Bojan Križaj, ko je iz tribune velikega olimpijskega stadiona v slovenskem jeziku pozdravil športnike olimpiade iz celega sveta.
Ameriška Domovina je zapisala pohvalo, ki so jo izrekli opazovalci in udeleženci nad organizacijo in izvedbo iger; v isti številki - v Kanadski Domovini - pa obširneje poroča pisec Pak iz Lethbridga pod naslovom »Olimpijski drobiž« in pove*med drugim: »Otvoritev je bila menda res najbolj
veličastna v dosedanji zimskošportni zgodovini iger. Vsemogočno svečano in vendar mednarodno tako domačno...« In spet nadaljuje: »...ko čitam o vsem tem in gledam dosežke, se nehote poraja vprašanje: kako je to zmogla revna Jugoslavija, predvsem pa, kako je to zmogla revna Bosna?«
Očividno je bil Pak v svoji mladosti velik in zelo navdušen telovzgojnik in športaš. Tudi jaz sem bil v svoji mladosti navdušen telovadec in sicer po geslu, kakor so nas takrat učili - Zdrav duh v zdravem telesu!. Lepo je bilo mlad biti.
Pustni čas - veseli čas! To staro navado, ki smo jo Slovenci od doma prinesli, društvo Triglav že od vsega poče-tka spoštuje. Razveseliti se, to ni noben greh. Cerkev svojim vernikom veselja ne brani, celo priporoča ga; vendar tako veselje, ki ne pusti nobene grenkote v srcu.
Svojo maškaradno prireditev je Triglav letos pripravil v soboto, 25. februarja, zvečer pri fari sv. Janeza. S primerno reklamo na tukajšnjem slovenskem radiu, v Ameriški Domovini in predprodajo vstopnic, je bila udeležba večera razveseljiva. Poleg domačinov smo srečali prijatelje celo iz Chicaga, Waukegana in drugod.
Dvorana je bila temu večeru primerno okrašena - delo in zamisel Vladota Kralja in pomočnikov -, večerja z domačimi klobasami, prikuho in pecivom je bila, so rekli, odlična, vsaj je vse kakor magnet pritegnila k lepo pogrnjenim mizam, za kar gre vse priznanje triglavskim ženam in šefinji Loni Limoni st. S kavo so postregla mlada, nasmejana dekleta, za žejo pa je poskrbel šef bara Darko Berginc s pomočnikom Albertom Zygo-jem in vrsto prijaznih, mladih fantov. Delali so za čisto nov bar, ki ga je za ta večer naredil mojster Jože Smolič. Nov bar
SLOVENSKI JAVNOSTI I
Glavni odbor TABORA ZDSPB z velikim zadoščenjem sporoča, da je bil slednjič odkrit originalni seznam moštva Slovenskega domobranstva, ki je bilo zbrano v Vetrinjskem taborišču maja 1 945 in potem s prevaro izročeno komunističnim partizanom, ki so večino pobili v Kočevskem Rogu, pri Teharju in drugod.
S tem je omogočen in zagotovljen izid nove izdaje naše Bele knjige za 40-letnico Vetrinjske tragedije prihodnje leto. Nova izdaja Bele knjige bo dokončni in neizpodbitni dokument, ki bo izpričal vso strahotno dimenzijo Vetrinske tragedije. Novo odkriti seznam je neprecenljive vrednosti tudi v tem, da ne vsebuje samo imen, temveč tudi osebne podatke, tako, da so s tem odstranjene tudi številne nejasnosti, ki so bile očitne v prvi izdaji, kadar je šlo za dva človeka z istim imenom. Vsebuje pa tudi podatke o skupinah, ki so bile v prvi izdaji slabo, ali pa sploh ne obdelane.
Glavni odbor TABORA ZDSPB se na tem mestu tudi iskreno zahvaljuje organizaciji ZDSPB (Vestnik), ki nam je seznam odstopila v podrobno obdelavo.
Ena glavnih nalog, ki si jih je zadala naša organizacija ob svojem nastanku, je bila: postaviti primeren spomenik našim padlim bratom vsaj s tem, da njihova imena ohranimo za zgodovino. Hvaležni smo Bogu, da nam bo to nalogo mogoče izpolniti predno se jim sami pridružimo.
Glavni odbor TABOR ZDSPB
je »krst« dobro prestal.
Po večerji so na strune udarili Magajnovi godci in ves večer zabavali staro in mlado. Med tem so se v dvorani pojavile pisane maškare in ustvarjale veselje, radovednost in smeh. Pet najboljših je prejelo nagrado. Za kratek čas so med tem izžrebali še nekaj dobitkov in razveselili srečneže. Ob tej priliki je bilo žrebanje izven sporeda društva, zunaj prodanih srečk za sklad takoimeno-vanega Majhenich Music Centra, to je posebne pevske sobe, ki naj bi bila imenovana P° pok. Ernestu Majheniču, ki je nad 30 let vodil in učil cerkveni pevski zbor sv. Janeza ter sodeloval nesebično tudi pri drugih organizacijah, posebno pn Triglavu. S svojim prizadevanjem si je gotovo zaslužil priznanje in ime.
Na tem mestu naj bo izrečena zahvala vsem obiskovalcem prireditve in še posebej vsem, ki ste nesebično in vzajemno delali ter tako prijazno postregli občinstvu in ohranili dobro ime Triglava tudi v naprej-Hvala!
Prav je, da se na tem mestu spomnimo članov, ki niso mogli priti na lep družabni večer pustne zabave, ker jih je bolezen pridržala doma ali Pa v bolnišnici. Kljub tem so Pa zvesti in dolgoletni člani in članice Triglava: Matilda Simči , Toni in Dara Strmšek ter Ja' nez Levičar. Vsem želimo, a bi se v lepem času pomladi, 1 se nam bliža, spet veseli in zdravi znašli v naši družbi v zdaj kmalu zelenem triglaV skem Parku!
Ana Meršnik - Umrla v letu. (Sledi poročilo po P°*[e dovanju njene nečakinje Ma rčke Kadunc, ki ga je sama na pisala. Op. F.R.)
tAna Meršnik
V nedeljo, 19. februarja, ^ v Waukeganu preminula 9 stara Ana Meršnik, tega glavske članice Maričke ^ dunc. Triglavani smo jo P znali le kot »teto Ano«-glavski park je bil center nj^ nega veselja odkar se je Pre lila v ZDA, in je bila P srečna, če je mogla vsako P letje prebiti tam Par te med ljubeznivimi ljudmi, a
vesi in gobcami.	.
Teta Ana je sicer dovr^ šolo za učiteljico ročnih vendar pa je bila večina sV ga življenja uslužbena kot dnica mestne občine ljumJ .fl ske. Vezenje, delo na vrt dirkanje po gorenjskih ^	.
za gobami pa so bili njeno večje razvedrilo.	. -e
Ko so bili časi še veliko potovala po Evr^1<eSt-veliko lužo pa je Pr‘ ,aC|jo. krat, vedno s tovorno ^ Njene dogodivščine so ^ mnoge, obredla je vse ^ aje, Chicaga, pa preko K ^ Portugalske, Afrike, Pr Istambula. Leta 1975 Marička rekla »No more .f. je teta Ana zaprosila za
(dalje na str. 3)
Svetoletno romanje Slovencev v večno mesto
LJUBLJANA, Slovenija (Družina, 28. svečana 1984)
- Zadnjic smo poročali o organizaciji vseslovenskega svetoletnega romanja v večno mesto Rim, mimo tega pa že tudi o vožnji teh romarjev v Rim in njihov prihod tja kakor tudi njihovo nastanitev v Sloveniku in po drugih rimskih ustanovah. Danes pa podajamo govor slovenskega metropolita ljubljanskega nadškofa dr. Alojzija Šuštarja, ki ga je imel naslednji dan pri avdienci naših romarjev pri sv. očetu, katerega odgovor na metropolitovega bomo pa prinesli ali v naslednji številki (petkovi) ali naslednji torek.
Govor metropolita dr. Alojzija Šuštarja
Sveti oče!
Slovenski svetoletni romarji iz Jugoslavije vas z velikim veseljem spoštljivo in prisrčno Pozdravljamo, izražamo vam svojo vdanost, svojo ljubezen in svojo povezanost z vami in s katoliško Cerkvijo. Prišli smo kot zastopniki vseh naših bratov in sester v Sloveniji, v zamejstvu in v izseljenstvu po skoraj vseh deželah sveta, da tu na grobovih apostolov Petra in Pavla, na grobovih tolikih mučencev in drugih svetnikov, opravimo svetoletno romanje, izpovemo svojo vero, obnovimo svojo zvestobo Cerkvi in prejmemo vaš apostol-ski blagoslov.
Med romarji smo škofje-i-lani Slovenske pokrajinske Škofovske konference: mariborski škof Franc Kramberger m njegov pomožni škof Jožef ^mej, koprski škof Janez Jenko in oba ljubljanska pomo-"tta Škofa Stanislav Lenič in °Žef Kvas ter naš rojak beograjski nadškof Alojzij Turk 01 gost. Pomožna škofa Smej
in Kvas sta bila imenovana kmalu v začetku svetega leta in .se ob tem romanju prvikrat srečujeta z vami kot sodelavca v škofovski službi.
Dalje je med nami okrog 60 duhovnikov in redovnikov in 19 diakonov, ki bodo letos v juniju prejeli duhovniško posvečenje, ter večje število redovnic.
Vseh slovenskih romarjev je nad 1200, okrog 1000 iz Jugoslavije, drugi pa iz Koroške v Avstriji, Primorske v Italiji, iz Nemčije in drugih dežel. Posebej naj omenim rektorja papeškega zavoda Slovenika Maksimilijana Jezernika in duhovnike, ki tam žive, ker smo v četrtek blagoslovili prenovljeni del zavoda. Z nami pa v duhu vsi naši slovenski rojaki, ki se nam niso mogli pridružiti, posebno še bolniki, invalidi in ostareli.
Sveti ocč! To je edino uradno in večje svetoletno romanje slovenskih vernikov v Rim. Radi bi bili prihajali v več skupinah in v večjem številu, a
žal, to ni bilo mogoče. Zato toliko bolj skušamo praznovati sveto leto odrešenja doma v svetoletnih cerkvah po naši zemlji, z romanji in raznimi slovesnostmi, s posebno svetoletno pesmijo in molitvijo, ki odmevata po naših cerkvah in domovih, po družinah in raznih molitvenih skupinah.
Bolniki, invalidi in ostareli, redovnice in redovniki se še s posebno gorečnostjo pridružujejo obhajanju svetega odrešenja po smernicah, ki ste jih nakazali ob razglasitvi sv. leta in ki jih vedno znova razlagate in poudarjate. Ker se ne moremo udeležiti večjih mednarodnih svetoletnih srečanj v Rimu, se doma zbirajo zastopniki istih stanov in skupin. Posebno veliko in živo bo srečanje mladine po treh slovenskih škofijah na cvetno soboto, 14. aprila, ko bo v Rim prišlo desettisoče mladih z vsega sveta.
Izredno sv. leto odrešenja se počasi nagiba k svojemu koncu. Za vesoljno Cerkev in posebno še za našo krajevno Cerkev na Slovenskem upamo, da bo sv. leto imelo trajne sadove. Za našo Cerkev pričakujemo in prosimo Boga zlasti za dar novih duhovnih in redovnih poklicev, ker bomo v jeseni letos začeli posebno leto poklicev, na katero se že dolgo pripravljamo. To leto poklicev bo sovpadalo s svetovnim letom mladine 1985, ki mu hočemo posvetiti veliko pozornost.
V BLAG SPOMIN
ŠESTE OBLETNICE, ODKAR JE V GOSPODU ZASPAL NAŠ DOBRI, LJUBLJENI IN NEPOZABNI MOŽ, DRAGI STARI IN PRASTARI ATA, TAST IN BRAT
ANTON PRIMC
ki je umrl 9. marca 1984.
šesto leto je minilo, kar Tvoje truplo v grobu spi, a mi spominjamo se srečnih dni,
ko živel si med nami Ti.
V raju pa prosi zdaj Boga, da raj nebeški vsem narti da, tam bomo zopet združeni, pri Bogu v rajski večnosti)
Žalujoči:
Jennie roj. Arko - žena;
Jean por. Baškovič in Lois por. DiCicco - hčerki; David - zet;
Janice por. Chase, Corrine Marie, Cheryl Ann in Victoria - vnukinje; Mark David - vnuk; Dino - pravnuk, in Jessica Jean - pravnukinja. Cleveland. O.. 13. marca 1984.
Poglobitev vere in krščanskega življenja kot sad sv. leta odrešenja pa se izraža tudi v prizadevanju in upanju, da bi se pospešil proces za beatifikacijo treh velikih slovenskih škofov, Friderika Baraga, gorečega misijonarja Indijancev v Severni Ameriki, ki je umrl pred dobrimi 115 leti, škofa Antona Martina Slomška, ki je istočasno v domovini med slovenskim narodom utrjeval vero in narodno kulturo, in škofa Janeza Gnidovca, ki je pred 50 leti požrtvovalno deloval v škofiji Skopje na grško-albanski meji Jugoslavije.
Sveti Oče! Kot romarji smo prišli k vam v večno mesto, a se nismo izgubili upanja, da boste kdaj tudi vi prišli kot romar k Mariji Pomagaj na našo božjo pot na Brezje, in v Ljubljano, kadar boste obiskali Jugoslavijo. Na vseh naših apostolskih potih po raznih deželah po svetu in za vse vaše veliko delo pri vodstvu vesoljne Cerkve, pri vašem neutrudnem prizadevanju za mir med narodi, za edinost med kristjani in za zvestobo v hoji za Kristusom vam želimo posebnega božjega blagoslova in varstva po Marijini priprošnji in po priprošnji sv. Cirila in Metoda in prosimo za vas apostolski blagoslov.
(Za A.D. pripravil J.S.)
Iz življenja Slovencev v Milwaukeeju
(Nadaljevanje z 2. str.)
manent residency«. Prišla je v Ameriko ne gola, kakor mi, ampak s 13 »punkeljčki«, v enem je bil njen najljubši lonček za žgance.
Teta Ana je šla skozi dve vojski, skozi hude in revne čase, skozi politične spremembe, skozi veliko bolezni, skozi skrbi za svoje in za sebi poverjene, pa ni nikoli izgubila veselja do življenja in živahnega zanimanja za vse to božje
V blag spomin
OB DESETI OBLETNICI SMRTI MOJE LJUBLJENE SESTRE
ANNIE MALNAR preminula 13. marca 1974
Minulo je deset let, od kar ločila si se Ti od nas, Otožno je življenje, ker Te več med nami ni. Počivaj v božjem miru, kjer ni gorja in solza.
Božja volja naj nas pripelje k Tebi, vrh zvezdšl
Žalujoči:
Frances Perse - sestra, in drugi sorodniki. Euclid, O., 13. marca 1984.
stvarstvo. Njena edina pritožba je bila, da je vsak dan 6 ur prekratek! Ko je noge niso več nesle, je bila hvaležna, če jo je kdo v njenem vozičku potegnil tja do Modica, da je videla, kako dela motovilček.
K večnemu počitku smo jo položili 22. februarja ob velikem spremstvu prijateljev iz Waukegana in Milwaukeeja. Naj ji bo lahko svobodna ameriška zemljica!
Eno za smeh, eno pa zares:
Soseda: »Moj mož po ves teden ne spregovori besede. Sedaj ne vem, ali mi nima kaj povedati, ali pa tako veliko zamolčati?«
Če boš gledal, da koga osrečiš, ne boš mislil na to, da bi koga žalil.
Vsem bralcem lep pozdrav!
F. Rozina
Papeški letopis za leto 1 984
Izšel je Papeški letopis 1984, iz katerega je razvidno, da šteje kardinalski zbor 129 članov, škofijskih sedežev je 2422 (14 več kot lani), naslovnih škofijskih sedežev je 1988. Škofijskih konferenc je 101.
V preteklem letu je sv. oče imenoval 140 škofov in nadškofov. Ustanovljeni so bili trije novi papeški organizmi: Komisija za revizijo in zboljšanje Vulgate (Hieronimovega prevoda sv. pisma). Stalni odbor za mednarodne evharistične kongrese in Komisija za avtentično razlago Cerkvenega zakonika.
Duhovniški poklici so v porastu
Porast duhovniških poklicev v Tretjem svetu se nadaljuje. V Cerkvah Afrike, Latinske Amerike in Oceanije je danes za 36 odstotkov več kandidatov za duhovniško službo kot pred petimi leti. Skupno število semeniščnikov v teh deželah znaša 36.000, v Evropi pa 24.000.
In loving memory
Matija Videtič
3rd Anniversary of death. He died March 14, 1981.
The world may change each year.
And friends from day to day. But never will the one I loved From memory pass away.
Sadly missed by:
Frances Videtič - wife
Cleveland, O., March 13, 1984.
V BLAG SPOMIN
32. OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA IN NEPOZABNEGA OČETA IN STAREGA OČETA
JAMES DEBEVEC
ki je v Gospodu zaspal 6. marca 1952.
Minulo je že 32 let, odkar si ločil se od nas, kako otožno je življenje, ker Te več med nami ni.
Čas beži, a rane nam ne celi, spomini dnevno nam hite -k Tebi - dragemu očetu, te nove nam odpirajo solze.
Le počivaj v božjem miru, kjer ni gorja, kjer ni solza, in trudapolna pot na svetu na nas pripelje k Tebi vrh zvezdšl
Žalujoči ostali:
SINOVI in HČERI,
SNAHE, ZETJE, VNUKI in VNUKINJE Ctevaland. Ohio. 13. marca 1984.
ANDREJ KOBAL
SVETOVNI
POPOTNIK
PRIPOVEDUJE
(nadaljevanje)
Hong Kong
V Hong Kongu sem bil dvakrat, prvič samo po poslih, drugič z družino na povratku z Japonske preko Evrope domov. Obakrat je obisk trajal samo nekaj dni, a vtisi »kronske kolonije« Anglije ostajajo tako živi, da bi jih nerad izpustil.
Hong Kong, najbolj veličastno mesto Azije, je tudi najlepše od vseh, kar sem jih videl. Pri enem obisku sem prispel z ladjo. Ozelenela skalnata gora Victoria je rastla iz morje, ko smo se približevali po ožino med celino in hribovitim otokom. Bele vile in gradovi bogatašev so odsevali kot svetli biseri v zelenih pobočjih nad nebotičniki trgovskega mesta. Prelep, očarujoč pogled na vsako stran, podnevi in ponoči, ko milijoni svetlih luči razsvetljujejo morsko gladino, ob njej na obeh straneh moderno mesto in odtod v višine pod nebom, kjer prebivajo denarni mogotci.
Ta krasni in pravljični Hong Kong je obenem tudi najgrše in najbolj umazano mesto, kar sem jih kdaj videl. Brezkončne vrste zbitih lesenih kolib obdajajo ožinske morske bregove. Vzdolž gričev, kjer so že davno posekali drevje, da je ostalo le golo skalovje, so siromaki izrabili vdolbine in jame, jih pokrili z deskamik in platnom, da jim služijo kot domovanja.
Kamor si pogledal, te je zbodlo v oči: umazanost, v ka-
teri se je borilo za življenje milijon ubežnikov izpod komunizma. Natrpani po kolibah in jamah med skalami so stradali in umirali od gladu in jetike.
Tisoči so našli pribežališče na šamponih (podolgovatih čolnih) ob vsej dolžini obale. Ladjica pri ladjici, vsaka osemnajst čevljev dolga, je služila družini dvanajstih ali več članov. Zibajoči se neprestano na umazani vodi, ki jim je služila za umivanje in čiščenje, so prebivali ljudje, ki nekdaj niso poznali siromaštva. V nesnagi so se zdaj borili za obstanek, bedeli in spali stradajoči.
Prebivalci na čolnih in v kolibah na bregu so brskali po mestu za grižljaji, nekateri so krošnjarili, prodajali obnošeno obleko, kradli, služili kot zvodniki za poceni ženske, ali se z goljufijo in prevaro skušali vzdržati pri življenju. Zatekli so se v to nepopisno revščino zaradi tiranije tistih, katere so nekdaj z navdušenjem pozdravljali kot osvoboditelje izpod starega režima.
Ironija življenja! In kakšna zmes so bili kitajski ubežniki: trgovci, ki so utekli, so postali krojači, odprli delavnice dobro založene z volnenim angleškim blagom, čevljarji, obrtniki vseh panog, razpečevalci opojnih pijač, karkoli je bilo dobičkanosno. Na vratih sem videl napis: »Izdelamo obleko v 24 urah za 23 dolarjev, vse po vaši meri. Vstopite!« Vsto-
Grdina Pogrebna Zavoda
531-6300	17010 Lake Shore Blvd.
431-2088	1053 E. 62nd St.
Grdina Trgovina S Pohištvom
531-1235	15301 Waterloo Rd.
MULLALLY POGREBNI ZAVOD
šfE Ml#
funeral home | lij /^J,




s~s-—


Nahaja se med Memorial Shoreway in Lake Shore Blvd.
365 E. I56th St.	KE 1-9411
•	Vse predpriprave v naši posebni privatni sobi.
•	Vera, narodnost in privatni običaji upoštevani.
•	Parkirni prostor. Zračevalni sistem.
24 uma ambulantna posluga in aparat /a vdihavanje kisika.
pil sem, izbral, pomerili so, in naslednji dan sem plačal in odnesel.
Mnogo je bilo študentov. Sede v mračnih kotih so čitali ali vročično modrovali med seboj po načinu mladih intelektualcev.
Zakaj je mleko Nove Kitajske postalo tako kislo, ko je bila posneta smetana tako zelo sladka? Več je bilo videti nekdanjih kmetovalcev, izsušenih, z vdrtimi prsi zaradi azijske bele kuge - v Hong Kongu je prevladovala ta morilka, tuberkuloza. Radi bi šli na Formoso, v kraj, kjer bi brez strahu zapustili ta svet.
Manjkalo ni nekdanjih advokatov in profesorjev: v Hong Kongu so krošnjarili z robo po ulicah, prosjačili za delo kot pometači ali za katero koli ročno delo. Vsak je na glas izražal skrb, kaj se je pripetilo dragim svojcem, ki so ostali doma. Manjkalo tudi ni vohunov iz vseh delov sveta, živečih v Hong Kongu pod raznimi pretvezami.
A čemu se ustavljati pri opisovanju te temne strani cvetočega velemesta! Saj menda ni bilo in tudi danes ni kraja v Aziji, od Bospora do Rumenega morja, brez podobnega položaja prebivalcev; povsod beda, strah, nemiri in rovar-stvo, povsod znaki razbolelih civilizacij in posledice grozodejstev. Iz razgovorov s Kitajci v Hong Kongu sem le globlje zapopadel probleme, ki se tičejo vsega sveta. Britanska »kronska kolonija« je le razgalila najbolj gnusno stran današnje civilizacije.
Hong Kong je problem svoje vrste. Njegovih 391 kvadratnih milj ozemlja (v meri srednje velikega okraja) je bil trn v peti vladi v Pekingu, mnogim pa simbol prostosti in boljše bodočnosti.
Leta 1840 so Angleži po končani vojni za preprečenje izvažanja opija prevzeli od kitajskega cesarja gorati otok Hong Kong, ki je tedaj bil gnezdo piratov. Po bitkah leta 1860 so osvojili tri kvadratne milje na drugi strani ožine, ki deli otok od celine. Nato so leta 1898 najeli za sto let dodatnih 355 kvadratnih milj celine.
Metropola danes vključuje Hong Kong in Kowloon preko ožine. Ob času mojega obiska je štela dva in pol milijona, danes računajo tri in pol milijona prebivalcev. Ni dneva brez do-
/\ £3unss Haus
FAMILY STYLE RESTAURANT
at Nordic Village 7480 Warner Road, Route 307 Madison, Ohio 44057 I	GENEVA I	_
2D«
m
hoda novih množic ubežnikov iz komunistične »ljudske republike«.
Otok z ožino in varnimi zatišnimi zalivi predstavlja najbolj prikladen pomorski dostop na Kitajsko. Angleži so ga razvili v ogromno trgovsko središče z neštetimi tovarnami za tekstilne izdelke, keramiko, gumij in kemikalije. Sodi se, da je v Hong Kongu pri vsej revščini prebivalstva več milijonarjev kot v katerem koli mestu na svetu. Bogataši so povečini Kitajci.
Anglija vztraja, da je po mednarodnem pravu lastnica kolonije. Prebivalci, 98 odstotkov Kitajci, nimajo pravice do glasovanja ali izbiranja uprave. Nad vsemi, od Angležev do ubežnikov, pa visi Damoklejev meč, da bo komunistična Kitajska zahtevala kolonijo zase, kot so se je v zadnji svetovni vojni polastili Japonci. Celo Čangkajšek ni hotel Angležem priznati pravic do lastništva. Angleži so zato otok in ozemlje spremenili v nekak oborožen Gibraltar.
Jasnega popoldneva sem nekoč potoval z železnico do meje. Ne mogel bi našteti utrdb in varnostnih postojank brez vidnih topovskih žrel. Vsa ta opreznost pa ni nikogar prepričala, da bi Anglija mogla s silo obdržati Hong Kong, če bi se milijonska kitajska armada usula čez mejo na kakšen oborožen izlet.
Moderno trgovsko, bankirsko in hotelsko središče Hong Konga ni prav nič kitajsko. Vse je zgrajeno po najnovejšem evropskem in ameriškem načinu. Hotel Savoy, kjer sem prenočeval pri prvem obisku, je postregel s/eak po istem receptu kot restavracije v Chicagu ali Teksasu. Imel sem priložnost govoriti z ravnateljem hotela; vprašal sem ga, ali je tudi on zbežal iz Peipinga, kot njegov drug v istem razgovoru.
»Ne jaz, jaz sem ameriški državljan, iz Chicaga,« je pro-
testiral in mi hitel pripovedovati o doživljajih v Chicagu. Za pogovor o Kitajski mu sploh ni bilo. Predstavil me je nekemu profesorju, ki je zbežal pred štirimi leti in je komaj čakal, da se vrne domov. »Kdaj, oh kdaj bo Amerika napovedala vojno Kitajski?« je stokal, »da nam bo mogoče spet domov.«
MALI OGLASI
Apt. for Rent
1 & 2 bdrm. apt. Lakeshore & E. 185th. Adults. No pets. 398-9579. Also want custodian couple.
(18-21)
FOR SALE
E. 77 St. south of St. Clair. 4 bdrm. bungalow. $13,500. Call 237-2000
(20,21)
Willowick - By Owner 828 Deborah; 3 bdrm. 2 bath ranch on large, wooded lot. Redecorated throughout. Finished basement with 2nd kitchen, porch, added insulation. $65,900; 944-2568.
(21-22)
FOR SALE
Euclid, Beverly Hills area. 4 bdrms. 2% baths. Brick bungalow. New kitchen. UpPer 70's. Call 481-8776.
(20-23)
)w plowing, light haul md cow manure deli-
FOR SALE
Slovenian neighborhood in
suburban Euclid. 2 bdrrp. bungalow with unfinishe 2nd floor. Rec. room an lavatory in basement. Stove, refrig., washer, dryer, carp6 ting, drapes and curtains inp’ Single, detached garage |f1 lovely yard. Mid 40's.
Call 261-2058
feci

HOME
Dostojanstvena postrežba po zmerni ceni Jedilne in družabne sobe na razpolago 28890 Chardon Rd., Willoughby Hills
(1 Block East of Bishop Rd.)
585-5100
Susan Zak Cosic - Funeral Director
“SLOVENIA RADIO PROGRAM”
HEARD COAST TO COAST
3 till 4 on Saturday afternoons E.S.T. on N.B.N. Cable TV systems.
PAUL M. LAVRISHA 1004 Dillewood Rd.
Cleveland, Ohio 44119
Kanadska Domovina
Iz slovenskega Toronta	OLIMPIJSKI
ZADRUŽNA KOLONA	OGENJ
Župnijska Hranilnica in Posojilnica SLOVENIJA ima že za seboj prvo tretjino poslovne dobe, od 1. okt. do 31. jan. 1984. V tej kratki dobi se je nadaljevala krepitev in rast gospodarstva v deželi, ki se je začela v drugi polovici lanskega leta. Zato je razumljivo, da je tudi ta naša zadružna ustanova v prvih štirih mesecih Pokazala uspehe in napredek.
Prvi uspeh je bil uvedba in Polna zaposlitev novega elek-tronskega računalnika. Ta lahko vsak trenutek vsakemu P°ve, kako stojijo njegovi računi. Ima zelo »dober spojin« in more samo na pritisk gumba vsakemu pokazati črno na belem, kakšno je njegovo finančno stanje; tudi to ve, in 'k je treba, pove, če kdo ne iz-Polnuje svojih prevzetih obve-znosti glede posojil. Seveda je Pa prav tako uren v izračuna-vanju obresti, dividend in vseh Potrebnih informacij za davke. ra uspeh je uslužbencem in elanom v pomoč in v ponos, '■stanova je z njim veliko pri-
uobila, ker sta obe pisarni, glavna in ona na Brown’s ~lne, elektronsko povezani in er je neodvisna od kakega
rugega elektronskega središča.
^rugi uspeh v teh mesecih P® izhaja iz zaupanja javnosti ustanovo. To zaupanje po-^ui čez 100 novih članov, čez ■°-000 dolarjev porast na v °gah, in čez $600.000 porast Posojilih. Tako se je v štirih esecih dvignilo dobroimetje ^ rnilijona dolarjev, kar je Sekakor lep napredek.
Tretji uspeh je odprtje nove-a računa, ki vlagateljem o-^restuje njihove naložbe vsak ■dnevno obrestovanje. To j0 n°Va ugodnost za člane, ki Je v začetku poslovne dobe
uvedel odbor in jo je računalnik zmožen izpeljati. Člani se te ugodnosti pridno poslužujejo. Račun je v kratkem času daleč presegel številko $100.000.00.
Te uspehe je možno pripisati tudi dejstvu, da ima Ž.H.P. SLOVENIJA za člane odprte urade več kot navadne banke. Glavni urad na 618 Manning Ave. je odprt v torek in sredo od lOh do 3h, v četrtek in petek od lOh do 8h zvečer in v soboto od lOh do Ih. Urad na Brown’s Line pa je odprt: v torek od 1 Oh do Ih, v četrtkih od 4h do 8h zvečer, v petek pa od Ih do 8h zvečer ter v soboto od lOh do Ih. Urad v Hamiltonu pa je odprt v četrtek in petek od 5h do 8h zvečer.
Če bo šlo delo in splošno gospodarsko zboljšanje v tej smeri naprej, potem bo imela letos ŽHP Slovenija »dobro letino«.
Por.
VEČINA DOMOV BREZ HIPOTEČNIH POSOJIL
Rezultat visokih obresti na posojila lani in predlanskem je bil, da je danes večina lastnikov hiš v Kanadi brez hipotečnih posojil. Ker so bile obresti tako veliko breme, so ljudje hiteli plačevati in odplačevati ta posojila na nepremičnine. Iz tega sledi veliko tekmovanje, kdo bo investiral več denarja v nepremičnine. Ta tekma bo huda še iz dveh drugih razlogov. Prvič, manj stanovanjskih hiš je v gradnji. Drugič, staranje prebivalstva pomeni, da bo več in več ljudi odplačalo mortgage posojila.
Ker se bodo tako temeljito zmanjšale možnosti za posojila, bodo banke storile vse, kar je v njihovi moči, da bodo pri
(nadaljevanje in konec)
Od vseh panog in zmagovalcev v XIV. zimskih olimpijskih igrah omenjam le nekatere, ker kdor se je zanimal za igre, jim je lahko podrobno sledil na TV zaslonih in v časopisju oz. radiu. Skupek olimpijskih iger je tvorilo 39 disciplin.
V	moškem smuku je zasluženo presenetil Amerikanec Bill Johnson, ki je šele 2. leto v ameriškem moštvu za svetovni pokal. Prekosil je znana avstrijska in švicarska imena, tudi kanadska. Drugi v veleslalomu pa je bil presenečeni Slovenec Jure Franko, ki je torej dosegel drugo mesto in srebrno medalijo, prvo olimpijsko odličje v slovenski smučarski zgodovini. Peti je bil pa tudi Slovenec, Boris Strel.
V	ženskem veleslalomu je zmagala malo znana Američanka Debbie Armstrong. Druga je bila Američanka Christina Cooper. V ženskem smuku je zmagala doslej nepoznana 17-letna Švicarka Figi-ni, ki je velik talent.
Ženski slalom. Obupno vreme, naletavanje snega in gosta megla, sta povzročala padec za padcem in zgrešena vratca in skoro polovico tekmovalk ni končalo teka. Tako je bolj na-(dalje na str. 6)
gradnjah novih domov udeležene s svojimi posojili. Kreditne zadruge (hranilnice in posojilnice) bodo morale to upoštevati in posvečati veliko skrb svojim članom s tem, da jim bodo nudile večje ugodnosti odplačevanja kot banke. Lani so banke imele 43% vseh hipotek, dočim so Trust companije imele le 21%. Posojila na nepremičnine so še vedno najbolj varna naložba denarja.
provinca
FINANČNO ZADRUŽNIŠTVO V KANADI KONCEM LETA 1983.
Število
ČLANOV	XADRUG	PRIHRANKOV POSOJILA	DOBROIMETJE
CREDIT UNIONS VLOG	ASSETS
___________________(skupaj 3 podružnicami)___________v min
940.000	142	(340)	5,350	4,410	5,860
505.000	134	(270)	2.304	1,963	2,594
556.500	220	(354)	3,205	2.605	3.520
321.400	137	(203)	1,495	1,175	1,580
1.822.000	950	(1,190)	5,705	4,110	5,910
4.990.000	1,430	(1.670)	15,652	12,707	17,459
160,974	HO	(118)	203	169	240
220.400	125	(126)	409	324	462
27,400	10 (12)	41	36	49
16,080	13 (17)	42	38	48
9.559.4S/,	3,271	(4,300)	34,406	27,337	37,722
UPDATE, Feb.20/84
NISMO ZAŠČITNIKI!
TORONTO, Ont. - Jeseni 1983 smo imeli v Toronto sestanek 20 oseb, vseh članov predrevolucijskih političnih strank. Govorilo se je v glavnem o Koroški, referiral je strokovnjak o Koroški, ki se je ravnil vrnil od tam. Debata je bila o podpori matičnega režima in je bilo postavljeno prisotnim sledeče hipotetično vprašanje: Ako bi imel režim za izbirati med a) cvetočo, zavedno manjšino na Koroškem, med katero pa bi bili mnogi, ki ne bi simpatizirali z režimom, bi to upali javno povedati in bi celo simpatizirali s politično emigracijo, ali b) s povsem ponemčeno in nezavedno manjšino, ki je na tem, da izgine?
Vseh 20 prisotnih je bilo mnenja, da bi se režim odločil za varianto ponemčenih in asimiliranih in za nas za vedno zgubljenih zamejcev! Po tem zanimivem in poučnem sestanku svobodnjakov v Torontu zaznamujemo sledeča nova odkritja, povezana z našo manjšino:
Grof Nikolaj Tolstoj v svojem zgodovinskem članku o Celovški aferi v reviji Encounter 1. 1983 in temu sledeča televizijska oddaja od BBC Lon-
don sta neizpodbitno dokazala - Jugoslovani so imeli maja 1945 zasedeno slovensko Koroško. Nobene mednarodne pogodbe ni bilo, ki bi jim preprečila tam ostati do podpisa mirovne pogodbe z Avstrijo. Kot medvojni zavezniki so Koroško zasedli med vojnimi operacijami in se jih razdelitev zasedene Avstrije na štiri zavezniške cone ni tikala.
To se je jasno videlo na Primorskem in Istri. Kot na Koroškem, so tudi te kraje maja 1945 zasedli. Zavezniki bi jih radi vrgli ven, še posebej radi naklonjenosti Italiji, pa ni šlo. Kot vemo, so večino zasedenega italijanskega ozemlja Jugoslovani tudi v mirnovni pogodbi zadržali. Ako bi ostali na Koroškem, bi bil to najboljši argument, da bi bila Koroška fali vsaj del iste priključena SFRJ. Vendar pri pogajanjih z angleškima predstavnikoma Macmillanom in generalom Low-om so se Jugoslovani raje pogodili, da se bodo partizani umaknili s Koroške do 20. maja 1945, nakar bo začela angleška vojska vračati vse Jugoslovane v
(dalje na str. 6)
Zbor Slovenska Pesem - Chicago-Joliet priredi koncert v Torontu dne 31. marca 1 984
SPORED
Dirigent: dr. Vendelin Špendov
Mešani zbor:
Slovenski svet (Vendelin Špendov) Zbor romarjev (R. Wagner) Jutranja (P. Jereb)
Pesem o rojstvu (koroška - Kramolc) (Solo: Andrej Fischinger)
Va Pensiero (G. Verdi)
Nazaj v planinski raj (A. Nedved) Zabučale gore (narodna - Špendov) Turki na Slevici (Špendov)
(Solo: Nandi Puc, Andrej Fischinger)
Orkester:
Triglavska koračnica (Fučik) Venček narodnih pesmi Mladenke:
Ciganski otrok (narodna)
Kazen (Adamič)
Ženski zbor:
Gozdna samota (Špendov)
Tri kaplje krvi (S. Premrl) Slovenka sem (A. Kosi)
Moški zbor:
Zbor vojakov (C. Gounod - iz Fausta) Mešani zbor:
Jeftejeva prisega (H. Sattner)
(Solo: Freda Arko, Andrej Fischinger) (Recitira: dr. A. Arko)
O mraku (G. Ipavec)
V dolinci prijetni (narodna - Adamič) Pozimi pa rožice (narodna - Špendov) Kaj veseli (B. Smetana)
Orkester, ki spremlja več pesmi, sestavljajo godbeniki iz Toronta in nekaj mladih članov zbora Slovenska pesem
V Chicagu bo koncert 7. aprila z nekaj sprememb.
Ana Gaber
KOLEDAR
PRIREDITEV
V »Koledar« pridejo prireditve društev in drugih organizacij, ki objavljajo v »Imeniku društev« vsak mesec. Vključene so tudi prireditve, ki so v urednikovem mnenju koristne za našo skupnost.
MAREC
24. — Slovensko-ameriški Primorski klub priredi večerjo s plesom v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Igra Tone Klepec orkester.
31. — Slovenski narodni dom
priredi večerjo in program ob Domovi 60-letnici oziroma 70-letnici.
31. — Zbor Slovenska pesem priredi koncert pri Brezmadežni s čudodelno svetinjo v New Torontu, Kanada.
APRIL
1. — Misijonska Znamkarska
Akcija priredi kosilo v avditoriju pri Sv. Vidu.
7. — Pevski zbor Jadran priredi koncert v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
7. — Zbor Slovenska pesem priredi koncert pri Sv. Štefanu v Chicagu. Pričetek ob pol osmih.
14.	— Fantje na vasi, Toronto, priredijo koncert v cerkveni dvorani na Brown’s Line. Začetek ob 7. zv.
15.	— Dramatsko društvo Lilija poda Finžgarjevo dramo »Razvalina življenja«, v Slovenskem domu na Holmes Ave.
28. — Tabor DSPB Cleveland priredi svoj pomladanski družabni večer v Slovenskem domu na Holmes Ave. Igra orkester Veseli Slovenci.
MAJ
12.	— Slovenska šola pri Sv. Vidu priredi Materinsko proslavo v farni dvorani. Pričetek ob 7. uri zvečer.
13.	— Slovenska šola pri Mari-ri Vnebovzeti priredi Materinsko proslavo v šolski dvorani. Pričetek ob 3. uri popoldne.
18. - Letna seja Slovenskega
doma za ostarele. Začetek ob 7.30 zvečer v spodnji dvorani SDD na 15335 Waterloo Rd.
Anton M. Lavrisha
ATTORNEY-AT-LAW
(Odvetnik)
Complete Legal Services Income Tax-Notary Public
18975 Vlllavfew Road •t Neff
•n-an
20. — S.K.D. Triglav, Milwaukee, Wis. priredi Materinsko proslavo.
26.	— Pevski zbor Korotan priredi pomladanski koncert v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Po koncertu igrajorkester Veseli Slovenci.
27.	— Društvo SPB Cleveland obhaja slovenski spominski dan za vse žrtve vojske in komunistične revolucije s sv. mašo ob 11.30 pri Lurški votlini na Chardon Rd.
28.	S.K.D. Triglav, Milwaukee, Wis. priredi Spominski dan proslavo.
JUNIJ
3. Otvoritev Slovenske pristave.
16.	in 17. — Tabor DSPB
Cleveland poda spominsko proslavo za vse pobite slovenske domobrance, četnike in vse žrtve komunistične revolucije, na Orlovem vrhu Slovenske pristave.
24. — Slovenska šola pri Mariji Vnebovzeti priredi piknik na Slovenski pristavi.
24. — S.K.D. Triglav, Milwaukee, Wis. priredi prvi piknik v Triglavskem parku.
30. — Slomškov krožek priredi romanje v Lemont.
JULIJ
8. — Misijonska Znamkarska
Akcija ima piknik na Slovenski pristavi.
13., 14. in 15 — Poletni festival pri Sv. Vidu.
22. - M.Z.A. krožek, Milwaukee, Wis. priredi misijonski piknik v Triglavskem parku.
29. — Slovenska šola pri Sv. Vidu priredi piknik na Slovenski pristavi.
AVGUST
12. — Belokranjski klub priredi piknik na Slovenski pristavi. Igra Toni Klepec orkester. 19. — S.K.D. Triglav, Milwaukee, Wis. priredi drugi piknik v Triglavskem parku.
SEPTEMBER
15.	— Slovenska folklorna
skupina Kres priredi program slovenskih narodnih in umetnih plesov v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
16.	— Oltarno društvo fare
Sv. Vida priredi kosilo v dvorani pri Sv. Vidu.
16. — Vinska trgatev na Slovenski pristavi.
23. — Društvo SPB Cleveland priredi romanje v Frank,
Ohio.
23. — Slovenska folklorna
skupina Kres ponovi program slovenskih narodnih in umetnih plesov v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
29. in 30. — Ofaijska KSKJ federacija praznuje 90. obletnice ustanovitve KSKJ, v avditoriju pri Sv. Vidu.
Kanadska Domovina
OLIMPIJSKI OGENJ
(Nadaljevanje s 5. str.)
ključje kot sposobnost s precejšnjo mero sreče prisodilo najhitrejši čas in zmago mladi, zopet svetu malo poznani Italijanki Magoni.
Moški slalom je bil pa absolutna domena Amerikancev, dvojčkov Mahre. Že nekaj let sta odlično svetovno znana slalomaša. Zmagovalec Phil Mahre je poleg zlate medalje od podelitvi te zvedel, da se mu je istočasno doma rodil krepak sin.
Silno razočaranje so bile i-gre za najmočnejšo smučarsko skupino Avstrijcev, ki se že nekaj let bore na vseh svetovnih tekmovanjih s Švicarji. Avstrijci so na sarajevskih igrah dosegli le eno samo bronasto medalijo. Tudi Slovencu Bojanu Križaju, enemu od favoritov, ni šlo. Na težki, strmi progi je dosegel 7. mesto.
Drsanje na ledu je športna panoga, ki nudi res umetniški užitek radi drsanja samega in povezav v koreografske kombinacije, baletnih korakov in skokov ter elegance gibanj, ki izzvene gledalcu kot dovršeno izpeta pesem.
Drsanje je posamično in v parih, drsanje figur in prosto drsanje. Posamično je bil ne-
30. — S.K.D. Triglav, Milwaukee, Wis. priredi Vinsko trgatev v Triglavskem parku.
OKTOBER
6.	— Fantje na vasi priredijo
7.	letni koncert v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Pričetek ob 7. uri. Za ples igra Alpski sekstet.
20. — Tabor DSPB Cleveland
prireja svoj jesenski družabni večer v Slovenskem domu na Holmes Ave.. Za zabavo in ples igra orkester Veseli Slovenci.
20.	— Pevski zbor Glasbena Matica priredi koncert v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
21.	— Občni zbor Slovenske pristave.
28. — Slomškov krožek priredi kosilo v dvorani pri Sv. Vidu. Serviranje od 11.30 do
I.	30 popoldne.
NOVEMBER 3. — Štajerski klub priredi veselo Martinovanje v dvorani sv. Vida. Igrajo Veseli Slovenci.
10. — Belokranjski klub priredi Martinovanje v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Igrajo Veseli Slovenci.
10. — Pevski zbor Jadran priredi svoj jesenski koncert v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
II.	— Slovenski šoli pri Sv. Vidu in pri Mariji Vnebovzeti se spominjata 25. obletnice smrti dr. Gregorija Rožmana.
16., 17. in 18. — November-
fest pri Sv. Vidu.
nadkriljiv že večletni svetovni prvak, Amerikanec Scott Hamilton, drugi pa Kanadčan Brian Orser. Med ženskami so bile odlične zmagovalka, Vzhodnonemka Katarina Witt in ameriški tekmovalki Rosa-lyn Sumners in izredno simpatična ter še zelo mlada Tiffany Chin.
Po sodniških ocenah (sodelovalo je 9 sodnikov različnih narodnosti) je z malenkostno razliko zmagala 20-letna Witt pred Američanko Sumners. Po mojem, upravičeno. Po nerazumljivih krivičnih ocenah (športna politika nasprotovanj Zahoda in predvsem Vzhoda) je tretje mesto zasedla Rusinja Ivanova, ki je bila od 3 Rusinj po mnenju gledalcev in TV komentatorjev naj slabša, po domače »poosebljen dolgčas na drsalkah«. Tod so gotovo oškodovali odlično 16-letno Američanko Tiffany Chin, ki so ji po odličnem prostem programu dodelili 4. mesto. Umazana politika gotovo ne spada v športne arene. Med prvima tekmovalkama je šlo le za decimalke točke, a je npr. jugoslovanski sodnik Škrtič prisodil, v svoji nesposobnosti ali nerazumljivosti in politični pristranosti Sumnerjevi šele 4. mesto. Pa je bilo dobro, da so drugi sodniki sodili bolj pošteno in je končno zasedla 2. mesto.
Zagrebčanka Sandra Du-bravčič, ki je prinesla olimpijsko bakljo na vrh stadiona po 93 stopnicah in prižgala ob otvoritvi iger olimpijski ogenj, je bila deseta, kar je za mlado študentko medicine določen uspeh. Trenira namreč dnevno le 3 ure, sicer se pa bolj posveča študiju medicine kot tekmovalnemu drsanju.
Najlepše finese in skladnost drsanja sta pokazala angleška plesalca na drsalkah Jane Tor-rill in Christopher Dean. Njuno valujoče drsanje, obrati, skoki, vse je bilo kot nepozabna, nadvse ubrana melodija in sta poleg najvišjih ocen in zlate medalije zaslužila spontano večminutno ploskanje in šopke cvetja. Vseh sodnikov jima je dalo zgodovinsko visoko oceno in tu celo Škrtič se ni zmotil!
Kanadi sta prinesla vse odličje le dva drsalca. G. Boucher je v hitrostnem drsanju dobil dve zlati in eno bronasto medalijo, drsalec Orser pa srebrno v drsanju za posamezne moške, kjer je bil drugi za Scott Hamiltonom.
Kanadski in ameriški, kot tudi zastopniki vseh ostalih držav, ki so se udeležile iger, imajo o vseh pripravah in izvedbi različnih tekmovanj samo odlične in pohvalne ocene, saj so podjetni Sarajevčani z različno mednarodno pomočjo ustvarili iz divjine smuško sre-diifie, ki je menda ena najmodernejših v vsej Evropi. Le
muhasto vreme in oddaljenost prog iz Sarajeva bosta igrala veliko vlogo in šele leto, dve po igrah se bo videlo, kakšen bo smuški, predvsem inozemski obisk, ki bo pokazal uspeh ali razočaranje drzne zamisli. Bodočnost bo plačevala dosedanje napore.
Pak
Nismo zaščitniku.-
(nadaljevanje s 5. str.)
njeni coni. Tako je bil meseca maja 1945 izgubljen najmočnejši argument za rešitev naše Koroške. Izgubljen pa je bil tudi cvet slovenske vojske, ki je bila vrnjena in pokončana.
Avstrijski kancler Sinovac je bil letos januarja na uradnem obisku v Beogradu. Pa1 dni preje pa so prihiteli v Beograd zastopniki slovenske iu hrvaške manjšine iz Avstrije-Imeli so daljši pogovor z L. Mojsovom, zunanjim sekretarjem SFRJ.
Sinovaca je zelo motila izjava v zvezi z gornjo sejo, ki govori »o polni podpori Jugoslavije v borbi slovenske in hrvaške manjšine za popolno uresničitev svojih pravic«. R®5 čudno stališče za kanclerja, ko je vendar povsem naravno, da matična država podpira težnje manjšin za njihove pravice.
Še bolj čudno pa je stališč* SFRJ, ko je namestnik min1" stra Mojsova, nek tov. Svete, izjavil ob tej priliki: »Jugoslavija se ne smatra za zaščitni0 njenih manjšin. Do pogovora je prišlo na vzpodbudo manj šinskih zastopnikov in n SFRJ. Manjšinsko vprašanj® je stvar manjšine in avstrijs c vlade. Mi samo kažemo 1® res, ker gre za mednarodn pogodbo.« (Podčrtal avtor.
up. ur.;
Naš tednik, glasilo NSKS, je o gornjem poročal, jugos0 vanske klofute ni komentir • Obe centralni koroški organ1 zaciji, NSKS in ZSO. sta zri vezani na ljubljanski rezunj kar je v redu, manj pa Je redu, da sta se ideološko opr delili za vse, kar se je dogaja1 med in po revoluciji. Ta nj( trebna ideološka naslomba povzročila odmik mnogih vednih Korošcev od obeh ° ganizacij, ki lahko računa samo še z delno podporo * ^ vensko govorečih Korošcev-slovenske šole in sl°ven* voli samo približno 2 Korošcev slovenskega Pore Tu je naša rak rana. Brez slombe in podpore teh v ^ začasno odpadlih rojak°v' možna nobena akcija za naše pravice, nimaš zaslombe med n dom, nobena povezava z n*, co, z izseljenci, s premnog*^
svetovnimi organizacij aim, ^
more pomagati! PrveČ ^ ljudi sedaj stoji ob čakajo na spremembo p° ^ pri NSKS. Upajmo, da tega prišlo še v pravem ^ ZU
imenik raznih društev
Ameriška Slovenska Katoliška Jednota
društvo sv. vida
ŠT. 25 KSKJ
Duhovni vodja Rev. Joseph Boz-nar; predsednik Joseph Baškovič; podpreds. Joseph Hočevar; taj. Albin Orehek, 18144 Lake Shore B|vd., tel. 481-1481; zapis. Frank Zupančič; blagajnik John Turek. Nadzorniki: John Hočevar, James v- Debevec, Dominik Stupica, vratar Frank A. Turek. Vodja athletike in mladinskim aktivnosti. John Hočevar. Ža pregledovanje novega članstva vsi slovenski zdravniki.
Društvo zboruje vsak prvi to-rek v mesecu v conferenci sobi v župnišču sv. Vida ob 7:30 zvečer. Mesečni asesment se prične Pobirate ob 7:00 pred sejo in ta samo v mesecih: Jan., April, Julij, in Oktober od 6. do 7. ure zvečer. V slučaju poleži naj se bolnik javi pri tajniku, da dobi zdravniki list in karto.
DR. sv. LOVRENCA ST. 63 KSKJ
Duhovni vodja Rev. Anthony “ebol, predsed. Joseph L. Fortuna Podpred. Ray Habian; tajnik Ralph Godec, 847 E. Hillsdale 524-5201: zapisnikarca Mary Ann Sray; o'agajnik James T. Weir, 15052 Rochelle Dr, Maple Hts, OH 4l37L_nadzorniki Anthony B. ^aosche, Olga Sray, Virginia For--ipna- Zastopnika za SND na 80. St. Joseph Fortuna in Ralph Godec. Zastopnika za SND Maple Hts.: oseph Fortuna in Ralph Godec. Zastopniki za atletiko in booster Joseph Fortuna in Ralph Godec. Zdravniki: Dr. Wm. Jeric, in Pr- F- Jelercic.
Seje so vsaki 25 ega v mesecu 316 Fleet Ave. ob 7:30 p.m. — Prejema članstvo od rojstva do p starosti. Bolniški asesment
65c
na mesec in plačuje $7
0,niške podpore na teden, če je ®n bolan pet dni ali več. Rojaki v awburghu, pristopite v društvo sv. Lovrenca.
društvo sv. ane št. iso
KSKJ
p uhovni vodja Rev. Anthony j p°I; častna predsednica sephine Mulih, predsednica He?6'3 VVIn’erl podpredsednica u,,en Krofi; tajnica Josephine ini)i'er’ 3555 E- 80 S1-; b|a9a-zannrka Laura Berdyck-, zor S karica Kathryn Zabak. Nad-Krofi06 Theresa Zupančič, Helen SNn in Anna Winter, zapisnici za na .I13 80-St; Alice Arko; za SND Zast aple Hei9hts: Helen Krofi; in rn?Pnici za °bio KSKJ Boosters Wi a*nsko dejavnost: Josephine Alič 6r in Alice Ark°; za Federacijo VS|8 Arko In Josephine Winter, nikl S °venskl In družinski zdrav-
v	80 vsako tretjo hedel-
SNd^68800 ob 1- uri popoldne v na 80. česti.
društvo sv. marije
Sorei Dalene št- 162 KSKJ ske c 6ma eianstvo odš 16. do nin-Odde|e?i,icate napret. V mladinski jstva t 86 Spreiema otroke od ro-leto« Pa. dp 15 'ata. — Odbor je JoseDhS edeC: Duh. vodja Rev. Nema .Bo2nar' preds. Frances
Zakrajšek1]:, P°dPr«ds. Anna 7eo c tajnicar Mary Ann Mott,
531'455612 St'’ EuCMd’ 0H' TeL'
zap|a?ainlCarka Mery Hochevar; Zorni arica Prances Novak Nad-J°Senh?' Frances Macerol, Paicic lne ®orenclc In Mary
*a iem!LICa Jennle Famc. Zastop. Francen m in nf1laclln- aktivnosti Nemanich. Zastopnice za
Ohio KSKJ Federacijo. Anna Zakrajšek, Frances Novak, in Frances Nemanich.
— Zdravniki: vsi slovenski zdravniki. — Seje se vršijo vsako prvo sredo v mesecu popoldne ob 1.30 v društveni sobi avditorju — Asesment se pobira le 2 krat na leto in sicer na 25. jan. In jul. od 5.30 do 7. ure zv. v družabni sobi avditorija pri sv. Vidu. Če je 23. dan meseca sobota, se pobira v petek, če je nedelja, pa se pobira v ponedeljek.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA ŠT. 169 KSKJ
Duhovni vodja: Rev. Victor Tomc Predsednik: Eugene Kogovšek Podpredsednik: Anthony čTolar Fin. tajnik: Anton Nemec, 708 E.
159 St, Cleve, OH 44110, tel. 541-7243
Pomožna tajnica; Anica Nemec Bol. taj.: Helena Nemec, 541-7243 Blagajnica: Jennie Tuma Zapisnikarica: Mary Okickl Nadzorniki: Joseph Ferra, John Obat, Antonia Lamovec Direktor za atletiko: John Obat 481-6129
Dir. za ženske aktivnosti: Jennie Tuma
Vratar: Tony Bolden Zdravnik: Dr. Maks Rak in vsi družinski zdravniki.
Por. v angleščini: Helena Nemec Por. v slovenščini: Dorothy Ferra Seje se vršijo vsak tretji četrtek v mesecu ob 8.00 zvečer v Slovenskem domu na Holmes Ave.
Asesment se pobira pred sejo od 7.30 naprej in po vsaki seji, kakor-tudi 25. vsak drugi mesec (jan, marec, maj, julij, sep. in nov.) ob šestih zvečer v Slov. domu na Holmes Ave. če pade 25. dan na soboto ali nedeljo, pobiramo asesment naslednji ponedeljek.
Društvo sprejema člane od rojstva do 55 leta brez zdravniške preiskave ter odrasle do 70 leta za zavarovalnino od 2,000.00 do 40,000.00.
DRUŠTVO PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA ŠT. 172 KSKJ Predsednica: Draga Gostič Podpredsednik: Frank Kuhel Tajnica: Ludmila Glavan, 13307 Puritas, Cleveland, OH 44135, tel. 941-0014
Pomožna tajnica: Tanja Gostič Blagajnik: Joseph Melaher Zapisnikar: Bogomir Glavan Ravizorji: Joseph Lach, Angela Bolha, Draga Gostič ml.
Vratar: Štefan Marolt Častna predsednica: Theresa Lach
Seje se vrše vsako tretjo sredo v mesecu in sicer: januar, marec, maj, julij, september, november na domu tajnice ob 7. uri zvečer februar, april, jdnij avgust, oktober in december v Baragov Dom, 6304 St. Clair isto ob 7. uri zvečer. Pobiranje asesmenta pol ure preje.
IMENIK DRUŠTVA KRISTUS KRALJ ŠT. 226 KSKJ Duhovni vodja: Rev. Jože Božnar Predsednik: Joseph F. Rigler tel. 943-2306
Podpredsednica: Mary Wolf-Noggy
Tajnik: Frank Šega, 2918 Emerald Lakes Blvd, Willoughby Hills, OH 44092, tel. 944-0020 Blagajničarka: Eva Verderber, tel. 481-1172
Zapisnikarica: Mary Šemen Nadzorni odbor: Ivan Rigler, Louis Ferlinc in Anthony Rigler športni referent: Raymond Zak, tel. 526-3344
Direktor za mladinske aktivnosti: Judy Ryan
Zastopnica za klub v SND: Angela Lube
Zastopnik za SND: Joseph F. Rigler
Vratar: Antonia Šega Seje se vršijo na drugo nedeljo v mesecu od februarja do decembra ob 12 uri. V januarju in decembru
je začetek seje ob 2. uri. Vse seje se vršijo v Slovenskem narodnem domu 6417 St. Clair Ave. Pobiranje asesmenta je pol ure pred sejo in takoj po seji.
KSKJ vam nudi mnogovrstno in najnovejše moderno zavarovanje in to pod najbolj ugodnimi pogoji. Za podrobnosti se z zaupanjem obrnite na tajnika društva.
Slovenska ženska zveza
PODRUŽNIC ŠT. 10 SŽZ Duhovni vodja, Rev. Victor Tomc Predsednica, Jean Planisek Pod-pred, Frances Žagar Zapisnikarca, Ann Stefančič, 900 Rudyard Rd., Cleve., OH 44110, 531-7635.
Tajnica: Rosemary Susel Nadrodnice Marie Gombach, Caroline Stefančič.
Sunshine Committee: Raye Moro and Joyce LaNassi.
Seje se bojo vršile tretji sredo v mesecu ob 1. uri popoldne v Slovenskem Domu na Holmes.
Mesec: Jan., Marc., May, June, Sept., Nov., Dec.
PODRUŽNICA ŠT. 14 SŽZ Duh. vodja, Rev. Francis Paik Predsednica, Agnes Tomc Podpred., Mary Stražišar
Tajnica-blagajničarka, Donna Tomc, 1000 Dillevvood, Cleveland, OH 44119, Tel. 481-9374 Zapisnikarica, Addie Humphries Nadzornice: Vera Bajec, Toni Zabukovec, Frances Plut
Zastopnice Slov. društvenega doma na Rečher Ave.: Anna Cekada, Mary Stražišar, Agnes Tomc
Zastopnice klub društev:
Celeste Frollo, Ann Cekada Seja se vršijo vsak prvi torek v mesecev v SDD na Recher Ave. ob 7:00 zvečer.
PODRUŽNICA ŠT. 25 SŽZ Duhovni vodja: Rev. Joseph Boz-nar
Predsednica — Cecelia Kermavner
Tajnica in blagajničarka: Cirila Kermavner, 6610 Bliss Ave., Cleve., OH 44103, tel. 881-4798. Zapisnikarica Marie Telic Nadzornice — Mary Turk, Frances Kotnik
Seje se vrši vsaki drugi torek v mesecu ob 1:30 popoldne.
Asesment se pobira pol ure pred sejo v družabni sobi v avditoriju sv. Vida, in mesece Jan., Aprila, Julija in Oktobra, na 25-ega od 5:30 do 7:00 zvečer, ako pride 25-ega na soboto se pobira en dan prej in ako pride 25-ega na nedeljo se pobira en dan pozneje.
PODRUŽNICA ŠT. 41 SŽZ
Duhovni vodja: Rev. Victor Tomc Predsednica, Amelia Oswald Podpredsednica — Justine Girod Tajnica-blagajničarka Justine Prhne, 1833 Kapel Dr., Euclid, OH 44117, Phone 261-8914. Zapisnikarica — Cecelia Wolf Nadzornice — Rose Pujzdar, Justine Girod
Poročevalke: Cecelia Wolf, Justine Girod
Seje se vrše vsak tretji torek v jan., mar., maja, sept., dec., v Slovenskem delavskem domu na 15335 Waterloo Rd. ob 1:30 popol. sobi “2”.
PODRUŽNICA ŠT. 47 SŽZ Duhovni vodja Rev. Anthony Rebol predsednica Mary Mundson podpreds. Olga Dorchak; tajnica in blagajničarka Mary Taucher, 15604 Shirley Ave.; Maple Hts., OH 44137, tel. 663-6957; zapisnikarica Jennle Praznik, nadzornice; Anna Harsh, Elsie Lovrenčič; zastopnica za vse SND. Jennie Gerk In Mary Taucher.
Seje so vsak drugi mesec, začenši v marc, maj, septembra, decembra na drugo nedeljo v mesecu ob 1:00 uri popoldne v SN. Domu, 5050 Stanley Ave., Maple Heights.
Ameriška Dobrodelna Zveza
DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 4 ADZ
Predsednica Antoinette Malnar. Podpredsednica Ann Zak; tajnica Marie Orazem, 20673 Lake Shore Blvd., Euclid, OH 44123, tel. 486-2735. Blagajničarka Josephine Orazem Ambrosic, zapisnikarica Frances Novak. Nadzornici: Marie Telic, Frances Kotnik, Frances Macerol, Mladinske aktivnosti Nettie Malnar. — Poročevalka Frances Kotnik.
Seje se vrše vsako drugo sredo v mesecu ob 1:00 uri popoldne v SND na St. Clair Ave. — Za preiskavo novega članstva vsi slovenski zdravniki.
DRUŠTVO NAPREDNI SLOVENCI ŠT. 5 ADZ
Predsednik Frank Stefe, podpredsednik John Nestor, taj. in blag. Frances Štete, 1482 Dllle Rd., Euclid, OH 44117. tel. 531-6109. Zapisnikar Harold Telich. Nadzorniki Mark S. Telich in Frank Štefe, ml in Edward Pečjak. Vodnik mladinskln dejavnosti Harold kD. Telich. Društvo zboruje vsako trejo nendeljo v mesecu marcu, juniju, oktobru in decembru na domu tajnice 1482 Dille Rd. ob 10 a.m. Za preiskavo vsi zdravniki, priznani od ADZ.
SLOVENSKI DOM NO. 6 A.M.L.A.
President — Vivianne Cecelic Vice-pres. — Marie Hosta Secretary — Sylvia Banko, 17301 East Park Dr., Cleveland, OH 44119.
Treasurr — Virginia Kotnik Recording Secretary — Anne Cecelic
Pres, of Audit Com. — Jean Fabian
1st Auditor — Caroline Lokar 2nd Auditor — Louise Fabec Youth Activities Coordinator: Vivianne Cecelic
Medical Examiner — Dr. Anthony F. Spech
Meetings: 2nd Tuesday of the month at Slovenian Society Home, 20713 Recher Ave., Euclid, OH at 7:30 p.m.
NOVI DOM ŠT. 7 ADZ Predsednik Anton Švigelj, podpredsednik Janez Žnidaršič, tajnik in blagajnik Franc Kovačič, 1072 E. 74 St., Cleveland, O. 44103, telefon 431-7472, zapisnikarica Jennie Antloga, nadzorniki: Joseph Gabrič, Ana Mihelich, Gabariel
Mazi.
Seje so vsako prvo nedeljo v mesecu ob 10, dopoldne pri tajniku. Društvo nudi članom življenjsko in bolniško zavarovanje, pa tudi vse ostale ugodnosti organizacije ADZ.
DRUŠTVO KRAS ŠT. 8 ADZ Preds. — Vida Zak Podpreds. — Mary Price Tajnik — Anton M. Lavrisha, 18975 Vlllaview Rd., Cleveland, OH 44119
Blag. — Sophie Matuch Zapis. — Jennie Kapel Nadzorniki — Joe Ferra, Pauline Skrabec, Mary Kobal Mlad. Odbor — Joseph Skrabec Seje: drugi četrtek v mesecu ob 7. zvečer v Slov Domu na Holmes Ave.
CLEVELAND ŠT. 9 A.D.Z. Predsednik — Albert Amigoni Podpredsednik — Stanley Ziherl Tajnik — Andrew Champa, 1874 E. 225 St., Euclid, OH 44117, tel. 481-6437
Blagajnik — Robert Menart Zapisnikar — Ronald Zarnick Nadzorni odbor — Frank Ahlin, Mary Champa, Tim Dybzinski, mladinskih dejavnosti — Albert Amigoni, tel. 692-1424.
Za zdravniško preiskavo — vsi slovenski zdravniki.
Seje se vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu v Slovenskem narodnem Domu na St. Clair Ave. ob 10. uri dopoldan v starem poslopju.
DANICA 11 (ADZ)
President — Louis Graham Vice-Pres. — Julie Zak Secretary — Mimi Turk,23790 Effingham Blvd., Euclid, OH 441178 Treasurer — Mimi Turk Recording Sec. — Mary Hrovat President of Auditing Committee — Josephine Levstick 1st Auditor: Josephine Levstick °nd Auditor: Ann Bell Medical Examiner: Dr. Spech Meetings: Second Tuesday each month.
DRUŠTVO RIBNICA ŠT. 12 ADZ Predsednik, Louis M. Sile Podpredsednik, John Cendol Tajnica in blagajničarka, Carole A. Czeck, 988 Talmadge Rd., Wickliffe, OH 44092, telefon 944-7965
Zapisnikarica, Frances Tavzel, Nadzorniki: Frances Tavzel, John Cendol, Louis Sile.
Mladinske aktivnosti: Carole Czeck.
Seje se vrše ob nedeljah ob 2. uri popoldan 18. marca, 15. julija, 21. oktobra, in 16. decembra 1984 v uradu AM LA, 19424 So. Waterloo Rd.
Zastopniki: klub druš. John Cendol
Slov. narodni dom: John Cendol, Frances Tavzel
Slov. druš. dom., Recher Ave.: Frances Modic, Frank Plut, Louis Sile
Slov. dom za ostarele: Louis Sile, Frances Modic, Frank Plut Slov. čitalnica: Louis Mrhar
COLLINWOODSKI SLOVENSKE ŠT. 22 ADZ Predsednica Stefi Koncilja, podpreds. Tina Collins, tajnik in blagajnik Frank Koncilja, 1354 Clearaire, 481-6955; zapisnikarica Stephanie Dagg. Nadzornice: Tina Collins, Joyce Segulin, Millie Novak. Zdravnik: vsi slovenski zdravniki. Seje so vsako drugo sredo v mesecu ob 6. uri zvečer v Slovenskem domu na Holmes Ave., spodnji dvorani.
DR. KRALJICA MIRU ŠT. 24 ADZ Predsednica Agnes Žagar,-podpredsednica Ann Perko, tajnica Alice Arko, 3562 E. 80 St., 341-7540, blagajničarka Agnes Žagar; zapisnikarica Mary Prosen, nadzornice: Dolores Hrovat, Mary Prosen, Mary Sever. Seje so vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1.30 pop. v Slov. nar. domu na E. 80 St.
DRUŠTVO SV. CECILIJE ŠT. 37 ADZ
Predsednica Nettie Zarnick, podpredsednica Anna Sile, tajnica in blagajničarka Mrs. Jean McNeil, 6808 Bonna Ave., Cleveland, OH 44103; zapisnikarica Marie Bond.
Nadzorni odbor: Frances Steple, Anna Ribic. Vsi slovenski zdravniki. Seja se vrši vsaki prvi torek v mesecu ob 1:00 popoldne v šoli sv. Vida.
Oltarna društva
OLTARNO DRUŠTVO FARE SV. VIDA
Duhovni vodja Rev. Joseph Božnar, častna pred. - Mary Marinko, predsednica Anna Brodnik, podpredsednica Caroline Rožic; tajnica in blagajničarka Kristina Rihtar, 990 E. 63 St., tel. 391-6545. Zapisnikarica v slovenščini Gabriela Kuhel, zapisnikarica v angleščini • Mary Turk, roditeljica Ivanka Pretnar. Nadzornici Frances Novak in Amalija Košnik.
Vsak četrtek ob 6.30 zvečer ima društvo ure molitve, vsako prvo nedeljo skupno sv. obhajilo pri osmi sv. maši, ob 1.30 popoldne pa seja v društveni sobi farne dvorane pri sv. Vidu.
OLTARNO DRUŠTVO FARE MARIJE VNEBOVZETE Duhovni vodja Rev. Victor Tomc; predsednica — Pavla Adamic; podpredsednica — Mary Kokal; t a j -
niča in blagajničarka Rose Bavec, 18228 Marcella Rd. 531-6167; zapisnikarica Ivanka Kete. Nadzornice Maria Ribič, Mary Podlogar, Amelia Gad. Zastavonošinja Addie Humphreys. Skupno sv. obhajilo vsako prvo neceljo v mesecu pri 8. Maši isti dan popoldne ob 1.30 uri molitvenena ura po blagoslovu pa seja v cerkveni dvorani.
Članarina je bila povišana na $5.00 letno.
Društva Naj sv. Imena
DRUŠTVO NAJSVETEJŠEGA IMENA FARE SV. VIDA Duhovni vodja č.g. Jože Božnar Predsednik — Joseph Zevnik Podpredsednik — Emil Goršek Tajnik — Stanley Hribar, 1253 E. 60 St., tel.: 432-2979 Zapisnikar — John Hočevar Slov. Zapisnikar — Daniel Postot-nik st.
Blagajnik — Charles Winter, ml. Skupno sv. obhajilo vsako drugo nedeljo v mesecu pri 8.00 sv. maši. — Seja se vrši po sv. maši v cerkveni dvorani.
Pevska društva
GLASBENA MATICA President — Joseph Penko 1st. Vice-pres. — Olga Kianchar 2nd Vice-pres. — John Vatovec Secretary — Josephine Novak, 1951 Sunset Dr., Richmond Hts., OH 44143, tel. 261-1246.
Treasurer — Josephine Bradach Auditors: Jane Poznik, Sheldon Hopkins, and Carolyn Budan Wardrobe — Marie Shaver, Mary Bat is
Librarian — Molly Frank Publicity: Molly Frank, Chas. Terček, Lori Sierputowski Director — Vladimir Malečkar Pianist — Reginald Resnick Rehearsals — Monday evening, rm. 2 at 8 p.m., 6417 St. Clair Ave.
New members are always welcome.
PEVSKI ZBOR KOROTAN ODBOR
Pevovodja: g. Rudi Knez Predsednik: Frank Lovšin Podpredsednika: Janez Šemen in Barbara Šemen Blagajnik: Tomaž Gorenšek Tajnica: Martina Košnik Arhivarica: Kati Likozar Nadzornika: Jože Cerer in Mari Er-dani
Odborniki: Ani Erdani, Irena Hren, Marko Jakomin, Bernardka Jakopič, Helenca Jarem, Rezka Jarem in Tatjana Pogačnik Naslov: 1026 E. 61 St., Cleveland, OH 44103.
JADRAN SINGING SOCIETY President — Florence Unetich Vice-president — Don Gorjup Secretary-treas. — Frank Blttenc Recording and Corres. Sec. — Betty Rotar
Auditors: Steve Shimits, Frank and Ann Kristoff Librarian — Josephine Tomsic Musical Dir. — Reginald Resnik Pianist — Alice Cech
Rehearsals are held every Wednesday evening from 7:30 p.m. to 9:30 p.m. at the Slovenian Workmen's Home, 15335 Waterloo Rd., rm. 3.
SLOVENSKA PESEM CHORUS
President — John Vidmar Vice-president — Lojze Arko Secretary — Jenny Skul, 1805 Clement, Joliet, IL 60435, tel. (815) 727-1650.
Treasurer — William Trinko
Director — Rev. Dr. Vendelin Špendov
Rehearsals — Every Sunday at 6:00 at Baragov Dorn in Lemont.
Dramatska društva
ODBOR DRAMATSKEGA DRUŠTVA LILIJE Predsednik — Srečo Gaser Podpredsednik — Edi Mejač Tajnica — Zdenka Zakrajšek, 174 Brush Rd., Richmond Hts., OH 44143
Blagajničarka — Martina Košnik Zapisnikarca — Mojca Slak Programski odbor — Janez Tominc, Ivan Hauptman, Ivan Jakomin, Mojca Slak, Zdenka Zakrajšek, Peter Dragar, Edi Mejač Oderski mojstri — Slavko Štepec, Stane Krulc Arhivar — Srečo Gaser Bara — Peter Celestina, Rudi Hren, Miro Celestina, Tone Štepec Kuhinja — Vida Jakomin, Anikca Nemec, Minka Kmetič Reditelji — August Dragar, Ivan Tomc, Jože Tomc, Matija Hočevar Športni Referenti — France Zalar, Sr.
Nadzorni Odbor — France Hren, Miro Erdani, Matija Grdadolnik Članske seje so vsak prvi ponedeljek v mesecu ob osmi uri v Slovenskem domu na Holmes Ave.
Slovenski domovi
FEDERACIJA SLOVENSKE President — John Habat 1st Vice-pres. — Charles Ipavec 2nd Vice-pres. — Mary Dolšak Secretary-Treasurer — Bill Janša, 20251 Bali Ave., Cleve., OH 44123 — tel. 481-0124 Corresponding Sec. — Maria Dimitrejevic
Recording Sec. — Helen Konkoy Executive Sec. — Frank Mahnič Auditors: Warren Fabian, Dan Pavšek, Sr., Stephie Pultz Historian — Ella Samanich Legal Counsel — Charles Ipavec
DOM ZAPADNIH SLOVENCEV 6818 Denison Ave. Predsednik — Joseph Klinec Podpredsednik — Ken Ivančič Blagajnik — Joseph Pultz Zapisnikar — Edward Stepic Finančna tajnica — Pauline Stepic
Nadzorniki — Stephanie Pultz, Theresa Stefanik', Elaine Saxby Seje vsaki tretji petek v mesecu ob pol 8. ure Zvečer.
SLOVENSKI NARODNI DOM NA ST. CLAIR AVE.
6409 St. Clair Avenue President — Edward Kenik Vice-pres. — June Price Secretary — Frances M. Tavčar Treasurer — Josephine A. Stwan Recording Secretary — Julia Pirc Legal Advisor — Charles Ipavec Auditing Committee:
Ann Marie Zak, Antonia Zagar, Ann Opeka, Sophia Opeka House Committee:
Edward Bradach, Mary Batis, John Perencevic, John E. Leonard, James Novak, Louis Peterlin, John Vatovec, Thomas Slak, Daniel Shimrak
Ways and Means Committee:
Anton J. Petkovšek, August Pust. Alternates: Don Mausser, Rudolph M. Susel
Seje direktorija so vsak drugi torek v mesecu v sobi nasproti urada S.N.D.
Zapcetek ob 8. uri Uradne ure: 11 a.m. do 3 - tel. 361-5115.
SLOVENIAN HOME 15810 Holmes Avenue Cleveland, Ohio 44110 President — Daniel L. Pavšek Vice-pres. — Keith Smrekar Recording Sec. — Mary O'Kicki Financial Sec. — Frank Koncilja Treasurer — Leroy Koeth Auditors: Frank Ferra, Mary iPodlogar, Gus Petennkar
House Committee: Gus Petelinkar, Frank Podlogar, Daniel Pavšek
Club Room Mgr. — John and Alba Plutt
Federation Rep.: John Habat Jr., Al Marn, Dan Pavšek Sr.
Other Directors: John Habat Jr., Jeannie Grm, Al Marn, Jim Krann, Gus Dragar, Roy Sankovič
Meetings for Directors every fourth Monday of the month at 7:30 p.m.
SLOVENIAN WORKMEN’S HOME 15335 WateHoo Road Cleveland, Ohio BOARD OF DIRECTORS President, Anthony Sturm First Vice-pres., Steve Shimits Second Vice-pres., Mary Dolšak Secretary, Millie Bradač Treasurer, Frank Bittenc Rec. & Corr. Sec, Cecelia Wolf Legal Advisor, John Prince Auditors: Frank Bittenc, Ann Kristoff, Albert Comenschek, Frank Kristoff
House Comm.: Tony Silc, Frank Koss, William Bayuk, Frank Kristoff, John Vicic, Ernest Tib-jash, Fran Grk
Alternates: Frank Polantz, Mike Matuch
Rep. to Fed. of Slov. Homes: A. Shimits, Mary Dolšak. Alt.: Frank Koss, Millie Bradač Office hours: Mon., Wed., and Fri 7 to 9 p.m. or by appointment. Phone 481-5378 or 481-0047.
LADIES AUXILIARY OF SLOVENIAN WORKMEN’S HOME 15335 Waterloo Rd.
Mary Dolšak — President
Bertha Dovgan — Vice-pres.
Cecelia Wolf — Sec’y.-treas.
Florence Slaby — Rec. Sec’y.
Molly Raab — Publicity Auditors: Ann Kristoff, Mary Koss, Josephine Tomsic Active Members:
Millie Bradač, Betty Zablotney, Maria Posanovic, Marlene Perdan, Mary Wolf
Delicious fish and other dinners every Friday from Noon to 8 p.m. Take-outs available, call 481-5378
SLOVENSKI NARODNI DOM, MAPLE HTS., OHIO
Predsednik, Robert Kastelic Podpredsednik, Frank Urbančič Tajnik, Tom Meljac, 663-5111 5704 South Blvd., Maple Hts., OH 44137
Blagajničarka, Millie Lipnos Zapisnikarica, Marjorie Church Nadzorniki, Frank Urbančič, Anton Kaplan in Al Glavic Odborniki: Louis Champa, A1 Lipnos, Louis Kastelic, Louis Ferfolia, Charles Hočevar, Antonia Stokar, Anton Stemitz, Wm. Ponikvar, Del Glavic
Seje vsaki četrti torek v mesecu ob 7:30 zvečer, v S.N.D., 5050 Stanley Ave., Maple Hts., Ohio.
UPRAVNI ODBOR KORPORACIJE “BARAGOV DOM”, 6304 St. Clair Ave.
Cleveland OH 44103 Predsednik, Stanko Vidmar Podpredsednik, Vinko Rožman Tajnica, Marija Meglič Blagajnik, Anton Oblak Gospodarja — France Tominc, Jernej Slak, Social Klub — Jazez Žakelj.
Nadzorni odbor — Jože Melaher, Franc Sleme in Lojze Bajc Odborniki: Franc Kamin, Anton Lavriša, Maks Erste, Anica Kur-bos, Erika Kurbos, Janez Košir, Anton Meglič, Ferdo Sečnik In zastopniki organizacij, ki prostore uporabljajo. — Dom Ima sobe za prenočevanje, razne prireditve: partije, pogrebščine in ohceti. V domu je slovenska pisarna in knjižnica. Telefonska št. 881-9617.
TRIGLAV
Milwaukee, Wisconsin Duhovnik vodja, Rev. Dr. Joseph Gole
Predsednik, Joseph Kunovar
Podpredsednik, John Bambič Tajnik, Frank Menchak Zapisnikarca, Marija Kadunc Blagajničarka, Milka Modic Pomočnica blagajničarke, Helen Coffelt
Upravnik parka Triglav, Frank Mejač
Pomočnik upravnika parka, Joseph Cimrmancic Prosvetni vodja, Vladislav Kralj Pomočnica prosvetnega vodje, Biba Kralj-Bamblc Pevovodinja, Mara Kolman Športni referent, John Mejač Referent za plesno grupo Triglav, Biba Kralj-Bambic
Zastopnica S.K.D. Triglav pri USPEH, Lonie Limoni
Dopisnikar za Ameriško Domovino, Frank Rozina Bara — Darko Berginc Pomočnik pri bari, Albert Zigoy Kuhinja, Loni Limoni Nadzorni odbor: arel Maierle, Rezi Kotar, John Limoni Razsodišče: Ludvik Kolman, Luke Kolman, John Levičar
KLUB SLOVENSKIH UPOKOJENCEV ST. CLAIRSKO OKROŽJE Častni predsednik — Louis Peterlin
Predsednica — Margaret Kaus Prvi podpred. — John Škrabec Drug. Podpred.—Frances Kotnik Blagajnik-tajnik — Stanley Frank Zapisnicar — Anton Žakelj Nadzorni odbor: Jewel Karpinski, Hattie Gorgan, Nettie Malnar Potovanji odbor: Margaret Kaus Veselični odbor: Margaret Kaus Veselični odbor: Frances Tavžel, Michael Vidmar
Kuhinje mesečno: Frances Tavžel, Vida Dovjak Gospodarski odbor: Michael Vidmar
Sestanki se vrše vsak tretji četrtek v mesecu ob 1:30 popoldne v spodnji dvorani slov. nar. doma na St. Clairju.
PLESNA SKUPINA KRES: Predsednik: Matej Lončar Podpredsednik: Jože Gaser Blagajničarka: Marta Švigelj Tajnica: Milica Gobetz, 29227 Eddy Rd., Willoughby Hills, OH 44092 Zapisnikarica: Martha Košir Svetovalci: Srečo Gaser in Jože Zupančič
Odborniki: Miha Košir, Peter Hauptman in Tomaž Kmetič Učiteljici: ga. Bernarda Avsenik in ga. Breda Lončar
ST. MARY’S PARISH P.T.U.
ON HOLMES AVENUE Spiritual Advisor, Father Tomc Honorary President, Sister Margaret
President, Jennie Jesek Vice-President, Joan DeNardo Recording Sec’y., Kathy Kanuk Corres. Sec’y., Karen Luberger
MISIJONSKA ZNAMKARSKA AKCIJA, Cleveland, Ohio Duhovni vodja rev. Charles A. Wolbang C.M. predsednica Marica Lavrlša, podpredsednik Frank Kuhelj, tajnica in zapisnikarca, Mary Celestina, 4935 Gleeten Rd., Cleveland, OH 44143, tel. 331-5298, blagajničar Štefan Marolt, 5704 Prosser Ave., Cleve., OH 44103, tel. 431-5699, nadzorniki: Zofi Kosem, ing. Joseph Zelle In Vida Švajger; odborniki: Rudi Knez, Anica Knez, Agnes Leskovec, Mary Strancar, Ivanka Tominec, Marica Miklavčič, Lojze Petelin; ramestnik: Vinko Rozman, Jelka Kuhelj.
BALINCARSK KROŽEK, SLOVENSKE PRISTAVE Predsednik — Toni Svigel Podpredsednik — Feliks Breznikar
Tajnik — Joseph Marinko Blagajnik — Toni Škerlj Odborniki — Viktor Domines, Stane Frisian, Maks Jerič, Avgust Dragar, Janez Švigelj, Nace Tavčar, Ani Breznikar, Cilka Švigelj, Tončka Švigelj, Vera Žnidaršič, Ferdo Svečnik Nadzorni odbor — Milan Zajc, Jože Sojer, Ivan Kosmač Seje se vršijo po dogovoru.
SLOVENSKO-AMERIŠKI PRIMORSKI KLUB V CLEVELANDU
Predsednik; Joseph Cah Podpreasednik: Jože Jenko Tajnfca:“Hermina Bonutti, 29399 Shaker Blvd., Cleve., OH 44124, tel. 831-1954
Blagajničarka: Marija Dekleva, 25151 Farrington Ave., Euclid, OH 44132, Tel. 261-6746 Odborniki: Dr. Karl Bonutti, Vince Sfiligoj, Stefan Durjava, Jože Delost, Karlo Družina, Danilo Man-jas, Olga Valenčič, Katy Gorjup
Pravni svetovalec: Charles Ipavec (odvetnik)
Redarja: Gino Breriiec, Lojze Cenčlč
ST. CLAIR RIFLE AND HUNTING CLUB Predsednik: Frank Cendol Podpredsednik: Ed Pečnik Tajnik/blagajnik: Gus Babuder, 2275 River Rd., Wilby., Hills, OH 44094, Ph; 946-6998 Zapisnikar: Dick Beck Orožjar: Branko Perpar Odborniki: Alojz Pugelj, Eugene Kogovšek, Elio Erzetič, Frank Zorman st.
SLOVENSKA PRISTAVA, INC. Duhovni vodja: Rev. Victor Tomc Predsednik, Filip Oreh Prvi podpredsednik, Maks Jerič Drugi podpredsednik, Stane Rus Tajnik, Stane Mrva, 943-1442 (3014 Rockefeller Rd., Willoughby
Hills OH 44094)	____.
Blagajničarka: Marija Leben
Zapisnikar, Stanko Vrhovec Nadzorni odbor:
Hočevar John, Pfeifer Branko dr., Resman Mate dr.
Hazsodišče:
Berlec Ivan, Kovačič Frank, Urankar Frank
Slovenska šola Sv. Vid: Kogovšek Frank, Gabrič Jože Slovenska šola Marije Vnebovete: Mazi Gabriel, Tomc Jože
ST. MARY HOLY NAME SOC.
15519 Holmes Ave. Spiritual Director — Rev. Victor N. Tomc
President — William Kozak Vice-pres. — Frank Zernic Slovenian Vice-pres. — Ru(^ Knez
Secretary — Mike Pozun Treasurer — Art Eberman, 531-7184, 16301 Sanford Ave., Cleveland, OH 44110 Sick and Vigil Chmn. — Frank Sluga
Corres. See. — Louis Jesek Marshall — Ed Lah Social Apostolate — Ed Kocin Retreat Chmn. — Joseph Sajovic * 1
ST. VITUS POST 1655 CATHOLIC WAR VETERANS Chaplain, Rev. Joseph Boznar Commander, Steven Piorkowski 1st V.C., Daniel Reiger 2nd V.C., Matthew Nousak 3rd V.C., John Burchard Adjutant, Thomas Kirk Treasurer, Richard J. Mott, 760 E-212 St., Euclid, OH 44119, Tel-531-4556-H, 431-6061-B Judge Advocate, Robert Mills Sr-Welfare, William Lipoid Historian, Anthony Grdina Medical, Martin Strauss 3 Year Trustee, James E. Logsr Sr.
2 Year Trustee, John Kirk, Jr-
1 Year Trustee, John Mllakovich Auxiliary Liaison, Richard J-Meetings are held evey t^r Tuesday each month in ,,ie clubroom, 6101 Glass Ave.
Purpose: To guard the rights an privileges of veterans, protect ou freedom, defend out faith, our sick and disabled, care for the widows and orphans, assist thos0 in need, aid In youth activities, promote Americanism 00 Catholic Action, and to of'0 Catholic veterans an opportunity to band together for social ®n athletic activities.
Honorary Pres. — Joseph Tret>eC