OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V orno ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXX. — LETO XXX.
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), SEPTEMBER 4, 1947
ŠTEVILKA (NUMBER) 172
I Novi grobovi
PRANK JELUŠIČ
Dne 11. julija je v Californi-ji nagloma umrl za srčno hibo Frank Jelušič, star 58 let. Pokojni je z družino več let živel v Maple Heights, O., zadnje čase pa imajo svoj dom na 17801 Melvern Ave Radi rahlega zdravja se je pokojni podal pred letom dni v Fontano, California, kjer ga je dohitela smrt. Doma je bil iz Rodika pri Divači. V Ameriki je bival 40 let in je bil član društva Lunder Adamič št. 28 SNPJ in društva Dom št. 25 SDZ. Tukaj zapušča soproga Viktorijo, rojeno Podpadec, doma iz Trebnjega na Dolenjskem, hčer Mrs. Dorothy Dagger v Los Angeles,
Cal., in sina Harry. Pogreb se je vršil 14. julija v San Berna-dino, -Cal.
V petek zjutraj ob 7:30 uri se bo brala zadušnica za pokojnega v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se
opravila udeleže.
*
JOHN SPILAR
Danes zjutraj ob 6. uri je po dolgi in mučni bolezni preminil John Spilar, p. d. pri Jakobovih, star 63 let, stanujoč na 15618 Saranac Rd. Doma je bil iz Nadanjega sela pri Št. Petru na Krasu. V Ameriki je bival 37 let in je bil član društva Mir'št. 142 SNPJ, podr. št. 3 SMZ in delničar Slov. doma na Holmes Ave. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Josephine, rojeno Maček, doma iz Cerknice pri Rakeku, bina Stanley, hčer	bodisi od vzhoda ali pa
let, brata Josepha in Jacka v Victory, Vermontu, sestri Mrs.
Anna Baraga in Mrs. Frances Susel ter več sorodnikov, v starem kraju pa sestri Marijo in Ivano ter več sorodnikov. Pogreb se bo vršil v soboto zjutraj ob 9:15 uri iz Želetovega pogrebnega zavoda na 458 E.
152 St. v cerkev Marije Vnebo-vzete ob 10:15 uri in nato na Calvary pokopališče.
Bevin priporoča A meriki, da naj razdeli zlato
Smatra, da je zlato glavni vzrok ekonomskega kaosa na svetu
SOUTHPORT, Anglija, 3. septembra—Zunanji tajnik Ernest Bevin je danes apeliral na Zedinjene države, naj razdelijo velike zaloge zlata, ki se nahajajo naložene v Ft.- Knox-u, ker da je to najbolj siguren način, da se obnovi ekonomijo na svetu.
Bevin, ki je govoril na k on-*	~ "
gresu strokovnih unij, je izjavil, da svet mora urediti vprašanje bilance plačevanja, ali pa se bo nahajal v stalnem kaosu.
"Je več načinov, da se to vprašanje uredi. Vem, da bo Ameriko, to, kar bom povedal,
vznemirilo, toda jaz moram ve^-no koga vznemirjati.
"Moje osebno prepričanje je,
da je Amerika spravila sebe v nepovoljen položaj in obdavčila svojo lastno deželo, ker ni razdelila zlata, ki se nahaja naloženo v Fort Knoxu, Ky.
"Ce bi našli nov rudnik zlata na svetu, bi to bilo velike koristi, toda tu je zlato, ki je že bilo izkopano in leži brez koristi."
Bevin je tudi okrcal Rusijo,
da se "glupo poslužuje veta," in izjavil, da je Anglija storila vse,
da se izvršijo določbe potsdam-skega sporazuma.
Zunanji tajnik je urgiral de-avce, naj pospešijo produkcijo,
tako da bi dežela mogla biti ne-
Slovenski deček utonil v jezeru
Ob vznožju E. 72 St. je včeraj zgodaj popoldne utonil v jezeru 12 let stari Stanley Hace, čigar mati Mary J. Hace, biva na 6127 Va St. Clair Ave Mrs. Hace dela v tovarni Leece-Ne-ville Co. Sedaj ji je ostala še hčerka Patricia, stara 10 let.
Fantek je dopoldne šel v šolo sv. Vida, kjer se je vpisal v šesti razred, potem pa se je s tovarišem Edwardom Champa, ki je star 9 let, podal na jezersko obalo.
Stanley-u je med brodenjem v bližini obrežja očividno spodrsnilo in je nenadoma izginil Kakor poroča mati, sinček ni ^nal plavati. Ko je njegov tovariš začel klicati na pomoč, je neki 22-letni fant skočil v vodo in dečka nagel na kraju, kjer je jezero šest čevljev" globoko.
Rešilni oddelek ognjegasne ga oddelka se je dolgo trudil, da bi fantka spravil k življenju umetnim dihanjem, nakar ga je Odpeljal v Factory Hostital kjer je zdravnik ugotovil, da je mrtev.
Poroka
V soboto zjutraj ob 8.30 uri se bosta poročila v cerkvi Marijo Vnebo vzete na Holmes Ave. Miss Josephine Mersnik, hčerka Mrs. Jennie Mersnik iz 1522 E 173 St. in Mr. Elmer Pintar, sin Mr. in Mrs. John Pintar iz 1188 E. 176 St. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se udeleže poročnih obredov.
Domače vesti
Forreslal bo nocoj govoril v Clevelandu
Nocoj bo govoril v Clevelandu obrambni tajnik James V. For-restal, ki bo priletel v ta namen iz Washingtona, in sicer pred delegati "Veteranov tujezem-skih vojen" (Veterans of Foreign Wars), katerih konvencija se je danes dopoldne otvorila v Public Hallu. Ta organizacija je poleg "Ameriške legije" druga največja veteranska skupina v deželi. Ustanovljena je bila pred 48 leti po vojni s Španijo radi Kube.
Zborovanje bo trajalo šest dni in pričakuje se, da bo v zvezi z njim prišlo v Cleveland kakih 60 tisoč gostov.
zapada.
Mene so obtožili, da posku-šem navezati Anglijo na Ameriko," je rekel Bevin. "Bog se smili—jaz sem tu, da apeliram na vas, da se borite za neodvisnost v delavnicah."
Bevin je rekel, da je prvič v 400 letih Anglija v takšnem po-ožaju, da ne more vršiti vpliva z blagom ,denarjem ali pa premogom.
"Dajte mi orodje produkcije in spremenil bom zunanjo politiko Evrope," je rekel Bevin.
*
Angleški raajnerji izzivajo državni premogovni odbor
LONDON, 3. septembra — V South Yorkshire je izbruhnila resna stavka premogarjev, ki se še vedno širi. Stavka je v zvezi odločitvijo državnega odbora za premog, ki je odločil, da morajo premogarji v teh največjih premogovnikih Anglije, kjer je zaposlenih 50,000 majnerjev, kopati premog na dveh dodatnih čevljev površine.
Najprvo so zastavkali premogarji v rovih Grimethorpe in sicer 2,600 njih. Ta skupina je prva odločno zavrgla apel predsednika premogarjev v York' shire, ki je dve uri poskušal nagovoriti premogarje, naj se vrnejo na delo.
*
Ameriški uradnik osmešil Bevinov predlog
WASHINGTON, 3. septembra —Neki neimenovani uradnik državne zakladnice je osmešil predlog angleškega zunanjega ministra Ernesta Bevina, da Zedinjene države razdelijo zlato, ki se nahaja naloženo v trdnjavi Fort Knox.
"Če druge dežele želijo naše zlato, ga lahko dobijo na isti način, kot smo ga mi od njih dobili," je rekel uradnik. "Položijo naj denar po ceni . $35 za unčo zlata. Napis 'na prodaj' se že nahaja na zlatu."
Vile rojenice
Vile rojenice so se zglasile 27. p vgiiet Mr. in Mrs. Bernard Kraft na 435 E. 165 St. in pustile v spomin zalo hčerkico pr-vorojenko—Barbaro Jean. Dekliško ime mlade mamice je bilo Dorothy Sever ter je hči poznane pokojne Jennie Sever. Mr. Kraft je s tem osmič poslal stari oče, toda to je prva vnukinja v družini Kraft. Čestitamo!
Izlet Mlad. pev. zbora SDD
V nedeljo 7. septembra se vrši izlet pevcev Mladinskega pevskega zbora Slovenskega delavskega doma v Nelson Ledges. Bus bo odpeljal izpred SDD na Waterloo Rd. ob 9. zjutraj. Starše se opozarja, da pošljejo otroke ob času, in seveda se vabi, da greste tudi vi ž njimi, da bo več zabave. Vožnja za otroke bo prosta, za odrasle pa $1. Priporoča se staršem tudi, da dajo otrokom nekoliko okrepčil s seboj.
OSTER NAPAD NA ZED. DRŽAVE NA KONGRESU BRITSKIH DELAVCEV
SOUTHPORT, Anglija, 3. sept. — Neki delegat na kongresu britskih strokovnih unij, L. McGree, je danes ostro napadal politiko Zedinjenih držav ter med ostalim izjavil:
"Predsednik Truman bi moral vzeti bakljo iz rok kipa Svobode v new-yorški luki in jo nadomestiti s tremi kroglami. (Tri krogle so trgovski znak za zastavljalnice v anglosaksonskih deželah.)
Isti delegat je potem označil Marshallov načrt z a "Marshallovo zaroto", potem pa dostavil:
"Ako nam Amerika noče dati dolarjev, lahko povemo Trumanu, kaj lahko napravi ž njimi. Kar se mene tiče, bi raje videl, da dobimo živež in les od Rusije, kakor pa da bi s klobukom v roki ■ prosjačili v Ameriki."
Wallace urgira delavce, naj bodo pripravljeni za 1.1948
Unije so za Burke-a, da zasigurajo poraz republikanca Nessa
SUŠA V KORUZNEM PASU PRETI ZVIŠATI CENE
CHICAGO, 3. sept. — V ta-kozvanem koruznem pasu na srednjem zapadu je nastopila suša, vsled katere bo pridelek koruze reduciran za 10 odstotkov, in sodi se, da bodo temu primerno poskočile cene mesu, ki ga bodo gospodinje morale kupovati prihodnje leto.
Na obisku iz Ely a
Včeraj sta dospela v Cleveland, O., Mr. in Mrs. Matija In-tihar iz Ely, Minn., ki nameravata obiskati številno sorodstvo in domačine v Clevelandu in okolici, s katerimi se niso videli že desetletja. Mr. Intihar, po domače Enžkov, je doma iz Že-rovnice pri Cerknici, Mrs. Intihar pa je bila rojena v Clevelandu, toda je šla s starši v Min-nesoto, ko je bila še mlada. Z njima je tudi Mr. Likar, brat od Mrs. Intihar. Nahajajo se pri družini Očkim na 923 E. 143 St. Dobrodošli in mnogo zabave!
V bolnišnici
V Lutheran bolnišnici se nahaja Mrs. Frances Miklavčič iz 252 Eddy Rd. Prijateljice jo lahko obiščejo v gobi št. 217, od 2. do 4. popoldne in od 7. do 8. zVe-čer. Želimo ji, da bi čim preje popolnoma okrevala!
Himen
V soboto 6. septembra se bosta poročila Miss Dorothy Rija-vec, hčerka poznane družine Mr. in Mrs. August Rijavec, 6836 Bayliss Ave., in Mr. Charles Schmunk iz Moulton Ave. Poroka se bo vršila ob' 10. uri zjutraj v cerkvi sv. Vida, poročna slavnost pa zvečer v Pythidn Castle Hall, E. 55 St. Po poroki se mladi par poda na ženito-vanjsko potovanje v Christiana Lake, Mich. — Naše čestitke!
Naročajte, širite "Enakopravnost!"
in čitajte
Ojačenje policije
Prihodnji teden bo cleveland-ska policija dobila 25 "rekruto v," se čemur se bo redarstvo našega mesta povečalo na 1,600 osobja. Vsi novi policisti bodo dodeljeni nočni službi v nadi, da se bo na ta način omejilo števil ne ulične napade na ženske, ki se dogajajo v zadnjem času.
Pokojni Frank Francelj
Kot se nam poroča, je bi pokojni Frank Francelj (Fran cis) p, d. Matkuc, poznan poc imenom Šuštar. Pogreb oskrbuje Želetov pogrebni zavod.
Na operaciji
Mrs. Ludwig Prosen iz 1971G Arrowhead Ave. se je danes zjutraj podvrgla ponovni operaciji v Clevelan Osteopathic bolnišnici na 3146 Euclid Ave. Prvo operacijo je prestala prošli teden. Prijateljice jo bodo lahko obiskale od sobote naprej. Želi mo ji skorajšnjo popolno okrevanje !
Pozdravi
Pozdrave vsem prijateljem in znancem pošiljajo iz lepega Sa-ginow, Mich., poznana Mrs. Roso Ivancic iz E. 222 St., Mrs. J. Jane in Miro Romanints, ki se nahajajo tamkaj na počitnicah.
Išče sorodnike
Stanko Mohorič iz Obrtniške ulice 9, pošta Jesenice, Jugosla vija, bi rad zvedel za svojega bratranca in sestrično, katerih oče se je smrtno ponesrečil Zadnjič se je od njiju slišalo iz Clevelanda. Njiju oče France Mohorič je bil brat Stan ko to ve
Clevelandska delavska federacija, v kateri so včlanjene unije A. F. L., je snoči soglasno sklenila, da bo v tekoči volilni kampanji šla z vsem ognjem na- delo za nominacijo in izvolitev župana Thomas A. Burke-a.
Tajriik William Finegan je izjavil, da se je federacija odločila Za ta korak, dasiravno se preteklosti običajno ni vmešavala v primarne volitve, ker ne mara riskirati možnosti, da bi bil izvoljen republikanec Eliot Ness, o katerem so vsi unijski voditelji brez izjeme prepričani da je glasnik senatorja Taf-ta, ki je v kongresu Zedin jenih držav k u m o v a 1 zloglasnemu 'delavskemu" zakonu.
Finegan je v tej zvezi tudi omenil, da so voditelji CIO unij izrazili mišljenje, da se bo zveza CIO unij v primarni kampanji najbrž izrekla za neodvisnega demokrata Edwarda Pu-cla, in da torej ni izključena možn«st, da bi Ness iz primer nih volitev izšel kot najmočnejši kandidat, ako bi ena de-avska skupina ne podprla Burke-a, nakar bi bila nevarnost Nessove zmage resna.
Zveza CIO unij do sedaj še m uradno naznanila svojega stališča, razen da se je enako odločno izrekla proti Nessu kot je to storila federacija A.F.L. unij.
Glede župana Burke-a, je Finegan snoči rekel; "V naši federaciji je 21 organizacij, katere člani delajo za mesto. Burke je bil vedno stoprocent-no z nami in naši lastni interesi zahtevajo, da ga podpremo z vsemi močmi."
Na velikem shodu v Detroitu je rekel, da se bo ustvarilo novo stranko, če demokratska ne bo postala stranka miru in napredka
DETROIT, 1. septembra—Henry A. Wallace je na velikem delavskem shodu, ki se je vršil na Delavski praznik na Cadillac Square, rekel več kot 10,000 prisotnim delavcem, da "bomo ustvarili novo stranko, če nam ne bo uspelo iz demokratske stranke ustvariti stranke miru in napredka."
Bivši predsednik Zedinjenih?-—-
Politični teror v fašistični Španiji
MADRID, 1. septembra. -Španska policija je ob priliki nedavnih pogonov aretirala 6 španskih borcev, ki so se sku paj s francoskimi partizani bo rili proti nacistom.
V drugem pogonu je bilo aretiranih 5 članov delavske federacije, ki se nahaja pod kontrolo anarhistov.
Aretacija borcev proti nacistom je vzbudila veliko zanimanje, ker je v preteklosti na podlagi usmrčenja španskih levičarjev, ki so se borili s francoskimi partizani, prišlo do zaprtja meje med Španijo in Francijo.
Veruje se, da ni nobenih dokazov proti aretirancem, da pa utegne španska oblast izmi«li-ti obtožbe na podlagi "sabotaže" ali pa "terorizma."
Delavski voditelji so bili aretirani po svoji vrnitvi iz Fran cije, kjer so imeli neko konferenco. Imena slednjih niso zna na, toda v številnih pogonih je policija verjetno dobila sezname španskih proti-fašistov. Mnoge ga očeta Janeza, ter je bil doma j osebe, ki so vmešane v aktiv-iz Selc. Prosi se ju, da pišeta'nosti proti fašističnemu dikta bratrancu na omenjeni naslov, tor ju Francu, se skrivajo.
držav je svetoval delavcem, da se združijo v politično enotnost s farmarji in postavijo na glasovnico d e 1 a v s k o-farmersko stranko pri predsedniških in kongresnih volitvah prihodnjega leta. Pristavil pa je, da naj se to stori v slučaju, če "niste na poti, da se pogajate za prevladujočo pozicijo v demokratski stranki."
Okrog 65,000 udeležencev sodelovalo pri paradi
Wallace je še enkrat ponovil, da sedanja politika Zedinjenih držav in predsednika Trumaua vodi "deželo« v depresijo in vojno."
Pokroviteljstvo shoda, na ka-teiem je" govoril Wallace, je imela organizacija Wayne County Council CIO.
Pred govorom se je Wallace na čelu povorke ogromne množice kakih 65,000 udeležencev (po proračunu policije) podal skozi glavne ulice na zgodovinski trg Cadillac Square.
V govoru Wallacea je bilo nekoliko prijateljskih opazk o Rusiji in dosti ostrih obsodb Tru-m^nove administracije, posebno kar se tiče notranje politike. Toda močno poudarjena nota v govoru Wallacea je bila, da se bliža dvanajsta, ura, če delavci in farmer j i nameravajo združiti svoje moči in postati vodilna sila demokratske stranke.
Urgira ustvarjanje politične mašinerije
Wallace je urgiral, da se ustvari politično mašinerijo znotraj stranke in svaril, da se lahko samo s tako mašinerijo delavci in farmer j i polastijo kontrole.
"Ce se ne boste spuščali v prezgodnja kompromisna pogajanja z reakcionarnimi elementi v demokratski stranki, jaz sem popolnoma prepričan, da se vaš glas lahko sliši znotraj stranke."
Voditelj ameriških progresiv-cev je govoril o 30,000,000 in celo več glasov organiziranega delavstva in njihovih družin, ki bi mogli postati instrument za izoblikovanje "neranljive Amerike, ki ne bi bila dežela, katero bi se zavidalo, ampak resnični prijatelj vseh narodoV."
, "T^akšno Ameriko lahko ustvarimo s trdim delom iza ustvaritev naše politične mašinerije, kot ste ustvarili vašo mašinerijo za kolektivna pogajanja."
Wallace je rekel, da je najbolj siguren način za uničenje demokracije ,ako bi še nadalje obe stranki ostali "lastnina reakcionarnih kapitalistov."
"Mi ne moremo zopet dovoliti volitev, pri katerih se glasovanja ne bi udeležila večina volil-cev, ker so vsled pomanjkanja jasne razlike med progresom in
reakcijo izgubili vsako zanimanje," je rekel Wallace.
Mi bi izgubili vojno
Wallace je poudaril, da bi Zedinjene države ne mogle zmagati v tretji svetovni vojni vsled sedanje zunanje politike in sedanje moči dežele.
"Mi ne bi imeli močnih zaveznikov. Reakcionarne vlade, katere v inozemstvu podpiramo, bi se sesule vsled notranjih revolucij, če bi prišlo do velike vojne med Zedinjenimi državami in Sovjetsko zvezo.
"Mi ne moremo prisiliti angleškega ljudstva, da zapusti smer, katero si je na demokratičen način izbralo in obenem obdržati ujSgovo prijateljstvo.
"Mi ne moremo dati prednost, pri obnovi Nemčiji in pričakovati nadaljnega prijateljstva francoskega ljudstva.
"Ce želimo očuvati spoštovanje navadnih ljudi v kateremkoli delu sveta, mi ne moremo uporabljati besede 'civilne svo-bodščine' zato, da bi ščitili zunanje interese ameriških korpora-cij."
Wallace je rekel, da pri kritiziranju ameriške politike ni imel namena povedati, da je nis-ka politika boljša ,ali pa, da želi iti v Rusijo in prinesti komunizem sem.
"Enostavno povedano, kar jaz želim, in upam, da tudi vi želite, —je ameriška politika, ki naj bo ameriška, demokratična in ki naj ima principe."
Thomas tudi urgira delavstvo na akcijo
Wallacea je množiči predstavil podpredsednik United Automobile Workers CIO R. J. Thomas ,ki je urgiral delavstvo, naj se združi in mobilizira ameriško ljudstvo za neodvisno politično akcijo.
"Naš program je za demokracijo in varnost. To je program Jeffersona, Lincolna, Roose-velta in Wallacea."
Na istem shodu je tudi (kot gost AFL) senator William Langer iz North Dakote (republikanec, ki je volil proti Taft-Hartleyeyem zakonu) urgiral delavstvo, naj se združi.
Pogreb
Pogreb pokojnega Stanko Sladovicha se bo vršil v petek popoldne ob poldveh iz Grdino-vega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Save na E. 36 St. ob dveh in nato na rusko pokopališče. Stanoval je na 1616 E. 33 St.
Ogenj v skladišču
V praznem skladišču na 3540 Croton Ave., je snoči izbruhnil požar, ki je napravil za $15,000 škode, predno so ga ognjegasci spravili pod kontrolo.
/
t
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
4. septembra 1947
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
'	I
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town:
(Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta):
For One Year—(Za celo leto) -—--$7.00
For Half Year—(Za pol leta) ———- 4.00
For 3 Months—(Za 3 mesece) -- 2.50
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v Cleveland, Kanadi In Mehiki):
For One Year—(Za celo leto) -
For Half Year—(Za pol leta) -
For 3 Months—(Za 3 n>esece) --
-$8.00 - 4.50 —2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries:
(Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve):
For One Year—(Za celo leto) ...... .$9.00
For Half Year—(Za pol leta) -:—-5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
SRAMOTNA VLOGA JUGOSLOVANSKIH BEGUNCEV
Iz Kuecknitza, ki se nahaja v angleški okupacijski zoni Nemčije, poročajo kako Angleži pripravljajo taborišče za 4,500 Judov, ki so se pred enim mesecem poskušali vtihotapiti v Palestino, toda so jih Angleži ulovili in jih odpeljali najprej v francoska pristanišča, potem pa, ko se niso hoteli izkrcati, v Nemčijo.
Po vojni se je smatralo, da bodo zginila koncentracijska taborišča, v katerih so nacistični zločinci trpinčili in pobijali ljudstvo Evrope, ter dajbodo ostala samo še kot žalosten spomin na dobo neverjetnega barbarstva.
Toda Angleži gradijo taborišča ... Ne za nacistične zločince, kolaboratorje in tiste, ki so pomagali pobijati svoj lastni narod, ampak za tiste, ki so se v teh taboriščih nahajali tudi za časa nacističnega barbarstva.
Poročilo iz Kuecknitza, ki je datirano z dne 1. septembra in je bilo priobčeno v "New York Times", pravi, da je bila postavljena v taboriščih straža 36 bivših nemških vojakov, ki bodo stražili 4,500 Judov! Žico pa so okrog taborišča napeljali jugoslovanski begunci in sicer 100 njih pO številu!
V svojem nedavnem govoru je. angleški zunanji minister Ernest Bevin izjavil, da so se Angleži borili "brezmadežno". Res . . . Bili so slučaji ko je ta borba bila "brezmadežna", toda v teku zadnjih dveh let se je Anglija docela omadeževala s krvjo narodov, ki so smatrali, da imajo isto pravico do svoje neodvisnosti kot jo ima angleški narod. S sedanjim postopanjem z judovskimi brezdomci pa ni nobenega dvoma, da si je v. tem pogledu Anglija pridobila "sloves" pri Judih najbolj osovražene dežele, dežele, ki na tej lestvici zavzema mesto takoj po nacistični Nemčiji.
Poročila pravi, da so jugoslovanski begunci zgradili motrilne tornje, na katere so postavljene strojne puške. Uveden bo poseben red za jetnike, ki ne bodo smeli zapuščati taborišča, brez posebnih dovoljenj.
Ta taborišča so sicer stvar, za katero bodo pred vestjo človečanstva odgovarjali Angleži. Drugo pa je vprašanje vloge, ki so jo vršili jugoslovanski begunci, ki so napeljali žico in gradili motrilne tornje za taborišča. V sodelovanju z nacističnimi vojaki, ti jugoslovanski begunci so brez vsakega dvoma hlapci angleških okupacijskih oblasti in ni dvoma, da nimajo osnovnega čuta za dostojnost in ponos, ko se ukvarjajo s tem umazanim delom.
Ta sramotni madež na srečo ne bo padel na vse jugoslovansko ljudstvo. Judovski begunci in ostali kulturni narodi bodo vedeli, da je velika večina jugoslovanskega Jjudstva ohranila svoje dostojanstvo svobodnega naroda in da je njih ponos tako velik, da bi na to delo 100 jugoslovanskih beguncev vsak Jugoslovan v svobodni in neodvisni Jugoslaviji z največjim prezirom pljunil. Majhna skupina, ki se udinja angleškim gospodarjem, ki jim hlapčuje za skorjo kruha, ne bo mogla spremeniti čustva do hrabrih jugoslovanskih narodov, ki so se končno v svoji junaški borbi osvobodili tudi takih a#igleških "kulturo-noscev", ki nadaljujejo s persekucijo Judov in ostalih svobodoljubnih narodov na način, ki je bil v običaju pred petimi leti.
urednikova posta
PODPRIMO m JACAJMC NAŠ SANS!
Na zadnji konvenciji SANSa, ki se je vršila v Clevelandu, so bile sprejete številne resolucije, ki so osnova za bodoče delo te naše organizacije.
S posebno resolucijo je SA-fJSova konvencija ostro obsodila sedanje smernice ameriške zunanje politike, s katero se podpira nedemčkz-atične režime sirom sveta in se pod pretvezo "borbe proti rdeči nevarnosti"
poskuša ustaviti progres v svetu. Znano je, da ta politika stremi za tem, da se ponovno obnovi stari red izkoriščanja in zasužnjevanja. Pri teh naporih ohranjevanja starega reda, pri teh naporih, da se v posameznih deželah reši kapitalizem, se ameriška zunanja politika prav nič ne ozira s kakšnimi metodami bi naj zadušila progresivna stremljenja priza-
detih narodov. Prav nič ji ni mar,, če dela roka v roki s takšnimi monarho-fašističnimi režimi kot je sedanji v Grčiji, če apizira s takšnimi stoodstotnimi režimi, kot je Francov v Španiji, ali pa Peronov v Argentini. Včerajšnji zavezniki, ki so se borili proti nacifašizmu, so večjim delom proglašani za sovražnike, kot je to slučaj z Jugoslavijo, Poljsko in Rusijo, dočim včerajšnji zavezniki in kolaboratorji nacistične Nemčije in fašistične Italije, postajajo v tej borbi "proti rdeči nevarnosti" zavezniki.
Ni dežele ali pa naroda na tem svetu, za katerega ne kaže ameriška zunanja politika svojo posebno skrb. Posebno pa hoče "pomagati" tistim narodom, ki so se otresli okovov starega reda, ali pa kažejo vedno večjo borbenost in odločnost, da se teh okovov osvobodijo. Kjerkoli se vršijo borbe proti tiraniji starega reda, naj bo to v Grčiji, Italiji ali Kini, naj bo to v Indoneziji, na Filipinih ali pa v drugih kolonijah — povsod je ta ameriška zunanja politika na strani reakcije in proti prizadetim ljudstvom. S Trumanovo doktrino se rešuje monarho-fašistični red v Grčiji in podpira vojaško diktaturo tiste Turčije, katero je za časa vojne bolel trebuh, toda katera sedaj prihaja na kosilo z največjo žlico. Z Marshal-lovim načrtom, kot je sedaj že popolnoma jasno, pa se dela na obnovi nemške industrije in na obnovi nemških kartelov, ter tako ponovno ustvarja pogoje za novo svetovno vojno.
Kam bredejo Zedinjene države s to reakcijonarno politiko? Sedaj po porazu nacistične Nemčije, fašistične Italije in im-perijalistične Japonske ljudstvo sveta v strahu gleda na tega kolosa, ki stoji kot zadnja ovira na poti v njihovo boljšo bodočnost. Pri blazni gonji proti Sovjetski zvezi in mladim demokracijam vzhodne Evrope, pa se slišijo glasovi vojnih trobentačev, ki želijo ustvariti psihozo o "neizogibnosti tretje svetovne vojne." To so isti glasovi, ki so zatrjevali, da je Hitlerjeva Nemčija in Mussolinijeva Italija "jez proti boljševizmu", ki so sabotirali drugo fronto in ki so, ko se je zmagoslavna sovjetska armada bližala Berlinu, vznemirjeno zatrobili v proti-sovjetske trobente, češ, da utegne nacistična Nemčija biti poražena, predno bi se uresničili njih nade, da se bosta v medsebojni borbi obe uničili in tako ustvarili pogoje, da ameriška in angleška policija uvedeta v posameznih evropskih deželah "mir in red."
MacCormicki in Hearsti so naenkrat uvideli "veliko nevarnost" ne zato, ker je pošasti na-cifašizma odbila dvanajsta ura,, ampak zato, ker je v silnem in zmagoslavnem pohodu sovjetska armada, bolj močna kot nikoli poprej, vdrla v Berlin in pognala nacistične podgane v klet Reichstaga. Takrat se se pričele tudi prve govorice "o neizogibnosti tretje svetovne vojne", že takrat je general George S. Patton (9. oktobra leta 1945) izjavil, da je "nova vojna neizogibna" navzlic temu, da ni bilo nobenih drugih opra-vičenj za takšne izjave, kot pa ,dejstvo, da se sovjetska armada, kot se je pričakovalo s pobožno željo, ni sesula. Za vse te reakcionarce, ki danes izoblikujejo ameriško zunanjo politiko, je $e samo dejstvo, da je sovjetska armada vdrla v Berlin predstavljalo nekaj, "kar se ne da oprostiti," nekaj, kar predstavlja "agresijo". Od takrat se niso polegla zatrjevanja o "agresivnosti" Rusije in o "neizogibnosti nove svetovne vojne."
Ameriška zunanja politika ni politika miru in progresu. To je politika vojne in reakcije, politika imperializma, politika zatiranja vseh progresivnih sil v svetu, to je politika, s katero
se obnavlja kapitalizem ne pa ekonomijo, ki naj bi služila ljudstvu v posameznih deželah za njihovo blaginjo, za njihovo boljšo bodočnost. V večini držav je povojna doba prinesla zgodovinske pogoje, da se stare in gnile sisteme zamenja z novimi in svežimi. To je popolnoma jasno in temu se ne more izogniti. Medtem pa ta ista ameriška zunanja politika ne pripoznava zakone evolucije, zakone razvoja v družbi, ki je odpravila sisteme, ki so družbi bili škodljivi.
Kaj pa notranja politika? Kakšen je naš položaj sedaj, dve leti po vojni? Ni nobenega dvoma, da notranja politika popolnoma soglaša s smernicami zunanje politike. Tisto, kar so drugi, zunanji, svobodoljubni narodi sveta dobili s Trumanovo doktrino, smo mi, ameriški delavci dobili s Taft-Hartleye-vim zakonom. Metode, s katerimi se ustavlja "komunistična nevarnost" v inozemstvu so iste metode, s katero se ustavlja to "komunistično nevarnost" v Ze-dinjenih državah. Thomasov neameriški odbor, danes presoja lojalnost najbolj zvestih in progresivnih državljanov z načinom in po merilu, ki jasno kaže, da danes nihče ne more biti varen pred brezobzirno persekucijo, če so njegove ideje drugačne od idej enega Thomasa, Trumana, Tafta, Dullesa ali pa, katerega koli današnjih arhitektov reakcionarne zunanje in notranje politike.
Taft-Hartleyev zakon, ki je ustvarjen zato, da bi ščitil interese velikega businessa in uničil organizirano delavstvo kot prvi pogoj za nadaljne izkoriščanje in molzenje ameriškega ljudstva, je slika današnje Amerike. Istočasno ko nikoli siti dobičkarji navijajo cene, pa nam dopovedujejo, da je dobro, da se uredi to vprašanje delavskih unij in da se jim "pri-striže peruti", češ, predstavljajo "nevarnost za splošno javno blaginjo." Zakonodajci velikega businessa so bili hitro na delu, da uničijo kontrolo cen, ni se jimi zdelo pravilno, da bi veliki business bil pod kontrolo, toda ti isti zakonodajci so z vso vnemo pričeli ustvarjati protidelav-ski Taft-Hartleyev zakon in so sedaj prepričani, da so rešili dobršen del ameriških problemov, ko so postavili delavstvo pod kontrolo.
Ni nobenega dvoma, da bo ameriško ljudstvo moralo biti na straži, če ne želi, da se nekega dneva znajde osedlano s pristnim ameriškim fašizmom. Danes, ko so se podrli fašistični jezi proti "komunistični nevarnosti" v Evropi, predstavljajo Zedinjene države novi "jez", v katerega z zaupanjem in s pol-no nado gledajo vsi reakcijo-narni in fašistični elementi. Ne samo, da se organizira v inozemstvu ta "novi jez", ampak tudi tu doma. Potrebno je, da bi zunanja politika soglašala z notranjo, kajti nemogoče je zamisliti poleg progresivne notranje politike, reakcijonarno zunanjo, ali pa obratno. \ Kot ameriški drževljani mi smo danes soočeni z nevarnim položajem. Ta položaj moramo videti in ga moramo razumeti. Toda dokler je še čas, moramo sprejeti borbo in se udejstvo-vati najsibo v političnih ali pa drugih akcijah, katerih namen je, da našo novo domovino vrne na pota progresa in resnične demokracije. Delavstvo je sprejelo borbo proti Taft-Hart-leyevemu zakonu. Številni progresivni elementi s o sprejeli borbo proti reakcijonarni zunanji politiki in proti persekuci-ji, ki se jo v deželi vrši, proti vsakemu, ki progresivno misli in ki progresivno deluje. Mi v tej borbi nismo osamljeni. Iz dneva v dan naraščajo sile, ki so vse prizadete v tem, kar se danes dogaja v deželi ali pa izven nje. Reakcija bo občutila moč združenih progresivnih sil, reakcija bo morala biti poraže-
na, tako, da se nikoli več ne bo dvignila.
Sedaj je čas za okcijo! Progresivni Slovenci smo prvič združeni kot nikoli poprej. Povezani znotraj SANSa moramo prispevati naš delež, da se reakcijo, ki deželo vodi v vojno in fašizem, porazi.
Resolucije, ki so bile sprejete na SANSovi konvenciji niso samo formalnost in prazen kos papirja. Te resolucije morajo postati podlaga naše borbe. Izvrševati bomo morali vse tisto, kar nam je skozi konvencijo bilo naloženo. Toda ravno vsled tega bi se vsak progresiven Slovenec moral zavedati važnosti našega SANSa, ki si je stare naloge izpopolnil z novimi in nastal resnična organizacija vseh progresivnih ameriških Slovencev.
Apeliram na vse naše progresivne Slovence in Slovenke; zavedajte se ogromne naloge, ki jo bo SANS moral izvršiti! Podprite SANS in ga jačajte z va-š i m sodelovanjem, postanite člani SANSa, prispevajte za obrambni sklad SANSa, dajte SANSu vso mogočo moralno in materi jalno podporo! Danes smo uspeli stvoriti enotnost vseh progresivnih ameriških Slovencev in zato je naša prva naloga, da to kar smo dosegli ne podremo, ampak še bolj ja-čamo. Skozi to organizacijo bomo jačali enotnost in bratstvo z ostalimi progresivnimi skupinami južnih Slovanov in Slovanov na splošno, povezani z osta-Iftni progresivnimi ameriškimi skupinami pa bomo našo 'Ameriko vrnili na pota pok. Roose-velta, da bo postala čvrsti steber trajnega miru na svetu, obenem pa nam zagotovila bodočnost dela, zaslužka in varnosti.
Anton švelc.
Prva plesna veselica pevskega zbora "Triglav"
Cleveland, O. — Dhe Žl. septembra popoldne bo pevski zbor "Triglav" priredil svojo prvo veselico. Ker je to prva zabava bo ves čisti dobiček šel za podpiranje kulture in obstanka slovenske pesmi.
Da se doseže to kar si zavedni Slovenci tu na zapadni strani želijo, se obračamo na vse rojake od blizu in daleč, da se gotovo udeležijo te zabave. To je šele začetek in večja udeležba daje pevcem več poguma in veselja do petja. Da se pa tudi mlajši poprimejo dela z nami, je dolžnost vseh staršev, da jih vpišejo v pevski zbor. S sodelovanjem ^ri zboru se bodo učili slovenske besede in kadar
bodo nekje v družbi bodo brez skrbi zapeli in ne bo jim žal. Sedaj se že uči nekaj mladih članov, toda še vedno opominjamo starše — tu je prilika za našo mladino, če hočete, da se bodo res imenovali otroci slovenskih mater.
Torej zabeležite si ta dan in pridite, da se skupno pozabavamo na vrtu našega doma, v slučaju dežja pa znotraj, v plesni dvorani. Vabi se tudi sosedne zbore, da nam dajo malo ko-rajže, ker jih vedno radi poslušamo.
Piknik odbora izletniških prostorov SNPJ
Cleveland, O. — Piknik odbora izletniških prostorov SN PJ se bo vršil v nedeljo 7. septembra.
Sedaj, ko imamo dvorano in streho, nimamo več nobenega strahu pred slabim vremenom in se bo v slučaju dežja piknik ravnotako vršil. Za ples je odbor najel Pintar godbo, kuhinjo pa bodo imele v oskrbi naša Rose Jurman in njene pomočnice. Fantje so tudi obljubili, da bodo točni v točilnici, kljub temu, da vedno eni ter isti delajo.
Ženske, katere delajo v kuhinji ob priliki raznih piknikov se pritožujejo, da ni priprave in posode na razpolago. Zato pa so "Progresivne Slovenke" kr. št. 1 in pa društvo "Svoboda" št. 748 SNPJ sklenili, da priredijo 14. septembra na farmi piknik izključno za kuhinjske potrebščine. Cenjeno občinstvo je prav tako prijazno vabljeno, da poseti tudi gori omenjeni piknik, poleg piknika farmskega odborg,, ki se bo vršil, kot rečeno, 7. septembra.
Odbor farme.
MARSHALL BO NOCOJ POROČAL O KONFERENCI
WASHINGTON, 3. septembra. — Jutri (danes) zvečer bo državni tajnik Marshall imel radijski govor, v katerem bo poročal o delu vse-ameriške konference v Braziliji. Na istem programu bo govoril tudi senator Vandenberg.
ANGLEŽI BODO ZNIŽALI NEMCEM ODMERKE HRANE
WASHINGTON, 2. septembra —Uradniki poljedelskega oddelka so izjavili, da pričakujejo, da bo Anglija znižala pošiljke žita v Nemčijo, da tako poskuša rešiti težave v zvezi s prehrano svojega lastnega ljudstva.
Anglija je že odločila, da ukine uvoz vse hrane iz Zedinjenih držav, z izjemo pšenice.
Veterani menjavajo odpustne bonde
v torek, na prvi dan, ko se je moglo izmenjati takozvane odpustne bonde, je prišlo na razne banke v mestu nad 10,000 veteranov, katerim je bila izplačana vsota, znašajoča nad dva milijona in pol dolarjev. Samo podružnice Cleveland Trust banke so izmenjale bonde v vrednosti milijona dolarjev in pol, poleg tega pa so bile zaposlene z izmenjavami tudi druge banke in posojilnice.
Na splošno se računa, da živi v Clevelandu okrog 80,000 bivših vojakov, ki bodo izmenjali bonde v vrednosti 20 milijonov dolarjev. Kako se bo ta denar potrošil, se mnogo ugiba. Nekateri veterani bodo poplačali stare dolgove, drugi si bodo nabavili avte in druge potrebščine, nekaj denarja pa ga bo seveda tudi lahkomiselno zapravljenega.
Nemiri v Ekvadorju še niso polegli
QUITO, Ekvador, 2. septembra—Polkovnik Carlos Manche-no, ki je bil en teden predsednik vlade, je danes podal ostavko in izginil brez duha in sluha.
Kot pravi poročilo, je Man-cheno zaprosil za pribežališče v ambasadi Venezuele.
(Neko Reuterjevo poročilo pravi, da je 10 dni stara vlada bila vržena po krvavih borbah, ki so se vršile v področju Soca-bona).
Uradnik venezuelanske ambasade je pristal, da sprejme Man-chena kot begunca, toda predno je Mancheno mogel dobiti njegov odgovor, je že podal ostavko in zbežal.
Mancheno je podal ostavko,
kiCLje postalo jasno, da bodo kon-
tra-revolucionarji, ki so se brez vsake opozicije bližali prestolnici, njegovo vlado vrgli.
Bivši predsednik se bo zopet vrnil v Ekvador
Radio poročilo iz Cali, Columbia pravi, da se kontra-revolu-cionarji bližajo že glavnemu mesta Quito. Predsednik Jose Maria Velasco, katerega je Mancheno pognal v begunstvo 24. avgusta, se bo iz Argentine vrnil v Quito in zopet prevzel oblast.
V proglasu, da je Mancheno podal ostavko, je med ostalim naslovljen apel na častnike, da se preneha s "prelivanjem bratske krvi."
Nova trgovina z otroško opravo
MARIAN'S
804 E. 222nd Street
popolna oprava za novorojenčke
darila za NEVESTE:
DARILA ZA ROJSTNE DNI POPOLNA ZALOGA VOŠCILNIH KARTIC ŽENSKE NOGAVICE ŽENSKI ROBCI
Vam na uslugo Marian Makovec Klaus
NOVA ODLIČNA MODERNA NASELBINA
. . . Urejena na tempo življenja 1947
NAZNANILO O OTVORITVI Tract št. 2 v Lyndhurst Village
"Načrt za manjše domove"
Odobren po FHA
#	Ti dobro planirani domovi imajo 5 sob, "tile" kopalnico z "sliower," ognjišče na plin in ultra-moderno kuhinjo; garala je poleg; klet pod vso tiišo; avtomatična plinska toplota; bakrene cevi.
#	Ni za plačati nobenih zaostaljli davkov ali izboljšav. Cestne izboljšave, ki vključujejo tratoar in tlakovanje, so inštalirane In plačane za nas.
#	120 teh krasnih domov je prodanih. Nekateri so kompletni in se lahko vselite.
#	Pridite in oglejte si našo "Model hišo" na 1605 Richmond Rd., južno od Mayfielda.
ODPRTA OD 9. ZJ. DO 5. POP. VSAKI DAN ZVEČER OD 7. DO 9. URE 0 Izberite si vaše zemljišče in načrt za zgradbo hiše SEDAJ. "Prvi, ki pride, prvi dobi postrežbo."
CHAKFORD BUILDERS. INC.
1605 RICHMOND RD.	Ust. 25 let	EV 2688—EV 2572
4. septembra 1947
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
Razprava pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani proti voiiunslti sicupini: Nagode, Snoj, Furian
Gestapo je Kumelja smatral za zanesljivega
Tožilec: "Kako ste ob času okupacije potovali po inozemstvu?"
Obtoženec: "Med okupacijo sem bil v Italiji, i nsicer od 15. decembra 1943 do 31. januarja 1944, z nalogo Rdečega križa, da obiskujem taborišča in rešujem iz zaporov naše interniran-ce."
Tožilec: "Da rešujete po pooblastilu Rdečega križa? Ali ste imeli potrdilo za to?"
Obtoženec: "Seveda, drugače ne bi mogel delati."
Tožilec: "Bomo prečitali to vaše pooblastilo." (Ga čita). "Hotel bi še prečitati izjavo obsojenega Vogta, podano 28. junija 1947." (Nadaljuje). "'Delo Rdečega križa mi je znano iz mojega delovanja pod komando Sipe in SD na Gorenjskem in Spodnjem Štajerskem. Rdeči križ je užival vso podporo Sipe predvsem zaradi tega, ker so bile osebe, ki so sodelovale z Rdečim križem, zanesljive. Tako so bile po okupaciji v Sloveniji postavljene za funkcionarje Rdečega križa take osebe, ki so bile vedno kontrolirane po oddelkih SD, Gestapa kakor tudi po izpostavah Gestapa in SD. Spominjam se, da so bila izdana po ka-pit ulaciji Italije taka priporočila tudi od SD v Veroni, ki je bil pristojen za vso Italijo. Slu-\ čajno sem videl izkaznico istega urada iz Verone izdano pooblaščencu Rdečega križa Metodu Kumelju. Ta izkaznica' je bila podpisana od nekega Klingham-merja.'—Kaj pa arpvite na izjavo Vogta, ki sem jo pravkar prečital, in o tem, kdo je mogel
dobiti tako dalekosežno pooblastilo?"
Obtoženec: "V Italijo me je poslal Rdeči križ sam."
Tožilec :"To za nas ni važno, važno za nas je, kdo je lahko dobil tako pooblastilo, da v taboriščih izpušča ljudi v času, ko je vladal tam red, kakršnega je ustvarila Gestapo. Mi vemo se več, vemo, da see iz tistih taborišč, kjer so bili internirani naši borci, borci narodno-osvobodilne vojske, hitro odšli in niste nikogar izpustili. Le v tistih taboriščih, kjer so bil ljudje, ki so bili vam všeč, ste uporabili to pooblastilo."
Obtoženec: "Ni bilo . . ."
Tožilec; "Predlagam razširjenje obtožnice zoper obtoženega Metoda Kumlja v skladu z ob-teži Inim gradivom ,in sicer na sodelovanje z nemško policijo v času okupacije."
Ljubo Sire je skrbel za ilegalno zvezo v Švici
Predsednik: "Kako ste vzpostavili ilegalno zvezo s Švico?"
Obtoženec: "V Švico je šel Sire,"
Predsednik: "Ga je 'Stara pravda' poslala? Zakaj pa je šel tja s šiframi?"
Obtoženec: "Najbrže zaradi dopisovanja."
Predsednik: "Vi ste vedeli, da gre za špijonske zadeve, ker ste sami opozarjali Vodetovo."
Obtoženec: "Jaz imam tu velik greh i nta greh se imenuje Angela Vode, i nsvoj prijateljski odnos, tovariško-prijateljski odnos brez vsakih primesi. Jaz sem predstavljal osebno prijateljski odnos državljanskim dolžnostim. Sam nisem delal."
DELAVCI ZA NA PROSTEM DOBE DELO TAKOJ
Največja organizacija na svetu za oskrbovanje dreves; dobra prilika za napredovanje. Morate biti v dobcem zdravju in samski v starosti od 18 do 30 let; prosti za potovanje; praktično izobrazbo dobite v Kent, O. Plača, ko se trenirate. — MR. DAWSON. hotel OLMSTED — VIRGINIAN ROOM, 8:30 zj. do 5. pop. od ponedeljka 8. sept, do sobote 13. sept, opoldne.
DAVEY TREE EXPERT CO.
POSESTVA NAPRODAJ
TRGOVINA Z STANOVANJEM
Dobri dohodki. — Za 2 druiini, 3 in 4 sobe; vse udobnosti. Velika zidana hiša, 9 sob, 2 kopalnici, 2 kuhinji, v izvrstnem stanju; 5 garaž.	.
Na eni loti, za 4 družine in ena hiša za eno družino; obe v prav dobrem stanju. Dobri dohodki.
Vsa ta posestva so blizu šol in cerkva, ter jih morete videti, da jih lahko cenite.
GA 3822
DAJTE VAŠI
toploto
z CHRYSLER AIRTEMP FORNEZOM NA PREMOG
Vi ne nudite vaši družini samo udobnost—toplote, ampak si napravite dobičkanosno, dolgo-traj-no investicijo v zdravje, udob-nost in grelno ekonomijo, ko instalirate Chrysler Airtemp Vse-^klem fornez na premog. Ta, po Chryslerju inženirana grelna prostorom za kurivo (ZZ ), ]amci maksimalno grelno postrežbo, ki porabi zelo zmanjšano količino premoga. Chrysler -'i stoker ali grelec na olje si latiko daste vzpostaviti za popolnoma avtomatično operacijo. Dobi se tudi forneze na plin in olje,
ZIMA PRIHAJA , . . POŽURITE SE DANES
i	EQUIP
derne G**:

I I
oli«.
IME
^ WA5LOV
■niike c«ne *» m nove nlxice g,,;«;,
,od»* . 8»oW*» • •
L»»* ■
CRtAVA -
tno"
I
\
mesto
r—--.oreailix. 7890
^Oblužiajte T. E. C. Radio Program, WTAM 8:45 zj. vsak dan, od ponedeljka do petka
temperature equipment
CORPORATION Izdelek inženirske izurjenosti CHRYSLER KORPORACIJE
Tožilec: "če vi niste delali, zakaj niste prinesli tiste velike pošiljke tako so jo imenovali vohunske skupine organom ljudske oblasti, ne pa, da ste jo nesli Nagodetu."
Obtoženec: "Gospod predsednik, jaz sem človek stare vzgoje. Nam so rekli, ne toži, prijate; Ija čuvaj. Jaz sem v zaporu . . ."
Predsednik: "Pa če gre za našo domovino?"
Obtoženec: "V zaporu sem šele prišel na napake, ki sem jih storil."
Tožilec: "Ste vi posečali sestanke pri Nagodetu v času okupacije?"
Obtoženec: "Kolikor mogoče redno."
Tožilec 5 "O čem ste razpravljali na teh sestankih?"
Obtoženec: "O zadevah, ki zadevajo organizacijo."
Tožilec: "še o kakšnih drugih vprašanjih?"
Obtoženec: "Ne, 'Stara pravda' je bila bolj strokovna organizacija."
Tožilec: "Kaj pa ocenjevanje politične situacije, risanje kart.
pisanje letakov, pisanje spomenic, uporabljanje šifer?"
Obtoženec: "To je politična stvar brez dvoma."
Tožilec: "Al smatrate to za obveščevanje in vzdrževanje zveze?"
Obtoženec: "Ne, jaz smatram to za privatne usluge, za greh, ki ga ne bi smel izvršiti."
Predsednik: "Ali ste vi v naporu napadli stražnika?"
Obtoženec: "To je najtežje vprašanje, ki mi ga zastavljate. Tu ni bilo prav nič političnega."
Predsednik: "Ali ste ga napadli ali ne?"
Obtoženec: "Da."
(Dalje -prihodnjič)
ANGLEŠKI AVTI NA AMERIŠKEM TRŽIŠČU
NEW YORK, 2. septembra— Iz Anglije je dospel L. P. Lord, predsednik Austin Motor Co., ki je izjavil, da se bo organizirala kampanja za prodajo angleških avtov v Zedinjenih državah ."n Kanadi v skupni vrednosti $15,-000,000.
Lord je rekel, da njegovemu podjetju primanjkuje dolarjev, in da se bo prodajalo angleške avte nekoliko bolj po ceni kot pa je cena Fordov ali pa Chevro-letov. Luksuzni modeli pa se bodo prodajali po okrog $5,000.
Arabci so proti delitvi Palestine
JERUZALEM, 2. septembra —Arabski voditelji v Palestini so danes izjavili, da so proti priporočilu komisije Združenih narodov, da se Palestino razdeli na dve deželi.
Z druge strani pa so judovski voditelji izrazili hvaležnost komisiji in pristavili, da bi morali biti tudi zapadna Galileja in mesto Jeruzalem vključeni v judovsko državo.
Arabski predstavnik Emile Ghoury je označil delitev Palestine kot "krivično." Rekel je, da se bodo palestinski Arabci borili proti delitvi z vsemi sredstvi, ki so jim na razpolago. Pii tej borbi pa da bi palestinski Arabci bili odvisni od pomoči ostalih arabskih in muslimanskih držav.
Ghoury je izjavil, da Arabci vstrajajo pri svojih zahtevah, da se ukine angleško mandato-rično oblast in ustanovi Palestino kot arabsko državo.
"Načrt za delitev Palestine, kot ga priporoča komisija Združenih narodov, bi dal Judom najboljše dele Palestine in omogočil, da se ohrani imperializem, 'lo je posebno jasno v zvezi s
0
Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke
THE MAY CO S BASEMENT
Presenetljiva izbera barv v
Jesenskih felts
2
.95
Nebeško ipehki Doeskin felt klobuki v novih stilih za jesen! Na sliki se kaže samo tri izmed mnogih—in vsaki dan prihajajo novi klobuki, črne, rjave, modre, sive, temno zelene palamino ali kavne barve.
Basement—Klobuki
Homberg
Shako

"Dimpled Berel
Teh šesi posebnostih nudi dodatno udobnost in kroj!
LOOMCRAFT Kustom-Fit
Jamčena spodnja krila iz rayona
Tea Rose ali bele Mere 32 do 44
Posebne mere 46 do 52... 1.99
Kustom-fit je znani izdelek spodnjega krila, ki je naravnost vrezano a prav lepo pristoja životu! To je čudovitost, ki vam daje lep kroj, brez da bi žrtvovali udobnost! Patentirano vrezanje—se no obrača okrog živqta! JamCeno brezpogojno v Vaše zadovoljstvo.	^__
Telefonska in poštna naročila sprejeta— Pokličite CHerry 3000
I
Basement—Spodnje perilo
lOOIMAFT
sugestijo, da se Jeruzalemu da posebni mednarodni status," je rekel Ghoury.
EISENHOWER BO DOBIL HOLANDSKI MEČ
HAGUE, 2. septembra—Ho-landija bo izročila gen. Dwight D. Eisenhowerju umetno izdelan meč kot dar holandskega ljudstva. Na meču bo vrezan posvet-nik: "Kraljica Wilhelmina generalu Dwight D. Eisenhowerju v hvaležni spomin na slavno osvoboditev." Zlatarji so bili zaposleni na tem meču poldrugo leto.
NOVI NAPORI ZA REŠITEV PETKOVA
WASHINGTON, 3. sept. — Amerika in Anglija sta navzlic svojim dosedanjim neuspešnim pritiskanjem na Rusijo, da posreduje za rešitev bolgarskega opozicijskega voditelja Nikole Petkova, danes obnovili napor, da se ga reši smrti. Anglo-ame-riško stališče je, da Rusija to lahko stori, ker je Bolgarska danes pod sovjetsko dominacijo.
Delikatesna trgovina
in stanovanje s 4 sobami—$7,000. Na zapadni strani; na trdni podlagi, dobra zaloga in oprema; nekaj nove. Licence za cigarete, pivo in vino.
li 4030
NOVI
King Instrumenti
se sedaj dobe na lahka odplačila
Imamo tudi tovarniško prenovljene inštrumente King in drugih znanih izdelkov. Zglasite se v to-varrliški trgovini, kjer smo na uslugo Slovencem in Jugoslovanom.
H. N. WHITE CO.
5225 SUPERIOR AVE. . EN 5187
Posluga
PIANO TUNING
Ekspertno uglašenje klavirjev ter popravila.
Zmerne cene in vse delo je jamčeno.
Pokličite
MR. MANZ
4140 W. 48 ST. — FL 3444
vsa monterska dela izvršijo
izurjeni plumberji. Imamo moderno opremo in najboljše potreb ščine in dele za popravila. Vse delo je jamčeno.
bunda's reliable plumber
store, 18315 Lorain Ave.
Odprto od 9. zj. do 6. zv.
4 LETA STAR OTROK UBIL 8 LETNO SESTRO
WAUKEGAN, 111., 2. septembra—Šef policije William Mac-Donald je danes izjavil, da je štiri leta star Billy Taylor vzel puško svojega očeta, jo nabil in ustrelil svojo sestro Betty, ker ga je udarila.
Trgovine naprodaj

Avti naprodaj

200 avtov — Vaša izbera
1947 — 1937 Največji prodajalci avtov v Ohio
OHIO AUTO SALES 4307 Euclid Ave.
200 avtov na izbero
OD LETA 1947 DO 1937 Največji prodajalec avtov v Ohio.
ohio auto sales
4307 euclid ave.
Zemljišča
4217 bridge ave.
Skupina hiš v prvovrstnem stanju; v eno se lahko takoj vselite. Letni dohodki $3300. Za takojšnjo prodajo. Oglejte si zunaj in pokličite MR. KALMAN.
10931 DETROIT — AC 1216
dobri nakupi
13138 Wainfleet; 5 sob; 3 spodaj, 2 zgoraj, kopalnica. Dve šoli; bus, lahki pogoji. $7500.
Zemljišča xa hiše — Courtland-W. 140, W. 229; 45x270'. Valleyview-W. 168 Lorain Rd.'; 83'. Kamm's Corners; Commercial, $100 čevelj. fetterman realty—cl 1554
PRENOVIMO—POPRAVIMO
FORNEZE
Novi fornezi. na premog, olje, plin. ^orko vodo ali paro. Resetting $15—čiščenje $5; premenjamo stare na olje. Thermostat.
Chester Heating Co.
1193 Addison Rd.—EN 0487
Govorimo slovensko
dv0-dru2inska
snažna; dekorirana znotraj in zunaj; lastnik se kmalu lahko naseli spodaj. Izpod $9,000. — 2215 W. 33 Street.
kate realty
MR. HOWARTH — BO 7344
oddajte vase naročilo sedaj! cev in dimnik seiščen po "vacuumu"
do
National Heating Co.
Postrežba širom mesta
fa 6516 .
81 St., severno od Euclida, za 2 družini; kombinacijski . fornez; garaže. $10,500.
7801 Lexington Ave., 16 sob, 3 kopalnice; 8 garaž, parna gor kota; v prvovrstnem stanju. $12,000. Sagamore Ave., 11 sob, stoker fornez, garaže. $10,500.
GEORGE A. P^ilLUPS 1988 E. 79 St., EX 1882
Hiša s 6 sobami naprodaj
Podstrežje nad garažo. Klet pod vso hišo, drevje in vse v prvovrstnem redu.
1202 EAST 177th ST..
blizu Grovewood Ave.
6 VELIKIH SOB
3 klozeti, ognjišče; dobro planirana lota; blizu šol in cerkva. Pokličite
DI 5516
POSREČILO SE NAM JE DOBITI
omejena zalogo TIPA "N"
THERMO ANTIFREEZE
Dostavimo ga vam v večjih sodih, na galone in v kantah na kvarte
PRIPRAVITE SE ZA ZIMSKE NEPRILIKE
Ne bodite nepripravljeni in vložite vaše naročilo za zimsko zalogo sedaj POKLIČITE ,
MR. SPAHR
PR 7900
ZA CENO
THE
OHIO MOTORS
CO.
3 STANOVANJA PO 3 SOBE
prosti vhodi; dober fornez, dve garaži, blizu šol in tragsportacije.
ME 6395
AUBURN CORNERS
8 akrov, 3 leta stara hiša s 5 sobami; državna cesta 422; % milje vzhodno od Auburn Center. Se mora kmalu prodati. $7,500.
MARY RERICKA 3669 E. 131 St.
SK 7711	WA 7239
AVON LAKE
24 akrov; hiša s 5 sobami; pol milje južno od jezera. Velik hlev in garaža za 3 avte.
K. T. Fish — SH 5893
trgovski prostor
na vogalu
s stanovanjem. St. Clair Are.
Letni dohodek $1500. Pokličite
fa 9317
FARMA NAPRODAJ
okrog 80 akrov v Ashtabula okraju; 50 akrov obdelanih, ostalo za-grajeno za pašo s dobro strugo; stara hiša s 7 sobami; elektrika, 2 štednji, shramba za orodje, sadno drevje; sprednji del na dveh cestah. Dober nakup od lastnika za $5,000.
EVergreen 4060
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
4. septembra 1947

A. AVDEJENKO
LJUBIM
Poslovenil: D. ravljen
Dela za moške
L.
(Nadaljevanje)
—	V vasi imam ženo, troje otrok, krava se je izgubila v goščavi . . . pet let jih že nisem videl . . . Pomlad je, sejati je treba, pa ni nikogar. Eh! . .
Jaz ga ne pomilujem, ne razumem njegove bolečine. Zlek-nem se kolikor sem dolg, raz-pnem srajco na prsih.
Oklepni vlak dirja in reže prostranstvo. Veter žvižga ob železju, tiho lega skozi lino in pada na moje prsi, lenobno, ljubeznivo, hladeče.
Prijetno je to. Ležim poleg line in nihče me ne odtrga od večernega hladu. Na čepic.i imam prav takšno zvezdo in oblečen sem prav tako kakor vsi drugi vojaki. Nobeden me nima več za otroka. Moj sprejem v četo je bil nedavno "uzakonjen". Poveljnik oklepnega vlaka Garbuz me je v povelju omenil uradno po priimku. Vpisan sem v spisek šole za politično izšolan je. Kadar pozdravim poveljnika, udarim s petama in salutiram; tedaj se Garbuz ne smeje, marveč vrne pozdrav službeno in resno.
Na stroju našega vlaka me priznavajo za pomočnika strojevodje Bogatirjeva. Dežurstvo opravljam po štiri in dvajset ur.
... V vagon stopi Bogatir-jev. Sklonjen, kuštrav mi spotoma klikne, ne da bi se obrnil:
—	Sanjska, na zameno!
Vstanem, grem za Bogatir-
jevim in se ne čudim, da naju spet kličejo na zameno, čeprav sva šele bila opravila dnevno službo. To se primeri pogostokrat. Skoraj vsikdar, kadar se bližajo resni dogodki. Drugi strojevodja še ni izkušen in mu Garbuz ne zaupa.
Ko prideva na lokomotivo, izveva, da se je novega strojevodje lotila mrzlica. Zvijal se je poleg ravnala in skoraj jokal, tako ga je zeblo. Ustne so mu posinele, obraz mu je oblila kurja polt, glava se trese in mož se opoteka. V rokah ne more več obdržati ključa, iz ust mu pade cigareta,
Bogatirjev prevzame stroj in tiho mrmra med zobmi, da ga ne bi čula ostala zamena:
—	Prekleti brezzobi, ne privošči oddiha! . . .
Mene se Bogatirjev ne boji. Ve, da sem videl, kako je davi namenjal z nekim sumljivim človekom, oblečenim v suknjič, petrolej za riževo žganje. Zvečer je hotel skrivaj pod odejo popiti žganje,, pa so ga zmotili.
Poveljnik Garbuz že dolgo ve, kako rad ima žganje. Spominjam se, kako je že na poljski fronti zasačil Bogatirjeva, ko je nastavil rilec čajnika k ustom. Strojevodja se je zganil, zakaš-Ijal in ni vedel, kaj naj počne s ;to nesrečno posodo. Ni se upal potegniti rilec iz ust, ker se je bal, da bi Garbuz zavohal žganje. Zato je hitel prazniti čaj-nik, nagibal ga je in pil. Posi-nel je, pobledel, vendar ni ne-lial piti in ga je izpil do dna,
Garbuz se je ovedel, kaj se tu godi in je zlagoma, brez vika in krika, poklical Bogatirjeva k sebi v svoj mali, ozki oddelek.
Nihče ni vedel, zakaj je Bo gatirjev sledil Garbuzu in k a je bilo med njima. Niti meni n Bogatirjev hotel nič povedati Ko sem ga izpraševal, je pove sil oči in odgovoril:
—	Nič takega, pogovarjala sva se o stroju.
Odtlej in ves čas, dokler smo bili na poljski fronti, se je Bogatirjev dobro držal; tu v Aziji pa je spet popustil.
Ko sem opazil žganje, sem rekel Bogatirjevu:
—	Striček Miša, izlij žganje pa ne bom Garbuzu črhnil o tem.
Strojevodja se je razburil in poprosil:
—	Sanj, golobček, taki mi življenja,' naj mi oči izgore, ako ne bom mož beseda in če se pregrešim zoper revolucije in če onesrečim oklepni vlak. Ne! Jaz imam tole žganje samo v rezervi in kadar potolaemo Basmače, tedaj bo tudi sam brezzobi zatisnil eno oko pa bomo žganje izpili. Nu, reci, dragee, kje naj tedaj vzamem žganje za tak srečen dogodek?
(Dalje prihodnjič)
Dela za moške
POLISHER—BUFFER
Izurjen pri plumberskih kosih.
Dobra plača od komada. CONNECTICUT MACHINE SHOP 7618 Connecticut Ave. BR 1696
ZA LIKANJE
ženskih in moških oblačil; izurjen; izvrstne delovne razmere. Plača od ure. Izplačalo se vam bo odgovoriti na ta oglas.
2204 Noble Rd„ EV 6262
POLISHERS
NA KOVINI IN DELIH SVETILK Dobra plača od ure.
RAILLEY CORP.
12910 TAFT AVE.
ZA ČISTILNICO
Izurjen ali neizurjen; stalno delo za zanesljivega moškega. Visoka plača od ure.
New Richman Cleaners
12105 Oakfield Ave.
MOŠKI - MOŠKI
POTREBUJE SE VAS KOT
MIZARJE
TAKOJ
Dolgotrajno delo na visoki ioli v Euclidu. Unijska plača.
Zglasite se osebno ali telefonirajte.
National Concrete Fireproofing Co.
E. 222 & TRACY AVE. IV 2148
VARILCI
Morajo biti zmožni varenja na plin in elektriko Popoldanski šift DOBRA PLAČA OD URE Stalno
TRUSCON STEEL CO.
6100 TRUSCON AVE.
MILLING MACHINE OPERATORJI
INTERNAL GRINDERS SURFACE & FORM GRINDERS
Morajo biti izurjeni, vešči blueprints in si sami vzpostaviti delo; dobra plača od ure; 2, in 3. šift, nočni bonus.
National Tool Co. - 11200 Madison Ave.
AVTNI MEHANIK
izurjen na Chrysler izdelkih; mora biti prvovrsten; prodajalec na zapadni strani; enostavna plača.
STEUDEL MOTORS INC.
8620 LORAIN AVE.
BILLING KLERKI
moški in ženske, od 1. do 9.30 zv. Morajo biti urni strojepisji. Dobra plača od ure.
Norwalk Truck Lines PR 5350
EGG CANDLERS
OD 18 DO 35 LET STARI Izkušnja ni potrebna. Dobra plača od ure. STRIETERS BROS. 4574 Broadview
MLADENIČ
za prodajanje železnine na debelo; pakiranje, itd. Dobra plača od ure; stalno; izvrstne delovne razmere.
1314 Marquette Ave.
ČRKOSTAVEC
Dobre delovne razmere PLAČA OD URE
A. S. Gilman Inc.
623 E. St. Clair Ave.
FANTJE
DOBIJO DELO TAKOJ
za
Prevažanje in odpremljenje
Izvrstna prilika za napredek DOBRA PLAČA
CH 1295
Za prekladanje tovora
NICKEL PLATE TOVORNO SKLADIŠČE E. 9lh ST. IN BROADWAY Plača 93V2C na uro ČAS IN POL NAD 8 UR . Zglasite se pri
Mr. George J. Wulff
Nickel Plate R. R. Co.
E. 9th & Broadway
LESNI DELAVCI
CABINET TRIMMERS TABLE SANDERS HAND SANDERS CABINET REPAIRMEN
CABINET GLUERS CABINET FILLER MEN LACQUER SPRAYERS
Plača od ure poleg premije
White Sewing Machine Corp. 1231 MAIN AVE.
FANTJE IN MOŠKI ZA DELO V SKLADIŠČU
»30 do 40 let stari IZVRSTNA PRILIKA MnoRo podpor za delavce 5 dni tedensko PLAČA OD URE
AMERICAN GREETING PUBLISHERS
1300 W. 78th ST.
KROJAČ
POPOLNOMA IZURJEN NA FINIH MOŠKIH OBLEKAH
HALLE BROS.
Employment Office
1228 Euclid Ave.
od 10. do 12. zj.
MLADENIČI
ZA NOČNI ŠIFT V ODDELKU ZA ODPREMLJENJE Stalno — tedenska plača. Prednost ima stanovalec na zapadni strani
Pokličite
MR. DENNE — CL 5155
Dela za moške
. AVTNI MEHANIK in FENDER MAN
zelo dobra prilika. Najvišja plača od ure; nov avto, dobre delovne razmere.
7122 Broadway
AVTNI MEHANIK
Visoka plača za izurjenega delavca Izvrstne delovne razmere.
ENOSTAVNA PLAČA
FERGUSON WELLS INC. 5005 Euclid Ave.
(Vprašajte za R. F. Peoples)
MIZARJI (4)
2 ZA FINISHING IN 2 ZA ROUGH DELO
Delo skozi celo leto. Najboljša, plača od ure in delovne razmer*
BAUER & BARNOW CONSTRUCTION CO. 21776 North Park Drive Fairview__CL 6695
Design Draftsmen
Progresivna inženirska organizacija na obrežju Erie jezera ima privlačne službe na razpolago za nekaj izurjenih mož nar "rolling mill" strojih in drugi težji opremi.
THE H. W. NORTH CO.
1213 PARADE ST.,
ERIE- PA.

Dela za moške
MLADI MOŠKI"
IŠČU
za delo v skladi
stalno—tedenska plača.
Prednost ima stanovalec na zapadni strani.
Pokličite
MR. DENNE — CL 5155
KOVAČ
stalno delo, dnevni šift, za izurjenega kovača, ki je vajen priprav-% Ijanja orodja in "heat treating."
PLAČA OD URE
Harris Seybold Co.
4510 EAST 71st ST.
SHEAR OPERATORJI PUNCH PRESS , OPERATORJI
IZURJENI
TUDI MOŠKI ZA TOOL CRIB & STORES DEPARTMENT
Plača od ure poleg bonusa
The E. F. Hauserman Company
6800 GRANT AVE.
LIVARJI Bench and Floor
Plača od ure
The Kilby Mfg. Co.
4623 Lakeside Ave.
LESNI DELAVCI
za prekladanje lesa
Dobra plača od ure in overtime. , STALNO DELO
Big'Four Lumber Co.
7555 Bessemer
VENEER LATHE OPERATOR
in pomočnici. Tudi moškega za nočno delo. Izkušnja ni potrebna; izvrstne delovne razmere. Plača od ure, poleg nadurnega dela, THE GROWERS BASKET CO. Brookpark & Schaaf Rds.
Turret Lathe Operators
Experienced on W. & S. J3; good hourly rate; night shift. Excellent working conditions.
THE DORHONS CO. 3131 W. 30 St.
MEHANIK
z znanjem dela in popravil na jeklenih izdelkih in boiler jih. Plača od ure. Zglasite se zjutraj.
BOOM BOILER & WELDING CO. 2514 Center St.
BEAN PICKERS
Good piece rate salary. Excellent healthy working conditions. This is a chance for' temporary fall employment. Take notice.
H. H. RICHARDSON 223 W, Schaaf Rd.. FL 2282
YOUNG MAN
TO. LEARN CANDY MAKING Excellent working conditions.
Shoot Chocolate Co.
1270 Ontario
Dela za ženske
OPERATORICE ŠIVALNIH STROJEV
za izdelovanje podlog, žepov- visoka plača od ure za začetek. DAVID ZIMMERMAN INC. 118 St. Clair Ave., 7. nadst. . MA 5039
KUHARICA
Gospodinja dela; 2 zdrava otroka. Privatna soba. Dobra plača in dober dom za pravo osebo. Blizu Lakewood rapid transit poulične.
LA 2133 *
. OPERATORICE ŠIVALNIH STROJEV
Treba je imeti, nekaj izkušnje na "power" šivalnih strojih, zavarovalnina, počitnice s plačo. Plača od ure.
H. LEVINE & CO.
1428 W. 3rd St., soba 419
OPERATORICE ŠIVALNIH STROJEV
Plača od ure in komada CLEVELAND CANVAS GOODS MFG. CO.
1980 East 57th St.,
2. nadst. poštnega poslopja
Dekleta in ženske za delo v "embroidery" tovarni
za rezanje, snaženje in ročno šivanje; plača od > ure. H. LEVINE & CO., 1426 W. 3rd St., soba 419
CLERK
Payroll department. Some typing, Age 21-30. 5 day week; good salary. Excellent working conditions. '	MR. FRYE
AIR-MAZE CORP. 5200 Harvard Ave.
DEKLETA IN ŽENSKE
Od 18 do 25 let Za tovarniške delavke 65c na uro Lahko, snažno delo. DYMENT CO. 1163 E. 40 SI.
DEKLETA IN ŽENSKE
za splošno delo v perilnici Stalno—Dobra plača od ure.
WEST END LAUNDRY 10610 Madison Ave.
OPERATORICE ŠIVALNIH STROJEV
Izurjene dela na Tee srajcah. Plača od ure in komada. GREEN KNITTING MILLS
7602 Stanton, od Quincy Ave. in E. 75 St.
GIRLS WANTED
18-25. For light factory work. 1st and 2nd shift. Good hourly rate.
Excellent working conditions. Interviewing between 10-2 p. m. WILLIAM A. HOWE CO. 1625 E. 31st St.
MARKERS — SORTERS SUPERVISORS
in operatorice likalnikoy za srajce. Dobra plača od ure. CUYAHOGA LAUNDRY 3901 Superior Ave.
Pomočnice v kafeteriji
Privlačno delo za dekleta od 18 do 35 let; izvrstne delovne razmere; tedenska plača, obedi in počitnice s plačo.
BLUE BOAR CAFETERIA
643 EUCLID AVE.

Dela za ženske
OPERATORICE , ŠIVALNIH STROJEV
Dobra plača od komada z jam-čeno plačo na uro. Plačani prazniki, počitnice in druge podpore. 4. nadstropje WALHA\ EN INC. 425 W. Lakeside Ave.
CLASSIFIER
Moški in ženska za sortiranje prihajajočega perila; stalno delo, zelo dobra plača od ure; izvrstne delovne razmere.
INDIVIDUAL LAUNDRY 1309 Phelps Ave., Lakewood
ZA LIKANJE
V čistilnem oddelku; stalno delo, dobre delovne razmere; dobra plača od ure.
EAST END LAUNDRY 10610 Madison Ave.
SNAŽILKA
ZA SPLOŠNO SNAŽENJE
En dan v tednu. Stalno. Samo odrasli. Prijazen dom.
KE 5869
PRODAJALKE
ZA POLNI ČAS. DOBRA PLAČA
Izvrstne delovne razmere. Fanny Farmer Candy Shop 1930 E. 6 St.
Dela za ženske
STREŽNICE
Dobra plača od ure; obedi in uniforme; izvrstne delovne razmere.
THE F. W. WOOLWORTH CO. 330 Euclid Ave.
KLERKINJE ZA PEKARIJO
izkušnja ni potrebna; izvrstna plača; tudi dobre delovne razqiere.
DAVIS BAKERY CO. 1904 South Taylor Rd., ER 1343
• GOSPODINJA
srednjih let, ki ima rada otroke, dobi dobro službo. Privatna soba in kopalnica, nov dom, lepa okolica. Dobra tedenska plača.
DI 7575
MLADO DEKLE
samsko; zmožno slovenščine ali češčine. Visoko šolska gradudntinja. Mora biti zmožna strojepisja, pisarniškega dela in knjigovodstva.
WA 8380
OPERATORICE ŠIVALNIH STROJEV
izvrstne delovne razmere; počitnice s plačo. 40 ur tedensko, visoka plača od komada.
SERBIN. Inc. _127C^ Ontario — MA 0475_
SLUŽKINJA
za dober dom; ima privatno sobo; vsi moderni pripomočki; en otrok. Zahteva se priporočila.
SK 5895
STENOGRAFKA
z ZNANJEM STROJEPISJA
IN FILING Izučimo operiranje majhnega "switchboard."
MA 3545
ZA LIKANJE
izurjene delavke; stalno delo, visoka plača od ure.
MULLAIRE CO.
3631 CARNEGIE AVE.
PRODAJALKE BOŽIČNIH KART
Prosti vzorci; velika izbera; zelo visoka provizija; nenavadna prilika. Izplačalo se vam bo poizvedeti o tem.
WINDSOR INC. 423 Euclid Ave., 3. nadst.
POSLOVODKINJA
ZA ODDELEK S KOŽUHOVINAMI
Samo izurjena se naj priglasi. Izvrstna prilika za napredovanje. Tedenska plača in provizija.
employment office
6. NADSTROPJE
STEARN CO.
1021 Euclid Ave.
DEKLE ZA LEKARNIŠKO DELO
Mora biti zanesljiva in vešSa splošnega dela. Prijetne delovne razmere.
LESTER DRUG 1797 Lee Road
SNAŽILKE
ZA SPLOŠNO SNAŽENJE
6. zv. do 2. zj. 5 večerov v tednu PLAČA OD URE
AMERICAN GREETING PUBLISHERS
1300 W. 78th ST.
TOVARNIŠKE
DELAVKE Bloomfield Co.
2212 Superior Ave.
Operatorice šivalnih strojev
Dobra plača od komada; zavarovalnina, počitnice s plačo.
THE GOTTFRIED CO. 2882 Detroit
5 minut od Square na Detroit
DEKLETA in ŽENSKE
DOBE DELO TAKOJ ZA
Likanje srajc Likanje oblačil Gladko likanje
Prijetna okolica; počitnice s plačo; izkušnja ni potrebna. Stalno delo. Dobra plača.
Westlake Laundry
1328 Linda, Rocky River ED 2829
DEKLETA IN ŽENSKE
18 do 45 let
Lahko, prijetno delo
zbiranje voščilnih kart
5-dnevni tednik PLAČA OD URE
AMERICAN GREETING PUBLISHERS
1300 W. 78ih ST.
DEKLETA-21.35 let
Zanimivo delo v izdelovalnici cellophane; dobra plača od ure poleg nočnega bonusa; prilika za napredovanje, menjajoči se šifti, fina kafeterija, idealne delovne razmere.
DOBECKMUN CO., 3301 Monroe Ave.
(3 bloki južno od Loraina, od Fulton Rd.)
DEKLETA IN ŽENSKE ZA FILE KLERKINJE
44 ur tedensko; dobra plača. Izvrstne delovne razmere. zglasite se pri MISS GRIEBEL
SEARS WAREHOUSE
4200 LAKESIDE AVE.