_NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.____.
NO. no.	CLEVELAND, OHIO. MONDAY, &PTEMBER, 18. 1916	LETO IX. — VOL, IX,
Zaključek konvencije SL D. Zveze.
Druga redna konvencija te domače organizacije se je zaključila v najlepšem sporazumu in edinosti. Narejen je velik korak naprej. Pravila so zboljšana in vodstvo je v izvrstnih rokah*
w
DR. BOGQMIL VOŠNJAK.
Dr. Bogomil Vošnjak je član Jugoslovanskega Odbora v Londomi. Dr. Vošnjak je najmlajši izmed treh slovenskih zastopnikov, ki sede v Jugoslovanskem Odboru. v Londonu. Komaj šteje svojih 35 let. V začetku te vojne je služil v Karpatih kot ulanski poročnik avstrijske armade, pa se mu je posrečilo umakniti se preko čr-| no-žoltih mejnikov. Pred vojno je bil vseučiliščni profesor prava na Zagrebški univerzi ter urednik najboljše jugoslovanske " znanstvene revije — • - ----
"Veda". Svoj dom ima Dr. B. Vošnjak v Gorici, kjer je stanoval s svojim osemdesetlet-nim očetom, ki je bil državni poslanec in je ustanovil na Slovenskem prve posojilnice. V Gorici so imeli Vošnjakovi dve krasni vili, vredni preko pol milijona kron, a danes so postale popolne razvaline. Dr. B. t Vošnjak je napisal v angleškem jeziku debelo knjigo o Slovencih pod Imenom: "Straža jugoslovanska", ki bo kmalu izšla v javnost.
—V soboto zvečer, 16. sept. je bila zaključena druga' redna konvencija Slovenske Dobrodelne Zveze v Clevelandu. Zaključek konvencije bo ostal v globokem spominu vsakomur. ■ Ves čas konvencije, ki ni bila ne burna ne mirna, se je vide-! lo, da ste dobro zastopane dve stranki. Toda zastopniki teh| strank so dobro vedeli, da se sme iti samo do gotove meje in ne naprej. Kakor hitro poka-; že korist in «procvit Zveze, da( se mora odnehati od strankar-j stva, tedaj so vsi deelgatje in, vrh. odborniki nastopili složno in edino. Pozabilo se je na ? vse drugo in le korist Zveze je stala vsem pred očmi. Z za-kjjučitv?jo druge redne konven-* cije Slov. Dobrodelne Zveze je postal slovenski Cleveland bolj močan bolj edin v vglikih vprašanjih, slovenski Cleveland je( pokazal vsem drugim sloven- ( skim ameriškim naselbinam, da so v Clevelandu možje, ki pač vedo ceniti in spoštovati prepričanje, toda kadar se gre I za skupno korist, tedaj so slož-, ni in edini. In to bo imelo silen .upljiv na naselbino, da se opusti mnogokteri boj malen^ kostnega pomena in da vsi skupaj z združenimi močmi delujemo za napredek slovenske metropole v Ameriki ali tretjega največjega slovenskega mesta na svetu. Kako izvrsten sporazum je vladal med I delegati in vrh. odborniki nam kaže dejstvo, da so delegatje ali vrhovni odborniki enega prepričanja volili za svoje nasprotnike v mišljenju in prepričanju, če so vedeli, da so ti ljudje zmožni in koristni za Zvezo. 1» to nas veseli, to nam je v ponos. Slovenska Dobrodelna Zveza je s tem skupnim delom dobila sedaj tako dobra pravila, naredilo se je toliko naprednega in pametnega, da smo prepričani, da bo Zveza trikrat, petkrat hitreje napredovala kot dosedaj, ko so bila pravila v marsičem nejasna. Zato se moramo zahvaliti vrhovnim odbornikom in dele-
. gatom obeh strank, ki so po-1 zabili na razne boje in deleva-
-	li vsi skupaj samo za Zvezo.
Proti tretji uri popoldne v ! soboto so se pričele volitve. Z . ogromno večino glasov izmed 1 navzočih je bil ponovno izbran ■jjohn Gornik za vrh. predsedni-i ka. Brat Gornik je bil burno 1 aklamiran, toda celo zbornico ; so presenetile njegove besede, 1 ko se je odpovedal teškemu -1 bremenu. Ponovno in ponovno i: so najboljši govorniki zborni-
-	ce apelirali na John Gornika 1! naj prevzame v/jprico* takega
-	zaupanja od strani delegacije, i Mr. Gornik se je izjavil, da je ; šest let nosil to breme v naj-
-	težjih časih organizacije in re-
-	organizacije in da ie zaslužil ; počitnice. Z največjim obžalo-j vanjem je zbornica to vzela
-	naznanje. Pripomniti je, kar je ^resnica, da se je John Gorniku
-	90 procentov zahvaliti za kras-, ni napredek Zveze. Le teško i bo pogrešala Zveza njegovo i moč, toda obljubil je, da bo : desna roka novemu predsedni-'1 ku Primož Kogoju, katerega ' je zbornica z največjim navdušenjem izbrala za vrh. predsed-
•	nika. Primož Kogoja pozna na-i selbina in njemu se mirnega i srca lahko prepustijo nadaljrii ' posli in gospodarstvo Zveze, i John Gornik je bil nato izbran
•	za podpredsednika. Mir. F. Hu-
•	dovernik je bil ponovno izbran I tajnikom. Mr. Hudovernik je t požrtvovalna sila pri Zvezi, ka-j terega poslovanje je brez ma-i deža. Blagajnikom je bil izvo-■ ljen Jernej. Knaus, jako močan . finančni steber, v katerega so i imeli vsi zaupanje. V nadzor-, ni odbor so izvoljeni: Louis J. i Pire, Ignac Sunuk, Anton M.
. Kolar. V finančni o^bor: Fr.-M. JakšiČ, ki je v tej kapaciteti , skozi dve leti jako mnogo pri-pomogel Zvezi, nadalje Frank , Černe in Anton Grdina. V po-, rotni odbor so izvoljeni: Josip tfalan, Agnes Zalokar in Fr. , Zorich. Vrhovnim zdravnikom je bil imenovan s pretežno večino Dr. Frank J. Kern in za glasilo "Clevelandska Ameri-
Po zaključku volitve je pozval* predsednik Gornik, da zbornica vstane in zapoje slovensko himno: "Hej Slovenci, naša reč slovensko živo klije! In mogočho je donelo po dvorani: "Bratje mi stojimo trdno, kakor zidje grada !■ Črna zemlja naj pogrezne, tega kdor odpada !" In ko je vrh. predsednik .Gornik podal še vsakomur roko, se je delegacija razšla v najlepšem sporazumu in z namenom delati v bodočnosti z vsemi silami za napredek in še večji procvit Slovenske Dobrodelne Zveze, o kateri se je državni pregledovalec bratskih ofganizacij izjavil, da je prva . med vsemi bratskimi organizacijami v državi Ohio.
—V pondeljek, 18. sept. so se sestali delegatje Slovenske Svobodomiselne Podporne Zveze v Birkovi dvorani. Skoro 80 I delegatov iz vseh krajev Zje-dinjčnih drždv je navzočih. U-. redništvo lista pozdravlja zbrane slovenske brate in jim želi j največjega sporazuma in koristnega dela za napredek njih lepo procvitajoče organizacije. Pozdravljeni v slovenski naselbini Clevelanda, ki bo gotovo skazal svojo znano gostoljubnost 'kot vedno napram vsem milim gostom!
—Šest Slovencev* je dobilo pretečeni četrtek na Common Pleas sodniji državljanske pa-' pirje: Josip Jurček, John Kle-' pec, Mihael K6šček, John Pu-škar, Jakob Jančar in Mihael Skerl. Novim ameriškim držav-' ljanom častitamo! ' 1 —Sledeči slovenski otroci so bili rojeni zadnje čase: Stariši • Moder na 47. cesti so dobili de-1 klico, stariši Adamič na W. 50. 1 St. deklico, stariši Smole na 70. cesti dečka, stariši Ripič na 49. cesti dečka, stariši Toma-1 zin na 80. cesti deoka, stariši
■	Cepuder na 157. cesti deklico, . stariši Relič na 32. cesti dedca,
stariši Štefančič na 61, cesti deklico, stariši Štimac na Carry ave. deklico, stariši Cola-rič na St. Clair ave. deklico, stariši Kramer na 47. icesti dečka, stariši Platnar na Lakeside dvojčke, oba dečka, stariši Kor diš na 67. cesti dečka, stariši Rudolf na W. 52. cesti dečka, stariši Poje na 47. cesti dečka,
■	stariši Stanič na Halle dečka, stariši Ferlež na 34. cesti deklico, stariši Čoš na Bonna ave; deklico, stariši Vodopivec na 55. cesti deklico, stariši Boldan na 63. xesti dečka, stariši To-mažič na 67. cesti dečka, stariši Colaiič na 40. cesti dečka. Vsem mnogo sreče v življenju!
—'Združehi farmarji severne Ohio so dvignili ceno mleku na 2i centov galona, in nobenega dvoma ni, da bodemo v najbližji bodočnosti plačevali 9c za kvort mleka.
—The White Motor Cd. bo na svojem svetu na E. 79. cesti postavila novo tovarno v vrednosti $250.000. The Peerless Motor Car Co. postavi na vogalu 93. cesti in Quincy ave. novo tovarno v vrednosti $200. 000.
—34 o^eb je policija v soboto zvečer zaprla v saloonih. Vsi so imeli pri sebi strelno orožje. 18 deklet je bilo objed-nem prijetih, ker so se prodajale na cesti.
—$250.000 je plačala dn?4-va za vojaški tabor državne milice v Columbusu. Sedaj bodejo vse to podrli in en četrt milijona je šlo rakom žvižgat.
Zapisnik II. konvencije SL Dobr. Zveze.
"T"
VII. ZASEDANJE.
V	četrtek dop. 14. sept. 1916.
V	sredo dop. 14. sept. 1916.
Predsednik otvojri zborovanje ob 8. uri dopoldne.
Citajo se imena uradnikov in delegatov.
Odsoten Alojzij Rechar. Odsotnost pa je upravičena vsled tehtnih vzrokov: br. Gtfdina dr. Selivk«*
Čita se zapisnik prejšnje seje
Pri točki 18) št. 6) se pristavi : ter hrani poroštvo vrhovnega tajnika. Pri točki 14) tretji dostavek se dostavi: Lahko tudi izroče osebno poroštvo, ako ga potrdi vrhovni odbor.
V	ostalem se zapisnik sprejme.
Delovni čas popoldanske seje se podaljša do 5. ure popoldne.
Sfe preide na pravila.
2)	Se sprejme.	%
3)	Se sprejme.
4)	Se črta: Spisal pravila itd.
5)	Tretji odstavek se glasi: Vrhovnemu zdravniku ni potreba in mu ni dovoljeno označiti, katerikoli osebi vzrok za-vrženja kakega kandidata; raz-ven na izrecno željo vrhovnega odbora ali društvenega odbora.
št. 6) se sprejme.
št. 7) Koncem drugega odstavka se dostavi; Isto velja za vrhovnega zdravnika, ako je bil v takem slučaju preiskovalni zdravnik.
8)	Se sprejme.
9)	Se sprejme.
10)	Se črta zadnji stavek, nadomesti se ga sledeče: Po prejemu treh dni j mora poslati vse prošnjo" kandidatov in bolniške listine na vrhovni u-rad,
Sledi razprava med vrhovnim uradom 111 br. Pircem. Slednji je mnenja, da je vrhovni odbor hote ali nehote storil sklep pri odborovi seji, ki je bil naperjen proti glasilu. Povse-stranski razpravi se zadeva poravna v vsestransko zadovolj-nost.
Nadzorni odbor.
1)	Nadzorni odbor sestoji iz treh članov(ic); izvoli jih konvencija. Kdor izmed teh odbornikov dobi največ glasov je predsednik dotičnega odbora.
2)	Ta odbor ima nalogo, da skrbi, da vrhovni odbor vrSi svoje dolžnosti, zlasti pa da nadzoruje tajnikovo in blagaj-nikovo poslovanje. Vsacih šest mesecev pregleda račune Zveze. Ako se mu zdi potrebno, ima pravico vsaki čas pregledati odborove knjige. Za vestno spolnjevanje svojih dolžnosti je odgoveren vrh. odboru in konvenciji.
3)	Kadar nadzorni odbor zapazi kaj sumljivega pri vrhovnih odbornikih ter ima za to dokaze, obvesti vrh. predsednika, kateri skliče izvanredno sejo vrh. odbora, da se stvar preišče in stori vse potrebno. V slučaju da nadzorni odbor pri pregledovanju računov ne pride dQ pravega zaključka, mora z dovoljenjem vrhovnega predsednika poklicati izvežba-nega državno potrjenega pre-gledovalca računov. Vse vsled tega n&stale stroške pokrije Zveza.
Finančni odbor.
Ta odbor sestoji iz treh članov, katere izvoli konvencija., Kdor izmed teh dobi največje število glasov, je predsednik tega odbora.
Točke 27) Prvemu od/tavku se pristavi: V vseh nujnih slučajih pa ima pravico- finančni odbor z vednostjo vrh. predsednika, podpredsednika, tajnika in blagajnika dovoliti premoženje Zveze na zanesljiva posojili*.
1
(Dalje na drugi strani.)
Francozi in Angleži za 4milje naprej
____■	> 111 1 1
Nad 5000 nemških ujetnikov na Francoskem je posledica angleške ofenzive. Rusi so pri Haliczu ujeli 600 Turk in 3000 Nemcev. Srbi so v treh urah pobili 5000 Bul-garov. Italijani trdijo, da se bližajo Trstu.
Srbi zmagovito prodirajo.
Amsterdam, 17. sept. Bulgaria armada je bila razbita na imacedonski fronti. Srbi so v silnem naskoku na utrjeno mesto Florino zavzeli to mesto z vso okolico in pognali j bulgarsko desno krilo m milj nazaj. To je največja <srbska zmaga, odkar se je pričela vojna. Bulgari so v divjem begu j pobegnili iz Florine proti Sft-' vera. Sedem milj proti severu leži mesto Bitolj (Monastir), za katero mesto je bil dolgoletni prepir med Bulgari in Srbi. Srbi se bližajo sedaj temu mestu. Najbolj važna novica je, da se nahaja skoro vsa srbska armada že na srbskih tleh. Srbska armada bo žrtvovala vso svojo moč. da zopet osvoji svojo deželo, dočim se Bulgari z vsemi silami pripravljajo da branijo Monastir, ki odpira Srbom pot v celo njih deželo.
Italijani in Srbi.
Če pade Monastir, so Bulgari izpostavljeni flankiranemu napadu na svojem desnem 'kri-,lu, kajti v južni Albaniji se nahaja močna laSka armada, ki prime Bulgare izza ledja, kakor hitro jih Srbi potisnejo do Monastira. Uradno poročile iz Sofije priznava, da so sc Bulgari morali umakniti pred silnimi srbskimi napadi.
Nemci in Bulgari na Rumunskem.
Skupna ljemška in bulgar-ts'ka armada, ki operira proti Rumuneem, in katero vodi nemški maršal Mackensen ima imedtem več sreče. Nemško-bulgarska armada je v resnici dosedaj zasedla vso Dobrud-žo, katero so Rumunci dobili od Bulgarov tekom druge balkanske vojne. Rumunci, katerim so pomagali Rusi so se morali (umakniti severno od neke točke severo-vzhodno od Sili-strije.
Reka Donava je na potu.
Glavno mesto Rumunske, Bukarešt, ni v nevarnosti, kajti brani je reka Donava, ki je v dotičnem kraju nad eno miljo široka, in bo prehod preko Donave jako nevaren ali celo nemogoč, ker imajo Rumunci priliko potopiti s topovi vsak transport vojaštva preko reke.
Rumunci v Avstriji.
Napredovanje Rumuncev na Sedmograškem je deloma ustavljeno. Pri Fogares, dvajset milj od rumunske meje, so se Avstrijci zbrali in odbili ru-munski napad. Poskusi Rumun-icev, da bi prekoračili reko Alt, so se ponesrečili.
Angleži so zmagovalci.
London, 17. sept. Dočim Francozi počivajo in utrjujejo novo pridobljene postojanke so Angleži udarili z vso silo na nemške postojanke in večino njih so z naskokom vzeli. V dveh dneh ofenzive so Angleži dobili 4000 nemških ujetnikov. 32 topov je bilo Nemcem zaplenjenih.
Nemško uradno poročilo.
Berolin, 17. sept. Zapadno bojišče: Bitke ob reki Somme so bile posebno včeraj silno krvave. 20 francoskih in angleških divizij, skupaj 400.000 mož je napadlo naše postojanke ob reki Ancre. Tekom teh bojev smo bili prisiljeni se u-makniti iz sledečih postojank: Couceletto, Martinpuich in Fleurs. Mesto Combles je odbilo vse silne napade. Južno od Somme pri Barleux so bili francoski napadi odbiti. Macedonia fronta: Bulearska armada je. zgubila postojanke pri
iMali Reki, nakar se je umaknila na svojo novo fronto. Ponov-' ni srbski napadi pri Mogleni, Pacarju in Preslapu so bili od-1 biti.
I Francosko uradno poročilo.
j Pariz, 16. sept. Južno in severno od reke Somme so Nemci uprizorili proti-napade, toda brez vsakega uspeha. Pri Clery j in Berny so bili Nemci vrženi 1 z velikimi zgubami nazaj. ' verno od Somme so naše čete 'obdržale vse svoje postojanke.j 'Tekom včerajšnjih bojev smo' ' zajeli 400 neranjenih vojakov. J V enem samem malem strel-• nem jarku smo dobili 82 mrt-jvih Nemcev. Včeraj smo raz«, bili 9 nemških zrakoplovov, šest drugih nemških zrapoplo-vov je bilo prisiljenih vrniti se v poškodovanem stanju na njih fronto. Balkanska fronta: Od Strurhe d9 Vardarja je kano-nada jako silna. V okolici Ve-trnika in Kajmakana smo zda-tno napredovali. Zapadno od jezera Ostrova so srbske čete zapodile1 sovražnika v beg. Srbi so zasedli Broda, 6 milj tseverno od Florine. 32 topov so Srbi odvzeli Bulgarom.
Angleško uradno poročilo.
London, 17. sept. V soboto smo na celi fronti napredovali, in sfcer za dve milji naprej in 6 milj na široko. V včerajšnih bojih smo zajeli 1700 Nemcev in skupno stevift) zajetih Nemcev v treh dneh bojev znaša 4000.
Bulgarsko uradno poročilo.
Sofija, 17. sept. Rumunska fronta: Pri Alinea, Abtas, Mu-subey in Kara Orman je bil sovražnik popolnoma poražen. Sovražnik se na celi fronti u-mika, preganjan od naše konjenice. Sedaj se je določilo število ujetnikov in svota vojnega materijala. Bojev so se udeležile druga, peta, d'eveta in 19 rumunska divizija ter 60. ruska divizija z nekaterimi Srbi- Pri trdnjavi Turtukan po zajeli 15. in 17. rumunsko divizijo, in dosedaj imamo ujetih 452 častnikov rumunske armade, zaplenili smo 100 topov. 62 strojnih pušk in mnogo dru-zega materijala. Pri Kurdunar-ju smo ujeli 15 častnikov, 3000 Rumuncev in 32 topov.
Turki so poraženi.
Petrograd, 17. sept. Turki so zapadno od* Kalkita ponovno prešli v ofenzivo, toda so bili od Rusov takoj potem poraženi in pognani v beg.
Italijani se bližajo Trstu.
Rim, 17. sept. Med Gorico in Reko v Vipavski dolini se vršijo hudi boji, katerih namen je polastiti se Trsta. Včeraj smo zajeli 2110 Avstrijcev in šest topov. Več avstrijskih postojank severno od Trsta je bilo zajetih.
Avstrijci priznajo umikanje.
Dunaj, 17. sept. .Severno od Vipave se vršijo hudi artilerijski boji z Italijani. Do. Krna neprestano bruhajo topovi smrt. Napad Italijanov vzhod-, no od Gorice se ni posrečil. Na Kraški planoti in v dolini reke Vtpave je sovražnik po hudem J napadu zavzel nekaj strelnih jarkov. Na tirolski fronti ie bilo več laških napadov odbitih.
Nove ruske zmage. !
London, 17. sept. V okolici južno od Brzezany, na desnem bregu reke ZJota Lipa, se vršijo trdovratni boji. Naše čete so po dveurnem boju pognal«; sovražnika iz njegovih pozicij in zajele 14 častnikov ter 537 Turkov. V okolici reke Anra-livka ob železniški Črti Halicz
se boji nadljujejo. Sovražnik je tukaj imel silne zgube, in včeraj smo zajeli 3174 Nemcev. Krimska kavaWrija je napadla dve sovražnikovi bateriji, je uničila tri topove in štiri zaplenila.
Rumunci trdijo o zmagah.
Bukarešt, 17. sept. Uradno sporočilo rumunskega generalnega štaba se glasi: Na severni in sevejo-zapadni fronti napredujemo. Homorov, Almas, I Koehalom in Fogaras vasi smo osvojili. Pri Fogaras smo ujeli 900 častnikov in vojakov. )
Bulgari priznajo poraz.
Sofija, ,17. sept. Po hudih I bojih v okolici jezera Ostrov je sovražnik zasedel Nižjo Planino. Pri Mogleni smo ustavili napredovanje sovražnikov, potem ko je imel slednji velike zgube. Severno od Palmiča 1 smo pognali neki laški odde-(lek v beg, potem ko smo zajeli predstražo.
Italijani zajamejo 800 vojakov,
j Rim, 17. sept. Na Kraški planoti so naše čete včeraj odbile več hudih avstrijskih napadov, nakar smo napredovali proti sovražnikovi fronti. Po silnem ! artilerijskem napadu je skočila infanterija v boj in osvojila celo vrsto sovražnikovih strelnih jarkov. 20 častnikov in 800 vojakov smo flobili v teh krajih.
Srbi pobili 5000 Bulgare v treh krajih.
, London, 17. sept. Bulgari so zgubili 5000 mož v triurni bitki v Dobrudži, sporoča Reu-terjeva brzojavna agentura iz ! Odese. Boj je bil strašno oster. M)ož z možem se je bojeval, ni« hče ni iskal ujetnikov. Bulgari so s pomočjo Nemcem napadli Srbe osemnajstkrat, toda vsi napadi so bili odbiti z velikimi zgiubami. V akcijo je prišla tudi nemška kavalerija in je hotela napasti Srbe vzadaj. Toda sbrska zadnja straža je nemške kavaleriste sprejela z bajoneti in uničila vse do zadnjega.
Angleži ie napredujejo.
London, 17. sept. Južno od reke Ancre so naše čete dobile ponovne uspehe. Zadnjo noč smo raztegnili našo posest v bližini Courcelette za tisoč sei-njev. Pri Thiepvale smo dobili v posest takozvane "Danube" utrdbe in "Wunderwerke", katere so Nemci imenovali zategadelj^ ker so trdili, da jih noben sovražnik ne imore vzeti. Vsi nemški proti napadi so bili zlahka odbiti, in včefaj smo zaplenili kakih 1500 pušk.
161 parnikov potopljenih.
Berolin, 17. sept. Kot sporoča nemška admiraliteta so nemški submarini tekom meseca avgusta potopili 126 sovražnikovih ladij, ki so nosile skupno težo 170.000 ton. Poleg tega pa je bilo torpediranih 35 nevtralnih .parnikov, ki so nosili skupno težo 38.000 ton. Tekom septembra je bilo potopljenih ( že 21 sovražnikovih in nevtralnih ladij.
—----"i
—Na sodniji sodnika Neffa
pri Common Pleas sodišču je dobil 8 letni Nikolaj Rešetar $15.000 odškodnine od United Gypsum Co. Voz te kompani-je je povozil dečka, da je hromeč za celo življenje. Petkrat ise je sodilo o tej tožbi. Prvič se porotniki niso mogli zjedi-niti, <Prugič je moral en porotnik biti odslovljen, tretjič je |j dobil $10.000, četrtič samo $5000, petič pa, je dobil poln^ji svoto $15.000.
^V ^ a NfjSlC A AMERIKA
.__, _ i, _.
IFHAJA V POranFI IPK RRFINI vv PFTRK
'----■ Ml	.............,... . ■■■■	'	!,,".■ -.lUL
JZa AmtriKp - $2.5O Zo Ctexfd. po poJti $3.00 Xo Extropo - £3J50 Vosamezna, šte-VilKcx - J<r
Vm pluu, dopisi la denar aaj m pellljs na: "Clevelsndska Amerika", «11» ST. CLAIR AVE. N. E., CLEVELAND, OHIO
EDWARD KAUSH. Publisher._LOUIS J. PJRC. Editor.
ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY.___{
^,111 ■ -- " ' - ^ '
Read by 25.000 Slovenians	in the City of Cleveland and elsewhere.
Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only.
" ' ' * ' * • 11 — "'—
TELEPHONE CUY PBINCETON 189*_
** Entered as second-doss matter January 5th 1909. at the post office at Cleveland, Oluo under the Act of March 3rd, 1879.
No.iio. Monday, Sept. 18. 1916
Kako je v Avstriji ?
1
Mi smo že vekrat povedali, da so to zadnji časi Avstrije, in da bo Avstrija v tej vojni nioraia plačati za vse svoje zločine, katere je leta in leta počenjal grešni, krivoprisežni iIs vladar. Toda naše čitalje bo zanimalo, kak^ tej Avstriji sodijo v Švici, t6rej v nevtralni državi, in kaj javlja neki ameriški dopisnik svojemu ča-( sopisu, ki je bil nalašč poslan v Evropo, da preštudira položaj cfržav, ki so zapletene v voj-, *	1
no.	1
Iz mesta Lausanne v Švici, piše vojni korešpondent slede-| če:	|
"Splošno vprašanje danes je: Ali se more Avstrija rešiti s pomočjo svojih zaveznikov,! al? se more Avstrija rešiti Rusije in ostalih sovražnikov, ki se nahajajo pred njenimi vrat-nii? Na to vprašanje lahko od-| govorimo, če pogledamo naj fronto. Ob Pripetu razpada av-
stro-nemška armada od silnih:
*
ruskih udarcev, in se ta armada topi kot sneg pred pomladnim solncem. Pflanzerjeva ar- ( imada v Bukovini je bila prva | uničena, za tem je prišla na vr-; sto armada Boehm-Ermoelija, j in sedaj prihaja pod meč ar- j mada generala Bothmerja. Ob | istem času je Italija bolj ak- ( tivno začela sodelovati z zavezniki in ima sedaj Gorico, za ( katero se je toliko časa borila, in laška armada lahko zavza-' • me Trst, kar bi bila za .Avstri- 1 jo silno pogubonosno.	|<
Nemci, Turki in Bulgari so ; prišli na pomoč Avstriji. Ru-J$ ski generalni štab je pred ne-,« davnim časom naznanil, da so t na fronti pri Rigi zajeli nekaj ] 'bulgarskih vojakov, ki pripada- (( jo diviziji iz Ruščuka. Enako se j Avstrija veseli, ker so Turki; i prišli na pomoč v Galicijo. To ( je v resnici izvanreden slučaj,' in polkovnik Secretan piše o 1 tem: "Če bi danes Ivan Sobie-ski iz nebes videl, kako Turki branijo Avstrijce, dočim je onj branil Avstrijce pred Turki, te-;; daj bi padel z nebes in uničil' Avstrijo!	|
"In ta slučaj, namreč da T<ur-( ki branijo Avstrijo, prikazuje' v jasni luči usmiljenja vreden položaj, v katerem se nahaja Avstrija. Ta slučaj tudi dokazu- 2 je, da niso (bila pretirana poro- t čila ruskega generalnega šta- r ba, ki so poročala, da je gene- t ral Brusilov prizadjal avstrij- i ski armadi 350.000 zgube. La- r ški general Corsi, ki je strokov- s njak v svojem poslu, računa, 1 da so Rusi od začetka svoje u- v Jenzive, t. j. od 4. junija do 28. ž julija zajeli 6500 avstrijskih s častnikov in 300 000 tfnoi. Ubi- n tih in ranjenih pa se tudi lahko I računa na 300.000. Ob istem k času so zgubili« Avstrijci na la- t ški fronti najmanj 600 topov, j) kakih 100 ^trojnih pušk. In te š zgube so od 28. julija naprej z še narastle.	, s
t "Če se vse to uvažuje, in te v številke so jako resnične, ako r se nadalje uvažuje, da so Rusi ti že v prvem letu vojne ujeli nad 11 600.000 Avstrijcev, tedaj je ja- d sno vsakomur, da položaj A v- r; strijcev danes nikakor ni rož- v nat, in da sedanja pomoč nje- n nih zaveznikov ni toliko pri- S šla radi pomoči ampak, da po- n kažejo Nemci in Turki Avstri- iz ji svojo solidarnost. Avstrijci/n ki so pobegnili v Švico, trdijo, o da je Avstrija pobrala v svojo n armado vse, kar se more dr- s
w 0	t
zati na nogah in kar more nosi-, v ti puško, in da so dami le star- g ci nad 56 let stari.	| b
"Na noben način sicer ne si
i, smemo pozabiti, da Avstrija še t, vedno lahko računa na pomoč ii iz Nemčije kljub nasprotnim >- glasovom. Tako je n. pr. prišel »- pred nedavnim časom večji od-li delek nemške armade, da učvr-ojsti avstrijsko armado na meji ji Rumunjje. Vse avstrijske ar-1- made so pod vrhovnim povelj-:i stvom nemških generalov, in .-/da se avstrijske armade pre-, ti več ne ponižajo, je prideljen vsakemu vojnemu čboru po en-
-	avstrijski general.
• "Iz popolnoma zanesljivih, » virov se trdi, da je Franc Jo-" žef, ko je bila ustavljena avstrijska ofenziva v Tricfentu, s sporočil Viljemu, da t>Q Avstri-
-	ja prenehala z bojem, ako se »■< ji takoj ne pošlje novih ljudij,
-	orožja in municije. Nato je sle-, ».dilo imenovanje Hindenburga
■	in "Mackensena vrhovnim po--| veljnikom, in ob istem času so li pozvali Turke, da pridejo na
■	pomoč Avstriji.	i , [i . .
i "Napram izjav zajetih avstrijskih častnikov se sedaj za gotovo ve, da so avstrijske čete posebno pa avstrijski generali prenehali se upirati pritisku generala Brusilova, pač pa so odločili, da se umaknejo za reko Bug. Tedaj je pa Hinden-burg prevzel poveljstvo, spd-1 dil avstrijske generale od" njih 1 poveljstva in prisilil armado, tla se nadalje upira.	j
M
"Brez vsakega dvoma je da- , nes, da mora Avstrija podle-|či 'silnemu udarcu zaveznikov.! ^a Avstrijo pride na vrsto Bul-( garska in Turška. Kot se poro-' ,ča iz zanesljivih virov, sprejemajo sedaj v Avstriji v armado (ljudi z eno samo roko. Pravijo, i da so dobri za stražo po bolnišnicah, na mostovih, itd Kdor , J iz tega ne sprevidi konca te1 ^države, je slep."
i _ -— .
(Nadaljevanje iz prve straani.)
I,-- *
1
Porotni odbor.	t
Je največja zvezina instanca f za vse pritožbe, ki nastanejo pri društvih ali vrhovnemu u-radu. Sestoji iz treh članov, katere izvoli konvencija. Kateri izmed teh dobi pri volitvah največ glasov, se smatra predsednikom. Predsednik prejema vse pritožbe in vodi dopisovanja; zahteva pojasnila od to-žitelja, toženca in prič,"1 kar j, smatra za potrebno, da zamore y napraviti pravično obtožbo. g Potem izroči ostalima porotni- ^ koma razsodbo. Vzame v pre- Q tres le pritožb?, katere so bile' ,| predložene in rešene že pri.društvih, pa se ni ena izmed prizadetih strank zadovoljila. Da ) , se v tem prepriča, lahko zahteva zapisnik prejšnje društvene razsodbe. Ta odbor mora rešiti vse zadeve kakor hitro je to mogoče. V slučaju, da je za- ^ deva zelo važna, poda svojo n razsodbo v pregled celotnemu vrhovnemu odboru, predno iz-roči obtoženemu svojo izjavo. ^ Svoje razsodbe naznanja pismenim potom. Če obtoženec ni zadovoljen z razsodbo porotnega in celotnega vrhovnega odbora, lahko napravi priziv na konvencijo. Član, ki se po-| služi civilnega sodišča* ter ne vpošteva tu določenih pravil, ! ga zamore vrhovni porotni odbor izključiti, brez da bi ga zaslišal.	.	d
K	Clen V.
^ Točka 23) št. 1) in 2) se čr-
št. 3 )se odobri, št. 4) se črta. jJ št. 5} se sprejme. -
=S št. 6) se sprejme.	N
Moči in pravice.
Točka 24) se pristavi: v od-^ sotnosti konvencije.
—	št. 1) se sprejme. „4 št. 2) se sprejme. -n. št. 3) Se črta št 12).
Predsednik zaključi zboro-~ vanje ob ii. uri dopoldne. ~	Ig. Smuk, L. Kušljan,
zapisnikarja
-	VIII. ZASEDANJE.
^ V četrtek pop. 14. sept. 1916. ™ Predsednik otvori sejo ob 1. uri popoldne.
Čitanje imen delegatov in uradnikov. Konvencija opravi' . či odsotnost br. dr. Seliškarja s? in br. Žokalj. * )C Čitanje zapisnika zadnje se-ie. Isti se z malimi dodatki
el
sprejme.
Na dnevnem redu slede pra-
r- .. .. vin.
J1 št. 4) se sprejme. r" 1 št. 5) se sprejme.	<
J" št. 6) se sprejme. n št. 7) se črta.
Točka 25. Druge pravice in moči. nj št. 1) se sprejme.
št. 2) se sprejme. h- št. 3) se sprejme.	f
št. 4) se pristavi: Razven r" rednih društvenih doneskov, ki '» so potrebni k upravnim stro-i" škom društva, se ne more za-e htevati od č»anov nobenih iz-
vanrednih prispevkov. !*i Za vstop člana z prestop.lim a ilistpm vsako društvo glasuje. h Član, ki želi prestopiti v drugo 15 društvo, mora dati prošnjo do-a tičneinu društvu en mesec pre-1 dno vzame prestopni list. J Prestopni listi se izdajajo le a na sejah društev.
Vsak prestopli list stane 25c. št. 5) se črta. št. 6) se sprejme, i št. 7) se črta.	j
i	Točka 26.	1
Odseki.	1
Vsi odstavki se črtajo, zad- 1 1 nji pa dostavi k točki 18.
Točka 28.	„
: Odstavek št. 2 se dostavi k < ' finančnemu odboru, ostali od- j * stavki te točke pa se črtajo. j
1 Točka 29) se črtk.	|
Točka 30) se črta.	I ;
Točka 31.	^
Vspored.	i
Se sprejme sledeči:	1
> r) Otvoritev seje.	;
» 2)Čitanje imena odbornikov.
3)	Čitanje zapisnika zadnje " iseje.
4)	Imenovanje odsekov. 1
5)	Dopisi in poročila.
6)	Poročilo vrhovnega tajnika. , /
7)	poročilo vrhovnega bla-
Igajnika.
8)	Poročilo vrhovnega zdrav nika. 1
9)	Poročilo finančnega odbora. 1
10) Poročilo nadzornega odbora.	r
I	n) Poročilo porotnega odbo-
1 ra.	j
' 12) Različna poročila.	^
13) Nedokončane zadeve. ^ ' 14)Nove zadeve.	c
1 i5)Zaslišanje pritožb. 1 16) Zaključek seje.	r
Člen VI.	s
Zvezin sklad.	1
Točka 32) se sprejme.	s
Točka 33) Prvi trije odstavki se sprejmejo. Četrti odstavek se črta. V petem odstavku se črta: od predsednika finan- '' čnega odbora. V zadnjem od-odfitavku se spremeni beseda 11 duplikat 7.: pobotnica. Točka 35) se sprejme Točka 36) ?e sprejme z po- s pravkor.i mesto $1000 $2000. n ! očka 37) se sprejme.	a
Točka 38) se črta.	11
Točka 39) se sprejme. a Točka 40> se popravi v 1 oliko: posojilo na mortgage se Sl mora vrniti samo trem pravil-110 izvoljenim vrhovnim urad- ^
II	i kom ,SDZ in sicer tijniku, blagajniku in predsedniku fi- 11 nančnega odbora.	n
V zadnjem odstavku se spre-meni sledeče: blagajnik depo- s' nira itd.	a!
Točka 41)-se sprejme.
'	31
Člen VII.	v:
Točka se črta.	n
Svota.	b
Točka 43) se sprejme z sle- tc dečim pristavkom: Oseba, sta- n
ra nad 45 let se ne more zaVa-čr- rovati več kot za $500 in nobe-i na oseba nad 40 let ne več kot<
$1000.
št. 2 se črta ter nadomesti sledeče: Vsak član prosi lahko N za zvišanje usmrtnine, ako ulo-ii v smislu št. te točke prošnjo »d- pri krajevnemu tajniku ter priloži povoljno zdravniško spričevalo.
Drugi odstavek Št. 2 se sprejme z sledečim popravkom: na-o- mesto finančnega vrhovnega tajnika.
št. 3) Isti popravek : društveni mesto finančni tajnik. Vsak član, ki želi znižati us-5. mrtnino, predloži star certifi-kat društvenemu tajniku, ki 1 izpopolne tozadevno prošnjo >n ter jo takoj pošlje na vrhovni ■i* urad.
ja Pri znižanju usmrtnine ni potrebno zdravniške preiskave, e- Za vsak certificat se plača 25c. ki	Dediči.
Točka 44 št. 1) se sprejme. < št. 2) se konča sledeče: te- 1 daj se plača usmrtnina ostalim 1 postavnim dedičem.	*
št. 3) Se pristavi: zakonski 1 otroci.	J
št. 4) se sprejme.	J
št. 4) Beseda: mesto se spre- J meni z delež. '	1
št. 6) ostane.	t
Komu splačano.	1
Točka 46. Pri št. 4. v zad- 1 n njem odstavku se rabi mesto podpore beseda usmrtnina. št. 5) Kandidat, ki je star 40 z t- ali več let, mora pri prejemu r predložiti krstni list, državni t ali z dvema pričama zapriseže-n no izjavo, predno more biti sprejet v Zvezo.	<b
0	Točka 46 ostane. ,	li Točka 47. ostane. o Točka 48. ostane. s'
"Točka 49. ostane. Črta se le Ij e sledeče: kakor določujejo pra- t vila na drugem kraju.	ž
Točka 50. ostane. Črta se le: ti po nasvetu zvezinega advokata, k Točka 51. drugi odstavek se o glasi: Na vsak certifikat se z morata podpisati poleg člana tudi društveni predsednik in o ■ tajnik.	g
Točka 52. Član, ki želi spre- o imneiti svojo oporoko, naj izTO- n c či stari certifikat društvenemu ii " .tajniku z naročilom, naj se mu g izda nov certifikat za oporoko, kakoršno označi član v smislu v
1	zvezinih pravil.
' Ta certifikat mora odposla- 1 ti krajevni tajnik najkasneje v teku treh dnij na vrhovni urad. Za vsak nov certifikat se pla-
•	ča 25 centoV.
*	Ostale te točke se sprejme. Predsednik zaključi sejo ob u
5. uri Dopoldne. -
Ig. Smuk, Leop. Kušljan, R zapisnikarja- vi
IX. ZASEDANJE. V petek dop. 15. sept. 1916.
r Predsednik otvori sejo ob 8. uri. dopoldne.	^
Čitanje imen delegatov in uradnikov.
Dr. Seliškar je vsled odsotnosti upravičen.
Črtanje zapisnika zadnje se-je. K točki 52. se dostavi: Pri spremenitvi oporoke se mora m član podpisati na isto vpričo društvenega tajnika.	jcl
Pri vsakem zvišanju usmrt- j. nine se mora glasovati en me- ^ sec pred zvišanjem. Pri zniža- S€ nju usmrtnine ni potreba gla-sovanja.	Q(
Zapisnik se sprejme.	ra
Sledi razprava pravil:	j1(
Toqjca 53 se sprejme, Črta se yi le: pismeno.	VI
Točka 54 se sprejme, črta se: uposljenec. •	sa
Točka 55 se sprejme.	jtj
Točka 56 se sprejme ter <lo- - -stavi takoj, ko je'član sprejet y na društveni seji te je plačal ?x asesment je upravičen do us- ^ mrtnine. Isto velja za zvišanje • ali znižanje usimrtnine.
Točka 57. Se sprejme. Črta ^ se: št. 40) ter točke 20 oddelek 4. Spremeni se beseda po-staja z društvo. Dostavi se: j Član mora plačati vse ases- ' 1 mente društvenemu tajniku ? najkasneje do 25. vsacega me-seca. Do prvega pa mora po- r slati društveni tajnik vse te
,	.	VB
asesmente na vrhovni urad. .
Točka 58 Popravi se: name-sto 45, št. 54. K točki se <Josta-vi: Krajevni tajnik izroči vsak mesec poročilo krajevnemu blagajniku. Blagajnik v smislu točke 19 pod št. 6. pošlje ases- ca ment s poročilom vred na vr--
ava- hovnega tajnika do prvega vsa-^be-icega meseca. Pobotnico za a-
kot sesment bo prejel društveni
I predsednik, lesti Točka 59 se sprejme, hko Točka bo se sprejme.
ulo- Točka 61 A) se sprejme. B. injo se črta ter nadomesti sledeče: pri- V tem razrediu so všteti vsi čla-pri- ni, ki ne spadajo v nevarni oddelek ter plačujejo in morajo rej- plačevati asesmente po sledeči na- lestvici. (V vsakem slučaju se ega računa starost po najbližjem rojstnem dnevu. K tej svoti :ve- naj se priračuna 15c za upravne stroške, kakor tudi asesment us- za bolniško odškodninski sklad tifi- d) Mesto konvencije se gla-
ki si: vrhovnega odbora, njo	Člen VII.
vni Točka 62 se črta.
Točka 63 se črta. pO- Točka 64 se sprejme, ve. Točka 65 se sprejme. 15c. Točka 66 se sprejme.
Točka 67 se sprejme z slede-e. čim popravkom: Za izgubo te- treh ali vseh prstov na jedni lim roki do drugega člena št. 45.
Za izgubo vseh prstov na obeh ^ ski rokah ali na vsaki roki treh pr- | stov do drugega člena H št. 150. št. 2. in 3. te točke se | re- sprejmejo. 4) se črta. Članice, | ki so zavarovane za $3.50 na y teden, morajo s prvim jan. 1917 1 pristopiti v višji bolniški odde- y id- lek brez zdravniške preiskave- I sto Št. 5. ostane, črta se: št. 4. n Št. 6. se črta ter dostavi: Vsi | 40 za $3 dnevno zavarovani člani r nu morajo z prvim jan. 1917 zniža- Z mi ti zavarovalnino. It- 7) ostane.
•iti 8) ostane- Pristavi se: Noben član, ki se za stalno naseli izven Ohio države, ne more ostati v bolniško odškodninskem oddelku. Za stalno nase-le Ijen izven države Ohio, se sma-a- tra vsak, ki izostane zunaj države Ohio 30 dnij. Izvzeti so e: tisti, ki se po nasvetu zdravni-ta. ka in z dovoljenjem vrhovnega se odbora vsled zdravja naselijo se zunaj države Ohio, na Ako kateri izmed omenjenih S in odborov ne spolnuje dolžnosti, j ga ima pravico skupni vrhovni I e- odbor zaslišati, kaznovati in I o- nadomestiti, le s članom, ki je I iu imel zadnjo konvencijo največ j iu glasov za to mesto. :o, Ta odstavek se vstavi v pra- I lu vilih pod točko 28.
Predsednik zaključi sejo ob I a- 11. uri dopoldne, v Ig. Smuk, Leop. Kušljan, la d.	zapisnikarja,
a- X. ZASEDANJE.
V petek pop. 15 sept. 1916. Predsednik otvori sejo ob 1. >b uri popoldne.
Čitanje imen zborovalcev. n, Radi tehtnih vzrokov je oprala- vičen Dr. J. M. Seliškar.
Čita se zapisnik 9 seje. Se sprejme. ^ Se preide na pravila.
Točka 68 se sprejme, točka 69 se sprejme. m Točka 70 se sprejme. Točka 71 se sprejme. Točka 72 se črta drugi odstavek ter nadomesti sledeče: Su-spendacija velja od 25. v ime-ri secu, ter velja do 25 drugega I ra meseca-,	_
0 Točka 73. k drugemu odstav- mm
ku se dostavi k besedi poro-t_ da. Tretji odstavek se črta. V
C"" »
četrtem odstavku prvi stavek a" se glasi: Bolniki morajo biti a" pod nadzorstvom bolniškega odbora, njih društva in se morajo na zahtevo društva ali vrhovnega odbora vsak čas pod-*e vreči preiskavi društvenega ali
vrhovnega zdravnika. 5' Bolniku ni dovoljeno za časa njegove bolezni ali poškodbe iti v salone, kavarne, zabavišča, zabavne ali javne veselice. V nobenem slučaju ne sine biti zunaj po deveti uri zvečer. 5~ Kdor krši te odredbe, ni dele- ||
e žen podpore.	_
a a bolezni, ki nastanejo I" vsled pijančevanja, se ne plača podpora. Za spolne bolezni in njih posledice se v nobenem , slučaju ne plača podpora. Vsak u bolni član mora biti obiskan od njegovega zdravnika vsaj en-krat na vsacih sedem dnij, dru-gače ni deležen podpore. V vsakem posameznem slučaja odloči vrhovni odbor. V izvan-_ rednih slučajih ima vrh. zdrav- 1 k nik pravico dovoliti, da se' te-u denski zdravniški obiski opu-u ste. O tej odločitvi mora poro- ^ čati vrh. tajniku. Društvo njo- _
Dalje na tretji strani. N/
I KAKI IZBORNI LINIMENT
N
ima veliko Število uporab v vsaki hiši. Nikoli ne poteče dan ne da bi ga kaki član imel pri- ] liko rabiti. • .
Severn's Gothard Oil
s
(Severovo Gothardsko Olje) Je taki liniment ter se že rabi preteklih 55 let. Izkazal je svojo vrednost pri zdravljenju
REVNATIZMA, NEVRALGUE, IZVINJENJ, OTOLKLJAJEV, OTEKLIN, OTEKLIH ŽLEZ, OKORELIH SKLEPOV IN HIŠIC, KRČEV, BOLEČIN IN BOLESTL	Cena 25 in 60 centov.
Čl ta] t« glede!® plirno: 'JBevworo Gotbardiko Olj« m Je ltkualo mIo uipdno. MoJa i«n* Ja imela hude boMlne v nosuh toda po rabljmiju boverovee« Gothardak*-ga Olja ao bolečine poatale rounj hude In ko Je porabila pol (teklenloe, ao bolejln« populuiima izginile."
John MlkuUatik, Rfd. Na 1, Box 00, Iron Mountain. Mioh.
K opite Severove Pripravke v lekarnah. Ako lib ne morata dobiti, naročita jih od naa. Zavrnite nadomestitve.
W. F. SEVERA CO^ Cedar Rapids, Iowa. J
I NE POZABITE,
da tedaj vsi potrebujete nove klobuke. Mi imamo zalogo lepih jesenskih in zimskih klobukov, ki so najnovejii vzorci in po najnižjih cenah.
WARNERS MILLINERY,	j
5820 St. Clair Avenue, blizu East 55. ceste.
Pravi starokraj&ki brinjevec
Cena 6 steklenic . . . $6.50 Cena 12 steklenic . . . $13.00
čista slivovka kuhana iz pravih
• češpelj. Cena 6 steklenic . $6.50 Cena 12 steklenic . . . $13.00
Imamo najfinejii tropinjevec in
drožnik. 1 gal. $2.25, $2.50, $2.75
Pristna rudeča ohioska vina
Galona . . 50, 55, 60 in 65c
ICatavba in Delavare vino 80 in 85c gal\
Vinska posod t ob b do 10 «al. velja $1.00, u 25
gel. poaoda $2.00. F^ri rečjih naročilih je aod btei-
plačen. Te cene se samo za na debelo. Naročilu nej te priloži denar in natančni naslov.
The Obio Brandy Distilling Co.
Prva alovenaka družba sa prodajo finih P'jač.
6102-04 St. Clair Ave. - - Cleveland, 0.
Čistenje in likanje obleke
DOBRO DELO. ' NIZKE CENE.
Molke obleke................$1.00 Ženakekik^e.....................Me
Molke eokqje .................$1.00 Žcnake dolge suknje.......41-00
Jopiči................................SOe Ženske obleke................$10»
The DAMM DRY CLEANING Co.
c^tTa^w 1574 E 55th ST.	10X4
A.J. DAMM, posloTCKfta.
JOSIP	SLOhVEN^KI r
v w	^grebm zavod, zaloga
npv	pohištva, pečij in barv.
/ lb	Kočije in avtomobili za
^	poroke, krste in druge
mmmm	, Prilik-
6108 St Clair	^ P^P0'?^ narodnim Slovencem
.	za naklonjenost in podporo I Po-
Avenue.	strežba vedno točna in poltena.
■J. S. Jablonski,
Slovenski fotograf
1122 St Clalr Are.	MU Broadw.j
Izdeluje alike s&ieaitbe In draiinake slike, otroike slike, po n^jnorejii modi in po niskih cenah. Za $3.00 Trednostnib slik (en ducat), naredimo eno Teliko sliko ▼ naravni velikosti sastoq).
MT V9E DELO JE GARANTIRANO. "M
NAROČITE SE NA CL. AM. SAMO $a.50 NA LETO.
I	^^
UST AN. 3. AVGUSTA. 1914.	INICORT. 17. AVGUSTA WI*
V DR2AV1 OHIO	i |
\	*	UPRAVNI ODBOR:
Predsednik: Dr. FRANK J. K.EKN, 6202 ST. QLA1R AVB.	J |
Podpredsednik: JOSIP KALAN, 610X pffT. CJUA1R AVBL	< ►
^ Tajnik: PRANK HUDO VERNIK, 1062 B. 62nd STHJflBT. " J | Blagajnik: MIHAEL 8B7TN1KAR, 6'4U6 GLASB AVE.
NADZORNI ODBOR: Frank Cenne, 6033 St. Clair ave. Frank M. JaitMfi, 1803 Norwood Rd, I I Mat. Petrovich, 10U6 E. 67th St.	.	; ;
STAVBENI ODBOR:	o
Joclp tele, 6108 »t. Clair are. Anton M. Kolar, 3222 Lakertde are. ; ; Loui« J. Plrc, 6119 St. Clair ave.
FINANČNI ODBOR:	'	j||
Rudolf Perdan, 6802 iProeeer afve. Zofl Blnk, 6006 St. Clair ave.
Louis J. Plrc, Josip Kalan In Frank Oerne.	< J \
Seje dlrektorlja ee vrfie veaik drugi In Oatrtl petek ▼ mesecu , j > na 6020 Glasa ave.
• Vse dohodke la korespondenco tikajoče ae B. N. D. naj se po- , > idljajo na prvega tajnika.
-- A
Nadaljevanje iz 2. strani.
ra poslati bolniku dva obiskovalca na teden, če tekom se-*dem dnij ne dobi bolnik obiskovalcev, in če tega ne javi društvenemu tajniku, izgubi pravico do podpore za teh sedem «driij. To velja vseskozi za časa •njegove bolezni.
»Spričevalo, ki je podpisano •cid zdravnika, .ki ni na dobrem glasu, ni veljavno! Vrh. odbor ima pravico v vsakem posa-jneznem slučaju odločiti, kate-xi zdravnik ni na dobrem glasu.
Vrhovni zdravnik mora pregledati in podpisati vsa bolniška spričevala, predno so ista izplačana. Bolnikom v bolnišnicah ni potrebno pošiljati bolniških obiskovalcev. Vsak član se mora javiti pri društvenem tajniku in svojem zdravniku kakor hitro zboli mu prične teci^ datumom zadnjega javlje-rijff Pri javljenju zdravega se upošteva prvi dan javljenja.
V sedmem odstavku se črta: In se mu plača samo polovica svote, katero bi drugače dobil
Točka 74. Prvi odstavek se' sprejme ter se mu doda slede-
I t
ce:
Vsi čeki'za izplačevanje bolniške podpore, so neveljavni, I če niso vrnjeni tekom 60 dnij I po datumu čeka. Bolniška pod-I pora se nakazuje na vrhovne-Imu uradu vsakega desetega, [dvajsetega in tridesetega v me-I secu, potem ko so pravilno iz-I .polnjene listine sprejete na vc-Ihovneimi uradu. Drugi odsta-I odstavek se črta.
Točka 75. Prvi odstavek se Ičrta. Drugi odstavek se glasi: ■Tajnik bo takoj izročil bolni-! licu dve bolniški listini, kakor-1 Isne določi vrhovni odbor. Prva ■listina. b<* takoj izpolnjena in ■vrnjena društvenemu tajniku,1 |ki/ip.bo najkasneje v sedmih 1 ■dijMn odposlal na vrhovnega ■tajtyka. Bolniške listine mora-' [jo biti odobrene na društveni ■seji in podpisane od tajnika in' ■predsednika.
I Pri daljših boleznih mora Lolnik poslati bolniško spriče-Kralo vsak mesec. V nobenem llučaju se ne bo plačalo več Icot 45 dnij pqgdpore na eno in; Isto spričevalo. Bolniške listine,* nepravilno spolnjene od Idravnika, se ne vračajo iz vr-j Kovnega urada. Vrhovni od-lor ima od časa do časa pravi-Ko dodati tem odločbam glede 1 Kohiiške podpore še druge toč-j Ke, ki ne nasprotujejo .tem pra-Kilom. Te določbe bodo istota-Ko veljavne kakor Zvezina pra-
I Točka 76. iz zadnjega od-Ktavka se izpusti: Take dokaze K svojo zahtevo, kakoršne l;u naroči vrh. odbor, ter se Kadomesti sledeče: Podpis jav-■ emol notarju aili mirovnemu j K>dniku. Isto velja za člane s Hotnimi listi.
I Točke 77. 78. 79 in 80 se do-■tsedno črtajo.. V točki 81 se Kta drugi odstavek. V točki! ■2 se nadomesti: če <kdo. z | ■cdor". Točka 83. Prvi odsta-! Ml se glasi sledeče: Pri vsaki Klitvi za kak Utad pri Zvezi ■Lpodrejenih društev bo polena nadpolovična večina ■sov prisotnih zborovalcev. Ke volitve se vrše z javno no-■nacijo in tajno volitvijo.
■7
Točka 84 se črta-
Točka 85 .Se vstavi: v slovenskem in v potrebi tudi v angleškem jeziku. " *	Clen X.
Nova društva.
Točka 86 se sprejme. Črta se 1 le v zadnjem odstavku zadnji 1 stavek.
Točka 87 se sprejme. 1 Točka 88 se črta.
Točka 89. se sprejme, črta se le v zadnjem odstavku zadnji stavek.
Točka 90 Se sprejme, mesto postati se vpiše, ostati.
Točka 91. Se sprejme s sledečimi dodatki: Prošnja ne sme biti stara nad 30 dnij izvzet je le slučaj zdravnika ali tajnika. Nobena kandidatinja, ne more biti sprejeta prej kot| tri mesece po porodu.
Točka 92. Se glasi kakor je, doda se pa: Pri seji in se bo o njej glasovalo, kakor določeno v točki 94. V slučaju dvoma ali na zahtevo kakega člana bo predsednik........
Točka 93 v tretjem odstav-jk/u se črtata zadnja dva stavka. št. 2 se nadomesti beseda predsednik z predlagatelj eon 10 dnij pred sejo. Tu se črta: kakor določujejo pravila. Pri isti seji, ko je prošnja vložena, bo društvo glasovalo o sprejemu prosilca. V vsakem bo vrhovni zdravnik kakor hitro mogoče poslal zdravniško preiskovalno listino na vrhovnega tajnika, ki bo prošnjo vknjižil in poročal društvenemu tajni-I ku, če je bil član sprejet ali ne. St. 4. se čfta.
Točka 94. V tretjem odstav-jku se glasi :*objavljeno, temveč ! povedano. Zadnji odstavek se črta ter nadomesti sledeče: . Ako predsednik vzroke ali ime-1 na teh članov označi, se ga takoj odstavi od predsedništva. J Ponovno glasovanje o izvr-( ženem kandidatu, se ne sme vršiti pred pretekom enega leta. [Več kot dvakrat se nobena 1 prošnja ne upošteva.
Točka 95. Naslov se glasi: Več članov pri vpisu^ Mesto 14 3 krogljice. V drugem odstavku se glasi: Vpisovanje glasovanju.
j Točka 96. Se popravi v toliko: Kot eden dolar in ne več kot pet dolarjev. Drugi odsta-(vek se črta. V tretjem odstavku se le glasi: Zavrženemu I kandidatu ne bo povrnjena svo-j ta za zdravniško preiskavo. I četrti in peti odstavek ostaneta.
Točka 97. Se sprejme.
Točka 98. Se čita ? Mesto bo imela, mora imeti. Pristavi se: Za sklepčnost seje je potrebno deset članov.
Točila 99. Se priloži v pravilnik.
Točka 100. Se sprejme z dodatkom: Bolniški odbor ter po potrebi porotni odbor od časa Idb časa. Točka 101. Mesto s prvim ja-nuarijem: s prvo sejo v janu-' ariju. Beseda inštaliran, se ' spremeni z nastavljen. ! Točka 192, 103, 104 se črta- < jo.
. Točka 105 se spremeni s pri-stavkom: Denar izročijo vrh. 1 blagajniku. Ta odbor in vrh. blagajnik mora izročiti vse to< naslednikom odstavljenih ali 1 suspendiranih uradnikov, ka-
f ~
\ 'jtor so isti izvoljeni. K Točka 106 se orta.
Člen XI.
g Točka 107 se sprejme, doda pa se: k št 5:— ali društvo. ; Št. 6: Predsednik izroči blagaj-\ biku pobotnico plačanega ases-; menta.
jI Točka 108./V prvem odstav-I ku se črta: ter opravlja vsa itd. ! TočVa 109. Zapisnikar bo dr-\ žal natančen zapisnik društve-| nega zborovanja ter dal zapis-I nik predsedniku v podpis. ! Točka 110. Št. 3. drugi odsta-I vek se doda: v teku treh dnij. ! Tretji odstavek se črta. Skrbel j! bo, *da so bolniki obiskani vsaj ' dvakrat na teden. V slučaju - bolezni tajnika, si postavi na-j mestnika.
; Točka in. Črtata se zadnja 2 ; odstavka št. 1. 2. v drugem od-l stavku se črta, "čeka". Črta se I št. 4. št. 5. se glasi: Društveni i 'blagajnik mora držati vse po-t botnice kot potrdilo.	\
i Točka 112 k drugemu odstav-l tfu se dostavi: Pregledati smejo vsaki čas poslovanje tajnika in blagajnika, če se jim zdi to potrebno. '
Člen XII.
Točka 113 se sprejme.
Točka 114. V; prvem odstavku se pristavi: In od države. Drugi odstavek se črta
*	Točka 115. Ostane.
1 Točka 116. in 117 se sprej-meti.
Točka 118. Se dobesedno črtat.
1 Točka 119 se črta.
Točka 120. Se sprejme. Člen XIII. > Točka 121''se črta ter nadomesti z sledečim: Podrejeno društvo, ki ne plača kakega de-' la ali celotnega asesmentaj na " iprimer 'bolniškega ali usmrt-1 ninskega asesmenta, po opoini-llnu vrh. tajnika, na dnuštvene-j ga predsednika, bo celotno društvo suspendirano.
Točka 122. V št. 2 se črta:
*	aH vrh. predsednika. Št. 5 se 1 črta.
1 Točka 123 se uvrsti pod to-1 čko I2V.
Točka 124 se sprejme.
Točka 125 št. 4 se črta. K št. 9 se vstavi: suspendiran ali izključen. Št. 10 in 11 se črtati. K št. 12 se črta: ali v SDZ. št. 13. Kdoj- je od vrh. odbora izvoljen, da zastopa ob kaki priliki celotni ali vrhovni odbor, ne sme napadati drugih društev ' te organizacije, ali se vmešavati v različna prepričanja. Če kak vrh. odbornik to prekrši, ga po zaslišanju vrh. ( odbor suspendira ali odstavi.
Točka 126 k št. 4. se dostavi: Ako se urdanik ne udeleži treh sej zaporedoma brez tehtnih vzrokov.	'
Točka 127 se sprejme.
Točka 128 se črta.
Točka 129 se črta.
Točka 130. V začetku št. I. se glasi tako-le: Kdorxn'e plača do 25. vsajcega meseca, se pro-tivi itd. Namesto 30 <fnij se glasi 25 dnij. št. 3 se črta.**'
Točka 131. Naslov točke se glasi: Suspendacija, pasivni 1 člani* izključitev. To točko se 1 spremeni sledeče: član, ki ni 1 plačal prvi mesec je suspendi- 1 ran od1 bolniške podpore, kdor ni plačal še drugi mesec je su- j spendiran bolniške podpore in j usmrtnine. Tak član se smatra j pasivnim članom ter lah- | ko plača svoj asesment do 25. j tretji mesec. Pasivni člani ni- | majo nikakih pravic do Zveze. | K<Jor tretji mesec ne ^lača a- I sesmenta je izključen.
Točka 132 se črta.	v 1
Člen XV.
Točka 133 se črta.
Točka 134. št. 1) Namesto formatih se glasi: načinu, št. 4 se črta isto tako se črta št. 5, <>. 7. nadomesti pa se sledeče : Suspendirani član se sprejme nazaj kpt stari član, ako po- 1 ravna vse doneske, ki jih dol- 1 goje Zvezi in društvu, št. 5. 1 Vsak član, ki je bil suspendi- 1 ran in črtan, lahko pristopi kot 1 novi član po preteku enega le- | ta.
Točka 135 se črta.
Točka 136 se .glasi tako-le: | Član suspendiran iz kakega j tehtnega vzroka kakor za ne- | redno obiskovanje bolnikov ali I neplačanih upravnih pcispev- I kov, je vzrok te suspendacij«; I ■ odpravljen, kakor hitro ga dru- i štvena seja sprejme nazaj. I Društvena kazen suspendacije j
ne sme presegati 30 dnij ter se omejuje le na bolniško podpo-
1 Točka 137 in 138 se sprejme-ti.
V točki 139 se črta sledeče: „ V slučaju, da je kak itd. Točka 140 se črta. (Dalje prihodnjič.)
■ ■ W"	- . »
\ Dr. L E. : SIEGELSTEIN
i	v
' 3. NADS. PERMANENT BIDG. 746 EUCUD AVL
, i	blizu E. 9th St.
I KRONIČNE IN KRVNE ' BOLEZNI SE ZDRAVIJO
t Na isti način in z istimi, aparati kot sdrav^o v
VELIKIH SAN1TORI. JIH V EVROPI
Urtdn« uret
9.	zj. de 4. pop.
7. sve2. d« 8. sveč.
10.	do 12 dop. ob aedoljah.
I svetit9 ta oglas, da
ne pozabite nasto-Oa . %
V	najem se odda lepa grocerij ska prodajalna z vso opravo, hlev za tri konje je zraven. Proda se tudi hiša. Natančneje se pozve na 6120 Glass ave. nasproti slov. cerkve. (111)
Dekle dobi stanovanje. 5908 Bonna ave.	1112)
CENIK MALIH OGLASOV.
I4CE BE DELAVCE VBE VRSTE, do 25 besed sil 6 vrst
1. krat po.......................40c.
3 krat po.......................S60. ,
6 krat po.......................30c.
vsaka nsdsljns vrsta po Sc.
DELO ItCEJO VBE VR8TE, do 25 bsssd sli 6 vrst
1 krat po.......................20c
3 krat in več po...............;.17c.
N Vinka nsdsljns vrsts po 3c. SOBČ BE ObbAJO IU NA HRARO 8E SPREJMEJO, do 25 besed sli 6 vrst.
1 krat po..................;.... 26c.
3 krat ta več po.................20c.
Vssks nsdsljns vrsts po 4«.
V	NAJEM BE ODDA, HltA, *TANO-VANJE, TRGOVINA, Itd. NAPRODAJ HIAA, TRGOVINA, FARMA, KONJI IN DRUGO. TlCE SE 08EBE, ZGUBLJENO, IN uRUGO NEOZNAČENO.
do 25 besed sil 6 vrst
A krat po....................... BOc.
3 krat po.......................42c.
6 krat ta več po................36c.
vssks nsdsljns vrsts po 7c. IŠČEJO BE'TRGOVSKI 80LASTNI-KI ALI DRUQE DENARNE PRILIKE —. PREKLICI IN DRUGE OBEBNO •TI.
do 25 besed sil 6 vrst.
1 krat po............t..........60c.
3 krat In več po...............$1j50
Vaška nsdsljns vrsts po 10c. ZAHVALE IN~fifRTVAiKA NAZNANILA.
Vsaka vrsta po..................8c.
7y» večkrat ss Ista csns pom noil.
. DRUiTVENA WZNANlLA.-
lkrat po ...................4c vrata
Za večkrat po..............3c vrsta
~ 4 do 6 beeed as računa ecfe"
vrsta. I
VELEVA2NA KNJIGA.
Izšla je '.velevažna 3 knjiga za ameriške Slo-9 vence, pod naslovom J "Slovenija Vstani!" J delo našega sl6venske- i
*	ga učenjaka in delav- i S nega Jugoslovana dr. i n Niko Zupaniča. Ta knji- j n ga bi morala priti v j ij vsako slovensko hišo v j 5 Ameriki. Ta knjiga bi j I morala biti evangelij za I I ameriške Slovence, kar I ^ se tiče naše jugoslovan. I S ske politike I Nad sto I 3 strani obsegajočo knji-H go krasi pet izvrstnih 1 slik velikega pomena. | 1 To knjigo dobijo v ro- j 3 ke Blovenski ujetniki v j 3 Rusiji. 5060 knjig je po- j
*	slanih v Rusijo Sloven- i ■ cem. 5000 knjig je na- I ! menjenih ameriškim I ! Slovencem! Bratje, sezi-
j te po tej knjigi, ki ve-
j	lja le 50 centov. Zraven ji dobite veliko mapo juh
j	goslovanske zemlje f Na-
3	roča se pri nas, ali pa
g	naravnost od Dr. Niko
1	Zupaniča, 1369 E. 40th
5	St. Cleveland, Ohio.
- --asi	**>	"■«
: Išče ae slovensko dekle, ki zntf
angleško, za v zlatarsko trgovino. Stalna služba. Hueter ' Jewelry Co. 5372 St. Clair ave.
-—i—- (x86)
DELO!
.Dekleta stara 18 let; ali več dobijo takoj delo v tovarni. Plača $1.50 in več na dan. Lake Erie Iron Co. 915 E. 63. St. severno od St. Clair (noj
Dva fanta se sprejmeta na stanovanje in hrano. 535r St. Clair ave.	(113)
Večerna šola za angleščino.
Slovenski učitelj bo letos poučeval rojake v angleščini tri večere v tednu, v pondeljek, sredo ifl petek in sicer v mali Knausovi dvorani, 6131 St. Clair ave. •
Učenci se bodo vpisovali v pondeljek, sredo in petek od 7. do 8. ure zvečer. Reden pouk se prične v pondeljek 25. sep tembra. šolnina je dovolj nizka, da se lahko vpiše vsak, ki ima veselje do angleščine.
Slovenska večerna šola.
--- (112)
Naznanilo in priporočilo.
Cenjenemu občinstvu naznanjam, da sem prevzel gostilno in restavracijo od Wm. Hop-pert na 964 Addison Rd. Pri meni se bode vedno dobila sveža pijača ter dobra in tečna hrana kakor tudi izvrstna postrežba. V obilen poset se priporočam	C112) FRANK PREVEČ, 964 Addison Rd.
NAZNANILO.
Dr. Carniola, 1288 KOTM. Članom dr, Carniola, šotor št. 1288 se naznanja, da se polno-številno udeležijo redne seje : dne 24. sept. v navadnih društvenih prostorih. Na dnevnem redu bodo jako važne stvari za rešiti. Nadalje so vabljeni, da< se gotovo udeležijo vsi tisti, ki so zadnje mesece pristopili k društvu, da sprejmejo svoje police, in kateri član še nima novih pravilnih knjižic, jih tudi lahko dobi. Frank žnidaršič, zapisnikar, 11911E. 61 St. (112)
Išče se bartender, zmožen an- ■ gleskega jezika. Jos. Nosse, 1226 H. 55th St.	(112)
ZAHVALA.
Jugoslovanski Sokol se top- ' lo zahvaljuje vsem udeležencem 2. letnega izleta. Posebno se zahvaljuje bratom Čehom, kateri so tvorili polovico zlet-nikov. Najlepša zahvala g. A. Grdini in Josip Birku, ki sta brezplačno dala avtomobile na razpolago. Jednaka zahvala dr. Slovenske Sokolice in vsem, ki so pripomogli do tako lepega uspeha.
, Jugoslovanski Sokol.
POZOR!
Cenjeni- Slovenci v Clevelandu in okolici, naznanjam vam, da bodem v nedeljo 24. septembra imel na razpolago mošt, doma pridelan in narejen iz najboljšega grozdja. Prijatelje in znance vabim na poskus- 1 njo mošta.	(i*2) 1
LOUIS RECHAR, EUCLID, OHIO. 1
mmmmmm^^mmmm^m^m^m^^m^mmmmmm^mm^^^m^mmtmmmmm^mrn
Iščem stanovanje s 6 do 8 sob, vzamem v najem tudi celo hišo. ^ Vprašajte za Jak še, 2474 E. 39th St. *	(no) j
Na prodaj so sodčki za žganje, 1 držeči po 50, 30, 25 in 10 ga-lonov. A. Cohn, 5819 St. Clair ave.	(x 108)
FARE $322J^LY^RETWEEN
ki TI* ImoM and moat eoatl; (Uamer «• maj Inland water of ttM world, --f-g — -miril t km* for 1600 ptwmun.
W "CITY OP ERIE"-3 M—atfl^trt Stoa—f.- "CITY OF BUFFALO- □
K '	BETWEEN
C CLEVELAND-Dafly, May 1st to Nov. 15th-BUFFALO 5
t*aiitj«riland • • 140P.M. LaaraBuffalo	• IMP M
%	Airif BnBmio - .	' • •doalfi. * N
F Caavtlona at Buffalo far N(a*ara Falla aad alt i:ur<«rn and Cmnmdlaa nfcitu Raflnad tick- T
L	^faT - ^ jg
s Baaotlfnllr aoloradaaetlonalpm«lacliart. tbowing both azurior and Intwior at tba Gnat I U g ^^g
THE CLEVELAND ^BUFFALO
•CLS^LANDTbuffalo, NI/ŽARARSCS^
TOLEDO, PT. HURON, ALPENA.ST. t G NACE.
A REAL VACATION The Water Way Is the Only Way
The Oreat Lakaa I* t ha tnmca for parttralaf and etiKvlprred tr»vl«i on hunlnoa and pleuure trlni. Tho D. A O. Line Htranu-ni enftxuty all thn nuulltla of nml, ««Mr and comfort. TImi IrcOnm of thfl dečka, tlw rool.	lake brrfwi, Ihr rom-
uiodloua eiutfl tnomi an it uncioelled culalno. make lit« aboard tbtm> Huatlne palaoc.1 a eource of eujoymeut.
"D. ft C. A SERVICE GUARANTEE" During Rummrr P«uiun tlieTwoGiantHjl tho (lfMU IV-rvHirn.nty of Detroit ITI cm] City of Clbvi laiitllif, uiHTftltt tlttJ.'y nervJrt. bctwron ri. irolt und IliitTuln; iL'lyn.uj l etwc.'U lj«tn>it kiid Cleveland, ulso dcllKbtrul r':iy ttlpt durlntf July »ni Ausuar. m well us two tioiiu out of DHrott »nd Cl-v<'.ami y Hryirdav nnd himday nlpl ti t'lirliia Ihrvi t wo month«. FOljftTHira V/KIKI.Y I IVOM TOtBDOANO DkTTIOIt TO MACKINAC IKI.ANH AND WAY POHTb—From -lun« 2Mh to Hprfmbc- 10th. srncik itkammr clevkmnd to maokin*c ihi-anti. two ntir-i WBKKLY. NO 8TOPB KNRO*'TK FXCi:rr AT DETROIT FA'KRY TRIP. Dally service between Toledo and PuMn-Iiay. June 10th to Hoptembor 10th.
YOUR RAILROAD TICKETS ARB ACCEPTED On D, A C. T'lne iteamera for truiupurtatlon Utwoen Detroit and Clerclud. Detroit ami Ruflalo, either dlrrctloo.
Sand two cent atamp for llhiatrated pamphlet and Oreat Lak« Map. Addraat L. O. Lewi*. O. P. A.. Detroit, Mlelt.
DETROIT A CLEVELAND NAVIGATION COMPANY
PHIIJP B, MrMILLAN. Prt«.	A. A. 8CHANTZ. Yle^Prw. tk Gaol. Mcr.
Al! O. A C. Stiamin arrlf* and depart Third Avanu* Wharf. Central Standard Time.
Zavarujem proti ognju in drugim nezgodam
POSEBNOST! Varneatmi baadi mi dnštreaa aradalka pa 25e. od $100.09 aa lata. Jaral aotar. - Pojaaaila !■ aaaratl xaatoaj.
AUGUST HAFFNER,
1208 Norwood Rood
f*
Jos. Konrad & H. Keržič Co.
So priporočamo rojakom v popravljanje in borvojo vozov in avtomobilov. Sploina kovška dela. Delo točno in j a m če no. Izrekamo tudi najsrčnejšo ka* hvalo naiim obrekovalcem.
POZOR!
Cenjenemu občinstvu vljudno naznanjam, da #boden. na novo otvoril kavarno in resta-vrant. Pri meni bode kuhinja prve vrste in sp oh bodem skušal svoje c^iiji.'iic^goste v vt-eh ozirih zadovo!jit*. Toraj pridite, poskusite in potem farni sodite. Nas videnje v soboto ob priliki velike ::\oritve. Se priporočam	(X109) JOSIP LIKOZAR, 5816 St Clair ave.
Bivši prostor M. Poljanec.
HI S A NAPRODAJ.
V slovenski naselbini, pripravna za 4 družine. Renta na mesec $44. Cena $4800. Rojaki, poslužite se tega prostora, hiša je ravno zraven Sokolske-ga vrta, v dobrem redu, pripravna za vsakega Slovenca. Vprašajte pri John Zulich, 1376 Marquette Rd. in 55. St. (110)
Dva izurjena krojaška pomočnika se takoj sprejmeta pri Frank Stenko, 15406 Calcutta ave.	(110)
TRIJE VZROKI?
Zakaj poiljite ali prinesite Vaie obleke Čistit, popravit ali pa nfcročit NOVO OBLEKO?
PRVIČ '	1
Naie deloje popolno v vsakemu oddelku in garantirano |
DRUGIČ
Naie cene so pravilne in vsakemu enake.	I
TRETJIČ	, ,
Naia postrežba je že več let poznana, da je zanesljiva, , točna in tudi v najkrajiem času.
franb'9 Dry Cleaning Co. 1
* Čistilnica oblek)	i
1361 E. 55th ST. NASPROTI LAKE SHORE BANK
Talafoa >U dopl.nica t.kej pofaU«	TELEFONI* CENTRAL 3S1S W
»U«|> »aatopoUta na val do«.	ROSEDALE S4IS W j
SKRIVNOST HIŠE §T. 47.
Roman.
SPISAL J. STORER CLOUSTEN.
"Vse gre izvrstno. Krepko stojim na straži. Sporočite celi Angliji, da se lahko name zanese; izpolnil bom svojo dolžnost."
Anglija si je vselej oddahnila, če je prišla taka brzojavka in' ljudje so se kar trgali za razglednice s kapitanovo podobo.
Predzadnji dan potovanja je med oficirji in med imoštvom nastalo ob petih popoldne veliko razburjenje in nekaj minut pozneje se je razvedelo, da se je na morju prikazal čoln s ponesrečenimi mornarji. Razobesili so bili kot zastavo rdečo flanelasto srajco. "Roumelia" je nekoliko premenila svojo smer, spustila rešilni čoln na morje in ob živahnem odobravanju z daljnogledi in kukali oboroženega občinstva so mornarji strgane ponesrečence drugega za drugim spravili v rešilni čoln. Kapitan Cuttle jim je šel nasproti, da jih potzdravi, a visoki krepki mož, ki je prvi stopil na krov, se ^a to ni zmenil, dokler niso bili zbrani okrog njega vsi njegovi tovariši.
Tedaj je pe naenkrat z močnim glasom zaklical:
^Roke kvišku t"
V	naslednjem trenutku je vseh petintrideset ponesrečencev z ravno tolikimi revolverji namerilo na občinstvo, ki je strahu kar okamenelo.
"Gospod kapitan, ter častite dame in gospodje," je začel visoki krepki mož z mirnim glasom. "Ni se vam treba vznemirjati. V gotovem smislu ste zdaj v boljšem varstvu, kakor ste bili doslej, zakaj zdaj ste •pod zaščito neodvisnosti, pro-svitlenega časopisja združenih držav: ti fantje, ki vas pozdravljajo s svojimi revolverji, so cvet najmodernejšega ameriškega časnikarstva. Na te se lahko zanašate, 'kakor na svoje očete. In če nas boste — ko bo končana naloga, ki nas je sem pripeljala — povabili na čašo vina, ne bo nobeden izmed nas povabila odklonil. Toda prva stvar je dolžnost, potem pride šele zabava. Go spod kapitan — ali bi mogel z vami par trenutkov na samem govoriti?"	i
Umaknila sta se s kapitanom par korakov—mladi krepki veliki imož je izročil kapitanu kuverto.
"Upam, da bo to najboljše priporočilo," je rekel veliki krepki mož.
Kapitan je pogledal v kuverto in postal vse zadovoljnejši.
"Res — vi ste jako radodarni," je rekel; "s čim vam morem ustreči?"
"Pred vsem zahtevam izključno pravico rabiti v prihodnjih dvanajstih urah vaš-aparat za brezžično telegrafijo."
Kapitan je molče pritrdil.
"Drugič zahtevamo popolno oblast nad zakonsko dvojico Soper."	i
V	bližini je tedaj zaoril glasen klic protesta. Američan se je obrnil in je zagledal bolne- ] ga pasažirja, ki je ves zavit le- | žal v bližini in srdito vpil.
"KxTo pa ste vi?" je vprašal ! ameriški žumalist bolnega pot- ; nika.
"Policijski nadzornik Brey", 1 je odgovoril bolnik jezno.
"Angleška se je pri Moly- i neuxovem hudodelstvu že zadosti blamirala," je mirno izja- < vil ameriški žumalist; "Čas ; je, da vzame Amerika to stvar 1 v roke."	:
"A jaz sem mu prišel na sled, 1 jaz sem ga našel..." .	j
Američan je"pa Braya prekinil z grožnjo, da bo rabil svoj revolver, če policijski nadzornik takoj ne neha.
Tako je kančalo sodelovanje nadzornika Brava pri razkritju drame, ki se je zgodila v ulici Hiacint št. 47. Čast možu, ki bi bil skoro razvezal skrivnosten vozel.
Ameriško časopisje je tisti večer triumfiralo. V srcu marsikaterega patrijotičnega re-
publikanca se je bil unel že ogenj nevolje, da spretni Američani niso doslej mogli poseči v to zadevo; zdaj je bilo zadoščenje popolno. Na Broadvva-yu je tisti večer kar mrgolelo ljudi. Tri metre visoke črke na lepakih so razglašale najnovejše vesti z "Roumelije". Najprej je prišlo interesantno poročilo, kako so žurnalisti zavzeli ladi-jo, potem pa razburljiva novica:
"Molyneux in Eva Wilson sta v naših rokah. Morilec ima brezmejno nesramnost, da se izdaja za škofa.''
Med tisoči, ki so čakali daljših novic, je zavladala smrtna tišina.
' "Naši ljudje," je poročala naslednja brzojavka/'se trudijo z demaskiranjem morilca. Ravnokar so ga vtaknili v vročo vodo. En del brade je že začel odpadati."
Prihodnja brzojavka že ni bila tako odločna.
"Vroča voda ni pomagala. Morilca drgnejo zdaj s slamo in krtačami. Eva Wilson vpije, da bi se kamen omehčal. Dogajajo se razburljivi prizori, ka-kršnjih še nobeden izmed nas ni doživel..
Brzojavka je tu naenkrat nehala; najbrže je <bil dobil telegrafist nova poročila.
"Slama in krtače niso pomagale," je pol ure pozneje poročala nova brzojavka. "Zdaj pripravljamo kemična sredstva. Molyneux ne bo več dolgo podoben kakemu starejšemu duhovniku. EVa Wilson upije še vedno in prisega, da sta ona in njen "mož" nedolžna."
Pozno ponoči je prišla zadnja brzojavka, ki je kakor mrzel" curek upljivala na patrijo-tična srca in povzročila, da je nasle<fnje jutro izšlo več sto krvavih člankov o ameriški izprijenosti. Ta brzojavka se je glasila:	m
"Vsi poskusi brez uspeha; brada je pristna."	*
, XXXIII.
V nobeni hiši angleškega kraljestva niso potovanju "Roumelije" posvečali take pozornosti, kakor v hiši št. 47. v ulici Hiacint, Chapel-Mblyneux je kupoval vse časopise in požiral z največjim zadoščenjem poročila o zasledovanju gospoda Septima Soperja. Nič manj ni bila navdušena vjetnica pod streho, ki je seveda vsak list sproti dobila in je upala, da hišo kmalu zapusti. V hiši je zopet vladal navadni mir; le včasih se je oglasil kak radovednež.
0	Buffingtonu ni bilo ne duha ne sluha. Odkar je odpotoval, se ni več oglasil. Kuharica je prihajala redno zjutraj in odhajala zvečer: Tak blažen mir je vladal v hiši št. 47. da se je Feliks Chapel lahko zbranega duha posvečal svojemu delu.
1	isti dan, ko so ubogega škofa na ladiji drgnili s slamo in s krtačo, pa se je Chapel silno prestrašil, tako močno je bilo trkanje na stropu njegove sobe. S tem trkanjem je dajala Eva znamenje, da nekaj želi.
"Gospod Molyneux," je zaklicala Eva iz podstrešja.
"Pst — Eva", jo je opominjal Chapel-Molyneux.
"To je strašno," je zaklicalo dekle in vrglo iz podstrešja časopis. V tem listu je oglas: Ir-vin Molyneux in Eva Wilson sta v naravni velikosti razstavljena v kabinetu voščenih figur gospe Tussjtnd."
"V kabinetu voščenih figur" je z grozo zastokal Chapel.
"V oddelku za znamenite zločince..."	,
Chapel se je moral nasloniti ob zid, da ga ni groza-podrla na tla.
"Midva ali škof in njegova žena?"
" Včasopisu to ni povedano; to morate zdaj vi dognati. Le-; po vas prosim, gospod Molyneux, peljite se hitro tja."
"O moj Bog," je jokal on,
_
I "toliko let sem se trudil, da ni I prišla moja slika v koledar pi-I sateljev, zdaj pa naj bom v na-I ravni velikosti razstavljen v ga-I leriji znamenitih hudodelcev." li "Prosim vas, gospod Moly-I neux, idite hitro'tja.. I Vzel je svoj klobuk in je hi-I tel iz hiše. Ko je prišel do ze-' lenih vrtnih vrat, so seta od, j zunaj odprla.
* "Dober dan," je rekel James j Buffington in stopil na vrt.
Molyneux je heroično premagoval svoje razburjenje in se j trudil pokazati, da ni presene-t čen.
"Dolier dan, gospod Buffing-j ton," je rekel. "Ali ste se .že
vrnili iz Aberdeena?" ' "Da," je odgovoril žumalist kratko in ogledoval pTsateljaj tako ostro, da ga je spreletel l mraz.	^ ^
! "V Aberdeenu imam mm-: ca," je menil Molyneux; "na ondotnem vseučilišču študira. . Ali sta se morda dobila — a to L ni vrjetno, saj je mož že več
let mrtev." , Molyneux si je domišljal, da je te stavke izgovoril jako naravno in neprisiljeno. Buffing-
■	ton pa je nanj še vedno zijal,
■	da mu' je postalo prav neprijetno pri srcu.
i "Nisem.se peljal v Aberdeen, da bi se seznanjal z vašimi mrtvimi prijatelji," je zbadljivo re-1 kel Buffington.
"Ne — ne — to že vem! Vi ' ste se peljali tja, da bi prijeli ' tistega — kako se že piše? — da, tistega Mblyneuxa. Pa tega so mied tem že prijeli na Atlantskem oceanu."
"Ne vrjamejti, da sta Soper in Molyneux identična. Jaz se držim še vedno svoje prve teorije, tocfa norec sem bil, da sem.to hišo kdaj zapustil. Iz-gubil sem mnogo dragocene- 1 ga časa v tem prokletem Aber- J deenu. — Kam pa gresete, Ali se kmalu vrnete?"
"Jaz? da, kmalu, prav kmalu."
"Dobro l Vidiva se pozneje Buffington je površno* pozdra-J vil in je šel v hišo.
•Molyneux se je zamislil. Ali,' 1 naj se sploh vrne? Kar v glavi se mu je mešalo in edina stvar, ki- jo je jasno videl, je bil on sam—modeliran namreč iz voska v naravni velikosti in raz- :
stavljen v' galeriji znamenitih
zločincev. Pri teh mislih je pozabil končno celo na Jamesa Buffingtona in njegovo sumljivo vedenje, pozabil pa tudi še nekaj drugega.
xxxrv.
Buffington je šel naravnost v knjižnico, odprl miznit^o in vzel iz nje zavoj pisemskega papirja. Vzel je potem iz svojega žepa tisti papir, na katerem je bilo pisano Evino pismo Mo-lyrieuxu, zaradi katerega je bil potoval v Aberdeen in je začel papir primerjati.
"To je eden in isti papir," je vzkliknil razburjen, ko je bilo primerjanje končano. "Sam sem prinesel ta papir sem —• torej je bilo to pismo pisano, ko sem bil jaz že tu — torej je bilo pisano tukaj, v tej hiši."
Zopet je začel primerjati p^-pir in ogledoval pismo.
"To je njene pisava — o tem sem prepričan," je mrmral in se zatopil v ugibanja.
V Aberdenu ga je bil obšel sum, da je pismo pisano na" njegovem papirju. Zaradi tega se je hitro vrnil in zdaj je videl, da je bil njegov sum utemeljen — papir je bil isti.
Zdaj so se obrnile njegove misli na Atlantski ocean.
"Od vsega začetka sem prepričan, d'a Soper ni identičen z Molyneuxom," je govoril sam sebi. "Uganjka se bo rešila le v tej hiši. To sem trdil že od začetka in pri tem ostanem."
Vstal je od mize in začel po sobi gor in dol hoditi.
"A kako se bo uganka rešila?" je nadaljeval. "Kdo more..."
(Dalje prihodnjič.)
IMENIK DRUŠTVENIH URADNIKOV 8. D. Z.
"SLOVENEC" it. 1. preda. Al. fltemberger, 863 B. 137. SL taj. Frank Zorlfi, 6909 Prosaer ave. blak. Frank Osredkar. 1063 E. 68th Bt. zdrav. J.M. Seliškar, 6127 St.Clalr ave.
Zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. pop. v John Grdlnovi dvorani, 6026 SL Clalr ave.
"SVOB. SLOVENKE" it. 2.
preds. Ag. Kalan, 6101 St. Clalr ave. taj. Alojzija Oebular, 1207 B. 6ftth St. blag. Mary Paznik, 1177 B. 60th St. fedrav. F. J. KERN, 6204 SL Clalr ave. 1 Seje se vrfie v«ak drugI Četrtek v tave&ecu db 8 zveCer v Job. Biirkovl dvorani 600S BL Clalr ave.
"SLOVAN" iL 3.
Preda. Wrtln Som, 5605 Bonna ave. taj. Joe. Skupek, 6025 Bonna ave. blag. Rud. Perdan 6024 St. Clalr ave. zdrav. F. J. Kern, 6204 St.) Clalr ave.
.....TT^rtnr
.ecu ob S. dop° v Jo..	dvortk
nI, S00S PL Clalr »v«.
"SV. ANA- tt. 4
preda. Ivana Gornik, <1075 B. 6lat SL tajnica Fr, Trbežnlk, 1177 Norwood blag. Tterealja Ogrtac, 6124 Glasa ave. zdrav. J.M. Sellikar; 6127 SLCialr ara.
(Zboruje vsako drugo sredo v mesecu ob 8. »večer ▼ John Grdlnovi <tro-ranl, 6026 0L Clalr ave.
"NAPREDNI SLOVENCI" *L 5
preda. Fr. Cvar, 3867 Lakeside Ave. taj. Frank Welea, 6926 Becker ave. blag. Fr. Butala, 6410 BL Clalr ave. zdrav. F. J. Kern, 6204 SL Clalr ave.
Zboruje vaako drugo nedeljo v mesecu ob 2. pop. v John Grdlnovi dvorani, 6026 St. Clalr ave.
"SL0VEN8KI DOM" »t. 6. >
Prede. Fr. Lopatič, 14224 Sylvia ave. taj. John Konrenčlč, 766 B. 200th St. blag. John Fabec, 766 B. 200th St. zdrav. F. J. Kern, 6204 St. Clalr ave.
Zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 9. dop. na 876 B. 200th St.
"NOVI DOM" kt. 7. ~~
Preds. Ant. Cugel, 16930 S-ranac Ed. taj. Loula J. Safran, 1372 B. 45th SL blag. Joe. Berkopec, 1390 B. 45th SL zdrav. F. J. Kern, 6204 St. Clalr ave.
Zboruje vsako p»vo nedeljo v mesecu ob 10.30 dap. v Job. Blrkovl dvorani, 6006 SL Clalr ave.
"KRA8" iL 8.
<
preda. Frank Legan, 676 B. 160th 8t> taj. Ignac Medved, 16725 8aranac Rd. blag. Ferd. FerjančlC, 986 Ivanhoe Rd. zdrav. F. J. Kern, 6204 BL Clalr ave.
Zboruje vaako prvo nedeljo v mesecu oS> 2. pop. r cerkveni dvorani na Holmes ave.
"GLAS CLEV. DELAVCEV" it. 9.
preda. Frank Blttenc, 1042 B. 61th SL taj. John Brodnik, 6516 Juniatta ave. blag. Jos. Lunder, 974 Addison Rd. zdrav. F. J. Kern, 6204 SL Clalr ave.
Zboruje VBako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. dop. v Leo Schwalbovl (KvoranL 6131 St. Clalr ave.
"MIR" iL 10.
Preda.Tomaž Mervar, 3563 B. 82nd St taj. Florljan Cesar, 3659 B. 82nd St. blag. John Vlntar, 3614 B. 81at St. zdrav. F. J. Ruta, 3726 Broadway S. B Zboruje vaako Četrto nedeljo v mesecu ob 2. pop. v Jos. Smrekarjevl
dvorani, 3627 B. 82nd SL <
"DANICA" it. 11.
Preds. Ag. Zalokar, 1081 Addlaon Rd. taj. F. Hudovernlk, 1062 B. 62nd St. blag. Ana Blatnik, 6304 St. Clalr ave.. zdrav. F. J. Kern, 6204 SL Clafc- ave.'
.Zboruje vsaki drugI torek r mesecu ob 8. zvečer v John Grdlnovi dvorani 6026 St. Clair ave.
"RIBNICA" it. 12. preda. Fr. V Iran t, 969 Addison Rd. taj/ Frank Lunka, 6523 Carry ave. blag. NIcIe Vidmar, 1146 B. 60th St. zdrav. F. J. Kern, 6204 St. Clalr ave.
Zboruje vsak drugI Četrtek v mesecu ob 8. zvečer t John Grdlnovi dvorani. 6025 SL Clalr ave.
"CLEV. SLOVENCI" it. 14.
Preds. John Kom 1153 B. 60th St. taj. Anton Abrara, 5436 Stanard ave. blag. Frank Branoelj, 6615 Carry ave. zdrav. F. J. Kern, 6204 St. Clalr ave.
Zboruje vsako drugo nedeljo ob 9.30 dopoldne v John Grdlnovi dvorani, 6025 SL Clalr ave.
"DR. A. M. SLOMSEK" it. 16.
preds. Jos. Megllč, 6014 Schaefer ave J
blag. Frank Kobe, 1Z21 S3. Slut ml j zdrav. JjI. »ellakar, 61Z7 SLCialr ave.
Bboruje vsafko prvo nedeljo v mesecu ob 1. popoldne v lolskl dvoTanl av. Vida.
"FRANCE PREŠEREN" it. 17.
Preds. Fr. Sodnlkar, 1082. B. 64th 8L majolk J. Jevnlkar, 6124 SL Clalr ave. 'blag. A. Anžlovar, 6111 St. Clalr ave. zdrav. J.M. SelUkar, 6127 SLCialr ave. ' Zboruje vsako prvo sredo v mesecu ob 8. zvečer v John Grdlnovi dvorani, 6026 St. Clalr avs.
"8V. CIRIL IN METOD" it. IB.
preda. j. ZakrajSek, 6218 SL Clalr ave. taj. John Videilvoli, 1163 B. 61at St. blag. Anton Bafica, 1016 B. 61et SL zdrav. J.M. Sellikar, 6127 SLCialr ave.
Zboruje vaako četrto nedeljo v mesecu ob 2. popoldne v iolskl dvorani sv. Vida.__,_
OPOMBA: Vsako spremembo naslova teh uradnikov se mora takoj naznaniti na vrhovnega tajnika.
Dr. Richters
I bolest in otrj>e lost udov in ml
OBRESTI
SE ZAČNEJO VSAK DAN
VLOŽITE DENARNA
LAKE SHORE BANK
b pm pravilih pla&uao do vso
\%
St, Clair sad SSth/St. Pfea^ftct and Hvrsn
vf-:
l| SLOVENSKA ||
j GOSTILNA I
kjer dobite fin« pl-	S
jačo, debtro posti e 2 bo. Prodajamo iga^Jo in likotja	S
tudi ndomate potrebo na steklenice in galona.
S C«m ima«* I Dobra lalof* | 2B
I JOSIP KALAN, i
£ 6101 ST. CLAIR AVE. ...................IlUfllllllllllllllllllllllllli
ta na sova. da i« ni njcpT racaipt Hb» ■ «aa aarajaa la *4 aaJflatajiUi mJraTii. da vaa M m*r« »zdraviti.
Vtfi xdrarnUkl racaptl narajo »riti ▼ Mtolakaraa, ki* badaja adalaal aataaiao »a ialjl adrayalka. laiaaia taJ paaalao nb. Piuljrrlb |ir 1 imata*, tmbtift »otrak-Hia. dBav. ci«ar la •fautkar ja.
Guenthers Sloven Lekarna,
Addison Rd. vofal St. Clair Ave.
Zastopnik za "Clevelandsko Ameriko" v Leadville, Colo, jc naš rojak Mr. Anton Prijatelj, katerega priporočamo rojakom za pobiranje naročnine.
A. M. KOLAR, I
I Slovenska gostilna.
3222 LAKESIDE AVL I
I Be priporoča Slovencem v pbilen obisk. Točna postrežba. Vedno sveže pijače.
i FINO VINO
vedno dobite pri Josip Koželu. Belo niagara in concord vino.- IJpsebno ženskam je moje vino znano. Po stari navadi Josip Kozely, 4734 Hamilton ave
SODNUSKO ODOBRENO j
'	P'	< "S3	I
■MilHBH— I AMERIŠKI	• ■■■■■^■B
Navodilo, kako se po- 1 DRŽAVLJAN Vsa vprašanja in od-stane ameriški držav-	govori za one, ki
Ijan. Ustava, progla-	hočejo postati držav- ]
• ii*	ruijiavl	i* * t l.
sitev svobode m po-	Ijam. lo knjuicaje
stave ameriške {repu-	odobrila sodnija Zjed.
blike.	H	1 držav.
iJl
Cena 25c
I
TISKALA IN ZALOŽILA	H
"CLEVELANDSKA AMERIKA" «11» ST. CLAIR AVENUE. CLEVELAND. OHIO
i	5
na	■_BBtD
■ •••	--------------------- ■ m	=
am s i n i........ i	Hfflmrifl
Dobi se edino pri
Clevelandska Amerika \
NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. SL UNUSKA TISKARNA.
6119 ST. CLAIR AVE.	CLEVELAND, OHIO
> i
_• _*_i
National Drug Store 1| Slovenska lekarna.
vogal St. Clair ave. in 61. ceite. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpis«. V zalogi imamo vse, kar je trebA v najboljši lekarni.	(45)
sM»»MM»M»MM»MMlL
IZURJENI ZOBOZDRAVNIK, {
Dr. A-A. j KalbfleischJ
: 6426 St Clair Ave, j
; Govori se slovensko in krvat* i ! sko. Točna postrežba, časo- I piši na razpolago. Ženske I ' strežnice. Edini zobozdravniš- I ' ki urad v mestu, kjer se govori 9 ! slovensko in hrvatsko. .
Uradne ti ret
; ! Od 9.30 do 11.30 dop. Od 1:30 do 6:00 pop. Od 6:00 do 8:00 sn&f
Telefon a rada:
; East 408 J.
Telefon stanoraqja: 1
Eddy 1856 M. 1