2680 Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 281. Donnerstaa den 7. Dezember 1911. (4866) Z. 31.608, Kundmachung. der k. l. Landesregierung filr Krain vom 4. Dezember 1911, Z. lli.W«, betreffend die Regelung der Einfutir von Rindvieh, beziehungsweise von iilauenticren ans dem Deutschen Reiche nach Kram. Taö l. t. Ackerbaumillisteriuiil hat mit der ztundmllchlmg vom 27. Novrmber 1911, Z. 50 593, auf Grund des tz 5 des allqememen Tierseucheussesetzes vom 6, Ällssiist 1909, N. G. Bl. Nr. 177, und der Ministerialvcrordnuna. vom 10. Februar 1910. R. G. Vl, Nr, 37, sowie auf Grund des Artikels 5 des Viehseuchen-Übereinkommens mit dem Deutschen Reiche vom 2b. Jänner 1905 uud t»s Pmiltes 8 des zugehörigen Schluhprotololl s. N. G. Vl. Nr. 25 «x 1906. aus den nachstellenden Oedieten des Deutscheu Reiches nach den im Reichsrate ver» tretenrn Königreichen und Ländern bis auf weiteres unbedingt verboten: Wegen des Bestandes der Maul- und Klauenseuche die Einfuhr von Klauentieren zu Zucht« und Nichzweckcn aus den Regierungs-bezirken: Königsberg. Menstein. Danzig, Marienlvcrder, Potsdam, Frankfurt, stettin. Küslin, Stralsund. Posen, Vromlierg, Breslau, Liegnih. Oppeln, Magdeburg, Merseburg. Er» fürt, Schleswig, Hannover. Hilocsheim, Lünc° bürg, Stade, OSimbrüsl. Aurich. Münster. Minden, Arnsberg, Kassel, Wiesbaden. Koblenz. Düsseldorf, Köln. Trier und Aachen in Preußen, aus den Regierungsbezirten Ober-bayern. Niederbayei». Pfalz, Oberpfalz, Unter» franken. Mittelsranlen. Oberfranten und Schwa' brn in Vauern, aus de» Kreishauftimannschastell Dresden, Leipzig, Chemnitz und Zwickau iu Sachsen, aus den Ressierungskreisen Nectarkreis. Schwarzwaldlrcis, Iagstkieis und Donautrcis in Würtemberg, aus den Regierungstrrisen Freiburg, Karlsruhe und Mannheim in Baden, aus den Provinzen (Regierungsbezirken) Star> lenburg nnd Oderhessen in Hessen, aus den Grobherzogtümern Mccklenbulg'Tchwerin,Sllch' seN'Weimnr und Mecklenburg»Ltrelih, aus dem Herzogtume Oldenburg im Grohhcrzogtume Oldenburg, aus den Herzogtümern Braun» schweig und SachseN'Meininqen, aus dem He» zogtume Gotha in Sachsen»Coburg-Gotha, aus dem Herzogtum Anhalt, aus den Fürstentümern Schwarzburg Rudolstadt, Schaumburg'L'ppe und Lippe, aus den freien und Hansastädten Bremen und Hamburg uud endlich aus den Regierungsbezirke!, Unterelsaß, Oberelsaß und Lothringen in Elsaß Lothringen. Durch die gegenwärtige Kundmachung wird die Kundmachung des genannte» Mini» steriums vom 23. Scptcmb.-r 1911, I. 39.727 (Wiener Zeitung vom 26. September 1911, Nr.220),beziehungsweise dich. a.Kundmachung vom 28. September 1911, Z. 25.682, außer Wirksamkeit geseht. Übertretungen dieser Vorschriften werden nach den Bestimmungen des allgemeinen Tier« seuchengesetzcs vom 6. August 1909. R. G. Bl. Nr. 177, geahndet. il k. Landesregierung für Krain. Üllivach, am 4. Dezember 1911. Št. 31.608. Razglas c. kr. deželne vlade za Kranjsko z dne 4. dec. 1911, št. 31.608, da je zaradi obstoječe pljučne kiiffe in kuge na gobcu in parkljih v Neniški drzavi prepovedano ud on iod na Kranjsko uvažati govejo in narkljato ži-viuo za plenie, rejo, niolžo in vožnjo. C. kr. poljedclsko ministrstvo jo z raz-glaBom z due 27. novombra 1911, St. 50.693, na podstavi § 5. občnoga zakona o živinskih kugah z dne 6. avgusta l'.)09, drž. zakona St. 177, in ministrskega ukaza z dne 10. fo-bruarja 1910, drž. zak. št. 37, kakor tudi na podstavi čl. 5 dogovora, skleujenega z Neni-ško državo o živinskih kugah z due 25. ja-nuarja 1905, in točke 8 k temii dogovoru spadajočcga koučnega zapisuika, drž. zakona at. 25 iz lota 1906, prepovedalo, da se iz nastopnih ozemelj Nemške države v kralje-vine iu dežele, zastopano v državnem zboru, nikakor ne sine uvažati spodaj oraenjena ži-vina, in sicer: Zaradi obstojeco kuge na gobcu in par-kljih se ue erne uvažati parkljata živina za pleme, rejo. molžo in vožnjo iz vladnih okrajev: Allenstein, Stralsnud, Kraljevec, Marienwerder, Gdausko, Potsdam, Frankfurt, Stettin, Köslin.Poznanj, Bromberg, Vratislava, Legnica, Opolje, Deviu, Mezibor, Erfurt, Šlez-vik, Hanover, llildesbeim, Lüneburg, Stade, Osnabrück, Aurich, Münster, Kassel, Wiesbaden, Koblenz, Arnsberg, Düsseldorf, Kolin, Minden, Trier in Aachen na Pruskom, dalje iz vladnih okrajev Gorenja in Doleuja Bavar-ska, Palacija, Goruja Palacija, Spodnja, Srednja in Gorenja Frankonija in Švabsko na Bavarskem, iz okrožnih glavaratev Draždane, Lipsko, Chemnitz in Zwickau na Saksonskem, iz vladnih okrožij Nekar, Schwarzwald, Jagst in Donava na Wür-temberškem, iz vladuih okrožij Freiburg, Karlsruhe in Mannheim na Badenskero, iz proviucij (vladnih okrajev) Starkenburg in Oberhessen na Hessenskem, iz vel. vojvodin Meklenburg -Strelitz, Meklenburg- Schwerin in Saksonsko-Weimar, iz vojvodine Olden-burške v veliki vojvodiui Oldenburški, iz vojvodin Brunšvik in Saksonsko-Moiningen, iz vojvodine Gota v Saksouskem- Koburg-Gota, iz vojvodine Anhalt, iz kueževin Schwarzburg-Rudolstadt, Schaumburg-Lippe in Lippe, iz proBtih mest Bremen iu Hamburg in naposled iz vladnih okrožij Spodnja in Gorenja EUaska in Lotaringija v Eisaški-Lotaringiji. Tukajšnji razglas z dne 28. septembra 1911, št 25.682, je razveljavljen. Prestopki teh predpisov se kaznujejo po doloeilih občnega zakona o živinskih kugah z dne 6. avgusta 1909, ilržav. zakona štev. 177. C. kr. delelna rl*da sa Kranjtko. V Ljubljani, dne 4. decembra 1911. (4748) »ä D. Z. 43.937/111. Kundmachung. Anläßlich der auf Grund der Bestim» mungen der Verordnung des l. l. Handelsministeriums vom 3. Jänner 1899, Nr. 70.157 ex 1898 (P. u. T. V. Bl. Nr. 7 ex 1899), seitens der Abteilung für unbestellbare Postsendungen bei dieser l. l. Post« und Telegraphendirektion vorgenommenen Behandlung und Eröffnung der Postsendungen, welche von den Aufgabe» Postämtern im Laufe des Monates Oktober 1911 als unanbringlich eingesendet wurden, konnten die Aufgeber der im nachsteheuden Verzeichnisse angeführten bescheinigten sowie der gewöhnlichen Sendungen mit Wertinhalt nicht ermittelt werden. Die betreffenden Aufgeber, welche diese Sendungen zurückerhalten wollen, werden biemit eingeladen, innerhalb eines Jahres vom läge des Erscheinens dieser Kundmachung ihr Eigentumsrecht im Wege des Aufgabepost« amtes oder unmittelbar bei dieser t. l. Post» und Telegraphcndirektion geltend zu mache». Sollte sich binnen Jahresfrist der Empfangsberechtigte nicht melden, so wird der zum Verlaufe geeignete Inhalt der Sendungen veräußert uud werden die Erlösbcträge sowie das allenfalls vorgefundene Bargeld zugunsten des Postärars vereinnahmt, der sonstige In» halt der Sendungen jedoch der Vernichtung zugeführt werden. Trieft, am 18. November 1911. V,n der t. l. Post° und Telegraphendirettion- Verzeichnis der bei der Abteilung für unbestellbare Postsendungen in Trieft im Monate Oktober 1911 behandelten bescheinigten und gewöhnlichen Sendungen, deren Absender nicht ermittelt werden konnten. Rekommandierte Vriefe: Trieft 1: Nr. 78 vom 8/8 1911. Io' hann Kucher in Sinaia; 24 vom 12/7. 1911, Lisi Markgraf. Äbbazia; 759 vom 7./8. 1911. Roll. Wörther See; 19" vom 9./3. 1911. Lauriano Martinez, Buenos Ayres; 4W vom 15./7. 1911, Lidio Obersnel, Konstantinopel; 675 vom 17./9. 1911. Santiago Iuchich. Sa Teresa di Sa Fe; 500 vom 1/6. 19 l l, Alberti Umberti, Paoova; 118 vom 19./7. 19 >1. Tere» sina Gregorovich, Woch. Feistrih; 560 vom 2S./5. 1911. Augelo Lovisa, Vegaume. Michi» gan; 92 vom 7/6 1911, Alex. Martelanz. Barcola ; 476 vom 1./8.1911, Ant. Sencovich, St. Peter della Brazza. — Trieft 3: Nr. 971 vom?, Elsa Lacic. Nevesinje; 196 vom 1/1 1911, Giulietta Carali. Cairo; 48 vom 6/7. 1911. Lazzar Pasternack, Wien; 17 vom 1./4. 1911, Ljubomir Miailovich. Johannesburg; 1184 vom?, Giovanni Schottlick, Gradisca; 89 vom ?, Antonio Milo, 0, Dachar; 79? vom ?. Francesco Rocco, Rovigno. - Trieft 5: Nr 89 vom 10./81911, Ante Versu, Vinjavac; 276 vom 1./9. 1911, Schlampenberg, Fiume: 8 vom 12./8. 1911. Direktion der ung. Dampfschiff. Gesellschft. Budapest. -Trieft?: Nr, 215 vom 5./8.1911, Cossouen Lucia, Timan; 787 vom 30./8. 1911. Adria. Wien; 305 vom ?./?. 1911, Cesare Romano, Pola; 921 vom ?, Anna Ved. Reich. Tpülato; 488 vom ?, Stef. Didovich, Svansea; 495 vom?, Attilio Padovan. Trieft; 824. I8./8. 1911. Antmnetta Granic, Divara; 717 vom ?. A. Paicher, Riva. — T 0 lmein: Nr. 61 vom ?, Steuer ck Fried« länder, Wien. — Abbazia: Nr, 331 vom 30. 8. 1911. Laure Roset, Buenos Ayres; 89 vom 17/8. 1911. Leopold Mejausel. Wien; 353 vom 1./9 1911, Helene Meislinger, Wien; 136 vom ?, Anna Navotta, Marienbad. — Rovigno: Nr 95 vom 9/10.1911. Anton Sadovac, Solin; 433 vom 17./10. 1911, Michele Marich. Canfanaro. — Görz 1: Nr. 168 vom 28/8. 1911, Ivan Gredina, Kieff; 255 vom 8./8, 1911, Stefan von Fodor, Budapest; 79 vom 24./8. 1911, Josef Masnec. Trifail; 277 vom 18/8. 1911, Anton Kretic, Ronchi; 308 vom 8/8,1911. Maria Sebernich. Grado; 819 vom 22/5. 1911. Emma Kollmt. Cairo. — Görz 3: Nr. 391 vom ?. Giovanna Pachor, Cairo; 166 vom 3./9. 19l1, Emil Crnlovic. Pola. — Lussinp iccolo: Nr. 126 vom 14./7. 1911, Adolf Brunenbauch. Wien; 194 vom 25./8. 1911, II. Ronmestau, Wien. — Pola 1: Nr. 181 vom 7./8,1911, Ant. Ciu,i, Pola; 266 vom 27/7. 1911. L. Verens, Costanza; 87l vom 24./4. 1911, Nini Mladosta, Venedig; 55« vom 29./8. 1911, Mohorovich Giovanni, Venedig; 968 vom L5./8. 19I>. Stefan Car, Salzburg; 861 vom l0./8. 1911. V. Trojan, Prag. — Pola 3: M, ?, M. Hanus. Pola; 1612 vom 19./9. 1911. Vlumenhandlg. Oijßl. Leipzig; 57 vom L5./8. 1911. Gioo. Bessich, Cap.'distrill. - Lai« bach 4: Nr, ? vom 11/8 1911. Branlo Smrelar. Mrtopalj; 157 vom ?, Aurelia Pottis. Cilli. - Veldes : Nr. ? vom 23/8. 1911, Anton Krassi. Selzach; 99 vom 17./8, 1911, Bernard de Seoin Toulouse. - Gott. schee: Nr. 264 vom 18./9. 1911, General-Agentschaft Graz. ^ Zwischenw äs sern: Nr. 93 vom 15./5. 1911. Martin Locnilar. Neu York. - Capodistria: Nr. 423 vom 30./?. 1911. O,ov. Bursich. Pinguente. -Tagor: Nr. 47 vom ?. Johann Pichler, Töp» litz. — Iohannisthlll Kr.: Nr. 19 vom 2/8. 1911, Ianez Debevc, Minesota. -Mottling: Nr. 103 vom 13./6. 1911. Mar» tin Boll, Chesterton, Ind. Gewöhnliche Vriefe: Trieft 1: vom?. Filomena Vizzotto. Oberzo; vom 15./2. 1911. Ottavio Teculin, Turin. Postanweisungen: Trieft 1: Nr. 9019 vom I./9. 1N11. E. Gill. Wien. k 6 - ; 1750 vom 10./6. 1911. Caterina oe Carli, Ravenna. li 4 78; 683 vom 1./8. 1911, Fanny Podlipnik, Trieft li 2-; 890 vom 11./3. 1911. Ursula Novak. Trieft, li 20 -; 644 vom 2./l0. 1911, Lutt< mann. Trieft. Ü2 —; 8064 vom 21./9. 1911, Tagespost. Brunn, X 10—. — Trieft 2: Nr. 227 vom 1./7. 1911, Micoletta Colla, Trieft, k 20-—. — Trieft 3: Nr. 396 vom 2./10. 1911. Gemeindcuorstehung Viscza, li 6'-; 3453 vom 9./9.1911, Zarisi Manaci. Konstantinopel. X 14305, — Trieft 5: Nr. 449 vom 4/10. 1911. Blaz ttomann. Pola, li 20 — ; 973 vom 12./«. W11. Filipp Modric. Zara, li 1«—. — Trieft 6: Nr. «01 vom 9./8, 1911. Rosa Vassa, Trieft, li 10 —. — Triest 7 : Nr 3177 vom 28/7. 1911, Cassa dell' Ist, dei poveri, Trieft, li 5- -. - Trieft 10: Nr. 238 vom 11.8. 1911, Franz Volum, Wien, k 100-. - Cor^ mons: Nr. 644 vom 19./9. 1911. Lodov. Dickstein. Trieft, k 50'-. (4874) 3—1 ___Ncl 148/11 2 Amortizaeija. Po prošnji Jerice Prusnik, roj. Jelenc, sedaj posestaika žene na Turjaku St. 18, uvaja se postopanje v namen amortizacije nastopne po prositelju baje izgubljene knjižice hranilnice in posojilnice na Dobravi pri Kropi, reg. zadrugo z neomejeno zavezo, fit. 30, glaseče se na 2000 K. Imetnik te knjižice se torej po-zivlja, da uveljavi svoje pravice v 1 letu 6 tednih in 3 dneh, ker bi se sicer po preteku tega roka izreklo, da navedena knjižica nima več moči. C. kr. okrajno sodišče Vel. LaSče, oddel. L, dne 3. decembra 1911. (4873) CI 168/11 1 Oklic. Odsotnega Mihaela Kodriča iz Krške vasi toži Anton Prah iz Bre-zovice radi izbrisa terjatve po 400 K 78 h 8 prip. Razprava dne 20. decembra 191 1, ob 9. uri dopoldne. Skrbnik Ivan GerloviČ v Kostan-jevici ga bo zastopal do Časa, da se sam ne oglasi ali ne imenuje po-oblaščenca. C. kr. okrajno sodišČe Kostan-jevica, odd. L, dne 5. decembra 1911. (4871) N 1115/11 10 Versteigerungs-Edilt. Beim gefertigten Gerichte findet am 8. Jänner 1912, um halb 10 Uhr vormittags, die Ver« steigenmg der Hälfte der aus dem Haufe Nr. 40 in Laufen nebst einer Oartcnparzelle bestehenden Liegenschaften E. Z. 283 und 294 K. G. Laufen statt. Schätzwert der Liegenfchaftshälften: 644 X 40 ll. Geringstes Gebot: 430 X; unter diefem Betrage wird nicht verkauft. K. l. Bezirksgericht Radmannsdorf, Abt. II., am 3. Dezember 1911. (4867) E 3559/11, E 3456/11, 9 8 E 2015/11, E 3410/11, 20 12 Oklic. Pri podpisanem sodišču se bodo dražbenim potom prodala sledeöa zemljišča: 1.) dne 16. decembra 1911, gozdna parcela št. 118/77 vlož. šter. 1154 kat. občine Karlovsko pred-mestje, cenjena na 600 K; 2.) dne 19. decembra 1911, hiša v Ljubljani, Vrtna ulica št. 19 z yrtom vlož. štev. 31 kat občine Krakovsko predmestje, cenjena na 7693 K 12 v; 3.) dne 22. decembra 1911, hiäa v Ljubljani, Kolodvoraka ulica št. 29, z gospodarskimi poslopji in zemljišČem vlož. štev. 21 in 305 kat. občine Petersko predmestje I. del vlož. St. 147 in 700 kat. občine Kar-lovsko predmestje, vlož. št. 415 kat. občine Trnovsko predmestje, cenjeno na 105.460 K 70 v ; 4.) dne 29. decembra 19 11, hiša št. 49 v Sneberjih, z eno njiro, travnikom in 3 gozdi vlož. St. 402 kat. občine Zadobrova in vlož. šteT. 427 kat. občine Podgorica, cenjeno na 5170 K, vsakokrat ob 10. uri dopoldne, v 8obi št. 16. Najmanjši ponudek, pod katerim se ne prodaje, znaša ad 1.) 400 K, ad 2.) 4022 K 56 v, ad 3.) 64.302 K 95 v, ad 4.) 3446 K 66 ˇ. Dražbeno pogoje in listine, ki se tiČejo nepremičnin, smejo tisti, ki žele kupiti, pregledati pri spodaj oznamenjeni sodniji, t izbi štev. 18, med opravilnimi urami. Pravice, katere bi ne pripuščale dražbe, je oglasiti pri soduiji naj-pozneje v dražbenem obroku pred začetkom dražbe, ker bi se sicer ne mogle uveljavljati glede nepremičnine same. O nadaljnih dogodkih dražbenega postopanja se obvestijo osebe, katere imajo sedaj na nepremičninah pra-yice ali bremena ali jih zadobe v teku dražbenega poatopanja, tedaj 8amo z nabitkom pri sodniji, kadar niti ne stanujejo t okoliŠn spodaj oznamenjene sodnije, niti ne imenu-jejo tej v sodnem kraju stanujočega pooblaščenca za vročbe. C. kr. okrajno sodišče v Ljubljani» oddel. XL, dne 2. decembra 1911. Laibacher Zeitung Nr. 281. 2681 ___________ 7. Dezember 1911. (4818) Z.ä 13627/5 «x 1911. Kundmachung betreffend der Bornahme der Ergänzungswahlen in die Personaleinkommensteuer-Schiitzuugskommissionen in Krain. Im nachstehenden werden im Sinne der M 179 und 181 des Gesetzes vom 25. Otto' b« 1696, R. G. Vl. Nr. 220, die EraänMNgswahlen für die in Gemäßheit des § 139 des zitierten Gesetzes mit 31. Dezember 1911 ausscheidenden Mitglieder und Stellvertreter der Personaleinlommensteuer.Schatzungstommissillnen ausgeschrieben. Die Stadt Laibach, sowie der Sprengel jeder Bezirlshauptmannschaft bilden je einen Schähungsbezirl. Die Wahlen finden jedoch nur in jenen Wahltörpern statt, von welchen die im Sinne des 8 189 des obbezogenen Gesetzes mit Ende Dezember 1911 ausscheidenden Mitglieder und Stellvertreter seinerzeit gewählt wurden. Die Anzahl der zu wählenden Kommissionsmitglieder und Stellvertreter ist aus der nachstehenden Tabelle zu ersehen: Nnzah! Zchätzungsbezirl ^. , " ^«,^ V ,^.^ « Wahlort und Wahllokal Wahltag ^7" » D pol't'scher ^ ^^ Z Vezirt ° ß^^ Veratungssaal im I. Stocke des ,, Member 1911 I. Stlldtmagistrates ^- 7?^.r 1^1 ^ i ^ «aibach (ehemals Galle'sches Hau«) ^^0 Uhr vorm. , 1 Stadt 71 detto 11. Dezember 1911 < ^ " """ 10-11 Uhr vorm ^ „, »..^ 11. Dezember 1911 « » "I- detto 11-12 Uhr vorm. ^ 2 ,, Vdelsberg 16. Dezember 1911 < , 2 «delbberg " Kanzlei des Steuerreferates 9-12 Uhr vorm. 3 «Vttschee „ ... 29. Dezember 1911 < < " °"" 9-12 Uhr vorm. ^ III. — _ ^ ^ , Gurlfeld 13. Dezember 1911 < < lkanzlet des SteuerreferateS 3-4 Uhr nachm. 4 «nrlfeld II. — __ — __ III detto 13. Dezember 1911 ^ < ____ ^" °"" 9-12 Uhr vorm. ^ ^ , lkrainburg 28. Dezember 1911 , Kanzlei des Ttcuerreferates 8-9 Uhr uorm. . Laibach 29. Dezember 1911 «,4». Hrenova ulica Nr. 11, Zimmer Nr. 9 3-5 Uhr nachm. ^ .. Laibach „ ...^ 29. Dezember 1911 < , b Umgebung " °"" 9-12 Uhr vorm. ^ ^ ,11 »...4« 28. Dezember 1911 < , lU- betto 9 12 Uhr vorm. ^ ^ , Littai 28. Dezember 1911 < . Kanzlei des Steuerreferates 9—12 Uhr vorm. ^ 7 «ittai „ ^.._ 28. Dezember 1911 , , " ^"° 2-5 Uhr nachm. ^ ^ III. - - ------ , iioitsch 28, Dezember 1911 < Kanzlei des Steuerreferates 8-9 Uhr vorm. » 5«i.t<5 ll »,,ttn ^ Dezember 1911 . 8 ro«tsch U. detto 2—4 Uhr nachm. ^ ' ,„ ^...^ 28. Dezember 19N . ., UI. betto 9-11 Uhr vorm. ^ ^ , Rabmannsdoif 29. Dezember 1911 , Kanzlei des Steuerreferates 2-4 Uhr nachm. ^ « »ad««nnS« 11 >..^_ 29. Dezember 1911 < V dorf "' °"° 9-12 Uhr vorm, ^ ^ in ^.^« 30. Dezember 1911 , < ^- detto 8-12 Uhr vorm. ^ ^ ^ Rubolfswert 29. Dezember 1911 ^ ^ Kanzlei des Steuerreferates 4—6 Uhr nachm. ,0 ««.».!««.«. II, de«° ^i^nachm' » ' II K.,in 28. Dezember 1911 ^ ^ 11 Gtew "' ^"'" 10-12 Uhr vorm. in »..«» 28. Dezember 1911 , ^ Ul. detto 2^5 Uhr nachm^ ^ ^ l Tschernembl 9—12 Uhr vorm. ^ ^ „— ---- . "«uvrrireiei mil nur zwrizuyriger ifunltwnsoauer >. -. ^ Die Einreihung in die einzelnen WabltSrver. sowie die näheren Bestimmungen über die gnt des Begmnes und Schlusses der Wahlhandlung werden den Wahlberechtigten mittelst der NahllegltlMlltlon unter Anschluß der amtlichm Stimmzettel, die Stunde der Wahl übrigens auch durch die ortsüblichen Kundmachungen der Steuerbehörden I. Instanz belannt gegeben werden. Im Smne des H 185 des bezogenen Gesetzes sind nur jwe Persolialeinlommensteuer-Pflichtigen des betreffenden Schähungsbezirkes männlichen Geschlechtes welche das 24. Lebens jähr zurückgelegt haben und sich im Vollgenusse der büraerlichen und politischen Rechte be« finden, wählbar. Die ordnungsmäßig ausgefüllten, amtlichen Stimmzettel find gemäß § 30 der Wahl-vorfchrift (Beilage I) zur Nollzugsoorschrift I des Personalsteuergesetzes» entweder persönlich am Wahltage dem Wahllommissär zu überreichen oder durch die Post unter Anschluß der Wahl° legitimation rechtzeitig an denselben, u. zw. franli ert, an jenen Ort zu senden, an welchem die Wahl stattfindet. A< k. Ziinanzöirektion. Laibach, am 2b. November 1911. St. A I 3627/6 ex 1911. Bazglas o dopolnilnih volitvah v cenilne komisije za priredbo osebne dohodnine na Kranjskem. V naslednjem se razpišejo v zmislu §§ 179. in 181. zakona z dne 25. oktobra 1896, drž. zak. gt. 220, dopolnilne volitTe za v zmislu § 189. omenjenega zakona koncem uieseca decembra 1911 izločene člane in naraestnike cenilnih komiaij za priredbo oaebne dobodnine. Meato Ljubljana, kakor tudi okoliš rsakega okrajnega glavaratva obaega po en cenilni okraj. Volitvo Be Tršijo aamo y onib volilnib »kupinab, ki so syoj čaB volile tiste člane in nameBtnike, ki izstopijo koncem decembra 1911. Določeno število komisijskih članov in njib namestnikov, ki ae imajo voliti, ter dan in kraj volitve se razvidi iz naslednie razDredelnice. n -i • u ¦ SleyU0J Cenilni okrai s~n a t. j. «s g gjž 1 - politični S'S. Volilni okraJ in Tolišče Dan Tolitve « I'5» ¦p * rz a -------{I Si Okraj 13-* kiseima-H >c/3 >¦ jo voliti PosYetoYalnic* y I nadstropju 1L dccembra 19n L / iT-VS?*8***!-«* 9.-10. uri dopold. - J i Ljubljana (nekdaJ Gallfc-toYa hiia) ^ TTT A.M 11. decembra 1911 9 q IIL dt0- 11.-12. uri dopold 2 2 I. — — — — TT PoBtojna, piaarua darčnega 16. decembra 1911 1 1 2 Postojna referata 9.—12. uri dopold. l l YTT Att 16. decembra 1911 1 -IU' dt0- 2.-6. uri popold. X l T c«*-»;- 28- decembra 1911 1 t L KočevJe 9.-12. uri dopold. X J 3 KoöeTJa Tt a** 29. decembra 1911 , , "• dt0- 9.-12. uri dopold. * X TTT ___ ___ j Kriko, pisarna davčnega 13. decembra 1911 , j referata 3.-4. uri popold. 4 Kriko II. — — - — TTT Ain 13. decembra 1911 * « m< dt0' 9.-12. uri dopold. X X j Kranj, piBarna datčnega 28. decombra 1911 . _ referata 8.-9. uri dopold. si irr««i TT ,Un 28. docembra 1911 1 1 5 Kranj II. dto. 9 J2 urf dopold 1 1 III. dto. |ö. docembra 1911 3.—6. uri popold. T Ljubljana, Hrenova ulica St. 11, 29. docombra 1911 o aobašt. 9 3. - 5 uri popold. L l n Ljubljana TT Un 29. decembra 1911 . i b okoUoa Ui üt0- 9. 12. uri dopold. x x TTT u 28. decembra 1911 i , IIL dt0- 9. -12. uri dopold. 1 X j Litija, pisarna davčnega 28. decembra 1911 ^ ^ referata 9.—12. uri dopold. 7 Lltija IT ,, 28. decembra 1911 1 -IL ¦ dt0- 2.-5. uri popold. l X III. — — ------- j Logatec, pisarna davčnega 28. decembra 1911 1 referata 8.—9. uri dopold. 8 Logateo II. dto. f-decembra iyll x _ 2.-4. un popold. Hi jin 28. decembra 1911 i . dt0> 9.-11. uri dopold. J X 1 j RadoTljica, pisarna davčnega 29. decembra 1911 referata 2.-4. uri popold. ~ 9 Badovljloa II. dto. L9. decembra 1911 j _ 9.—12. un dopold. in Atn 30. decembra 1911 1 . _ 8—12. un dopold. j Rudolfovo, piBarna davčnega 29. decembra 1911 _ 1 referata 4.-6. uri popold. 10 Budolfovo II. dto 29- dccem.bra 1[\\l 1 1 ulu- 2.-4. un popold. x x ITT *. 29. decembra 1911 1 1U' d*0. 9.-12. uri dopold. l -I. _ -•___' TT xr -, 28. decembra 1911 . . 11 Kamnlk u- Kammk 10.-12. uri dopold. J X TTT , 28. decembra 1911 . ___ 1U- dt0- 3.-5. uri popold. X l T /it 19. decembra 1911 L črnomelJ 9.-12. uri dopold. - * 12 Ornomolj II. dto. 19. decembra 1911 o.—6. un popold. TTT dto 20> decembra 1911 i 9.—12. un dopold. * Jeden član in jeden namestnik lo z dvelotno poslovno dobo. Uvrstitev t ponamezne volilne skupine in nataočnejše določbe o začetku in koncu Yolitve se bodo naznanile opravičenim Tolilcem z volilnimi izkaznicami, katerim bodo priložene uradne glaaornice, začetek ToliUe po običajnih razglasih davčnib oblaati I. instance. V zmislu § 189. *ak. z dne 25. oktobra 1896, drž. zak. St. 220, se Bmejo roliti ˇ dotičnem cenilnem okraju le one oeebni dobodnini zarezane osebe moškega spola, ki bo izpolnilo 24. leto, ter užirajo vbo drzayljanake in politične praTice. Redno iepolnjene uradne glasoroice Be morajo r zmislu § 30. rolilnega prodpiaa (priloga D izYrSilnega predpisa I k zakonu o oaebnih darkih) all OBebno oddati volilnemu komisarju na dan volitre, ali pa prarocasno frankirane poslati po poäti *¦ volilno izkaznico rred volilnema komißarju y tiati kr»j, kjer se vräi YoliteY. C. kr. finančno ravnateljstvo y Ljubljani, due 25. noYembra 1911. Laibacher Zeitung Nr. 281. 2682 7. Dezember 1911. Neuigkeiten am Büchermärkte. Naldague Pierre, Die Lehren Lisbeth Lottins, mit Bildern von Art. Scheiner, K 3. — Viebig Clara, Ausgewählte Werle. 6 Vände. gbd. in Kassette, X 30. — Vier. tandt Alfr., Wenger Leop., Hartmann M., Franke O.. Rathgeu lt., Lus chin von Ebengrcuth Arn. Ritter und Hintze O., Allgemeine Verfassungs« und Vcrwaltungssseschichte, I.Hälfte, gbd. K 13 20. — Vietze, dipl. Ing. A., Der elel. irische Landwirt, ein Merlbüchlein in Frage und Antwort, X —48. — Vogt Friedrich, Des Miunesaugs Frühling, mit Beziehung der Abweichungen von Lachmann und Haupt uud unter Beifügung ihrer Anmerkungen, I< 8 40. — Voigt E.. Streichen und Tapezieren von Zimmern, K —24. — Voll Karl (Y., Geologisches Wanderbuch. 1. Teil, gbd. k 4 80. — Voll Karl. Führer durch die alte Pinakothek. X 420. — Vollmocller Karl, Catherine, Gräfin von Armagnac und ihre beiden Liebhaber, K 3. — Vortrage über Cholera asiatica, «-60. — Vowiukel Ernst. Leben und Erkenntnis. Betrachtungen zwischen den Zeilen, X 3 60. — Wackernagel Wil« Helm und Stabler Ernst, Der arme Heinrich, Herrn Hart» manns von Aue und zwei jüngere Prolalegcuden verwandten Inhaltes, X 4 32. — Waegner Elin, Die Liga der Kontor» fräulein, br. X 2 40. gbd. X 3 12. — Wagner Richard. Mein Leben. 2 Bde.. gbd. X 30. — Waldner P. Joseph. Die - christliche Jungfrau in ihrem Gebet und Wandel, gbd. X 2 40, Vorrätig in der Vuch-, Kunst» und MusilaNeuhandlung Jg. v. Kleinmayr ck Fed. Bamberg in Laiback, Kongrehplatz 2. ; Angekommene Fremde. ! Grand Hotel „Union". ^ Am b. Dezember : Dr. H. Moritsch. Edl. v. Morenau. ! l. u. I. Leutnant; Donazzi. Beamter; Dr. M. Varqaron, Haupt-mann; Bürger, Blühweiß, Schitnik, Rsdc.; Mullen, Priv ; ! Welisch, Kfm., Graz. — Kelmpacher, Hotelbesitzerin, Porturose. > — Kosak. Besitzer, Großlupp, — Znidersic, Pfarrer. Weiß-! kirchen. — Moziua, Pfarrer, Godovit. — Zonger, Kfm., Görz — Kohn, Plan, Eichler, Kaufmann, Diamant, Ringer, Scher. ' ber, Kebat, Weinlich. Pollar, Steiner, Aufmuth, Wullfchleger, Lichtmann, Frantl, Schreitreffen, Taussiq, Rsde.; Limperl, Fabrikant, Wien. — Hospodar Rsd., Prag. — Adler. Rsd,, Lugos. — Albrecht, Rsd.. Mfftein. — Hecht. Rsd., Budapest. — Salvador, Rsd.. Trieft. — Merz. Rsd., Asch. — Dr. M. Hocevar, Arzt, Kostanjevica. — Rrpc, Kfm., Veldes. Hotel „Elefant". Am 4. Dezember. Schmid, k. u. k. Hauptmann. Ja-, roslaw. — Sidlauer, Mühlendirellor, Darda. — Volla, Ober» ingenieurswitwe, Rudolfswert. — Komidar, Besitzer, Alten-markt bei Laas. — Szirtes, Kfm., Kastelyov-Dombo. — Ver» bole, Kfm., s. Gemahlin, Media (Islate). — Kveder, Rsd., Cilli. — Tomicich, Rsd, Trieft. — Licbel, Steiner, Freuden» berg, Leittam, Rjde., Wien. — Nachber, Rsd., Bad Tölz. — Müller, Hick. Rsd.. Graz, — Wolf, Mechaniker, Leipzig. Heute Donnerstag den 7. Dezember Miß Dudelsack. Operette in drei Aufzügen von Fritz Grünbaum und Heinz Reinhart. — Musik von Rudolf Nelson, ««fang um '/.8 Uhr. Ende '/.H Uhr. Morgen Freitag den 8. Dezember nachmittags 3 Uhr bei ermäßigten Preisen Hie Vollarprinzessin Operette in drei Auszügen von A. M. Millner und F. Grün« bäum. Musik von Leo Fall. Abends halb 8 Uhr Die keusche Susanue. ' Operette in drei Alten nach den, Französischen von Georg Otonluwski. — Musik von Jean Gilbert. Ljubljansko prostovoljno gasilno in reševalno društvo naznanja tužno vest, da je njegOT dolgoletni clan, gospod Lit StricBl m v noči od 5. na 6. decembra t. 1. po dolgi in mučiii bolezni v Gospodu zaspal. Pogreb se vrši v petek due 8. decembra 1911 ob 7, 4. uri popoldne iz hiše žalosti, Sv. Petra cesta št. 35, k St. Križu. Marljivega tovariša priporočamo v blag spomin. Odbor. V Ljubljani, dne 7. decombra 1911. t Der Verband der lrainischen Kener« wehrvereine gibt allen Nereillsfreunden die traurige Nachricht, daß sein ausübendes Mitglüd Ludwig Stricel jun. verschieden ist. Das Leichenbegängnis findet Freitag den 8. Dezember um '/, 4 Uhr nachmittags vom Trauer-hause 8v. ?«tr» ovst» 3b auf dcn Friedhof zum Heil. Kreuz stalt. Der teure Verblichene sei freundlichem Nn» denken empfohlen. (487b) Laibach, dcn 7. Dezember 1911. F. Doberlet Kr. X. Trost Obmann. Sekretär. > Ktatt zeöer besonösrerr Anzeige. ! Von tiefem Schmerze gebeugt geben wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daß unser inniggeliebter Sohn, bezw. Bruder, Herr Baubeamter im 34. Lebensjahre, verschen mit den heil. Sterbesakramenten, nach langwierigen schweren Leiden selig im Herrn entschlafen ist. Das Leichenbegängnis des teuren Verblichenen findet Freitag den 8. Dezember um V« 4 Uhr nachmittags vom Tranerhanse 8v. ?6tla cssta Nr. 35 auf den Friedhof zum Heil. Kreuz statt, wo die Beisetzung zur ewigen Nuhe im eigenen Grabe erfolgt, l Die heil. Seelenmessen werden in der Pfarrkirche zn St. Peter gelesen werden. Der teure Verblichene sei dem frommen Gebet und freundlichem Andenken empfohlen. ! Laibach, den 7. Dezember 1911. (4877) Die trauernde Familie Stlicel. ! Lrfte llllinische Leichenbestattungsanstalt Fr. Doberlet. ! -sSSst si» to 11 mti. »mittti & Crellit-BBstalt ir lartl Dud He jkHS=. ^i^SSll'T" (1750) in Laibach__________?fP Franz-Josef-Straße Nr. 9. a'irg^i.'tiXJ't _____Kurse an der Wiener Börse vom 6» Dezember 1O11.______ SrnlnlikiirB '•phi I Ware Allg. Staatsschuld. Fro«. w (Mai-Nov.)p.K.4 9iSb 91-tt ö *'/o .- .- P- u* 9vtt 91'"t L k. st. K. (J&n.-Juli) p. K.4 9i-8b 9ibt ¦ . ,, „ p. A.4 9/«6 9rec 2 4a«/„«.W.Not.FobJVug.i..K.4-2 94'7* 94-9/t ja *2'7» ,, „ „ i. P-A.42 04'7« ß^'öf 2 4 V>)0 „ 8ilb.Apr.-Okt.i..K.4-ü 94-7t 94!>t «U'S»/, „ „ ,, ,,p.A.4Ü 947b 94-l>* Loböv.J 1860zu500fl.ö.W.4 /««6 166t LO8eT.J.18607.Ul000.Ö.W.4 4S7-— 449- Loae v.J.1864 zo lOofl.ö.W.... en-~ 6?3- Loae».J.18ti4zu 60fi.ö.W.... 8ocbC 31rbi> St.-D«män.-Pf. lü0fl.a00F.6 'S8-— 290- Oesterr. Staatsschuld. üert.SteatbKchatzseh.stsr.K.4 99-60 100-- ©eBt.Goldr.Btfr.GoldKasse. .4 //«•-• tib-2i ,, ,, ., ,, p.Arrgt. 4 llf- Ub2L ©eBtRentei.K.-AV.Btfr.p.K..4 9i»b 9Vbt „ ,, ,, » Ji j,U-.4 9Jtß 9;-»f OeBt.Inye8t.-Bent.stfr.p.K.8>/7 So-go SO-bt Franz JoBeffb.i.Silb.(d.S.)5>/< "3 4L iu-4i Caliz. KurlLudwipsb.td.St.i4 9190 92 9t Nordwb.,ü.u.Büdnd.Vb.(d.S.)4 ss- sx-üt RndolfBb.i.K.-W.stir.(d.S.)4 9isb wsi Vra 8li»te r.. Zahlung übern. Bi8«Mbahn-Pi'loritBiN-0blig. Böbm. Kordbuhn Km. 1882 4 US- IJ4-- Bohin.Weslbuhn Em.1885. .4 9S-- 94'- Bobm.WeBtb.Em. l8ilöi.K. 4 JfJH 93-9t Ferd.-N©rdb.E.i886(d.S.)..4 9?tt 9S-2t dt». E. l!'04(d.St.)K....4 97-7« 98-7' Fran». Josefsb.E.18J-4(d.S )S 4 93-tt 94 sb 6»lit .Karl Lud wi(;b. (d.Kt.)S4 bzm 9» 9t Laib.-Steinl.kb.aoon i000fl.4 9:-bo 98-to Lem.-Czer.-J.E. 18^4d.S.)K4 92-yb 9*7* Nordwb., Oest. 200 fl. Silber 6 1024t jo8-4b dto. L.AE.l«O8(d.S.)K3'/i «so S4-9C ^chliifikurs field | Ware Nordwb.,üest.L.B.200fl.S.5 lorbO ios-bv dto. L.B.E. 1908(d.S.)K8'/j 84-- «S-- dto. E.lSBft 2dO u.1000 fl.S. 4 9Jeo 94-bt Rudolf8btthni;.i884 (d.S.)S. 4 9*-- 94-- StaatseiBeiib.-U.fiOOF.p. St. 3 S8i'7b sS2-7r dto. E--'.-Netzf>OOF.p.St. 8 181 •- «M- StidnorddeutschoVbdgb.fi. S. 4 92PC sä-öa Ung.-gal.E.E.18«7 200Silber 4 92 0t; 9«-6(/ In/;. Staatsschuld. Ung.StautKkuHbeiisch.p.K^Vj »P ** WOOt L rg. Rente in Gold . . . p. K. 4 HO¦*« /^?-0f Ling.Rentei.K.stfr.v.J.1Ö10 4 90 3ü «L/¦« Utig. Rente i. K stfr. p. K . 4 90*0 90 6(, Ur)g.Pr»mien-Anlehei)&100fl. i>8-2t Mähiii-cheBV. J. 18Wv.o.W. 4 93-90 94.9< A.d.St.Bndap.v.J.UlOS v K. 4 893b 90-8* Wien (Elek.i T. J. 1!K)O v K. 4 9?- 9S-- V iendnvFet. v. J. JttOav.K. 4 9310 9410 Wien v.J. 190b v. K.......4 n Pfandbriefe and Komniunalidiligationeii. Rf.denkr.-A-. ost., 5«J. ö. W. 4 9270 93-70 Bodenkr.-A.f. üolmat. v.K. 4 99•«(, joo-bi Hobni.HypothekcniiankK ..& ioo-7b 1017t- dto. Hypothbk., i.57 J.v.K.4 9i-bo 9r9i dto. Lb K.-SthDldsch. fiOj.4 93-— 94- dto. dto. 78J.K.4 93-- 94-- dto. E.-Schnld8ch.78 J. 4 Bf— »4'— >l I lliLRUrt ( ein | W art Pros. laliz. Akt.-Hyp.-Bk.......5 uo-~ -•- dto inh.50J.Verl.K.4V, S8-90 99 90 LiBliiXande8b.5lV,Jv.K.4V2 s^so ^80 dto K -Obl.Ul.Ein.42j 4>/, 9* ** ^Z" lt.tr. Bodenkr.-A.86J.ö.W 6 lOfSt 10190 lBtr.K.-Kr.-A.i.62V2Jv.K. 4«/» '002fl W- Mühr.Hypoth.-b.ö.W'.u.K.4 9*-eo »4'6C- Nied.-öBt.Land.-rlyp.-A.66J. * »J-st. 94-zt De8t.Hyp.-Bnnki.50J.verl i 93-- 94-- DeBt.-ung.Rank60J.v.o.W.* »eso 97-90 dto. SOJ.v.K..........,4 ' *6"*" S7-«" :entr.Hyp.-B.ung.Spork.4'/i fl#?« 9.o-2f ::ororzbk.,PeBt.Ung.41 J. 4Vi sJ-7t 99-71, dto. Com.O. i. f><"/- * K 4'^ 9*'" -"»•- Hi>rm.B.-K.-A.i.f)Oj v.K^'/a s«'«0 9s« 5|ark.)niierBt.Bud.i.60J.K4l/2 8*— Ö9-- dto. ij.h.&Oj.v.K.....*'¦. 9t- 93-- >jark.V.P.Vat.C.O.K . . *lh »*•- 99- Urg.Hyp.-B.iiiPcBtK. . .*V2 9*'«0 »9-ftt/ dto. Kom.-Sch.i.60J.vK4V« 9«"»0 99-«/, Eisenbahn Prior.-Oblig- Kasch.-Oderb.E.1889id.S..S.-l 90-90 Bl-90 dto. Im. 1D08K (d.S.)••••* s* 2b 92 2* Lemb.-C7.er.J.E.1884800S.3-6 S6-9b sT'jfi dto. 300 S............4 Sj'l<> 92bü StoatBeipenb -Gepell. E. 185)6 id. St.) M. 100 M........3 *9'«P 90-bo Stldb. Jan.-J. 600 F. p. A. 21« 2*>6« ?63 6* LJnteikraincrB.(d. S.jb.W. •¦* »<•- »«¦- Diverse Lose. Hodenkr ö8i.E.l8H0ä lOOfl.Sy S99-U 30t-2b detto E. 1889äl00fl. . . . 3X 2778b 2S3-8t Hypolh.-B.ung.Piani.-Schv. 0 100fl................¦* wo-- gee- -crb.Pnimicn-Anl.ä 100Fr. 2 12/bO tss-to hud.-BDBilica(Dt)rnb.)5fl.ü.W *«'- 4S-- [icd.-Aimt.f.l-l.u.G.lOOfl.o.W. bOD-— b2l~ Laibaih.Prum.-Anl.zOfl.b.W S6-- 91 — ScMiibhurt <^ld | Wart RotenKrene.ost.G.T.lOH.oW. 73-7« 79 7a detto ung. G.v. . . 6fl.o.W. 47 2b bS 2b Ttirk.E.A.,Pr. 0.400Fr.p.K 23830 2418t Wiener Kommunal-Lose vom Jahre 1874.....lOOsl.ij.W. 610- 622- Giwinstsih der 3»/„ Pr.-Sch. (ierliod.-Cred.-AnBt.E. 1880 ßb-bo 72bc (iewinsthch. der 3% Pr.-Sch. derBod.-Cred.-Anst.E. 1889 118- 128-(iewinttBch. der A*L Pr.-Scb. der ung. Hypotheken-Bank 49-- bb- Transjiort-Aktien. Donnu-Danipf.-G.POOD.L. M. H3f- 1133- Fcid.-Koidbahn ICH1O fl. C M. 4960-- 498O-- 1 Uiyd, österr........400 K b68 - b6b~ StaatB-EiBb.-G.p. ü. 2(M> fl.S. 71690 727 9t Südbahri-G.p.U. .. .600Fr». 109-- no-- Bank-Aktien. Anglo-ößterr Rank IÜO1I.I8K «8*1/ i26-b( Hankver./Wr.p.L 20<>D 30 „ b4itt b422i Bod.-C.-A.ellg ÖBt. 3C0KW ,, 1804 i3ir Cralgo-Tarj. Stk.-B.....lOOfl. 67« - «77'— Skodawerke A.-G. Pils. äO« K 679 40 680-4C WaDejj-F.-G..«Bterr. . . loon. 770 — 777 — Wtstb. ilergbau-A -G. lOofl «72¦•— 674 Devisen. Kurze Sichten niid SckMks. sieutBche Bankplab.e....... Il7n 5 lii^- Italienisch« Bankplätze..... 94 72» 9496 LondoH.................. i*o" » 1«CM•» Paris................... Bb-40 a« *« Yalnten. Miinzdnkaten............. H3i 11 >9 i-0-Francs-Stücke.......... '» >0 **** ^O-Mark-Stiitke........... 28 62 itt6 Deutsche ReitbsbanknoUn . , m«-» tn?1* ItalirniKche Banknoten..... »47b 9»0t Rubel-Noten ............. *•«< «•*" Lokalr»piere n»rh Privmiietlfr. d. Filialed. K.K.priv.Oent.Credit-Aiguit. Rrancrfi Union Akt. 200 K 0 Z26- Ut- Hoiel Union ,, 600 ,, 0 —•— —•-• Ki-nin Banges. „ 200 „12K tW- 110-- lndnstrio „l(!00,,80, 1920-— J970'- Stahlw.Weifienf sod „80„ 77«-- 80O-- UnterkraiB.Si--Akt. lOOfl. 0 70— *» • BankiÜBBfufl f.% Die Notierung sämtlicher Aktien and