PnUlshed and dbtriboted uider permit No. 728) »otiBor. By tKe Act of Octobcs 6, 1917, on (S# #t tib« Poirt Office of Clwrclud, Ohio. By order of the Pretident, A. S. BnrieMm, Po«tm##ter Gm.
T
THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO
THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000
SLOVENIANS IN U. S., CANADA AND SOUTH AMERICA.
^ EQUALITY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva.
"WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDI-VISIBLE WII H LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL."
'OLUME IV.—LETO IV.
CLEVELAND, O., PETEK (FFRID-AY), DEC. 16th, 1921.
ŠT. (NO.) 294.
Single Copy 3c.
Entered as Second Class Matter April 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Congress of March 3rd, 1879
Posamezna številka 3c.
KONFERENCA ODOSRUA NACRT ZA ZGRADBO S. R DOMU
sklenjeno je bilo, da se zgradi del velikega načrta, to je, velika dvorana in pročelje. — na konferenci je bilo podpisanih za $3,100.00 delnic.
Sinočnja seja 'konference S. N. Doma v Clevelandu Je padvzela oni odločilni korak, ki nam bo prinesel iiresni-•^^nje naših dolgo'letih želja, to je stavbo Slovenskeg:a na-"Odn^ga doma, kakršna bo odgovarjala potrebam in zahtevam vsega našega javnega in društvenega ži\ijenja.
Da ta svoj sklep takoj potrdi ter pokaže pred slovensko javnostjo v Clevelandu, da veruje ne le v besede, tem-tudi dejanja, je bilo takoj na konferenci poidpisamih $3,100 delnic. To je sijajen začetek, ki nam daje po'polno Saramcijo, da bomo Clevelandčani imeli svoj Naro'dni Dom ^^jbrže že v teku enega leta, in da se bodo naša zborovanja, naše dramatične predstave, koncerti in telovadni nastopi vršili že pod krovom našega novega velikega Narod-Doima.
Na'crt, ki je bil sprejet in dobren je isti, ki je bil spre-J®t na zadnji konferenci, le s to sperembo, da se ne bo gra-dilo gledališča za premične slike. Na ta način se bddo grad-^^ni stroiški znantno znižali, vrednost Doma, s finatične-Sa ali moraličnega ozira pa se vsled tega ne bo niti za ent ^'Gnt znižala. .
Edino, kar je treba zdaj, je to, da vsak posameznik, Wi'si delavec ali trgovec, stori svojo dolžnost, ter doprinese svoj delež za našo skupno stvar. Potrebuje se samo ^ nekaj desettisočakov, pa se bo pričelo z delom na Btav-Ce pomislimo, koliko smo dosegli že v preteklenosti, te-?aj amlo trdno uverjeni, da ne bomo omagali zdaj, ko se ^ taikoi^'e'koc nahajamo na pragu naših dolgoletih želja. Časi sicer niso sijajni, toda ako bomo sorili Vsi toliko, ko-smo V danih razmerah v stranu storiti, tedaj se nam ni ni^česar bati
Da je med nami zavladal pravi duh delavnosti in po-žrtvovailncsti, ki nas bo privedel do končnega cilja, nam je najboljši porok akcija navzočih delegatov in delničarjev, ki ^ sami podpisali za $3,100 delnic. Tu sledijo njih imena: Za $500 Frank Čeme; za $250 Frank Oglar; za $200 "®iTie'j Žnidatšič; po $100: Mike Cerjan, Ignac muk, An-ton Anžiwar, John Zupane, Frank Mai^kič, Anton Jan-^®vič; po $50: John Centa, Math Zabukovec, Rosie Erste, yaink Stopar, Louis Oražem, John Steblaj, James DebeVc, ' ^Irob Luznar, John Zaletel, Frank Virant, Ant, Stanov-n^k, Marko Žagar, Va'tro Grill, John Tavčar, Leopold Ku-JoSj Hočevar, Frances Hočevar, Frank Somrak; po ^^0: Ludvik Medvešek, Frank Klemenčič, John Marn, Wis Lipanje, Frank Jerina, Thomas Petrovich, Mike ^velbar : po $20: Jal^ob Svigelj, John Grdina, Anton Je-Jakob Javornik, Edvatrd Branisel, Louis Virant. Aht. fbVaim, Joh'n Zupančič, John ZnidaršiČ, Andrej Tekavc; ^ po $10: John Godnjavec, Jos. Terbižan, Fralnk Weiss, Gitopelj, Jos. Košir, Ant. Zgajnar,, Frank Zupančič, (^hn Jadrich, Frank Trtnik, Frank Zorič, Julija Bre%o-^*1% Rozalija Zupančič, Ana Svigelj in John Eržen.
Nato se je prešlo na volitve novega odboira in direk-toHja .Novi predsednik je zopiet Frank Somrak. Prvotno Zavrnil nominacijo in jo dalj časa odklanjal, toda na po-novne apele navzočih zastopnikov in delničarjev jo je
Wejel ter bil izvoljen soglasno. Prepričani smo da bo tu-v bodolčem in obenem najvažnejšem letu našega dela za ^adrodni Dom, deloval ravno tako nepristransko in po-j^Mrvotvalno za to našo 'skupno stvar kot v pretekloisti. Tudi ^.inik je ostal dosedanji. Vestno in vzorno delovanje do-t^(ian'jega tajnika Ludvika Medveška je prepričalo navzo-^ delegate in delničarje, da bo najbolje z avBe skupaj, če dbdrže še za bodoči čas. Izvoljen je bil soglasno. Isto-.^ko je bil IzJvoljen soglasno dosedanji blagajnik John
1. Na to se je šlo na volitve 12 direktorjev. Izvoljeni so , li 'sledeči: John Godnjavec, Anton Anžlovar, Louis Ora-John Galič, Frank Kovaeič, Andrej Tekavec, Mike ^Mbar, John Zupane, Ignac Smuk, Frank Virant, Jernej '^idaršič, Jo's. Terbižan.
. Konferenca je storila svojo polno dolžnost v vseh ozi-Sprejela je izvedljiv in praktičen naČrt za 'stavbo, iz-.^ala v odbor zmožne in požrtvovalne može, ter tudi de-^^%ko poka'zal'C, da hoče svoje delo zmagoslavno dokon-^*ti. Doprinesimo svoj delež i mi vsi drugi, vsak po svoji
'Ne moremo plačati," pravi Nemčija.
JE POSLALA ZAVEZNIKOM NOTO, V KATERI PRAVI, DA JI JE NEMOGOČE IZPLAČATI DELEŽ ODŠKODNINE, KI PADE NA 15. JANUARJA.
London, 15. dec. — Nemčija je danes iposilala zavezniški re-paracijski komisiji noto, v kateri pravi, da ji je alblsolutno nemogoče izplačati odškodninsko svoto, ki ima bi^i izplačana 15. januarja prihodnjega leta.
Ta nota sicer ni bila nepričakovana, toda prinesla .je zopet z iViso ^ilc .v dsflredlje vpra;SaTiiie evroiMco vojmo zaidolženotet, in opozorila na nujnost akcije, da 3e prepreči finančno kaltastrofo, ki bi lahko poplavila vso Evropo.
Med Francijo in Anglijo so 2e dalj časa v teku dogovori z ozi-rom na to vprašam je, toda doz-daj ni prišlo Se do nikake deflnl-livne odločitve.
Aniglija je zato, da se napravi moratorium na nemško odškodnino, dokler se nemčija zopet ne stalbilizira, medtem ko Francija neče o tem nič slišati ter zahteva da se mora iziplačati vso odškodnino ob prvotno določenih rokih. Pripravljena je privoliti edino-le v to, da naj bi Nemčija izplačala del svoje odškodnine v obliki blaga mesto v zlatu.
Francija nima nič proti temu, ako Anglija naipravi moraitorium na svoj d^ež odškodnine, a, za selbe zahteva redno izplačivanje odškodnine, Francija je v stanu pokriti svoje letne stroške edi-nole potom nemške odškodnine. Njen državni proraičun, ki je bil siprejet na današnji seji parlamenta, določa 25,000,000,000 frankov izdatkov.
Kakšno pot bi Francija pod-vzela za vsHjenja iziplačitve, je problematično viprašanje, toda zelo možno je, da bi podvzela na-daljno okupacijo nemšikega ozemlja. Tak korak bi morda d o vedel do tega, da bi Nemčija proglasila bankrot. Temu bi najibrže sledila revolucija, ki bi lahko pahnila v največji finančni kaos v Franciji.
Ker se Angolija tega boji, si prizadeva privesti do splošni* ekonomske konference, ki naj bi rešila vprašanje vojne zadolže-noSiti, in je celo pripravljena od-s/tqpiti svoja posojila zavezniškim deželam. V tem oziru je Anglija pripravljena iti celo dalja kot Zedinjene dišave, ki pravijo, da naj si Evropa sama pomaga, in da izbrisan je njenih dolgov v Ameriki ne bi nič pomagalo.
IRSKI POLOŽAJ
DO GLASOV ANJA O POGODBI V IRSKEM PARLAMEN-TU PRIDF NAJBRŽE DO SO-1'OTE.
Dublin, 15. dec. — D -iiga taj-seja irskega parlamenta, na kateri se je razmotrivalo pogodbo 7. Anglijo, je traja a do R. ure zvečer, tur se je zaključila, ne da bi bilo prišlo d:> kakega zčikij-učka,	'
Največ, kar se more reči da-iie?, je to, d:i je upanio, da bo do sobote prišlo do glasovanja glede poigodbe.
Spor med Ulsterci.
Dublin, 15, dec. — Nocoj so se tu razširile vesti ^ izredno zanesljivih virov, ki pravijo, da je prišlo do razkola med Ullsterci, in da bo to še poisebno očividno, ako bi južni inski parlament konično odobril mirovno pogodbo z Angilijo.
STINES PRIDE V; AMERIKO.
Berlin, 15. dec. -i- Nocojšnja izdaja lisita "National Gazette" prinaša senzacij onalno vest, da bo nemški finančni magnait, Hugo Stinnes, odfiotoval v Zedinj. države še pred koncjptn tekočega leita, in sicer v zve^ z načrtom za skupen rekonlstru^cijlski in iz-koriSČevalni načrt Rusije, pri katerem naj bi sodelovali aiKgle&ki^ ameriški in nemSIki finančni interesi.	>
TRUPLO KONGRESMANA NAJDENO V POTOMAC REKI.
V Kansasu se je umirilo
TODA ŽENSKE SE BAJE PRIPRAVLJAJO ZA NADALJ-NE POHODE.
Topeka, Kas„ 15, dec. — Nemiri v juižno-kanlsašikem okrožju so se pomirili vaaj začasno, ko so dospeli semkaj vojaki državne milice, Porazkro(pilo se je po okrožju, kalterega ima takorekoč v oiblasiti "armada", sesstoječa iz 2000 do 3000 žensk, pet sitotnij vojakov. Glasom semkaj došlih poročil so ženske preprečile o-bratovanj v večini rudnikov v juž^nem okrožju.
Pričakuje se. da bo governer Allen preivzel oisefbtio vodstvo nad položajem. To je morda prvi slučaj v zigodovini Zedi<njenilh drižav, da se je poslalo vojake proti ženskam. Veliko žensk, ki so nastopile proti rudarjem, ki so se izneverili Alefkisandru Hovatu, ima sinove in sorodnike med ddšlimi vojajci.
Sporazum glede zni žanja mornaric objavljen-
SPORAZUMNA MORNARIŠKO RAZMERJE 5-5-3 URADNO OBJAVLJEN.
Washington, 15, dec, — Danes seje nasšlo plavajoče na reki Potomac truplo kongresma-na John A, Elstona iz Berkley Call, Iz notice, ki je bila najdena v njegovom žepu, je raavilno, da je ievršil samomor. Izginil je že v tor^k zvečer. Notica, najde^ia v njegovem žepu, se gilasi: "Veriga okolščin je prinesla mojo propast, akoravno je bila moja krivda v začetku nedolžna. Upam, da bodo vsi falkti sčasonl prišli na dan,"
PLACE JEKLARSKIH DELAY CEV ZOPET ZNIŽANE.
Denver, Col. 15. dec. — Colorado Iron and Fuel Co. je včeraj odredila 10-procentno znižarije iplače, iki je že trje znižanje, odrejeno to leto. Prizadetih je 1800 delavcev. Ista družba je pred (kratkim znižala tudi plače svojim delavcem v premogovnih rudnikih, nalcar so šli delavci na stajk. Zdaj obratuje le nekaj rudnikov, in sicer pod protekcijo državne milice. Kaj bodo storili jeklarski delavci, se še ne ve.
NEMŠKI POSLANIK V WAS HINGTONU IMENOVAN.
Berlin, 15. dec. — Nemški poslanik v Wa'slhirigtotiu bo Carl Lanig. Danes zji^traj je bilo izročeno zunanjemu minialtrstiviu odoibrenje poslanika od strani Zedinj enih držav, Lang bo od-,potoval iproti Zedinj enim državam koncem tega tedna.
-o——-
DDEBS SE OPROSTI ZA BOZiC?
Walslhittg'iton, 15. dec. — Iz justičnega departmerata se poroča, da bo več političnih kaznjencev najbrže oproščenih še pred božičnimi prazniki. Pričakuje se, da bo med temi tudi socijali-stini vodja, E. V. D^bs, akoravno se njeigoveiga imena ne omenja še poteebej.
---O-
KIJATCI DEMONSTRIRAJO.
Pekinig, 15. dec. — Danes so se vršile tu velike demonstracije dijakov in trgovcev proti direktnim pogajanjem japonskih in ki-tajiskih delegatov glede Santun-ga. Kitajci zahtevajo, da vprašanje Sanitunga raizmotriva celotna konferenca.
zmožnosti, pa bomo danes leto zborovali v proiptorih Slovenskega narodnega doina.
Naprej na delo!
Medtem ko je bilo druigače danes vse mirno, pa se poroča, da se žen^a armdda pripravlja na pohod proti Pittstartghu, Kas., da izženejo unijlske uradnike, katere je nastavil glavni urad u-nije v Indianaipolisu Howata in njegovih pristašev. Howat je bil izoibčen iz unije, ker je proglasil dva šffcrajka navzlic prepovedi indui^trijalneiga sodišča, in hote) ,pWW&ti istih niti ne vo rudarske ko^nvencije, ki se je vršila pred nekaj meseci v India-najpolisu. Ker se prizadevanja Howatovih pristašev, da dbdrBe na straj'ku vse rudarje, ni posrečilo, so poisegle vmes ženske.
Aleksander Howat, ki se zdaj nahaja v zaporu, je baje danes izjavil, da ne odobrava pohodov, ktere .prirejajo ženske.
Šerif Gould in njegovi deputiji niso bili v stanu uspešno zaustaviti pohoda žensk, ki so s svojimi navali in pohodi zaprle vse inid-nike v okolici. Možje, bratje in fantje spremljajo ženske na teh pohodih, toda kadar pride do aktualnega naskoka, 'tedaj ise vselej umaknejo v ozadje in samo opazujeljo.
Okrajni pravdnik Burnett je danes izjavil, da se bo v kratkem uvedlo preil8kavo_v nemire ter nastopilo s kriminalno proseku cijo proti onim ženskam, ki so voditeljice gilbanja.
Danes se ddsti razmotriva, kako bi nastopile ženlske kadar bi naletele na v^ake, in kako bi se obnašali vojaki, kadar bi bili po slani proti ženskam.
Vam A. Bitner, katerega je Lewis nastavil na mesto Howata, je mnenja, da se bodo ženske pred vojaki mimo umaknile. 0-pazovallci napovedujejo, da ibo prišlo do sipo(pada med Howato-vimi in LewJsovimi pristaši, ako se sledrtji povrnejo na delo.
Topeka, Kas., 15. dec. — Danes se je governer Allen posve toval z raznimi državami uradniki, nakar je bilo siporočano, da se bo najibrže odredilo aretacijo vseh ženisk-voditeljic, da se^ bo aretiralo večje število^ tujezem-skih agitatorjev v distriktu, in da se bo proti, nekaterim tuje-zemcem začelo s sodnijskim postopanjem, da ge jih daportira.
Van Bitner, sedanji predsednik rudarske unije za to okrožje, je danes izdal poziv na rudarje, da se povrnejo nazaj na delo. Pričakuje se, da se bo jutri z delom zopet začelo.
Washin'gton, 15. dec. — Zedinjene države, Ang]|[ja in Japon-s'ka so prišle do popolnega sporazuma glede znižanja mornaric in za lO-leitrno preneihanje z gradnjo nadaljnih bojnih ladij. Vse tri sile so prišle do sporazuma, da se ne bo ustanavljajo nikakih nadaljnih pomorskih baz in u-ti^db na Pacifiku.
Ameriška vlada je proglasila ta sporazum za enega največjih korakov v zgodovini za vzdnža nje miru med narodi.
V praksi se bo sprejeti načrt nekoliko razlikoval od prvotnega ameriškega predloga, toda ameriški vladni uradniki pravijo, da visled tega princip, v katerem je bil stavljen prvotni ameriški predlog, popolnoma nič ne tripi, in da rezultati ne bodo visled tega nič drugačni.
Poglavitne točke objavljenega sporazuma so:
Zedinjene di'zave, Anglija in Japonska se aporazumijo na razmerje 5-5-3 z ozirom na velike bojne ladje.
Japonska obdiiži veliko bojno ladjo Mutaum, a zato zavrže Sdttsu.
^	obdi^e bipjne
ladje Co^Iorado, Washington in West ViMginia, a me&to tega u-niči Delaware, in North Dakota.
Angilija bo gradila dve novi ladji, a zavrže Erin, King George, Centurion in A jax.
Anglija, Japonska in Zedinjene države ne bodo gradile nadaljnih utrdb na Pacifiku.
SODIŠČE ODOBRILO "CHECK OFF SISTEM.
PRIZIVNI SODIŠČE JE NAROČILO SODNIKU ANDERSO-NU, DA PREKLICE INJUNK-CIJO PROTI "CHECK OFF" SISTEMU.
Chicago, 15. dec. — Tukajšnje zvezno prizivno sodišče je danes poslalo zveznemu sodniku An-derisonu v Indianaipolisu apel rudarske organizacije proti njegovi "check off" sistema z naroČilom, da svojo injunkcijo preuredi v pretežnem obsegu po željah unijaških rudarjev.
Ta odločitev prizivnega sodišča ZekJinjenih drižav pomeni veliko zmago za unijiske rudarje, ki so trdili, da bi izvedba injunkci-je sodnika Arideilsona zadala smntni udarec rudarski organizaciji v Zedinjenith drSavah.
Olalsom dosedanje pogodbe med rudarji in rudarskimi podjetniki so slednji že pri plačah odračunali za prisjpeVke za unije ter jih izročili unijiskim uradnikom. S tem je bilo poslovanje unije zelo olajšano. Ako bi bila Andersonova injunkoija oisitala, tedaj bi se bil ta sistem odpravil.	'	I Sodnik Anderison je izdal prvotno" injuiikcijo pi'oti "check off" silatemu na tožbo borderland rudarske družibe iz West Virginia e. ki že dolga leta vodi boj proti unionilziranju rudnikov v West Virginiji.
ZDRAVNIK SPOZNAN DOLŽNIM.
NE.
Kalamazoo, Mich., 15. dec. — Danes je bil tukaj spoznan ne dolžnim dr. Frank S. KoHer, ki je bil obtožen umora Robert Thon^psona. Dr. Colder je v svoji obrambi izjavil, da« je ustrelil Thompsona šele, ko ga je slednji napadel. Porota je zborovala štiri ure.
PROHIBICIJSKI POGON V CHICAGO.
Chicago, 15. dec. — Policijski neičelnik FJtzmorris je noče j naz-nali, da bo nocOj pričel s pogonom na kršilce suše, ki bo Chicago temeljito osušil. Policijiski nečelnik, ki je pod vzel pogon po naročilu župana Thompsona, pravi, da se bo policija od se^aj naprej ravnala po navodilih illi-noiskega prohitoicijskega. zakona.
—	Glavni poslovodja New
Yoric Central železnice je naznanil sinoči, da se je odposlalo na CollinwoWsko pqpravljalnico lo-komotiv in pa na poipravljalnico v Elkhart, Ind., naroČilo, naj se zalpre te dve delavnici za nedoločen čas. V Collinwoodu bo odslovi j enih vsled tega okrog 600 delavcev, v Elkhart pa kakih 500. Prizadetih bo precej naših r<^jakov.
—	Dr. Lorenzu je žal, da ne more priti v Cleveland. V telegramu tukajšnjemu liietu The Press pravi: "Neizmerno mi je žal, da radi slabega zdravja in preobilnega dela tu v New Yor-ku, ne bom mogel obiskati drugih mest tekom mojega bivanja
v deželi." V New Y^rku zdravi dr. Loernz revne pohabljene o-troke popolnoma zastonj.
—	Policijski sodnik Selzer je obsodil včeraj Mrs. Stello Bon-chorek, staro 34 let, 1397 E. 30 St., na $25 gloflbe in sodne stroške, ker je, povozivši z avtomobilom 82. letnega Melbin Bairtho-lomena, 269 E. 108 St. vozila naprej, ne da bi ustavila. "Ce bi ne bila ženska, bi vas poslal v zapor," je dejal Selzer ko je izrekel kazen.
—	Pet niQŠkih je vloižilo prošnjo za službo mestnega drevo-rejca za prihodnje leto. Tozadevna skušnja se bo vršila 20. decembra.
—	V sredo je počil v šolski dvorani West High School tram I v »tropu, vsled čmar bo šdla zaprta do pondeljka, da se stroj^ začasno napravi. Šolski arhitekt McCornack pravi, da je tramov-je počaisi strhnelo in da bo treiba novega, toda za sedaj se bo štor rilo le toliko, da ne bodo učenci v nevarnosti, s .popolni popravami pa se bo pričelo meseca junija. ko se zaključi šola.
— Od lanskega decembra pa
do letošnjeiga je prišlo v Cleveland 8000 oseb iz starega kraja. Pjjvih šeigit mesecev je prišlo po-vjprečno vsak mesec 1000 naseljencev, sedaj proti koncu pa se je pričelo število stalno manjšati, kar je seveda poisledica prolti-naseljeniSkefga zakona.
—■ Dr. Složne Sestre, št. 120.
S. S. P. Z. je izvolilo sledeče u-radnike za leto 1922: Agnes Lun-der, predsednica; Mary Kol-man, tajnica; Angela Markič, zaipisnikarca; Ivana Or^hek, bla-ganjičarka; nadzorni odbor: Mary Yeraj in Jennie Velikonja. — Zdravnik je Dr. F, J. Kern.
STRAN 2.
—m-
"ENAKOPRAVNOST"
DECEMBER 18th, 1921,
41
9)
ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS
IZHAJA VSAK DAN IZVZEM^I NEDELJ IN PRAZNIKOV.
Owned »rd Pr>bl!sh«d by: THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO.
Business Place of the Corporation	— 6418 ST. CLAIR AVE,
SUBSCRIPTION RATES:
By Carrier .......................1 year $5.50. 6, mo. S3.00. 3 mo. #2.00
Cleveland, ColHnvOod. Newburch by mail.......I year S6.00. « mo. 83.50
3 mo. $2.00.
United States ......................1 year $4.50. 6 mo. 2.75. 3 mo. $2.00
Europe and Canada .......................... I vear $7.50,, 6 mo, $4.0
POSAMEZNA ŠTEVILKA 3,	SINGLE COPY 3c._
Lastule iii izdalli era Ameriiko-Jugoslovantka Tiskovna Družba.
6418 ST. CLAIR AVE.	Princeton 551.	6418 ST. CLAIR AVE.
dila moralo delavcev, toda resnična vrednost te injunkcijo'pac ni potreba opteov^i. Prido- bleka, katero nosijo. Nato sta te si misliti, da so kdaj zapušČe-liči v tem, kot smo že rekli, da bo tendenca za njeno upo- J bila je dosti mladih moči iz sta- nataknila krila s trave, kot jih ni v tem zemskem raju. Vsega i rabo proti delavcem dobila občuten udarec. Gospodje ka- I kraja, to je t«ste ljudi, ka-' vidimo včasih na premikajočih imajo dovolj, kar požele. Na o-pitalisti se bo'do začeli obotavljati uporabljati jo, ko bodo videli, da je to puška, s katero ne znajo streljati samo o^ni,
temveč tudi delavci.
Da je to upanje utemljeno na resnične fakte, je razvidno iz pisanja nekaterih meščanskih listov, katerim je bila nekoč injunkcia sveto orožje v obrambi kapitalističnih koristi, a danes so začeli nanjo namah gle'dati s kritičnim očesom. Med kritiki injunkcij se najde celo new-yorski Times, ki po očetovsko svari delavce, češ da naj se nikar n6 poslužujejo sodišč v sporih z delodajalci, ker
Za vsebino oelasov ni odgovorno ne nredništro. ne dDrarniitTo.
CLEVELAND, O., PETEK (FFRIDAY) DEC. 16th, 1921
terih naloga je, da se jo opri- slikah, kadar igrajo divjake. Ne- teku nikdo ne dela. Cemu pa, k" mejo in jo \'zdiiuje v nadaljni ki star domačin je privlekel raz- ima vsak vsega/ dovolj., Edin«^ bodočnosti. — Dr. Samo ima sa--giašeno harmoniko ter začel u- delo, ki sem ga zapazil med več mo osem pevcev, »kajti to je ok-jbirati "himne", to so razni do- meseci mojega bivanja, je bilo tet, amipak čili so, neustrašeni. maeiinslki napevi. Beisedo himna' pri tisti pojedini. Strežaji, ki s' in zvesti njihovemu delu. —Kaj ^ so pobrali od misijonarjev in nam nositi jedi in natakali vino pa Sokoli? — Pravijo, da jih ni jim je talko ugajala, da jo rabi-[— to je bilo vise. A niti tam se več. — V Clevelandu bi bili brez jo danes za vsak svoj naipev, pa ni bilo treba potiti kot po našili Sokolov? Tega vendar ne! O, še naj bo že tak alli tak.	I restaivrantih, kajti na vsakega
so, in čimbolj hitro gre čas, tem-, pies Hula Hula je vrsta zvi-' gosta je prišlo po pe.t strežajev-več jih je pri telovadbi. Ne sa-ljanj in gibanj ter ga plešeta na-1 Ljudje samo posedajo, pogovar-
take ™age so itak zelo kratke vrednostUn dvomljivega
' IU4
ČASI SE IZPREMINJAJO.
pomena. Zanimivo pri tem je paČ, da niti Times-u niti no-beinemu drugemu meščanskemu listu ni prišlo na misel -.= ikaj takega takrat, ko so se izdajale drastične injunkcije proti rudarjem in drugim organiziranim delavcem. — Tempora mutantur!
V	New Yorku se je zgodilo pred kratkim nekaj nenavadnega.
Zgodilo se je prvikrat v zgodovini Amerike, da je sodišče izdalo injunkcijo, katero je zahtevala de'lavska unija proti zvezi delodajalcem Delavska unija v tem slučaju je bila krojaška organizacija "International Ladies' Garment Workers'^ v New Yorku, in sodna prepoved ali injunkcija je bila i'zdana proti zvezi krojaških delodajalcev v New Yor'ku.
To je važen dogodek v zgodovini ameriškega strokovno organiziranega delavstva, da je dobro, da si ga delavstvo dobro zapomni za bodoče skušnje in uporabe, in to na\'%lic temu, da se dobro zavedamo ,da s tem še ni prišel čas, ko se bo prenehalo z nastopanjem proti delavstvu potom injunkcij.
En važen nauk se strokovno delavstvo lahko nauči iz tega slučaja, in ta je, da se mora v boju za svoj obstanek posluževati istih sredstev kot njegovi nasprotniki. Sicer se najdejo ljudje, ki temu oporekajo, češ: to ni dovolj revolucijonarno, ampak taki naj se malo ozro okrog po svetu, pa bodo sprevideli, da taka napihnjena revolu-eijonarnost ,neozirajoča se na praktične razmere, ni še nobenemu narodu dosti koristila.
Ampak naj nihče ne misli, da s tem mislimo trditi^ da bo delavstvo v takih poskusih vedno uspelo. Ne to, toda ako bo vztrajalo in zahtevalo pravice, tedaj^ bodo delodajalci sčasoma pričeli prihajati 4o prepričanja, da injunkcija, ki jim je bila dozdgj tako priljubljeno sredstvo, ni več tako sila zaželjena pot.
V	navedenem slučaju krojaških delavcev je bil položaj izredno ugoden za delavce. Prvič so krojači iziedno močno organizirani, drugič, krojaški delodajalci ne predstavljajo še zdaleka tako močno finančno skupino, kot so naprimer orčmog^vni ali jeklarski baroni, in tretjič, zagovarjala sta jih dva izredno zmožna odvetnika, Morris Hillquit in Samuel Untermeyer, ki sta potom navedb številnih sličnih odločitev, ko so delodajalci zahtevali injunk-cije proti delavcem, dokazala, da se je zveza krojaških delodajalcev skovala zaroto, katere namen je bil prisiliti posamezne delodajalce, da prelomijo svoje pogodbe z u-
nijo
Ako se ta injunkcija proglasi trajnim^ tedaj bo brez dvoma tvorila veliko zapreko tovarnarjem, a obenem utr-
Za naš kulturni napredek.
(Iz urada Zveze S. N. K. D Clevelandu in okolici.)
Zveza sloveniskih narodnih kul turinh društv v Clevelandu In okolica postaje z vsakim dnem živahnejša in bolj pomenbna, kot se jo more na prvi pogled obsojati in tolmačiti. Zveza sicer ne vipije, ampak živi življenje, katero je določeno in umerjeno vsakemu započetku, vsakemu rojstvu, katero si je zapisalo v svoj prapor: Napredek. Med seboj no apoznavanlje, naše skup ne prireditve in večkratni sestanki nas zbližujejo v tesnejšo in oibstajajočo skupino, katera uvažuje začrtano misel, da se kot posamezniki izgubljamo in noz?,bljan'o. a kot trdna i^'ota ?a naše (-kupne vspehe in cilje, režemo globoko brazdo na ledini našeiga kulturnega delovanja 'n 7,aželjenega vsipeha. Preori-če-valni vsipehi, rast naše Zveze in neomajana volja, da hočemo '■strajalti, to izipoU'bija vse tako-%vane malenkostne in neipremiš-4ene opai?Ike od strani i^ičevela posameznika. Vsaka opozicija, ta ali ona, tukaj ali tam, da-n€(s ali jutri, to je le naša živ-ijeenjska skušnja, v kateri pre-Menjska skušnja, v kateri pve-'"n skoro neizogibne napake. To 'e naša šola, v kateri se učimo mi, in v kateri se naučijo tud^ Mtiti, ki so bili zamis'ljeaii v boljša pota.
Zveza je skupina, s katero se mora računati. Izmed osmih iruštev, katera so pristopila v to Zvezo Dri ustanavljatirju, ta % danes še vedno med nami. ^e več. Pcfeamezna društva so oridobila precejšno Število članov
naš zastopnik, tajnik, in ostali člani, vsi so delali in žrtvovali, — danes imajo velike prirastke pri vsakem započetem delu. —: Kdo ne pozna Soče? — Vise je na delu, kakor pač dopuščajo da našnje razmere. Zadnji koncert je slikal življenje coillinwoodske-ga napredka. Koliko je bilo te-^;a pevskega naraščaja, to ve le tisti, ki je to videl. — Drama-tlno dr. Lilija. Ali ne erre ' smeri, ki donaša vsestransko za dovoljnost in tisti Vspeh, katerega more prenesti le zavest in hrepenenje po odsevih tiste kulture, ki je narodu v korist in neutrudlijivim igralcem v veselje i
in ponos. -— Še več. Priznanje Vsem, ki so prijnomogli k temu, da se je izpolnila za početa želja-naše Zveze. Slovenski CoHin-wood ima svojo Slovensko čitalnico: veliko članov, precej knjig in ,potre'')no finarico. Slovenski Dom pa je odstopil prostore brez nlacno, zakar se spoznava: kdo %e zaveda svoje narodne potrebe. Za Zvezo pa je to dokaz, da ne umiramo, ampak živimo, ker danes imamo že devet društev v naši skulpini. — Kaj naš slo-ven'ski Newburgh? Veste kaj: Društvo Zwn s svojim živim na ^'aščaje-m se blišči kot kris!tal ta-,mošnje kulturne ,zaveisti. Nje-Tov koncert in drugi nalstopi so nam pokazali tisto nepremagljivo silo, da Sloivenec ali Slovenka, vsak hoče peti slovensko pe---em, ki je draga srcu in poživlja -InŠb. TiVdi njlrti prijazen poz-irav in prisrčno hvalo. — Godba Bled! — Te fante in može noznate vsi. Tam je vse redu in zadovoljstu, tam so neuipbgljivi v svojih teških preizkušnjah; to
kliski nastop. Vse to že in'amo, toda še ne nehamo. Kakor hitro bo mogoče, ustanovimo družbo Sokolic. da imamo vse, kar nam je potreba, da am'; močni in onoštevajoči. Le viKo proti
li/L'	. f
Da se člani posameznih društev kolikor mogoiče spoznajo z delom in načrti Zveze, je sklenil centralni odbor, da se bodo seje vršile zdaj tukaj tam. Na ta način bo članstvo omogočeno, da prisostvuje sejam, pregleda delo Zvelzino in da razne koristne nasvete za bodoče delovanje.
Prva taka seja se vrši v torek dne 20. decembra ob 8, uri zvečer v prostorih narodnega do ma v Collinwoodu, Opozarjamo na to zlasti članisitvo tamošnjih društev: Čitalnice, pevskega zbo ra Jadrana, Dramatičnega društ va Lilija in pevskega društva Soče, da se vdeleže te seje v kolikor mogoče velikem Številu, Na seji se bo raziprawljalo o mnogih važnih načrtih za bodočnost.
Prosim torej, bra.tje člani, da se opozorite med seboj in pridete za gotovo v Slovenski Narodni Dom v Collinwoodu na dan 20. decembra. Ne pozabite tudi odborniki drugih Zvezinih Društev, da se v-deležite za gotovo in priipeljete s seboj tudi člane, k: se zanimajo krasen razvoj na še največje kukturne orgar.ixai-cije v Ameriki.
Janko N, Rogelj, tajnik
ZSNKD.
njem. Civilizacija bi smatrala ta Ijajo na drugo,
ples za nekaj silna nemoralneiga, j Tam ne poznajo naših veči:ih meni pa se ni zdel drugega kot, pripovedovanj o ljubez,ni do svO' dokaz velike gibčnosti njihovih!jega bližnjega, a je vendar vsak lepih teles.	I sosed dober prijatelj svojega so-
Med plelsom so postali tudi | seda in drugih. Prepiri so nekW drugi domačini navduSeni. Da-j tako redkega med njimi, da ni-jali so takt najprej z rokami in; sem slišal vels čas svojega bi-potem še z nogami, kar je ple-ivanja niti enega,
salca še podvizalo.	j Dasi je po drugih otokih Š®
Princeza Taku — tako ji je dovolj kanilbalizma, ni na Ta^i* bilo namreč ime, četudi so jo ti ndbenega in ga menda tud' edkotkdaj klicali drugače kot:! nikdar ni bilo. Vsak privdšči princeza, mi je veliko pomagala, j no življenje svojemu bližnjem^ da sem prišel v dotiko z doma-!— vsaj imata dba dovolj, BA*' Čini ter se seznanil z njihovim 1 košna in bogata narava jih življenjem in običaji.	1 skrbi z vsem, ne da bi bilo tr®"
Zanimaila me je posebno Ta-iTr gcniti z mko,
hitska svatba. Predno je prišel I Veliko skrivnostnega se pr'' bel človek na otok, ni bilo sploh i poveduje o domačinih Južnega nobenih cwemonij. Vsak moš-} morja, a iinajti nisem mogel ki si je vzel toliko žensk, koli-1 kaj posebnega. Raagovarjal kor jih je mogel dobiti. Ko pa ge g nekim starim domačinom, k' so začeli prihajati beli ljudje, i že leita in leta prehaja iz enež" med njimi zlalsti misijonarji, so'otoka na drugega in ta mi i® napravili iz ženitve to, kar pri pravil o "zvezi ognjenih pešcev priliko za slavje, pojedine [Ti zamorejo hoditi po razbelj®"
nem kamenju, ki bi nenavajen®' mu človeku napravil takoj ni®* hurje po podiplatih.
Poizvedoval sem še nadalje' " ti skupini ljudi j in našel,
beli ljudje veliko več pripoved^'
h nmdernega raja
I	__
Ko je bila pojedina končana in vsa soba pre(pojena z dobro voljo, je trgovec z biSeri nasve toval, da bi se začelo s plesom Hula Hula — to je njihov narodni ples.
Vse mu je pritrdilo in postalo}
50 igralci, katere združuje ena
misel: Kako bomo iigrali? — |navdušeno. Dva domačina sta Slovenska narodna čitalnica je takoj za^čela vihalti ».ahiis', to Poglejmo " naipredni Collin-' stara znanka, ki vodi svojo na-j je domačinisko ojbleko, ki viai od
> OOOOOOOOOOOOOOOOOOO'S^OO^*^'^'®^
food: PoviSipel se je Jadran — lo'go v tistem smi'slu, katerega paisa do kolena in ki je edina o
Forcstier je zamrmlal; "Bogme, to ni mastna pla-
nas:
in pitje. Vendar ne vežejo radi tega zakonske vezi nič bolj, kot so prej. Nekaj navadnega je, da domačin zamenja za ženo, začasno ali za vselej. Ce mu ni ka) rrav, jo tudi pusti in vzame dru-<70 — brez vsake sodne raaporo-ke.
Tahitanci so prepričanja, da ie mož gospodar in da ga mo-'•a žen ubogati v vsem. On je glava. Zena ne sme pozabiti _^e-?a. Zato je navada na otoku, da vsako jutro mož pretepe nekoliko svojo ženo in sicer javno, pred hišo, da ja ne gozaibi, kdo je glava pri hiši.
"Nič palice — ženska kmaiu gospodar pri hiši", mi je zatrjeval neki domačin. Vendar pa žive v dobrem razmerju in žene so srečne. Ker ni nobenih posebnih novic na otoku, si mogoče ženske priipovedujejo, kakšno roko ima njihov mož in kako zna udariti.
Ko se rode otroci, skrbe nekoliko let zanje, da izlezejo iz plenic — kot pravimo. Potem jih prepuislte samim sebi. A ne sme-
jejo o tem, kot pa je reis. stavljal sem si, da si morajo ljudje polahkoma vtrjevati
c\e-iti-
%e, ddkler niso tako močne m •lele na podiplatih, da več ne
prepričal sem ja veliko več govore, Itbt je Tisto razbeljeno kamenje n'
mreč tako vroče, ampak le m bolj gorko in človek, ki je
0 da-
nes postal član te skuipine, ko jutri že kaže svojo umetn"'® '
Domačini nimajo skoro nih skrivnoisti in pripovedoval^' Ne čaSte nobenih, ne slabih ioibrih duhov, kajti v tem kem raju ni drugega kot lep® "n mir, resnica in sreča.
Ko me je odnesla ladja lomu, obujala se je v meni ja želja, da se vrnem kdaj v čudovite kraje, kjer se mi ^ ' človeštvo več kot večne med^
(Diiljc na, 4. Ftrnnl.)
Guy de Maupasant. —	^
OooooooooooooooooooooooooooooO
Priiel je mimo Vaudevilla in se je ustavil pred amerikansko kavarno: prašal se je, ali ne bi sel m si nave^il koza'rec piva, tako ga je mučila žeja. Predno 8C je je odločil, je pogledal na razsvetljeno uro sredi ceste. Bilo je četrt na deset. Poznal se je: samo da bo sta-piva pred njim, takoj jo izprazni na du-
h
la po!nn cusa
fek. In kaj naj počne potem do enajste ure?
Žel je naprej; "Stopim do Madelene," si je dejal, "in potem pojdem prav, prav počasi nazaj."
Ko je prišel do ogala trga pred Opero, je srečal zajetnega mladega moža. čigar obraz je bil moral že kje videti, tako nekako znan se mu je zdel.
Stopil je za njim in iskal po svojih spominih, polglasno si ponavljajoč: ' Kj® vraga sem ze
Razgrebat je po svojih mislih, a ni se mu posrečilo, da fai se spomnil; kar se mu pojavi, po čudnem prikazu spomina, ta isti človek mapj zejeten, mlajši, oblečen v huzarsko uniformo. Vzkliknil je na ves glas. •'Hej. ForesUerl" podaljšal korak in potapljal gospoda po rami. Oni ie obrne, ga pogleda, potem spregovori: "Kaj mi hočete, gospod?"
Duroy se je zasmejal: — Ali me več ne poznaš? "Ne"
"Georges Duroy od sedmega huzarskega."
Forestier je iztegnil obe roki; O, prijatelj! Kako ti je?"
"Prav dobro, in tebi?"
"O. meni ne predobro: veš, sedaj imam »igo v prsih; šest mesecev na leto prekašljam, to mi je ostalo od vnetice v sapniku, ki sem jo dobil v Bougivalu, tisto le-
io. kb sem se vrnil v Pariz* tega je sedaj štiri leta.
'Beži no. pa si videti vendarle črst."
Fdrestiet je segel svojemu nekdanjemu tovarišu pod pazduho, mu govoril o svoji bolezni, pripovedoval o konzultaclijah, mnenjih in nasvetih zdravnikov, in kako težavno se mu je ravnati v njegovi poziciji po njihovih naredbah. .Naročili so mu, naj preživi zimo na jugu; ali utegne? Oženj en je in žurnalist, v ugodnih razmerah.
"Jaz sem politični urednik pri "Vie francaise . V "Salut" pišem članke o senatu ,in scmtertja literarni pregled za "'Planete", Vidiš, prerinil sem se."
Duroy ga je čudoma gledal. Precej se je izpremcnil. precej zrelejši je bil videli. V A'seh kretnjah, v vedenju in po obleki je bjl sedaj človek z utrjenim stališčem, svest si samega sebe, in njegov trebuh je pričal, da s; kaj privošči. Prejšnje čase je bil mršav, slok in gibčen, lah-koživec, razgrajač in rogovtlež, živa jskra Pariz pa ga je preustrojil v treh letiš v popolnoma drugega človeka, debelušnega in resnega, ki so mu senca že nekoliko osivela, čeprav mu ni bilo več od sedemindvajset let.
Forestier je prašal: "Kam pa greš?"
Duroy je odgovoril; "Nikamor, še mako naokrog, potem pa domov."
"Tako; ali me ne bi spremil do "Vic francaisc , kjer moram oskrbeti nekaj korektor: potem pojde^-a pa skupaj in izpijeva čašo piva?"
"Za<kaj ne!"
In stopila sta naprej, drže se pod paiduho s tisto neprisiljeno familijarnostjo, ki biva med sošolci in kama-radi jz vdjašikih let.
"Kaj delaš v Parizu?" je spregovoril Fprcotior.
Duroy je skomiznil z rameni: "Lakote umiram, da ti povem brez okolišev. Ko sem doslužil svoja lela, sepi se namenil semkaj, da bi. . . da bi sc dokopal do česa boljšega, ali mari zato, da bi živel v Parizu: in sedaj je pol leta. kar sem v pisarni severne železnice, in služim petnajststo frankov na leto, in nič več."
ca.
"Mislim, da ne. Ampak kako, mi povej, naj si po-morem? Sam samcat sem, žive duše ne poznam, živi duši se ne utegnem priporočiti. Dobre volje bi že bilo, toda kako bi začel?'
Njegov tovariš ga je premenil od vrha do peta, kakor praktičen mož, kadar koga presoja, potem je izpre-Hovoril s prepričanjem: "Vidiš, dragi moj, tukaj sloni vse na tem, kako se znaš postaviti Malo prebrisan človek postane lažje mimister nego predstojnik pisarne. Vriniti se je treba, nikar moledovati. Ampak, kako vraga, da nisi iztaknil ničesar boljšega, nego mesto u-radnika pri severni?"
Duroy je dejal: "Iskal sem povsod, ničesar nisem našel. Sedaj pa se mi nekaj obeta, prigovarjajo mi, naj vstopim za konjušnika v PellerinovI jezdamici. Tamkaj bi imel najmanj tritisoč frankov.
Forestier se je nenadoma ustavil: "Nikar ne stori tega, bilo bi neumno, pa ko bi ti ponujali desettisoč frankov. Saj si zapre* bodočnost na mah. V svoji pisarni si vsaj skrit, živ krst te ne pozna, in če si za kaj, izstopiš, kadar ti kaže, in greš svojo pot. Toda b'rž ko si konjušnik, je že konec. To je tako. kakor če bi b;l hrišnik v hotelu, kamor hodi obedovat boljši Pariz. Ce boš učil parifke odltčnjake ali njih sinove jezdariti, vse zaman: nikoli več te ne bodo mogli smatrati sebi vrednega "
Umolknil je, premišljal nekaj trenotlcov, nato je praša^l •
"Ali imaš zrelostni izpit."
"Nimam ga. Dvakrat mi je izpodletelo."
"To nič ne de, če si le do konca študiral. Ako se govori o Ciceronu ali Tiberiju, veš pa priliki, kaj je to?"
"Po priliki, da."
"Dobro; več ne ve tako nihče, kvečjemu par revčkov. ki niso toyej. da bi se izkopali iz blata. Ni težko
hudomušnež.
imeti ceno pred ljudmi, beži no; poglavitna stvar J®' da ne pridejo tvoji nevednoti do živega. Le spr"^^" jadraj, umikaj se težkočam, ogibaj se zaprek, in s P" močjo rečnika spel ješ občinstvo na led. Vsi ljudje neumni kakor gosi in nevedni kakor trapi.'
Govoril je kakor govori umirjen pozna življenje, in nasmehoma se je oziral po Ijudst^' ki je hitelo mimo. Kar na lepem pa je začel kašlj®'*' obstal, da bi mu odleglo, potem pa je rekel s potr"*^ glasom: ' Ali ni strahovito, da se ne morem odkriž^" te vnetice? Pa sredi poletja smo. O, to zimo se pojd^*^ zdravit v Menton. Kaj vse drugo, vraga, zdravje vse."
Prišla sta na bulvar Poissonniere, pred velika stet' lena vrata, na katera je bil zadaj prilepljen razganj'^'' časopis, in sicer s prednjo in zadnjo platjo Troje 1)^ dij je stalo pred njim in čitalo novice.
Nad vrat; se je razpredal, kakor oklic, z velikj||^ žarečimi črkami, od plinove luči začrtanimi, napis: ^ Vie Francaise". In sprehajalci, stopajoči nenadom® svetlobo, so bili hipoma v polni luči, vidni, jasni in ločni kakor o belem dnevu, nato so se gubili zopc' senco.
Forestier je odprl sunkoma ta vrata in je Vstopi". Duroy je vstopil, šel po bahavih a umaza"'^ stopnicah, ki jih je bilb videti s ceste, prišel v preds" bo, kjer je pozdravilo dVoje pisarniških slug njeg^^^ ga tovariša, naposled sta se ustavila v neke vrste kalnici s ponarejenim žametom uscano — želene ve, ki je bil ves v madežih in ponekod ogoljen,
da so ga miši naglodale.
"Sedi," mu je rekel Forestier, ''za pet minut vrnem."	^
In izgini! je skozi ena izmed trojih vrat, ki so drz® v to sobo.	,
(Dalje prih.)
se
. DECEMBER 16bh, 1921.
"ENAKOPRAVNOST'

STRAN S.

FAROVSKA KUHARICA^
Češko spisal j. 5. baar
~	Poslovenil Fran Albrecht.
(Dalje.)
Od sedaj pa do 10. januarja imajo vaši prijatelji pri Cleveland Trust Company banki svojo kampanjo
Ako uslužbenec pri tej banki dobi do 10. januarja kaj več businessa od vas, ali nov business, tedaj dobi lepo nagrado.
Pojdite k vašim prijateljem pVi Cleveland Trti^t banki. Bodite dobri z njimi in s to veliko, močno in zanesljivo banko.
^be Clevelanb
Banka za vse ljudi.
DIL HAY SMITH
\ VPRAŠAJTE VASE PRIJATELJE O
ZOBOZDRAVNIKU
na 6701 St. Clair Ave.
Uradne ure od 9. doD. do 9. zvečer. Urad zaprt cel dan ob nedeljah, sredah in postavnih praznikih.
tfi Tel. Main 2063	O. S. Cent. 1690
JTolnn L. MiHelicln
SLOVENSKI ODVETNIK
902 Engineers BMg., vogal St. Clair ulice in Ontario, PODRUŽNICA:
M
I
lil 6127 Si. Clair Ave., — Tel. O. S. Princeton 355-R i i ip
m
OBLECITE
vaše otroke v gorko in trpežno obleko za zimo. Mi imamo obleke za fante in dekleta in "Sicer po celo zmernih cenah. Vse, je iz najboljšega blaga. Oglejte si tudi naše različne kape za deč-in fleklice. Čevlji igrajo pozimi tudi važno vlogo; zato glejte, da jih kupite na pravem kraju. Pri nas inmmo popolno zalogo vse obtve, za Wrasle in otroke;
Obiščite nas pred prazniki.
John Debeljak
dSO Eaist 152nd St,
»Dragi gospod brat", je pričel slavnostno, poltem ko.se je ž njim ceremonijelno trikrat po-Ijm/bil, ,,Njega Miloš* gospod nad škof vas je izvolil za, vaše zasluge ičn literarno delovanje, ki sem mu ga priporočil, imenovati za svojega notarja''' — in pri teh besedah je potegnil iz ovitka polo paipirja, jo rasJgrnil ter mu jo z besedami: „tu vam izročam dekret," resno podal.
Gospod župnik je naglo zame-žiknil 2 očmi, dvignil ofbrvi visoko na •čelo, se vds v zadregi pa'ssltoipal semintja, gledal zdaj na vikanja, zdaj apet na dekret ih kot ibi ji'h tr'gal, je i%ipuščal košče stavkov iskoai zobe — „pa to menda vendar ne — jaz? Kako pa bi j a?; — ! — To bo nema-< ra pomota! torej notar — ! — izvolite sesti! — a kdaj se je to zgodilo, kaj? — Rezikal Rezi-ka!"
„TEvolite, profsim, ostati pri nas pri obadu — Rezika!" je odprl duri in zaklical doli; — z roko se je p o,gladil po čelu, obrvi so se mu poveisile zopet na o-či, uista so se mu mirno smehljala — in ko je prišla kuharica, je Pelter sipet našel svoj o-bičajni mir.
..Oostpcd vikar nas danes počasti, ori nas ostane pri obedu — jedli bomo v dvoa'ani" — .,jaz pa vam tule pred&tavljam velečaistitFiga", :se je vmešal v besedo vikar, „ne kot žulpnika, -narveč cd današnjega dne koit ^knfov&a notarja". — „Notar-^"a?!" je ponovila Reza z gla,som, ki j C razoidevail nevero in iznena-denje.
„Da, no'tarja, noitarja", je pritrjeval gcWod vikar, „to ga je 'ijega škofij's!ka Milost nagradila ne samo za lansko vizitacijo, za to, ker je tu bilo vse v redu, marveč poglavitno za te iaborne 'Manke in razprave, ki jih piše v iavne lisite in časopise — tule Toi'rood notar", je zgovorno razlagi reverendislsimus, preko me-vs zadovoljen, da se mu je posrečilo taksno radostno izmena-denje v dubskem. župnišču. — A Reza ga je poslušala isamo z e-nim ušesom... Bilo ji je, ko da "G tudi nanjo pal košček tega o-dlikovanja... 2e je videla vele-eaistitega s kra(snim, velikim pr-P'tanom z bleščečim kamnom na roiki, na glavi nizek, svetel klo-bok z ogromno streho, okrog ka tore se nalik kačici ovija zlata verižica, ki se potem zadaj n^ tilniku gliva v dva čopka, ravno-taka, ter pada čeiz okraje. Zas-mejala ,se je s srečnim veselim smehom, ,.Belim torej, da bi jim dal Bog ljubo zdravi je, da bi se dolgo in dolgo mogli z nami veseliti tega odlikovanja". Bila je
prva, ki je duibskemu gospodu ncitarju izrazila svoje čestike. —
,,Da bi dal Gospod Boig,'' ji je -elkel Peter in si dal poljubiti roko — „zidaj pa malo kosilca, da? — Rezika je že bežala, poskakovala po poti in je sipodaj kar v 7e'ži pred kuhinjo zaklicala: „cer kovnica, cerkovnica, to se začudite, kar vam povem".
„1, kaj pa se je zgodilo, kaj pa =56 je zgodilo,'' ji je bežala ženi-čica naisiproti in si sladkosnedo obliiizovala gorenjo ustnico, po-ra'sit;lo s tenkimi, dolgimi, belimi, dla'čicami.
„Velsite, kaj nam je sporočil gospod vikar?"
„Kako pa bi jaz, reva, to mo-■»•la vedeti?"
„Torej uiganite!" jo je namenoma muičila kuharica.
..Gospodična, naj me ne trpinčijo in mi brž povedo, če je tre-"a, ne povem nikomur, to jim v iPtprej dblijulbljam,"
„0, to ni skrivnost, čez par hii bo to v vtseh lisltih, torej da ■••mte vedela," Reza se je tu odločila. vzlpela se malce kvišku in laprej, ^ipovišali so nals," je iz-'stiila naglo in takoj brezbarvno, . Izmenoma, ko da je to samob--.ebi umevno, nadaljevala: „Gos ^od župnik je postal notar".
,,Kaj povedo, potfcemtaikem ne '^cido go%od več tukaj župnik?'' 'n cenkovnici je prišel na misel '-rade'fti, resni gčapod iz Lisovc-~a, ki je pisal ljudem kontrak-'fi, kulpne pogodbe in testamente.
,,Ali ste nespametni, kdo pa to -iravi župnik ositane, toda imenoval se bo od danes notar, ne pa a'ipnik, na prstu bo nosil prstan 'n na glavi klobuk z zlato vrvi-"o in čopiki, to bodo gledali v Oubcu."
Certkovnici je bilo, ko da ji "aizijo mravlje po vsem životu . .
.,Šaj me V0č ne rabijo, gospodična drv in premčga imajo dovolj, voda sem nanosila, z Bo--rcm tedaj," in je že letala na va'a.
Tudi Rezika .je bila vesela, da ie od'sla. Hotela je biti sama s 'o novo radostjo, razmišljati o iji, povelseliti, posladkati se z -njo. „Kaiko me bodo zavidale," 31 je dejala, misleč na farovške '(uharice v okolici, ,,te so vsevprek samo pri žuipnikih,'' ter je "utila, kako se je z današnjim Ihem vtee boilj približada gogpe Sivki... da, koj za njo bo sede-'a pri skulpnih južinah in sestankih. ,,Kaj pa neki kaplan Bene's oore'ce k temu?'' in se je veselila nje!govega prihoda. Poznala ga ie že po zvonenju — „itako narahlo, ta;ko mehlko zacingila ved-10 naš kaplan" — ga je hvalila in gledala na uro, kdaj se ven-lar oglasijo njegovi koraki.
»Končno!'' je vzklinila, čim je zapel zvonec, letela k vratom in mu vsa poilna radosti na jeziku liki na pladnju prinesla novico: „Gosipod vikar je tu,'' mu je Izročala že kar pri vragih, „naš gdslpod župnik je odlikovan, no, tar je poisltal, notar," „Ampak... to moramo nag-
lo čaistitati," in z razjasnjenim nicah... veselim licem je zibežal po stop-1
(Dalje prih.)
^'1
DR. L. E. SIEGELSTEIN
Zdravljenje krvnih in kroničnih bolezni je naša specijalitsta. 308 Permanent Bldg. 746 Euclid ave. vogal E. 9th St.
Uradne ure v pisarni: od 9. zjutraj do 4. popol. od 7. ure do 8. zvečer. Ob nedeljah od 10. do 12. opoldne.
I
^rank Cerne, sf.c&e.
JEWELER AHO MUSIC STORE
DOLI Z VISOKIMI CENAMI!
VELIKA RAZPRODAJA zlatnine in srebrnine, demantnih prstanov in vsakovrstnih ur; bogata izbira najfinejših in trpežnih ifioških in ženskih verižic, s priveski ali okraski; gramofoni, jedilno orodje razni nakiti ter raznovrstni drn gi predmeti, ki jih lahko ogledate v moji trgovini, se vam nudijo po najnižjih cenah na moji lastni razprodaji.
Javna licitanta je sedaj končana Zakaj? Namenil sem se, da bom sam prodajal vsako blago le po to varniških cenah, ^ izvzemši ono, pri katerem tovarna narekuje prodajno ceno —, kajti pomnite: MESTO DA BI DAJAL RAZPRODAJALCEM VEIJKE PROCENTE OD PRODAJANJA, BELEŽKI NAJ JIH BODO ODJEMALCI.
Razprodaja se ^»rične v pondeljek, dne 19. decembra. Trajala bo do novega leta; odprto bo vsaki večer do pol devetih, a v soboto do desete ure.
Najprimernejša prilika je sedaj, da kupite božična in novoletna darila ceneje, kakAr se Inle predvojne cene.
Predno ktipite drtigod, vprašajte pri
6033 St. Clair Avenue.
riffiii iiiiiufcf
ymt

kX' Ml—II.....■IHM-OJ—


THE LAKE SHORE BANKING & TRUST COMPANY.
E. 55th St. & St. Clair Ave.
Cleveland, 0.
Vam daje na razpolago svoje t' idesetlctne skušnja »vojega bančnega poslovanja v Ameriki ali v domovini.
Pošilja denar potom bančnih inen.ic (For. Draft)
Potoni poštnih denarnih n:;kn7,nic (postal Money Orders) Brzojavno (Cable)
Preskrbi^ da dobite svoje rojake iz domovine.
Odpravlja potnike v stari kraj preko vseh parobroduih linij.
Na uložko plača po štiri odstotke obresti od dneva, ko ste denar naložili pa do dneva, ko ga dvignete.
$30,000.000.00 ogromno imetje je najbolje jamstvo za
točno in zanesljivo poslovanje te banke.
Predno kaj ukrenete, se vedno s popolnim zaupanjem obrnite na vašo STARO LAKE SHORE BANKO,
Mi želimo biti vaši prijatelji ia vaši zavezniki. Pridite ošabno ali pišite na
THE LAKE SHORE BANKING & TRUST COMPANY.
E. 55th St. & Si. Clair Ave.	Cleveland, O.
na Union Ave. in E. 93rd Str.
'
!


Dajte, da bomo mi Vaš Miklavž
S tem, da pošljemo vašim sorodnikom in prijateljem v Evropo veselje in radost, katero prinašajo božična denarna darila.
Naše cene na tujezemski denar so najnižje, naša postrežba hitra in zado-voijiva. :
Splača 30 vam, da pridete k nam.
OTIS Be CO.
FOREIGN EXCHANGE DEPT. •
Navzdol po .stopnjicab	Bl%.
t'
Public Square -- Nasproti poŠte.
CLEVELAND, O.

STRAS 1.
»T5NAKOPRAVNOST*
DECEMBER 16th, 1021*

m #
i
#
Dobite si največ iz naravnega plina.
štab domačih ekspertov je vedno v službi v našem Service Dept. da razloži in pokaže najboljši način, kako se rabi naravni plin pri gospodinjstvu.
TA POSTREŽBA je absolutno zastonj in vsak kdor rabi plin ne samo, da je prijazno sprejet, pač pa mi prosimo, da se poslužite prilike, ki vam jo daje ta postrežba.
i
#
i
#
i
i #
i
#
i #
i
#
i
THE T: AST OHIO GAS COMPANY.
e
1
Frank J. Lausche slovenski odvetnik
Uraduje po dnevi v svoji odvetniški pisarni
1039 GUARDIAN BL.DG.
Zvečer od 0:30 do 8. ure pa na domu.
Cent. 710.	6121 ST. CLAIR AVE.
Main 2327
Razprodaja!
VSE POHIŠTVO, LINOLEJ, OKRASKI IN DRUGO MORA BITI RAZPRODANO.
i"
Mi prenehamo s trgovino in raditega prodajamo pohištvo, linolej, električne luči, aluminum in drugo posodo, kuhinjske priprave ter električne vacuuim klinerje, sploh vse, kar se potrebuje v moderni hiši, po nižjih cenah, kot sploh morete kje kupiti. Vse mora 'biti prodano.
ODPRTO ZVEČER DO BOŽIČA.
NA LAHKA ODPLAČILA
STARR Pim CO
1
1222 HURON RD.
1219 PROSPECT AVE.
Clevelandske novice.
—	ženska — vojak. Gospa iz Pariza je iks tica, dbleče se v vojaške hlače, meša ^ensikain glave in povzroča, da zakonski možje kar gore Ijulboaumnosti. — 18. decembra, dram. dr. "Ivan Cankar" v Božeglavovi dvorani popoldne in avečer.
—	Rojakom se naznanja, da
je prevzel znani rojak Frank Lei^kovic grocerijiako trgovino od Blag Godca na 6303 Glass Ave. Priporočamo ga slovenskim gospodinjam v obilen obisk.
—	Tožbo za ločitev zakona je vložil vČetaj William H. Miller, organizator in prodajalni poslovodja International Metal Hose Co. Svojo ženo dolži, da je hodila z nekim bogatim financirjem iz
iBuffale, ki jo je pogostoma vo-j zil okrog z avtomobilom, dočim I je njdga zanemarjala. Miller je najel privatnega detektiva, ki je opazoval njegovo ženo in njenega prijatelja Frank B. HoweBa, in ta pravi, da je videl njo fn nje-
!i ga pogostokrat skupaj. Tudi ! neki policaj v Buffali, Leon Wil-J son, je izjavil, da je videl Howen
BOŽIČNA DARILA 1
1
Ure, diamanti, zlatnina, srebrnina, I umetno steklo in roževina — vse po | znižanih cenah.	i
FRIEDBERG, zlatar.
6516 St. Clair Ave.	i
EitHiniiiiiiuiiuuminnuiiiiiitiiiDiiiiiiiuiiitsiiniuiiiiuiiiiiniiiiiiiuitiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiuiniiiiiiMiiiiniiiiiiniiuniiiiiiiiiiiK]!!))^
POSEBNA ZNIŽANJA
NA CELI ZALOGI ŽENSKEGA IN MOŠKEGA BLAGA, NA OBLEKI IN ČEVLJIH ZA BOŽIČNE KUPOVALCE.
To je prilika za božične kupce, da si kupijo potrebno po nizkih cenah. Pridite in se prepričajte.
H. GOLDFARB,
6924 st. clair ave.
Cleveland, Ohio.
la nekoč v avtomobilu a neko žensko, za katero pa seveda ne more trditi, da je bila Mre. Miller. Toda žepaka mu je ipomidi-la $200 kot darilo od Howella. Nadalje pravi MMler, da je prebila žena eno celo zimo v Moridi, se je peljala dvakrat v Atlantic
City, dočim je pustila nje?a samega v Buffalo. Rekel je, da je postala žena nezadovoljna, ker ji ni mogel preskrbeti vseh razkoš-nosti, katere si je poždela. Mrs. Miller vse obdolžbe zanikuje, ter se bori proti ločitvi.
—	Odvetnik Sama Purpera, J. V. Zottarelli, bo naipravil še en korak, v poskusu da reši jetnika smrtti na električnem stolu. To bo njelgov tretji in zadnji pois-kus, in če se še ta ponesreči, mora PuTlpera umreti. Obrnil se bo na govemerja Davisa za pomilo-alritev. Ko se je prosilo za Mot-to-ja, ni hotel Davis ničesar slišati o pomilostitvi. Sedaj so obsojeni na smrt že trije soudeleženci ropa Slya in Fanner j a, dočim čaka četrti, Louis Komer še obravnave.
—	Prefriganca. Dva moška sta včeraj prav lepo speljala na led trgovca s posestvi, Louis Friedmana, 10624 Grantwood Ave. kar je veljalo slednjega celih $5,000. Friedman se je na-nire^č zmenil z dvema moškima, da ku^i od njiju dvanajst sodov žganja in včeraj se je podal kot so se domenili v neki garaž, da se prepriča, kakšna je pijača. Ko zahteva, naj odpreta enega izmed sodov, da pokusi žganje, ga mo'ška nista hotela ulbogati. On pa je nato šel in sam odbil veho pri enem sodu, a iz njega se je vlila voda mesto žganja. Vprašal je, če se norčujeta iz njeiga ali kaj, toda v odigovor je dobil ukaz naj dvigne roke in molči. Uibogal je in mc%a sta ga olajšala za $5.000, ktere je prinesel seiboj. da plača pijačo.
—	Štrajk mlekarskih razva-ževalcev Telling-Belle-Vernon družbe je poravnan^ toda nazaj na delo se jih je sprejelo izmea 760 mož sedaj le 150. Tako se je izjavil sinoči glavni poslovodja družbe, James H. Coolidge. Rekel je, da se misli sprejeti nazaj le 50 odstotkov onih delavcev, ki s.o zaštraljkali, .ostali pa naj si seveda iščejo dela druigje.
Kot naznanjajo uradniki druž ibe se bo s tožbo proti uniji, za $650.000. nadaljevalo.
—	Požar, ki je izbruhnil zgodaj danes zjoitraj v štirinad-strolpnem poslopju na High Ave. in E. 4 St. je . povzročil okrog $100.000 škode. Goreti je pričelo .v drugem nadstropju, kjer se nahaja Samisey (Printing Co. Plameni so se vspenljali navzgor ter uničili celo tretje in četrto nadstropje. Spodnji prostori pa so bili poškodovani od vode, ko se je gasilo. Kaj je povzročilo ogenj, ni znano.
—	Dasiravno se je pisalo in govorilo, da štrajk klavniških delavcev ne bo ime! riikakih posledic po Ohio, pa se je mesnina podražila že od dveh do šest centov pri funtu. Clevelandski vele-melsarji naznanjajo, da plačujejo, odkar se je pričel šitrajk, od 50 do 75 centov več pri vsakih 100 funtih prašičevine ali govedine. Toda kot se poroča, to še ni ^melo posledic na cene po mesnicah, kajti dosedaj zaloga mesa, kupljena dva tedna nazaj še ni izčrpana. V Toledo so se dvignile ce-
ne od štiri do šest centov pri funtu, v Akronu pa od dveh do treh.
SLIKA IZ MODERNEGA RA.TA.
(Dalje iz 2. .<:lranl.)
bojne spletke in tekme, kjer je lepše in srečnejše življenje kot ga rišejo razne vere v posmrtnem življenju."
Tako torej sporoča Goodyear. Človeku se zdi kot pravljica iz tisoč in ene noči in nehote se mu vzibudi želja, da bi pobral šila in kopita, ter odjadral v kraje večnega solnca, v raje večne kra sote, kjer ne sejejo in ne žanjejo, a vendar-le žive. Zdi se mi, da so bogovi, ki baje tako '"neizrečeno pravično" vladajo nad tem svetom, da mre na eni strani miljone ljudi lakote in pomanjkanja — na drugi strani pa dajo breg dela in truda vsega dosti — ali Jaki? prilstranski, a-U jih pa sploh ni.
"Cas"
MALI OGLASI
gg
inniiiiiiimiiniiiniiiiniiuiiiinMnwHm»Htiii»itimuiiiiiniminiHiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiuiiniiniiiiiimiii>Miiiiiiiiiin!iiiiininni»fnu>tiuiiu»uwiiiinjiiniiiniiiirnwmn!nnniiitiiP!Hniiiinii
POHIŠTVO IN PREPROGE SE PRODA POCENI RADI ODHODA IZ MESTA. VPRAŠAJ TE NA 10800 ENGLEWOOD AVE.	(294)
IZ DOMAČIH R02 ZANESLJT-VO IZKUŠENO ZDRAVILO ZA LIgAJE IN PRIŠCE. FRANK GRADIgAR, BOX 157 ELY, MINN. (302)
^miiiiiiiirjiiiiiiiiiiiiciiiiiiiiiiiiiciiiiiiiiiiiiiniiiiimiiiiniiiiiiiiiiiic^
I KDOR JE NAMENJEN I
i -I kupiti PIANO (klavir) naj
I obišče vse mwzikalne proda-
I jalne v mestu potem pa naj |
I pride k meni in videl bo da |
I dobi ravno tako fin klavir |
I za skoro polovično ceno, |
I bodisi player ali na roke. |
I Imam tudi izvi-stne vio- |
I line in drulge muzikalične |
I inštrumente. Leipa prilika |
I za one, ki hočejo za Božič |
I razveseliti svoje otroke in |
I jih dati učiti kakega muzi- |
I kaličnega inštrumenta. i
I VIKTOR LISJAK I j	1070 E. 66 St. I
iiiinuiiuuiiiiiiiiiiEiiiiiiiiiii:ic]iiiiiiiii!iic;iiiiiiiiiiiiniiiiiiiimicjil
SEsr--YfT
(ONOtW)tO
Gospodinje!
če hočete imeti
belo perilo
rabite
BULL DOG BLUE
Zelo' gosto plavilo. 20 krat močnejše kot navadno. Ne pusti pack I in načrt po perilu.
DOSEDAJ ŠE NAJBOLJŠE.
Treba je le par kapelj
BULL DOG BLUE
Po vseh grocerijah!
NAZNANILO.
Na tisoče moških je v Cleve-landai, ki so breg dela in nimajo torej denarja, da bi plačali zmotnega zdravnika kadar so bolni.
Da pomagam tem ljudem in njih družinam, bom dajal popolnoma brezplačno preiskavo in zdravljenje v torek, četrtek in soboto popoldne od ene do štirih popoldne.
Jaz imam 16 letne skušnje v prakticiranju inl sem bil par let v službi vlade Združenih držav kdt zdravnik. Ako potrebujete zdravniške pomoči, prinesite to naznanilo v moj urad in posvetil vam bom mojo osebno pozornost, brezplačno.
Dr. J. T. Duhigg 1395 E. 9th St. med Superior in St. Clair Ave.
Pohištvo in druga domača oprava, katero ne rabite in vam je v napo t j o, je vredna denarja. Mali oglas, za par centov v našem listu vas bo zadovoljil s tem, da boste hitro prodali.
OGLAŠAJTE "ENAKOPRAVNOST^*
NAPRODAJ 2. STANOVANJI 2 TRGOVINI, BLIZU E. 60 ST., LOT MERI 50x185. ZGLA SITE SE V SOBI 505 UL-MER BLDG.	(292)
■HIHMIBMSMII
DR.J.V.ZUPIflK
ZOBOZDRAVNIK 6131 St. Clair Ave.
Uhod iz 62. vzhodne ceste.
Opravlja zobozdravniški delo v tej okolici že 7 let.
■■■■■■■■■■hmhv
............................... i
Ravnokar je izšla
i
Razkrinkani Habsburžani
ZDRAVI OTROCI SO BOGASTVO NARODA
Ce ne morete sami dojiti svojega otroka — potem ne bodite brezbrižni; dajte mu
(CONDENSED MILK)
hrano, ki je uspešno vzredila na sto tisoče otrok v zadnjih dvainšestdesetih letih.
THE BORDEN COMPANY
BORDEN BUILDING	NEW YORK.
Dečki imajo radi visoke čevlje, in mi jih imamo neke vrste, ki se bodo izredno dobro nosili-
PRIDITE!
Rujavi velikosti 11-13- 1-2 $3.00
Velikdsti 1-2 .......... $3.50
Velikosti 2 1-2 do 5 1-2 . .$4.00
J. Schwartz
752 East 152nd Str.
Izrcžitc ta kupon SEDAJ — in ca pošljite Se DANES in prejeli boste ZASTONJ našo knjigo "Dobrobit deteta" (Baby's Welfare), katera vam pove. kako držati otroka zdravega in vam da tudi instrukcije v vašem jeziku. kako ga hraniti.
0151
Ime

Naslov
^6^

OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI".
katero je izdala Ameriško-Jugo-slovansika Tiskovna Družba.
Knjigo je spisala grofica Larich, bivša dvoma dama na Dunaju.
V knjigi opisuje vse podrobnosti vladajoče habsburske klike, kakor tudi smrt cesarjeviča Rudolfa.
Knjiga je jako interesantna in priporočamo rojakom, da si jo takoj naročijo.
Cena knjige je samo 60c



za zabavo in pouk
— čitajte —
* V močvirju velemesta^^
Roman iz življenja prišel j enke v Ameriki cena 50«.
Naročite pri AmeriSko-Jugoslovanska Tiskovna Družba 6418 ST. CLAIR AVE.
MOŠKI KLOBUKI
$3.50 moški klobuki, sedaj $2.80 $4.00 ,, „ „ $3.20 $5.00 „ „ „ $3.98
$6.00......$4.80
SPECIAL:
moški baržunasti. klobuki $5.00.
DsbU SL AVjžsaik
6205 St. Clair Ave., Cleveland, O.
IZ URADA JUGOSLOVANSKE GA DELAVSKEGA NARODNEGA DOMA V WEST PARK, OHIO, se naznanja vsem delničarjent in delničarkam, da se vrši prihodnja letna delničarska seja v torek, dne 20. decembra, točno ob 7. uri zvečer.
Da se gotovo vdeležite vsi» ker na tej seji bo volitev novega odbora za prihodnje leto. Seje se imajo vdeležiti le oni delničarji, ki imajo svoje ».delnlcc plačane.
MIKE AUGUSTIN, tajnik.
OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI'