CENA 230 SIT-0,96 EUR / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA
TURISTIČNA KULTURA ALI KULTURNI TURIZEM
ŠARED GRE NA ; OBČINSKI SVET
POLICISTI SO RESILI TALCE NA DOKU str. 14
I tudi na konkretni ravni. Povsem drugače pa razmišljajo | v slabih sto kilometrov oddaljenem Pulju, kjer se 1. julija začenja Histria Festival na katerem bodo nastopili takšni svetovni mojstri kot je Paco de Lucia, Jose Careras, Eros Ramazzotti, Jovanotti, baletni ansambel iz Rige, Carski Ruski balet in še cela vrsta vrhunskih izvajalcev. Pa ima Istra zagotovo dovolj turistov tudi brez takšnega velikega festivala. Zakaj ga torej sploh organizirajo in zanj namenjajo toliko denarja?
Pustimo to vprašanje našim turističnim strategom, ki bodo zase gotovo našli pravi odgovor, zakaj naši južni sosedje tako »nepremišljeno« trošijo proračunski in sponzorski denar. »Našim turistom je dovolj, če jim ponudimo domačnost in ljudskost« bodo porekli in pozabili na to, da ob koncu vsake sezone razmišljajo o tem, kako privabiti k nam tudi zahtevnejšega gosta.
»To je zato, ker mi nimamo puljske arene« je ugotovil nekdo v redakciji. In tako smo našli krivca: Rimljane, ki so pri nas služili kruh, igre pa so se šli tam, na koncu polotoka.
NOVO
Ambulanta za male živali Lara
Trgovska ulica 4, 6310 IZOLA Tel. 05 / 64 01 300
AKCIJA ■ pri cepljenju psov proti steklini opravimo še brezplačen pregled in obdarimo vašega psa
TRIDIMENZIONALNI ARRICONI
Načrtovani mladinski center Arrigoni je zdaj že na ogled v vseh treh dimenzijah, seveda tistih, ki jih je moč videti. Ostali dve pa ostajata velika neznanka, saj za izvedbo tega projekta še ni zagotovljenih finančnih virov, obeta pa se tudi zamenjava upravljavcev, saj mlade nadomešča javni zavod. Ali je to posledica treznjenja pobudnikov ali njihovega staranja pa bodo Izolani že znali oceniti. Vsekakor ne gre spregledati, da je Občina Izola prejšnji teden s projektanti podpisala 38 milijonov težko pogodbo o izdelavi gradbene dokumentacije za objekt, ki zajema kar 3.000 kvadratnih metrov površin.
Izdelki
za zdravo življenje
Kristanov trg 1 - tržnica
URNIK
ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30 -15.00/16.00-19.00 sobota: 8.30 -12.00
Hej, počakaj no malo, kam pa bežiš, kaj se nekaj zmrduješ, se kislo držiš. Če hočeš, da ti bo v življenju lepo poskrbi za dušo in za telo.
Če boš čevapčiče kupil ti res ne bo žal, saj bom jaz gor' na njivi roštilj prižgal. Da boš res dobre volje, z mano zapoj, le po orglice skočim, pridem takoj.
BOŽIČ IN NOVAK DO POLFINALA sir. 9
PRIDEM TAKOI

S4

Avto Cent«- Jereb, Izola www.a-Jereb.sl
(Mei) Ali kultuni turizem obstaja? Organizatorji velikih festivalov pravijo, da vsako poletje privabijo v Ljubljano, Maribor ali kakšno drugo slovensko mesto, kar nekaj turistov, kijih tja sicer nebi bilo.
Pri nas je dmgače. Turisti k nam prihajajo zaradi sonca, morja, hotelov, zabave, izletov, gastronomije in vsega ostalega, kar je značilno za množični turizem obmorske poletne sezone. Verjetno bi z lupo lahko iskali turista, ki se je iz Skandinavije ali Nemčije poleti pripeljal k nam zaradi koncerta, festivala ali kakšne razstave. K nam pridejo na morje, seveda pa so veseli, če jim ob tem ponudimo še kaj zanimivega, lepega, kulturnega ali zgolj zabavnega. Zadovoljni oni, zadovoljni mi in tako gre turistični voz naprej. Pravzaprav bi lahko rekli, da je prav tako. Tisti, la turistov nimajo naj jih vabijo s prireditvami, tisti, ki jih itak imamo pa jim bomo le malo polepšali počitnice. Zato imamo v treh obalnih mestih celo vrsto prireditev, ki pa si, z izjemo Primorskega poletnega festivala, težko najdejo mesto na evropskem festivalskem zemljevidu, kar je seveda rezultat denarja, ki jim ga nameni država, lokalna_ oblast, sponzorji in posebej turistično gospodarstvo. Še več.
Prav slednje daje v te namene najmanj, ker takšne prireditve kot jih organiziramo pri nas, podpirajo na načelni, ne pa
771580
5 7 8 0 0 5
i<B
arilca Koper
EGE
22. luni12006
PTT's NOT DEAD
To je rubrika v kateri bralci Mandrača izražajo svoja stališča ali javno predstavljajo mnenja do določenih javnih problemov, ki so že bili ali niso bili predstavljali v časopisu. V tej rubriki ne objavljamo pisem, ki imajo značaj osebnega oziroma so namenjena polemiki z drugimi mediji. Sicer pa si uredništvo pridržuje pravico, da po lastni presoji objavi, skrajša ali (brez posega v vsebino) korigira posamezne dopise, ki morajo imeti navedenega avtorja. Uredništvo se z avtorjem lahko dogovori, da njegovega imena ne objavi v celoti.
NI MIRU ZA MANZIOLIJA
Gostinski lokal v pritličju Manziolijeve palače je ob novem letu ostal brez najemnika, zato so v Skupnosti Italijanov iskali novega. Pomagali so si z javnim razpisom na katerega se je prijavilo kar nekaj ponudnikov, med njimi Egidio Krajcar, ki pa takrat ni bil izbran. Na odločitev se je pritožil a je komisija ponovno izbrala drugega najemnika, zato zdaj svoj prav skuša dokazati po sodni poti. Na njegovo posebno željo objavljamo dopis, ki ga je ob tem naslovil na celo vrsto inštitucij, ki so tako ali drugače povezane z delovanjem italijanske narodnostne skupnosti. Zato in ker živimo na dvojezičnem območju članek objavljamo v jeziku ki ga je uporabil avtor.
Con questo scritto desidero mettere su carta non soltanto il mio rammarico per fatti e situazioni inaccettabili, ma anche quanto e’ nelle menti e spesso sulla bocca di molti appartenenti alla Comunità' Nazionale Italiana (CNI) di Isola e che riguarda il rapporto instaurato dal Consiglio della Comunità' Autogestita della Nazionalità' Italiana (CAN) nei confronti di tutta la Comunità’ italiana di Isola.
Ora che seguo un po’ piu’ da vicino l’operato del Consiglio della CAN noto che si fanno continuamente degli sgarri avverso tutto: la Comunità’, il suo patrimonio, gli interessi singoli e comuni.
Inizio dall’argomento per me piu’ scottante, quello della gestione del Bar Manzioli che e’ un chiaro esempio di malagestione del Consiglio della CAN. Dopo la chiusura del Bar “Caffè’ Manzioli” dovuta a problemi con il primo gestore, in primis quest’organo aveva emesso un bando di concorso che potremmo definire “alla bona”, solo per gli appartenenti alla Comunità’ italiana, un bando interno che pero’, trattandosi di beni pubblici, non poteva reggere. Strana questa scelta, dato che per giustificare la prima gestione del Bar, assegnata a persone del tutto estranee a Isola e alla nazionalità' italiana, la stessa CAN giustificava il fatto tutelandosi dietro la legge, che non permette di agevolare un gestore soltanto perché appartenente alla CNI.
Dopo effettuati i colloqui preliminari con tutti i candidati, di punto in bianco, questo bando interno e’ stato annullato. Il Consiglio della CAN quindi ha pubblicato un’altro bando chiamano “informativo” (era forse soltanto la parola “informativo” che mancava al primo bando, una parola con cui poter manipolare il concorso), questa volta a norma di legge. Ma nuovamente la legge non e’ stata rispettata in pieno. Il primo sgarro e’ stato commesso proprio pubblicando il bando soltanto su La Voce del Popolo, giornale ufficiale della Comunità’ italiana che pero’ esce a Fiume, in Croazia e dato che il Bar Manzioli si trova sul suolo della Repubblica di Slovenia, in base alla legge l’annuncio doveva uscire anche su un giornale edito in Slovenia.
A conclusione di questo secondo bando, come e’ noto, il Consiglio della CAN di Isola ha scelto quale miglior offerente il signor Bruno Zaro, membro dello stesso Consiglio. Prima di continuare desidero precisare che non ho niente di personale contro Bruno Zaro, ma che in quest’occasione eravamo concorrenti e pertanto trovo legittimo difendere i miei diritti. Da bravo sportivo sono abituato a lottare fino all’ultimo per arrivare alla meta. A volte si vince e a volte si perde, ma sempre nella legalità’, senza sgambetti, sotterfugi o azioni che non rispettino le norme legali ed etiche. Fatta questa premessa passo ai punti cruciali che hanno violato il rispetto delle regole a scapito della mia persona. Dopo aver avuto la possibilità’ di visionare la documentazione del signor Zaro, oltre a notare l’incompetenza, ovvero la scarsa professionalità’ del candidato in questo settore, ho constatato che detta documentazione era incompleta perche’ non conteneva quanto richiesto dal bando di concorso, come mi ero premurato di fare io e senz’altro anche altri candidati. La domanda non conteneva ne’ referenze, ne’ qualifica professionale, ne’ la dichiarazione del versamento di 6 mensilità’ a fondo morto. Pero’ forse, per gli AMICI, si può’ anche chiudere un occhio?! Ma non basta ancora. Il signor Zaro ha offerto una mensilità’ di 601 euro, cioè’ 199 euro in meno della mia offerta che prometteva 800 euro. L’importo di 199 euro può’ sembrare poca cosa, ma se moltiplicato per le mensilità’ assicurate nei futuri cinque anni, cioè’ per il periodo della stipulazione del contratto, la CAN va a perdere la bellezza di quasi 12.000 euro. Una somma per niente irrilevante che potrebbe essere usata per il finanziamento di qualche interessante progetto. Chi gestisce i beni pubblici non può’ far suo il detto popolare “Roba del comun, roba de nisun”. Per non parlare poi della somma persa nella prima gestione del Bar Manzioli, scelta fatta con la regola “ciapemolo per bon, chi se ne frega, i altri xe duti piegore e noi femo la parte dei lupi”. Questi “lupi”, con l’ultima gestione del bar, scegliendo il gestore sbagliato e trovandosi a fine anno 2005 con il locale chiuso e quindi infruttuoso, hanno fatto perdere alla CAN ben 2.200.000 talleri, ovvero 9.166 euro, entro la fine del 2005, e almeno altri 4.000 euro fino ad oggi Quindi ricapitolando, i 9.166 € del 2005 piu’ i 4.000 € del 2006 e i 12.000 E rifiutati per i prossimi cinque anni, la perdita raggiunge un importo di 25.166 £. Non mi sembra affatto una cifra trascurabile. Pero’ a quanto sembra, pur di fare un piacere ad un amico, si possono anche buttare via tanti soldi! Ma non dimentichiamo che sono i NOSTRI SOLDI!!! Forse non sarebbe male porsi anche la domanda di quanto tempo deve lavorare un operaio per raggiungere una tale cifra.
A questo punto mi chiedo: Ma il Consiglio della CAN si rende conto di che cosa ha provocato? E’ facile, come si dice dalle nostre parti, “bater con l’usel dei altri per le ortighe”?
La CNI di Isola, con il proprio voto, ha riposto la sua fiducia nelle mani delle persone che ha eletto a Consiglieri, certa che queste fossero le piu’ adatte a gestire al meglio gli interessi e i mezzi destinati a beneficio di tutta la nazionalità’ italiana di Isola. Nel caso del citato bando di concorso pero’ sono venute a mancare tutte le regole del buon senso e dell’etica professionale, sono stati usati due metri e due misure e messe in atto discriminazioni tra chi viene calcolato piu’ socio o meno socio, piu’ italiano o meno italiano. E ora mi sto chiedendo perche’ alcuni sono piu’ soci o piu’ italiani di altri!!! Questa prassi del resto e’ stata già’ messa in pratica in varie occasioni, prassi che invece di unire ha fatto e continua a far allontanare e disperdere i connazionali, creando danni spesso irreparabili.
Poi c’e’ ancora la questione del conflitto d’interesse. Aderendo al bando di concorso il signor Zaro avrebbe dovuto contemporaneamente dimettersi da Consigliere della CAN come prevedono gli articoli 35 e 36 della legge specifica. Questo doveva essere un atto obbligatorio e dato che del Consiglio fa parte pure sua sorella, qui siamo in presenza di un duplice conflitto d’interesse. Infatti i già’ menzionati articoli di legge prevedono l’allontanamento dall’organo di decisione dei concorrenti e dei loro congiunti, fino al quarto grado di parentela in verticale e in orizzontale. Qui non e’ stata rispettata alcuna regola e, a quanto sembra, il Consiglio e’ convinto di poter decidere tutto a proprio arbitrio, eludendo la legge.
Ne da’ la prova la risposta inviata dalla CAN al Tribunale, al quale mi sono rivolto per il mio ricorso. In questa lettera la CAN, in quanto proprietaria del locale, sostiene di avere tutto il diritto di scegliere a proprio piacere. Qui semplicemente si	tratta di	abuso	di potere ai danni di chi ha affidato	a tali
persone la gestione della CAN. E mi chiedo: Perche’ certi individui ci tengono tanto a diventare Consiglieri della CAN. Non sara’ mica per interesse economico?
Tutti noi che abbiamo aderito al bando di concorso lo abbiamo fatto nella certezza che verrà’ rispettata la legalità’. Purtroppo, tranne il prescelto, siamo stati tutti TRUFFATI, pur essendo quasi tutti appartenenti alla Comunità’ italiana.
Già’ da troppi anni si parla di incomprensioni, contrasti, atteggiamenti irrispettosi assunti dai vertici della CNI isolana nei confronti dei connazionali. Ma nel contempo si parla anche l’omissione di aiuti semplici, come per esempio poteva essere la buona	volontà’	di un	interessamento per il ripristino delle	Messe
domenicali in lingua italiana o di alcune osservazioni riguardanti il Cimitero.
Anni fa, nel corso di un’Assemblea della CI Pasquale Besenghi degli Ughi avevo posto la domanda, senza pero’ ricevere risposta, sul perche’ tutto ad un tratto a Isola i connazionali si erano divisi in due Comunità’. La risposta me la sono data da solo negli ultimi anni, seguendo attentamente l’operato, i fatti e misfatti di entrambe le Comunità’ e della CAN di Isola. Ora mi sono chiare le motivazioni che hanno spinto alla scissione e portato alla fondazione della nuova Comunità’ degli Italiani, la Dante Alighieri.
I Consiglieri della Comunità’ Autogestita della Nazionalità’ Italiana fanno praticamente tutti capo alla Comunità’ degli Italiani Pasquale Besenghi degli Ughi, della quale faccio	parte	anch’io. Questa gente pero’ mi ha	offeso
profondamente e	io non	voglio	piu’ avere rapporti con loro in seno alla
Comunità’ degli Italiani. Perciò’, con questa lettera, esprimo anche la mia volontà’ di essere cancellato dall’elenco dei soci della CI “Besenghi degli Ughi”. E’ mia intenzione iscrivermi	nell’elenco dei	soci della	CI “Dante Alighieri”.
Perche’ alla “Dante Alighieri”? Prima di tutto perche’ siamo in democrazia e grazie a Dio abbiamo la facolta’ di scelta. Ma soprattutto perche’ scegliendo la “Dante” scelgo l’operato volto	al bene comune	di tutti gli	Italiani di	Isola, scelgo
le persone col sorriso sulle	labbra, sempre	pronte ad	ascoltare,	sensibili ai
problemi e ai suggerimenti dei connazionali, disponibili ad accogliere con entusiasmo nuove proposte e	iniziative. La	“Dante”, che prima	del forzato
trasloco dello scorso autunno, operava in un ambiente piu’ idoneo, anche se non cosi’ lussuoso, oggi svolge le sue attivila’ in una stanza al terzo piano di Palazzo Manzioli, sotto il tetto. Un ambiente che per posizione e dimensioni limita l’intensa attivila’ di questo sodalizio, piccolo per le loro esigenze ma con all’interno un’anima grande e calda che cozza con i ghiaccioli e gli iceberg che si incontrano in quella che fino ad oggi e’ stata la mia Comunità’ degli Italiani.
Assente per motivi di lavoro non sono riuscito a ritornare in tempo a Isola, come mi ero riproposto, per presenziare all’Assemblea della CI “Besenghi degli Ughi”. Ma forse e’ stato meglio cosi’. Probabilmente mi sarei sentito estraneo in quell’ambiente. Desidero esprimere tutta la mia contentezza per la vittoria della la signora Astrid Brenko, nuovo presidente di questa Comunità'. E’ una persona che stimo molto e alla quale rivolgo i piu’ sinceri auguri di tanto successo. Sono rammaricato di non essere in grado di attendere i risultati positivi che seguiranno l’operato di questa splendida signora, pero’ la mia decisione e’ maturata già’ da tempo. Sono sicuro che si tratta di una decisione giusta e quando si fa una scelta e’ giusto portarla a compimento.
Concludo precisando che anche se qualche istanza del Tribunale potrà’ risultare a mio sfavore, prometto fin d’ora che mi adopererò’ con tutte le mie forze per trovare il giusto indirizzo che dara’ ragione alle mie convinzioni: “Crepar, ma no molar”! Mi auguro che alle votazioni della CAN che si terranno il prossimo novembre gli elettori sappiano valutare le persone che hanno dato un valido apporto allo sviluppo della nazionalità’ italiana, distinguendole da quelle che hanno operato a suo danno. Desidererei che tutti i connazionali riflettessero sulla politica gestionale condotta finora sia dalla CAN, sia dalla CI Besenghi degli Ughi. (Egidio Krajcar)
32 seja Občinskega sveta
KA| BO OBČINA IZOLA PRODALA GALEBU?
Prihodnji četrtek, 29. junija, se bodo na 32. redni seji sestali izolski občinski svetniki. Čeprav smo že začutili poletje in je to verjetno zadnja redna seja pred poletnimi dopusti jih čaka obsežen dnevni red v katerem bo moč najti marsikaj novinarsko zanimivega, torej na svoj način tudi za Izolane pomembnega.
To, da bo Izola pristopila k projektu ustanovitve Jadranske Evro regij e, verjetno ne bo prav usodno vplivalo na naš vsakdan, čeprav je pobuda seveda dobra in sodelovanje potrebno. Bolj zanimivo bo namreč že pri 5. točki dnevbnega reda, ko bodo svetniki dobili na mizojiredlog odloka o Lokacijskem načrtu za naselje Šared. Tako so se namreč dogovorili na prejšnji seji, krajanom Šareda so dali dokument ponovno na vpogled, ti so ustanovili celo iniciativni odbor za korekcijo lokacijskega načrta, vendar to svetnikov najverjetneje ne bo ustavilo. Predlog je že znan, zato o njem morda kaj več tik pred sejo. Povedati pa velja, da bodo že pri naslednji točki svetniki, verjetno po skrajšanem postopku, sprejemali odlok o programu komunalnega opremljanja območja naselja Šared, kar je bila ena od pripomb že na prejšnji seji občinskega sveta.
V nadaljevanju bodo občinski svetniki odločali tudi o nekaterih prostorskih zadevah v zvezi z Univerzo na Primorskem. Sklepali bodo namreč o podelitvi stavbne pravice in dali soglasje k tej pogodbi po kateri Univerza ne bo plačala zemljišča ampak bo pridobila pravico da na njem gradi ter ga postopoma odkupuje.
Občina	se na ta način
zavaruje, da zemljišče ne bi spremenilo namembnosti.	Ob tem bodo
svetniki	govorili tudi o
pristopu	Občine Izola k
ustanovitvi konzorcija razvojnega	projekta
Visokošolsko izobraževanje na področju naravoslovja in sodobnih tehnologij na Primorskem. Svetnike čakajo tudi nekatere	kadrovske
zadeve med katerimi je tudi sklepanje o podelitvi občinskih priznanj in nagrade Občine Izola za leto 2006. Kdo so kandidati in kako se je odločila komisija trenutno še ne vemo. Zato pa je znano, da bodo svetniki glasovali tudi o podelitvi nagrade Alojza Kocjančiča pisateljici Neldi Štok Vojska.
Po vprašanjih in pobudah občinskih svetnikov pa bomo morda doživeli še poslastico dneva, namreč odločanje o prodaji nepremičnin Galebu Gradbeništvo d.o.o. Gradiva za to	točko seveda ni,
saj je zapupne narave in ga bodo svetniki dobili na sami seji, to, ali bomo novinarji tudi tokrat morali zapustiti dvorano pa bomo še videli.
RIBIŠKA OSMICA JE PREVELIKA
Ribiška osmica na malem pomolu v izolskem mandraču je sicer že od postavitve naprej burila duhova, vendar smo se nanjo nekako vsi navadili. Zato je toliko bolj presenetila vest, da je inšpektor za gradnje v začetku tega leta ugotovil, da je objekt postavljen preko dovoljenih meril za začasne in pomožne objekte, ter lastniku, JP Komunala, naložil, da mora objekt spraviti v zakonsko dovoljene gabarite do prvih dni julija.
Ernest Požar iz izolske Komunale nam je s tem v zvezi povedal, da je bil objekt grajen v skladu z občinsklim predpisom, vendar je bil leta 2003 na ravni države sprejet nov pravilnik, ki je poenotil kriterije za tovrstne objekte. Po tem novem pravilniku pa je objekt ribiške osmice prevelik, posebej zato, ker ga je inšpektor obravnaval kot celoto. Na JP Komunala pravijo, da je objekt dejansko sestavljen iz najmanj dveh delov, zato bodo problem reševali tako, da bodo šotor približno za polovico skrajšali in ga v enem delu nadomestili s senčniki, tudi kuhinjo bodo znižali in zaradi tega preuredili samo zračenje prostora. Glede na to, da so bili zunanji ponudniki za omenjene storitve zelo dragi bodo dela opravili sami in verjamejo, da bodo to storili v nekaj dneh.
Glede na to, da se s tem spreminjajo pogoji iz pogodbe o najemnini bodo tudi to, v dogovoru z najemnikov, ustrezno dopolnili. (D.M.)
Nedelja, 25. junija ob 21.00 Manziolijevtrg
DANSLOVENSKE DRŽA VNOSTI
koncert
KOMORNI ORKESTER
Glasbene in umetniške gimnazije Koper "Vladimir Lovec " dirigent: Ambrož Copi
MLADINSKI PEVSKI ZBOR
Glasbene šole Koper Zborovodja: Maja Cilenšek klavir: Nuša Gmgorič
KVARTETPOZAVN
mentor: Albert Kolbl
V
OBČINA IZOLA - COMUNE DI ISOLA
y
Kratko vprašanje za dolg odgovor
V IZOLI NE SMRDIJO RIBE AMPAK ALGE...
V času, ko še ni bilo nobenih filtrov na razpolago, je v Izoli »dajalo po ribah« - samo kontinentalci so dejali, da »smrdi po ribah«. Začelo je »zadajati po ribah« nekje v obdobju, ko so razstrelili cerkvico in hribček Svetega Petra.
Iz »zadaha po ribah« smo prešli na dejanski »smrad po ribah« takrat, ko so na črno zgradili proti naselju dve novi tovarniški hali.
Danes, posebej zadnje čase, z vsemi tehnologijami filtriranja in čiščenja, ki so na razpolago, pa »ne smrdi več... po ribah«, ampak je Izola odeta v avrò neverjetnega »smradu po gnilih fekaljah«!
Kaj se dogaja? Ali je mogoče, da iz podjetja, ki se ukvarja s predelavo živil tako smrdi? Kaj pravzaprav delajo s temi živili? Kakšno hrano prodajajo? Seveda, če so oni povzročitelji omenjenega smradu.
Gospa županja, kaj pa ste vi naredili zato, da se ta problem sploh reši? Če ga sploh smatrate za problem... Res, da ste malo v Izoli, pa tudi niste vedno v Ljubljani... Ali se vam mogoče zdi, da je ta smrad turistična zanimivost?
Izolan iz soseščine
Spoštovani gospod Izolan!
Strinjam se z vami, da smo svoj čas v Izoli rekli, da "daje" po ribah, kadar se je obrnil veter in je prineslo od Irisa proti naselju vonj po ribji moki.
Ni pa res, da je začelo "dajati" po ribah takrat, ko smo v Irisu podrli cerkvico sv. Petra in odstranili del skale, na kateri je stala. Morda bi kdo od mlajših Izolanov lahko razumel, da je vonj po ribah kazen božja za nekrščansko dejanje "razstrelitve" cerkvice. Kot prispevek zgodovinskem spominu in za resnico o tem, kaj se je zgodilo: Takrat, ko je bila porušena (in ne "razstreljena") cerkvica sv. Petra, je bila pred tem podpisana pogodba med izolsko župnijo (župnik je pogodbo podpisal šele, ko je dobil soglasje Vatikanske države!) in občino Izola, v kateri je bilo župniji dodeljeno nadomestno zemljišče v območju Rikorva (vzhodno od vrstnih hiš v Jagodju, ki skupaj z dodatnim zemljiščem, pridobljenim z denacionalizacijo, meri nekaj nad 9000 m2. Razen tega je bilo poskrbljeno tudi za pravilno ohranitev oltarja in drugih predmetov iz cerkvice. Kje so, verjetno vedo na upravi za kulturno dediščino v Piranu ali pa kar v župnišču. Torej ni dvoma, da nas bog ni imel zaradi česa kaznovati in ne drži, da so ribe začele "dajati" šele po teh dogodkih. "Dajale" so od vedno, samo od okoliščin je bilo odvisno, koliko in kdaj.
Menim, da naš "Izolan" ali ni čisto pravi Izolan in zato ne ve, kako je Delamaris gradil obe novi proizvodni hali, eno za predelavo sardele, drugo pa za proizvodnjo mešanih konzerv in zmrznjenih izdelkov. Ali pa namenoma o naj starejši tovarni v Istri namenoma širi neresnične informacije. Za obe	proizvodni	hali	je Delamaris	pridobil gradbeno
dovoljenje. To vem ne le zato, ker sem sama v tistem času delala v tej tovarni, ampak tudi	zato, ker	sem	se v vlogi	županje srečala s
problemom neplačanega komunalnega prispevka za ta dva objekta. Delamaris je namreč namesto plačila komunalnega prispevka prevzel določene obveznosti v zvezi z ureditvijo okolice Ulice ob pečini, ki jih je izvedel šele po letu 1998. Pogodbe o odloženi poravnavi komunalnega prispevka zagotovo nebi bilo, če bi Delamaris gradil "na črno". Zakaj pa bi prešli na "dejanski smrad po ribah" prav ob tej investiciji, pa mi sploh ni razumljivo. Tudi tukaj niti Delamaris niti Izolani nismo naredili nobenega v nebo vpijočega greha, da bi nas zato kaznoval bog, sama proizvodnja pa ne oddaja praktično nobenega vonja.
Dejstvo pa je, da je	proizvodnja	ribje	moke vedno	oddajala vonj - po
čem drugem kot - po	ribji moki,	ki seveda ni ravno	blagodejen in kadar
je veter prinesel ta vonj do naših bivališč, seveda nismo bili prav nič zadovoljni.
Dokler pa nismo imeli velike hladilnice v Irisu, ki ima zelo veliko zamrzovalno kapaciteto na -40°C, se je - seveda poleti, ob zelo velikih ulovih - dogajalo, da se nam je riba, spravljena in polejena pod ceradami, pokvarila. In takrat je zares smrdelo, saj sardele (šlo je vedno samo za te ribe)ob taki priliki niso smrdele samo pri glavi, ampak kar cele.
No, ti časi so minili že pred tridesetimi leti, ribje moke ni več, zato pa se najde kaj drugega, kar nam "odišavlja" ozračje. Gospod "Izolan" se, kot vse kaže, ne sprehaja kaj dosti po vzhodnem delu Izole, kar bi po domače pomenilo, da ne hodi peš ali se vozi s kolesom ali v avtu z odprtim oknom mimo "morskega" vogala pri semaforju ob avtokampu. Smrad, o katerem piše, nastaja zaradi anaerobnega gnitja alg, ki jih plimovanje in veter vsako pomlad prineseta v vogal med koncem Cankarjevega drevoreda in avtokampom.
tll	fr
/ r lij
Zato brez skrbi, ne smrdi iz podjetja, ki skrbi za predelavo rib, nič slabega ne delajo z živili , kvečjemu dobro (vsaj meni se zdi, da so ribje konzerve, izdelane v Delamarisu, zelo zelo dobre), prodajajo dobro, odlično hrano in vsak, ki kupuje to hrano, je kvečjemu sladokusec, ker zna ceniti dobro hrano.
Gospa županja šteje, da to JE problem in je seveda ukrepala. Opozorila je naše javno podjetje Komunala Izola, da se morajo takoj lotiti čiščenja prej omenjenega vogala v morju in včeraj (v ponedeljek, 19. junija 2006) so to tudi storili Po podatkih direktorja gospoda Marina Domia so naši fantje s Komunale včeraj napolnili in odpeljali 8 (osem) kontejnerjev razpadajočih alg. Priznam, da sem jim zelo hvaležna, da so se lotili tega zelo odbijajočega dela in menim, da se jim lahko vsi v Izoli iskreno zahvalimo. Izola danes že bistveno manj zaudarja in samo upam lahko, da se gnitje ne bo spet ponovilo.
Gospod Izolan, verjetno mislite, da sem ves čas v Ljubljani in v Bruslju in da se za našo Izolo bolj malo brigam. Pa ne drži. Razen tistih dni, ko imam v Bruslju dvodnevno sejo, sem v Izoli PRAV VSAK DAN. In če se seja konča ob enajstih zvečer, sem ob polnoči in pol zagotovo spet v tej naši občini. Tudi na občini sem skoraj vsak dan, če ne drugače pa za prve pol ure ali eno uro, da se dogovorimo najnujnejše stvari. Sicer pa so na vso srečo telefoni in elektronska pošta, tako da sem praktično neprestano v stiku s sodelavkami in sodelavci v Izoli, pa tudi Izolankami in Izolani, ki se želite obrniti name. Zagotovo, spoštovani gospod Izolan, ne morete niti meni niti mojim sodelavcem, niti svetnicam in svetnikom, niti sodelavkam in sodelavcem v občinski upravi in na JP Komunala pripisati ignoranco ali lepše povedano BREZBRIŽNOST do stvari, ki prizadenejo vse nas. Vsakokrat posebej se potrudimo, da so razmere čimprej urejene, vendar nekatere stvari pač trajajo nekaj dlje. Dela na skupni čistilni napravi za Koper in Izolo se bodo začela predvidoma pozimi prav tako pa skušamo s urejanjem prostora urediti komunalno opremljenost podeželja (postopoma prehajamo v drugo fazo opremljanje Kort, zaključujejo se dela na Maliji pred nami pa je največji zalogaj na podeželju - Šared, ki se je končno približal realnemu začetku. In večina ljudi v Izoli to razume in sprejema naše delo in predvsem rezultate tega dela strpno in z naklonjenostjo.
Zato smo seveda veseli, če nas naši občani ali občanke opozorijo na napake, neurejenost, pomanjkljivosti. Vsega pač ni mogoče videti in vsako opozorilo je dobrodošlo. Tudi vaše, gospod Izolan, čeprav smo ta isti smrad vohali vsi, in hvala zanj.
Lepo vas pozdravljam in hvala za priložnost, ki ste mi jo dali, da vam lahko napišem javni odgovor. (Breda Pečan)
pripis uredništva:	Uredniška praksa objavljanja pisem bralcev omogoča,
da avtor pisma ni podpisan v časopisu, vendar ima uredništvo njegove podatke, zato podcenjevalni ton v takem primeru ni potreben, še posebej če velja, da ste res veseli vsakega javnega vprašanja Izolank in Izolanov.
IZ DELAMARISA NE SMRDI
Na vprašanje našega bralca smo opozorili tudi odgovorne v delamarisu in iz pisarne direktorja, Vojka Mavra, so nam odgovorili,
da so že prejeli enako pripombo oziroma vprašanje in da so gospe zagotovili, da smrad ne prihaja iz njihove tovarne ampak od nekod drugod.
Enak odgovor torej velja tudi našemu bralcu, seveda pa tudi njih zanima od kod se širi omenjeni smrad, (d.ur.)
Bralci sprašujejo - odgovorni odgovarjajo
ALI NA ŠAREDU VENDARLE LAHKO GRADUO ?
Prejšnji teden je krajanka iz Šareda spraševala kdo je lahko izdal gradbeno dovoljenje za gradnjo individualne hiše pod cesto med rokometnim igriščem in cerkvico sv. Jakoba in kako je z dovoljenjem za gradnjo zidu v soseščini novogradnje.
Vprašanje o novogradnji smo poslali na Upravno enoto Izola in od tam dobili naslednji odgovor:
Žal na postavljeno vprašanje vam in bralki ne moremo odgovoriti, saj iz podatkov, ki ste nam jih posredovali, ni mogoče razbrati na katero novogradnjo na Šaredu se nanaša. Naš morebiten odgovor na tako postavljeno vprašanje bi bil povsem navadno ugibanje.
Za relevanten odgovor bi potrebovali podatke o parceli, na kateri se gradi, oziroma podatke o investitorju.
Prijazno vas prosimo, da vprašanje dopolnite in nam tako omogočite, da pripravimo odgovor v skladu z našimi pristojnostmi	v
Načelnik, Branko ANDREJAŠIC, univ. dipl. prav.
ZANIMA NAS:
a.	ALI IMA OMENJENI OBJEKT GRADBENO DOVOLJENJE, KDAJ IN NA KAKŠNI OSNOVI JE BILO IZDANO?
b.	ALI IMA OBJEKT GRADBENO DOVOLJENJE ZA ZUNANJO UREDITEV IN PODPORNE ZIDOVE?
c.	ČIGAVA JE PARCELA PO KATERI JE SPELJAN DOVOZ DO OBJEKTA IN KDO JE FINANCIRAL IZGRADNJO IN UREDITEV POTI DO OBJEKTA?
Seveda smo vprašanje posredovali bralki in prav kmalu dobili natančnejše podatke oziroma fotografije omenjenih objektov z obširnejšimi vprašanji za Upravno enoto in občino Izola.
OGRAJA IN PODPORNI ZID


1.	V času moratorija na gradnje je na Šaredu zrasla okoli parcele v neposredni bližini cerkvice Sv. Jakoba čudna ograja ki nehote spominja na ograje pokopališča. Omenjena gradnja sodi med enostavne gradnje in je kot taka dovoljena, med te pa po PRAVILNIKU O VRSTAH ZAHTEVNIH, MANJ ZAHTEVNIH IN
ENOSTAVNIH OBJEKTOV,.. zagotovo ne sodi podporni zid na
severni strani parcele (5. alineja 6. člena). Poleg tega lokacijske informacije prepovedujejo takšne gradnje v času začasnih ukrepov, za enostavne gradnje pa zahtevajo predhodno soglasje občine.
ZANIMA NAS:
a.	ALI JE BILO ZA OMENJENO	f T
OGRAJO IN PODPORNI ZID IZDANO	|
GRADBENO DOVOLJENJE IN	1 TL:
PREDHODNO SOGLASJE OBČINE?	1	TZČČ
b.	KDO IN NA KAKŠNI PODLAGI JE	J	■>_
IZDAL TO SOGLASJE GLEDE NA TO |lgfalfcS| -DA PREDVIDEN SPOREN LOKACIJSKI jglplMči ^ NAČRT TAM PREDVIDEVA VEČJO	I
ŠIRITEV CESTE?	j	" "
c.	KAKO TO DA VEČ DOMAČINOV NI *
DOBILO POZITIVNEGA SOGLASJA NA ,/č iSSE' NJIHOVE PROŠNJE ?	.j
STANOVANJSKA HIŠA Z DOVOLJENJEM?
2.	Na Šaredu je medtem zrasla stanovanjska hiša z bogato zunanjo ureditvijo na zemljišču, kjer si je prejšnji lastnik več let prizadeval graditi a mu je Občina Izola to prepovedala.
Na območju namreč veljajo začasni ukrepi o PREPOVEDI PARCELACIJE,	IZVAJANJE
GRADENJ TER UREJANJE TRAJNIH NASADOV.
Poleg tega objekt ni vrisan v SPORNEM LOKACIJSKEM v NAČRTU KOT OBSTOJEČ, pač pa kot predviden, hkrati gradbišče ni ne zaščiteno, ne označeno z ustrezno tablo o prokjektu.
ZID PA SE BO ZRUŠIL
3. Na križišču med cestama "D" in "F" SPORNEGA LOKACIJSKEGA NAČRTA je podporni zid, ki ogroža vaščane in ostale uporabnike omenjenih cest. Višina zidu je 2,50 metra.
ZANIMA NAS:
a.
ZAKAJ OBČINA NE POSREDUJE PRI SANACIJI TEGA NEVARNEGA ZIDU?
b.
ALI MORDA OBČINA ČAKA DA SE KOMU KAJ ZGODI?
(avtorjev naslov je v uredništvu)
HIŠA SANIRA DEGRADIRANI POSEG
Upravni enoti Izola smo poslali razširjena vprašanja s fotografijami in še istega dne (v sredi) od njih prejeli naslednji odgovor oziroma pojasnilo.
V	zvezi z vašimi vprašanji podajamo naslednji odgovor.
Na podlagi z vaše strani predloženega slikovnega gradiva domnevamo, da gre za gradnjo stanovanjskega objekta na par.št. 2953/2 k.o. Cetore.
V	primeru, da je naša domneva točna moramo ugotoviti, da je bilo za dotično gradnjo izdano gradbeno dovoljenje št.351-82/2005 z dne 31.8. 2005 za legalizacijo in sanacijo nedovoljenega posega, v PUP za sanacijo degradiranega posega označenega s št.95.
V	5. členu odloka o
sprejemu	začasnih
ukrepov za zavarovanje urejanja prostora za območji Šared in Bolnišnica (UR.objave št.5/2005) je določeno, da ukrepi ne vplivajo na legalizacijo nedovoljenih posegov v prostoru, če so ti skladni z določili Uredbe o prostorskih ureditvenih pogojih za sanacijo degradiranega v občini Izola (Ur.list št.62/94, 72/94).Občina Izola je podala tudi soglasje na predloženi projekt.
Za ureditev dostopne ceste je bila podpisana služnostna pogodba med investitorjem in Občino Izola ter izdano soglasje Občine Izola v katerem so podani pogoji in zahteve za ureditev cestnega priključka.
Ali se dela izvajajo v skladu z izdanim dovoljenjem je pa seveda stvar pristojne inšpekcije.
V	zvezi z gradnjo domnevno »spornega« zidu pa moramo odgovoriti, da organ ni našel dokumentacije iz katere bi se dalo sklepati, da je bila v zvezi z dotičnim zidom vložena na Upravno enoto kakršnakoli vloga za izdajo dovoljenja za gradnjo oziroma, da je bilo za gradnjo izdano kakršnokoli dovoljenje.
Načelnik: Branko ANDREJAŠIČ, univ.dipl.prav.
Mladinski center Arrigoni
LETNI KINO NA STREHI ARRICONIIA
Občina Izola je v sodelovanju z Zbornico za arhitekturo in prostor razpisala natečaj s katerim so pridobili najustreznejšo arhitekturno rešitev za Mladinski center Arrigoni. Kot smo lahko prebrali tudi v uvodni obrazložitvi komisije, ki je ocenjevala prispele projekte, želi na ta način lokalna skupnost zagotoviti mladim v Izoli ustrezne pogoje za ustvarjanje, izražanje in predstavljanje njihovih idej in pogledov ter s tem ustvariti »intelektualni inkubator«. Poleg »intelektualnega inkubatorja« je v sklopu Mladinskega centra predviden tudi mladinski hotel, s katerim želijo dopolniti turistično ponudbo na Obali in se aktivno povezati z mladimi s celega sveta.
Ce odmislimo te načene ugotovitve pridemo do dejstva, da je komisija od 16-tih elaboratov, ki so bili na natečaju, izbrala tistega, ki so ga pripravili avtorji: Matevž Granda, Peter Emil Grošelj, Sonja Škodnik in Viljem Šantavec ter za svoje delo prejeli prvo nagrado v vrednosti nekaj več kot 2 milijona tolarjev. Vsega skupaj je za nagrade udeležencem natečaja občina plačala nekaj več kot 6 milijonov tolarjev.
Prejšnji teden pa se je zgodilo tudi nadaljevanje postopkov v zvezi z gradnjo mladinskega centra, saj so v prostorih Občine Izola, s podjetjem Adria domus, podpisali pogodbo o izdelavi projektne dokumentacije za katero bodo morali odšteti nekaj manj kot 38 milijonov tolarjev. Od te vsote je 7 milijonov zagotovila evropska agencija za regionalni	razvoj,	drugo	pa bo	šlo iz	občinskega
proračuna.
Nasploh je denar največja težava pri projektiranju, posebej pa pri izvedbi Mladinskega centra Arrigoni, saj gre za investicijo vredno okrog 700 milijonov tolarjev, ki naj bi jih dobili iz različnih virov Za gradnjo mladinskega hotela z nekaj več kot 100 ležišči in restavracije, se bodo prijavili na razpise za razvojna sredstva evropskih strukturnih	skladov,	za	gradnjo	drugega	dela, z
večnamensko dvorano	za 150	ljudi,	raznimi	ateljeji	in letnim
kinom na strehi poslopja pa bodo denar skušali dobiti tudi iz Urada za mladino.
Ob podpisu pogodbe smo še izvedeli, da bodo hkrati urejali tudi park Arrigoni in za to	odšteli	približno 100	milijonov
tolarjev,	pod	stavbo	bo parkirišče za
kakšnih 40 vozil, spremenil pa se bo tudi upravitelj centra, saj v občini razmišljajo o tem, da bi ustanovili javni zavod, ki bi upravljal z Arrigonijem.	(Ž.K.)
PREMERITE HIŠO ALI STANOVANJE
Nepremičnine, njihovo ovrednotenje in obdavčenje je že nekaj časa predmet razprav na vseh ravneh a se načrtovalci takšne obdavčitve vedno znova ustrašijo posledic tega zakona, malo zase malo pa zaradi enih ali drugih volitev. Tokrat gre kot kaže zares in z Zakonom o množičnem vrednotenju nepremičnin bomo v državi opravili množično vrednotenje nepremičnin za predvideno uvedbo davka na nepremičnine, s katerim se bo nadomestilo pobiranje takse za uporabo zazidljivega in nezazidljivega stavbnega zemljišča in obstoječega davka na nepremičnine.
Konec aprila in	v začetku	maja letos	sta bila	sprejeta	zakona o
evidentiranju nepremičnin in zakon o množičnem vrednotenju nepremičnin, ki sta podlaga za popis. V medresorski obravnavi pa je še podzakonski akt, program razgrnitve, ki ga mora vlada sprejeti čimprej, da se bo 800 popisovalcev lahko odpravilo na teren in končno začelo s tako dolgo pričakovanim popisom. Popisovalci nepremičnin bodo z delom na terenu začeli predvidoma septembra, z obrazci bodo prišli do vsakega lastnika nepremičnine, ki bo imel možnost izpolniti obrazec sam ali skupaj s pomočjo za to izobraženega popisovalca.
Obrazec bo imel	podatke o	stavbah in	delih stavb, njihovi	površini,
komunalni opremljenost ter letu graditve, obnovi fasade, oken, površin, po namenu, številu sob in tako dalje. Vrednotenje se bo izvajalo tekoče in tako bodo nastajali modeli vrednotenja in se spremenili podatki o nepremičninah.
V praksi to pomeni, da bodo popisovalci dobili popisne obrazce za posamezne stavbe in dele stavb na določenem območju in se odpravili od vrat do vrat. Lastniki nepremičnin jih bodo morali pričakati z vsemi izmerami neto tlorisnih površin. Popisovalci sicer ne bodo hodili naokrog z metrom v roki, zato bodo morali lastniki, ki sami težko izmerijo svoio lastnino, za to poiskati pomoč. Kar nekaj podatkov, ki jih je geodetska uprava lahko pridobila iz svojih	evidenc, bo	na popisnih	obrazcih že	vpisanih,	lastnik pa
jih bo le potrdil	ali zanikal	in navedel	nove, ter	odgovoril	na ostala
vprašanja, kar naj bi predvsem skrajšalo čas popisa in lastnika razbremenilo iskanja podatkov. V osnovi bo obrazec sestavljen iz več delov; podatkov o stavbah, stanovanjih, nestanovanjskih delih ter o lastništvu. Vsem stalno in začasno prijavljenim bodo tudi pripisali številko stanovanja, kar bo v prihodnje omogočilo prijavo na hišno številko in številko stanovanja.
Poletje je. Torej so počitnice, dopusti, enodnevni izlet, ali pa zgolj sprehod po mestu ali naravi. In ker imate fotoaparat ob sebi vam je prav zdaj uspela fotografija leta ali morda celo najboljša fotografija vašega prostega časa.
Pošljite ali prinesite jo na naslov Art foto, Drevored 1. maja 6, 6310 Izola ali pa jo pošljite kar po elektronski pošti na naslov miroart@siol.net/s pripisom za natečaj/ in strokovna komisija bo 4. septembra nagradila štiri avtorje z lepimi nagradami:
1.	Štiridnevni apartma za 4 osebe v Izoli ali Moravskih toplicah
2.	Športna ura Festina Mambo
3.	Električni skuter
4.	Digitalni fotoaparat
Nagradni natečaj traja od 1. junija do 30. avgusta 2006, tehnika fotografiranja ni omejena, format in vsebina še manj. Skratka, poiščite pravi prizor in pritisnite na sprožilko. Potem pa le še počakajte na nagrado.
FESTINA
^Turistično agencija
Narava in mi
BAMBIII MORAIO OSTATI V NARAVI
V zadnjih dneh smo sprejeli v lovski družini Izola več telefonskih klicev, ki se nanašajo na komaj skotene mladiče srnjadi.Izgleda, da je letošnje leto specifično, kajti do sedaj ta problematika ni bila prisotna.Kaj se dogaja?.Težko bi dal zanesljiv odgovor, vendar pa menim ,da se v okolju kjer divjad živi dogajajo spremembe, ki srnjad silijo čedalje bliže ljudem, gospodarskim objektom, kjer zanesljivo prej ali slej pridejo v stik s človekom.
Pred leti je Lovska zveza Slovenije natisnila plakate, ki so opozarjali občane na komaj poležene srne mladiče z opozorilom naj se jih ne dotikajo, čeprav izgledajo nebogljeni in potrebni pomoči.Teh plakatov že dolgo nisem videl, pa tudi javnih obvestil v zvezi s tem ne.
Zato izkoriščam to priložnost, da naprošam vse, ki naletijo na mladega srninega mladiča, da se ga ne dotikajo, pri košnji pustijo okrog njega nepokošeno travo in se oddaljijo.Srna bo zagotovo kmalu mladiča odpeljala na varnejše mesto.
Zakon o divjadi in lovstvu pravi takole: najditelj je dolžan čimprej prijaviti upravljavcu (Lovski družini) vsak primer najdbe onemogle ali poškodovane divjadi, ogroženega mladiča ali gnezda. Prepovedano je dotikanje, prenašanje ali prilaščanje najdenih osebkov vseh vrst divjadi ter razdiranje gnezd in pobiranje jajc pernate
divjadi, razen v primerih, ko se jih lahko s prenosom na bližnje varno mesto v naravnem okolju zavaruje pred uničenjem. Tako zakon. Znani pa so primeri, ko so najdenega mladiča srne vzgojili na domačijah s pomočjo domače koze ali pa kar s cucljem in pri tem imeli veliko radosti, vendar le do naslednje pomladi, ko mladič odraste in ga nagon žene na prostost. Z nekaj sreče bo krušna družina lahko še nekaj časa v bližini domačije videvala izpuščenega srnjačka ali smo. Zna pa biti srnjak tudi nevaren zaradi močno zašiljenih konic rogov.
V življenju so seveda tudi primeri, ko ravnanje ljudi ne gre gledati samo skozi zakonska določila in je vsak primer pomoči divjadi vreden pohvale.
Zaradi popolne informacije pa moram še dodati, da Zakon o divjadi in lovstvu predvideva do 300. 000 Sit kazni za tistega, ki se dotika, prenaša ali prilašča najdene osebke vseh vrst divjadi ali razdira gnezda oziroma pobira jajca pernate divjadi ter ne javi upravljavcu najdbe onemogle ali poškodovane divjadi, onemoglega mladiča ali gnezda.
Kdor ima dostop do interneta lahko prebere Zakon o divjadi in lovstvu v celoti na spletni strani Lovske zveze Slovenije.
Srna mladiča, ki se ga dotaknemo, ga prenašamo ali celo zaradi izgleda onemoglosti pokrivamo zavrže in naša navidezna pomoč mladiču samo škoduje.
Lovska dmžina Izola ima na Policijski postaji Izola seznam lovcev, na katere se lahko občani obrnejo v vseh primerih, ko je potrebno ukrepati v zvezi z divjadjo. Naj končam z željo, da bi bil ta seznam čimmanj uporabljen. (ZK)
PIRATSKI IZLET VRTCA MAVRICA
V ponedeljek je 18 predšolskih otrok v spremstvu staršev, bratcev in sestric iz Izolskega mandrača odplulo z »veliko barko« na piratski izlet v Piran. V Piranu smo si ogledali akvarij in preko skrbno izdelanega načrta sredi Tartinijevega trga odkrili skriti zaklad.
Na poti nazaj smo se okrepčali z morskimi dobrotami, deklice so zaplesale ob živahni glasbi, dečkom pa je bila bolj zanimiva ribiška palica. Vzdušje je bilo enkratno. Izlet smo zaključili s sladoledom in vprašanjem » Kaj jutri gremo spet?«
OBVESTILO
Revita na novi lokaciji
Preselili smo se na Kristanov trg 1 (bivši prostori Banke Koper na tržnici).
Vljudno vabljeni.
Urnik: ponedeljek, torek, četrtek, petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30- 15.00 in 16.00 -19.00 sobota: 8.30 -12.00
UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite ms.
Izdelki za zdravo življenje
Tel.: 64 - 040 - 64
STARŠI POZOR!
VSAK PONEDELJEK IN ČETRTEK SE LAHKOUČITE, BREZPLAČNO UPORABLJATE RAČUNALNIŠKO OPREMO IN UČNE PROGRAME V SREDIŠČU ZA SAMOSTOJNO UČENJE.
ZA VARSTVO VAŠIH OTROK BO MEDTEM POSKRBLJENO V STEKLENI PRAVLJIČNI SOBI.
OBIŠČITE NAS V PROSTORIH SREDIŠČA ZA SAMOSTOJNO UČENJE IN BORZE ZNANJA V MESTNI KNJIŽNICI IZOLA.
TELEFON: 05/ 66 31 282 (284)
ŠTUDIJ MULTIMEDIJALNOSTI
Ljudska univerza Koper načrtuje v sodelovanju z izobraževalnim zavodom HERA iz Ljubljane šolanje za pridobitev naziva »inženir/inženirka multimedij ev«.
Zainteresiranim bodo program podrobneje predstavili na informativnem dnevu,
ki bo 29. 6. 2006 ob 18. uri na Ljudski univerzi Koper.
Informacije: 01/ 230 01 80, 230 01 92.
KAPUČINO
ud m
PRESTOPI, ZAMENJAVE, ODHODI, NOVINCI
Po končanih prvenstvih se v posameznih športih začne čas prestopnih rokov, ki običajno prinese marsikaj novega. Tudi v Izoli. Do danes se je že izvedlo nekaj rošad. Pomembne spremembe so zagotovo že pri nogometu. Trener Avtoplusa Kort Danilo Sergaš bo najverjetneje zapustil rdeče-bele, enajsterica Izole pa naj bi ta teden dobila novega trenerja. Pri rokometu je do nekaterih sprememb pri dekletih že prišlo, prestopni rok za igralce pa se s tem tednom izteka, tako da bo kaj več znanega prihodnji teden. Novosti so tudi pri ženskem odbojkarskem prvoligašu, ki bo tudi v prihodnji sezoni nastopal v najboljši slovenski ligi. Novost se nanaša na okrepitev, saj sta se v ekipi pojavili dve imeni-Nataša Ukota in Maja Bratož, ki sta še lani igrali za Luko Koper. (BV)
Namizni tenis
V	soboto je v Arrigoniju potekal zadnji klubski turnir v letošnji tekmovalni sezoni.
V	članski konkurenci je tokrat presenetljivo a povsem zasluženo zmagal Luka Argenti pred Simonom Frankom in Gregorjem Vukovičem. Pri dekletih je prvo mesto osvojila Kristin Fatorič, druga je bila Maja Grizelj, tretja pa Urška Bemetič.
Pri mlajših kadetih je zmagal Marko Turk, drugi je bil Andrej Grmek, tretji pa Patrik Pepelko. Prva pri mlajših kadetinjah je bila Nika Veber pred Laro Zakrajšek in Meliso Dehverovič.
Svoj prvi turnir scimeli tudi začetniki, ki so v letošnji tekmovalni sezoni obiskovali namiznoteniško šolo. Prvo mesto je osvojil Nejc Grbac, drugi je bil Jan Nakič Sekur, tretje mesto pa je osvojil Peter Vuk. Tekmovalnemu delu je sledil piknik ob zaključku tekmovalne sezone. V sproščenem vzdušju je izolska županja podelila priznanja najboljšim v letošnji tekmovalni sezoni. od desetih klubskih turnirjev ter najboljšim iz namiznoteniške šole. V skupnem seštevku je bil prvi pri članih Simon Frank pred Kristjanom Ludvikom in Gregorjem Vukovičem. Pri dekletih je prvo mesto osvojila Kristin Fatorič pred Alenko Ačimovič in Majo Grizelj.
Prvi v skupnem seštevku pri mlajših kadetih je bil Andrej Germek, drugi Marko Turk, tretji pa David Škerjanc. Pri mlajših kadetinjah je bila prva Nika Veber, druga Vita Vetovec, tretja v skupnem seštevku pa Dehverovič Melisa.
Simon Frank, tretji v Vrtojbi
V	nedeljo je v Vrtojbi potekalo odprto člansko prvenstvo Primorske. Turnirja so se udeležili tekmovalci in tekmovalke primorskih ter sosednjih italijanskih klubov iz Trsta, stare Gorice in Vidma.
Za uvrstitev med štiri najboljše je tesno z 2:3 izgubil Gregor Vukovič proti Mihelju iz Nove Gorice. Gregor je na turnirju odigral eno svojih najboljhših tekem in sicer prav proti Mihelju, ki je izvrsten igralec v obrambi. Simon Frank je klonil v polfinalu 2:3 proti Vechiatu iz stare Gorice, ki je bil kasneje prvi. Če bi se Simonu uspelo zbrati in ohraniti mirne živce bi se, glede na kakovost, ki jo ima, uvrstil najmanj v finale.
KICKBOXINB
Tudi tokrat so se tekmovalci Kluba borilnih veščin KiT IZOLA zavihteli na sam vrh in sicer na odprtem turnirju »IZLAKE 2006«. Sam turnir, ki je potekal 17.06.2006 v Izlakah je bil namenjen kadetski in mladinski vrsti.
V	prisotnosti tekmovalcev iz slovenskih in hrvaških 'kiubov so Tzcfeke barn zastopati "» kategoriji tio 42 kg Jaka HUD ALEŠ, v kategoriji do 56 kg Andrej ŠKERGATinTomi PEČAR.
V	polfinalu je Jaka HUD ALEŠ z rezultatom 3 proti 2 odpravil Aljaža BENKO iz N.Gorice, v finalu pa kar z 6 proti 1 tekmovalca Gašperja SAKSIDO iz Domžal, ter tako osvojil 1 .mesto. V kategoriji do 56 kg je v polfinalu prvi nastopil Andrej ŠKERGAT, ki je slavil zmago z rezultatom 5 proti 4 proti Marku ABRAMOVIČ-u iz Kutine, ravno tako v polfinalni borbi je z 11 proti 10 zmagal Tomi PEČAR proti karlovaškemu tekmovalcu Tomislavu STILINOVIČ-u in si s tem priboril vstopnico za finale.
Finalni obračun je bil ponovno »izolski« nasproti sta si stala ŠKERGAT in PEČAR. Zasluženo je slavil Andrej ŠKERGAT, kateri je osvojil 1 .mesto, 2.mesto pa njegov klubski kolega Tomi PEČAR.
Tako so vsi trije izolski tekmovalci, Jaka HUD ALEŠ v kategoriji mlajših kadetov, Andrej ŠKERGAT v kategoriji kadetov in Tomi PEČAR v kategoriji mladincev potrdili, da so resni kandidati za člane Slovenske kickboxing reprezentance, ki bo nastopila na Svetovnem kadetskem in mladinskem prvenstvu v drugi polovici septembra v hrvaškem mestu Benkovac pri Zadru.
Jadranje
S podelitvijo nagrad se je pravkar končalo evropsko prvenstvo razreda 470 na Blatnem jezeru, kamor smo poklicali našega najboljšega - krmarja 6. uvrščene mešane posadke JK Portorož in Olimpie Izola, Tomaž Čopi - Aljaž Jadek Tomaž, pred odhodom si dejal, da lahko 17. mesto iz Medemblika z Aljažem izboljšata največ za deset mest. Napoved se je uresničila kar takoj, kako bi ocenil vajino prvo evropsko prvenstvo?
Tomaž Čopi: »Veter nam in tudi drugim ni bil ravno pisan na kožo. Bilo je super težko. Ne vem če sem kdaj jadral v tako zahtevnih pogojih, kot smo jih imeli ta teden. Mislim, da bi z Aljažem lahko tudi boljše odjadrala, če bi bilo tako kot prvi dan, ko sva naredila 2. in 3. mesto. Sicer pa je bilo vse v redu.«
Nekaj časa sta bila pod samim vrhom, kaj je bil razlog, da se tam nista uspela obdržati?
Tomaž Čopi: »Prav to - 4 do 5 vozlov vetra z luknjami. Polje je bilo zelo zahtevno ker je bilo na eni strani več vetra kot na drugi. Sicer pa je bilo za vse enako, zelo zahtevno in res težko.«
Bosta naskok na medaljo poskusila ponoviti čez teden dni na prvo-kategomi regati v Kielu?
Tomaž Čopi: »Ne, mi Kiela nismo imeli v planu.«
Vajina naslednja postaja je?
Tomaž Čopi: »Pogovarjali smo se le za predolimpijsko oz. svetovno prvenstvo na Kitajskem, kamor bomo odpotovali skupaj s trenerjem Jurijem Dorošenkom.«
LASERISTI IZVRSTNI
V Ricconeju se je v petek končalo Evropsko prvenstvo razreda Laser Radiai, za katerega lahko trdimo, da je bilo kar se tiče slovenskega jadranja eno najuspešnejših doslej.
Peterica mladih reprezentantov je dosegla rezultat, kot ga v Slovenija ne pomni. Vseh pet naših tekmovalcev se je namreč v konkurenci 152 jadralcev uvrstilo v finalno skupino, od tega so bili kar trije uvrščeni v prvo deseterico. Potihem so si želeli medalje, a seveda pri tem niso bili sami. Na razmeroma zahtevnem polju, kjer se je bilo težko orientirati zaradi nepredvidljivih obratov vetra in valov, ki se razlikujejo od domačih, je zlato uspel osvojiti Rus Igor Lisovenko pred Turkom Kaptan Guney Canom in Špancem Blancom Joaquinom. Od naših je največjo stabilnost in stik z vodilnimi pokazal Luka Domjan, ki je tako kot lani končal na skupnem	6. mestu,	a s to razliko,	da je bil lani
presrečen, letos pa mu isti rezultat ni pričaral nasmeha na obrazu. Deveti je bil Nik Pletikos (Burja), sicer odličen drugi v konkurenci mlajših	od 17	let, na
desetem	mestu pa	je tekmovanje	zaključil	Dany
Stanišič,	ki je tudi	upal na boljši	rezultat,	saj je
trenutno vodilni v Evropskem pokalu.
POGLED S STRANI
piše ŽARKO za Kapučino Sporti
Vse v znamenju žoge, nogometne seveda. Tudi druge se vrtijo, nekoliko počasneje seveda. Po zmagi naše reprezentance nad Avstrijci bomo zopet prisotni na svetovnem prvenstvu. Na povratni tekmi, naši niso blesteli, se pa širi spisek imen. Zanimivo je, da prvenstva ne bo videlo veliko znanih in močnih
reprezentanc. Čeprav je do prvenstva še daleč, organizatirji Nemci, obljubljajo spektakel podoben nogometnemu. Verjamem, da bo tako, le EHF bo morala narediti korak naprej. Očitkov na delovanje evropske zveze je veliko. Klubi že grozijo, v ženski evropski ligi se tako obeta vzporedno tekmovanje v režiji Dancev. Vse je zaradi denarja. Koliko se ga tam vrti si lahko samo mislimo. Pri vsem tem pa imajo najmanj besede prav klubi. Evropski izleti so postali zelo dragi, nekaj naših klubov pa je zaradi teh izletov kar poniknilo. Vsa rokometna aktivnost se je ob lahkotnih treningih preselila v pisarne. Trg je odprt in sklepajo se nove pogodbe. Igralci in trenerji si podajajo kljuke, odgovorni vse beležijo. Tudi Izola je prisotna, ne obetajo pa se velike stvari. Potrjen je prihod novega trenerja pri dekletih, Fredi Radojkovič se po pavzi seli v Trst.Nova imena se obetajo v Kopru, novi trener bo Matjaž Tominec, menjave pa so napovedane tudi med igralci.
Tudi evropski Hrpeljci menjujejo, dogovorili pa so se, da bodo evropsko ligo odigrali v Kopru. Verjetno pa bo do konca prestopnega roka veliko potovanj, še več pa napisanega. V tem času imajo klubi velike apetite, odločilne pa so številke na računih. Ne poznam današnjih cen, preseneča pa, da nekaterim ni dovolj niti 3000 evrov za mesec igranja. Res neverjetno ob vseh normalnih problemih. Športniki imajo svojo razlago za te probleme, moti tudi to, da se stvari skrivajo. Slovenski klubi bodo v teh dneh tudi odločali o novi tekmovalni sezono 06/07. Žal so prvoligaši izgubili pokrovitelja in obetajo se stari problemi. Vroče bo okrog tekmovalnega sistema, vendar je ta že določen. Spremembe so potrebne, potrebna pa je tudi volja za to.
www.goldenindex.com
POKROVITELJ	Al	M	n	r	P» TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI ! O-—AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 00
Veslanje
V	Poznanu na Poljskem se je s finali končala druga tekma svetovnega pokala v veslanju. Odlično se je odrezala tudi slovenska reprezentanca, saj sta dvojni dvojec in četverec brez krmarja osvojila drugi mesti. Med dvojnimi dvojci sta zmagala Francoza, med četverci pa Britanci. Nastopil je še slovenski polizolski dvojni dvojec Božič (Argo) - Novak, ki je v malem finalu za Nemčijo osvojil drugo mesto.
IJanša je pohvalil tudi dober nastop dvojca brez krmarja v malem finalu. "Po tihem smo računali na finale in mislim, da je ta z malenkostnimi popravki še vedno dosegljiv." V finalu B je bila od Slovenije boljša le Nemčija, v velikem finalu pa je slavila Avstralija pred SČG in prvo posadko Nemčije. Že v petek je med skifisti z nastopi zaključil Matej Kodela, kijev finalu C zasedel 6. mesto in skupno 18.
Rokomet
V	športnem društvu Maestral ne počivajo..
Minuli konec tedna so mlade rokometašice športnega društva Maestral odpotovale v mestece Torri blizu Vicenze (Italija), kjer se je odvijal že 16. mednarodni mladinski rokometni turnir.
Maestralovke so tekmovale v dveh starostnih kategorijah. Deklice v kategoriji "mini rokomet" so osvojile končno 4. mesto. Potem ko so v predtekmovanju premagale vse nasprotnike, so tako v polfinalu kot v tekmi za 3. mesto nesrečno izgubile z zadetkom razlike. Kljub temu je uvrstitev tik pod zmagovalni oder v mešani konkurenci (deklice in dečki) velik uspeh.
Še večji podvig je uspel starejšim deklicam, ki so v konkurenci 13-ih deških ekip osvojile 2. mesto! Šestim zmagam v predtekmovanju je sledil veliki finale z moštvom Trsta. Na krilih številnih navijačev, ki so jih Maestralovke "pridobile" tekom turnirja (najglasnejši so bili dečki iz Ajdovščine), se dekleta niso ustrašila borbe s favoriziranimi Tržačani. Vso tekmo so jim tesno sledile, na koncu pa so fizično močnejši in veliko višji fantje le strli njihov odpor ter zasluženo slavili. Za res lepo rokometno predstavo sta bili po tekmi obe ekipi nagrajeni z bučnim aplavzom.
Tako Maestralovke tudi po končanem državnem prvenstvu, v katerem sta se obe ekipi uvrstili med 8 najboljših v Sloveniji (starejše deklice so prvenstvo končale na 5. mestu, mlajše pa na 7.), nadaljujejo z delom in dobrimi rezultati. Po rokometnih igriščih (predvsem tistem zunanjem na koprski Bonifiki) se bodo dekleta podila še ves mesec, vse tja do Eurofesta (rokometni festival v Izoli, ki bo letos potekal med 4. in 9. julijem), kjer želijo na najlepši način predstaviti svoje rokometno znanje ter sezono zaključiti s še enim lepim uspehom. Pri tem jim vseskozi pomagajo trenerji Barič (ml. deklice), Franovič (st. deklice) in Fink (vratarke) ter nepogrešljivi fizioterapevt Rizvič
Nogometna Liga Izola 7
Na igriščih z umetno travo v Izoli se je zaključila dvomesečna rekreativna nogometna liga, ki jo je organiziralo Športno kulturno društvo Festina. V ligo, ki se igra po pravilih 6+1 se je vključilo deset ekip in skupno nekaj manj kot 200 nogometašev. Na umetni zelenici so tako nastopili obalnim nogometnim privržencem dobro poznani rekreativni in še aktivni nogometaši ter nekaj bivših prvoligaških in drugoligaških igralcev ter slovenskih reprezentantov. Odlična podlaga in vzdušje nočnih tekem odigranih pod reflektorji sta navdihovala izvrstne predstave in botrovala velikemu številu doseženih zadetkov. Nogometna usoda je poskrbela, da je odločitev o zmagovalcu padla prav zadnji dan lige. Zmagovalec prve tovrstne lige na Obali je postala ekipa Casino Carnevale. Zaradi izjemnega odziva in zanimanja bodo organizatorji ligo številčno še povečali in razširili na šestmesečno tekmovanje. Več informacij o Ligi Izola 7 s predstavitvami ekip, končno lestvico in zapisniki vseh odigranih tekem si lahko ogledate na spletnem naslovu društva: www.festina-drustvo.org.
Končna lestvica: CASINO CARNEVALE 22, BIROTEHNIKA STAMAR 21, TOP TERM IZOLA 21, VENI DANTE ALIGHIERI 16, PUB 33 13, FLY BAR IZOLA 11, GOSTILNA SONJA 7, MOTO NIKOLI VEČ PUB 7, SOLE 7, ŠEMPREPIJENI6
KORTEŽANSKA BIČIKLETA NE POČIVA
Kar osemnajst članov Kolesarskega društva Bičikleta iz Kort se je udeležilo znanega kolesarskega maratona Franja. Prevozili so jo prav vsi, čeprav je med njimi tudi nekaj malo čez stokilašev. Vozili so na dolgi stokilometrski razdalji in jo prevozili v treh urah in pol, oziroma eni malo prej, drugi malo kasneje.
Kristjan Ritoša je lepo skrbel za njihovo varnost in vzdušje, ter jih je spremljal (z sopotnico Suzano, ki je tu in tam razdelila kakšno vodo) od štarla pa do cilja. Druge intervencije k sreči niso bile potrebne. Zato pa smo pomagali drugim, saj smo kmalu po štartu pobrali sopotnika, ki zaradi okvare kolesa ni mogel nadaljevati z vožnjo.
Seveda so si naši prislužili medalje in pokal za sedmo mesto v moštveni konkurenci. Zelo uspešno, če upoštevamo, daje sodelovalio 84 ekip in da so bili naši kar sedmi. Sponzorji kluba in maratona so bili: Ritoša, Skat, Turistična kmetija Baredi nad Izolo in Gostilna Korte.
Suzana Čemeka
MEDNARODNO TEKMOVANJE V RIBOLOVU
V	torek, 13. junija je bilo pred Miljami mednarodno tekmovanje v ribolovu s palico iz čolna v sklopu prireditev, ki jih vsako leto organizira mesto Milje pod imenom «Mednarodni teden treh zalivov«, to so — miljski, koprski in umaški zaliv Cel teden se vrstijo zanimive prireditve, od regat, ribiških tekmovanj, tekem v veslanju, tekmovanju raznih modelarskih krožkov, nastopih psov, ki so usposobljeni za reševanje ljudi, pa do raznih kulturnih prireditev. Res, lep in zanimiv teden, vse z namenom promocije Milj in njihove marine.
V	torek smo se tekmovalci zbrali ob 7.30 na poziciji pred italijansko obalo, kjer nam je organizator razdelil obilno malico in pijačo, ob 8 uri, pa se je tekmovanje pričelo. Žal pa se ribe niso strinjale z našim umikom in so prijemale bolj slabo. Nekateri so se pridušali zaradi slabo izbranega mesta tekmovanja, eni so krivili vreme, spet drugi pa »koče«, ki naj bi prejšnji dan pošteno »preorale« prav to področje. Nenazadnje pa je kriva tudi politika, pa vlada-jasno! Da pa bi bili kaj krivi mi, ribiči,oho, prosim, to pa ne, ni niti za pomislit!
Lovili smo, eni bolj uspešno, drugi manj, do 13 ure, nakar smo se zapeljali do Milj, kjer je potekalo tehtanje rib, popoldne pa objava rezultatov in hladni bife. Naslednji dan zvečer, pa smo se udeležili podelitve pokalov in medalj, ki se je začela s celo plejado slavnostnh govornikov, prvi pa je bil župan mesta Milje, g. Nerio Nasladek, ki nam je vsem zaželel prijetno bivanje in izrazil željo, da bi še naprej razvijali tako zdrave medsosedske odnose. Sledila je zakuska, do- noja- ur.
Tekmovanja se je udeležilo 32 čolnov, s po dvema tekmovalcema, od tega 22 italijanskih, 6 hrvaških in 36 slovenskih tekmovalcev. Posebej pa moramo pohvaliti tekmovalce iz naših krajev in njihove izjemno dobre urstitve, žal pa so, kot vedno, zmagali naši sosedje.
REZULTATI: 1.	RIO OSPO Milje, 2. PLK 1 Koper (Klavdij Jakomin-Vinko
Mojškerc), 3. TRAMONTANA 1 Izola (Sandro Valenti-Boris Poropat), 4. PORPORELA 1 Koper (Vladimir Savarin-Radivoj Kneževič), 5. SOLINAR 1 Strunjan (Aljoša Tomšič-Benjamin Martinčič), 8. TRAMONTANA Izola 2 ((Bembič -Juriševič), 19. MENOLA 1 Izola (Valenčič - Pucihar), 26. MENOLA 2 (Skrij -Mikol), 28. TRAMONTANA 3 (Merkandel - Prelovšek)
RIBIŠKO DRUŠTVO TRAMONTANA
Dovolite mi, da napišem nekaj besed o izolskem ribiškem društvu Tramontana. Društvo je še precej »mlado«, saj ga je ustanovilo par ribiških navdušencev in to šele pred slabima dvema letoma. Vodilo društva je: druženje vseh prijateljev morja, ki se radi predajajo najbolj žlahtnemu od vseh hobijev - ribolovu (»Lovim ribe-torej sem!«, je znan tibetanski rek iz njihove »Knjige živih«!). Ob tem ne pozabljamo na ohranjanje morja in na skrb za naravo, saj se borimo proti onasneževanju, da bi to morje pustili našim zanamcem vsaj takšno kot smo ga mi prejeli od prednikov.
Prostore društva imamo v Pitonijevi ul. 2 ( bivši knjigovodski servis), uradne ure pa vsak ponedeljek, od 19 - 21. Upamo, da se nam bo pridružilo še več novih članov in somišljenikov. Kontakti in informacije: predsednik društva: Savo Bembič 031- 690 673, Sandro 041 - 784 621, Saša 051 - 300 807 (Saša Merkandel)
NAJBOLJŠE ZA VAS
m
m

AKCIJA KOLES
^ TREK, AUTHOR, AURORA, GT,| CULT, ELAN, Dl BLASI
Izola, Kajuhova 28, tel.: 05/64012 40 e-mail: ritosa@siol.net	www.ritosa.si
POPUSTI IN KREDITI
Plinski terminali	v v
1. JULIJA MNOŽIČNO NA PROTEST V TRST
IVAN BIZJAK PflfDSEDNIK KLUBA SENIORjEV IN SENOM
Na 3. kongresu Kluba seniorjev in seniork pri SDS (KSS SDS), ki je bil v torek, 20. junija v Ljubljani, so izvolili nove organe, za predsednika Izvršilnega odbora KSS pa Izolana, Ivana Bizjaka, ki je že doslej vodil to organizacijo.
Prisotne je uvodoma pozdravil glavni tajnik SDS Dušan Strnad in se jim zahvalil za udeležbo. Opozoril je, da Slovensko demokratsko stranko jeseni čaka nov izziv in sicer lokalne volitve, za katere stranka pričakuje najboljši rezultat na lokalnih volitvah doslej. Povedal je, da se zaključujejo liste kandidatov za župane in občinske svetnike. V nadaljevanju se je za povabilo na kongres zahvalil poslanec v državnem zboru Rudolf Petan. Navzočim je pojasnil, da je skrb za sesutje sistema javnih financ in previsokih pokojnin odveč, saj je vlada v ta namen že opravila korekcijo sistema. S tem se višina pokojnin redno usklajuje s plačami.
Sledilo je poročilo predsednika 10 KSS Ivana Bizjaka, ki je na kratko povzel delovanje in aktivnosti KSS. Posebno se je za osebna prizadevanja k uspehu Kluba seniorjev in seniork zahvalil prejšnji predsednici in sedanji častni predsednici KSS Mariji Vodišek in glavni tajnici Veri Ban. Za konec je predsednik Ivan Bizjak predstavil program dela KSS v prihodnjem mandatu in povedal, da je v njihovi generaciji veliko znanja in volje, kar je vredno izkoristiti. "Pokojninska problematika ni le problematika Slovenije, pač pa Evrope in vsega sveta", je Bizjak še dodal na koncu.
KDO BO PLAČAL TE KAZNI
Ob našem nabiralniku se nabirajo obvstila o kazni, naslovniki pa vsi živijo v stavbi Mandrača, kar seveda ne drži. Očitno je računalniški škrat spet naredil svoje, kratko pa bodo seveda potegnili naslovniki.
V soboto, prvega julija, bo v Trstu potekal protestni shod proti gradnji plinskih terminalov v Tržaškem zalivu. Za organizacijo bodo poskrbeli v civilnem združenju Istre, hrvaški Udrugi Eko Kvarner in tedniku Mladina. Na spletni strani tednika se je kar 40.000 obiskovalcev opredelilo proti gradnji terminalov.
Protestniki se bodo zbrali na pomolu Audace, nasproti osrednjega tržaškega trga, kamor naj bi se z različnimi plovili napotili tudi italijanski, slovenski in hrvaški ribiči, ki bodo opozarjali na ekološko spornost projekta. V Trst naj bi slovenske udeležence ves dan vozili tudi avtobusi.
Nekaj deset pohodnikov, ki nasprotujejo gradnji plinskih terminalov v Tržaškem zalivu, pa je v organizaciji zunajparlamentarne stranke AS iz središča Ljubljane krenilo proti Kopru. Pohodnike je nagovoril tudi predsednik države Janez Drnovšek, ki jim je zaželel, da bi s pohodom dosegli "tak končni rezultat, kot si ga vsi želimo, torej brez plinskih terminalov". Drnovšek je izrazil prepričanje, da je treba zbuditi pozornost ljudi. Projekt gradnje plinskih terminalov je označil za nepotreben in potencialno škodljiv. "Prav je, da se osveščena javnost zbudi. Pokaže, da se z njo ne da manipulirati, kot se komu zazdi, ker vidi interese, profite. Vsi živimo v tem okolju, morje je tudi naše. Treba je pokazati, da ne morejo s tem enostavno razpolagati v skladu s svojimi ozkimi interesi, ampak da je to naša skupna stvar," je dejal Drnovšek.
'i

'S.



NASI MALI TERMINALI
Plinski terminali v Tržaškem zalivu in na drugi strani meje so seveda problem in okoli njih je nastal pravi ekološki in politični vihar. Toda naš ostrovidec, Darjan G. je opazil da imamo tudi mi svoj plinski terminal, ki se mu sicer reče cisterna a pogled nanjo vzbuja tudi kakšno slabo misel.
Barva na cisterni je že dobro načeta in rja se je tudi razpasla, glede na to, da je cisterna takorekoč sredi naselja pa bi bili vsi bolj mirni, če bi ga upravljale! vsaj malo pobarvali in pregledali.
Pohodniki bodo v Koper predvidoma prišli danes, v četrtek, 22. junija, ko želijo pripraviti tudi protestni shod. Sprva so načrtovali shod pred dvorano Bonifika, vendar so jim upravljale! dvorane sporočili, da objekt temu ni namenjen, je pojasnil Kek, ki meni, da v Kopru niso dobrodošli zaradi župana Borisa Popoviča. Ta je njihov pohod ocenil za klovnovstvo, Kek pa poudarja, da so politična stranka, ki ima ustavno pravico do javnega izražanja in zbiranja.
POLICIJSKI VETERANI NA KRAS
Policijsko veteransko društvo Sever za Primorsko in Notranjsko, Policija in veterani OZ WS Kras Brkini želimo ob 15. obletnici osamosvojitve s svojimi aktivnostmi ohraniti spomine na vojno 1991. Ob dnevu državnosti bomo v nedeljo 25. junija 2006 ob 09,00 uri organizirali spominsko slovesnost ob spomeniku " DAN PREJ" v Divači, ob 10.00 uri bo 8. tradicionalni pohod in ob 11.00 uri bo proslava na hribu "KOKOŠ".
Organizator bo poskrbel za brezplačen topel obrok in pijačo.
Eden izmed pomembnejših dogodkov v Sežani se je odvijal tudi na območju železniške postaje Sežane oz. Železniškega Mejnega prehoda Sežana.
Svečano proslavo organiziramo ob 15. obletnici osamosvojitve z odkritjem spominske plošče na železniški postaji v Sežani 1.7.2006 ob 19 uri.
Spominska plošča bo odkrita v spomin na aretacijo 10 vojakov JA in 10 pripadnikov zvezne milice ter zajetju popolnoma novega terenskega vozila " BOVA ", ki so jo izvedli dne 2.7.1991 tedanji miličniki PMP Sežana z podporo pripadnikov TO.
Obenem bomo pozdravili pohodnike tradicionalnega sedemdnevnega pohoda Ankaran - Triglav, ki bodo ta dan prispeli v Sežano. Organizator bo poskrbel za brezplačen topel obrok in pijačo. VLJUDNO VABLJENI !
DRUŽINSKI GRBI V LJUBLJANSKI
Humanost
SLIKAR», GLASBENIKI, POETI IN OTROCI ZA MUCE
Z željo, da bi zbrali še nekaj dodatnega denarja za sterilizacijo od ljudi zavrženih, brezdomnih muc in ozaveščanja ljudi z razširjanjem načela humanosti ter čustvovanja do brezmočnih živali, je Društvo za dobrobit živali Izola v soboto 17. junija organiziralo dobrodelno-prodajno razstavo otroških risb v Galeriji na Gregorčičevi 21 v Izoli.
Slednje je z odobravanjem in uspešno izvedla v sodelovanju z donatorji-slikarji (Zvest Apollonio, Joni Zakonjšek, Janez Matelič, Ljerka Kovač, Sandra Kump, Franco Juri, matjaž Kocbek in drugi), ki so svoje umetniške stvaritve podarili Društvu.Čudovite otroške risbe pa so podarili otroci OŠ V. Šmuc, OŠ Livade, Vrtca Izola, Vrtca Dante Alighieri Izola, Centra za korekcijo sluha in govora Portorož ter otroci Vrtca Morje iz Lucije. Na razstavi so kot častni gostje sodelovali : Svetlana Makarovič, Jadranka Juras in Ivo Godnič, ki so svojo prisotnostjo potrdili pomembnost te nepozabne prireditve.
Ob tej priložnosti se v imenu načela humanosti (ki mora biti prisotno v vseh človekovih življenskih segmentih), zahvaljujemo	vsem
umetnikom-slikarjem, častnim gostom, vodstvom sodelujočih šol in vrtcem, otrokom, ki so prispevali risbe, Ingrid,
Aljoši, Edith, Srednji gostinski in turist, šoli, Tomiju, Silvanotu,Stanetu,
Gregorju in vsem, ki so kakorkoli pomagali, da je do te prireditve sploh prišlo.
Iskreno se zahvaljujemo tudi tistim, ki so slike kupili in s tem omogočili zbiranje sredstev za brezdomne živali.
Želimo, da bi vsem (tako ali drugače sodelujočim) misel na storjena dobra dela dala veliko duhovnih moči.
Ne smemo pozabiti: s svojimi humanimi dejanji so rešili 'trpljenja neštetih nemočnih bitij, ki so del našega sobivanja na tem svet.
Hvala tudi uredništvu Mandrača, ki je bil eden redkih medijev, ki ni zatajil pri obveščanju.
Društvo za dobrobit živali Izola.
IZOLSKI GODBENIKI V SLOVENSKIH KONJICAH
Izolski pihalni orkester je pred kratkim obiskal Slovenske Konjice, kjer so igrali na 30-ti obletnici tamkajšnjega turističnega društva. Pa to ni bil navaden nastop, saj so hkrati slavili tudi 30 letnico pobratenja izolske in konjiške godbe. Pred tridesetimi leti je godbo še vodil Bogomir Babič, tokrat pa je navduševala pod taktirkoTomaža Bukovca.
DELAVNICA JAZZ IMPROVIZACIJE
MENTORJA:
RENATO CHICCO-klavir,
KYLE GREGORY - trobenta (Izola, 25.- 27. julij 2006)
Italijanska samoupravna narodna skupnost letos dmgič prireja glasbeno jazz delavnico, ki jo bosta vodila ugleden izolski pianist Renato Chicco in ameriški trobentač Kyle Gregory.
Delavnica bo potekala v dvorani Manziolijeve palače od	torka,	25.
julija, do	četrtka,	27.
julija. Na njej bo lahko sodelovalo	največ	25
udeležencev. Program predvideva posamezne učne ure in skupna igra.
Zadnji dan, v četrtek, 27. julija, je .predviden koncert na Manziolijevem trgu v Izoli, kjer bodo skupaj z mentoq'ema nastopili vsi udeleženci delavnice.
Renato Chicco je mlad izolski pianist z zelo prestižno glasbeno izobrazbo (diplomiral je leta 1987 na glasbeni akademiji v Gradcu, leta 1988 pa še na Berklee College of Music v Bostonu). Za seboj ima že bogato koncertno kariero v ZDA, Kanadi, Južni Ameriki, na Japonskem in Indoneziji. V letih 1990 in 1991 je nastopal z orkestrom, ki ga je vodil Lionel Hampton, nato pa do leta 1997 z glasbeno skupino pod vodstvom Jona Hendricksa. Med nastopi še posebno izstopata koncert z Jonom Hendricksom v washingtonski Beli hiši in nastop z Lionelom Hamptonom v televizijski oddaji na newyorškem NBC. Chicco je sodeloval tudi z zelo znanimi glasbeniki, kot so Wynton Marsalis, Gary Burton, Freddie Hubbard, Clark Terry in Benny Golson, v najbolj prestižnih newyorskih jazz klubih. Udeležil se je tudi mednarodnih festivalov v Parizu, Berlinu, Nici, Montreuxu, festivala Umbria Jazz, v New Orleansu in Montrealu. Poleg tega je poučeval glasbo na Berklee College of Music v Bostonu in na New School of Music v New Yorku.
Dr. Kyle Gregory - na prestižnih ameriških jazz šolah Berklee School of Music, Univerzi Indiane in Nord Colorado študiral klasično trobento in jazz. Diplomiral leta 1984 in 1987 pri pomembnih profesorjih Williamu Adamu in Davidu Bakerju. Leta 1995 je doktoriral na temo Trumpet Perfonnance in Pedagogika jazza. Sodeloval je s pomembnimi jazzisti kot so: Paul Motian, Louis Sclavis, J.J. Johnson, Dianne Reeves, Bob Mintzer, The Spinners, The Temptations, Liza Minnelli, Buddy DeFranco, Terell Stafford, z The Chicago Jazz Ensemble in z Paolom Birro, Roberto Dani in Salvatore Malore tvoril kvartet "Sing Without Words." Leta 1998 se je z družino preselil v Verono, kjer je aktivno zastavil svojo novo pot na evropski jazz sceni.
Informacije in vpis na delavnico: C AN Izola, Manziolijev trg 5, 6310 Izola
Kontakti: tel. (05) 616-21-31, 041-778-234 (Agnese Babič)
E-mail: angnese.babic@siol.net
Zadnji rok za prijavo na delavnico: 20. julij 2006.
Cena delavnice je 12.000,00 sit (50 evrov)
Mestna knjižnica Izola
BRODETOVCI IZ VSEGA NAREDIJO NEKAJ
V	vitrino ustvarjalnosti smo te dni postavili novo razstavo. Svoje lično narejene izdelke iz papirja, blaga, keramike in usnja so razstavili varovanci in varovanke VDC Koper, ki ima pod svojim okriljem enote Portorož, Izola, Koper - Markovec, Sežana, Divača in Ilirska Bistrica.
VDC Koper je samostojni socialni zavod za varstvo in zaposlitev pod posebnimi pogoji za odrasle osebe z motnjo v duševnem razvoju in za osebe z dodatnimi motnjami. V delavnicah varovanci razvijajo delovne spretnosti in navade ter pridobivajo nova znanja, izkušnje in socialne veščine. V centru svoje varovance obravnavajo kot celovite odrasle osebe, ki imajo svoja zanimanja, potrebe, cilje, želje, težave in stiske. Na njihovi poti jim želijo pomagati ter jih spodbujati. Delo je individualno in skupinsko, usmerjeno h kakovosti življenja in harmoničnemu vključevanju v okolje.
V	prostem času se učijo uporabljati računalnik, pišejo, berejo, računajo, pojejo, plešejo, telovadijo, ukvarjajo se z različnimi športi, hodijo na sprehode in izlete, spoznavajo okolico in delo različnih ustanov.
Člani gledališke skupine Modri galeb prirejajo gledališke predstave.
Njihovi judoisti so člani Judo kluba Koper. Športniki, predvsem nogometaši, sodelujejo na Specialni olimpiadi Slovenije in se udeležujejo različnih mednarodnih tekmovanj.
V	šivalnicah, likovnih in keramičnih delavnicah varovanci oblikujejo okrasne in uporabne predmete, na Markovcu pa imajo celo svojo trgovinico, kjer jih prodajajo. Odprta je vsak dan do treh popoldan.
V	vitrini ustvarjalnosti v Mestni knjižnici Izola so varovanci razstavili knjižna kazala, tapiserije, broške, slike, keramične
in prijemalke, denarnice, knjižne ovitke, vazice, svečke, sklede, čestitke, vrečke s sivko, skledice iz kaširanega papirja, pobarvane kamenčke in druge lepe izdelke. Razstava varovancev in varovank VDC bo na ogled čez poletje vsak dan v času odprtosti knjižnice. Vabljeni ste k ogledu, prav tako pa tudi k nakupu izdelkov v njihovi trgovinici na Markovcu. Prav tako ste vabljeni na otvoritev razstave, ki bo naslednji četrtek v dopoldanskem času. Veseli bomo, če se nam boste pridružili. (S.P.)
V CETORAH NAREČNO GLEDALIŠČE
Že četrto leto nadaljujemo z uveljavljenimi Librisovimi poletnimi narečnimi večeri, ki so v minulih letih privabili veliko obiskovalcev. Letos bomo pozornost namenili Koroški, Dolenjski in Gorenjski, prireditve pa bomo pripravili v Ospu, Movražu in na Pomjanu.
Z veseljem pa opozarjamo na uvodni večer, ki ga bomo pripravili v sodelovanju z Društvom za kulturo, šport in razvoj vasi Cetore, v petek, 23. junija 2006, ob 20. uri v Cetorah.
Na uvodnem večeru bo nastopila dramska skupina Žar iz Ajdovščine, ki bo izvedla komedijo v vipavskem narečju Vesela ajdovska tržnica. Avtorica, režiserka in igralka je Ada Bačar, ki ima za sabo dolgoletno izkušnjo na področju gledališke in lutkovne umetnosti. Skupina deluje v okviru Univerze za tretje življenjsko obdobje Društva MOST iz Ajdovščine. Skupina deluje štiri leta in je medtem prepotovala lep kos Slovenije in zamejstva, redno pa obiskuje tudi » tretjo univerzijado«. Enourna predstava bo obiskovalce popeljala v svet vsakodnevnega druženja preprostih kmečkih žena, ki se srečujejo na tržnici in si krajšajo čas s petjem narodnih pesmi.
Orjana Landup (Knjigama Libris)
Prejeli smo:
TEHNIKA ALI ČLOVEŠKI FAKTOR?
V sredo 14. junija je bila na naši šoli najavljena zaključna prireditev ob zaključku šolskega leta 2005/06. Proslava namenjena predvsem devetošolcem - letos je to prva generacija - ki se poslavljajo od osnovne šole. Tako so tudi vsebino večerne prireditve - začela se je ob 19 uri - pripravili, devetošolci, ki so želeli pokazati in prikazati, kaj so se naučili, kaj znajo in zmorejo, kakšni so bili v teh devetih letih in kakšna generacija sploh so. Dvorana je bila nabito polna, nekaj učencev, veliko staršev in pa učitelji.
Da, res je. Pripravili so odlično proslavo, izvirno iz šolskih klopi, vsebinsko bogato, želeli so se pokazati in izkazati kaj vse so naredili v devetih letih	dobrega in	slabega. Toda žal	jim je višja sila to
onemogočila. Ne višja sila, tehnični del proslave je zatajil. Pa lepo po vrsti.
Že ob prihodu	v dvorano	je	bila v njej tema, enostavno ni bilo
luči!!?? Začel se je program in ob prvi točki, plesu, ni bilo ustrezne razsvetljave. Na polovici točke je le prišla pa ni bila ustrezna. Program je tekel dalje vendar brez ozvočenja, izvajanje glasbenih točk, flavta, kitara se sploh ni slišalo, celo slavnostni govor ravnateljice brez mikrofona, podelitev priznanj devetošolcem je izzvenela v temo.
Osrednja vsebinska točka - predstavitev slavljencev - devetošolcev 8.a neustrezna	razsvetljava	in	brez mikrofona.	8.b spet neustrezna
razsvetljava in	končno prava	glasba. Popolni	mrk je nastopil pri
predstavitvi učencev 9.c razreda. Odlično so si zamislili svojo predstavitev toda glasbe ni, kljub prošnjam in klicem izza odra. Program nadaljujejo, zahvalujoč izredni skoraj profesionalni spretnosti voditeljice. A neušečnosti se nadaljujejo. Ni računalniške projekcije slik učencev, ustrezna glasba se spet ne oglasi in dve nastopajoči učenki se odmakneta za oder in planeta v jok. Odlična voditeljica pa nekako pripelje predstavitev do konca, ki jo spretna učenka ob glasni prošnji za ustrezno glasbo s kratkim zahvalnim govorom zaključi.
Zelo dobro, originalno zamišljeno prireditev je tako pokvarila tehnika! Kaj res, ali ni bil morda prisoten tudi človeški faktor? Premislimo, učenci so bili potrti, prizadeti niso mogli prikazati kar so si želeli, jokali so. V šoli učence karamo, grajamo jih celo kaznujemo za nespodobno, neprimerno početje. Ali lahko tehniko vsaj popravimo, človeški faktor hudomušno ošvrknemo, učencem in staršem pa se skromno opravičimo.
Prikrajšani udeleženec prireditve.
(Naslov v uredništvu)
IGRICA ZA OTROKE V BOLNICI
Na otroškem oddelku Splošnev bolnišnice Izola so se otroci zelo razveselili predstave Petelinček Combo. Predstavo so pripravili in dobro izvedli otroci Osnovne šole Cirila Kosmača iz Pirana pod vodstvom mentorice Milve Vukovič. Ker so nam polepšali dan se jim najlepše zahvaljujemo. (Nataša Stubelj)
• • ČETRTEK 22. junij
Kulturni dom Izola ob 19.00 - Zaplešimo v poletje
Letna produkcija Plesne šole Latino iz Kopra / Vstopnina : 500 sit (2.08 EU )
Kino Odeon
ob 18.30 DA VINCIEVA ŠIFRA - The Da Vinci code / Režija: Ron Howard
Igrajo: Tom Hanks, Audrey Tautou, lan McKellen, Alfred Molina, Jiirgen Prochnow, Paul Bettany, Jean Reno, Etienne Chicot, Jean-Pierre Marielle idr. / .Ameriški profesor simbologije Robert je poklican v francoski muzej Louvre, da bi pomagal razjasniti nenavaden umor. Tam spozna vnukinjo umorjenega zgodovinarja Sophie in skupaj se odločita odkriti, kdo je morilec. Ob tem naletita na veliko skrivnost, ki bi utegnila zamajati temelje krščanstva...
ob 21.10 OSTANEK ČASA-Le temps qui reste Režija in scenarij: Francois Ozon
Igrajo: Melvil Poupaud, Jeanne Moreau, Valeria Bruni Tedeschi, Daniel Duval, Marie Riviere, Christian Sengewald, Louise-Anne Hippeau idr. I Nadarjeni in zelo čutni francoski režiser Francois Ozon nam tokrat prinaša čustveno zgodbo o uspešnem modnem fotografu, ki izve, da ima zaradi neozdravljivega raka le še nekaj mesecev življenja. Odloči se posloviti od matere in prijateljev, ob tem pa spozna veliko stvari o lastnem življenju, ki jih prej sploh ni opazil. Prejšni Ozonovi filmi so Pet krat dva, Bazen in 8 žensk.
Manziolijeva Palača v Izoli ob 20.00 uri koncert
ENSEMBLA BAROČNE GLASBE NOVA ACADEMIA
ISTRA IN BENETKE MED RENESANSO IN BAROKOM - frottole, plesi in sonate
Nastopajo: STEFANO CASACCIA - flavte / CLAUDIO GASPARONI - viola, violone / LUCA FERRINI - čembalo, tolkala Italijanska samoupravna narodna skupnost Izola
CETORE NAD IZOLO
ob 20.uri bo Dramska skupina ŽAR iz Ajdovščine predstavila komediji
Vesela ajdovska tržnica
Knjigarna Libris in društvo za kulturo, šport in razvoj vasi Cetore
Kino Odeon
ob 18.30 DA VINCIEVA ŠIFRA - The Da Vinci code / Režija: Ron Howard ob 21.10 OSTANEK ČASA-Le temps qui reste Režija in scenarij: Frangois Ozon
• • SOBOTA 24.juni
Kino Odeon
ob 21.00 DA VINCIEVA ŠIFRA - The Da Vinci code / Režija: Ron How ard ob 19.10 OSTANEK ČASA- Le temps qui reste Režija in scenarij: Frangois Ozon
• • NEDELJA 25. juni
Manziolijev trg ob 21.00
DAN SLOVENSKE DRŽAVNOSTI
koncert
KOMORNI ORKESTER Glasbene in umetniške gimnazije Koper "Vladimir Lovec dirigent : Ambrož Čopi
MLADINSKI PEVSKI ZBOR Glasbene šole Koper Zborovodja :Maja Cilenšek klavir: Nuša Gregorič
KVARTET POZAVN
mentor:Albert Kolbl
Kino Odeon
ob 18.30 DA VINCIEVA ŠIFRA - The Da Vinci code / Režija: Ron How ard ob 21.10 SLIKATI ALI SE LJUBITI Režija:Arnaud Larrieu, J.-Marie Larrieu
Igrajo: Sabine Azéma, Daniel Auteuil, Amira Časar, Sergi Lopez, Philippe Katerine, Hélene de Saint-Pere, Sabine Haudepin / William in Madeleine uživata mimo življenje v mestecu ob vznožju gora; dolgo sta poročena, zvesta sta si in še vedno zaljubljena. Njuna edinka seje preselila v Italijo, zato nimata več starševskih skrbi. Madeleine med enim svojih sprehodov sreča privlačnega in izobraženega slepega domačina Adama, ki zakonca navduši, da kupita hišo, ki si jo je Madeleine želela naslikati. Po nakupu hiše sta presrečna, počasi se vživljata v novo bivalno okolje. Potem zgori hiša Adama in Eve,
njunih novih sosedov.
• • PONEDELJEK 26. iuni
Kino Odeon
ob 18.30 DA VINCIEVA ŠIFRA - The Da Vinci code/Režija: Ron Howard ob 21.10 SLIKATI ALI SE LJUBITI Režija:Arnaud Larrieu, J.-Marie Larrieu
Kino Odeon
ob 19.00 SLIKATI ALI SE LJUBITI Režija:Arnaud Larrieu, J.-Marie Larrieu
KINO V ŽIVO / DNEVI ŠPANSKEGA FILMA
ob 21.00 URE DNEVA - Las horas del dia / Režija: Jaime Rosales
Igrajo: Alex Brendemuhl, ?gata Roča, Maria Antonia Martinez, Pape Monsoriu, Vicente Romero, Irene Belza, Anna Sahun Abel je lastnik butika v predmestju Barcelone. Njegova vsakodnevnost je povsem dolgočasna. Ima prijateljico, s katero se nenehno prepira, poskuša pomagati znancu, da odpre oglaševalsko agencij o, skuša prodati trgovino ... Toda Abel ima skrivnost. Občasno, povsem brez vzroka, z golima rokama ubije popolnega neznanca.
Kino Odeon
ob 19.00 SLIKATI ALI SE LJUBITI Režija:Arnaud Larrieu, J.-Marie Larrieu
ob 21.00 KOLIKO ME LJUBIŠ / Režija in scenarij: Bertrand Blier
Igrajo: Monica Bellucci, Bernard Campan, Gérard Depardieu, Jean-Pierre Darroussin, Edouard Baer, Farida Rahouadj, Sara Forestier idr. / Francois je običajen uradnik, ne prav zapeljivega videza, ki na lotu zadane ogromno vsoto denarja. Ker se požvižga na pregovor, da denar lahko kupi skoraj vse, razen ljubezni, zapeljivi prostitutki Danieli ponudi 100.000 evrov za vsak mesec, ki bi ga preživela z njim. Daniela pristane, toda njeni čari moške zlahka zapeljejo v pogubo, še zlati, ko se v zgodbo vmeša Danielin zvodnik Charly. V glavnih vlogah Monica Beliucci in
Gérard Depardieu.
galerijalNSULA
Pokrajina
SMREKARJEMA 20 IZOLA, tel. 05 / 641 53 03
™ DUŠAN PODGORNIK
tatova bo na ogled do J. julija 2006.
Pretorska palača v Kopru
slikarska razstava
IZT0K BOBIČ Serpentine
v Pretorski palači v Kopru.
Razstava bo na ogled do 24. junija 2006.
Sončna O V01*aiia» ulica Giordana Bruna 6, Izola
Območna izpostava JSKD Izola vabi na ogled razstave slike in fotografij
MEHKO KUHANE SANJE... ~ |rl :
Martina PCCC maturanta umetniške gimnazije Koper.
Razstava bo na ogled do 26. junija 2006 ob ponedeljkih, sredah in petkih med 18. in 20. uro.
galerija ALGA
” razstava
POT NAPREJ
Likovnega društva TUBA Izola
Cerkvica sv. Jakoba na Šaredu
RAZSTAVA ANGELA ZERBA
SKOZI TRPLJENJE V SVETLOBO
Ogledate si jo lahko v mesecu juniju: vsako soboto in nedeljo med 16. in 19. uro.
galerija krajcar u« „8, i«*
MED UMETNOSTJO IN OBRTJO
galerija ART SOCIETY
razstava
IBERNO WITTICINSKI
Galerija Herman Pečarič Piran
ANDA KLANČIČ: razstava UJETI VAL
izrazni nakit v tehniki zračne čipke, objekti in avtorske fotografije_
Palača MANZIOLI
Izola
Razstava furlanskih umetnikov
ARS FORCHULANA
Razstavljajo: Nevia Benes, Arrigo Butazioni,
Lia Del Buono, Aldo Fama, Ines Lippolis,	^_
Paola Lovosatti,, Patrizia Perco, Bruno Ponte,
Olivia Strauss, Angelo Topazini, Nando Tosso Razstava bo odprta do 30.junija 2006.
IvIST
■ I 'Stiihfasi:
Nismo več antimilitarizirana cona
TERORISTI S TALCI V LADJEDELNICI
Nad izolsko ladjedelnico, kjer je že dalj časa privezana ladja Marinos D, so včeraj popolne zabrneli helikopterji. Pripadniki specialne enote policije so začeli streljati proti ladji, kmalu zatem se je k ladji pripeljal čoln in še en helikopter, s katerega so se na krov ladje z vrvjo spustili specialci in po krajši akciji rešili talce, ki so jih na ladji zadrževali teroristi.
Tak je bil scenarij vaje reševanja v okviru rednega letnega usposabljanja policistov Specialne enote generalne policijske uprave na področju protiterorističnega delovanja na morju. Pri vaji so sodelovali tudi pripadniki specialne enote iz Hrvaške, Avstrije in Slovaške.
Pripadniki specialne enote policije iz štirih držav so z realno vajo zaključili tedensko usposabljanje. Usposabljanje je ves teden potekalo na Debelem rtiču, končali pa so ga z Izolsko vajo. Z morja so ladjo zavzemali Hrvati, iz helikopterja so se z vrvno tehniko spustili Avstrijci, naši in slovaški specialci pa so ukrepali s kopnega. V salonu ladje so teroristi namreč zadrževali devet talcev, kamor so nato vdrli specialci in obvladali oba terorista. Podobne vaje so naši pripadniki specialne enote policistov že imeli, realne situacije pa še ne. Skupaj je v tokratni vaji sodelovalo 94 pripadnikov specialne enote policistov._________________________________________________
zahvala
odšel je naš
Dino Bernard Pirjevec
Ob boleči izgubi našega dragega moža, očeta in nonota se iskreno zahvaljujemo družbi dobrih prijateljev, ki so ga obiskovali in vedrili v času bolezni ter mu dajali "korajžo". V veliko tolažbo mu je bilo, da ima tako družbo, s katero je rad posedel "Pri Frediju" in skupaj z njimi zapel. Hvala vam za izkazano sočustvovanje in polnoštevilno udeležbo na njegovi zadnji poti.
Posebna zahvala izolski zdravstveni službi , zdravniku dr. Pešiču, sestri Ester, patronažnim sestram ter reševalcem, ki so ga vozili in nosili na preglede v izolsko bolnišnico in ljubljanski Klinični center -hematološki oddelek Še posebej se jim zahvaljujemo za strokovno zdravljenje, s katerim so mu podaljšali ževljenje..
Hvala govorniku za ganljiv govor, pevcem, trobentaču in vsem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče ter vsem, ki so se udeležili zadnjega slovesa. v
Žena Nedja in hči Dorjana z družino
Zelo hitro, prehitro je odšel
Bogdan Golob
Koprčan a tudi velik Izolan, zaljubljen v naše mesto, kjer je, med drugim bil tudi zaposlen kot generalni direktor Delamarisa. Do upokojitve pa je bil zaposlen na Pristaniški kapitaniji, saj brez morja preprosto ni mogel. A tudi hribi so ga vlekli do zadnjega in z Nino sta Slavnik obiskla več kot stokrat v enem letu.
Dokler je še mogel je prišel v Izolo, zdaj pa se ga bodo prijatelji spominjali s pohodom na Slavnik, vsako leto ob dnevu, ko nas je zapustil.
Prijatelji
Kar tako seje odpeljal
Matevž Bizjak
Vrtojbenc, ki je prišel sem zaradi morja in zaradi obzorja.
Se lotilštudija navtike, se poročil in dobil stalni dom v™ ■ Kortah, dobil sina in ob tem še delal kot ribič na zadnjiki h izolskih velikih ribiških barkah. Bil je eden-najperspektivnejših slovenskih gorskih kolesarjev, spustašev, ljubitelj glasbe in predvsem življenja, ki se ga je tako veselil. Odpeljal se je po nesreči, zato mu skoraj ne verjamemo. A žalost med nami pravi, da ga res ni.	jj
Bodi pogumna Sonja.
Prijatelji

Foto: M. Črnič J
ŠTIRJE REŠEVALCI ŽIVLJENJ
Triglav, Zdravstvena zavarovalnica iz Kopra je v torek Postaji prometne policije Koper, Kongresnemu centru Bernardin in Zdravstveni postaji Podgrad podarila defibrilatorje za srce, med prejemniki pa bo še večji nakupovalni center na Obali.
Avtomatični aparati bodo nameščeni na javnih mestih, kjer je velika frekventnost ljudi, in bodo označeni ter opremljeni z enostavnimi navodili. Ker so prenosni, bo Postaja prometne policije Koper lahko svoj aparat namestila v svoje intervencijsko vozilo. Cilj humanitarne akcije, v kateri bo zdravstvena zavarovalnica vsem slovenskih regijam skupno podarila 30 defibrilatorjev, je hitrejša pomoč bolnikom in s tem večja možnost ter kakovost preživetja.
Reševalci v Slovenski Istri se s primeri zastoja srca srečajo tri- do petkrat na mesec. V poletni sezoni, ko se število ljudi zaradi turistov močno poveča, je številka še višja, saj je tudi verjetnost srčnih napadov večja. Ozaveščenost ljudi in posledično hitra odzivnost je med najpomembnejšimi dejavniki, ki bolniku pomagajo preživeti. Za povečanje verjetnosti preživetja sta namreč ključna dejavnika oživljanje in defibrilacija v prvih 3 do 5 minutah, zato je aktivna pomoč očividcev najpomembnejša. Kar 90 odstotkov srčnih napadov se namreč zgodi v prisotnosti očividcev, ti pa po navadi pokličejo hitro medicinsko pomoč in le v manj kot petini primerov poskušajo bolnika oživljati.
Še posebej dobrodošel je aparat na Zdravstveni postaji Podgrad, ki pokriva območje Ilirske Bistrice. Vojko Mihelj , direktor Zdravstvenega doma Ilirska Bistrica:	»Defibrilator je za nas
pridobitev, ki smo se je razveselili. V okolici namreč ni večje bolnišnice z nujno medicinsko pomočjo, zato je pomoč bolnikom pogosto prepozna.«
TRIGLAV, Zdravstvena zavarovalnica bo v okviru humanitarne akcije porabila 17 milijonov tolarjev. »Poleg nakupa 30 aparatov bomo sredstva namenili še za usposabljanje okrog 200 ljudi. Želimo si, da bi skupaj lahko pravočasno priskočili na pomoč bolnikom«, je povedal dr. Danijel Starman, član uprave TRIGLAV, Zdravstvene zavarovalnice, kije defibrilatorje podelil. (PR)
ZARAŠČENA ZGODOVINA PROMETA
Starejši se zagotovo še spominjajo hišice na križišču, v kateri je včasih stal policist in na prvem in dolgo edinem semaforiziranem križišču ob krizah ugašal in prižigal semaforje.
Prometnega Dee-jeya že dolgo ni več, semaforje so prevzeli čipi, hišica pa je postala svojevrstna topla greda za plevel. Za tistega ki jo opazi, prav prisrčna dobrodošlica v naše mesto.
Darjan
KRIMINALNE
VEO<OniÉSREC^“
V	torek ob 18.30 uri je prišlo do tragične prometne nesreče na Kajuhovi ulici. Motorist, 29-le'tni Kortežan, M. B. je z mopedom vozil za soprogo, ki se je peljala v smeri proti Kortam z osebnim avtomobilom. Iz neznanega razloga je zadel v zadnji levi bok avtomobila in po trčenju padel na nasprotno smemo vozišče, po katerem je iz smeri Kort pripeljal italijanski voznik osebnega avtomobila. Čeprav so menda vsi vozili počasi voznik ni mogel ustaviti in je s sprednjo stranjo vozila trčil v voznika kolesa z motorjem. Ta se je v trčenju tako hudo poškodoval, daje umrl na kraju nesreče.
RUNNER JE PRAVO IME
Neznani storilec je iz podhoda na ulici IX.korpusa izvršil tatvino zaklenjenega motornega kolesa znamke GILERA, tip RUNNER 180, metalno črne barve, reg.št. KPS2-37. Lastnika j e oškodoval za cca. 160.000 SIT.
MENJAVA GARDEROBE
V	trgovino z obutvijo je prišla neznana ženska in si med poiskušanjem več čevljev ene dala v vrečko ter hotela zapustiti trgovino. To je videla prodajalka in od neznanke zahtevala, da pokaže kaj ima v vrečki. Neznanka je zbežala iz trgovine, kjer jo je prijel občan in jo odpeljal nazaj v trgovino. Čevlje je vrnila in odšla v neznano še pred prihodom policistov.
DRAGAELEKTRIKA
Zaradi kratkega električnega stika je zagorelo v kletnih prostorih na Moravi ulici. Požar so pogasili gasilci PGB Koper in gasilci gasilske brigade Izole. Nastalo j«?a cca. 2.000.000 SIT škode.
TOVORNJAKARJE KRADEJO
Na policijski postaji se je zglasil državljan BIH in naznanil, da mu je neznani storilec ti odklenjenega tovornega vozila ukradel platneno torbico, v kateri je imel razne dokumente in ga s tem oškodoval za cca. 50.000 SIT.
ZA TOVORNJAK ROBE
Neznani storilec je vlomil v skladiščne prostore podjetja v industrijski coni in izvršil tatvino večje količine cigaret različnih znamk, katere je naložil na tovorno vozilo LJ V0-046 in se odpeljal neznano kam. Podjetje je oškodoval za več kot 10.000.000 SIT. Vozilo je bilo najdeno v Ljubljani, kajpak prazno.
PO KULTURI ŠE RDEČI KRIŽ
Neznanec je, po vlomu v Center za kulturo in Center za šport, vlomil tudi v prostore Rdečega križa, kjer j e pregledal pisarne, vendar ni odnesel ničesar.
ORODJE JE V MODI
Na policijski postaji se je zglasil občan in naznanil, da mu je neznanec vlomil v osebni avto in ukradel več kosov gradbenega orodja, plastični kovček sive barve za orodje in kotno brusilko ISKRA rdeče barve. S tem dejanjem je prijavitelj oškodovan za cca. 70.000 SIT.
PSI KOLJEJO OVCE
Na 113 je poklical občan in prijavil, da so mu na Baredih psi poklali 6 ovc. Lastnik ovčje oškodovan za 150.000 SIT.
NAFTA NI POCENI
Na 113 je poklical občan in naznanil, da mu je neznani storilec iz delovnega stroja ukradel cca. 150 litrov nafte, ter ga s tem oškodoval za 60.000 SIT.
PONOVO IZGINJA
Neznani storilec je izpred vikenda na Mali Sevi ukradel mizo in 2 klopi iz masivnega lesa, ter lastnika oškodoval za cca. 300.000 SIT.
NI PRIŠEL DALEČ
Na policijsko postajo je poklical občan iz Jagodja in naznanil, da mu je nekdo ukradel kolo z motorjem, znamke Piaggio, tip ZIP 50, rumene barve in se odpeljal neznano kam. S strani drugega občana smo bili obveščeni, da se je na trg Republike pripeljal neznanec z skuterjem, ki ustreza opisu ukradenega. Storilec je bil prijet in skuter vrnjen lastniku. Storilec ima na vesti še eno podobno dejanje.
ALARM GA JE PREGNAL
Na poslovnem lokalu v starem delu mesta je neznanec rabil steklo, pri tem pa se je sprožil alarm, ki gaje pregnal.
TUDI KOLESA GREDO
Na 113 je poklical občan iz Marine Izola in naznanil, da mu je nekdo ukradel odklenjeno gorsko kolo znamke BOTECCHIA, tip AV800, kovinsko modre barve.
KRADEJO KOT SRAKE
Neznanec je vlomil tudi v pisarne podjetja v industrijski coni, kjer je ukradel mobitel Nokia N70, ter iz kovinske blagajne, ki je bila v omari, kartico Activa, dve kartici za računalnik in denar.
Na 113 pa je poklical občan in naznanil, da je neznanec poskušal izvršiti tatvino zaklenjenega kolesa z motorjem. Na kraju je bilo ugotovljeno, da je neznanec v ključavnico potisnil neznani predmet, da bi prižgal motor, vendar mu ni uspelo.
ALKO LESTVICA: 0.39, 0.60, 0.88 mg/l_________________
MALI IZOLSKI OGLASI
ŠTUDENTSKE SOBE Stanovanja, poslovni prostori
-	Dvonadstropno hišo prodam v okolici Ilirske Bistrice, inf. po telefonu 041 233 451
-	Takoj najamem stanovanje v Izoli, možnost menjave stanovanja v Ljubljani, inf. na telefon 040 167 967
-	Na obali najamem sobo od julija do konca septembra. Tel: 051 365 536 Maja
-	Oddam 35m2 velik poslovni prostor z uporabnim dovoljenjem, v centra Izole in neposredni bližini parkirišča, tel 041 249 806 v večernih urah
-	Kjerkoli v slovenski Istri vzamem v najem od 1000 do 5000 m2 zemlje. Pokličite prosim 031 234 622.
-	Študent išče stanovanje v Izoli za daljše obdobje. Lahko tudi v Kortah ali na Maliji... tel. 041 246 116
-	Kupim kmetijsko zemljišče, obdelano ali neobdelano, primemo za oljke tel.041608 765
-	Oddam garsonjero v Dobravi nad Izolo. Cena po dogovora, info 051 428 646
-	Mamica s 5-letnim otrokom išče manjše stanovanje ali garsonjero 041 234 591
-	Zakonski par srednjih let, najame manjše stanovanje v Izoli, tel 041 254 886
-	Sobo ali garsonjero v Izoli najamem tel 040 701 108
-	Kmetijsko zemljišče na Obali ali zaledju kupim tel 041 608 765
-	V Izoli kupim stanovanje do 20 milijonov sit. Tel 051 341 727
Motorna vozila
-	Prodam skuter Malaguti 50cm, vodno hlajenje s katalizatorjem in pripadojočo opremo za 30% nižje od nabavne, pokličite 031 228 230
-	Ugodno prodam (za 30.000) Hyundai Ponyletnikl990, registriran do avgusta, tel 041 452 118
-	Za 1.450.000 sit prodam enoprostoren avto Chrysler Voyager 2,4 LE, letnik 1999, prevoženih kilometrov 200.000, zelene metalne barve, prvi lastnik, redno servisiran, tehnični pregled narejen v marcu mesecu 2006,4 nove zimske gume + 4 letne gume, potovalni računalnik, daljinsko centralno zaklepanje, blokada motorja, alarmni sistem. Zainteresirani pokličite na gsm : 031/354-607.
-	Prodam žensko motoristično jakno, velikost L, ter čelado, oboje dobro ohranjeno. Cena: 20.000 SIT. tel: 040-608-230
-	Prodam novo gorsko kolo. Cena 29.000 SIT. Prodam tudi hladilnik kombiniran s 501 zmrzovalno skrinjo. Tel 041 908 046
-	Prodam ŠKODO FAVORIT GLXletnik 1993, prometno do avgusta 2006, za 150 000 SIT. Telefon 05 6415 012 ali 031 707 101.
Delo
-	Kvalitetno opravljani slikopleskarska dela na domu. Tel: 041 233 451 in 631 46 73
-	Gostinski lokal v Izoli zaposli natakarico z izkušnjami Tel 041 675 953
-	Nudim pomoč pri čiščenju, tel 041 254 886
-	Starejšim nudim pomoč pri vsakodnevnih opravilih tel. 031 406 739
-	Sem slikoplesklar in nujno potrebujem dodatno delo. tel 041417187
-	Učiteljica v pokoju pomaga pri učenju otrok nižjih razredov OŠ,.tel 031 445 651
-	Starejšim, nudim kakršnokoli pomoč na domu tel 040 888 649
-	Barvam okna in vrata,belim in postavljam luminal... tel.031 406 739
-	Uspešno inštruiram angleščinoin italijanščino. Tel. 031 656 553
Razno
-	Podarim otroško pisalno mizo, poskrbeti morate samo za prevoz inf. 040 140 864
-	Deklica je izgubila zlat uhan, ki ji je drag spomin, najverjetneje nekje na Sončnem nabrežju. Prosimo prijaznega najditelja, da nas pokliče na tel 041 426 886
-	PC pentium 1000 MHZ, notebook 1000 MHZ in pentium 3000/3600 MHZ ter opremo po dogovoru, prodam. Na zalogi rabljena oprema ali nova z garancijo, dostava na dom, menjava opreme, inštrakcije, cena po dogovora, tel 05 6415 818,041 245 552
-	UGODNO PRODAM kotno sedežno garnituro:trosed z izvlečnim dvojnim ležiščem, kot, dvosed s predalom za shranjevanje ter fotelj .Možnost kombiniranja kot posamezne enote.Pokličite: 041 644287
-	Prodamo malo rabljeno otroško fantovsko kolo 12 COL za 10.000,00 SIT. Telefon: 031/716-988 (po 15.00 uri)
-	Prodam orbitrek rabljen 1 mesec, z vsemi merilci in nastavitvami. Cena: 15.000 Sit.
Tel: 040/896-538
-	Prodam skoraj nov usnjen dvosed, bele barve (star 5 mesecev) inf. na tel. 041 328 193
-	Hotel Marina kupuje barko s privezom v mandraču. Pisne ponudbe pošljite na naslov otel Marina, Veliki trg 11,6310 Izola. Dodatne inf.: 051/385 586.
-	Prodam mini kuhinjo Gorenje /s pripadajočo belo tehniko/, staro 3 leta, za 55 tisoč sit. Tel.: 040-608 230
MLAMIMtAC je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15 glavni in odg. urednik: Drago Mislej, tehnični urednik: Davorin Marc e-mail: sektor.tehnika@ mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 230 SIT. Založnik / elektronski prelom : GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010
elektr.naslov: http://www.mandrac.com; e-mail: urednistvo@mandrac.com
TRR: 10100 - 0029046354 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola
Vpisano v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522.	_
Poslovalnica Izola
Trg Republike 3, Izola Tel.: 663 06 00
ljubljanska banka
Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana
POVRATEK DRUŽINSKIH GRBOV
se je s predlogom karikaturista, slikarja, in "kamnoseka" Marjana nadaljevalo pa z dobro voljo soseščine in tako so nekateri stanovalci v zahodnem delu Ljubljanske ulice, dobili svoje klesane družinske grbe. Seveda so narejeni na zabaven način, vendar izražajo posebnost vsakega lastnika oziroma naročnika. V soboto so jih, ob proso tnosti boga Neptuna, odkrili kar sedem, v izdelavi pa je že nova serija klesanih grbov.
Seveda je slovesnost postregla tudi s kulturnim programom (Danilo Kocjančič je zapel Dobrodošli v bife pri Kralju), končalo pa z zakusko in tekočimi zadevami. ........
SLIKE IN GLASBA ZA ZAPUŠČENE ŽIVALI
Za tristo tisočakov je bogatejši račun izolskega Društva za dobrobit živali, ki je v soboto, v cerkvi sv. Katarine, pripravilo dobrodelno prodajno razstavo slik znanih primorskih likovnikov pa tudi slike izolskih otrok iz vrtcev in osnovnih šol. Prišli sta tudi Jadranka Juras in Svetlana Makarovič, povezovala sta Nataša Benčič in Ivo Godnič, najbolj vesela pa je bila predsednica društva, Nevenka Gregorčič.
MOTOHOV KOI
’g’tSSW-
KA2
...TTU VKU
tu
.VA. WàA-'*
...•FKLTK05T0... TO JE URADNA HS6TAY1TEV TCMEU7NEAA tlAMNA ...ZA tRNO ARAUNJO...
Člani društva harmonikašev Izola res ne poznajo počitka. Komaj so si oddahnili od izleta v Haloze, že so vlekli meh pred restavracijo Istra v središču mesta. Bilo jih je toliko, da bi igrali še danes, če nedelji ne bi sledil ponedeljek.
testenine
mesne jedi
sladke
rvH VSS-'
NOVO NOVO NOVO
HALO GUŠT 041/650 33
KO MESTO ZADIŠI PO NAJBOLJŠI PIZZI!

■
■' ^
dostava pizz in ostale hrane na dom 041/ 650 333 rezervacija miz oji/ 675953