The Oldest Slovene Daily In Ohio Best Advertising Mediunn ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ^LUME XXIII.—LETO XXIIT. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) JANUARY 9, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 7 Kratice vesti iz življenja in sveta J'fLER JE PODARIL *«ancu avto Berlin. — Včerai je radio v Nemr- A. F. of L izvaja pritisk na kongres, da se odvzame NLRB njegova polnomoč Narodni delavski odbor je določil, da predstavlja 115,000 premogarjev v Pennsylvaniji, zaposlenih v 202 antra-citnih premogovnikih, eno samo unijsko edinico. WASHINGTON, 8. januarja. — Ameriška, delavska federacija je danes ojačila svoj pritisk za amendiranje Wagnefjevega delavskega zakona, da se odvzame Narodnemu delavskemu odboru I njegovo moč artbitraže. I Zadnji napad Ameriške delav-w - I ske federacije je prišel takoj za- ie — Tony Bondanze j tem, ko je Narodni delavski od- ^praznoval včeraj 105. rojstni j bor odločil, da tvori 115,000 pre-'m" dolgo življenje pripi-, mogarjev v Pennsylvaniji, ki so ^ je dejstvu, da se je vzdrževal j zaposleni pri 202 antracitnih o-^ u alkohola in — i peratorjih, eno samo unijo oziro- ^ ■ ^Gjal je, da se je ravnal j ma edinico s pravicami pogaja-^^ceptu svojega brata, ki je j nja. star. j Ta odlok pomeni poraz orga- '»tRlšKi PARNIK p. ci]i naznanil, da je kancelar 'uer podaril španskemu gene-} ^ Francu krasen avto Merce-^-Benz izdelka, kakršnega se ' sam poslužuje, kadar se na fronW. JCICPT ZA VISOKO starost pa, B. —- Volčje so po-Pi'av resna, nevarnost živini ^^Hatan zadržan ^'idon. — Ameriški parnik ^%attan je odplul včeraj da-Genovi, Italija, ko je bil 3 Zadržan štirideset ur ))o J, v Gibraltarju, kjer so i.^^°vali njegov tovor. HVALI PRIZA- ^a^ja voditeljev — Papež Pij XII., je ^ f pohvalil prizadevanja dr-'eta M ^ "starega in novega ^ ' k) si prizadevajo vzpo-^ svetovni mir. Splošno se ^ je imel s temi državni-PPvi vrsti v mislih ameriš-Qj P^'edsednika Roosevelta. OGROŽAJO ^ ^1>SKE FARME t(Jn Valley okraju, na za-bregu Fraser reke, 330 iko od tega kraja, ože Jack Koster, pre- živinorejec, ki ima nad 8lav goveje živine, g SE JE fazana °^ille, Cal. — Harry Har-® ^il na lovu, ko je uzrl rep Da K; . , .v ' KI je molil IZ kope nze-^'^opja. Misleč, da je fa-•istrelil že kak drug lovec, 'Jel "i našel, je Harper tazana za rep, da ga po- 'je v T^'^aj pa je fazan, le vse preveč živ, pras-°Jima ostrogama v obraz, )a ter odletel, toda brez jG ostal lovcu v roki. UMORIL "^^1% h ! i k "^^^cisco, — Raymond '> je vedel, da je bla- [ !en Vedeli tudi vsi ostali, Wot ^^%°ve tete, ki tega ni-hotela verjeti. Toda i 3® tudi njo uveril, da je Q ker jo je ubil. Mug-že osemkrat zaprt V Zavodih, toda njegova te-Mugford Brewer je o-.^"^^PriČala, da ni nevarno najbolje izhajal Soboto zvečer pa je iivo v ^^ii&doma začutil neo-jK- ^^0, da ubije teto. — ijo . za žogomet, šel v ku-30 ubil. Zdaj ga išče jJ^GLEŠKEGA 7~ Včeraj se je poto-Cendrington ® je menda najbrže za-j^jo Parnik je eksplodi-:lo 2q ^^^^kega vajenca je _ ^®vljev visoko v zrak. nizacije Progressive Mine Workers of America, ki pripada Ame- CHAMBERLAINOVO GOTOVILO ZA- trdila, da pomeni vsak premogovnik individualno edinico s j pravicami do pogajanj. Tak odlok bi omogočil Ameriški delavski federaciji nabiranje nadalj-nih članov v organizacijo, ki tvori danes solidno "union-shop" industrijo, pripadajočo k organizaciji United Mine Workers of America, ki je včlanjena v C. I. O. unijo. William Green, predsednik A-meriške delavske federacije, pravi, da pomeni ta odločitev "udarec v obraz emokraciji" ter da je "nasproten vitalnim principom Wagnerjevega zakona, ki daje delavcem pravico izvolitve svojih lastnih reprezentantov za riški delavski federaciji in ki je pogapanja z delodajalci." Baron Wrangeli, bivši carski častnik, pravi, da je sovjetska politika napram Finski - politika neobhodne potrebe LONDON, 9. januarja. Premier Chamberjain je izjavil danes v svojem poročilu angleškemu ljudstvu o poteku vojne, da je zdaj njegov edini cilj in smoter ta, da izide Anglija zmagoslavna iz sedanje vojne. 'Izza dne, odkar je bila napovedana vojna, so vse moje misli in akcije posvečene edinemu smotru — da storim namreč vse, kar morem, za zmagoslavni konec vojne," je dejal. "Temu smotru sem podredil vse o-stalo, in dokler bom jaz na čelu vlade Velike Britanije, bom storil vse, da so ta cilj uresniči." Nato je Chamberlain posvaril ljudi, naj se nikar ne zibljejo v varljivih nadah, kajti "sedanji mir na frqnti, jo mir pred viharjem." Najnovejše puške ameriške armade naj se dajo Finski Pokojni R. Perdan Značilne izjave ruskega carista, ki bo imel predavanja, katerih predmet bo: "Rdeča nevarnost Sovjetske Rusije." — Carist pravi, da Stalin ni mogel ravnati drugače, kot je ravnal. Sinoči Se je ustavil v Cleve-landu baron Rokassovski Wran-gell, nečak pokojnega duskega carističnega generala Wrangla, Nov grob Za poškodbami, katere je do- ki se je bciTl s strpjioii armiida- i I"ed tetini, ("I "(dke,. ga avtomobila na St. Clair Ave. mi proti boljševikom. Baron, ki živi v New Yorku in ki je ameriški državljan, potuje s svojo ženo v Indianapolis, kjer bo imel predavanje o sedanji vojni. . _ Bivši caraki častnik je med je bila u žismance in E. 61st St., je včeraj ob 12:00 uri v Polyclinic bolnišnici preminila Frances Kobe rojena Ar-ko. Pred 20 leti je umrl njen so- drugim dejal: Ako se vojna v Evropi ne konča tekom enega leta, bo Indija z vsem svojim ogromnim bogastvom izgubljena za Veliko Britanijo. Finska in ž njo vred skoro vse male evropske države bodo izgubile svojo neodvisnost. Komunistična meja se bo raztegnila od Visle do Rena. Holandsko kolonialno cesarstvo v Vzhodnji Aziji bo postalo plen Japonske. pri Sodražici na Dolenjskem, odkoder je prišla v Cleveland pred 37 leti. Stanovala je na 1050 East 62nd St. Tukaj zapušča tri hčere,,Frances Dule, Josephine Skuily in Ano, pet sinov: Ernesta, Antona, Edwar-da, Rudolpha in Williama, bra^ ta Franka Arko in več drugih sorodnikov. Bila je članica društev Srca Marije staro, Carnio-la Hive, 493 T. M. in ženske zveze, št. 25. Pogreb se bo vršil v petek zjutraj ob 9:00 uri v cerkev sv. Vida in na Calvary po Italija, ki bo ostala nevtralna, Frank Zakrajško- j vega pogrebnega zavoda, 6016 i St. Clair Ave. Bodi ji ohranjen pa bo deležna največjih materi jalnih dobrin povojne uravnave. Baron WrangeU je dejal, da si-, ^ Pre„.,talim cer simpatara s Finsko, da ja mora resnici na ljubo izjaviti, da je sedanjo rusko invazijo Finske diktirala Rusiji potreba zaščite njenega industrijskega o-zemlja v okolici Leningrada. "Ako hoče Stalin zaščititi Le- nase Kot smo že poročali, je v ponedeljek zjutraj ob 3:15 uri na-gloma preminil za srčno hibo splošno poznani Rudolph Perdan, star 57 let, stanujoč na 933 East 185th St. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Heleno, rojeno Blanc, sina Adolpha in hčer Jeannette, dve sestri, Frances, omož. Cerne, soprogo znanega zlatarja Frank Cerneta, in Paulino, omož. Renner, in več drugih sorodnikov. Rojert je bil v Ljubljani, kjer zapiišCa bata Jerneja in sestro Julijo v Gradcu, in več drugih sorodnikov. Tukaj je bil 34 let. Dvanajst let je vodil prodajalnico Singer šivalnih strojev in potem od leta 1920 pa je vodil grocerijo in mesnico. Njegovo življenje je jako bogato v požrtvovalnosti in trudu na društvenem in naprednem polju. Prvi dan, ko je prispel v Ameriko, je pristopil k pevskemu društvu Sava, in to je WASHINGTON, 8. januarja. — Kongresnik John D. Dingell iz Michigana bo v kratkem predložil kongresu predlogo, da naj se avtorizira prodajo 10,000 najnovejših in najmodernejših ameriških Garand pušk Finski, in sicer jo $1 kos. Garand puške izdeluje vladni arzenal v Spring-fieldu, Mass. Ta puška je sma-trana za najboljšo vojaško puško na svetu. Vlada Zedinjenih držav baš zdaj opremlja vse svoje redne Čete kakor tudi narodno gardo s temi puškami, ki izstrele sedem nabojev drugega za drugim, ne da bi bilo treba odstavljati puško od lica. Vlado stane vsaka puška po $300.00. "Jaz sem oficijelijo nevtralen, vendar mi je vseeno, kdo namla-ti Ruse (samo da so namlate-ni)", je dejal kongresnik, ki je poljskega porekla, dasi je bil rojen v Detroitu. ROOSEVELT JE ti VEDNO ZA-GONETKA WE 3. TERMINA V svojem sinočnjem govoru v Washingtonu ni pojasnil svojih namenov z ozirom na ponovno kandidaturo. NOVI JUSTIČNI TAJNIK JACKSON JE GOVORIL V CLEVELANDU Sokoli! Umrl je član društva Slovenski Sokol, ki je preko 30 let stal v redni sokolski vrsti. Umrl je Sokol, ki si je s svojo marljivostjo in delom pridobil neprecenljive zasluge za Sokolstvo v tujini, Umrl je vaš starosta. Sokol Rudolf Perdan, čigar truplo počiva na mrtvaškem odru v po-grebnetn zavodu žele in sinovi na 452 East 352 cesti. Sokoli, poslovite se od staroste Slovenskega Sokola! Sokolsko sožalje družini in sorodnikom. Janko N. Rogelj, tajnik POTRES JE POPRAVIL VRATA SEATTLE, Wash. — Paulu Guldenu se je izkazal potres za bil začetek njegovega dela. Bil P^avi blagoslov, ki mu je pri-je starosta, pri društvu Sloven- hranil denar. Troje vrat v nje- Confettie ples V soboto 13. januarja priredi pevsko društvo "Cvet" Confet-tie ples v Slovenski delavski ningrad, mora kontrolirati obel^^rani na 10814 Prince A™. strani finskega zaliva v Baltiku, "" kakor so ga kontrolirali carji do svetovne vbjne. Pet in dvajset procentov vse ruske težke industrije je okoli Leningrada. Stalin nikakor ne more dovoliti, da bi se to industrijo ogroževalo, zato je moral staviti Finski svoje zahteve. "Salin pa nima nobenih sorodnikov v Angliji, zato ga ne briga, kaj bo ž njo, niti jih nima v Nemčiji, zato ga tudi ne briga usoda Nemčije. jo P^ 81 je k sreči samo Vsa posadka je bila \ — Jack Sayre iz k 2^8 let, je zmrznil k) ponoči v avtomobi-je zaradi nekega Dr. Lunder-Adamič Prosi se člane društva Lun-der - Adamič štč 20 SSPZ; katerim čas dopušča, da se udeležite pogreba za umrlim sobratom Rudolf Perdanom, ki leži v Žele-tovem pogrebnem zavodu na 458 E. 152 Stč Pogreb se vrši v četrtek popoldne ob 1:30, — Taj. defekta sti. ustavil na samotni ce- ? ? ? Igral bo dobro poznan Johnny Pečon orkester. Vstopnina je samo 35c. Občinstvo je vljudno vabljeno. Naznanilo Mr. Steve Trebeč, Jr. naznanja vsem svojim prijateljem, da je sedaj pri Per usek Furniture na 809 East 152nd St. Poprej je bil pri Furniture Mart, Inc. Kadar nameravate kupiti pohištvo, ga kar pokličite po telefonu: Mulberry 9211 ali KEnmore 3597. Popravek Pogreb pokojnega Michaela Setnikarja se bo vršil v sredo zjutraj ob 10 uri v cerkvi sv. Vida. Seja Seja direktorjev in zastopnikov izletniških prostorov SNPJ se vrši pocoj v navadnih prostorih. ski Sokol, kjer je bil aktiven član skozi 34 let. Ustanovil je društvo Lunder-Adamič, št. 20 SSPZ v svojem stanovanju leta 1909 ter je bil jako aktiven in večkrat odbornik. Bil je član dr, Slovan, št. 3 SDZ, kjer je bil tudi ustanovitelj. Dalje član društva Janeza Krstnika, št. 71 J. S. K. J., pri kateri organizaciji je bil glavni predsednik več let in tudi predsednik nadzornega odbora. Bil je tudi član pevskega društva "Slovan" in društev Lake Shore Camp, Woodman of the World in Pearl Tent, The Macabees, Udejstvoval se je tudi pri raznih drugih pevskih društvih kakor Edinost, Soča in Zorislava. Bil je tudi direktor pri Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. in Slov. del. domu na Waterloo Rd., ter nadzornik Slov. nar. čitalnice. Pogreb se bo vršil v četrtek popoldne ob 1:30 uri iz Jos. Žele in Sinovi pogrebnega zavoda na 458 East 152nd St., ter na Lakeview pokopališče. Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje! TAYLOR BO POSETIL VATIKAN RIM, 8. januarja, — Myron C. Taylor, osebni poslanec pred- govi hiši se je nekako zateknilo in Gulden je bil baš na tem, da pokliče mizarja, ko je nenadoma nastal slaboten potresni sunek, ki je baš toliko zamajal hišo, da vrata zdaj imenitno "pašejo" v svoje tečaje. SEVERNI JELENI NA FINSKEM COPENHAGEN, Danska, 8 januarja. — Časnikarji na Finskem poročajo, da so videli najbolj čudno evakuacijo v svojem življenju. In sicer ne evakuacijo žena in otrok, temveč žiyali, ki so jih preseljevali Finci v mrazu 40 stopinj pod ničlo. Iz okrajev v okolici Petsama so namreč prignali v centralno Finsko tisoče severnih jelenov, ki bodo dali armadi meso, kožuhovina-ste kučme in tople čevlje. V severni Finski je nad 200,000 severnih jelenov. V Staller hotelu se je vršil sinoči "Jackson Day" banket, na katerem je govoril kot glavni govornik Robert H. Jackson, novo imenovani justični tajnik Zedinjenih držav. Jackson je izjavil pred navzočimi, da pride demokratska stranka zopet lahko zmagovita iz bitke leta 1940, a-ko bo preprosto ljudstvo zaupalo, kandidatu in verovalo vanj, kakor je zaupalo sedanjemu predsedniku Rooseveltu. Jackson je dejal da sicer ne ve dali i-ina predsednik Roosevelt še namen kandidirati ali ne, ve pa toliko, da če se odloči zopet kandidirali, se bo vse ljudstvo zopet zganilo za njim. Rooaevelt je govoril v Washingtonu Slični banketi so se vršili tudi po drugih mestih Zedinjenih držav, med temi seveda tudi v Washingtonu, kjer je bil glavni govornik predsednik Roosevelt. Njegov govor je bil lahak, dobrodušen, včasih nekoliko šegav in včasih nekoliko piker. Dasi je vladalo splošno mnenje, da bo Roosevelt pri sinočnjem govoru pojasnil, ali misli še kandidirati ali ne, pa Roosevelt tega ni .storil. Navzoči na banketu so plačali po .$100 za sedež ali za večerjo. V dvorani je nastal silen a-plavž, ko sta stopila vanjo predsednik Roosevelt in podpredsednik Garner, Takoj so ju ob-suli fotografi, ki .so ju prosili, naj si podata roke, kar sta storila. še večji smeh pa je nastal v dvorani, ko je podpredsednik Garner položil svojo roko Rooseveltu na glavo , kakor da ga blagoslavlja. Župan Burton je apeliral na mestno zbornico, naj odredi volitve za nove davke o novih davkih, ki bi znašali 8.7187 tisočink, naj bi se glasovalo dne 19. marca. — Letošnja vsota za upravo mesta naj bo višja od lanske. župan Harold H. Burton je sinoči apeliral na mestno zbornico, naj odredi posebne volitve v torek, 19. marca, pri katerih se bo glasovalo na podlagi City charter amendmenta o posebnih zemljiških davkih, znašajo-čih 8.7187 tisočink, da se dobi potrebno vsoto $10,530,991 za upravo mesta in mestnih naprav. Preteklo leto je znašal ta posebni davek 7.4 tisočinke ter se je dobilo ž njim $9,018,941. če bo amendment sprejet, se bodo zvišali celotni mestni dav- ki od 30.2 tisočink, kolikor so znašali lansko leto, na 32.451 tisočink v letošnjem letu. Poleg te vsote, katero bi se dobilo s posebnimi davki, pa mesto pričakuje, da bo dobilo za upravo mesta nadaljno vsoto $2,287,705 v mejah dosedanjih davkov, in .$6,676,797 iz (|rugih virov, ne iz obdavčenja \zemljišč, S temi bi znašal celotni sklad za leto 1940 — $19,495,-493, dočim je znašal celotni sklad leta 1939 — $18,517,599.-57; torej bi bil letos ta sklad za $977,893,43 višji od laflskega. ŽALOSTNI KONEC MLADE LJUBEZNI Athens, O., 8. januarja, —] Tukajšnje sodišče je razveljavi-1 lo šestdnevni zakon desetletne Mary Alice Lindenberger Schaal ter njenega dvajsetletnega moža Charlesa W. Schaala. Ko je sodišče razveljavilo zakon, je izjavilo, da mora otrok za leto dni v neki dekliški zavod v Delaware, njenega moža je obsodilo v zapor za leto dni, Mrs, Lydia Hudnall, mati mlade neveste pa bo morala presedeti leto dni v ženski poboljševalnici v Marysville za kazen, ker je da- la svojo mladoletno Schaalu v zakon. hčerko Mlada ženica in njen ženin pa sta si med tem med solzami zagotovila, da bosta čakala drug na drugega in da ju nobena sila na svetu ne razdruži. Deklica Mary Alice se zdi na pogled starejša kakor je v i-es-nici. Visoka je pet čevljev in 3 palce ter tehta 85 funtov. Ko sta "zaljubljenca" vzela dne 2, januarja poročno licenco, sta navedla njeno starost kot 16 let. Smrtna kosa Po daljši bolezni je premimi v mestni bolnišnici Carl Keck, star 48 let, stanujoč na 4056 St, Clair Ave. Tukaj zapušča hčer Mary omož, Stoss, sina Charlesa in brata Adolpha v Granite^ City, Illinois ter več sorodnikov, Rojen je bil v Jugoslaviji, kjer zapušča mater, ene-sednika Roosevelta v Vatikanu, ga brata in več drugih sorodni-bo enkrat v tem mesecu predlo- kov. Pogreb se vrši iz Jos. Žele žil papežu svoje akreditivne listine. Tako javlja današnje poročilo iz Vatikana. Iz oblike tega poročila je razvidno, da smatra Vatikan Tay-lorja za "začasnega poslanika pri sveti stolici. in Sinovi pogrebnega zavoda na 6502 St. Clair Ave v četrtek zjutraj ob 8:15 in v cerkev sv. Pavla ob 9:00 uri in nato na Cal-varija pokopališče. Bodi mu o-hranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje! NEMŠKI "ERSATZ" , NAMESTO KAVE j Frankfurt am Mein, Nemčija. — Nemški kemiki so iznašli u-metni cafein, katerega bodo primešali "ersatzu" ali nadomestilu za kavo. Cafein bodo baje pridobivali iz premoga. •- Nemci so iznašli že skoraj za vsako stvar "Ersatz" ali nadomestek, samo za ono še ne, kar bi bilo najbolj potrebno: Ersatz za fi-rerja. Naznanilo Naznanja se vsem članom pevskega zbora "Slovan", da pridejo jutri, v sredo v Slov. društ. dom na Recher Ave., točno ob 7. uri zvečer, ker bodo potem vsi skupno šli zapet žalo-stinke k sobratu Rudolfu Per-danu. MILIJON ANGLEŽEV POD OROŽJEM LONDON, 8. januarja — Vlada Velike Britanije naznanja, da je število britskih prostovoljcev že preseglo 100,000 mož. Ti prostovoljci so bili priključeni 750,-000 možem, ki jih je vlada že poklicala v prisilno vojaško službo, ki je bila uvedena lanskega meseca junija. V armadi Velike Britanije je danes že milijon-mož, nadaljna dva milijona pa bosta pozvana pod . zastave tekom leta 1940. Seja Seja podpornega dr. Kranj, se vrši vsako drugo sredo v mesecu v starem poslopju Slovenskega narodnega doma, soba št. 4 ob pol osmih zvečer. rmAN2 bnakopuavnost 9. januarja, [■■»■■■»■TKTmwirajmmyKWKKiiKrrTyTTiiimMKWuiM UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published bjr XHS AAOBfilCAN JUGOSLAV PBINllNG AND FDBUSHINa CO. 6331 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 6311-6313 iMued Srery Day Except Sunday# and BoUdayi CO ranuutelou ▼ Olevelandu. ma eelo leto.................................ISJSO m A ...........................$3.00; sa S mesece......................11.50 Po pofttl T Olevelandu, ▼ Kanadi lo UMdoi la oelo leto.................$8.00 wa 6 mesecev....................$8.38; sa 3 mesece......................$3.00 Za Zedlnjen# driava ma leto ........................................$4A0, #a 9 mewcOT....................laJTO; ta 3 meeece......................$1J>0 Za Svropo, Juino Amerike to drug# Inownuk« ditav#: ea celo leto......................,$$.00 aa O mesecev....................$4A), Nowfed aš Second Olase Matter April 36tb, i016 at the Post Office at Clave-land, Ohio, under the Act of Oongreas at March 3rd, 1879. BOJ ZA BLAGOSTANJE Z ozirom na izredni napredek moderne tehnike, ki omogoča vedno večji razvoj proizvodnje vseh potrebščin, se čujejo v svetu vedno jačji glasovi, da se morajo družabne razmere prilagoditi napredku in duhu našega časa v svrho, da pridejo delavske množice, ki s svojim delom omogočajo ta napredek, do svojih izvestnih pravic, brez katerih se ne morejo niti v omejeni meri okoristiti s plodom svojega dela in napora. Ta zahteva je docela razumljiva, kajti v sedanji dobi prihaja vedno več ljudi v vseh življenskih položajih do spoznanja, da je številnih kriz, ki s svojimi tragičnimi rezultati trpinčijo delovno ljud- j stvo, v glavnem krivo dejstvo, da je večini onemogočeno uživati blagodate, katerih ima svet v preobilici, dočim si manjšina po načelu izkoriščanja tehnike in ljudske delovne sile, prizadeva, da obdrži ustroj in /azmere veka, katerega je tehnični napredek že davno preživel. Pokreti delavskih organizacij, unij, farmarskih udru ženj in raznih zadrug giedo za tem, da se z razpečava-njem ljudskih dobrin doseže čim veČje blagostanje za čim večje število onih ljudi, ki s svojim delom ustvarjajo sredstva, na katerih vse družabno blagostanje temelji. In baš ti pokreti so v glavnem povzročili današnje ideološke borbe. « UREDNIKOVA POSTA Prireditev Cankarjeve ustanove v nedeljo - drama "Kralj na Betajnovi" Ko je leta 1900 pisatelj Ivan mu je Maks zastavil pot — ubije Cankar končal komedijo "Za na- 'tudi njega. rodov blagor", je pisal prijatelju • Kantorjeva družina ve o u- Kraigherju z Dunaja: jmoru Maksa in se zato prične "še nekaj drugega mi ne da upirati in izogibati svojega go- miru in kadar mi pride na um, j spodarja Kantorja. Delajo na me napravi čudovito nervozne-1 njega pritisk, naj prizna umor in ga. I se tako opere pred Bogom in "Predno se lotim te stvari, J svetom. Ta moment vidimo Kan- pojdem za nekaj časa v domovi- torja duševno zlomljenega in ko no, na Dolenjsko in Notranjsko.' pride sodnik ■ poizvedovat o u- Pisati hočem kmečko dramo; ■ moru Maksa, se Kantor brez- tisti žalostni vsesplošni bankrot j brižno uda, da je on ubil Maksa našega ljudstva, posebno po do- — ali sodnik pa misli, da se lenjskih vaseh, je nekaj tragic-] Kantor norčuje iz stvari, češ, nega; vrši se počasi in komaj , "taka vplivna oseba kot je Kan- vidno, ali zato je še pretresi ji- tor, da bi bil morilec?" vejše. In malokdo vidi, koliko. v ... , v. 1 ,. v . ^ J Končno obtožno zločina Fran- dramatičnega le v tem propada-. „ , - « ^ .v . . ■ I ca Bernoto, ces da le on ubil Mali lu; ta strasna pasivnost je ne- , . , T v , , . , ksa IZ gole ljubosumnosti do kaj velikanskega. ■ „ , » , Francke — in Kantor postane Mislil si boš morda, da pre- ^opet čist pred svetom in zago-tiravam, ali meni se zdi, da vi- gpoduje nad svojim okrajem in dim stvari dobro. Pomisli na pri- j kandidirajo za poslanca, mer — ali mspfio mi vsi — Ti, i Zupančič in jaz sinovi bankrot- Drama "Kralj na Betajnovi" nih ljudi? Polovico slovenskih je v treh dejanjih in vprizori jo študentov na Dunaju je na i- dramsW zbor Anton Verovšek stem kakor mi!" \ korist Cankarjevi ustano\i v ' nedeljo, 14. januarja, ob 3. uri In res je izšla leta 1902 no- popoldne na odru Slov. uarodne-va drama "Kralj na Betajnovi" doma na St. Clair Ave. Po y Schwentnerjevi založbi, ki jo in med dejanji nastopijo je spisal Ivan Cankar. ; »evci od pevskega zbora Sloge, Ce ne bi bil pokojni Cankar siKualistične Zarje, Jadrana in vso svoje življenje napisal niče- samostojne Zarje. Po i>rogramu sar drugega kakor samo to svo-: i,o ples v avditoriju, kjer bo ple-I jo globoko odersko delo, s ka-; salcem na razpolago Yankovicev ' terim je tako resnično pred-' orkester. Novi piavec svetovnih odnošajev, ki je vzniknil iz porušenega ravnotežja družabnega življenja, se odrazuje v borbi, ki se bije med dvema glavnima ideologijama, odnosno med dvema glavnima pravcema, in to sta: 1) Izrabljanje tehničnih moči in splošnih dobrin, vključno delovne sile za proizvodnjo dobičkonosne trgovine, in 2) izkoriščanje tehničnih moči in splošnih dobrin, vključno delovne sile, s proizvodnjo, katere cilj je/splošho blagostanje. Proizvodnja za trgovski profit ustvarja odvisnost enega razreda do drugega — bogastvo na eni, in najemninsko suženjstvo na drugi strani. Proizvodnja za ljudsko oblast mu pomaga ščititi krivi potrošnjo pa ustvarja solidno osnovo družabne enako- včasih še celo proti njegovi pravnosti in resnične demokracije med posameznimi ljud-mi kakor tudi med narodi. To sta dve glavni struji, okoli katerih se vodijo vse velike in male borbe, vojne in revolucije, zveze in grupacije raznih narodov in držav, brez ozira na to, da se gesla in cilji teh borb menjavajo. Kako resne in nevarne postajajo te borbe, se vidi že po tem, da danes ni več niti ene večje ali manjše države, ki bi se počutila varno brez gospodarskih in vojnih zvez z večjo ali manjšo skupino drugih držav. Te zveze pa so zelo dvomljivega značaja, dokler je gospodarski sistem ene države odvisen od gospodarskega sistema druge države. Ta nesolidnost, odnosno nemogočnost solidnosti sama dokazuje širokiin slojem narodov vseh držav, da je mednarodna zveza narodov in držav mogoča samo z enakopravnim sodelovanjem enega naroda z drugim, nikakor pa ne z izkoriščanjem enega naroda po drugem narodu. V prizadevanju, da se zaščiti to stanje, kateremu je glavni cilj trgovina za dobiček in pospeševanje iste, so se. razne države organizirale v posebne zveze: pananieri-Ška skupina, skandinavska skupina, nemško-italijanska zveza, balkanska skupina, itd. — Pri tem pa ne smemo ])ozabiti, da so to zveze državnih strojev, ne pa narodnih edinic, in da bodo te zveze polnomočne samo dotlej, dokler bodo služili svrhi razreda, kateremu so posredno in neposredno ti stroji podrejeni. In to je razred, ki kontrolira denaj' in trgovino ter vse, kar je ž njo v zvezi. Kakor smo že v uvodu tega članka navedli, je moderna tehnika tako napredovala, da je užitek njenih blagodatov mogoč samo s sodelovanjem vseh narodov. Tako sodelovanje pa more omogočiti^ in uvesti v človeško družbo samo zmaga pravca, čigar svrha je ustvarjenje socialne enakopravnosti, katero bo človeška poti-eba postavila nad plutokratske profite. Kriza, ki je zadnje čase pritisnila k tlom ves svet. samo potrjuje, kako je važno in potrebno, da se sledi smernicam v tem pravcu v svrho, da postane to, kar je danes osnova samo enega socialnega pokreta, jutri temelj sr 8če -iii-bkgest«>j4t- m vse-napode.- ------- -......- - stavil do neba zevajoče stanje socialnih razmer in laži moralo, bi si že samo s tem delom stekel sloves velikega pisatelja. In to delo ima še to posebnost, da je lahko umljivo in eno najpopularnejših Cankarjevih umotvorov. Vsaka večja vas ima kakega samopostavljenega kralja, ki si lasti pravica nad ubogimi pohlevnimi vaščani in ki se za dosego svojega cilja zveže s cerkveno gosposko in tudi državna Tako si je vzel za simbol iz pokvarjenega družabnega reda Ivan Cankar, bogataša in izkoriščevalca Kantorja, kateri je predel kakor pajk svoje mreže in omrežil vse gostače, kočarje, kmete in delavce. Če mu pri njegovem delu stavi kdo oviro, ga spravi s poti — tudi če treba s sveta. Priklenjeno na sebe ima svojo ženo Hano, hčer Francko, Pepčka, Franceljna in sorodni-co Nino, katerim je dal nagobčnik molčečnosti. Svojega bratranca Martina — Nininega očeta — Je spravil s silo s sveta. da se je tako polastil njego- v igri nastopijo sledeči igralci la igralke. J. Steblaj, Cecilia Jaklitz, Ann Revere, Joško Godec ml., Marion Steblaj, Mary Sterle, John Zaic, Milan Medve-šek, Joe Godec, Anton Prime, Frank Česen, Anna Zaic, Anton Zakrajšek, Marian Bashel. Tony Drenik, Louis Elovar, Andy Božič, Frank Petrich A. Vadnal in drugi. Igro režira Louis Kafer-le. Ko je dramsko društvo Verovšek vprizorilo to dramo ob svoji petnajstletnici, se je vsa kritika pohvalno izrazila in uredništvo Enakopravnosto ter avtorica. ocene Tončka Simčič sta priporočala, naj se igro takoj ponovi, naj si bo v Collinwoodu a-li na St. Clair ju. In sedaj prijatelji slovenske dramatike, ko se je dramsko društvo Anton Verovšek odzvalo vabilu, ste uljud-no vabljeni tudi vi vsi, da pose-tite prireditev Cankarjeve ustanove v obilnem številu. Oglejmo si življenje tako, kot bi ne smelo biti. Ne bo vam žol. Louis Kaferle Iz Euciida — Letne seje Narodnih domov istega, ta, če je odkritosrčen, če ima tisto čisto slovensko dušo, bo priznal, da so gotove osebe izmed današnjih direktorjev žrtvovale vso svojo energijo, ves SVOJ prosti čas, in bi rekel ves skromni preostanek svojega dnevnega zaslužka za blagor slovenskega naroda v Eu-slidu, to je za današnji Slovenski društveni dom, zato ni nič več kot naša narodna dolžnost, da jim damo na letni seji skromno priznanje, za njih trud in požrtvovalnost. Kdor je količkaj zasledoval direktorske seje zadnji dve leti, mu bode znano, da so se vršile jako pogo.stoma in to v sporazumu društvenih in klubo-vih zastopnikov. In odločilni sklep je bil, da se mora pri starem poslopju nekaj izboljšati ali popolnoma opustiti. Splošno mnenje občinstva je bilo za novi dom, ter da bi pe starega prodalo naj si bode že kakor koli. Vse se je lepo slišalo, ali v domovi blagajni je bilo samo par stotakov v gotovini. Torej novo stavbo za okrog $40, 000 brez gotovine je nemogoče, nakar je direktorij po več sejah v sporazumu z društvi in klubi prišel do jako premišlene-ga zaključka, da se staremu poslopju doda prizidek, da bo odgovarjal današnjim potrebam in pri tem je ostalo. Razmotrivalo se je kaj vse se potrebuje; mnenje veČine je bilo, da vse kar danes stoji, razen dvorane, katera je danes povečana. Zopet 'je prišla na dnevni red financa, oziroma svetovni gospod $. — Sklep je bil, da se gre vsestransko na delo za prodajanje delnic, ter prirejanje* prireditev, du se nabere gotova svota v narodni fond. In kadar je prišlo do odločitve, bo ali ne bo. je današnji domov predsednik vstal ter krepko po-vdaril "danes ali nikdar". In tiste vzpqdbudljive besede so toliko vphvale na navzoče, in na splošno občinstvo v Euclidu in okolici, da danes stoji stavba, katera je stala z opremo $25,000 in v kratki dobi dveh let je ))olovica plačana, kar se bo dokazalo iz poročila na letni seji, katerega bo podal naš marljivi tajnik. Seveda uspeh, kateri je doSežei^i ni Zasuga samo vodstva, pač skupnega občinstva v Euclidu, Clevelandu, Collinwoodu in okolici,, kjer so nas rojaki in rojakinje v poletnih časih prav pogostoma obiskali za kar smo jim iz srca hvaležni in se jim priporočamo še za nadalje. Torej hvala vam. Torej delničarji in društveni zastopniki kot tudi drugo občinstvo iz Euciida in okolice, na 14. t. m. se vrši letna seja Slov. društ. doma v Euclidu. Dolžnost naša je, da se iste udeležimo v čim večjem številu. Slišali bomo i;iatančno poročilo o sode- ŠKRAT Franka Trillerja, doma Škofje Loke, ki je umrl v Sar- j teli, Minnesota, sem osebno po- j znal, ki se mi ni nikdar zameril, j Se ga bom vedno spominjal če-j prav ga ni več med živimi. Sartell, Minn, okolica in pa Onville, Calif., sta si prilično dobro podobna, le da na Sar-tellu pomaranče ne rastejo. V o-beh teh krajih sem travo gazil. John Težak Standard oljna družba praznuje 70-letnico Z skoraj 7000 uposlenci kot gosti, bo Standard oljna "družba v Ohio praznovala v štirih mestih države Ohio 70-letnico svojega obstanka, s številnimi banketi. Družba je bila ustanovljena 10. januarja 1870, ko so John D. Rockefeller, William Rockefeller, Henry M. Flagler, Samuel Andrews in Stephen V. Hark-ness, vsi Clevelandčara, podpisali listine za to družbo. En četrt milijona odjemalcev bo vključenih na rojstni dan 10. . r «1/0 g" Oče kara svojega sina P ca in ga svari pred vinom Pa se odreže sin: "Oče, dobro vino dela kri, dobra kri zbuja dobre" dobre misli dajajo dobre i' dobre ideje vodijo k dobri'® janjem, a dobra dejanja človeka v nebesa. Kaj hočeš šega od mene?" VI) ta, ter napravili načrt za teko če leto in izvolimo v direktorij za bodoče dve leti, može, ki so vredni našega zaupanja. • Delničar Iz Montane V tem mesecu we vršijo občni zbori naših narodnih zavetišč, a-vega premoženja; spravil je na H narodnih domov. Da so te seka nt trgovca Krnca in ko se od-! je jako važne, ali takorekoč odloči za kandidaturo poslanca,' ločujoče za bodoči obstoj naših zasenči domačega župnika, da | narodnih domov, tega bi se mo-mu odobri kandidaturo za po-, rali zavedati ne samo društveni slanski mandat. ! zastopniki in posamezni delni- Krnec ima sina Maksa, kate- j čarji, pač pa vsak zaveden Slo-ri je študent in je v ljubezen- j venec, kjer koli obstoje te naše skem poznanju S/ Kantorjevo narodne inštitucije v tej naši hčerjo' Francko. On je poštenjak : novi domovini. in ga jezi, ko vidi, kako oblast- j Da so te seje jako važne, to veno postopa Kantor nad svoji- nas učijo skušnje iz preteklosti, mi vaščani in jih po vrsti poga-, zato je potrebno, da smo jako nja na kan t. Pri ljubezni sjprcA'idni pri sklepih in odločit-Fraucko pa ima tekmeca v ose- i vah za bodočnost, posebno pri bi tehnika in posestnika Fran-{volitvah vodstva direktorjev za ca Bernoto, ki je brezbrižen po- j bodoča leta. močnik Kantorjevih idej. j Omejiit se hočem samo na Študent Maks pride v domo- i naš Slovenski društveni dom v vino z namenom, da bi pripo-■ Euclidu, kaj se da napraviti pod mogel Kantorjevim žrtvam — ^ dobrim vodstvom. Kdor je ko-bankrotiranim vaščanom in jih ličkaj zasledoval zadnje dve leti na kakšen način zavaroval pred delovanje današnjega direktori-Kantorjovim gospodovanjem. ja in komur je znano kaj je pre-Vrši se hud idejni boj med Kan-i jrl pred dvenii leti v kakšnem orjem in Maksuni in končno, ko|stanju je bilo siron.iašuo uarocl-liaritor vidi, da je v_kleščah, da no zavetj$ge,.k9,kor tudi financa nič ne kregalno. španski kra'j Alfonz J V. j veder človek. Ko je bil se stolonaslednik, je obiskal Papež ga je sprejel in je P' janui^to'brdSrrazderaa ta«»val za kmlja Egipta, potom svojih gasolinskili po- , /l'»»',kakom. staj 250.000 tort rojstne« "'""''T' St W. T. Holllday. prWsednik!^"'/» "'J .]% Z družbe, bo predsedoval na zaba- 1 vah v spomin rojstnega dneva, v Clevelandu, Toledo, Columbusu in Cincinnati ju. Uposlenci se bodo udeležili tiste partije, ki jim bo najbližja. Tri separatna kosila se bo serviralo v Clevelandu radi velikega števila uposlen-cev v severovzhodnem delu države Ohio. ni. "Sire", je dejal tolmač pež vas je pravkar imeno^ kralja Egipta." "O, kako sem mu hvalf' je odvrnil princ. "Prosiif stopita naprej in imenujte * peža za bagdadskega kalift Skoraj 2300 oseb bo posetilo slavnostno pojedino v Clevelandu; več kot 800 Toledo, 300 v Columbusu in 600 v Cincinnati-ju. Med povprečno 5000 uposlehcil "Oče, zakaj pa imaš tak" lo las na glavi?" "Vidiš, daga moja, jaz z glavo in koža na nji nik{ počiva, pa na nji ne morej sti lasje". "Aha, zdaj tudi razume"^ bo 250 članov od Sohio četrt j kaj materi ne zrasejo b# stoletja kluba, ki so vsi v službi! nosom." pri družbi nad 25 let. i Pri vsakem banketu bo poseb-' JAJCE KOT ZDRAVll' na miza za moške in ženske, ki Da se brez jajc ne mot* so že penzijonirani, katerih le „ oo-j ^ v . . ,, J , . . .praviti skoro nobena dobi'^ 323 v državi Ohio. Med temi J Rudolph Malec, ki je pričel de-1 . ^ - '. . • ° 1 +• J v. , . A da je jajce prvi pripol" lati za družbo leta 1871. - / , , i ,„9 „ . . ^ , , co se komu zatakne drobil Zabava za sest banketov bo oskrbljena po Sohio Concert or- v grlo, ve malokdo. Če spi? , , , ^ . . rovo jajce takoj nato, kestru, katerega nacelmk je zataknila kost bodisi o" ali mesa, bo jajce drobn® takoj porinilo naprej iz g Walbcrg Brown, radio konduk-tor, Miss Adelaide Moffet, pevka in pravnukinja enega izmed Rockefellerjevih prvih (družabnikov. Prva gasolinska postaja te | ^^esto, se ne bo naredil družbe je bila odprta za trgovi- j I'iina se kaj hitro zazd'"' no v Columbusu leta 1912. Da- Sneg beljaka, pomešan' rl če belo kožico, ki je no jajca, položiš na of korjcm v prahu in limo" sokom, pomaga proti hrip" Vsako uro pojej žlico st"' ga snega, pa bo hripavost nes ima družba okrog 5000 ga-solinskih postaj v vseh krajih države-Ohio. Družba ima 2000 milj cevi položenih, po katerih dobavlja surov petrolej v čistil-1 minihi-nice. Poleg tega ima družba še i Sirovo jajce, stepeno ^ skoraj 500 trukov za razvaža- i jc zelo krepilna pijača z* nje gasolina. ika po hudi bolezni. Sp ^ ______j slabotni in starejši ljudj® Društvo Moške Zveze, št. 5 ;i^ali vsak dan izpiti po en" Uradniki za leto 1940: preds. i ^ vinu. Kdor pa ne preneS« ....... . v, , I Josip Jene; podpreds. Viktor | vega jajca, naj jajce stj va JU m napredku proslega le- MarkoviS; tajnik Nicholaj Klo- i "'"je meša je vrelo vino ta. ter n„>™v,l, n»„r, teko- K. 40 St. bl.K. J Mar-i I'-" ™ in ga poten' kovič, 1376 E. 43rd St.; zapisni- j zaužijc. ^ kar Frank Merhar; nadzorni/)d-j bor Josip Jene, Peter Jurman in j ^ ^ v John Miš. — Seje se vršijo I U^lRSftjtC V vsak tretji četrtek v mesecu v Slov. nar. domu v starem poslopju soba 3 ob 7:30 uri zvečer. Bute, Montana. — Odkar je v Evropi izbruhnila vojna, je A-nakanda Co. nekaj več rudnikov odprla, zato so delaVci od vseh strani Amerike prišli za delom v Butte, pa vidijo, da ni za vse dela tukaj. Vidim, ko nekateri pobirajo vsake vrste staro železo, ki ga Young Co. kupuje ter pošilja v Seatle, Wash. Po butteskih ulicah sedaj v zimskem času siplje-jo pesek, tako, da je bolj varno se voziti in hoditi, da nihče na tla ne zdrsne. Mnogi stari možički mislijo iti Uncle Sama vprašat /a starostno pokojnino. Moja Klara nič tie reče, in se "Enakopravni žyWtX3tXXX3SX38XXXXXX3t58XXXVWtXXXXXXXXX»^^ Želimo naznaniti, da od sedaj naprej bo MR. STEVE TREBEČ PERUSEK FURNITURE 809 EAST 152nd STREET MUlberry Kadar i-abite pohištvo, pokličite Steva po telef^ MUlberry 92) 1 % UdprLu v ponedeljek, četrtek in :..uboLu večei' 9. januarja^ 1940. ;i.-W6K Nisi^ofoe P€A"CoeE^r Owsc to sco TMfKjK? SX)W"T Voo 1W