oglašajte v
najstarejšemu
slovenskemu
dnevniku v ohio ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
LETO XXIX.
Konferenca glasovala za "svobodno plovbo" na Donavi
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), OCTOBER 11, 1946
ŠTEVILKA (NUMBER) 200
ARIZ, ii_ okt. — Mirovna onferenca je danes navzlic pro-j^^tom od strani Rusije spreje-^ anglo-ameriški predlog, gla-katerega se v romunsko mi-l^ovno pogodbo vključi točka za svobodno plovbo" na Donavi, v ^'^sovanje je izpadlo kot obi-®^jno 15 proti 6—zapadni blok ® glasoval za predlog, Rusija in naklonjene države pa so glasovale proti.
Konferenca je tudi sprejela ®alog, da se sest mesecev po ^®ljavljenju romunske pogod-skliče konferenca, ki naj bi ^postavila "novi mednarodni re-"*1 za donavsko plovbo. Na tej ^onferenci imajo biti zastopane
donavske države in štiri ve-lesile.
Rusija je ameriške in britske J^%ente, da se Donava odpre ^^ednarodni trgovini, odgovori-a, da gre za nov pyimer "dolar-® demokracije," ki stremi po spešenju svojih imperialistič-" ambicijah.
Nov grob
celesnik
Včeraj zjutraj ob 10:30 uri po 23-letni težki bolezni umrl ank Celesnik, p. d. Jerebov Pokojni je bil zaposlen ^izar pri American Steel • fai- ®	ga je zadela pa-
katere je zlar*! ie "lesece zelo trpel. Doma oil iz Stare Vrhnike nad J Ij^ho, odkoder je prišel v »tteriko leta 1898. Star je bil ^ in je bil član društva 8kT	št. 1317 Sloven-
Am ^°^®tnarjev in društva sv. Za ^ of Ohio. Tukaj no p soprogo Johano, roje-?r	doma iz fare Za-
slj^ pri Fužini na Dolenj-otrok: Mrs. Jennie ji^Ufca, Paulina, Frank, John, Ca	nahaja pri nunah , v
. '^eleen, n. D., Rev. Joseph ®snik, Mrs. Rose Sterk, Mrs. Rubick v San Fran-in Albin, sedem vnu-str ' ^ stari domovini dve se-j" ^ancko in Margareto.
bo položeno na mrt-Q \ ®der v soboto zjutraj ob ^Vod ^ Grdinovem pogrebnem
Sreb 9:15
Hato
Calvary pokopališče.
y.®^EucA
odkoder se bo vršil po ^ ponedeljek zjutraj ob v cerkev sv. Vida in
Domu
v DRUŠTVE-
"K«,
^ soboto večer se bo v društvenem domu na lig Ave. vršila plesna vese-nigg^®<iružnice št. 14 SZZ. Cla-najele popularni Frank got^? ^olkateers orkester, ki bo
OVn
Qjgj zadovoljil plesazeljne.
^ postrežbe v kuhinji in pri Ui J ste tudi lahko vsi sigur-Ce prvovrstna, kajti člani-Ijive . Poznane kot zelo postrež-Žajo prijazne. Torej priporo-da jih jutri večer obi-V t, jesenski veselici v SDD O^clidu.
u ^®setite krasno igro
gospod župnik'
27. oktobra
podaja dramski zbor
v	CANKAR"
^"oenskem narod, domu jj . St. Clair Ave.
točno ob 6:30 zvečer prebitek bo podeljen v podružnice št. 39 SANSa
Sklad
Škof Stepinac obsojen na 16 let ječe oh trdem dslu
ZAGREB, 11. oktobra — Zagrebški nadškof Alojzij Stepinac, ki je bil obtožen kolaboracije s teroristično organizacijo Ustašev in Nemci, je bil danes spoznan krivim in obsojen na 16 let ječe ob trdem delu, na izgubo državljanstva za dobo pet let ter zaplenitvijo vsega njegovega premoženja.
škof Stepinac je v torek, po-* , ------
tem, ko sta prosekucija in ob-'BritSKO pOtCSKOCB ramba iaključila s predlaga- . ,	,
njem dokazov, imel manj kot Z AnOCrSOVO Rmid^GO
štiri minute trajajoč govor, v	_
katerem je iznova rekel, da je, LONDON, 6. oktobra (O.N. njegova vest čista, ne glede na^A.), — Britanske oblasti imajo to, kakšen pravorek bo podala vsak dan svojo mero težkoč v sodnija.	; izvajanju načrta z a naselitev
Izmed 16 obtožencev, nista' poljskega korpusa. Zadnji pro-edino Stepinac in še en drug ob- blem je ta, katerega postavlja-
toženec hotela prositi za milostno sodbo.
Škof odklonil odgovornost za nižjo duhovščina
Stepinac je v govoru zanikal, da je cerkev kot taka odobravala prisilno spreobračanje pravoslavnih Srbov v katolike. "Kar se tiče nižje duhovščine," je rekel škof, "pa jaz nisem odgovoren za njena dejanja."
Obrambni odvetnik Ivan Poli-teo je v zaključnem govoru, tekom katerega so mu poslušalci dali nekoliko aplavza, argumentiral, da vsi ljudje niso mogli voditi odpora proti nacijem in fašistom, in da so pač morali ubogati ukaze sovražnika, ki je bil v deželi.
Lejal" je dalje, da priznava, da so bili največji junaki partizani, ki so zbežali v šume, potem pa pristavil: "A vsi nismo
mogli zbežati v šume."
#
Zahteva obravnavo Stepinaca pred mednarodnim sodiščem
Kongresnik Michael A. Feigh-an iz 20. distrikta je imel včeraj pred katoliško federacijo ženskih klubov v Clevelandu govor, v katerem je imenoval proces proti škofu Stepinacu "primer Titove tiranije" in zahteval, da bi se obravnava zagrebškega škofa vršila pred mednarodnim sodiščem.
Dejal je dalje, da ako narodi, ki so člani Združenih narodov, ne podvzamejo akcije proti "temu kričečemu primeru tiranije," utegne nastati položaj, ki bo vodil v tretjo svetovno vojno.
jo oni poljski vojaki, ki se nočejo vrniti na Poljsko niti podpisati pogodbo za naselitev za najmanj dve leti. Vprašanje je zdaj, ali bodo ti poljski vojaki postali posebna kategorija brezdomcev.
Število teh vojakov, ki nočejo niti enega niti drugega, je baje precejšno, posebno med onimi, ki so se nedavno vrnili iz Srednjega vzhoda ali iz Italije.
Angleško vojno ministrstvo smatra, da se tiče ta zadeva zunanjega ministrstva, d o č i m smatra zunanji urad, da je to problem, katerega morajo rešiti vojaške oblasti. Da bi mogla Anglija prevzeti te delavske mase, ni verjetno, kajti delavske unije m-Bti- pokazale neizprosne — celo za zaposlitev v poljedelstvu ali v premogoko-pih, kjer delavcev v splošnem primanjkuje. Gre pa vsekakor po teh vesteh za več tisoč oseb.
HIMEN
Jutri zjutraj ob 9. uri se bosta poročila v cerkvi sv. Vida Miss Marcellene Rose Perko, hčerka obče poznane družine Mr. in Mrs. Joseph Perko, ki vodijo slaščičarno na 6304 St. Clair Ave., in Mr. Stanley A. Sied-leczka, sin Mrs. Mary Siedlecz-ka. Poročna slavnost se bo vršila zvečer v Hrvatskem narodnem domu. Mlademu paru čestitamo in mu želimo vse najboljše
v zakonskem življenju!
#
Poročila se bosta jutri zjutraj ob 9. uri John Hace, sin Mr. in Mrs. John Hace iz 6210 Bonna Ave. in Miss Blanche Lipiec. Poroka se bo vršila v cerkvi Brezmadežne Marije na 6700 Lansing Ave. Novoporočencema čestitamo in jima želimo vse najboljše !
IZ bolnišnice
Mr. John Lukac iz 9607 Prince Ave. se je vrnil iz bolnišnice na svoj dom. Zahvaljuje se vsem prijateljem, ki so ga obiskovali kot tudi vsem, ki so mu darovali kri. Sedaj ga prijatelji lahko obiščejo na domu!
NOVA ZLATARNA
Te dni sta Jack Si Yesikoff in Edward Racich otvorila zlatarno pod imenom Shaker Jewelry na 3439 Lee Rd., severno od Kinsman. Mr. Racich je sin poznane družine v Collinwoodu, ter zet Mr. in Mrs. Vinko Coff iz Delavaif Rd. V novi zlatarni si boste lahko izbrali vsakovrstno zlatnino in srebrriino ter dali tudi vaše ure, itd. v popravilo, kar bosta vedno zadovoljivo izvršila. Na željo vam prinese-ta tudi na dom pokazati prstane in drugo zlatnino. Priporočata se za naklonjenost.
DOBRODELNI PLES
Nocoj se bo v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. vršila plesna veselica, katero prireja Združena slovensko-ameriška mladina v Clevelandu. Preostanek priredbe, ki je prva te skupine, je namenjen v pomoč potrebnemu jugoslovanskemu narodu v stari domovini. Johnny Vadnalov orkester bo igral za ples, za okrepčila in drugo zabavo bo pa skrbel odbor. Vabi se javnost na obilno udeležbo.
IZ BOLNIŠNICE
Pa 33-dnevnem bivanju v bolnišnici radi težkih opeklin, ki jih je dobila, ko se je vžgal vo-gek, ki ga je grela za konzerviranje, se je vrnila na svoj dom Mrs. Mary Prelogar, 1137 E. 172 St. Zahvaljuje se vsem za obiske, darila in voščilne karte, ki jih je prejela. Prijateljice jo sedaj lahko obiščejo na domu.
ANGLEŽI PRIZNAVAJO NELEGALNI POLET PREKO JUGOSLAVIJE LONDON, 10. okt. — Brltski urad za zunanje zadeve je danes priznal, da si Angleži niso izposJovali dovoljenja od jugoslovanskih oblasti za R. A. F! kurirsko letalo, ki je vozilo nad Jugoslavijo in bilo od jugoslovanskih bojnih letal prisiljeno pristati na letališču v Nišu.
Angleško poročilo pravi, da je njih letalo "prostovoljno" pristalo p6 navodilih od jugoslovanskih letal in da ni bilo prisiljeno na pristanek.
NOVA BOLNIČARKA
Zvezna vlada bo očividno nekaj ukrenila glede pomanjkanja mesa
: AVTOMOBILSKO OGROD-!JE IZ ITALIJE?
Pričakuje se, da bo predsednik Truman danes po posvetovanju s člani kabineta podal izjavo
Kaizer-Frazer Corp. se poga-1 ja z italijansko družbo Fiat Co. i v svrho vzajemnega izdelova- j nja avtomobilov na štiri cilin- j
dre, katerih tržna cena bi zna- j WASHINGTON, 10. oktobra—Pomanjkanje mesa ' v šala manj kot $1,000.	I Zed. državah, ki je postalo poglavitni politični problem
V letu 1947 bi Fiat Co. imela demokratske stranke z ozirom na predstoječe kongresne okrog 40,000 kosov volitve v novembru, je predmet konferenc v Beli hiši med
Mildred M. Audren
Pred kratkim je graduirala kot bolničarka iz The Frances Payne Bolton School of Nursing, Miss Mildred M Andren, hčerka splošno poznane družine Mr. in Mrs. Frank Andrian-cich iz 5806 Clark Ave. Novi bolničarki čestitamo in ji želimo mnogo uspeha v izbranem poklicu!
izdelati
ogrodja za avtomobile, kateri bi bili pripeljani v Ameriko in tukaj bi se jim dodalo ostalo opremo.	* ,
Pravijo, da bi se s tem pomagalo ameriški industriji, ker zelo primanjkuje kosov za avtomobile in Italiji bi pomagali s tem do hitrejše obnove avtomobilske industrije.
Truman zanikuje, da imajo Angleži atomske bombe
Hladno vreme prihaja
Vremenski urad napoveduje, da bo temperatura v Clevelandu danes in jutri znatno padla. Val mraza prihaja iz zapadnih držav, kjer je včeraj nastopil oster mraz.
20 LETNICA POROKE
V ponedeljek bosta obhajala 20-letnico srečnega zakonskega življenja Mr. in Mrs. Frank in Mary Hočevar, ki imata farmo v Olmsted Falls, O., a sedaj živita s svojima sinovoma "na 1^44' Lorain Ave. Frank se zadnje čase ne počuti prav zdravega, toda upati je, da se bo kmalu pozdravil. Jubilantoma čestitamo in jima kličemo: Še na mnogo let!
Načrt za ponovno industrijsko mobilizacijo Zedinjenih držav
svetovalci predsednika Trumana, ki so v teku že teden dni.
Nocoj se je predsednik svojim*-
svetovalcem osebno pridružil in nastal je vtis, da bo vlada vsak čas tozadevno podvzela defini-tivne korake, akoravno se uradno to zanikuje.
Konferencam glede mesne situacije prisostvujejo poštni mojster in predsednik demokratske organizacije Robert E.
Hannegan, rekonverzijski direktor John R. Steelman, načelnik OP A urada Paul Porter in drugi vodilni demokrati.
Kot se je zvedelo, je Truman nocoj vsakega izmed navzočih posebej vprašal za njegovo mnenje. Posvetovanje se je vršilo dve uri in pol.
Ko se je konferenca razšla, je predsednikov tajnik Charles Ross rekel, da ni prišlo do nika-kega zaključka. Navzlic temu pa obstoji vtis, da bo predse^dnilt,
danes celotno vprašanje predložil kabinetni seji, nakar bo naznanil javnosti korake, ki jih bo podvzela vlada, da se povečajo zaloge mesa na trgu.
WASHINGTON, 10. okt.— Predsednik Truman je danes formalno izjavil, da Zedinjene države niso dale Angliji večje zaloge atomskih bomb, kakor je bilo pred par dnevi poročano v nekaterih časopisih.
Omenjena poročila so jako povečala mednarodno napetost.
Predsednik je tudi izjavil, da se še ni odločilo, da-li se bo večja sila B-29 bombnikov poslala na polet okrog sveta, kakor je bilo poročano pred par dnevi.
Dalje je predsednik izjavil, da utegne imeti govor pred zbor-nicg Z^u&nih narodov, katere zasedanje Se bo otvorilo v New Yorku 23. oktobra.
Se napoveduje pomanjkanje mesa še leto dni
BOWLING GREEN, O., 10. okt.—Farmerski krogi v okraju Wood, ki slovi radi živinorej-
-:--jstva, pravijo, ako se nekaj ne
WASHINGTON, 6. oktobra (O. N. A.)—Predsednik j ukrene glede cen, ki jih je urad Truman je pooblastil Donalda M. Nelsona, da izdela na-' OP A določil za živino in krmo, črte za brzo zopetno industrijsko mobilizacijo Zedinjenih;"^ izgleda, da se bo mesni polo-držav. Informacije, katere je prejela O.N.A., pravijo, dalf^^ izboljšal prej je predsednik Truman dal to pooblastilo Nelsonu v cilju,
da bo industrija v slučaju potrebe brzo prešla na produkcijo za vojno.
Dne 27. julija je Truman na *——--
redna seja
V ponedeljek večer ob 7:30 uri se vrši redna seja društva Collinwood Hive št. 283 TM v navadnih prostorih. Prosi se članice, da se udeležijo polno-številno, ker je soja važna.
znanil, da bo Nelson dajal nasvete odboru vojske in mornarice, katere orožarne naj se preda zasebni industriji in katere velja ohraniti v pripravnem stanju za vojno produkcijo. Zdaj pa so bile polnomoči Nelsona baje razširjene tako daleč, da krijejo izoblikovanje celotnega programa industrijske re-mobi-lizacije.
Bivši načelnik odbora za vojno produkcijo je od meseca junija hodil sem in tja — od svojega. zasebnega posla v Holly-woodu pa do Washingtona. Največja naloga Nelsona je bila, da gleda na to, da bo čim manj govorjenja, ker se js bilo bati ne-povoljnega odmeva iz javnosti. Prevladovalo je mnenje, da bi se utegnilo javno nezadovoljstvo radi vojnih restrikcij še povečati, ako bi se le upoštevalo možnost nove mobilizacije. Kongresu se predloži načrt za mobilizacijo v miru?
Toda ti načrti so dobro napredovali, tako da je slišati zdaj iz zanesljivih virov, da bo predsednik zahteval od kongresa, da zgodaj prihodnje leto odobri ustanovitev nekakšnega odbora za vojno produkcijo v miru.
Ena posledic Nelsonovega dela, glasom teh vesti je, da so bile nekatere vojne tovarne pre-
(Dalje na 2. strani)
40 LETNICA OBSTOJA
Slovenske Sokolice št. 422 SNPJ bodo jutri večer obhajale v Slov. nar. domu svojo 40. obletnico ustanovitve. Za to priliko so se prav dobro pripravljale že več časa in zato se obeta, da bo veselica prvovrstna v vseh ozirih. Johnny Zalokarjev orkester bo igral lepe polke in valčke za srbeče pete, Sokolice bodo pa postregle kot le one znajo z vsakovrstnimi dobrotami. Njih prijaznost je znana in vsak se bo počutil domačega v njih družbi.
JESENSKA ZABAVA
Društvo "Cerkniško jezero" št. 59 SDZ bo imelo v soboto večer jesensko veselico v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Priporoča se posebno članstvu SDZ kot tudi ostalim prijateljem z a obilen poset, ker se je odbor s člani prav dobro pripravil, da se bo vsem navzočim nudila prvovrstna zabava. Vadnalov orkester bo igral vesele poskočnice in tako se boste lahko dobro zabavali.
POSEBNE CENE
Opozarjamo na oglas Surplus Value Center, 4602 St. Clair Ave., na drugemu mestu današnje izdaje.
kot v teku enega leta.
Živina, katera se danes redi za trg, predstavlja samo 25 odstotkov normalnega števila in živinorejci pravijo, da števila klavne živine ne nameravajo povišati.
Vsa živina, kar jo je na razpolago ali ki bo pripravljena za trg šele čez mesece, se prodaja skoro izključno agentom mestnih hotelov in restavracij, ki plačujejo cene, ki so daleč nad onimi, ki jih predpisuje OPA.
Napoveduje se, da bo pred pomladjo cena jajcem narastla na $1 za ducat, in tudi kuretina se bo prodajala po $1 ali celo več za funt.
*
Zed. države lahko dobijo meso iz Argentine
WASHINGTON, 10. okt.— Danes se je zvedelo, da je Argentina obvestila Zedinjene države, da je pripravljena poslati
v	Ameriko večje zaloge jagnje-tine in konservirane govedine. Tozadevno ponudbo je podal no- j
vi	argentinski poslanik OskafJ Ivanessevich.	|
Koliko pa bi to odpomoglo položaju, ki obstoji sedaj, ni jasno. Informirani krogi namreč pravijo, da bi se pošiljatve ne mogle začeti pred januarjem.
Med tem pa klavniški interesi nadaljujejo s pritiskom na vlado, da bi ukinila kontrolo cen.
V ARIZONI
Mr. Louis Dugar iz Collin-wooda se je podal v Phoenix, Arizono, odkoder piše, da je srečno prišel na mesto. Dalje piše, da je tamkaj babilonska mešanica ljudstva; dežja je prav malo. Srečal je collinwoodskega brivca John Telišmana, ki je sicer zgubil na teži, a se počuti zdravega. Prijatelji mu lahko pišejo na naslov: Louis Dugar, Dixie Hotel, 401 W. Washington St., Phoenix, Arizona.
MESTO VENCEV
Pri podružnici št. 39 SANSa so darovali -za otroško bolnišnico v Sloveniji mesto vencev na krsto pokojne Mrs. Frances Tavčar: Mr. Frank Janša $5, Mr. Frank Wirant $3, ter Mr. Anthony Zakrajšek $5 v sklad SANSa.
dr. "mir" ŠT. 142 snpj
V nedeljo zjutraj ob 9. uri se bo vršila redna mesečna seja društva "Mir" št. 142 SNPJ v Slovenskem domu na Holmes Ave. članstvo je prošeno, da se udeleži polnoštevilno.
Kdor je 'človekoljub, daruje za otroško bolnico v Sloveniji
plesna veselica
V Slovenskem delavskem domu bo v nedeljo večer priredilo veselico društvo "Washington" št. 32 ZSZ. Plesaželjne bo kratkočasil Johnny Vadnalov orkester in tudi v drugih ozirih se bo posetnikom postreglo najboljše. Drugtvo s e priporoča javnosti za obilno udeležbo.
PREVZELA GOSTILNO
Mr. Frank Jeric in Mr. Thomas Banc sta prevzela gostilno Tracy Tavern na 434 E. 200 St., kjer bosta gostom postregla s najboljšo pijačo in prigrizkom. Za v najem imata tudi lepo dvorano za svatbe in privatne zabave.
BTR&N 2
ENAKOPRAVNOST
H. oHoSra iW
"ENAiCOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AM»:HicA!f JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST CLAiH AVENIJE	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311-12 is-suea Kvery Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier in Clevelana and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta):
For One Year—(Za celo leto)___
For Half Year—(Za pol leta)__
For 3 Months—(Za 3 mesece)__
_$7.00 _ 4.00 _ 2.50
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki):
For One Year—(Za celo leto)__
For Half Year—(Za pol leta) _
For 3 Months—(Za 3 mesece) _
.$8.00 _ 4.50 _ 2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države):
For One Year—(Za celo leto) _
For Half Year—(Za pol leta)___
-$9.00 _ 5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at
Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
"	104
Donald Bell O.N.A.)
MONROE DOKTRINA NA ARKTIKU
Tedni, ki so ravnokar potekli, so na Arktiku prinesli precej novega. Zadnje je bilo, da je bombno letalo ameriške armade v nepretrganem poletu preskočilo razdaljo iz Havajskih otokov do prestolnice Egipta, Kaira.
Približno istočasno je najstarejši parlament sveta, islandski Althing, odobril pogodbo z Zedinjenimi državami, glasom katere bo imela Amerika pravico posluževati se ta-mošnjega letališča. Objavljeno je bilo tudi, da je predsednik Roosevelt sklenil že leta 1940, da bo vključil Green-landijo v območje ameriške "Monroe Doktrine"."
Ni še dolgo tega, kar smo slišali, da so bile naše baze na Alaski ojačene in da so letalci, ki so vrgli atomsko bombo na Hirošimo, nekje na tem severnem polotoku Amerike. A pred nekaj meseci so kanadsko-ameriški vojaški oddelki na Arktiku izvajali manevre, ki so dobili ime "Musk Ox Expedition".
Lahko razumljivo je, kaj to živahno delovanje na daljnem severu pomeni. Ti predeli so skoro neobljudeni in v kolikor dozdaj znano, tudi brez posebno važnih naravnih bogastev. Toda vojaška znanost smatra, da je danes Arktik ena najvažnejših strategičnih točk na zemlji. Kratek pogled na zemljevid bo vsakogar prepričal, da je temu v dobi letalstva zares tako.
Kdor hoče po najkrajšem potu iz New Yorka ali Chi-caga v Moskvo, bo letel ali preko Greenlandije ali pa preko Islandije. Toda zračni promet preko Arktika ima svoje težave. Uspešno vojaško delovanje v teh krajih bi za* htevalo obširno mrežo metereoloških postaj in precej napredka v pogledu napovedovanja vremena. Poleg tega pa mora vojaško vodstvo računati s presenečenji, in si želi radi tega preskrbeti zasilne postaje in baze čim dalje mogoče na severu.
Končno je tudi to, da nismo edini, ki poznamo arktične kraje in razmere. V preteklosti je bilo več narodov, ki so nas v tem pogledu daleko prekašali. Pred nekaj leti mi je dejal znani raziskovalec arktičnih krajev Viljalmar Stefansson, da so bili takrat Rusi vodilni na tem polju.
Sovjetska unijo je ustanovila permanentna opazova-lišča vzdolž vse severne sibirske obale in celo na otokih arktičnega morja. Storili niso tega iz vojaških razlogov, temveč radi tega, ker so hoteli olajšati pomorski promet v severnem morju. Cilj je bila uvedba rednega poletnega pomorskega prometa od Murmanska do Vladivostoka.
Toda izkušnje, katere so nabrali pri tem delu, bi jim utegnile priti prav tudi v vojaškem pogledu. Verjetno je, da so že na delu, da izboljšajo obrambne priprave na svoji severni meji. Rusi so bili prvi, ki so izvedli polet brez pristanka iz Sovjetske unije v Zedinjene države. Takrat seveda še nikdo ni mislil na možnost atomske vojne in na potencialno strategično važnost arktičnih predelov.
Zdaj, ko smo se odločili, da ojačimo svoje baze na daljnem severu, nam je treba tudi diplomatičnih sredstev za poset vseh oporišč, katera si bodo zgradili na Arktiku. To diplomatično sredstvo bo Monroe doktrina. Prvotni namen te doktrine je bil ta, da ustavimo širjenje evropske kolonizacije v Ameriki. Zdaj smo jo razširili na največji otok vsega sveta, na Greenlandijo. Ta ogromna dežela, ki ima komaj morda 18,000 prebivalcev, je bila videti brez vsake praktične vrednosti še pred nekaj desetletji, ko sta se Danska in Norveška prepirali radi nadoblasti nad njo.
Težko je reči, ali pripada Greenlandija Ameriki ali Evropi. Islandija se šteje navadno med otoke starega sveta. Odkrili so te predele Norvežani že v desetem stoletju. Pozneje je svet na te kolonije popolnoma pozabil. Še celo leta 1814, ko je bila unija med Dansko in Norveško razdrta, ri nikdo niti omenil Islandije, Greenlandije ali otokov Faroe. Leta 1920 so bile pravice Danske uradno priznane, četudi se Norveška svojim zahtevam ni hotela odpovedali.
V teku druge svetovne vojne je nastala nevarnost, da st Nemci vgnezde na Greenlandiji. Ko je Nemčija vdrla na Dansko dne 9. aprrla 1940, je predsednik Roosevelt ■par dni pozneje izjavil, da pripada Greenlandija ameriškemu kontinentu, tako da pride pod zaščito Monroe doktrine. To je- bil prvi korak na potu arktične strategije.
UREDNIKOVA POŠTA
Governer Lausche in Slovenci
Med nami Slovenci posebno v Clevelandu in okolici ni letos, ko se gre za ponovno izvolitev Frank J. Lauscheta za gover-nerja države Ohio tiste aktivnosti, kakor pa je bila pred dve-mi leti. Da ugotovimo vzroke, nam ni potrebno posebne bistroumnosti niti segati v njegovo administrativno delo, ampak v roki ležijo pred domačim pragom, kateri ne bi smeli imeti na njegovo osebo najmanjšega efekta.
Pred par dnevi je naš odličen tukaj rojen rojak, ki je med našim narodnim gioanjem zelo aktiven zadel žebelj na glavo, ko je izjavil sledeče besede: "Naši ljudje mislijo, da je Lausche governer St. Clairja". S temi besedami je povedal vse in obsodil kratkovidnost nekaterih naših ljudi, ki se trkajo na prsa, da so za napredek naroda med tem, ko izpodkopava-jo trdne temelje, za katere so se borili naši pionirji nad petdeset let priseljeništva.
Naš Frank J. Lausche se je od prvega početka, ko je bil imenovan za mestnega sodnika, pozneje izvoljen za okrajnega župana mesta Clevelanda in go-vernerja države Ohio, postavil na stališče lojalnega Američana in tak tudi ostal vse do danes, čeprav mu nekateri to zamerijo in radi tega tudi sovražijo. Frank J. Lausche se je z vstopom v javnost in prevzemom javnega urada zavedal, da je prva in zadnja njegova dolžnost, služiti Ameriki in njenim državljanom. Zavedal se je, da je justica nepristranska v okvirju zakona, ki ga je ljudstvo potom svojih zastopnikov ustvarilo in tako se je zavedal, kot governer, da vsa administracija in politično gospodarstvo sloni v območju zakona, ki ga postavodaja v zaščito in korist vseh državljanov ustvari.
Če nam je razultat zadnjih governerskih volitev poznan, bomo ugotovili, da je Frank J. Lausche v celi državi prejel okrog 1,300,000 glasov, h katerim smo mi Slovenci, če smo vsi za njega volili v državi Ohio prispevali 2 in ne več kakor pa dva in pol odstotka. Poleg naših vseh glasov mu je bilo potreba najmanj 97 odstotkov drugih glasov, če je hotel postati governer države Ohio. Resnica je, da smo mu z našo agitacijo in aktivnostjo veliko pripomogli, toda nikoli toliko, da bi mogli trditi, da brez nas ne bi mogel biti izvoljen. Lahko in smelo trdimo, da je bil z našo pomočjo izvoljen. Važno za njegovo izvolitev je bil Lausche sam, ker je užival veliko zaupanje pri drugih, ne zato, ker je bil Slovenec in ne zato, ker smo ga hoteli imeti za governer ja, ampak zato, ker si je med časom javne posluge kot sodnik in župan mesta Clevelanda ustvaril zaupanje med širokimi plastmi naroda širom države Ohio. Pregovor pravi: "Dobro blago lahko tudi slab trgovec proda." Razume se, biti mora dober kandidat in dobri agitatorji, če hočemo pri volitvah usjjeti — in to smo imeli in smo bili mi Slovenci pred dvema leti in prepričan sem, da to bomo tudi letos ostali, ko se gre za našega človeka, sina slovenske matere in državnika z velikim obzorjem.
Nekateri naši ljudje Lausche-tu tudi zamerijo, ker ni posečal naših narodnih prireditev. Res je z izjemo par, ki so se vršile na St. Clair Ave., ni bil governer navzoč ne na naprednih in tudi ne na katoliških, bil pa je navzoč, ko se je šlo za otvoritev novih prostorov Slovenskega doma na Holmes Ave. in na prireditvi 35-letnice Slovenske dobrodelne zveze, ko se je počastilo matere vojakov, ki so služili v armadi Strica Sama.
Razumeti moramo, da država Ohio ima 88 okrajev in če te okraje razdelimo na enak del bi vzelo governerju eno leto in pol, predno bi enkrat v tednu posetil drugi okraj. Torej pri nas je bil dvakrat in mi se nismo pritoževali, če vzamemo v obzir, da je bil v Cuyahoga okraju za časa govemerskega urada najmanj dvanajstkrat pri raznih narodnih, državnih in športnih prireditvah, če smo pazili na Lauscheta, katerih prireditev se, je udeležil, bomo ugotovili, da zgolj ameriško patrijo-tičnih in nikoli onih, ki so imeli za seboj zunanje-politične namene. Kakor se je čuval pri naših prireditvah, tako je pazil, da drugam ni šel.
Cenjeni rojaki, otresimo se predsodkov, poglejmo bistvu v oko in stmimo naše vrste kot zavedni ameriški državljani in stopimo na plan za ponovno Lauschetovo izvolitev.
Joško Penko, kampanjski načelnik Lausche for Governer, slovenska sekcija.
Obletnica "Collinwoodskih Slovenk" št. 22 SDZ
Cleveland, O. — Društvo "Collinwoodske Slovenke" št. 22 SDZ praznujemo ta mesec 25-letnico društvenega obstanka. Da dostojno proslavimo ta dogodek, bomo priredile večerjo in ples v soboto 12. oktobra v Slovenskem domu na Holmes Ave., pričetek ob 8. uri zvečer. Tem potom vljudno vabim vse članice društva in splošno občinstvo, da nas posetite v soboto zvečer. Gotovo vam je še znano iz prejšnjih veselic, kako je bilo vedno prijetno pri "Collinwoodskih Slovenkah". Saj ni šel nihče domov, dokler niso začeli petelini peti. Tako vas tudi sedaj zagotovim, da boste v soboto imeli par ur veselja med svojimi prijatelji, ^reskrbite si vstopnico takoj pri članicah tega društva, ker pri vratih jih ne bomo prodajale.
Saj veste kako se težko vse dobi, eato moramo vedeti v naprej, za koliko ljudi imamo pripraviti jedila. Naše kuharice in natakarice imajo že vse pripravljeno, tako da bo vsak navzoč dobro postrežen. Zato upam, da se gotovo vidimo v soboto zvečer 12. oktobra v Slovenskem domu na Holmes Ave.
F. Brezovar.
10-letnica krožka št. 3 Progresivnih Slovenk
Euclid, O.—Deset let je že minilo, odkar so se zavedne Slovenke tukaj v Euclidu zavzele, da "fei ustanove svoj krožek št. 3. Ni to sicer dolga doba, ampak v današnjih časih pa že nekaj šteje. Priseljencev skoraj več ni, za mladino pa si lahko napravi komentar vsak po svoje.
Kakor rečeno, v nedeljo 20. oktobra bodo proslavljale te vrle, narodne žene 10-letni jubilej z vprizoritvijo nove drame "Raztrganci," v kateri se opisuje junaško borbo slovenskih partizanov. Igro smo prejeli iz starega kraja pred par meseci, ki je bila spisana še leta 1943 in bo sedaj prvič igrana v Ameriki. Igralci, ki nastopijo v igri, so vecinqma člani dramatičnega društva "Naša Zvezda" in smo lahko sigurni, da bo vprizorjena v splošno zadovoljstvo cenjenemu občinstvu. Igro režira obče poznani kulturni delavec Peter Šter.
Da ne bo samo oderska pred-, stava, ampak da bo tudi kuharska in pevske "arije" iz slavne opere "Pred baro," bo tudi vse preskrbljeno. Za popolno zado-voljnost pa bo slišati tudi dober orkester, kateri bodo igrali polke, valčke itd., za katerih tempo bo skrbel Vadnalov orkester. Potemtakem, kdo bi prezrl tak
KRATKE VESTI
MESO V SKLADIŠČIH V CLEVELANDU JE ZA HOTELE IN GOSTILNE
Zastopniki državnega poljedelskega departmenta, ki so na odredbo governerja Lauscheta izvedli preiskavo glede mesnih zalog v državi Ohio, so včeraj poročali, da se v clevelandskih skladiščih nahaja 1,500,000 funtov govejega mesa in 300,000 funtov svinjetine.
Toda to meso ne bo nikdar prišlo na mize privatnih domov, kajti uprava skladišča pravi, da skoro vse to meso lastujejo hoteli in restavracije.
DELAVCI V liLEKTRARNI V WARRENU STAVKAJO
WARREN, O., 7. okt.—Po teden dni trajajoči stavki delavcev pri cestni železnici, so danes odšli na stavko tudi delavci pri Ohio Public Service Co., ki zahtevajo 18 centov več plače na uro. Ako se stavka v teku 24 ur ne poravna, se bo morala ustaviti vsa industrija v mestu. Unija pravi, da povprečna plača v elektrarni ne znaša več kot 75 centov na uro.
CHASE BANKA ZA 5 DNEVNI POSLOVNI TEDEN
NEW YORK, 10. oktobra. — Chase National banka, ena izmed treh največjih komercijal-nih bank na svetu, se zavzema za 5-dnevni poslovni teden skozi celo leto, je dejal predsednik Arthur W. McCain.
Na banketu uposlencev Chase banke je McCain dejal, da ako državna zakonodaja v prihodnjem zasedanju dovoli bankam znižati poslovne dni, se Chase National banka s tem strinja. Sedaj državni zakon dovoli zapreti banke ob sobotah samo v'
AVTOMOBILIST SI SAM POMAGAL DO PEČENKE
LISBON, O.—Tukajšnji šerif poroča, da je neki avtomobilist na cesti povozil in ubil 100 funtov težkega prašiča, od katerega si je odrezal dober kos, potem pa odvozil dalje. Edino, kar je pri stvari nepojasnjenega, je to, zakaj avtomobilist ni naložil in odpeljal celega prašiča.
poletnih mesecih, juniju, juliju, avgustu in septembru.
PRESELITEV TOVARNE IZ NEMČIJE V AMERIKO?
WASHINGTON, 9. oktobra.
— Nadomestni državni tajnik Dean Acheson je sporočil, da je v imenu vlade Zed. držav vlo- i žil prošnjo, da bi se jxizdrla in i prepeljala v Aiieriko komplet-' na nemška tovarna za izdelovanje očal Hensoldt & Sons, ki se nahaja v ameriški okupa-cijski zoni v Herbornu. Ako se tovarna preseli v Ameriko, bo to na račun vojne odškodnine.
KONTROLA JEDIL NA VLAKIH ODPRAVLJENA
WASHINGTON, 10. oktobra, — Jutri odpade kontrola cen za obede v jedilnih železniških vozovih. Ostane pa še v veljavi kontrola cen za sendviče, mleko, pijače in druge stvari, katere se prodaja potnikom na železniških vozovih, kot tudi na železniških postajah. Cene se bodo smele dvigniti za 15 odstotkov, kjer se rabi meso za glavno jed
DažAVNA OSKRBA ZA UMOBOLNE SE POVEČA
Del mestne bolnišnice, ki s imenuje Hoover Pavillion, pre ide te dni v posest države, k j ar se bo nastanilo umobolne, kakor poroča F^azier Ream, državni direktor za dobrodelnost. Ta bolnišnica, je bila zgrajen; pred 23 leti in je stala 3 milijo ne dolarjev. V njej je 520 postelj. Država bo plačala mestu $1 za bolnišnico.
TRUMANOV ODGOVOR ATTLEE-U JE TAJEN
WASHINGTON, 10. okt.— Predsednik Truman je danes odkril, da je poslal odgovor na noto premierja Attlee-a glede Palestine, toda je izjavil, da Bela hiša odgovora ne bo dala v javnost. (Iz Palestine se med tem poroča o nadaljnih eksplozijah in spopadih med britskimi četami in židovskimi nacionalisti.) /'
BRITSKI LETALCI V JUGOSLAVIJI OPROŠČENI
LONDON, 7. okt.—Tu je bilo danes naznanjeno, da je Jugoslavija osvobodila moštvo brit-skega letala, ki je bilo prošli petek v bližini Niša prisiljeno pristati na zemljo. Kakor se je zvedelo, je do incidenta prišlo, ker jugoslovanska letala niso spo-na!a identitete britskega letala.
Sodnijski proces proti slovenskim izdajalcem
(nadaljevanje)
f) ker je obdržal slovensko i val k sodelovanju z okupatorjem osobje v vsej državni admini- in v borbo proti osvobodilnemu 3traci-'i, zlasti pri policiji, pošti I gihanjti.
in telefonu in na železnicah, ki ga je treba odstraniti.
Te predloge je odnesel po nalogu obtoženega Rozmana spe-
Pod vplivom govorov obtoženega Rozmana in njegovega pro-tinarodnega delovanja so se pričele ustanavljati skupine izda-
oa 191(2 v Rim h kardinalu Ma-glione Vincenzu.
Posledica tega pisma so bile 1942 marčne blokade v Ljubljani, internacije bivših jugoslovanskih oficirjev v Gonarsu, jvedba posebnih osebnih izkaznic, odvzemi radijskih aparatov .er odpuščanje in interniranje zavednih uslužbencev pri železnici, pošti in drugih javnih ustanovah.
Borbo slovenskega naroda za svobodo in obstanek je prikazoval obtoženi Rožman v svojih številnih govorih, poslanicah in pastirskih listih kot borbo proti 'veri in Kristusu Kralju." Vse katoličane svoje škofije je pozi-
cialni duhovniški kurir 11. mar-ijalcev, ki so izdajale slovensko
ljudstvo in rušile narodno enotnost.
V tem času sq je po Rozmanovi pobudi kot del okupatorjeve-'ja aparata jav7io udejstvovala 'Slovenska zaveza," organizacija za borbo proti narodno osvo-bodilnernu gibanja, ki je v kasneje organizirane o d del k c MVAC na deželi in v mestno varnostno stražo v Ljubljani pošiljala svoje najkrvoločnejše oborožene pripadnike.
V škofijskem dvorcu se je pod prcilsodstvom Kožmuna sestajal "odbor vaških straž" Obtoženi Rozman je v škofijskem dvorcu predsedoval sestankom tako zvanegu "Odbora vaških straž," kjer so sodelovali dr. Šmajd, Avsenek, Remec,
bogat program, kakoršnega se bo podalo v nedeljo 20. oktobra 1Križaj, dr. Zaje, Rudolf ob 3:3') popoldne v Slovenskem!ki HO preko Ijud-dniStvcnoPi domu iti, Rechor j ske^^a dela katoliške duhovščine Ave._ob priliki lO-letnice krožka i()ig^ni%irnli, vzpostavljali in št. 3'Progf-esi\ niJi Slovenk? j podpirali vaške straže na terenu.
John Korošec.	(Dalje iia 4, strani)
Načrt za ponovno industrijsko mobilizacijo Zed. držav
(Nadaljevanje s 1. strani) dane zasebnikom pod pogojem, da ne smejo izvesti nobenih sprememb, ki bi utegnile otez-kočiti povratek k vojni produkciji.	^ . .
Poleg tega se upošteva še naslednje ukrepe, ki pa še niso izvedeni: vsaka tovarna naj bi dobila svojo posebno nalogo v slučaju vojne, tovarnarji na] proučujejo izdelke, katerih ne poznajo dovolj dobro, organiziran naj bi bil sistem za delne dobave, in posebne stroje naj s® diži v zalogah. Del načrtov s® bavi tudi z razpršitvijo tovareO' Mobilizacijo naj bi izvedle civilne oblasti
Važno je pripomniti, da srn^' tra 'Nelson, da je industrijska pripravljenost bolj orožje mir kot za vojno. Znano je, Je njegovo naziranje, da je sovjetsko - ameriško prijateljstvo obenem možno in potrebno.
vi jo, da se boji le tega, da bi diplomatične napake izzvale vojno in v tem slučaju je njegoV" prepričanje, da bo industrijski pripravljenost ta razvoj oteZ-kočila. Poleg tega pa želi, zvedejo industrijsko mobilize cijo, ako bi postala potrebo®' civilne oblasti in« ne vojaške.
Neizogiono je, da bo d® spremljale razvoj industrijska mobilizacije notranje politi®"® reperkusije. Zaloge važnež® naterijala za vojno, ki baje T šla jo tako, da bodo letos losile $100,000.000, bodo n®"' jodno vplivale na slabo presk^ ;eni notranji trg. Toda vlada J® idločena nadaljevati ta s v "J program.
Vesti iz življenja ameriških Slovencev

Lorain, O. — Dne 29. septe"^ bra je umrla-vsled kapi Ao Qrsic, stara 66 let, doma iz | turna pri Toplicah, v Ainer' 13 let. Zapušča moža. Bil^^ ^ slanica SNPJ.	^
Hudson, Wyo. — John ^ je bil par tednov v bolnišni"^^ Lender ju, zdaj pa se zopet haja doma.
Anna, Kans. — Dne 25. tembra je v Chicagu umrl J'' , Crepinšek, star 66 let, doma Move Cerkve pri Celju, §ta]®^. 3ko. Začasno se je nahajal 1 otrokih v Chicagu, kjer j^ T kratki bolezni umrl v boliii®^. ci. Njegovo truplo je bilo P peljano v Kansas, v Cocke kjer je živel dolgo let.
nu je oskrbel Slovenski .
ni zadružni zavod v Fronte»^^ Zapušča ženo, tri. hčere in
sinove—štirjs izmed otrok ' v Chicagu. Bil je član SNP-I;
Johnstown, Pa. — Tukaj umrl John Jurkovich, star let, rodom Hrvat. Bolan J® več let. Zapušča ženo, hce' in tri pastorke.	gg
Lorain, O. — Tukaj s^a poročila Michael Rutar in A Debevec, kakor tudi Farlic in Mary Hlač.
Buenos Aires. — Dne 22-nija so argentinski Slovenci, Sinoma Primorci i n	.
imeli velik shod za prikloP'^ vse Julijske krajine s Trs vred k Jugoslaviji. V smis^^ kona glede političnih shodo^
fT/Mrrwi 11	1 Ir 1 V ^ tu
•govorili vsi govorniki v
d
1 janščini (španščini). '
vodil Frank Kurinčič, P''® nik odbora za jugoslova^^^, Primorje. Shod sootvorili s ni pevski zbori.
JAPONSKI ATOMSKI STVKNIKI BAJE V ,,yvt ATLANTA, Ga,—List
oW'
'anta Constitution" jc ibuirno poročilo, v katei"®",'jj. ■.rdi, da se nahajajo v ionski znanstveniki, ki so .jii na atomskih ekspcrimef^'^^^r katerim je znana tajnost
ike
energije. Omenjeni "'^e stvcniki so baje prišli ^
roke v Mandžuriji.
11. oktobra, 1946
EI^AKOPRAVNO^
BTRAR 3
NOVICE IZ JUGOSLAVIJE
Ponatis iz "Slovenskega poročevalca"
nov vodovod pri
Dobrem polju
v Ponikvah pri Dobrem polju je dom onemoglih in tudi Mladinski dom, kamor pošilja ljudska vlada Slovenije na okrevanje otroke iz vseh delov Slove-iiije. Vedno je bila v Ponikvah boleča točka pomanjkanje pitne vode in noben od bivših jugoslovanskih režimov ni bil niti sposoben, niti voljen rešiti to pereče vprašanje.
Letošnjo pomlad pa je Ministrstvo za socialno skrbstvo dalo pobudo za napeljavo vodovoda, ki bo koristil istočasno.Mla-dinskemu domu. Domu onemo; glih in prebivalstvu. Čeprav ni bilo na razpolago dovolj sredstev, je danes vodovod že napeljan. Prostovoljno so se dela lotile sindikalne podružnice ministrstva za socialno skrbstvo, ministrstva za ljudsko zdravje, ministrstva za delo, prebivalci terena Prule ter mladinci terena Vič iz Ljubljane in domačini sami.
Izkopali so 650 metrov dolg jarek, dočim so špecialna dela, kot razstreljevanje skal in polaganje vodovodnih cevi opravili strokovnjaki, jarek pa so zasipale zopet prostovoljne delovne skupine iz Ljubljane.
V nedeljo 4. avgusta, sta sindikalna podružnica ministrstva 2a socialno skrbstvo in teren Prule iz Ljubljane organizirala delovno akcijo. Lepo jutro je bilo, ko so pojoč in dobre volje s
kamioni vozili v Ponikve. Takoj so prijeli za delo. Cevi v jarku so bile že položene, treba jih je bilo samo še zasuti. Ker je bil jarek dolg, so se delavci razdelili v skupine in so med seboj tekmovali, da so dosegli največje uspehe. Delo je bilo dovršeno. Vsak udeleženec je povprečno zasul 6 m jarka, ki je bil mestoma zelo širok in
globok skoraj poldrugi meter. *
tržaški harmonikarji v ljubljani
V petek 9. avgusta je prispel v Ljubljano mladinski zbor harmonikarjev, ki ga sestavlja jo otroci delavcev iz največje tržaške ladjedelnice Sv. Marka. Zbor je ustanovil tovarniški odbor Enotnih sindikatov ladjedelnice. Sestavljen je iz 20 otrok, 6 do 16 let starih. Zbor vodi tovarniški delavec Govanni Ales-sandro. Zbor je izredno delaven in je do tega časa že priredil nad 40 koncertov. Nastopal je po vsej Julijski krajin;, tako v Trstu, Tolminu, Idriji, Ajdovšči ni, Postojni, Ilirski Bistrici, Pa-zinu in drugih krajih, v korist brezposelnih delavcev in žrtev fašističnega terorja.
Mladinski zbor harmonikarjev priredi nekaj koncertov po Sloveniji in s svojimi nastopi še tesneje poveže tržaško delovno ljudstvo z delovnimi množicami Slovenije. Mladinski zbor je nastopil v Ljubljani 11. avg. v letnem gledališču v Tivoliju ob 11 uri dopoldne, v ponedeljek pa ob 8 uri zvečer. Vstop je bil brezplačen, zbiralo se je le prostovoljne prispevke za brezpo selne delavce in žrtve fašističnega terorja v coni A.
v
graditelji proge dobili pomoč
Sredi avgusta je poslal glavni odbor Rdečega križa za Bosno in Hercegovino 5 vagonov raznega blaga graditeljem mladinske proge in sicer obleke obutve, perila, odej, hrane, raznega sanitetnega materiala, zdravil in drugih predmetov. Večji del je bil poslan po želez niči do Tuzle, ostalo pa so po
V BLAG SPOMIN
ntETJE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENEGA IN NEPOZABLJENE-GA SOPROGA IN OČETA
Joseph Sorsek
ki je nas za vedno zapustil dne 10. oktobra 1943
Hladna zemlja že tri leta Te krije, ^ tihi gomili pokojno zdaj spiš,
^Ince jesensko na grob Ti zdaj sije, v duhu še vedno med nami živiš.
Sladko počivaj zdaj v grobu,
, tihem tem kraju miru,
® duša nai večno plačila uživa "■"i ljubem in večnem Bogu.
žalujoči ostali:
GERTRUDE SORSEK, soproga; "JOSEPHINE. ROSE in GERTRUDE, hčere.
Cleveland. O. 10. okt. 1946.
Naprodaj je
krasna hiša s 4 sobami, kot nova. Poleg je triakre zemlje. Hiša je prazna in se lahko takoj vselite. Cena samo $4,500.
Mihaljevich Bros. Co.
6424 St. Clair Ave.
IMAMO FINO IZDELANE
nove lesene in zidane
HIŠE ZA VETERANE
na Highland in Minor Rd.
Naprodaj imam tudi staro leseno hišo za 4 družine, v slovenski naselbini. Podrobnosti poizveste pri
FRANK STRUMBLY
Highland Rd. in Bishop Rd. South Euclid, Ohio
V BLAG SPOMIN
ob osmi obletnici kar je'umrla naša ljubljena in nikdar pozabljena soproga in mati
PAULINE BRUNDIČ
ki je svoje mile oči zatisnila dne 12. oktobra 1938
Zopet je tu jesenski čas in mesec oktober najzalostnejši za nas.
Osem let je, odkar so Te odnesli od tod in Te položili v hladni grob.
Spavaj sladko tam pod zvezdami večno in nezdramno spanje,
a mir prišel bo v naša srca,
ko zopet se snidemo s Teboj I
Žalujoči ostali:
STANLEY, soprog; FRANK, sin; PAULINE, poročena Krall, hči; MARY ZEHNER, sestra
Cleveland, Ohio, dne 11. oktobra, 1946
slali s kamioni do Sarajeva. Spremljevalci teh kamionov so razdeliti vse pošiljke graditeljem Mladinske proge na terenu samem.
f
narodno gledališče je prispevalo za obnovo
Člani Narodnega gledališča v Beogradu so prispevali za obnovo 19 predstav. V juliju so obiskali graditelje mladinske proge in jim prirejali predstave, včasih tudi po dve dnevno, katere je obiskalo 21,500 mladih graditeljev.
v
nove slovenske knjige se pripravljajo
Slovenski knjižni zavod je z novim Kranjčičevim romanom "Pesem gora" zaključil svojo pr\'o delovno leto. V tem času je bilo izdanih vrsto dobrih domačih del, predvsem Prežihov roman Jamnica, Godinove Bele tulpike, novele Miška Kranjca Tihožitja in pejsaži in Antona Ingoliča Pred solnčnim vzhodom, poleg rednih izdaj pa še pesmi Mateja Bora, Grudnovo Pesnikovo srce, Potrčeve novele Kočarji in druge povesti, novele Vladimira Nazora, Seliškar-jeve reportaže Zmagali bomo ljudske izdaje dramatskih del v Knjižnici slovenskega gleda lišča, prvi zvezek • Puškinovih Izbranih pesmi, nekaj zvezkov Dokumentov iz osvobodilne bor be, de Kruifovo delo Borba za življenje, koledar Osvobodilne fronte itd.
Za prihodnje delovno leto je Slovenski knjižni zavod že na povedal svoje redne izdaje in pa se vrsto posebnih zbirk, ki bodo deloma nadaljevanje lanskih, deloma pa tudi nove.
Med rednimi knjigami bo izšla Antalogija slovenske poezije iz let narodno osvobodilne borbe, izbor najboljšega in najznačilnejšega, kar so dali slovenski pesniki v tem času. Knjigo pripravlja Josip Vidmar. Med deli v vezani besedi bo še drugi zvezek Puškinovih izbranih pe smi, spet v prevodi Mileta Klop-čiča, med izvirnimi pripovednimi deli pa bodo evropski potopisi Prežihovega Voranca, ki bodo izšli v knjigi z naslovom Borba na tujih tleh in pa novi roman Miška Kranjca Pisarna. Tu nam kaže prekmursko vas v predaprilski Jugoslaviji, med, domovinsko vojno in v novi ljudski državi. Izmed del iz sve-
GEO. PANCHUR & SINOVI
16603 WATERLOO RD. KE 2146
Trgovina s stenskim papirjem, NU-Enamel barvami, čopiči, potrebščinami za papiranje, čiščenje podov. itd. Papiramo in barvamo so be znotraj.
PrijateFs Lekarna
ST. CLAIR AVE. VOGAL E. U ST.
PRESCRIPTION SPECIAUSTS ENdlcott 4212 Zastonj pripeljemo na dom
ZA CEMENTNA DELA
kot pločnike in driveways pokličite JOHN ZUPANČIČ 18220 Marcella Rd. KE 4993
WATERLOO WALLPAPER
STORE 15404 Waterloo Rd. KE 3648
Polna zaloga stenskega papirja. Imamo izkušene papirarje, ki vam napravijo prvovrstno delo. Cene zmerne.
Gradimo in predelujem hiše, stanovanja in trgovske prostore
Zanesljivo In točno delo. Cene zmerne. Dam brezplačno proračun. Se priporočam
FRANK JANŠA
5715 Prosser Ave. EX 2503
Zavarovalnino
proti
Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam
itd.
preskrbi
JANKO N. ROGELJ
C208 8CHADE AVE.
POKLIČITE:
ENdico+t 0718
tovne književnosti bodo prevedli A. Vinogradova Tri barve sveta, roman o znamenitem francoskem pisatelju Stendhalu, ki se dogaja v Rusiji, Franciji in Italiji, dalje socialni roman češke pisateljice Marije Piljmano-ve Ljudje na razpotju in pa zgodovinski roman Romaina Rol-landa, Colas Breugnon.
Poleg izdaj te redne zbirke pripravlja Slovenski knjižni zavod vrsto novih izvirnih del. Med temi bodo pesniške zbirke Fr anceta Kosmača, Jožeta Udo-viča in Ceneta Vipotnika, izmed pripovednih del pa novele Lojza Kraigherja, Blodnjakov roman o Levstiku z naslovom Pogine naj pes, Ingoličev roman Vinski vrh in Seliškarjevo Tržaško cesto.
V	novi zbirki Ljudski izbor slovenskih klasikov bodo med prvimi zvezki izbrane pesmi Simona Gregorčiča, izbrane povesti Ivana Tavčarja, humoreske Frana Milčinskega in izbrane novele Milana Puglja.
V	drugi seriji Knjižnice slovenskega gledališča bo izšla Potrčeva Kreftova domačija, Kref-tove Kreature, drama Ivana Brnčiča Med štirimi stenami, Ogrinčeva igra Kje je meja, Levstikov Juntez v Kreftovi predelavi, Drabosnjakova Igra o izgubljenem sinu, med tujimi deli pa Wolfovi Kotorski mornarji, Schurkova Pesem s ceste, Acharda Življenje je le po, Katajeva Milijon težav itd.
Kot naslednji zvezek Dokumentov iz osvobodilne borbe bo do izšle reportaže K. Simonova Med jugoslovanskimi partizani, spomini sovjetskega pisatelja, ki je prebil nekaj časa kot vojni dopisnik v Jugoslaviji.
Slovenski knjižni zavod bo nadaljeval tudi knjižne izdaje; ki jih je uvedla pred vojno Akademska založba z zbirkami Pogledi in Miniaturne izdaje slovenskih pisateljev. V prvi zbirki bo izšla najprej razprava Milka Kosa Topografije srednjeveške Ljubljane,- v drugi pa pesmi Valentina Vodnika, Frana Levstika in Dragotina Ketteja.
Med poučnimi knjigami, kot je ime eni novih zbirk, bo izšla nova, predelana izdaja knjige dr. Milana Vidmarja Moj pogled
BEFORE
YOU BORROW TO BUY A HOME
GET OUR LOW RATES AND HELPFUL TERMS
foUNo^
THl BANK »0« All THI PEOPLE
FINI MOM ZA VINO!
Samo dober ohijski mošt
Pri nas dobite tudi sode. Pripel jamo na dom. •
Se priporočamo, da obiščete našo vinarno.
NOTTINGHAM WINERY
17721 Waterloo Rd.
IV 2724
na svet, eseji Filipa Kalana z j naslovom Pesem o veselem ve- i tru, zapiski o kulturnem delu v: partizanih, zapiski o partizan -; skem gledališču in pa tri knjige i dr. Kruifa Borba za življenje.' Lovci na mikrobe in Borci proti i smrti.	i
Izšla pa bo tudi vrsta poljub-! no znanstvenih knjig, tako o zgradnji vesoljstva, o nastanku nebesnih teles, o izvoru in razvoju človeka (dr. Božo Škrlj^ | energija, delo in gmota in pa i Veliki in mali svet itd.	j
Nova Prešernova knjižnica! ima namen, kot pravi knjižno, naznanilo, odpreti dobri progre- i sivni knjigi pot v najširše ljud- j ske sloje. V prvi seriji bo Ko- { ledar Osvobodilne fronte za leto | 1947, ponatis Samorastnikov Prežihovega Voranca in pa knjiga spominov na partizanska leta.
Med pomembnimi izdajami Slovenskega knjižnega zavoda v novem letu bo tudi J. Pretnarjev Rusko - slovenski slovar, priročna izdaja v žepnem formatu na 600 straneh. Poleg Samorastnikov bo izšla med ponatisi razprodanih knjig tudi nova izdaja Požganice, romana Prežihovega Voranca in pa Kozakov roman šentpeter. \
To je v grobih črtah program Slovenskega književnega zavoda za prihodnje leto. Poleg navedenih knjig bodo izšla po možnosti še druga dela domačih pisateljev, ki jih bodo avtorji predložili pred letom.
igra "deseti brat" v kočevju
Igralska družina doma ljudske prosvete v Kočevju je 3. avgusta vprizorila pod milim nebom Jurčičevega "Desetega brata". Igre na prostem zahtevajo mnogo sodelujočih in igra "Deseti brat" še prav posebno. S podporo MOOF v Kočevju je bilo to vprašanje zadovoljivo rešeno in vprizoritev igre omogočena. Prostor za igro je bil posrečeno izbran. Razsvetljava je bila v splošnem dobra, le Kr-javljeva koča je bila preveč v temi in zato prizor, ko Martin Spak pripoveduje Kvasu povest svojega življenja, ni na gledalce učinkoval tako, kakor bi bil sicer. Scenerija je bila okusna in tedanji dobi primerna.
Igralsko je bila igra na do-
stojni višini in jo more igralska družina šteti med najbolj uspele nastope svojega oderskega ustvarjanja. Obisk je bil zelo lep in gledalci so zadovoljni odhajali 's prireditve, dasi se je ta zavlekla čez polnoč.
I*
nova tovarna za električne izdelke
Srbsko državno električno industrijsko podjetje gradi največjo belgrajsko tovarno za električne izdelke. Zavzemala bo 71,400 kvadratnih metrov prostora. Opremljena bo z vsemi pridobitvami socialne higijene. K tovarni bo spadal lep Dom kulture in velik stadion. Dograjena bo v dveh letih. Vse podružnice sindikata kovinarjev jo pomagajo graditi s prostovoljnim delom.
ZIMA PRIHAJA! ALI STE VI PRIPRAVLJENI?
ALI STE ŽE DALI VAŠO GRELNO NAPRAVO PREGLEDATI? '
Mi sčistimo in popravimo forneze vseh izdelkov.
DAMO BREZPLAČNE PRORAČUNE Inštaliramo forneze na premog, plin in olje; avtomatična kontrola, umetno prezračen je, pihalniki, konverzij ski grelci. — Lahko takoj inštaliramo.
IMAMO DELE ZA VSE IZDELKE
Great Lakes Furnace Co.
3068 EAST 116th ST. — CE 9173
Naše geslo je— "Jamčeni in zadovoljivi rezultati"
♦ ♦'•♦*VV****«TVn»n,*VV%*VVVVV%**»*VVVV%*VV%*VVVVVVVV%*VVVV%*V*»**»*%*%*%*V*»*VV
SAMO $8,900
Krasna farma na Dock R., obsegajoča 5 akrov; tlakovana cesta. Prva farma na desni strani na Dock Rd. od Rt. 20 v Madison, O. Velika hiša s 10 sobami; vse skozi prebarvana in prenovljena! Weather-Seal okna; kopalnica, tekoča vroča in mrzla voda in pralnica s pralnimi koriti na prvemu nadstropju. Lepa klet, velik hlev z novo streho, itd, ZenUja.j^,peščena,«! izvrstna. Skozi sredino farme teče potok ter je izvrsten prostor za piknike in turiste. Pikniški prostori se prav lahko dajo v najem. Se lahko takoj vselite. 2 minuti hoje od busa. Oglejte si farmo, potem pa pokličite KE 0034.
I I*
I
1% I
NAZNANILO!
VSEM SLOVENCEM IN HRVATOM NAZNANJAMO, DA SMO PREVZELI
TRACY TAVERN
434 East 200th Street
Posiregli bomo svoje gosle vedno prijazno z PIVOM, VINOM IN ŽGANJEM
PRODAJAMO PIVO IN VINO, DA GA VZAMETE VEN
Imamo lepo dvorano za svatbe in privatne zabave.
Se priporočamo!
Frank Jerič in Thomas Banc
f
T
V
V
V
V
y
t ?
v v
t y
❖
i*
V
y
r v
v $
? '4
X
%«%«%«%»%
DRUGB SURPLUS VALUE CENTER POSEBNOSTI!
K pošlnim naročilom, dodaj le 10% k lem cenam za dostavo blaga do vaših vrai.
ČISTO NOVE
ARMADNE KOSILNICE
Sedaj po nizki ceni samo $4.44 CROSS CUT ŽAGE
KI SE JIH TEŽKO DOBI Ohlen-Bishop, Disston
_Večinoma po $3.95_
KLADIVI (Leseni) _______ . 39c
TACKS (vsakovrstni) _50c ducat zabojev
GLO-RUST BARVA
Pobarva preko zarjavelosti in jo preprečuje
SPOKE SHAVERS STENCIL ČOPIČI ČOPIČI ZA PASTO BUMPER JACKS SCISSOR JACKS
- 49c ... 29c 10c .. $4.95 *$3.95
TOOL BOXES (majhne) 19c do 89c TOOL BOXES (velike) $1.45 do $2.39
LEVELS	$1.29
CANVAS CEMENT	19c
RUBBER CEMENT 25c kvart VISE GRIP KLEŠČE $1.79
SOCKET WRENCH SET 8 komadov $1.29
C-ZAKLEPI IN MIZARSKI _ZAKLEPI_
KLADIVI (Claw) $1.29 do $1.49 GUMIJASTA KOLESA za otroške vozičke in
_vozila, itd.
PILE (85 stilov)
najnižje cene GASILCI OGNJA
$6.95
BALL-PEEN & CROSS-PEEN KLADIVI 59c do $1.39
USNJENE ČELADE
(mornariške) $1.39
Odprto ob nedeljah 10 do 3.30; ob torkih do 8.30 zv., druge dni 8.15 do 6. zv.
SENZACIJSKI NAlCUP
ČISTO NOVI U. S. ARMADNI
BLANKETI
68x90 po čudovito * nizki
$0.66
100% VOLNA
O. p, A. CEILING $9.50
To je krasno darilo za pošiljko vašim rojakom v domovino—kako bodo cenili le lople blankele iz 100'; volne! Mnogi jih bodo porabili za predelavo v vrhnje suknje In za podloge za suknje, in jih bodo greli skozi vso prihodnjo zimo.
POZOR: Dovolili bomo 5% popusta skupinam, klubom in organizacijam, ki želijo kupili blankele v zabojih s 20 za pošiljke preko morja. Teh ni Ireba posebej slaviti v pakete, k^r so že zloženi v paketih s 20 kol so zapustili tovarno.
POSEBNOSTI;
100% čista, nova, fina volna. Izdelani po natančnih armadnih specifikacijah. (To pomeni perfektnost in DODATNO.) Posebno dolgi—66x90. Posebno težki—4V2 funtov. Dobro obšiti robi. Barva, ki se je ne prime nesnaga. Izdelani za vsako uporabo.
Samo za kakovost pozivajo ti blanket! na primero z drugimi blanketi, ki se prodajajo po $15 in več.
ZA AVTO — NOGOMET — DOMI
Ni ničesar majhnega ali prikrajšanja pri teh blanketih RAZEN CENE! 4% funta najfinejše kakovosti, nove trpežne volne, ki je držala našo armado toplo. NE ZAMENJATE z rabljenimi ar-madnimi blanketi, ki so se preje prodajali v Clevelandu, ali z 25% volnenimi blanketi. Ti so čistp novi in perr fektni!
AKO SAMO NE MORETfe PRITI! Izpolnite in j
priložite vaš ček ali denarno nakaznico in	j
vam bomo poslali blankete poštnine prosto	i SAMO POŠLJITE TA KUPI
na dom. Ime .....
JPON
Država
Naslov Mesto______
število blankete -...... Skupaj _______________
Odjemalci v Ohio naj dodajo 3% k skupni vsoti za prodajni davek, žal—Ne pošiljamo C. o. D .
HOTELI	kOLE
LETOVIŠČA NAJEMNINSKE HIŠE!
Tu je vaša prilika, da si zadostite vaše potrebe za blankete za to zimo in mnogo let v bodoče po ceni, ki morda ne bo nikdar več ponovljena!
NAROČITE SEDAJ!
CALIPERS SEKIRE VIJAKI .
97c in $1.39 98c in $1.39 16c do 97c
TARPAULINS—vse mere 6x8 samo $4.35
POŠTNE TEHTNICE (4 funte)
_13.50_
MATTUCKS............ 97c in $1.49
PIKI (z ročaji) ____________________97c
BENCH VISE 4 inče - 7.95
SURPLUS VALUE CENTER
4802 ST. CLAIR AVE.
EX 6750 I ..................aB
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
11. oktobra, 1946
Mlinarjev Janez
Spisal: F. Kočevar
(Nadaljevanje )
Strašno je razsajal Janez s svojimi Teharjani v sredi Turkov. Nasproti mu stoji paša ja-ničarjev in nameri nanj, ali Janez mahne in daleč odleti obrita glava veljavnega Turka, toda glej meč se mu zlomi pri tej priči. Janez seže po sekiro in še huje dela z njo, kakor poprej z mečem. Toda tudi on ni bil iz železa. Na več krajih mu je tekla kri, vsled česar je kmalu tako oslabel, da je začel omago-vati. Roka ne more več krepko dvigniti sekire, ščit mu zdrkne iz rok, omotica ga ebide in Janez pade s svojega Zelenka na levo stran na tla. Najbližji ja-ničar to vidi, že nameri svojo sulico, da bi mu prebodel junaške prsi, toda v tistem trenutku mu razkroji sekira črepinjo, da se sam poleg živega Janeza mrtev zvrne. Udaril ga je bil Voglarjev Miha s svojo dreva-čo, ki se je vedno boril ob na-čelnikovi strani. Turki vidoč, da je na krščanski strani padel načelnik s konja, napno še ednoč vse svoje sile in kmalu sta Janez in Voglarjev odcepljena od svoje čete. In tudi sedaj je Miha nad vse hrabro branil sebe in svojega načelnika pred ja-ničarskimi napadi. Ob pravem času zapazi to imeniten Arabec, kako se Miha proti desetorici janičarjev pogumno brani in to je bila velika sreča za oba, ker bi bilo sicer po njem, kajti mnogo psov je zajčja smrt. "Stojte! Nazaj!" zaukaže mogočno jani-čarjem, "ta je moj!" Janičarji odjenjajo. Arabec nadaljuje k Mihu obrnjen: "Podaj se nam dobro voljno, saj vidiš, da ti odcepljenemu od nobene sti atii ni pomoči. Smrti ne uideš, če se nam dalje predrzno ustavljaš!"
"Podam se le", pravi pogumno Miha, "pod pogojem, da smem tega-le ranjenca, svojega gospodarja in načelnika nesti z bojišča, da mu obvežem rane. Morebiti ga tako še otnem smrti. Le pod tem pogojem se vam podam, sicer pa rajši ž njim vred umrjem!"
"To je lepa, to je junaška beseda," ga pohvali Arabec. "Jako si mi všeč, krščanski junak.
Pomivalke posode
dobijo dobro delo polni ali delni ■ čas. Tovarniška kafeterija. Pla-j ča do ure. Dobi tudi obede in | uniforme. Pokličite HE 4444 in I
I
vprašajte za Mrs. Guenther. 1
---1
Odda se soba {
Odda se lepa, čista soba po-1 štenemu fantu, pri mirni družini. Kopalnica in druge udobnosti. Vpraša se na 726 E. 155 St.
Daj mi svojo sekiro in odidi z mojim sužnjem v tabor. Ond^ lahko mirno obvežeš rane ranjencu s Svojo zastavo."
Miha izroči Arabcu sekiro, dvigne še ednoč teharsko zastavo kvišku, da zaplapola visoko v zraku, kakor bi hotel reči: "Glejte, tukaj sva, rešite naju!" Arabčev sluga prinese medtem nosilnico, na katero naložita nezavestnega Janeza in zapustita ž njim bojišče.
Dospevši v dragoceno opravljen Arabčev šotor, položita Janeza na svilnate blazine. Miha I mu začne izpirati rane in se pre-j priča na svojo veliko radost, da ni nobene smrtne med njimi, četudi so zlasti prsi vse razmesarjene. Da je tako oslabel, je bila vzrok preobila izguba krvi._Slu-ga odide z nosilnico zopet na bojišče. Miha ostane pa sam pri ranjencu. Ravno hoče razkosati teharsko zastavo, da bi z njenimi razrezki obvezal ranjene-
brani potrgati obveze. Janez ga osupel pogleda in vzklikne; — "Marjetica," obenem se mu pa tudi že zopet stemni pred očmi i n omedlevica g a napade. — Zdelo se mu je, da je videl v Voglarjevem Mihu svojo drago, svojo premilo Marjetico.
VI. Sužaost Teharska četa je dobro videla svojo zastavo zaplapolati trikiat V'zraku in razumela, kaj to pomeni. Četudi je doprinašala čuda hrabrosti, da bi rešila načelnika in zastavo, je bil vendar ves napor zastonj. Vedno so vrele nove in čedalje bolj mno-gobrojne turške čete na bojišče, bilo je, kakor da bi bila iz vsakega ubitega Turka nastala dva iz njegove krvi. Že si stoje kristjani in Turki tri dni v krvavi borbi nasproti. Turki so naska-kovali kakor besni, kristjani pa stali neupogljivo, kakor skale v morju, v ko je se zaganja od vseh strani peneče valovje. Turška vojska je izgubila že polovico svojih najboljših vojakov — groznih janičarjev.
(Dalje prihodnjič)
mu rane, kar mu pride nekaj ^ druzega na toiisel. Svojo srajco; sleče, jo razreze na obveze in s tem obveže rane, slavno zastavo si pa ovije mesto srajce okoli života in čez njo obleče zopet ostafo obleko.
Janezu se je pod obvezami kri popolnoma ustavila in povrnila se mu je zavest. Plaho gleda okoli sebe, da bi zvedel, kje da je. Vidoč, da je v turškem taboru, si srdito raztrga obveze raz ran, mrmrajoč: "Le teci, teci srčna kri, do zadnje kapljice mi steči! Sladkejša je smrt od sužnosti!" Že je hotel obvezo vreči proč, kar zagleda na nji z rdečimi nitkami všito ime "Marjetica".
Miha je bil nekoliko poprej stopil iz šotora, da vidi, kdo zmaguje v dolini, kdo omaguje. Ko sliši Janeza govoriti, stopi hitro v šotor nazaj, da mu za-
ROKET SE DVIGNIL 102 MILJI VISOKO
Pri eksperimentih, katere je delala ameriška armada z nemškimi roketi V-2, se je včeraj eden teh foketov dvignil 102 milji visoko. Omenjeni roket je ostal v zraku 11 minut. Eksperimenti se vršijo v New Mexico.
STAVBENI KOVAČI
Dobre delovne razmere Plača od ure in nadurna plača EMPLOYMENT OFFICE
Atlas Car & Mfg. Co. 1140 IVANHOE RD.
I LICENCIRAN KURJAČ
dobi delo 48-urni tednik Plača od ure—poleg overtime I ATLAS CAR & MFG. CO.
1140 Ivanhoe Road
Izurjeni
DIE-REPAIRMEN
in
PUNCH PRESS OPERATORJI
DOBIJO DELO
!
j Dobra plača od ure za dobre ki smo jo prodali pred par dnevi i
na 6518 Superior Ave., imamo, Varnostne naprave na vseh strojih prav lepo in dobro ohranjeno piano, ki je vredna nad $175.
Hitremu kupcu se jo proda za samo $50. Mora biti izseljena iz hiše v par dneh. Obrnite se na Mih(tlj(:vi(.h Bros. Co., St.
Clair Ave., HE 6152.
MRS. INGER
5152 Superior Ave. BREZPLAČNO PRIVATNO
POSVETOVANJE Z VSAKIM HOROSKOPOM
Priznana vedeževalka vam bo dala nasvete o življenju, ljubezni, poroki, lazporoki in trgovslvu. Vsa posvetovanja so čisto privatna. Med 10. zj. in 8. zv. vsaki dan in ob nedeljah.
ZA PREKLADANJE TOVORA
Nickel Plate tovorno skladišče E. 9th St. in Broadway
Plača' 93'/2 C na uro Čas in pol za nad 8 ur Zglasite se pri Mr. George J. Wulff
Nickel Plate R.R. Co.
E. 9th & Broadway
POMOČNICE ZA URADNIŠKI LUNČ ROOM
Delajte v čistem, prijetnem ozračju.
V hiši,
GEOMETRIC STAMPING CO.
1111 East 200 St.
Morate biti vešči angleščine.
Samo čedne, snažne in vešče žene v starosti 20 do 35 let se naj priglasijo.
Plača $29 za 40 ur dela. Dobi se obede in uniforme.
Zglasite se pri
THE OHIO BELL TELEPHONE CO.
Soba 901
700 Prospect Ave.
SODNIJSKI PROCES PROTI SLOVENSKIM IZDAJALCEM
Kvizlinškim oddelkom je postavil na čelo svojega tajnika, duhovnika dr. Ignacija Ijenčka, ki je izbiral najbolj pokvarjene duhovnike in jih nameščal po izdajalskih edinicah.
Mnogi duhomiiki so za svoje
(Nadaljevanje z 2. strani)
bodilnega gibanja. Vse to se je godilo z vednostjo in podporo obteženega Rožmana in njegovih najožjih sodelavcev.
Po kapitulaciji Italije je obtoženi Rožman dal nalog vsem svojim zaupnikom v bivši M V AC
zločinsko delovanje prejemali od i naj takoj vstopijo v oborožene
italijanskega okupatorja redno I formacije domobranstva, ki je
plačo.	'	\kot nova kvizlinška organizaci-
Že poleti 191^2 so nastopale j ja nadaljevala svoje izdajalsko
prve oborožene izdajalske for-1 delo pod nemškim okupatorjem.
macije, ki so dobile od svojega I Mnogim interirancem je cela^iz-
gospodarja-okupatorja naziv\^ posloval izpust iz taborišča z na-
Milizia voluntaria anti-commu- imenom, da jih pridobi ter z nji-
nista (MVAC). Prva edinica je:mi poveča število pripadnikov v
bila ustanovljena pri Sv. Joštu! izdajalski formaciji.
nad Vrhniko na pobudo Ž2ipnika\ „ . . i „ „i _ ,	^ , . J, Rozman le pokazal Slovencem,
Geoheliia. Oboroženi oddelki , .	, ^
,T , I da popolnoma soglasa z
BeZegardeaoodknfogodeZoW*	nackticnoiwUtiko
z Italijani ter izvrševali teror nad mirnim prebivalstvom. Sodelovali so pri interniranju slo-
s Hacinovim policijskim aparatom in z nemškim Gestapom ,. , , . ,. . I ie bil v stalnih stiskih. Od spo-
talcev, umorih, pokoljih, pozi- j gih in ropanj.
Obtoženi Rožman je dajal pomoč Ehrlichovemu akademskemu društvu "Straža v viharju," čigar člani so sodelovali pri preganjanju zavednih Slovencev. Za okrepitev okupatorjeve policije so z italijansko in Rožmano-vo' podporo ustanovili posebno policijo MVAC v Ljubljani. Ti izdajalci so imeli lastne zapore, v katerih so mučili ljudi, jih pretepali in izvabljali iz njih podatke o pristaših narodno osvo-
lie z gestapovskim menihom Harzlom na Bledu, ki je neposredno podrejen gestapovski policiji v Berlinu in s katerim je imel več sestankov.
Al's Radio & Electric Service
•1011 East 64th Street
Albin Zbacnik, lastnik Popravljamo radio aparate in električne predmete Prvovrstno delo in točna postrežba
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIH AVENUE
Dne 20. aprila 1944 in 30. januarja 1945 je obtoženi Rožman sodeloval s soobtoženim Roese-nerjem in Rupnikom ter drugimi nacističnimi krvniki pri zaprisegi domobrancev, da pokaže Slovencem, kakor je zatrjeval, da popolnoma soglaša z nacistično politiko. Na ta način je obtoženi Rožman kot inspirator in pobudnik odgovoren za udeležbo "Slovenskega domobranstva" v borbi na strani okupatorja proti lastnemu narodu, za neštete vojne zločine, ki jih je domobran-stvo izvršilo nad ljudstvom.
V škofijskem dvorcu so se pod vodstvom obtoženega Rožmana sestajali člani tako zvanega "Narodnega odbora za Slovenijo," ki so organizirali združitev vseh dotlej sodelujočih krizlin-ških enot.	•
Dne 28. aprila 19^5 je Rozman pozval na sejo "narodnega odbora," ki se je sestal v škofovi sprejemnici in kateremu je da-
jal svoja navodila. Dne S. maja 19Jf5 je "Narodni odbor," v #-terem so bili dr. Jože Basa j, Bogomil Remec, dr. Albin Šmajd, dr. Bajlec, Marko Kranjo, dr, Marjan Zaje, Rudolf Htnikj zenir Joško Bepc in Celestin Je-lene, ob navzočnosti obtoženegOi Rožmana vzpostavili izdajalsko predstavništvo.
(Imena mnogih zgoraj označenih najdemo v odboru v Italiji in Avstriji, katerega podpira Katoliška liga v denarju in v blagu. Celestin Jelene je baje v Trstu, odkoder ima poštno zv^o z Ivandfci Molkom. Pač čudna kombinacija—tu in tana.)
(Nadaljevanje sledi)
v človečansH namen, otroško bolpico v Slovepiji' lahkp odraste va& napien)#pl delež tudi v uradu "E^akO" pravnosti."	/
DomaČi mali oglasnik
GOSTILNA
Mr. in Mrs. Frank Kopina
481 EAST 152nd ST.
Pri nas vam vedno postrežemo z dobrim
ŽGANJEM, PIVOM IN VINOM. Okusen prigrizek. — Prijetna družba.
Se priporočamo za naklonjenost
Frank Mihčič Cafe
7114 St. Clair Ave
Dobro pivo. žganje in prigrižek ter slastno vino
ENdicott 9359
Odprto od 6. zj. do 2:30 zj.
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
A. GRDINA & SINOVI
Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST.	HEnderson 2088
Ambulančna posluga podnevi in ponoči
KOROŠEC WINERY
6629 St. Clair Ave. - EN 2233
Pri nas dobite
»NAJBOLJŠE VRSTE MOŠT IN SODE I
Se priporočamo za naročila Cene zmerne
Čemu plačujete visoke obresti?

J
%

IZPLAČA SE VAM POSOJILO SPREMENITI
POSOJILA IN REFINANCIRANJE NA PRVE VKNJIŽBE
Odpis obresti z dnevom plačila na kapital
Vprafajie pri:
Slovenski dobrodelni zvezi
6401 ST. CLAIR aVE.	Tel.: ENdicatt 0886
Posojila izvršujemo kjerkoli v državi Ohio
WATERLOO HI-SPEED SERVICE
SLOVENSKA POSTAJA MODERNA NAPRj^A ZA MAZANJE AVTOMOBILOV
Umijemo irt gčistimo avte—popravimo generatorje, starter je, voltage regulatorje, carburetorje in izvršimo splošna popravila, ki zagotovijo, da bo vaš avto dobro deloval.
Se priporočamo za naklonjenost FRANK J. FORTUNA in JOHNNY VADNAL, last.
E. 152nd in WATERLOO ROAD
Three Corner Cafe
1144 EAST 71st ST.
Andy Kavčnik in John Levstik,
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
Mr. in Mrs. JOE SUSTARSIC
GOSTILNA 5379 St. Clair Ave.
Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2:30 zjutraj
GAY INN
Frank In Emily Svlgel 6933 ST. CLAIR AVE.
Fino pivn, vino in žganje, ter*oknien prigrizek.—Za prijetno dru|bo obiščite nam.
VICTOR SCHNELLER & MIKE KOCJAN
1297 EAST 55th ST.
Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregri-zek. Odprto do 2.00 zj. — Se priporočamo za obisk.
FRANCES CAFE 317 East 200th St.
vogal Fuller Ave.
Odprto do 2.30 ure zjutraj
Tinko in Frances Udovich vam postrcžeta z najboljšo pijačo in pri grizKom. Vsako soboto i^ra godba.
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
TOP HAT T\VERN
Marn-Simčič, lastnika 661 EAST 185th ST.
Pivo, vino in žganje ter dober prigrizek.
Sc priporočamo rojakom za obisk
RE NU AUTO BOPY CO. 982 E#st )52iid St.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov.
Popravljamo body in fender-je. — Welding!
J. POZNIK GLenville 38S0
ELYEIA AUTO REPAW AN® WELDING
Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, BRtterle«, PalntiM
Body Fenders	r
68J5 -r- n NUPWfO#
^Ndicott 9361 '
fAPDAJAMP TPPI mVW WIM-** 4VTQ>fOBFLK IN fPiqH
Superior 8f Palimjt Co, Popravimo og[ro4je jr fenderje. Prvovrstno delo.
Frwk Pvplt»r 6605 St. Ctoir Ave. - gN. 1633
E. 61st St Garage
Frank Bkh, lastnik«
* pnpgrgčjHRg w poorly# in W«! yanje v#Ae^	D##
IS do*p.
CVETLIČARNE
Slovenska gveJU^arna
f elerctt jFWfigW
15302 Waterlob Rd.
IVanhoe 0195
Imamo še nekaj pravih nageln*^ ip y*č vrst vrtqic. ........................................t«'"-!!
RAZNO
JIM OKORM
Slovenski k^pjač
Čistilnica ženskega in moškega oblačila 6906 ST. CLAIR AVE.
EX 6088
POZOR,
Plim Q0^rpD4«^t
Kadar potrebujete popr»vU# va|ib potlop^Ui, pri fttebl, ali tomeslh, zglasite se pri
LEP LADIHA 1336 p. ^th 8$. HEnderson TI"
frank strumbly
Stavbeni konlraktor HIGHLAND RD. — HIGHLAND HEIGHTS Tel.: Hlllcrest 225 W 5
Gradimo za veterane nove hiše, pod $10,000 vrednosti. Prenovimo in popravimo stare hiše. Cene so zmerne, delo prvovrstno in zadovoljivo. Preskrbipno posojila za veterane, ki si želijo zgraditi svoj lastni dom.
KESERICH TAVERN
Nick & Emil Keserich, lastnika I 6507 ST. CLAIR AVE.
'NAJBOLJŠA PIJAČA — VINO PIVO IN ŽGANJE IN PRIGRIZEK-j Se priporočamo za naklonjenost
i DANICA'SCAFE
Vogal E. 169 St. In Grovtwood A v*
Danica In Joe Hrvatin
Priporočamo se za obisk, pijača in prijetna druiba.
John Peterka
1121 E. 68th St. . EN. 0653 PAPIBAR
Lično in točno delo — cene
Se
zrperne priporočam
ANTON MEHIiE
391 E. 165th St. — IV
DELAMO POVOZE IN DHUO* CPMENTNA DELA
Prvovrstno delo po zmernih ce]


# f
Fina
Oglašajte v Enakopravtiof^
Gala Benefit Dance To Introduce U. S. A. Y. of Cleveland Tonight at S. N. H.
As previously announced, a group of young men and women have recently organized the United Slovene Youth of Cleveland. The purpose of this group is to better acquaint the youths of Cleveland with the Slav peoples.
After considering - the problems of Jugoslavia, it was decided that the group would, as their first gesture, sponsor a benefit dance, from which all proceeds would be donated towards the children's hospital in Jugoslavia, to represent Youth of Cleveland. The spacious Slovene National Home at 6417 St. Clair Avenue was obtained for this affair which will be held ihis evening, October 11th.
Music will be furnished by that ever popular Collinwood ^&d — Johnnie Vadnal — and his boys. A grand time is being
I assured all. Dancing wi'l begin j at the usual 8:00 p. m. and will last till 1 a. m. The entertainment committee has been busy with plans, so that there will be plenty refreshments on hand.
Highlight of the evening will be a "life sized doll", dressed in Slovene costume, which will be given to some lucky person. Girls from the club will be attired in Slovene custume to lend the correct atmosphere to this gala event.
It is anticipated that a large crowd will be on hand. Boys and girls of Detroit, Michigan Youth Club are expected in town to help towards our worthy cause. Remember — he on hand this evening to join with the United Slovene Youth of Cleveland.
—Diana Slahe
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5311-12
ENCUSH SECTION
OCT. 11, 1946
SOVIET UKRAINE'S OUTSTANDING ARTISTS AND CULTURAL LEADERS
Left to Right: Semen Stefanyk, Professor of law * at Lvov University and member of the Supreme Soviet of the U.S.S.R.; Ivan Patorzhynsky, baritone of the Ukrainian State Opera who has been honored with the title of People's Artist of the U.S.S.R., the Order of Lenin and the coveted Stalin Prize; Soya Haidai, chief soprano of the Ukrainian State Opera, also Stalin Prize Winner; Luka Palamarchuk, author, front linfr correspondent and editor-in-chief of he largest Ukrainian daily newspaper and Andrei Malyshko, young war correspondent and editor-in-chief of the magazine, "Dnipro."
This delegation of five outstanding artists and cultural leaders from the Soviet Ukraine has just accepted the invitation of the Cleveland Council of American-Soviet Friendship to visit Cleveland on Friday, October 11 through Sunday, October 13.
They will be welcomed at a dinner by the Women's City Club tonight and at a reception
by labor unions later. Saturday noon the Lawyers Guild will greet them at a luncheon, and the delegation will appear at a concert-meeting Saturday evening, October 12, 8:30 at Severance Hall. The two opera stars will offer opera selections and Ukrainian folk songs. On Sunday afternoon the Cleveland Ukrainian community will have a banquet in their honor.
CONVALESCING
Under doctor's care at her home is Mrs. Mary Cuk (Cook), 866 East 139th Street, where friends may visit her.
Home from St. Alexis hospital is Mrs. Jacob Yanchar of 10302 frince Avenue.
Mrs. Olga Benclc of 16116 Grovewood Avenue, returned to her home, following a recent stay the hospital. Friends may now ^isil her at the above address.
The well known barber, George Kovacic, 6314 St. Clair Avenue, has fully recovered after an Operation, and is again in his shop.
"TWILIGHT" CONCERTS TO OPEN IN NOVEMBER
Rudolph Ringwall will lead the enlarged Cleveland Orchestra in the first "Twilight" concert of the season on Sunday afternoon, November 3, at 3:30 in Severance Hall. The concert will be Che first of a series of six which vvill continue on Sunday afternoons,, November 17, December 1, 15, and January 5. Programs will be chosen from the lighter symphonic repertory and will be about one hour in length.
Series tickets for the six concerts are now available at Sever-anc^Hall. Tickets for individual conceits will go on sale October 21.
FALL CONCERT
Miss Bernice Novak, 1941 graduate of John Hay High School is giving a Fall Concert on Sunday, October 20th, 1946 at the Slovenian Auditorium, St. Clair Avenue and East 65th Street. Time is 7:15 p. m. with dancing to Johnny Pecon's orchestra at 9:15 p. m.
After a successful debut last year on the concert stage. Miss Novak has a splendid program scheduled. Among her selections are: "Song of India", selections from the opera "La Bo-heme", "Romance" from "Desert Song", also a medley of Slovenian folk songs, which were especially arranged for her.
WEDDING BELLS
Tomorrow at 9 a. m. Miss Marcellene Rose Perko, daughter of Mr. and Mrs. Joseph Perko of 6304 St. Clair Avenue, will become the bride of Mr. Stanley A. Siedleczka. The wedding ceremony will be performed in St. Vitus Church.
Last Saturday, Miss Anne Koss, daughter of Mr. and Mrs. Joseph Koss, 7616 Lockyear Avenue became the bride of Mr. Steve Grzsik of 6600 Gertrude Avenue.
Miss Blanche Lipiec, daughter of Mrs. Catherine Lipiec will become the bride of Mr. John Hace, Jr., son of Mr. and Mrs. John Hace, 6210 Bonna Avenue, in a wedding ceremony tomorrow morning at Immaculate Heart of Mary Church, 6700 Lansing Avenue.
Congratulations!
BIRTHS
Announcing the birth of a baby girl, their second child, are Mr. and Mrs. Walter Lampe of Arrowhead Avonue. Mother's maiden name was Mary Kolenc. She was formerly of Daniel Avenue.
Where To Go —
Saturday, October 12th—
An Autumn Dance, sponsored by the Cerkniško Jezero Lodge No. 59 of SDZ, will be held at the Slovene Workmen's Home, Waterloo Road. Music will be furnished by Johnny Vadnal and his Orchestra.
*
Dancing to the tunes of Frank Zajc and his Polkateers will take place at the Slovene Society Home, Recher Avenue, where the Slovene Women's Union No. 14, will be on hand to assure all an evening of enjoyment.
*
Sunday, October 13th—
Lodge Washington No. 32 WSU is sponsoring a dance at the Slovene Workmen's Home, 15335 Waterloo Road, with music by Vadnal and his boys.
HA^OWEEN DANCE
The Skrjancki Singing Club is sponsoring a Masquerade Dance at the Slovene Society Home, Recher Avenue, on Sunday, October 27th, 1946.
The dancing starts at 8:00 p. m. with music by the "Polkateers". A good time is guaranteed, so come and join in the fun. Tickets are priced at 60 cents and may be purchased at the door.
DANCE, FRIDAY. OCT. 18TH
The 23rd Ward Democratic Club members are busy preparing for their annual dance to be held at the Slovene National Home, East 65th St. Clair oi> Friday, Oct. 18th, 8:15 p. m.
Johnny Vadnal and his boys will furnish the music. As guest artists, Johnny Pecon and Lou Trebar will appear.
In attendance will be many I prominent city officials and candidates for the November elective offices.
Mr. and Mrs. Mirko Bubnic of 11005 Gay Avenue, announce the birth of a baby boy at University Hospital. Father is the son of Mr. and Mrs. Anton Bubnic of 11101 Revere Avenue.
Congratulations!
ICE CAPADES SHOW FOR ENTIRE FAMILY
Whenever wise showmen get together to talk over their favorite topic the conversation is bound to get around to the astounding popularity *of ice shows. The skating extravaganzas are comparative "babies" in the entertainment world, yet the four touring shows draw more paid customers than the 16 major league baseball clubs.
The Ice Capadcs of Idlfl offers a wide choice of entertainment running the gamut from hilarious comedy to serious work of difficult and beautiful figure skating. Somewhere in the talent-packed program any spectator will find much to his liking. This is a grand show for the entire family running through Oct. 13th at Cleveland Arena. .Matinee on Sunday.
DANCE TOMORROW
Lodge "Slovenske Sokolice" No. 442 SNPJ are sponsoring a dance tomorrow nite at the Slovene National Home, 6417 St. Clair Avenue. Music wil be furnished by Johnny Zalokar and his orchestra. Dancing will begin at 8:00 p. m. and last til?
March of Dimes Director Named
NEIGHBORHOOD GOSSIP ?
Richard L. Kroesen
Richard L. Kroesen, of Cleveland, has been named Ohio State Chairman of the 1947 March of Dimes which takes place January 15-30, Basil O'Connor, President of the National Foundation for Infantile Paralysis, hhs announced.
This marks the fourth consecutive year Mr. Kroesen has headed the state drive. He has also served as Cuyahoga County chairman and county campaign director for the March of Dimes.
Euclid Vets Club News
TONIGHT
come to tho
GALA
BENEFIT DANCE
at
Slovene Natl Home
St. Clair Ave.
sponsored by
United Slovene American Youth of Cleveland
Music by Johnny Vadnal's Orchestra
8 p. m. till 1 a. m.
And now to make up my column, the first after our Fall Dance last Sat. nite.It was evident that everyone had the best time ever, and altho it is impossible for me to mention everyone who attended, I will attempt here to outline as best a picture as I can. If it happens that I missed some important event, or personage, during the course of the evening, I'd appreciate a call to my home (KE. 6382) and it will surely appear in next week's column.
On the roster to work behind the bar and at the ticket office, during the 8 o'clock to 10 o'clock shift were: Stan Pluth, Johnny Roberts (sunshine boy), Ted (Fritz) Mocnik, Frank Cigoy, Frank Walland, | Dominic Luzar ("D"), Stan and I A1 Janezich, brothers, Ed Pru-dic, Carl Smerdel, John (new-suit) Adams, John Dombrawski, George Kraincic, Joe Ulle, and Frank (buddy) Krashoc.
To finish off the evening and relieve the first shift were: Harry Yanchar, Art No vine (bad boy), A1 Novinc, Gus Perko (always a good buddy), John Gorze, John Rupena, Ed Nahte-iCuntinued on page 6)
Yes folks it is really and truly me. What on earth ever really made me sit down and actually write a column is beyond me. But I get that way every once
in awhile so-. One of the
biggest and most important reason for writing this time is to give a certain male a little note but I'll let that ride for a little while.
Saturday nite was really the i nite, folks, just in case you were not up Recher Hall. You see the Euclid Vet's sponsored another one of their great dances and really a very very nice dance. The crowd was just perfect, not too crowded or too small. Of course the bar rooms were always jammed but alot of those bashful little boys actually danced for a change and with females too. Usually you find a great big stag line, but not this last Saturday. Still can't figure why the sudden change.
The music was by Vic Intihar and it was really grand. Nice work, boys! Man, what a jive world this is. More people jit-terbugging. Did you notice those two gals in the white sheer (off the shoulder blouses ? Quite some stuff, huh, fellows! How do you make out with that one gal brunette with the off the shoulder blouse, Eddie Novince? It looked quite interesting — Ahem—. The gal of course,'I mean, tvhere has your Cousin Art been hiding lately? Never see him around anymore. Have not seen Frank Cecelic either. Where were you hiding, Frank?
If you really want to split a gut laughing, just talk to Jo
smile for everyone. Just keep it up, Jo.
The real cute couple none other than Tillie Bolek and Don Boyd showing and letting everyone know how happy they really are. That's the way, kids. Keep it up! And loads of luck to you on your engagement. And some diamond, Tillie! Huba!
That certain note I said I'd mention, is to Frankie Kosten. "Please, Frankie, if you're flat broke let me know. Will be more than glad to help you."
It's impolite to refuse a young lady a stick of gum telling her you only have one stick and then after the poor little gal goes all over the hall begging for a stick and she finally gets one, you pop up with ten sticks. Oh well, we all must learn to be gentleman, sometime. That certain gal wants to thank Dick Banko with all her heart for giving her that stick of gum. You're her friend forever, Dick.
(Continued on page 6)
OPENING SYMPHONY CONCERTS
George Szell has chosen a program of early and late 19th century masterpieces for the opening pair of Cleveland Orchestra concerts on Thursday and Saturday evening, October 17 and 19. Mr. Szell will make his first appearances as regular conductor of The Cleveland Orchestra at these concerts.
A few tickets for both concerts are available at the Severance Hall box office. A limited
number of season tickets for the Simonce a little while. That gal | twenty concerts of the Saturday is quite a card, always has a' evening series are also available.
MEustR #Bxt to the assistance you can give your dear ones across, delight them with a photograph of yourself and family. FOR APPOINTMENT CALL—
@ BEROS STUDIO
6116 St. Clair Ave. — Tel. EN 06/0
MISSES AND LADIES ...
For Fine Winter Cloth Coats, Suits and FUR COATS direct from Cleveland factories on Will-Call and at
lowest prices in Cleveland call BENNO B. LEUSTIG 1034 ADDISON ROAD	ENdicott 3426
PRIJATEL RADIO AND APPLIANCE SERVICE
RADIOS, WASHERS, SWEEPERS, etc.
We Are as Close as Your Nearest Phone
to 10 p. m. 1142 E. 66th St. 2 to 10 p. m.
EX 268O We fully guarantee our EX 3985 services
"TWILIGHT" PROGRAM
Rudolph Ringwall will conduct the opening concert of the "Twilight" series in Severance Hall on Sunday afternoon, November 3, at 3:30. The program will include the first Cleveland performance of Samuel Barber's "Adagio for Strings", and the first performance at a "Twilight" concert of Ravel's "Bolero".
Concerts of the "Twilight" scries will continue on November 17, December 1, December, 15, December 22, and January i 5. Series tickets are now avail-. able at Severance Hall; single, tickets go on sale October 21.
CONSTRUCTION LOANS STRAIGHT BANK LOANS FHA LOANS
G I LOANS •
PROMPT SERVICE LOW INTEREST RATES
Monthly Reduction Loans APPLY AT
St. Clair Savings & Loan Co.
6235 ST. CLAIR AVE.
HENDERSON 5670
Fall Dance
sponsored by
SLOVENE WOMEN'S UNION NO. 14
Saturday, October 12th
at Slovene Society Home, Recher Ave.
MUSIC BY
Frank Zajc and His Polkateers
Dancing from 8 p. m. | till ??? ADMISSION 60c
EVERYBODY WELCOME!
40th Anniversary Dance
held by
SLOVENSKE SOKOLICE Lodge No. 442 SNPJ
SATURDAY, OCTOBER 12, '46
At Slovene National Home, St. Clair Avenue
Music by Johnny Zalokar's Orchestra Admission 60c
Dancing from 8 p. m. till-?
STRAN 6.
ENAKOPRAVNOST
11. oktobra, 1946.
ENGLISH SECTION
The Truth About the American - Jugoslav "Crisis"
By Louis Adamic
( Continuation )
And are the Jugoslavs to forget all about the atom bomb?—that it has been used, that it remains (with a growing stockpile) the exclusive property of the nation sending war planes almost daily across their borders?
Are the Jugoslavs to Relieve all of this is accident, without purpose, random acts and policies that have no relationship?—that a note written at the State Department in Washington, a command issued by an Army officer on an airfield in the Julian March, a directive handed down by an occupation official in Germany, are without bearing?
They have a higher opinion of American staff work.
On April 1, 1946, in the National Assembly in Belgrade, Tito spoke of many of these things: of the Danube vessels, of the employment by the All'es of fascists who took part in Mussolini's march on Rome as civil police in the Julian March, of documents proving that armed fascist hoodlums had been imported into Zone A from Italy, and of their attacks on Jugoslav officers— Capt. Piper, Lt. Col. Finzi, Lts. Vu-kotic and Marusic. He told of Allied indignities,to Jugoslav flags, and Allied dismissal of professors with Jugoslav sympathies. And then he said;
"There are also other disquieting facts ... I will mention the flights of Allied aircraft over Jugoslav territory, which is a gross violation of territory and, to put it mildly, a provocation and a danger to peace. From February 11 to March 26, 233 Allied aircraft violated our territory. Of these, 174 were fighters, the rest bombers and transports.
"Despite our many protests and notes, wh fh at first we sent to the Allied Military Authorities and later to the British Government, the attitude of -some Allied circles is in complete contradiction to the efforts of the United Nations to consolidate peace as soon as possible and prevent any possible aggressors who would try to crush freedom and independence of other nations.
"On February 12 we drew the attention of the British military attache in Belgrade to these violations of our territory. On February 17 we sent a note to the British air attache, protesting against repeated violations.
"The Jugoslav Ministry of Foreign Affairs instructed our Ambassador in London to hand a note of protest in connection with these violations. The note was delivered on February 28, and so far no positive reply has been received.
"What does all this mean?
"Do certain circles wish to prevent the consolidation of peace, cooperation and friendship with our Allied countries? . . . Although we are used to these things, we hope and resolutely demand that responsible quarters put an end to such acts of military organs. They constitute a danger to peace. Our peoples are not prepared to tolerate such encroachments on their sovereignty and their independence, as they have best shown during the war."
In other words, the protests to Allied authorities started on Feb. 12, 1946, almost six months to the da/ before tlie first American plane was forced down on Aug. 9. And let it be noted, too, that at first the unauthorized Allied planes flying over Jugoslavia were mogtly British, and observe that it is true to pattern for the British to initiate a practice, then let the Americans take it up.
For six months after the first protest, unauthorized', unreported flights of Allied aircraft persisted.
On April 1, Tito served notice to the world of these violations and, in moderate- terms, que.stioned their motives and warned that the Jugoslavs were not disposed to be patient forever with those who endanger the peace. But there was no chanj'.e, and on July 4 the Jugoslav Foreign Ministry sent a note on the Kubji ct to the American embassy in Belgrade.
Within the next few days the Department lor Liaison with Foreign
Military Missions of the Ministry of National Defense on several occasions called the attention of the military and air attaches of the American embassy to the continuing unauthorized, unreported flights of American planes (they were nearly all American now) over Jugoslav territory. And on July 10, General Kocha Popovich, Chief of Staff of the Jugoslav Army, himself wrote to the American military attache in Belgrade, asserting that the seriousness of these continued unauthorized flights was not to be minimized. They made the whole country restive. There were rumors (probably unfounded) that some of the planes had dropped leaflets and supplies —for whom? were they pljoto-graphing?
The Americans answered finally in notes on July 16 and August 7. The matter, these notes said, had been taken up with the competent American military authorities which had not yet replied. The letter of August 7 said that, a short time before, the American Government had issued a circular letter forbidding American planes to fly over the territory of friendly countries without special permission.
But still the flights continued. There were 172 such flights, according to Jugoslav records, between July 16 and August 8—87 bombers, 45 transport planes and 40 fighters.
On Aug. 9, an American C 47 transport appeared at a height of 3,000 meters over the airport in Ljubljana and circled the city twice. Jugoslav fighters gave what ihey believed to be internationally understood signals ordering the plane to land (the American fliers later said thed had not understood the signals). When the American plane failed to comply, and headed toward the border, the Jugoslavs forced it down. By great good fortune and the skill of the American pilot, Capt. William Crombie, no one was injured in the forced landing. A Turkish officer aboard the plane had been wounded by Jugoslav gunfire while the plane was still aloft.
This plane, "forced off its course on the difficult run from Vienna to Udine by bad weather" (there has been a difference of opinion on this, Jugoslavs claiming the day was clear), was only a short distance from Tito's summer home at Bled when it was forced down. How would it be in an unreported, unauthorized foreign plane suddenly came over the summer White House? In such circumstances, would American fighters have forced down the foreign plane? If they had shot it down I believe they would have been in error, as I 'believe the Jugoslavs in this Instance were in error. But it would have been an error toward which American public opinion would have shown indulgence.
And it should not be forgotten that, despite official American denials of the number of unauthorized flights claimed by the Jugoslavs, American members of the crew of the plane forced down on Aug. 9 asserted, when interviewed after their release on Aug. 22 and before they were silenced, that they personally knew of "frequent flights of both American and British airplanes over Jugoslav territory recently." They said they understood there had been as many as 20 such flights daily, which tallied with Jugoslav claims.
Yet even after this first incident the tragic situation continued, and on Aug. 19 another American transport, making the same run, again went off its course, although the Jugoslavs insist that the weather was fine and visibility excellent on that day. The plane was 50 kilometers, or over 25 miles, within Jugoslav territory. The Jugoslav aviators claim they tried for 15 minutes to persuade the plane to land. It ignored their signals, and under their tragically all-considered gunfire fell in flames near Kopriv-nik, with the loss of all five men aboard.
(Continued next week)
NEIGHBORHOOD GOSSIP
(Continued from page 5) Prances Poropot, a radio op erator from Washington, D. C.,' at the TWA Airline coming to the dance also. Gosh it was grand seeing you again, Fran. | So sorry you had to go back to! D. C. so soon. And sorry I could not spend more time with you ^ but you know how things are. 1 Also hope you really enjoyed yourself tho!	|
That very adorable little girl i none other than Regina Kucher I was enjoying herself immensely with quite a few beaus.	1
Tillie and Dot Cepirlo really having a grand time. With Dot forever fanning herself and trying to harmonize with yours truly, and Ray Kosten. If I really must say, ahem,— We were not too bad. At least no tomatoes were thrown in our direction. And I'm so sorry Ivan Phillip Kotorac that you didn't and wouldn't appreciate our good singing. Boy some day you'll wish you had. Mark my word. Has anyone noticed that certain sparkle in his eyes, lately, hum. Must be love! Anyone I know, Ivan? (No remarks little boy), and golly I've heard he just can not and won't leave that certain brunette alone.
LiJlian Pozar looking so dam cute but very quiet. How come, Lill?
George Kraincic really turning and throwing Lill Modic out but fast. Quite some dancing, couple, hum; Golly you can tell Kraincic miles away. His yodel is still very popular with every one. A real "Croa" yodel, too!
Did not see much of Bob Kas-telic all night. Where were you, Kastelic?
Mr. and Mrs. Joe Ulle, the former Sylvia Zakrajsek having that newly married look.
Johnnie Zgonce not smoking his cigar, but chewing it just like it was candy. Some people don't refuse a drink when someone offers to buy one.
Joe, Frank, Rudy and Eddie all there, when their any place so is everyone else. Everyone kids the Ivancic boys, saying "Everybody's here now since | all four of them arrived." Just a joke, you know!	|
Tony Kinkoff always kidding' a certain newly engaged couple j to hurry and get married. Why rush the poor dears, Tony ?
Stana Mrsnik looking real nice | in that mellow wool dress. You; look sharp, kid and you also ] seemed to be having a gay time. | Well as all things must come to an end so must this, so called article. So I'll be signing off, saying So Long one and all and hope to see you all up Waterloo Sunday, and the next Vet Dance which wil be hed shortly, I'm sure. Will be sure to let you know when, where and who'll be behind the orchestra stand. So once again I'll say until next time. I remain always,
—"The Tattler"
CARELESS USE OF MATCHES AND SMOKING IS STILL THE NUMBER ONE CAUSE OF FIRES! !
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all Makes
of Radios Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed
Euclid Vets Club News	I
(Continued from page 5)	|
gal, Rudy (pop man) Zajc, Rudy ] Pesec, Joe (tall boy) Klein, | Frank Stopar, Hank Sinkovie, I Ed Sustarsic, and Eugene Jad- j rich. A good job was done by I each, and everyone of those boys | are now being thanked in behalf i of myself and the executive committee. Without your cooperation our dance would not have been the success it was.	!
Seldom mentioned are the fel-1 las that make up the orchestras j that keep our dancing feet fly- j ing all nite. Comprizing Vic 1 (Hubba Hubba) Intihar's or- j chestra are: Harry Lentz, piano! Joe Leskovec, sax, Lou Izancic | also sax and Jimmy Medved on I the drums. Many many thanks i from both dancers and club members are extended. In other words Vic, we think you is ok!^ Eddie Habat also played a few pieces, making good harmony, better! Glad to see ya, Ed.
And now, for some of the twosomes and little groups that gathered everywhere.
Mr. and Mrs. Joe Tekavec, Mr. and Mrs. John Adams and yours truly making %ie group, whose spirits were kept high after visiting both bar and kitchen during the evening.
Mr. and Mrs. Frank Elersich, Andrew Turkman and Miss Katherine Jerman making a handsome foursome, arriving at the height of the evening and staying to help close up. Glad to have you anytime.
Joe Sustarsic and Ed Meyers, our Vice P. and Pres. respectively getting in each other's way, while overseering the activities of the evening. You, boys, were unduly worried, really!
Vicky Luzar, keeping his eyes open for the gals who were unattached. You didn't do bad either, Vicky! p
Tony Zore, our Treasurer, and his lovely sister Ann, a newcomer to our affairs, seen together. Did you perhaps introduce her to the eligible gents among us, Tony?
Eddie Gorse and Eddie Bol-den, treating downstairs and kibitzing but good!
Fritz Mocnik getting ready to work the first shift, tied on an apron that was quite short. You are so tall, Fritz.
Flash! Flash! Our former pres. Don Boyd, has become engaged recently. And to the lovly Tillie Bolek, too! Congratulations and best wishes from all us fellow members of your club, Don! No date has been set for the wedding.
Tony Sustarsic heard, that if he drinks wood alcohol, he can get rid of the termites in his leg!
Seen talking to A1 Janezich, our ticket seller were John Zgonc amd Violet Mihalic, a threesome that seemed to have so much to talk over. Why ?
John Bolden, and nice, nice, Cecelia Dobarsky quite, quite!
In our kitchen we had Mrs. Bolden and Mrs. Boyd, proudly selling meat! It was delicious roast beef sandwiches. When you, ladies, come up wifh something like that, you're the most popular people in town!
Mr. Frank Sesek, keeping humor in the group with his
light stories and ever ready smile.
Joe Klein said he was taking it easy but his white shirt was quite wet, after dancing with all the pretties he could manage.
The Ivancic boys were there, too. Frank, Joe, Rudy, Stan and Eddie meaning our affair certainly went over big.
Rudy (mail man) Zajc and Tony Kinkoff visiting the back bar to get a look see around. Never let it be said they missed something!
Joe Kapler (grocer and butcher boy) came with his wife Dorothy and his sister Josie. Can I see you some day this week, Joe, concerning that butcher boy job you have ?
Mitzie Kovacic seen everywhere, and thats how we like to see you, too! She is the daughter of Mr. and Mrs. Kovacic, proprietors of Ludwig's Nite Club and Lud's Barn.
Also saw the Mersnik daughters spending much time on the dance floor.
John Mohorcic and Richard Dobrin watching Eddie Ivancic dance with Richie's sister, Betty.
Ed Stack our college man, home from Bowling Green. Could it* be you came home special for the dance?
A group of lovely, lovely girls that I bumped into were Dorothy and Tillie Chaperlo, Alice Pavlic and Josie Simenc. Hope our Vets can keep them in Euclid as they are from Collinwood!
Adolph Rebolj and Dorothy (Snoopy) Orehoec making with the big talk. Wish I hadn't in-terupted what was going on.
RAINBOW HOSPITAL STORY
-This is a familiar scene at the
Holding up the receiving line. Community Chest supported was Rudy Sterlekar who would; Rainbow Hospital where 65
(not dance with a certain girl I I know. Did the dance floor scare you, because it was crowded ?
Frank Krashoc eyeing the girls who wore those sheer shoulder blouses. Couldn't you ' get up enough nerve to approach them, Francel?
All the Pluth boys and their wives were sitting behind the table downstairs making merry and singing among themselves.
Happy birthday wishes to my >vife Dorothy, to me the best gal this side of heaven.
Hoping I have covered a good majority of affairs that occured I remain,
Frank E. Cecelic
Eddie Habat's Orchestra
now available For Dances and Weddings Phone: KEnmore 5936 1131 E. 177 St.
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths. Potted Plants and Flowers tor all Occasions
6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2134
crippled children of Greater Cleveland are being treated. The little fellow hopes that soon he will be rejoining his playmates. Let's give generously to the Community Chest of Greater Cleveland. HE'S DEPENDING ON YOU!
Open under new management Cheli's Waterloo Cafe 16017 Waterloo Rd. |
Beer — Wine — Fish Frys on j Fridays	,
Frank Celigoy, owner

VISIT NEW
TINO MODO CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome
JOS. H. PERPAR
invites you to try his
SUPER SERVICE at 6619 St. Clair Ave.
MOBILGAS — MOBILOIL MOBILUBRICATION
I BUKOVNIK^
I Photographic Studio
I 762 E. 185th ST. i ' IVanhoe 1166 '
S
We Carry Genuine MAYTAG PARTS
•	Aluminum Cast Tops
•	Legs
•	Complete Wringers
•	Roll Sets
•	Center Posts
•	Agitators	,
•	Gear Housing
•	Covers—Grease
Northeast Sales & Appliance
819 EAST 185th ST.
JERRY BOHINC, Prop. Store open every evening until Wednesdays until 1:00 p. m.
North American Bank
6131 St. Clair Ave.—15619 Waterloo Rd.
For All Your Banking Needs
Open
H E R M A N' S TkXACO SERVICE
920 EAST I85th STREET Generator:. Starte«. Voltage Regu-latori. Carburetors and
TUNE-UP SERVICE IV 9568
FRIDAY EVENINGS - 6:00 P. M. to 8:00 P. M. SATURDAYS r- 9:30 A. M. to 2:30 P. M. • FOR YOUR CONVENIENCE
SAVINGS ACCOUNTS CHECKING ACCOUNTS PERSONAL AND BUSINESS FOREIGN EXCHANGE MONEY ORDERS TRAVELERS CHECKS PAYROLL CHECKS CASHED
PERSONAL LOANS AUTOMOBILE LOANS LOANS ON CHATTELS BUSINESS LOANS MORTGAGE LOANS
F.	H. A. LOANS
G.	I. LOANS
* DISCUSS YOUR BUDGET PROBLEMS WITH US *
WE ARE A OUALIFIED G. I. LOAN AGENCY
Start SAVING Now for the Future
Deposits insured up to $5,000.00 with Federal Deposit Insurance Corporation
Member Cleveland Clearing House Association
Autumn Dance
held
by
LODGE
CERKNIŠKO JEZERO
NO. 59 SDZ
SATURDAY, OCTOBER 12, '46
At Slov. Workmen's Home, 15335 Waterloo Rd.
MUSIC BY VADNAL'S ORCHESTRA Admission 65c
Lodge Washington No. 32 WSU DANCE
SUNDAY, OCTOBER 13th, 1946 - 7:30 p. m. Slovene Workmen's Home, Waterloo Rd.
Music by Johnny Vadnal't Orchwf® Admission 60c