a*" VESTNIK LETO IH KOPER, 11. APRILA 1958 OKRAJA KOPER ŠTEV. 11 VSEBINA Objave občinskih ijudskih odborov Občina Koper 90 Odlok o obveznem fluorografiranju (rentgenskem slikanju prebivalstva na območju občine Koper 91 Odločba o ustanovitvi posredovalnice za delo 92 Odločba o spremembah odločbe o ustanovitvi Posebne šole pri Bolnišnici za kostna in sklepna obolenja v Valdoltri 93 Odredba o obveznem zatiranju goveje tuberkuloze Občina Piran 94 Odlok o obveznem fluorografiranju (rentgenskem slikanju) prebivalstva na območju občine Piran 95 Odlok o racionalnem izkoriščanju nekaterih kompleksov kmetijskih zemljišč na območju občine Piran Občina Pivka 96 Odredba o ustanovitvi, organizaciji in delu odreda predvojaške vzgoje Občina Postojna 97 Odločba o ustanovitvi občinske Posredoval- nice za delo Izvolitve, imenovanja in razrešitve ObLO Izola, Koper in Piran Register finančno samostojnih zavodov Strokovni izpiti iz finančne stroke Pojasnilo Tajništva za gospodarstvo o odločbah za rušenje zgradb Zdravstveno zavarovanje o začasni delovni nezmožnosti Zaposlitve pri priložnostnih in občasnih delih Gradnje v cestnih varstvenih pasovih Register gospodarskih in zadružnih organizacij Objave občinskih ijudskih odborov 90 OBČINA KOPER Na podlagi 2. točke 26. člena Statuta občine Koper in 3. člena Zakona o spremembah in dopolnitvah Temeljnega zakona o prekrških (Uradni list FLRJ, št. 58/55) je Občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora 14. marca 1958 sprejel ODLOK O OBVEZNEM FLUOROGRAFIRANJU (RENTGENSKEM SLIKANJU) PREBIVALSTVA NA OBMOČJU OBČINE KOPER 91 Na podlagi 2. člena Uredbe o organizaciji posredovanja dela (Uradni list FLRJ. št. 16/52), 1. točke 144. člena Uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ, št. 52/57) in 57) in 26. člena Statuta občine Koper je Občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 14. marca 1958 sprejel ODLOČBO O USTANOVITVI POSREDOVALNICE ZA DELO PRI OBČINSKEM LJUDSKEM ODBORU KOPER 1. 1. člen Zaradi preprečevanja in zatiranja tuberkuloze se izvede obvezno fluorografiranje vseh prebivalcev z območja občine Koper, ki v tem letu dopolnijo 15 let starosti. 2. člen , Fluorografiranje se opravi brezplačno. 3. člen Svet za zdravstvo Občinskega ljudskega odbora Koper se pooblašča, da določi čas fluorografiranja na območju občine in da izda potrebne ukrepe za izvajanje tega odloka. 4. člen Z denarno kaznijo do 3.000.— dinarjev se kaznuje, kdor se ne udeleži fluorografiranja, ali kdor sicer ovira ali preprečuje izvršitev ukrepov na podlagi tega odloka. 5. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. St. 2219/2 Koper, 14. marca 1958. Predsednik Mirko Jelerčič, 1. r. Pri Občinskem ljudskem odboru Koper se ustanovi Posredovalnica za delo z imenom: Posredovalnica za delo pri Občinskem ljudskem odboru Koper in s sedežem v Kopru. 2. Posredovalnica za delo je občinska proračunska ustanova. 3. Posredovalnica za delo opravlja za območje občine Koper zadeve, naštete v 7. in 8. členu uredbe o organizaciji posredovanja dela (Uradni list FLRJ, št. 16/52) ter ostale zadeve, ki spadajo po posebnih predpisih v njeno delovno področje. 4. Posredovalnico za delo upravlja upravni odbor, ki šteje štiri člane, od katerih dva Imenuje izmed svojih članov Občinski ljudski odbor Koper, ostala dva pa Občinski sindikalni svet. 5. Poslovanje Posredovalnice za delo vodi neposredno šef posredovalnice, ki ga imenuje Občinski ljudski odbor Koper na predlog upravnega odbora posredovalnice. 6. Sistemizacijo delovnih mest določi Občinski ljudski odbor Koper z odločbo o notranji organizaciji in sistemizaciji delovnih mest posredovalnice. Stran 62 URADNI VESTNIK Št. 11 — H- aprila 1958 7. Posredovalnica za žig. delo ima lastni delovodnik in lastni 8. Ta odločba začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem vestniku okraja Koper. St. 3370/1 Koper, 14. marca 1958. Predsednik Mirko Jeierčič, 1. r. 92 Na podlagi 4. in 30. člena Splošnega zakona o vodstvu šol, (Uradni list FLRJ, št. 11/55), 1. točke 62. člena Zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ, št. 52/57) in 26. člena Statuta občine Koper je Občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 14. marca 1958 sprejel ODLOČBO O SPREMEMBAH ODLOČBE O USTANOVITVI POSEBNE SOLE PRI BOLNICI ZA KOSTNA IN SKLEPNA OBOLENJA V VALDOLTRI Odločba o ustanovitvi Posebne šole pri Bolnici za kostna in sklepna obolenja v Valdoltri se spremeni, tako da se prečiščeno besedilo glasi: 93 Na podlagi 3., 5., 6. in 47. člena Temeljnega zakona o varstvu živine pred živalskimi kužnimi boleznimi (Uradni list FLRJ, št. 26/54), I/A-XLIIA6 Zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Uradni list FLRJ, št. 34/55) in 2. točke 64. člena Statuta občine Koper je svet za kmetijstvo m gozdarstvo občinskega ljudskega odbora Koper na svoji seji 24. decembra 1957 izdal ODREDBO O OBVEZNEM ZATIRANJU GOVEJE TUBERKULOZE NA OBMOČJU OBČINE KOPER 1. Zaradi preprečevanja in zatiranja tuberkuloze pri goveji živini, in zaradi varstva ljudskega zdravja, se mora na območju občine preiskati vsa goveja živina stara nad 1 mesec zaradi ugotovitve tuberkuloze. Preiskavo opravijo področni veterinarji s pomočjo tuberkulinizacije, ki jo morajo izvesti v skladu z najnovejšimi ugotovitvami veterinarske znanosti in po navodilih svojih strokovno nadrejenih organov. 2. Tuberkulinizacija (cepljenje) živine se opravi po hlevih. 3. Tuberkulinizacija in pregled živine se opravita za lastnike živali brezplačno. ODLOČBA / O USTANOVITVI POSEBNE SOLE PRI BOLNICI ZA KOSTNA IN SKLEPNA OBOLENJA V VALDOLTRI 1. Ustanovi se Posebna šola pri Bolnici za kostna in sklepna obolenja v Valdoltri (v nadaljnjem besedilu: «šola«) kot proračunski zavod ObLO Koper. 2. V šolo se sprejemajo otroci, ki so v bolnici na zdravljenju. 3. Sola ima naslednja oddelka: a) oddelek za obvezno šolanje, b) oddelek za predšolsko vzgojo. 4. Sola ima nalogo, nuditi šoloobveznim otrokom izobrazbo po programu, predpisanem za obvezno šolstvo, ter jih vzgajati v socialističnem duhu. Oddelek za predšolsko vzgojo ima nalogo, da skrbi za telesno in duševno vzgojo predšolskih otrok. 5. Solo neposredno vodijo šolski odbor, učiteljski zbor in upravitelj šole po določilih splošnega zakona o vodstvu šol. Upravitelja šole imenuje Občinski ljudski odbor Koper. 6. Šola ima svoj predračun dohodkov in izdatkov v okviru občinskega proračuna. 7. Odločba o ustanovitvi Posebne šole pri Bolnici za kostna in sklepna obolenja v Valdoltri Št. 4166/9 z dne 28. septembra 1956 (Uradni vestnik okraja Koper št. 53/56) in odločba o spremembi odločbe o ustanovitvi Posebne šole pri Bolnici za kostna in sklepna obolenja v Valdoltri št. 4789/1 z dne 12. julija 1957 (Uradni vestnik okraja Koper št. 41/57) prenehata veljati. 8. Ta odločba velja takoj. St. 1793/1 Koper, 14. marca 1958. Predsednik Mirko Jelerčič, 1. r. 4. Živali, ki bi na tuberkulin reagirale pozitivno, morajo pristojni veterinarji označiti v skladu z navodili nadrejenih strokovnih organov. Veterinarji morajo poskrbeti tudi za čimprejšnjo odstranitev takih živali iz hlevov. 5. Vsa goveja živina, ki jo lastniki nabavijo na novo za vzrejo, mora imeti potrdilo, da ni reagirala na tuberkulin. Kolikor takega potrdila nimajo, morajo tako živino dati tuberkulinizirati v 14 dneh po nabavi. 6. Kršitev določbe iz 1. točke te odredbe se kaznuje po določbah 72. člena temeljnega zakona o varstvu živine pred živalskimi kužnimi boleznimi. Za upravno kazenski postopek in izrek kazni je pristojen sodnik za prekrške pri Občinskem ljudskem odboru Koper. , Ta odredba začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem vestniku okraja Koper. Št. 01/5-6088/4 Koper, 24. decembra 1957. PREDSEDNIK sveta za kmetijstvo in gozdarstvo Narcis Biloslav, 1. r. PREDSEDNIK Občinskega ljudskega odbora Mirko Jelerčič, 1. r. OBČINA PIRAN 94 Na podlagi 31. člena Statuta občine Piran, v zvezi z 8. členom Temeljnega zakona o prekrških (Uradni list FLRJ, št. 46-428/51) je Občinski ljudski odbor Piran na seji občinskega zbora 21. marca 1958 sprejel ODLOK U OBVEZNEM FLUOROGRAFIRANJU (RENTGENSKEM SLIKANJU) PREBIVALSTVA NA OBMOČJU OBČINE PIRAN 1. člen Zaradi preprečevanja in zatiranja tuberkuloze obvezno fluorografiranje vseh prebivalcev občine Piran, starih nad 15 let. Št. 11 — 11. aprila 1958 URADNI VESTNIK Stran 63 2. člen Fluorografiranje se opravi brezpiačno. 3. člen Pironi p^oM^t °M'"sk.g. ijudskega odbora n 'Odda ^0drcd!?'in ^ ^ tega odloka navdana, odredbe m druge ukrepe ter določi č;)s rentgenskega slikanja. ^ aotoci cas 4. člen Z denarno kaznijo do din 3.000.— se kaznuje kdor se ne ude eži fluorografiranja, čeprav je k t<^ mu obvezan, ah kdor ovira ali preprečuje izvrševanje ukrepov na podlagi tega odloka 5. člen Ta odlok velja od dneva vestniku okraja Koper. Št. 807/14 objave v Uradnem Piran, 21. marca 1958. Predsednik Davorin Ferligoj, 1. r. 95 Na podlagi 2. tč. 26. člena Statuta občine Piran in 12. člena Zakona o racionalnem izkoriščanju kmetijskih zemljišč (Uradni list LRS, št. 40/57) je Občinski ljudski odbor Piran na seji občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 21. marca 1958 sprejel ODLOK O RACIONALNEM IZKORIŠČANJU NEKATERIH KOMPLEKSOV KMETIJSKIH ZEMLJIŠČ NA OBMOČJU OBČINE PIRAN L.člen Da bi se zagotovila družbena korist sredstev, vloženih v kmetijstvo in povečala kmetijska proizvodnja, so lastniki, posestniki in uporabniki (v na-daljnem besedilu lastniki) dolžni zaradi splošne koristi in gospodarske pomembnosti zemlje obdelovati v drugem odstavku tega člena navedena kmetijska zemljišča v skladu z določili tega odloka tako, da bodo kar najbolj racionalno izkoriščena. Ta zemljišča so: v površini a) Kompleks Krog b) Komleks Ruda c) Kompleks Vinj ole—Paderna č) Kompleks Seča d) Nožed in posamezne parcele e) Kompleks Ribila f) Kompleks Gorgo g) Kompleks Kalcinaro h) Kompleks Karbonaro ___________ Skupno 290.87 ha Obseg v prednjem odstavku navedenih kompleksov je točneje razviden iz narisa, ki je žen temu odloku kot priloga A in je sestavni del tega odloka. 2. člen 21.23 ha 77.61 ha 25.91 ha 12.16 ha 16.56 ha 65.47 ha 26.93 ha 30.00 ha 15.00 ha Na prej navedenih zemljiščih se bodo gojile za ak kompleks posebej navedene glavne m stranske dture, izvršila melioracijska dela m Poželi rotehnični ukrepi, določil nacm obdelovanja, ojenja in vrstenja posevkov kot sledi: a) Krog — skupna površina 21.23 ha: Glavne kulture: . vrtnarstvo 4.21 ha, vinograd 0. , pašniki 1.64 ha, gozd 0.91 ha, oljčniki 12.02 ha, pasnim 1.04 ha in stavba 1.28 ha; Stranske kulture: površini od breskve v oljčnem nasadu ^ utrditev 2.50 ha, razen tega pa ^ trava za utrdit zemlje proti eroziji m zeleno gnojenje. Melioracijska dela: krčenje in kopanje jam za nasade, gnojenje z umetnimi gnojili in hlevskim gnojem, izkopavanje prečnih kanalov za odvajanje vode po nalivih. Ostali agrotehnični ukrepi se bodo izvajali po potrebah kultur. b) Ruda — površina 77.61 ha: Glavne kulture: njive 21.5 ha, vinogradi 6.68 ha, hruške 9.42 ha, mandeljni 2.00 ha, travniki 2,59 ha, gozd 32.70 ha, stavbe in tekališča za živino 1.90 ha ter ohišnice 0.82 ha. Stranske kulture: v nasadu hrušk se bodo gojile povrtnine in , grašica za zeleno gnojenje; Melioracijska dela in nasadi so že dovršeni; Agrotehnični ukrepi se bodo izvajali po potrebi kultur. c) Vin jote — Paderna — površina 25.91 ha: Glavne kulture: travniki 2.38 ha, njive 6,67 ha, gozd in pašniki 3.00 ha, sadovnjaki, breskve 7.11 ha, oljke 3.93 ha, mandeljni 1.15 ha, vinogradi 1.14 ha ter ohišnice 0.73 ha. Stranske kulture: v sadovnjakih se bo gojil krompir, grah, paradižnik, jagode, čebula in lucerna; Melioracijska dela: zemljišča za sadovnjake je potrebno predhodno očistiti in odstraniti drevje, splanirati, rigolati in terasirati. Agrotehnični ukrepi se bodo izvajali po potrebi kultur. č) Seča — površina 12.16 ha: Glavne kulture: travniki 2.20 ha, njive 3.65 ha, vinograd 0.16 ha, breskve 2.55 ha, smokve 1.78 ha, češplje 1.82 ha; Stranske kulture: v breskvenem nasadu se bodo gojile vrtnine, krompir, cvetača in jagode; Melioracijska dela: zemljišče za nasade smokev in češenj je potrebno očistiti in izkopati jame; Agrotehnični ukrepi se bodo izvajali po potrebi kultur. d) Nožed in posamezne razne parcele — površina 16.56 ha: Glavne kulture: marelice 3.93 ha, njive 5.71 ha, vinograd 0.74 ha, vrt 1.11 ha, travniki 4.70 ha in gozd 0.37 ha; Melioracijska dela: čiščenje gozdičevja in ročno popravljanje teras; Agrotehnični ukrepi se bodo izvajali po potrebi kultur. e) Ribila — površina 65.47 ha: Glavne kulture: vinograd za namizno grozdje 34 ha, breskov nasad 30 ha, ostale njive, travniki in pota; Stranske kulture: v nasadih se bodo gojile vrtnine; Melioracijska dela: rigolanje zemljišča, obnovitev odvodnih jarkov, ureditev poti in planiranje terena; Agrotehnični ukrepi po potrebah posameznih kultur, gnojenje z umetnimi gnojili in hlevskim gnojem. f) Gorgo — površina 26.93 ha: Glavne kulture: breskov nasad 22.60 ha, ostalo njiva, pota in jarki; Stran 64 URADNI VESTNIK St. 11 — 11. aprila 1958 Stranske kulture: vrtnine, graščica in lucerna; Melioracijska dela: rigolanje celotnega zemljišča v globino, izkop in ureditev odvodnih jarkov; Agrotehnični ukrepi se bodo izvajali po po-' trebah kultur. g) Kaicinaro — površina 3.000 ha: Glavne kulture: orehov nasad 15 ha, marelice 3 ha, mandeljni 2 ha, breskve 2 ha, oljke 5 ha, ostalo travniki, pašhiki in pota; Stranske kulture: . v nasadih breskev in marelic se bodo gojile vrtnine, jagode, graščica in lucerna; Melioracijska dela: za nasade orehov in mandeljnov je potrebno očistiti grmičevje in izkopati jame, za nasad breskev zemljo očistiti, rigolati in planirati, za marelični nasad pa poleg tega tudi popraviti teraso; Agrotehnični ukrepi se bodo izvajali po potrebah kultur. h) Karbonaro — površina 15 ha: Glavne kulture: nasad mandeljnov in marask; Stranske kulture: gojenje trave za ureditev terena in zeleno gnojenje; Melioracijska dela: čiščenje in planiranje terena in kopanje jam; Agrotehnični ukrepi se bodo izvajali po potrebah kultur. Točnejša melioracijska dela in potrebni agrotehnični ukrepi so razvidni iz gospodarskega ureditvenega načrta in investicijskih elaboratov, ki so priloženi temu odloku kot priloga, in so sestavni del tega odloka. 3. člen V 2. členu tega odloka navedena osnovna dela so dolžni lastniki izvršiti do konca aprila 1958, agrotehnične ukrepe pravočasno po potrebah posameznih kultur, ostala dela in ukrepe pa najkasneje do konca leta 1958. 4. člen Svet za kmetijstvo občinskega ljudskega odbora izda za izvedbo tega odloka potrebne odredbe in navodila ter nadzoruje izvajanje del in ukrepov. 5. člen Ta odlok velja z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper in se uporablja od 1. novembra 1957. Št. 1206/1-58. Piran, 21. marca 1958. Predsednik Davorin Ferligoj, 1. r. OBČINA PIVKA 96 Na podlagi 1. in 3. člena Uredbe o organizaciji predvojaške vzgoje (Uradni list FLRJ št. 53-453/53) in 2. člena Zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov priloga I/B-6/111 (Uradni list FLRJ, št. 34-371/55) ter 2. točke 53. člena Statuta občine Pivka je Svet za šolstvo, prosveto in kulturo Občinskega ljudskega odbora Pivka na svoji seji 15. maja 1957 izdal ODREDBO O USTANOVITVI, ORGANIZACIJI IN DELU ODREDA PREDVOJAŠKE VZGOJE ZA OBMOČJE OBČINE PIVKA Ustanovi se odred predvojaške vzgoje za območje občine Pivka. , Sedež odreda je v Pivki. 2. Odred predvojaške vzgoje sestavljata dve četi; a) prva četa v Pivki za območje matičnega urada Pivka in vas Bač, b) druga četa v Dolnji Košani za območje matičnega urada Dolnja Košana. Ceti imata vode.. 3. Na čelu odreda predvojaške vzgoje je komandant odreda, četam pa načelujejo komandirji. Komandant odreda je obvezno rezervni oficir JLA, komandirji čet pa se izberejo izmed rezervnih oficirjev in podoficirjev JLA. 4. Komandant odreda in komandirji čet tvorijo komandni kader odreda predvojaške vzgoje. Komandni kader imenuje in razrešuje Svet za šolstvo, prosveto in kulturo občinskega ljudskega odbora na predlog komisije za predvojaško vzgojo. 5. Smernice za delo odreda daje komandantu Svet za šolstvo, prosveto in kulturo, komandirji čet pa prejemajo naloge za delo .od komandanta odreda. 6. Naloge odreda predvojaške vzgoje so zlasti naslednje: a) nadzor in pomoč pri vključevanju mladincev v predvojaško vzgojo ter izvajanje predvojaške vzgoje; b) skrb za dvig politično-ideološke in kulturno-prosvetne ravni obveznikov predvojaške vzgoje; c) izvajanje raznih vojaških vaj, organizirano sodelovanje mladincev pri športnih tekmovanjih in proslavah državnih praznikov; d) organizirano sodelovanje in pomoč obveznikov predvojaške vzgoje pri preprečevanju in odstranjevanju posledic elementarnih nezgod; e) opravljanje drugih nalog, ki jih odredu naloži Svet za šolstvo, prosveto in kulturo. Komandant odreda poroča najmanj vsake tri mesece svetu za šolstvo, prosveto in kulturo o delu odreda m preolaga morebitne ukrepe za izboljšanje organizacije m dela predvojaške vzgoje. 8. Administrativno delo odreda opravlja uslužbe-ljudskega odbora, kateremu se to delo poveri. 9. vestniku ^nk^ objave v Uradnem ja 1957 ^ ^ Koper, uporablja pa se od 15. ma- St. 01/1-640/1. Pivka, 15. maja 1957. Predsednik Sveta za šolstvo, prosveto in kulturo Franc Zrimšek, 1. r Predsednik občinskega ljudskega odbora Milan Zakrajšek, 1. r. 97 OBČINA POSTOJNA Občinski ljudski odbor Postojna je na podlagi 2 čle- F^ f in "^dt f " činskih in okrajnih ljudskih odborov Jr^iho^'òrgt nov (Uradni list FLRJ št S2 csn J^ovui orga- ^ ^ ^-650/57) na seji občinskega zbor, ,n n, sej, zbor, j,^ „„ Z. Delovno področje posredovalnice obsega območje občine Postojna. 3. Posredovalnico za delo upravlja upravni odbor, sestavljen po določbah uredbe o organizaciji dela (Uradni list FLRJ št. 16/52). 4. ODLOČBO O USTANOVITVI OBČINSKE POSREDOVALNICE ZA DELO V POSTOJNI 1. Ustanovi se občinska posredovalnica za delo v Postojni, s sedežem v Postojni. Posredovalnica za delo posluje po določbah Uredbe o organizaciji dela. 5. Ta odločba velja od dneva izdaje. St. 03-950/1. Postojna, 12. marca 1958. Predsednik Jože Baša, 1. r. Mitvt imeimnia iti mSilvE Olii!) Izola. Kooet io firn OBČINA IZOLA la seji dne 11. februarja 1955 I. V komisijo za uslužbenske zadeve SQ bili imenovani: za predsednika Danilo GUSTINČIČ, odbornik Občinskega ljudskega odbora Izola, za člana: dr. Branko FURLAN, tajnik ObLO Izola, Viktor VRABEC, tajnik Občinskega sindikalnega sveta Izola. II. V posebno disciplinsko sodišče za reševanje pritožb zoper odločbe disciplinske komisije oziroma delovnega kolektiva so bili imenovani: za predsednika Franc KRANJC, za namestnika predsednika Danilo GUSTINČIČ, za člana Oto PERSOGLIO, za namestnika Miro BANOVEC. Enega člana in njegovega namestnika določi Občinski sindikalni svet Izola. III. V upravni odbor posredovalnice za delo so bili imenovani: za predsednika Jožef FURLAN, predstavnik Občinskega sindikalnega sveta, za člane: Milan BIZJAK, predstavnik ObSS, mcijan HRVATIN, predstavnik ObLO, Ivan HRVATIN, predstavnik OZSZ, Joško SAJIN, pred-:tavnik ObLO. V občinski arbitražni svet za odpovedi so bili imenovani: za predsednika Oto PERSOGLIO, pravni re-erent ObLO Izola, za namestnika predsednika Jože RAJER, sod- lik za prekrške ObLO Izola. Dva člana tega sveta imenuje iz liste arbitrom tpravni organ ObLO Izola, pristojen za e lelovna razmerja. V. V davčno komisijo so bili imenovani: za predsednika Miran BLAZINA, delovodja Obrtnega podjetja »Obnova« Izola, -, za namestnika predsednika Viktor BOŽIČ, slu-:itelj nižje gimnazije Izola, ^ '^da^tói^Franj. MIHNA, upravnik Brivnice in česalnice» Izola, za namestnike: Marino BRATKOVIČ, odmerni referent ObLO Izola, Jože CESAR, direktor trgovskega podjetja »Pivopromet« Izola, Aleksander KLEVA, zasebnik-kmet, Malija, Leopold NEŽMAH, obrtnik-dekorater, Izola. VI. Ernest OMERZELJ, komercialist Kmetijske zadruge v Izoli, je bil razrešen kot član upravnega odbora občinskega kreditnega sklada za zidanje stanovanjskih hiš, na njegovo mesto pa imenovan za člana tega odbora Vinko STIPANČIČ, delovodja gradbenega podjetja »Gradbenik« Izola. VII. Dr. Alojz MAZI, upravnik Zdravstvenega doma Izola, je bil razrešen kot član upravnega odbora Obratne ambulante podjetja ARGO, za novega člana upravnega odbora ter Obratne ambulante pa je bil imenovan Ivan TRAMPUŽ, delavec tovarne ARGO Izola. VIII. Za šefa posredovalnice za delo je bil imenovan Drago UKMAR, uslužbenec ObLO Izola. OBČINA KOPER na seji dne 14. marca 1957 I. V komisijo za uslužbenske zadeve so bili imenovani: , za predsednika: 1. Miran BERTOK, podpredsednik ObLO, za člane: 2. Jože JERALA, uslužbenec ObLO, 3. Vid VREMEC, uslužbenec ObLO, 4. Ciri! JANEŽIČ, v. d. tajnika ObLO, ki je član po svojem položaju, 5. Marjan KOSMAČ, uslužbenec OLO, ki ga je delegiral Občinski sindikalni svet. II. V komisijo za obravnavanje tarifnih pravilnikov gospodarskih organizacij so bili imenovani: 1. Zoran ZLOBEC, odbornik občinskega zbora, 2. Vid ŠTRAVS, odbornik zbora proizvajalcev, 3. Franc ing. TRATNIK, Rižanski vodovod, Koper, \ Stran 66 URADNI VESTNIK St. 11 — 11. aprila 1958 4. Franjo KOCJANClC, Gradb. podj .»1. maj«, Koper, 5. Jože JARKOVlC, TOMOS, Koper 6. Janez Hribar, gostišče »Pri stadionu«, Koper, 7. Celestin KOZLOVIČ, Kmetijska zadruga Marezige. III. V komisijo za dajanje soglasij k pravilnikom gospodarskih organizacij o delovnih razmerjih so bili imenovani: 1. Jože JARKOVIC, odbornik zbora proizvajalcev Občinskega ljudskega odbora Koper, 2. Vida KOSI, uslužbenka Javnega tožilstva v Kopru, 3. Dušan PERNE, pravni referent OZZ Koper. rv. V upravni odbor Posredovalnice za delo sta bila imenovana: 1. Rudi TAVŠ, odbornik ObLO in 2. Fanika JEREB, odbornica ObLO. Razrešeni so bili člani upravnega odbora Lekarne v Kopru, imenovani z odločbo št. 05/1-2018/1 z dne 4. aprila 1957. VI. V upravni odbor Lekarne v Kopru so bili za čas enega leta imenovani: 1. Jože DAROVEC, uslužbenec ZSZ Koper, 2. Ignac SLUGA, uslužb., Dijaški dom, Koper, 3. dr. Zvonimir HONIGSMAN, zdravnik, Zdravstveni dom Koper, 4. Anica REJC, Lekarna Koper, 5. mr. IGOR KRAUT, upravnik Lekarne, ki je član upravnega odbora po svojem položaju. VII. V upravni odbor obratne ambulante tovarne TOMOS Koper so bili imenovani: 1. Ludvik VIŽINTIN, uslužbenec TOMOS, Ko- . Per, 2. Ivan RIŽNER, uslužbenec TOMOS, Koper, 3. Jožef LEŠNIK, uslužbenec TOMOS, Koper, 4. Jože JARKOVIČ, odbornik Zbora proizvajalcev Občinskega ljudskega odbora Koper, 5. Rudi KALClC, uslužbenec ZSZ Koper, 6. Vinko LESKOVŠEK, uslužbenec, Zdravstveni dom, Koper, 7. dr. Hiida MALLY, upravnica obratne ambulante, je po svojem položaju član upravnega odbora. VIII. Dr Hilda MALLY je bila imenovana za upravnico obratne ambulante tovarne TOMOS, Koper. IX. Milan BESEDNJAK, v. d. direktor Gradbenega podjetja »1. maj« Koper, je bil razrešen te dolžnosti. X. Stane MRHAR iz Podgore št. 40 je bil imenovan za direktorja Gradbenega podjetja »1. maj« Koper. OBČINA PIRAN IZVOLITVE, IMENOVANJA IN RAZREŠITVE na skupni seji obeh zborov dne 26. decembra 1957 I. Dosedanji člani komisije za volilne imenike se razrešijo te dolžnosti. II. V komisijo za volilne imenike se imenujejo: Mirko GORJUP, odbornik, Splošna plovba Piran, Boris Dernovšek, načelnik oddelka za splošne zadeve ObLO, Ivan KRAJNIK, uslužbenec, Prerad Portorož. III. V upravni odbo^r posredovalnice za delo se imenujejo: Bogo JURIŠEVIČ, odbornik, kot predsednik, Romano PETRONIO, odbornik, kot namestnik predsednika, Milan VOZELJ, predsednik Občinskega sindikalnega sveta, Janez STAJNKO, član Občinskega sindikalnega sveta, Osvald UREK, zastopnik Zavoda za socialno zavarovanje. IV. Za svet občinske arbitraže za reševanje delovnih sporov se dc*oči 1'sta arbitrov, ki jo sestavljajo: Boris DERNOVŠEK, uslužbenec ObLO Piran, Hinko ŠTEPIHAR, uslužbenec ObLO Piran, Franc BRATOŠ, uslužbenec hotela Palace Portorož, Ana PODRŽAJ, poslovodkinja Zenskega modnega salona, Piran. V. Za načelnika oddelka za splošno upravo občinskega ljudskega odbora Piran se postavi Boris DERNOVŠEK, uslužbenec ljudskega pdbora. VI. Za šefa uprave za dohodke občinskega ljudskega odbora Piran se postavi: Stanko ZUPANC, uslužbenec ljudskega odbora. VII. V upravnem odboru finančno samostojnega zavoda Knjigovodski servis Piran se razrešijo: Zvone Sakelšak, uslužbenec ObLO Piran, Egi-dij BRADAŠ, uslužbenec ObLO Piran, Janez GRIN-FELD, Piran, Anton BUTINA, Delikatesa Piran. VIII. V upravni odbor zavoda Knjigovodski servis Piran se imenujejo: Mihael KREAČIČ, računovodja Palace hotela Portorož, kot predsednik, dr. Alojz POLENClC, uslužbenec Komunalne banke Piran, Vinko KVEDER, upravnik gostišča na obali Piran, kot člana. IX. Mario KOVAČIČ, Piran, se razreši dolžnosti upravnika zavoda Knjigovodski servis Piran. X. Mihael GRAND, Portorož, se razreši dolžnosti direktorja hotela HELIOS Portorož. na seji dne 11. februarja 1958 I. V komisijo za uslužbenske zadeve so bili imenovani: za predsednika Jože COTIČ, odbornik Občinskega ljudskega odbora Piran, Št. 11 — 11. aprila 1958 URADNI VESTNIK Stran 67 za člane: Mirko COK, odbornik Ohm Boris DERNOVŠEK, uslužbenec ObM Son^' JERINA, uslužbenka ObLO Piran id;, KRA TNii< uslužbenka ObLO Piran, Ignac MOSK^tme^: pÓl&ju ^ P" sv°l