OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU ★ Izvršujemo TsakoTretn« tiskovine AKOPRAVN EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI XXXVIL—LETO XXXVII ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ★ Commercial Printing of All KindB CLEVELAND, ОШО, FRIDAY (PETEK), JUNE 25, 1954 ŠTEVILKA (NUMBER) 124 %ret Bain molči Mass, 24. junija-^^argaret Bain naj bi bila na pod-prstnih odtisov izsledena kot ^ ^ otroka, katerega so našli v Q ^ v hotelu Hollenden 'Jo mrtvega pod poste- ■, se pojavlja pod različ-imeni. Zadnje je bilo Susan Njena pristojnost je en-^ zopet v drugi ^'"^(^stavljala se je enako ^ '^enom Virginia Scott iz vj^ rt v Montani. O sebi pra-g/. ^ 36 bila poročena z rudar-cus iz mesta Syra- 8len' ^ je sedaj zapo- v rudnikih v Južni Ameriki, če tudi, da je bila poro- ђ ^ ^ ^Gkim Williamom Durga-bil k'^ Hampshire, ta pa je Če priliki rudniške nesre- ftekje na zapadu. Pravi, da sina, ki je umrl pred dve-%a pa še živa otroka stain devet let, katera sta ^ileti, bili sest a pri lig...'"' njenih starših, pa po po-odvzeta radi zanemarjeno- Sti Ma, ђа last, ''&aret Bain je bila aretira-^^Gjsnji petek. V zaporu je ter gladovno stavko, s ka-der P'^enehala prejšnji pone-ђа p kadarkoli pride pogovor Ved . molči in noče po- snll ničesar, razen tega, da ni bila nikdar v Clevelan- v prosti zdr ^"^anciscu ima ameriška zveza svoj letni o%ni šan' ^^^^vnavali so tudi vpra-^amil in se je iznesel pred-У bodo mamila enostavno kohu prodaji, da jim v prosti g , '^''^nci pade nezaslišano vi-y ^ Trdilo se je, da tisti, ђ Udani mamilom, potrošijo od $15 do $100! Tem bol-pa naj se preskrbi potreb-li .^^^Gtišče_ kjer se bodo zdravi-°спо po predpisih. odsoten Uj J. Kern bo odsoten iz g ® 3. od 27, junija do 15. julija. Јђр bosta obiskala Calu- Ker' rojstni kraj Mrs. in železno okrožje v se-Minnesoti. Želimo jima ^ °Sorazvedrila! ^Pavčani vabijo na piknik g Vipavski raj št. 312 јцђ.'. priredi v nedeljo, 27. Pi-ft '^®lik piknik na izletniških in^^ S.N.P.J. na Chardon bav Pripravljena bo za- jjaj,^ stare in mlade—Grab- godba bo igrala vesele Vfg. °^ice in okrepčil bo vsako- in dovolj za vse. Vipav- UrtM prijazno priporočajo na ^®ležbo. ®Warska tekma Pa Na Jutro vem bodo ^a Gospodinjskega odse- Ave ^ •dvorane na Prince ' priredile zanimivo balin-tekmo, na katero vabijo Teu balincarske skupine. ђЈЈvrši v nedeljo, 27. ju-prične ob 2. uri. Po prii^5^^ tekmi se bo pa razvila ^ala »'^o^ača zabava in servi-Že^g^^^^rja. Prijazna dekleta in Set priporočajo za obilen po- ^ seja 7.30 uri se vrši redna Pred novimi zvezami v Evropi: Namesto NATO, nekaj drugega WASHINGTON, 24. junija—V zunanji politiki Amerike do zapadne Evrope se opaža, da je vedno močnejša tista struja v kongresu, ki zahteva, da se Francija in Italija obidete, mesto njih pa se Zapadni Nemčiji posveti večja pozornost. Zunanjepolitični odbor spodnje zbornice je odobril Eisenhower]ev predlog o ameriški pomoči skoraj v celoti, vendar s pristavkom, da bo šla ameriška pomoč Franciji in Italiji šele tedaj in potem, ko bosta ti državi sprejeli nase obveznost, da pristopite k skupni zapadno-evropski obrambi. Državno tajništvo in Bela hiša sta temu pogoju pritrdila. Državni tajnik John Foster Dulles je ponovno izjavil, da če Francija in Italija omenjenega koraka ne odobrite, bo posvetil večjo pozornost Zapadni Nemčiji, kateri je. treba priznati popolno neodvisnost. To razpoloženje v Washingtontonu izrablja kancler zapadnonemske vlade Konrad Adenauer, ki ima v zadnjih dneh poltične nastope, na katerih odločpo zahteva, da se za Za-padno Nemčijo ukine nadzorstvo okupacijskih oblasti in se da državi popolna samostojnost. Poročilo iz Rima sicer pravi, da je ministrski predsednik Mario Scelba nastopil pred senatom, kjer je obrazložil svojo italijansko zunanjo politiko. Ta da je orientirana strogo v duhu za-padnega bloka in italijanski senat je odobril njegovo tezo. S tem pa še ni rečeno, da bosta tako italijanska spodnja zbornica, kakor senat hitro in dokončno oc^obrila pogodbo, ki obvezuje Italijo do skupne zapadnoevrop-ske obrambe. Nemškemu kanclerju Konradu Adenauerju se mudi. Očividno računa s tem, da Francija in Italija ne bosta sprejeli tako hitro imenovane obveznosti na sebe. Morda je na eni strani njegova politika pritisk na Francijo in Italijo, naj se hitro zganete. Od take skupne zapadnoevropske obrambe, v kateri bi sodelovale tudi Francija in Italija, bi imela Zapadna Nemčija le korist. Ali pa v resnici ne računa na Francijo in na Italijo, potem naj tutii Washington v sporazumu z Londonom hitro nekaj ukrene glede Zapadne Nemčije. Kanclerja Adenauerja podpira državni tajnik John Foster Dulles, ki je dejal, da se strinja s kanclerjem Adenauerjem. Nova politična z\'eza Mesto Zapadne evropske zveze, h kateri ne bi pristopile Francija in Italija, naj se po ameriško—nemški zamisli osnuje zve- za štirih držav: Zapadne Nemčije, Belgije, Nizozemske in Lux-emburga. Te države so pravo-močno že odobrile pogodbo o skupni zapadnoevropski obrambi. V Washingtonu razpravljajo o tem, da se bo ameriška vojaška in gospodarska pomoč dajala le Nizozemski, Belgiji in Luxem-burgu; Zapadni Nemčiji pa, kakor bo pač skleni! kongres. Če bi bile razmeroma male države kot so Nizozemska, Belgija in Luxemburg v skupni zvezi le z Zapadno Nemčijo, bi bile pod absolutno komando Nemcev. Razpoloženje prebivalstva teh držav ni do Zapadne Nemčije same prijateljsko. Vse tri države so bile v zadnji svetovni vojni po Nemcih brez kake vojne napovedi pregažene. Belgija celo dvakrat, v prvi in drugi svetovni vojni, četudi je bila nevtralna. Zato te države računajo, da bo njihov glas nekaj veljal le tedaj, če bodo v drušfvu tudi Italije in Francije, predvsem zadnje. Tudi v francoski spodnji zbornici razpravljajo o novih načrtih kako naj vendarle pride do zapadnoevropske skupnosti. Ne sicer po načrtu, kakor si ga je zamislil Washington s podporo Londona, da je treba stroge vojaške in politične skupne organizacije. Nova organizacija bi bila rahla, vsaki državi članici te organizacije pa bi se pustila popolna samostojnost. Graduirala Miss Dorothy Levar, hčerkp, Mr. in Mrs. Frank Levar iz 3277 Richmond Rd., je graduirala 4. junija iz Bowling Green State univerze, kjer je študirala za učiteljico. V službo učiteljice je že bila sprejeta in bo v jeseni poučevala v Mentor, O. Nova učiteljica se bo 10. julija poročila z Roland J. Hazzard, ki se nahaja pri marinih. Čestitamo! DRAGA UUBOSUMNOST- Seja d v ' uri se vrsi reana 158 8 Zavedni sosedje št. Hh Д J. v navadnih prosto-jugoslovanskega Recher Ave. Vabi se udeleži v polnem STALA JE $3,000 SMITHFIELD, N. C., 24. junija—Ray Lynch, star 30 let, je zaposlen pri prodajanju gasoli-na. Njegova žena je našla v njegovem žepu sliko dekleta Betty Perry, ki je zaposlena kot trgovska nameščenka. Lynchova je postala skrajno ljubosumna in skovala načrt, da se maščuje nad Perryevo. Pregovorila je dve svoji prijateljici, da ji pomagata dekleta odpeljati. Načrt je bil ta: Vse tri so vedele, kje Perry izstopa iz avtbusa. Ena od za-rotnic je Perryevo ob izstopu iz avtobusa nagovorila in ji pripovedovala, da je njena mati bolna, da leži v bolnici in da je njo poslala, da Perryevo popelje v bolnico. Spotoma je Perryeva morala vstopiti v pripravljeni avtomobil in tri ženske so jo odpeljale na samoten kraj. Tam so ČE NOČEŠ NESREČE. POJDI K ZDRAVNIKU! Dr. Morris Schulzingfr, zdravnik v Cincinnati trdi, da je študiral dvajset let slučaj raznih nesreč. Na podlagi teh raziskovanj, tako pravi zdravnik, se lahko da predvideti kdaj, komu in pod kakšnimi okolnostmi se bo nesreča pripetila. Meseca junij in julij sta najbolj nevarna meseca. Nesreča se najraje pripeti 21-letniku, ki izhaja iz nesrečnega doma, če se pelje v avtomobilu na večer, лтете pa je soparno in vlažno. Malo verjetnosti je, da bi se nesreča pripetila mlademu dekletu, ki je zrastlo v urejenih domačih razmerah in ki ni bilo nikdar priča kaki večji nesreči. Nesreče, ki se pripetijo tistim, ki so stari 20 do 24 let, so skoraj trikrat številne je kot one, ki se pripetijo starim 40 do 44 let, in devetkrat številne je od onih, ki se pripetijo ljudem, starim 60 do 64 let. Največje število nesreč se začne pri mladini stari 17 let, tja do 21. leta. če naj se nesreče odvračajo, preskrbimo si najprvo zdravo družinsko ognjišče, kjer ne bo nobenih napetosti. Z vožnjo z avtomobili naj se začne šele v starosti 29 let. Če pa to ne gre, naj se mlajši ne vozijo v juniju ali juliju, na večer v vlažnem in soparnem vremenu. Zdravnik Schulzinger pravi, da je samt> deset do petnajst odstotkov nesreč, ki se ne dajo predvideti. V OHIO JE SLABO COLUMBUS, 24. junija — Zaposlenost po tovarnah je letos za deset odstotkov nižja od lanskega leta. Nižje so tudi povprečne mezde in nižje je število delovnih dni. V prvih petih mesecih je država Ohio izplačala brezposel-nostne podpore $57,000,000, ali petkrat toliko kot za isti čas v letu 1953. hotele na en ali drug način izsiliti iz nje priznanje, da se shaja z Rayom Lynchom, kar pa je dekle zanikalo. Dekle je bilo tudi pretepeno. Ker je bil poskus treh žensk, da izvleče jo iz nje kako priznanje brezuspešen, so jo končno pustile. Dekle je odšlo domov, slučaj pa prijavilo oblastem. Odrejena je bila razprava na sodni ji. Betty Perry je stara 18 let. Razpravljujoči sodnik je vse tri obsodil na pogojno kazen od treh do petih let, toda le pod pogojem, da vsaka založi po $1,000, kot odškodnino Perryevi, ker je vsled odvedbe in obdolžitev, da ima razmerje s poročenim moškim, prišla na slab glas. Ta denar obsojene lahko plačujejo v obrokih in dve od obsojenih sta že položili vsaka po $250. NAMESTO TREH VELIKIH STA OSTALA LE DVA! WINSTON CHURCHILL, ANTHONY EDEN V USA Srečno dospeli Bas ob zaključku današnjega lista je dospel iz Pariza brzojav od Mr. August Kollandra, ki javlja, da so vsi potniki, ki so odpotovali zadnji torek z letalom, na obisk v staro xiomovino in oni, ki so šli pred njimi prejšnji teden z ladjo Liberte, srečno dospeli in da so vsi veseli. Mlad. zbor SDD Nocoj ob osmih se 'vrši seja staršev Mladinskega pevskega zbora Slov. del. doma na Waterloo Rd. Vabi se vse, ki se zanimajo za zbor, da gotovo pridejo. Ukrepalo se bo o pikniku, ki se ga priredi. Vabi se tudi bivše pevce in pevke zbora, da se pridružijo. Zaroka Zaročila sta se na Očetovski dan, 20. junija Miss Johana Ko-vach, hčerka Mr. in Mrs. Joseph Kovach iz Hartsgrove, O., in Mr. Robert Theodore Banks, sin Mrs. Bertha E. Banks iz Shick-shinny, Pa. Zaročenka je ravno na ta dan obhajala tudi svoj rojstni dan. Bilo srečno! Pobiranje asesmenta Nocoj bodo tajniki društev, ki zborujejo v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. in v Ameriško jugoslovanskem centru na Re-cher Ave., pobirali asesment. Tako poroča tudi tajnica društva Napredek št. 132 A.B.Z., da bo nocoj pobirala asesment od 6. do 8. ure v A.J.C. KDO JE IMEL PRAV: ALI DULLES ALI ANGLEŽ EDEN? WASHINGTON, 25. junija—V Ameriško prestolico sta prispela britanska državnika Winston Churchill in Anthony Eden. Imela bosta trodnevno posvetovanje s predsednikom Eisenhowerjem in državnim tajnikom John Foster Dullesom. Iz Washingtona odideta v Kanado, kjer bosta gosta kanadske vlade. Ob prihodu britanskega zunanjega ministra Edena se tudi povdarja, da prihaja sedaj v Washington ne samo kot britanski zunanji minister, marveč tudi kot bodoči šef britanske konservativne stranke in s tem kot možni šef britanske vlade. Tako britansko, kakor ameri-" ško časopisje se razpisuje o pomenu J;ega obiska. Churchill je po smHi Josipa Stalina in spričo izjav njegovega naslednika Georgija Malenkova, da ni vprašanj, "ki bi se ne dala rešiti sporazumno," bil prepričan, da bi bil koristen sestanek "treh velikih." To je Eisenhowerja, Malenkova in njega, Churchilla. Spričo nasprotne politike Sovjetske zveze in to v praksi, je Churchill to nado opustil. Zato se sedaj govori o sestanku "dveh velikih," to je Eisenhowerja in Churchilla, ker je odpadel tretji Georgij Malenkov. Z drugimi besedami—gre za poglobitev ameriško britanskih odnošajev. Kako zamašiti razpoke Da je prišlo med Washing-tonom in Londonom do nesoglasij v vprašanju politike do južno-, vzhodnih držav Azije, posebno do Indokine, je znano. Washington je zahteval takojšnjo akcijo, ko je videl, da se položaj v Indo-kini za Francoze kritično slabša. Znan je izraz programa Dullesa o "enotni akciji." Torej za politične zveze držav, za aktivni poseg v politiko Indokine, z drugimi besedami, tudi z oboroženo silo zaveznikov. London je stal na stališču, naj se počaka na izid konference v Ženevi. Anthony Eden je računal s svojo posredovalno vlogo med Francozi in komunističnim blokom. Po vseh dosedanjih znakih sodeč Ženeva ni, imela zaželenega uspeha. Ameriški državni tajnik John Foster Dulles je ta neuspeh predvideval in napovedal že preje. Sedaj pa pride britanski zunanji minister Anthony Eden in pravi: Velika Britanija je pripravljena pristopiti k "lokarnski" politični pogodbi za južnovzhodno Azijo. Ižraz Locarno je pojasniti: Kaj pomeni Хлсагпо V kraju Locarno se je leta 1925 sklenila med Veliko Britanijo, Nemčijo, Francijo, Belgijo in Poljsko pogodba, da bo šla vsaka od držav podpisnic te pogodbe drugi na pomoč, če bi bila ta napadena. Če sedaj Anthony Eden javlja, da je pripravljen pristopiti k taki pogodbi za južnovzhodno Azijo, v bistvu zagovarja politično idejo Amerikan-ca Dullesa. Anthony Eden pa obnavlja angleško politično zamisel o dajanju garancij. Azijskim komunistom naj se da od strani zapadnega bloka garancija, da ne bodo napadeni, če oni sami ne bodo napadali. Pri tem je pripomniti, da je bil Churchill tisti, ki je stavil enak predlog tudi Sovjetski zvezi. Tej naj se od strani zapadne Evrope in njenih držav da garancija, da Sovjetska zveza ne bo napadena, če ne bo napadla sama. Angleška državnika priznavata neuspeh konference v Ženevi, PRED STAVKO V JEKLU? Točnih poročil o pogajanjih, ki se vršijo v Pittsburghu za novo mezdno pogodbo v industriji jekla, ni. Nekateri govorijo o možnosti stavke in o tem, da se unija jeklarjev na to stavko že pripravlja. Stavko da bi industrija prenesla, ker da ima dovolj zalog na razpolago. se hočeta zopet zbližati z Wash-ingtonom in zamašiti razpoke diferenc med obema državama. Napredovanje komunistov v In-dokini zna oslabiti tudi položaj Angležev na Malajskem polotoku. Tam je naloženih precej milijonov angleških funtov ster-Ungov, ta investirani kapital pa skorišča malajski gumij in cin. Veliki Britaniji gre tudi za lastne britanske interese. Še sekaj glede konference "dveh velikih" je značilno, namreč, da se bosta po programu razgovarjala večkrat Eisenhower in Churchill sama, kakor se bosta razgovarjala sama tudi Dulles in Eden. Dulles je zameril Edenu Meseca aprila in to pred konferenco v Ženevi je bil Dulles v Londonu, kjer je zahteval skupno akcijo zoper komuniste v Indokini. Takrat je imel tri sestanke s Churchillom in Edenom. Uradno poročilo o teh sestankih je dejalo, da je britanska vlada, načelno soglasna z ameriško, da se osnuje skupna obramba. Dulles je bil zadovoljen in iz Londona odletel v Pariz. Eden je moral dati angleškemu parlamentu pojasnilo in je tedaj trdil, da se Velika Britanija v sporu v Indokini ni obvezala k ničemur. Dulles je dobil tudi v Parizu slična zagotovila. Ko se je vrnil nazaj v Washington, je sklical za 20. april sestanek poslanikov držav, ki so bile zainteresirane na "skupni akciji" v Indokini, južnovzhodni Aziji sploh. Dva dni pred napovedanim sestankom teh diplomatov mu je britanski poslanik javil, da se sestanka ne udeleži in to po nalogu iz Londona. Takrat je poslanik Velike Britanije- Dullesu jasno povedal, da mora čakati na izid konference v Ženevi. Tajnik Dulles, tako se je poročalo, je bil^ divji in očital Britancu Edenu, da dela za Dullesovim hrbtom. Tudi pri obravnavanju zunanje politike moramo računati z ministri kot ljudmi. Ali je Dulles do Edena še nerazpoložen, ali pa je jezo ohladil in se bosta oba nosilca zunanje politike razgovarjala na prijateljski način? V duhu tradicije ameriško-angle-škbga prijateljstva! Končno je Velika Britanija ameriški zaveznik številka ena in morda edini, na katerega se Amerika lahko zanese. Anthony Eden ima še eno karto v rokah: Britanci da so se bali, da bi ameriške grožnje z uporabo sile vrgle svet v novo svetovno vojno. Treba se je je izogniti in izčrpati najpreje vsa miroljubna sredstva! ZADNJE VESTI Vročina in vlaga. !Za danes je napovedano, da bomo imeli najvišjo temperaturo 92 stopinj, najnižjo pa 70 stopinj, a glavno, da se povrne vlaga. Pogajanja med Republic Steel in delavci se nadaljujejo v Cleve-landu. Gre za 70,000 delavstva tega podjetja; 13,000 jih je v Clevelandu samem. Nobena stranka noče dati o poteku uspehih in neuspehili dosedanjih pogajanj kake komentarje. Pogodba v veljavi preneha v sredo. Cleveland ima do sedaj 47 žrtev cestno prometnih nesreč. Zadnja se je zgodila na zapadni strani Clevelanda. Žrtev je bil Leon Schmiel, ki je umrl v bolnici za posledicami poškodb, ki jih je dobil v avtni nezgodi včeraj zjutraj. Dne 25. junija 1950 se je začela vojna na Koreji. 25. junija 1954 se \TŠijo zgodovinske konference na eni strani v Washingtonu med Churchillom in Eisenhowerjem, na drugi strani v New Delhi v Indiji, med Nehrujem in predsednikom kitajske vlade En-Lai-em. Ali so te konference manifestacije dveh taborov, dveh svetovnih orientacij? V Indiji so bile priprave za prihod Kitajca Lai-a nadvse svečane. Sprejet je bil na prijateljski način. Pozdravile so ga državne zastave. Urad predsednika Nehruja je izdal poročila, da bosta oba predsednika vlad pregledala na teh sestankih celokupni položaj v Azijh Nevarnost poplave mesta Des Moines, Iowa, je vsaj za enkrat odstranjena. Reka Istega imena ne narašča več. 5,000 ljudi je zapustilo stanovanja, sto domov pa je bilo v resnici poplavljenih. Republika Guatemala je zahtevala izredno sejo Varnostnega sveta Združenih narodov, ki je sklicana za danes. Obtožba Gua-temale je ta, da se iz sosede Honduras podpira uporniško gibanje. V Washingtonu se čuti, da smo v volilnem letu. Spodnja zbornica je v svojemu pododboru za kmetijstvo sklenila, da naj se nadaljuje s federalno podporo bombažu za dobo nadaljnih dveh let in to na višini 90% paritete—-zopet udare« Elsenhower ju in Bensonu, ki vodita v vprašanju kmetijstva politiko, da se tako imenovana pariteta, torej razmerje med stroški in dohodki kmetijske produkcije, галтла le po potrebah od časa do časa. Glasovi ameriških farmarjev so redoma pri volitvah, kakor jeziček na tehtnici. Zato jih snubijo tako demokratje kakor republikanci. ENAKOPRAVNOST" I ' Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. '6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July UREDNIKOVA POSTA SUBSCRIPIION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po razaašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno ieto) ....................................................... For Six Montlis—(Za šest mesecev) ___________________________________ For Three Months—(Za tri mesece) ________:________________________________________ 4,00 ....$10.00 .... 6.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries; (Za Kanado, Evropo in druge inozemslte države): For One Year—(Za eno lelo) ................................................. For Six Months—(Za šest mesecev) .................................... For Three Montlis—(Za tri mesece) .................................... _ 4 5Q $12.00 . 7.00 EntQred as Second Class Matter April 2Gth, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. NAPREDEK ANGLIJE POD CHURCHILLOM Ko se bo Winston Churchill povrnil iz Amerike nazaj V London, bo prišel nazaj v času, ko bodo v Veliki Britaniji padle zadnje omejitve človeka pri nakupovanju hrane in sploh življenskih potrebščin. Dne 3. julija odpadejo vse živilske nakaznice, so pozabljene vse omejitve. Večina teh omejitev je bila v zadnjih mesecih itak le še na papirju. Toda treba je gotove formalnosti, ki niso več potrebne, odpraviti tudi na zunaj. Na mizi Britanca bo pri zajtrku tradicionalno jajce s šunko. Maščob je dovolj. Hrane vseh vrst je dovolj. Tudi predmetov, ki so potrebni, da se vzdrži visoki st^dard veljaven za Britanca. Pravimo, da si Churchill resnično želi mir, da se Velika Britanija dviga višje. Ne gre za to ali so obnovo dežele začeli socialisti in z njo konservativci le nadljevali. Gre za to, da tako konservativec, kakor socialist imata skupni cilj, da naj se Angležu dobro godi na zemlji. Oba sta vztrajna, pri zbiranju sredstev pa skrajno previdna. Churchill namreč gleda na Veliko Britanijo kako se je ta opomogla po zadnji svetovni vojni. Kar je zgubila, je znala pridobiti drugod. Mnogo hrupa je povzročila V svetu Anglo-Iranian Oil Company. V Iranu je bila leta 1951 razlaščena. Vrgla se je na druge trge. Letos je objavila delitev dividend, torej čistega dobička, ta dobiček pa je v njeni zgodovini najvišji! Enake dobičke so izkazali: gumi j, kemija, industrija mila itd. itd. Za državno gospodarstvo je važno merilo denar in njegova veljava. Angleški funt sterling je močan. Angleška zlata rezerva se je dvignila na tri milijarde dolarjev. Domača industrija se polagoma, a trdno dviga. Vsako leto je odstotek produkcije višji. Velika Britanija mora izva- J J U- • 1 i 1 , . , ргшке m Ш na utiu iiaLcga JUUX- dackbina nwpWagopok-ebneckvwe, zksU vckž^ lah dolarja. Angleški izvoz v Združene države in v Kana- požrtvovalnostjo—in to je pribi-do se je višal iz leta v leto. Ker je bila Velika Britanija v zadnji svetovni vojni porušena, bombardirana, je bilo stanovanjsko vprašanje pač eno najbolj življenskih. Socialistična vlada je napravila velikopotezen načrt, ga tudi izvajala, s tem delom pa Zahvala zlatoporočencev jc nadaljeval tudi Winston Churchill. Ze mora biti v tej CLEVELAND, Ohio—Podpi-akciji nekaj v redu, nekaj solidnega. Angleška vlada nam- sana si štejeva v prijetno dolž-reč zahteva, da se pri nakupu nove hiše, ki je bila zgra- i^ost, da se na tem mestu prav jena z vladino pomočjo, plača naplačila ali "down pay-1 zahvaliva vsem soiodni- ' kom, prijateljem in znancem ši 50-LETNICA — ZLATI JUBILEJI Lipa zelenela je, tam v dišečem gaju, s cvetjem nas obsipala, kot da b'bli v raju! Veje razprostirala vedno je široko, prijazno vsem še segala v srce je globoko. CLEVELAND, Ohio — Naša Slovenska narodna podporna jednota me spominja na to pesmico, katero smo se naučili v šoli že dolgo nazaj! Da, težko pričakujemo 4. julija 1954—tega slavnostnega dneva, ki ga praznujemo na naših izletniških prostorih društev S.N.P.J. tam na Heath Rd., Chardon, O. Povsod v naravi je lepo, a tam, kjer so naši prostori, se nam zdi pa še najlepše. Zelo pripravni prostori za tako veliko slavnost; saj izgleda, da se zbere mnogo, mnogo članstva in tudi občinstva iz daljnih krajev. Vsi hočemo počastiti slavljenko, in so izkazati kot zvesti sinovi in hčere. Vljudno ste vabljeni—prihiti-tc, no zamudite prilike. Enkrat samo je naša 50-letnica. Mnogim ta prilika ni dana—počivajo v hladni zemlji po trudapolnem delu. Naj spijo sladko spanje v ameriški grudi. Spominjali se bomo v duhu na započeto njih delo s hvaležnostjo. Pokažimo tudi mladini kako nam je bila organizacija vedno pri srcu in da je zdaj čas prišel, da po vzgledu nadaljujejo, da nam! bodo v ponos—in tudi samim sebi. Dne 4. julij je narodni praznik v Ameriki—dan Neodvisnosti. Ali ni ta dan najbolj primeren tudi našemu jubileju! Clevelandska federacija si je naložila ogromnega dela—velike odgovornosti—pojdimo vsi na roko, pokažimo zunanjim gostom, da smo kos tej nalogi. Pomoč je potrebna. Kje se more prijatelj s prijateljem tako pogovoriti kot tam v hladni senci pri zelenih mizah, kjer se snidejo znanci in sorodniki na tako primeren dan, da pridejo zopet skupaj po dolgih letih! Prav zares—samo enkrat bomo deleži te prilike in to na dan zlatega jubi preveč hvalimo, zato pa vsa pota naj vodijo ta dan v naš vrt. Prepričajte se, da še vsega se povedati ne moi'e! Prostora je zadosti za tisoče in tisoče ljudi. Kuharice in pomočnice so se zavzele, da hrane ne sme zmanjkati. Fantje se pripravljajo, da ne bo žeje, saj je prostor ob potoku. Frank Česen in njegova grupa nam bodo pa pokazali kako se je naša organizacija razvijala. Tam bodo tudi vsi cleve-landski pevci in pevke—naša pesem bo odmevala kot rajsko petje. Za vstopnino bo čist in sveži zrak—za plesaželjne je najboljša godba. Zabeležimo ta naš praznik v zgodovino poštenega naroda z zlatimi črkami! Na svidenje in dobrodošli! Ivanka Shiffrer, članica društva št. 442 S.N.P.J. ta resnica. Mnogi so samo slišali o naših izletniških prostorih, nimajo niti Naznanilo! BROOKLYN, N. Y.—Na posebni seji ožjega odbora za nabavo ambulance za v Št. Rupert, Slovenija, Jugoslavija, z dne 15. junija 1954, je bilo soglasno sklenjeno in odobreno, da se skupna svota $1,033.00 izroči predsedniku tega odbora Mr. John Simončič-u, 227-09 Linden Blvd., Cambria Heights, L. I., N. Y., kar se je tudi storilo potom bančnega čeka, z navodilom, da se zgoraj omenjena svota vporabi za nakup zgoraj omenjene ambulance. Na tem mestu bodi vsem toz. darovalcem in darovalkam omenjeno, da stem se podpisanega popolnoma razbrtweiii vseh na-daljnih odgovornosti v tem smislu, ter naj se vsake nadaljne informacije ali dopisovanje vsmerijo du-ektno na Mr. John Simončič-a, na zgoraj omenjeni naslov. Toliko v blagohotno pojasnilo vsem skupaj. Z rojaškim pozdravom. John Sitar, 254 Ridgewood Ave., Brooklyn 8, N. Y. SAMOSTAN JI NI DIŠAL HOLLYWOOD, 23. junija — Filmska igralka June Haver je pustila "svetno rabo" in šla v samostan. Postala naj bi nuna. Pred vstopom v samostan je bila poročena. Predno bi bila posvečena v nuno, se je premislila. Na ment" le—pet odstotkov! Primerjajmo položaj v Združenih državah!!!' Tudi Anglež gre s svojo družino rad na počitnice. Razumljivo, da kam izven domovine. Se lansko leto mu je bilo naloženo, da sme za časa počitnic v tujini potrošiti v dolarski valuti $420, letos se mu je ta vsota dvignila na $530! Sicer bolujc Velika Britanija na gotovih industrijskih boleznih, ki se ne dajo odpraviti čez noč. To je britanski premog. Britanska industrija premoga je zastarela. Socialisti so hoteli modernizirati tehniko v rudokopih, pa zopet čez noč ni šlo. Pomanjkanje premoga je glavobol tudi Winstona Churchilla. Toda na splošno: Churchill računa z mirom, ker se le i pojma, morda se celo smejejo, da i^g^vor, da je slabega zdravja in je zapustila samostan. June Haver se želi sedaj drugič poročiti. Ona je katolikinja, ženin MacMurray je protesant. June Haver zahteva, da se njen prvi zakon tudi versko razveljavi, pa ne bo težav, da se drugič poroči, četudi s protestantom. Verjetno bo njena cerkev njeni zahtevi malo naklonjena že radi novega ženina. BLAGAJNIK. KI KRADE ST. PETERSBURG, Fla., 23. junija—Roland Walker je služil rom Združenih držav in Kanade, ki so prišli na slavnost zlate poroke v nedeljo 30. maja. Prav prijetno svo bila iznena-dena, ko je prišlo toliko sorodnikov, prijateljev in znancev v cerkev sv. Filipa Nerija, da se z nama vrsd zahvalijo dobremu Bo- _ _ _______ gu za vse dobrote, ki sva jih pre-1 kot blagajnik banke v Jackson jela tekom 50 let najinega za-1 City v Michiganu polnih 42 let. konskega življenja, in ko so naju i Pred 15 leti je začel jemati iz potem obiskali na najinem domu' bančne blagajno manjše zneske z mnogimi darili in čestitkami. | in esdaj jc preiskava dognala, da Za vse to se prav iskreno zahva- j si je v teh letih nepošteno prisvo- jil iz blagajne banke vsoto $88,-Prav posebej naj omeniva, dal OOO. Ukradeni denar je uporabil Vabljeni sle—pridile Na Jutrovo CLEVELAND, Ohio—Ko so žene in dekleta Gospodinjskega kluba Slov. del. dvorane na Prince Ave. lansko leto priredile svojo balincarsko tekmo je bilo vreme tako pusto in mrzlo, da so se balincarji raje stiskali v notranjosti dvorane. No, za letos smo naročile naj bo bolj toplo, da bo vse sililo ven, in kot zgleda, tudi bo tako. Torej, v nedeljo, 27. junija bo naša velika balincarska tekma, v kateri bodo poskusili svojo spretnost moški kot ženske. Ne samo naše domače skupine, tudi od drugod, iz Euclida, Collin-wooda, tam iz 82. ceste in za-padne strani ste vabljeni balincarji in balincarke, da pridete. Zabave bo veliko—saj veste, da smo tu gori Na Jutrovem vsi fest, radi se smejemo, kakšno špasno povemo in pa zapojemo tudi, da vse doni. Povrhu vsega tega ,80 pripravljene lepe nagrade onim, ki bodo odnesli zmago v bitkah. Balincarska tekma se prične ob 2. uri popoldne. Ob zaključku bo pripravljena prav okusna večerja v dvorani, nakar bo splošna zabava in se bomo tudi malo zavrteli ob zvokih domače godbe. Priporočamo se za obilen obisk. Tudi naši balincarji in balincarke se radi odzovejo pri tekmah, zato upajo, da bodo tudi oni deležni vašega obiska. Žal ne bo nikomur—pristnega veselja ne bo manjkalo—zato na svidenje v nedeljo popoldne, 27. junija na prostorih Slov. del. dvorane na Prince Ave. Rose Brgoč. PRED 25. LETI PRIREDIL: J. M. STEBLA] OD 16. do 23. JUNIJA 1929 Hiss zopet vznemirja WASHINGTON, 23. junija — Albert Hiss je služil v državnem tajništvu skoro 15 let. Dne 15. januarja 1950 je bil obsojen radi krive prisege. Takrat se mu je dokazalo, da je izdajal vladne skrivnosti sovjetskim agentom. Dobil je pet let in bo svoboden prihodnji november. Presedel bo celo kazen. Ali ima v prostosti pravico do pokojnine ? Ta bi ne bila velika. Dobil bi na leto le $700, toda v Washing-tonu so mnenja deljena. Prvi trdijo, da Hiss ima pravico do te pokojnine, četudi je bil obsojen, drugi da ne. Predsednik Eisenhower se je izrazil proti temu, da bi Hiss dobil kako pokojnino. ZA ŠPIJONE SMRTNA KAZEN WASHINGTON, 23. junija — Pravni pododbor spodnje zbornice je sprejel osnutek zakona, ki predvideva smrtno kazen za tiste, ki izdajajo državne tajnosti v mirnem času. Mirnodobski špi-joni bodo tako tudi v Ameriki izpostavljeni smrti. (Zakon o atomski energiji je imel to določ-1 bo žc sedaj fn sta bila po jem obsojena in usmrčena zakonca Rosenberg.) SAMOMOR ŽURNALISTA NEW YORK, 23. junija — Sa- Po dolgem času spora med državo ill cerkvijo v Mehiki, je prišlo do poravnave s podpisom pakta, katerega je podpisal za državo predsednik Gil, a za katoliško cerkev nadškof Ruiz. S tem je končan spor, ki je trajal več kot tri leta. Sporazum je bil dosežen največ radi prizadevanja ameriškega poslanika v Mehiki, Dwight W. Morrowa. + + 4 Novi premier Sovjetske Rusije je Aleksij Rikov. Značilno je to, da je mož le 35 let star. Glede mladosti novega premierja se komentira splošno v listih in političnih krogih. Ч- -f + Na 16. junija je bil od smrti povožen Frank Gadnik, 1038 E. 70 St. Nesreča se je pripetila na Waterloo Rd. in Grovewood Ave. Star je bil 48 let in samski. Doma je bil iz vasi Garger pri Gorici. + + + Na sredo, 19. junija je v hudi nevihti treščilo v hišo John Papeža, 20583 Goller Ave. Razneslo je dimnik in ubilo domačega psa, ki je tekel okrog hiše. + + f Iz Charity bolnišnice je gra-duirala Za bolničarko Miss Rose Bašca, hčerka poznano Bašcato-ve družine iz E. 61 St. 4 + i- V Slovenskem domu na Holmes Ave. se je vršil sestanek slovenskih groceristov in mesarjev, da se organizirajo in jim bo mogoče nuditi odjemalcem boljše cehe in poslugo. Poročila sta se Mr. Joseph Rupnik, 6722 Edna Ave., in _______________ Miss Helen Ogrin, 7005 Hecker Večno zvestobo sta si bila Mr. Frank Ule iz Madis""' O., in Miss Josephine Kržič Geneva, 0. + f + Na 24. junija na god vseh J® nezov je John Drenik povab' vse od blizu in daleč na Gorel je pa na Goriškovi raptok) farmi. Imeli so se nitno, kurili so kres in gasili ze jo, prepevali in celo plesali vsci® Janezom v čast in slavo. t + f Vile rojenice so se oglasile družini Mr. in Mrs. Frank čič, 1241 E. 61 St., in zdravega sinčka. f f + Umrli so: Frank Umek, iz Dolnje Brezovice, fara P''® serje. Star je bil 38 let. Uršula Levstek, rojena Obla 891 Addison Ad. Doma je bi ® iz vasi Graben pri Velik' Laščah. Mary Dolinar, rojena Vavta^' bila St. ■išlii 957 E. 236 St. Doma je vasi Veliki Videm, fara Lovrenc. V Ameriko jc ' leta 1902. + f + Kakor se poroča, se dela ij® tem, da bodo zračna i^ta opremljena z radio telefoni mogoče moštvu letala govon z ljudmi na zemlji. Letalec Mehiki bo lahko govoril z let® cem v Alaski. PRED 10. LETI OD 18. DO 25. JUNIJA 1944 Od začetka invazije, to je od 6. junija, jc bilo ubitih 3,283 Amerikancev, ranjenih pa je bilo 15,883. Tudi nemško izgube so težke in iz ameriškega sektorja na in-vazijski obali se je zajelo 8,500 nemških ujetnikov. + + + Amerikanci rušijo zadnjo linijo pred Cherbourgom. Armada nad tisoč letal podpira čete, ki naskakujejo luko. Besna bitka divja proti svojemu višku ob strahovitem bombardiranju nemških postojank od strani artilsrije in zračnih sil. t + + Predsednik Roosevelt je podpisal zakon za pomoč vojnim veteranom. Zakonski načrt vsebuje obširen načrt izrednih pravic za veterane te vojne. •f, + t Novi jugoslovanski ministrski predsednik dr. Ivan Subašič, ki je zavzel mesto odstavljenega generala Mihajloviča, je izposlo-val konferenco z maršalom Titom. Upa, da bo izposloval sporazum mod Titom in kraljem Petrom. Maršal Tito jc dosledno ožigosal Mihajloviča kot izdajalca in .•ni veliko parno kladivo v toV» zadaj za Domom. ■f ♦ -f Vile rojenice so prinesle žini Mr. in Mrs. Joseph Sui't^ La Salle Rd. krepkega sina. Družini Mr. in Mrs. Pete Si"' ciklas, 7234 St. Clair Ave., se 3 rodil sinčck-prvorojenec. Matiji hči Mr. in Mrs. John Rogel, E. 71 St. 4 + f 30-letnico poroke sta ohhaj^ Mr. in Mrs. Anton Godler, 1^^ Mohawk Ave. 41-lctnico skupnega življc'')^ sta praznovala Mr. in Mrs. in Miiry Pirnat, 1142 E. 76 St-+ + + V Glenvillc bolnišnici so ja Mrs. Francos Rupert, ^ Shawnee Ave. Operirana je bila v Ostheol'^ •'ic kliniki Mrs. Antonia 14823 Sylvia Ave. V Woman's bolnišnici ^ poznana Mrs. Eva Coff, Delavan Rd. Vse tri žene so splošno po ne in vedno vnete za narodno kulturno delo. f 4 + Na nedeljo, 18. junija je bila strašna vročina. Toplo'^^^ jc kazal 96 stopinj. (Isto je tos). t + + iznf' ill v, miru lahko priprav, „a široko zasnovani načrt kak. k...|k - Kurirati Z zunanjim svetom. Na evropskem kontinentu se brat Louis Mole s svojo ženo! tega, tako se zagovarja ker Columbia Broadcasting Sys dviga država, ki je v zadnjih desetletjih bila neizprosna i Ра^Ипо. | je i^el na leto le $5,000 plače, i $35,000. ' " ' Pokojni Hollenbeck ima za se- j boj pisano in bogato novinarsko najini obitclji za ves trud, skrbi SODNIK DOUGLAS karijero. Začel jo je leta 1937. V jn stroške ter vsem posetnikom POTUJE slavnosti. Lepo je bilo in vse to nama ostane v globokem spominu na petdesetletnico poroke. Enako hvak lepa tudi onim, ki so potom telegramov in voščil- vprašanje konkurence rešilo "z ognjem аЧ mečem," mar.lk||^ Bog voč z mirom in pametjo! L.C. ; Vuleutiu in Fi-iiiiCišim Moks Britanska vlada je močno pri-li8WanaPctra,daizravna8porj UmrlisozFrankIvec, a Titom s tem, da organizira, Kildecr Ave., doma iz VrW^c koalicijsko vlado ah vsaj na iz-;star je bil 64 let. momor je izvršil novinar Don skuphao" ® Titovo, Joseph R. Dular, 18612 Hollenbeck, star 49 let. Zastrupil i > 4. i Umrl je po tri-tedenski se jc s plinom. Zadnje njegove j KrmafanHr, f- • Jlczni v Great Lakes Naval mesto je bilo mesto komentator-: ^ ^prl; nišnici. Rojen je bil v Clcvelan<^ |ukazunovegaprem.crjaIvana;injebil8tarl81et. 19611 ■ff - . --------, _ j je imel na leto le $5,000 plače. konkurentinja angleški trgovini, to je Nemčija, četudi se-! enkrat lepa hvala, walker je star 73 let. N zmanjšana na Zapadno Nomaijo. Toda tudi ta zmanj. „^Iti obit«SODNIK DOUGLAS sand Zapadna Nemčija ima svojih 50 milijonov ljudi kakor jih ima Velika Britanija, ki se uradno; imenuje United Kingdom. Gre za jeklo, gre za kemično industrijo, gre za ladjedelništvo, gre vobče za ostro konkurenco med Angležem in Nemcem. Tudi skandinavske države so močna kon-kurenca britanskim izdelkom. Churchill ni za to, da bi se NEW YORK, 23. junija — Član ameriškega vrhovrtega sodišča sodnik "William Douglas je znan svetovni potovalec. Napisal je več knjig. Za letošnje počitnice si je izbral London in Veliko zadnji-'vojni'je' bil v Evropi kot vojni dopisnik. Vzrok samomora —slabo zdravje. POPLAVE NA JAPONSKEM TOKIO, 24. junija — Sredino Japonske so zajeli hudi nalivi. 15 Britanijo, kjer bo ostal tri mese-: ljudi je v neurjih prišlo ob življe-ce. nj &ubašic^, da je odstavljen kot; James Nestich, 14319 poslanik v Washingtown. Poslal j Ave., doma iz sela Cekanec je kabel, da se ne bo pokoril uka-! Hrvatskem. Star jo bil 48 zu, ker v novi jugoslovanski via-1 Frank Sirca, 14825 ГерР^.^ ii zastopstva Mihajlovič Ave., doma iz Logatca, po č,u čevljar. Star je bi! 62 let. Andrew Gregorc, 15712 falg^i' Ave. Doma je bil iz . .njega kašlja, fara Polje P' jc pripetila nesreča. Vdrl se je! Ljubljani. Star jc bil 54 let. in le Tito. + "+ . + V Černetovi trgovini v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. se strop, ki jc napravil veliko ško do na opremi in zlatnini Nezgodo so povzročili vseka- Poročila sta se Frank Vadn^^' 1022 E. 70 St., in Miss ker stres.'jaji, ki jih povzroča Perušsk iz Eveleth, llinii ENAgOPMVNOSU i* 3» HENRY BORDEAUX члт АјоИкШбШКШМММ POŠTENA ŽENA % % ROMAN nje poizvedu- (Nadaljevanje) f)a r^ ](Q . Še bolj prepričal o ta tj resnici, je sklenil dobi-^1 ^ iz ust ljubice same. Iz-Šnji ob kateri ga je prej-fala sprejemala in zapi-Valce^'^^!'^ vsem drugim obisko-odšel v vilo, kjer je tes ^ predmestju Bahnet-da / ^ potjo se mu je zazdelo, ђегп^ izdal Germano, obe-Drpi ^ je zagovarjal s samo-Zaradi Ij Cheran ga je spreje- nasmehom svojih Ustnic. "Vi" • K). ' ]e Vzkliknila, "kako ste ^ ^евеИИ!" Sokrivcu mu je bilo ne* Va k I je bila spogledl ji - ^aljubijenka. No '* i cai <1J® povzela, ko je oh mol-p ^obro sva se izmotala!" je bil pogled na to јађ.ј ° ^ Zavihanim noskom, z v licih in z drhtečim ђцјј. Naposled mu je sama P'^iiiko, da se je pomiril: ta?') . '^^tili ste se, ali ne, Ber-jo_ zamrmral. Z nerodnost-jijggo izvirala iz nepristnosti položaja, jo je nehal g jo klical po imenu. S- J po izrazu kakor po vpra- Veg 'j; Uganila ,pomen njego-njejjo° in, ker je to žalilo iriu^iy^^'^^oijubje, ga je sklenila << A 1. vo J P^^išli zato, da vam to vetn?4 bom Pove sem, da vas vidim." vam povedala." "«!- je povzel: Nil^o " se vam je v čuvajnici. Že d videli pri oknu." jepfj. dan potem, ko se ji gro2^o^^^^' več brigala za sliko, ker je zvedela, da y Wag spomin ob "91 obletnici odkar je umrl "aš liu. '"oljeni soprog, oce. s^ari oče in brat BARBO ^aUsnii *'"0 26 ic svoje mile oči • in ^ Зе v deželi in z Y dan Tvoje prerane n?®' fešon grobu poCi- lip Te trpljenja. Mi vsni • P^Srešamo, ljub-ил^®''Јг>ј 'г„ bil tako dober, v«' Oclšpi fsCcjo naše solzne '^ilvo. tja, odkoder m ®'aclko, ljubljeni so- junija 1952, oC'o! ostali; JOSEPH m!' ^"'NE, JOSEPH ml. in ■ xet otroci y vnuki domovini zapušča LDlRECTpRS Wedding Bells Tomaži« — Fenlon Miss Michele J. Fenlon, ter of Mrs. Michael Joseph Fei' Ion, 3536 Tolland Road, Shak" Heights, became the bride of William Anthony Tomazic, so" of Mr. and Mrs. Anton Tomaz'^' 19671 Monterey Avenue, on urday, June 12th. The weddM ceremony was performed in °' Dominic's Church. , The bride is a graduate " Beaumont School for Girls. Tomazic was graduated i"" , Case Tech. The newly weds ^ make their home at 3154 ^ 90th Street. Zuzek — Praprotnic St. Christine's Church was ^ scene of a wedding last Sa day, June 19th, at 10:00 a. *4^ when Miss Eleanore Praprot' became the bride of Mr. Zuzek. The bride is the daughter 0 Mr. and Mrs. Albin Praprot"' 21751 Miller Avenue. Mr. is the son of Mr. and Mrs. И®'' ■ Prince, 18620 Neff Road. Zaller — Pakiz Tomorrow morning at 1:3» o'clock. Miss Helen daughter of Mr. and Mrs. Zaller, 15800 Damon will become the bride of Stanley Pakiz ,son of Mrs. Lo Pakiz, 16121 Trafalgar Ave" ____,_____ ttriii ^ The wedding ceremony ,e'« performed in St. Jeroi" Church. M Vidmar — KrancP In a wedding ceremony performed in St. Vitus tomorrow morning at o'clock, Miss Florence and Mr. Donald Krance united in marriage. The is the daughter of Mr. and Mike Vidmar of 6611 Edna ^ nue. Mr. Krance is the so" j Mr. and Mrs. Joseph Кгапс Yukon, Pa. RUDOLPH AGENCY 820 E. 185 ^ IV 1-7540 Complete insurance servl®* Auto and Fire Rates given ® phone. ,11». Our companies are rated ive* FIRST ON I PAYDAY When you gee your check, reserve a part o( '' for yourself .. by to your insured saving' account here! In this weV' you can build up a stantial fund for future use. Many families have found (h'* payday savings plan easy and pleasant way save for the future. Opf* your account with a cof venient amount—and f*' ceive liberal earnings twi'® yearly, too. Accounts Insured to $10,000.00 21 (fy Current Rate ^X- L 2 /0 on Savings * 2 / ST. CLAlg блтшшшШ »ШШШШШШ#! PICNIC sponsored by VIPAVSKI RAJ No. 312 S. N. P. J. SUNDAY, JUNE 27, 1954 S. N. P. J. FARM, CHARDON & HEATH RD. Music by CRABNAR'S ORCHEST^^ REFRESHMENTS DANClN^ ENTERTAINMENT FOR ALL M