Si 70.
? Gorici, v soboto dne 26. julija 191S.
Tehtali,
Izhaja dvakrat na leden, in
sicer v torek in soboto ob 4.
4iri popoldne.  Ako pade na ta
dneva praznik, izide dan poprej.
Stane mijleto   K^O!^-
7» leta    .   .   .   „   5'—*
7<    ,„      ...   „ 2?50
Posamične številke stanejo     ¦   •         8 vin*
Ha laročlia brez doposlane naročnine se ne oziramo.
telefon št. 83.
'Vse za narod, svobodo in napredek !< Dr. K Lavrič.
o    ,;,„    Dre«taI#|vo
se nahaja v Gosposki ul.^ ,nr, . v Gorici v I. hadstr. m'Wm.
llpravništvo se nahaja v Gosposki ulici št. 7 v l. nadstr.  na levo  v Goriški Tiskarni.
Naročnino in oglase je plačati loco* Gorica..
Oglasi In poslanice se računijo po Petit-vrstah, Če tiskano 1-lcrat 16 vin., 2-krat 14 vin., 3-krat 12 vin, vsaka vrsta. Večkrat po po-
iSSiffi/' Večie č$e P° "prostoru.
TORfame in spisi v uredniškem delu 30 vin. vrsta, — Za obliko in vsebino oglasov odklanjamo """"'"" odgovornost.
Izid volitev v kmečkih občinah.
Goriška okolica.
Uradni razglas
glede volitev v Goriškem   okrajnem glavarstva:
Veljavnih glasovnic 2087, neveljavnih 13. Absolutna večina 1044. — Na razna imena oddanih glasov 18. B u d in je dobii 86 glasov.
Furiani	849,
Klanjšcek	792*
Gorjup	784.
Beribuč	495,
Marinič	484,
Pirih	377.
Obljubek	762,
Kovačič	'/39,
Roječ	849.
	Proglašena
ožja volitev	
med   samostojnimi   in   novostrujarskimi	
..	kandidati.
Volitve v Tolminskem glavarstvu.
Podrobnih   podatkov   nismo   dobili, razveri par občin.
Končni izid pa je  ta-le: Dobili so glasov:
Miklavič                                341,
Mikuž                                   252.
Abraan                                   391
Rejec                                    388.
Gregorčič                              193,
Torkar                                  148.
Torej
o^ja volitev
med samostojnimi in novostrujarji.
Avber.....
Brestovica    .  .  .
Brje      .....
Dutovlje   .... Gabrovica   .  .  . Gorjansko   .  .  . Kobljaglava . Kopriva   ....
Lokev   .....
Mavhinje ....
j Barka . Naklo j   Divača
) Matavun Pliskovica . . . Povir .... Repno .....
Rodik.....
Sela......
Skopo .....
Slivno.....
Šempolaj .... Škrbina    .  .  .
Štanjel.....
Štjak......
Štorje.....
Temnica .... Tomaj . .". . . Velikidol . . . . Vojščica . . . . Zgonik.....
19 17
5 27 14 23 23
7 52 13
9 17 31
8 27 21 21
8 Si
8
3 19 29 15 43 12 33
2
6 37
9 22 18 14 16 24
l
6
10
6 17
3
35 14 14 21
19'! 10
4 13 17 10 32
3 44 20 29 22 25
Po teh podatkih ima glasov: Dr. Gregorin                         568,
Dominko                               586.
Steparrčič                              475,
Černe                                   324.
Izvoljena
Dr. Gregorin in Dominko.
Volitev v kmečkih občinah v Furianiji.
V četrtek so 'se vršile tudi volitve Y kmečkih občinah v Furianiji.
Izvoljeni so kandidatje laške ljudske stranke: (baroin Locatelli je dobil 460 glasov, F1 e g o 446,   <P o n t o n 440.
Laški liberalci so dobili: Mala-crea 324 glasov, Marcuztzi 326, Pettari-n 345.
Slovenske občine so volile talko: B i 1 j a n a: za Jaške klerikalce: 18,17, 18, za liberalce nič. iKožbana: 'za klerikalce 34, 31, 30, za Uberalce 12, 15, 16. Me-d a n a: za klerikalce 14, 13, 12, za liberalce 2, 0, 1. D oib e nd ob: za klerikatoe po 13, za liberalce po 24. De v in: tza klerikalce po 22, za lioeralice 6, 6, 8.
Laški liberalci so v tej skupini nazadovali, kakor tudi v splošni.
K ožji volitvi.
Dan 29. t. m. bo velevažen dan, odločilen v mar-sičern za Goriško deželo! Ožja volitev !bo med samostojnimi kandidati, katere je postavil ljudski glas, in onimi, katere so usilili volilcem .novostrujarji Boj gre proti nov-ostrujar-;j e m. Ti so nevarni -halšemu ljudstvu.
bi se zgodilo to, da bi v torek novostrujarji, potem b\ imeli oni poslancev, ki bi se hitro zvezali z laškimi klerikalci, in vse skupaj bi vodil prost, Lah dr. Faldutti, ki je rojen Slovenec pa ga je lakota slave pognala med Lahe. Novostrujarji sami priznavajo, da se hočejo takoj zvezali z laškimi klerikalci in to zahteva tudi nadškof.
Taka zveza pa bi bila škodljiva Slo* vencem. Zato do taike »zveze ne sme priti.
Poudarjamo ponovno, da hočemo, da bodo naši poslanci delovali skupno iti složno v korist naše dežele, ne pa da se bodo cepili in 'grdo (gledali v deželnem •zborni.
VoMlci! Volite v torek samostojne kandidate! Vsi oni voMloi,ki <so volili v četrtek saimostoine kandidate, naj jim ostanejo izvesti todi v torek! Pridružijo pa naj se še novi, tako da zmagajo pri ožjih volitvah samostojni kandidatje.
Volilci! Storite -svojo ictolžnost! Volite samostojne kandidate!
Samostojni kandidaitje vo delavni in pridni moižje, (peti m ibkugor našega kmeta! Glejte, volilci! samostojni kandidatje so dobili skoro vsi večino glasov, toliko volilcev je 'bilo za nje —- naj jih ibo.vto-| rek 29. t. m. toliko, da bodo izvoljeni!
Proč t nooostriijarjil
Kdor bi volil v torek 29. t m. novo-strujarske kandidate, hI volil v svojo škodo in v škodo cele dežele.
Kalj boste pričakovali od ljudi, za katere se porabljajo v volilnem ,'boju. naj-c^avnejša sredstva, laži, obrekovanje in kupovanje glasov.                              (
Kaj (boste pričakovali od ljudi, ki 'svoje prepričanje spreminjajo, ifcakor se.spreminja vreme v aprilu? Kaj hočets dobrega od novostrujarja Obljubka? Napredihjak je bil, naprednjaikii so urni pomagali do/županske stolice. V mak hvaležnosti je 'kmalu obrnil hrbet napredni stirankti, iker je bil še premalo dislan v njej, Šel ije imeid agrarce, sedaj pa je — novoštrujar. Strmeli so ljudje in smejali so se (nad takim večnim spreminjanjem! Zato z ObljiMogm proč! V KojŠčanski županiji je močan odpor proti .njemu trn izginiti trnom s površja tudi Kot župan. Z Obljubkom proč!
Kaj hočete iz aioviostriijarjem župnikom Rojcehi. Roječ je zagrizen fanatik, s 'katerim ni smojgoče pai;etiio igovorith Mislil-je, da bo s svojim »gospodarskim delom« res pritegnil nase kdo ve" koliko glasov, "pa se je zmotil. Volilci so že prav cemli njegovo »gospodarsko delo« in ga'nišo volili v takem številu kata je on miislfl..; — Roječ pa tudi ne more izvrševati poslanstva že radltega ne, KER JE OLU«. Kaj bi delal v deželnem zlboru, iko pa ne Ibi slišal, kad se igodi okoli njega, kaj govori predsednik, kaj gbvore poslanci, o čem se razpravlja. Gluhega poslanca še nismo imeli in menda ga tudi ne bomo Imeli!
V ožji volitvi je «. aiovostrujarske strani tudi župan Kovačlč iz ^Avč. ^Nič drugega ire rečemo kot to: Mož popolnoma nesposoben za poslanca! Volilci, ne ga •Voliti!                   ,      .                   .:,^;^.
'      Isto kot o K^a^iču" velia o Šebreii* skem Rejcu!                       ,u    iA v:^t
Kurat^ Abram je zaupnik' nadškqlov. Zato'se obnaša tako visoko in misli, dalbp 'poslanec; V6^\^QwMi]^TWJiprim je Jezen,,'ker ni ibil izvoljen že v četrtek. Naj se jezi dalje, -tudi v totek ne smiejbjti izvoljen. K& ni drl Brečlja v dezeln^i zboru, bi hotel biti Abram nekak voalteij na slov. strani pod komando laškega pro-'Stk, sesedat                    ' '            '   _ ^
Mipafliek^i^ JaSke^^edkaJG?^fte za dnSke-'liberalce — ampak Za slovensko ljudstvo, v korist slo* venskega ljudstva!
; Koristi slmm&em bistva pa (hočejo zastopati le, s^ostJOjhi 'kaiidMatje! Samo !fi so »a'Sfcaprto'^toižno delo, torej volite-        ,::, ,   _;;'.. './.*,
samostojne kandidate iti izvolite iiih za
poslance!
Dne 1. avgusta t. 1. si iztvoiijo naši trgi io. mesto Sv. Križ enega poslanca r deželni izbor, V tržni skupini volijo Ajdovščina, Bovec, Kanal, Kobarid, Komen, Sv, Križ, Naibrežina, Sežana, Tolmin,
Po deželnem ivolibesm redu u leta 1907. smo Slovenci v tej skupini prikrajšani kakor v splošni in 'kmečki. Slovenci volijo v svojih trgih samo enega poslanca« Lahi volijo v -svojih mestih in trgih in v Gorici 4 poslance!
Slovenska tržna kurija je skrparjena za 18.500 prebivalcev in ti volijo samo enega poslanca, nekaj nad 30.000 Lahov: voli pa Štiri poslance.
Toliko krajev in samo en poslanec! tisti, ki 'so skrparili tak votflni red za skupino slovenskih trgov in mest, so računali na možnost, tla se razvije med trgi nevaren antagonizem, vsled česar bi znal pripasti mandat stranki, ki ima na vesti sedanji volilni nered.    .
Hoteli so napraviti razdor tudi med tržani in vaščani, ki spadajo k trgom.
Da se temu izogne, so se volilci trgov in mest po večini že v letu 1908. postavili na stališče, da ibodi poslanec trgov in mest v Gorici. Tako odpade antagonizem in vsem volalcem slovenskih trgov je najbolj ustreženo, ako imajo svojega poslanca v našem glavnem mestu, v Gorici, katera po sedanjem 'volilnem redu voli še s F.urla-nijo, ki bi pa morala pravzaprav voliti sama svojega poslanca in če ibi bila že kam priklopljena, hi se jo moralo prikloniti slovenski skupini trgov in mest.
Tudi letos je prevladala misel: poslanec slovenskih trgov in mest ibodi v Gorici. Osrednji volilni odbor v Gorici je pazno in previdno nabiral \gIasove iz raznih trgov, fcdo 'bodi kandidat. Glasilo se je .naj« prvo, da naj bode v Gorici in potem so se združiM glasovi na g.
dr, Karola Podgornika.
Proglašena je tbila kandidatura na sestanku zastopnikov trgov in mest v Gorici in »pozdravljena vsestransko.
Volilci! -Na Vas je sedaj, da si izberete dr. Podgornika za svojega poslanca. V njem boste imeli pridnega, vestnega in vstrajnega branitidja svojih interesov; vedno bo na razpolago svojim volilcem in tudi med nje pride poročat o svojem delovanju in o -delovanju deželnega zbora. Boril se ibo za koristi svojih volilcev in boril se bo tudi za to, da se spremeni sedanji voMlni nered v volilni red, po katerem bodo tudi naši trgi in mesto Sv. Križ primerno zastopani po več poslancih in ne le po enem.
Voiilci v trgih in v "Sv. Križu, dne 1. avgusta stopite na volišče in izberite si za svojega poslanca
dr. Karola Podgornika!
činaih v dežebii izbor d r. O r e g o<r i n a in svetnik a Dominik a.
Če Vi, volilci v kmečkih občinah v Goriški okolici in v Gorah, izvolite v torek 29. t m. pet samostojnih kandidatov, bo izvoljenih že osem poslancev, ki so za dobro pošteno, složno delo y deželnem zboruj
K tem se pridružijo iše poslanec iz trgov in poslanci iiz velepo-jestva in tako bo tu dvanajst poslancev za složno delovanje v dežetoem zboru!
Volite*! Poslušajte te naše besede in ravnajte se po njih. Velika je Vaša odgo-vonnost — v Vaših rokah je usoda Slovencev v bodočem deželnem zboru!
Volite
samostojne kandidate
in storili boste dofbno veliko delo. Še prihodnji rod bo Vam hvaležen za to!
Klerikalna večina v deželnem zboru*
Pozor,  volilci v kmečkih občinah!
Vlada bi rada imela v deželnem zboru klerikalno večino: slovenske novostru-jarje in laške klerikalce.
Ako bi se (o posrečilo, smo Slovenci pahnjeni za vedno pou fcško peto in nikdar bi deželni zbor ne delal v korist veČine prebivalstva, to je v korist Slovencev.
Volilci! Imejte to pred očmi! Upoštevajte to nevarnost!
Volilci v kmečkih občinah tolminskega in goriškega glavarstva, Vi volite Še 5 poslancev!! Torej pozor, da Vas ne zadene neizmerna škoda.
Proč .s strujarji, ki nimajo drugega pred očmi kot zvezo z Lahi v Škodo Slovencev!
Slovenski voiilci!
Vsi za samostojne kandidate!
Potem bodo kmečki interesi v deželnem zboru dobro zastopani.
Dvanajst slavonskih poslansev za slažao ilsvaaje«deželnem ziioru.
AH mi dosti, če smo Slovenci izgubili že dva mandata! To sta mandata, Fonov in Oračev; Ta dva sta izvoljena kot novo-strujarja in kot taka sta že izgubljena za slovensko stvar. Gma dva morata na ukaz 'nadškofa pod palico/ prosta Faitfuttija, Kako naj itam delata <za šišenske koristi? Fpn m ibll »za #č pod zvezo s Pajerjem, še bolj za nič ho pod *z!veBO s FaJduttjgem, Grgič aie Šteje ate!
. Ali drvanafst poslancev pride lahko v deželni zbor, M bodo delovali skupno to složno za Slovence!
^! K^Vačfe izvoljen v^piožnem volil-j&g .razredu, Kdras^e poslal v taočfcra ob*
Zapel je zvon iz
Proti jutru dne 21. VIL 'je zapel ajdovskega sv. ivana zvon in oznanjal po celi VipavsKi dolini zmago poštenja nad hinav-sko lažjo »'KnSčansScih« listov — a pel je tudi Memento mori mladostriujarjem.
Kovač (je izvoljen! In tedaj je zatulil kakor ranjena zver na ajdovskem Lavri-čevem trgu Brecljeiv avtomobil in zdrčal proti Gorici s samim g. šoferjem iin njegovimi tolažečimi ga pribočniki — sami dolgi in jaze zelene obrazi. Pa saj se tudi lahko jezi g. dr. Brecelj in sicer prav nad g. Rejcem, iki je s svojo (gonjo proti našemu g, županu in poslancu Kovaču v nedeljo na volilni dan pomagal, da je dobil v ajdovski okolici g. dr. Borecelj še manj glasov kakor zadnjič — eh, prav tako, ah prav tako kot v Doraibergu, odkjer je unesel g. Kejec celo diplomo za svoje delovanje, s katero diplomo se je v nedeljo na prižnici pohvalil. Ta pohvala (in kakor je vse to tako lepo in samozavestno povedal) diši sicer po dovtipu ravno tako, kakor od onega kmeta, ki je dobil diplomo • na neki razstavi za živino. A g. Rejec, zakaj niste še povedali, če ste dobili kako diplomo od semenišča za svoje tamkajšnje delovanje, ko ste se že pohvalili s priznanjem »katoliških akademikov« iradi svojega »plodomosnega« delovanja kot katehet na gimnaz-iju. Je4i mogoče kat. dijaštvo v to kompetentno, ali je mogoče sedaj v kat. dij. zvezi avstrijsko manično ministerstvo?
Mogoče 'pa ste hoteli Ajdovcem s tem namigniti, da Vam dajo kako priznanje? Poskusite s kako prošnjo — saj na prošnji svet stoji. Mogoče Vam dajo Ajdovci .časten naslov — zaščitnika »Stoke« tam gori v »gasi«. Verujte, da so Ajdovci dobri ljudje, napravite jim to veselje še predno se ibo zdelo škofu »vredno«, da Vas odpokliče, da se ibodio Ajdovci smejali, kakor ste se Vi »jokali«, ko ste se — p o V a-šem lastnem mnenju — tPrevzviše-netmt namerili in Vas je poslal v ajdovsko faro, kjer ise sniste n*fci priglasi. Kakor site nas vabili, Vaših diplom ne pridemo gledat, ker Vam verujemo — pa saj
jih boste tako ovekovečili v »zapiskih župe-upraviteljev« in jih potem daste tudi nam v pogled — kakor dragim. Le prosimo Vas, obvarujte nas -tistih zapiskov z navadnimi doJtgočasnimi pridigami, a če že želite tudi od nas diplome pa zapišite si v zapisnik, da bo ta vedno pričal o ajdovski hvaležnosti; — vsi Ajdovci smo Vam tjako hvaležni za agitacijo, ker le z Vašo učeno priporočilno pridigo na volitoi dan je dobil ž up a n Kovač v ajdovski okolici še več glasov kakor zadnjič jai dr. Brecelj manj. —
Tako, da ne greste »glin« brez diplome od nas! Se lahko zglasmjete nato v kaki drugi fari.
Le tako naprej in g. škof Vas fcmaliu spozna vrednega, da Vas odpokliče — on seveda brez (diplome — a aljdovski zvon bo pel iz sv. Ivana line — lin .po diplomah vzbujal Vam »skomine« in dr. Breclju po dežemozborskem sedežu.
2w'to maš poslanec Kovač! Volilec.
flemci v Gorici in deželnozborske volitve.
Marsikedo je popraševal pred volitvami v sptošnem volilnem razredu, kako pa bodo voliti" iNemci?
»Nemško politično društvo« v Gorici je skilenilo, da ne postavi Števnih kandidatov, marveč je prepustilo svojim volilcem, da se lahko vzdržijo volitev ali če gredo volit, naj volijo kogar hočejo.
Nemcev je prišlo volit malo; tisti pa, ki so prišli, so volili, kakor se sploh sodi — kandidate laške Ijnidske stranke. —
Neki laški liberalni list je pozival pred volitvami v splošni kuriji (Nemce, naj gredo volit laške liberalce, po vzgledu iz Trsta, kjer so iNernci volili s kaimoro. V Pulju Nemci ne 'volijo kamoraiških kandidatov, v Gorici jih tudi niso (hoteli, marveč kar je šlo nemških volilcev volit, so volili kandidate laške ljudske stranke.
Neki tukajšnji laški list meni, da Nemci v Gorici sploh ne morejo voliti laških' liberalcev, ker ti pregrdo ž njimi ravnajo. Nasvebuje pa lepiše postopanje z Nemci in potem bi se jih za vedno priklopilo !k Lahom. —
Oni laški list meni tudi, da se 'kake ger-manizacije ni 'bati, torej gre samo za čisto laško korist, ako si pridobijo 'Nemce v Gorici.
V  Gorici so pač takio neznosne razmere, da po našem mnenju /ne more s ka-moraši nlkdo, kdor ima (kaj pameti v glavi. Občinsko gospodarstvo in šovinistična napirtinjenost kamorašev sta taka, da obbi-jeta vsakega trezno mislečega človeka, ko se bliža tem ljudem. .
Kamoro iv 'Gorici treba streti in ¦ustvariti nove razmere v mestni hiši. Mesto je zadolženo do 'grla, nimamo pa potrebne vode, ni kanalizacije, manjka vse, kar potrebuje moderno provincijalno iglavno mesto.
V  Gorici plačujemo največje dokiade na direktne davke, največje v celi Avstriji. Na Dunaju je ddklad 25 fo, v Gradcu 50, v Trstu 23 na stanarino in 60 na druge davščine. V Gorici plačujemo doklad 72% na stanarino in na izemljarino, 82% na obrtnarino in (dohodarino; 180% na vina-rino in 84 na davščino mesa.
Lani je goriško mesto najelo novega dolga K 2,582.000; če prištejemo dolgove tekočega leta K 326.950; dobimo lepo število K 2.918.0.00 — skoraj tri milijone! In kam gre ves ta denar, iko pa meščani ne vidimo tako potrebnih del v prospeva-nje mesta? t
Za take »gospodarje« pač ne bo glasoval noben pameten volilec, marveč jim obrne hrbet in se pridruži opoziciji proti takemu miniranju goriškega mesta.
Volilci vseh treh narodnosti morajo v skupen boj proti kamori; gre za procvit in bodočnost Gorice!
i klerikalci
slovenski zastavi.
rdečimi, marveč s prapori v ibarvah starih kranjskih stanov.
Kranjski deželni Odibor je sploh oklenil rabo deželne zastave, k i je ob e n em slovenska narodna, Ikolikor mogoče omejiti in sistematično uvajati zastavo kranjskih stanov žolto-modro-rdečo.
Zahtevalo se je v pomirjenje slovenske javnosti, (kateri pač ne more biti vseeno, ako se skuša odpraviti zastavo, pod ikatero so se vršili vsi naSi narodni boji, pojasnila,.da4i todigovarjajo one vesti resnici, ali ostal je dež. odbor nem in glasilo te korporacije »Slovenec«, si ni upal takoj z besedo na dan, končno pa je le prišel in ono vest (potrdil.
Torej jesedaj potirjena vest o klerikalni nakani, izpodriniti našo častitljivo in staro-slavno belo-imoidro-rdečo deželno zastavo in jo nadomestiti z zastavo neonskih stanov.
In vendar je belo-Tnodro-rdečo zastavo že cesar Ferdinand L leta 1863. priznal ikot kranjsko deželno zastavo in kot talko jo je kasneje vnovič potrdila avstrijska vlada dne 23. sep-temtoTa 1848.
Ni torej prav nobenega dvoma, da je •belo-modro-rdeča zastava službena, uradna zastava vojvodi ne Kranjske. Deželni odbor /kot izvršilni organ Vojvodine Kranjske, (bi torej moral to zastavo čuvati kakor punčico v očesu. A kaj vidimo? Zametuje jo in jo hoče nadomestiti s praporom nekdanjih nemških deželnih stanov!
Ali ni to sramota, nezaslišan škandal, kakršnemu ni primere v vsi (naši zgodovini. In na svojo roko tega »klerikalci gotovo ne delajo. Stavimo, da imajo za to migljaj od zgoraj in za to tudi obljubljeno dobro plačilo,
Talko čitamo v »Slov. Narodu«.,
proti
•Kranjski klerikalni deželni odbor je sklenil povodom katoliškega shoda meseca avgusta v Ljaibllani okrasiti dežemi dvorec z »zastavami, toda ne, kakor bi se Meto naravno, z deželnimi ibeto-modro-
Društvo *Krasa slovenskim abiturijentotn.
Mnogo se je <že letos pisalo o realnih študijah in med drugimi tudi o študiju nu dunajski zemljedelski visoki šoli. Heklo se je, d a s e ib o d e na novem jugoslovanskem teritoriju rainlo mnogo ipoljedelsikilh, gozdarskih in kuiltoirnih inženirjev. 2e vsled tega si štejemo v dolžnost, da tudi mi kot strokovno dnu&tvo podamo informacije abiturijentom glede študija, učnega načrta kakor tudi glede službenih mest, na katera lahko reflektirajo albsolventi zemljedelske visoke šole.
Študij na tej visoki soli je v bistvu tehničen. Dočim se ikuiturnim in gobarskim tehnikom predava v širšem obsegu stavbena mehanika in geodezija, se predava ,na poljedelski fakulti temeljitejše kemija. Razumljivo je, da še le osnovnim precimetom (botanika, kemija, geologija, fizika, višja matematika) sledijo specifično strokovni predme* kakor rastlinska produkcija, živrnorti.., poljedeijsko strojništvo, poljedelska mična tehnologija kot važni predmeti r .jedeiskega oddelka.
Za gozdars!A>'Suoiko soimerodajni ra-zun že omenjenih osnovnih predmetov goz. društvo, gozdno stavJbe.no inžener-stvo, znanstvo o varstvu gozdov in *na \ kuiturno-tehttrrčnem oddelku se obravnava v širšem obsegu splošno vodno stavben- , stvo, kulturno-tehnično vodno stavben-stvo, strojništvo, cestno in .mostovno stav-benstvo.
Razven teh in 'še drugih dopolnilnih predmetov, iki so razvidni iz programa, se j predava še na vseh treh fakultetah narodno gospodarstvo, upravno in civilno pravo. Toliko se nam je zdelo neobhodno potrebno spregovoriti o učnem načrtu, ker je mnogo slučajev že pokazalo, da si dijaki Študij zemljedelske vis. šole čisto drugače predstavljajo. Vsled tega je tudi priporo- | čati, da naj si vsak, ki se misli vpisati na j zemljedelsko visoko šolo, njen program dobro pregleda, da ne U>o napačnega domnevanja glede predmetov; 'kajti glavno je, da mora imeti slušatelj veselje do snovi, ki se obravnava, ker -le tem bo mogoče, da si paralelno s teoretično pridobijo tudi pralkttono izobrazbo, ki je velikega pomena pri vsaki produktivni vedi.   ;
Ob tej priliki hočemo letošnje abituri-jente zadovoljiti s pojasnitam glede slu2« .
(Dalje v prttogl.)                : -
rruoga t,5QCB" si. ru. z one z», lullja 1913.
c)  poleg tega je v 'slovanskih »krajih 12 oskrbništev, katerih vsako potrebuje (povprečno 5-~<> asistentov ali elevov.
d)  Precejšnje število gozdnih tehnikov potrebuje tehnični oddelek za uravnavo hudournikov v Beljaku (10—15) in v Zadru (4—7) kaikor tudi komisija &a agrar-, ne operacije v Ljubljani.
(Konec .prih.)
S Krasa.
Zmaga na celi črti! Dobojevali smo zmag, kakoršnin nismo niti smeli pričakovati. Volilni iboj je bil gigantski. Nasprotniki imeli so vsega kar treba za vspeš-no agitacijo — oni nismo imeli .ničesar ma-terjelnega — z golfom rokami smo šli :v boj — a toieli snto nekaj, imeli smo vzvišeno idejo, ki ni mogla ostati 'te iskra, vsplam-tela je žarko in dvignila na noge trume naših <mož! Ponosno «remo na te može, »ki jih ni premamil blesk in ovenk -denarja mi grožnja onih ki so (poslali nebroj plačanih agitatorjev nad naše zavedne -može. Pokazali so ti naši možje, da hočejo biti samostojni, da nočejo se otresti jerobstva onih brezvestnih ljudi, ki jim je mandat le molzna krava, onih ljudi, ki jkn je kori-tarstvo cilj in smoter, pokazali so naši možje da so res samostojni, kajte le kot taki morejo poslati v deželni zibor samostojnih poslancev.
Tudi tokrat prednjačimo Kraševci. 2e pri prvotni volit vi v kmečki skupini zmagali smo naravnost sijajno. Drug- naši so-dežeiani niste Še tako srečni, da bi lahko rekli: končan je boj, a vendar tudi vi ste zmagovalci. Pomembnejši in morda tudi datekosežnejši je vaš boj in vaša zmaga. Ta zmaga naj vas bodri in navdušuje, da iz vojujete ta vaš bol do konca. Pomnite, da le pogumnega spremlja sreča! Občudujemo Vas, ki ste v klerikalnih domenah napredovali tako, da se bodete sedaj borili pri ožji vofitvi z nasprotnikom, ki Je mislil da je nepremagljiv. Kakor ste vrgli dr. Breclja, predstaviteija kranjskega fde-flkallzma, tako vrzite še druge manjše &t& briče novostrujarske. Glavni steber ie padel, stavba novostrujarska se ruši iti mora priti polom.
Pokažite, da hočete poslancev v deželnem zboru, ki hočejo delati samo za procvit našega ljudstva, ne pa takih, ki se hočejo vezati z ItaHanU
Pojdite v voliml boj vsi do zadnjega moža in volite samostojne kandidate, koj! se zavedajo, da morajo priboriti nam Slovencem takih pravic, kakor jih vžlvajo ftalianl, ne pa da velja en Itaflan za dva Slovenca. Zato ponavljam: volite samo samostojne kandidate, ker na njih pranor-jn je gttdo: »delo In ne več iJreptr«.
Volilci tekih oto Goriškega
Kakor smo poizvedel!, je bil sestanek veleposestnikov dne 17. t. m. le informativnega značaja, na katerem se je raztno-trlvalo tudi vprašanje kandidatur; toda kandidature, objavljene v nekaterih listih, niso nikakor še defiiiiiivne, temveč se bo o tem konečno sklepalo še le po volitvah v ostalih volilnih skupinah.
meščani »oliki!
V petek, dne 1. avgusta se vrše »volitve v skupini laških -mest in trgov. Sedanji volilni red utbija na stotine slovenskih glasov v laškem morju. Spremembo volilnega rada ddbifmo le, ako jo izsilimo. Volilci, od ivas zavisi iizid volitev v petek. Oddajte 'kompaktno svoje glasove slovenskim kandidatom. Naše nasprotnike poženete izopet v ožjo volitev. Vaši glasovi •bodo odločili, ali (pridejo v deželni abor pripadniki laške 'liberalne ali pa pripadniki laške ljudske stranke.
Kandidatje se proglase v nedeljo   na volilnem shodu ob 11. dopoldne pri Jelenu. A g i t i r a j t e m ed   znanci   in  p r i-j a t e 1 j i z a š t e v i 1 n o v d e 1 e ž b o! Narodni odbor.
Domača politika.
Od onih občin, ki ste se tako imenitno izkazale na dan ožje volitve v splošnem voiilriem razredu, pričakujemo, da se izkažejo tako dobro tudi v ožji volitvi 29. t. m. Vsi na volišče za samostojne kandidate!
Novostruiarji imajo polno denarja in z denarjem si hočejo priboriti v torek Det
Cela Siouenlja gleda na Vas, uofflcl «
kmečkih občinah n Goriški okolici in
na Tolminskem!
Povsodi sirom naše slovenske domovine se govori o volitvah na Goriškem. Bivijo se uspehom in hvalijo naše volilce, ki volijo samostojni • kandidate. Zanimanje za sedanje volitve je obče. Volilci! Vsi dobro misleči Slovenci upajo na zmago samostojnih kandidatov v ožji v^litvi. — Volilci, osvetlite si svoje lice pred svetom in v torek izvolite samostojne kandi-. date za poslance!
mandatov. iNe @re iza načela, ampak za mandate jim gre. PoslančiLi 'bi, radi in zmešnjave delali v deželnem »boru. Lažejo in obrekiujejo in kupujejo glasove. Somišljeniki, pacate na n j e!
Novostrujarji pridejo v poštev le še v Jorek 29. t. m. (Foton bo -menda mir pred njimi. Pravijo sicer, da se 'prikažejo tudi v skupini mest in trgov in skomine imajo celo po veleposestvn; pa če se prikažejo, se le osmešijo. Če se hočejo osmešiti še 'bolj, nimamo nič proti temu. —- Boriti pa se imamo ž njimi Še v torek 29. t. m. Volile!! Če hočete mir v deželi in složno in dobro delo v deželnem zboru, v torek na volišče za samostojne kandidate!
Če bodo v torek poraženi, POTEM JE KONEC NOVE STRUJE NA GORIŠKEM! Volilci! Napravite konec aiovistruji in dobro delo, v blagor cele dežele, boste doprinesli.
Razbiti hočejo deželni zbor novostruiarji, ako bi prišli vanj v itakein številu, da, bi to lahko storili, namreč, ako jih tpride v deželni »bor toliko, da bi z laškimi klerikalci ne imeli premoči in ne bi mogli -po svoji volji komandirati, potem hočejo iraiz-biti deželni abor in pri novih volitvah bi moralo seveda ibiti vse movostrujar-sko. Novostrujarskitn petelinom ni nič mar pametno delovanje deželnega zbora, ampak samo komandirati hočejo v njem z laškimi klerikalci vred. Če bi pa ne prišli do komande, ipotem hočejo razbiti deželni zbor.
Bog varuj, ako bi prišlo iz ožje volitve v torek v deželni zbor 5 novostrujarskih 'poslancev, potem bi /bil deželni zbor gotovo razibit in imeli !bj tzopet nove plitve!
Volilci! Le novostrujarjev ne voliti! Proč iz novostrujarskinii razibijaei!
»Novi Čas«, glasilo novostrujarjev, je izadnje čase (popolnoma pobesnel. iKa-kor stekel pes grize okoli in vkolje vsakega, 'mimo 'kogar gre. To je diviji list s pisavo vse obsodbe vredno. Ta list 'pravi, da je krščanski list, pa je daleč od krščanstva; poln je ipodlosti, laži, obrekovanj, kar se pač ne strinja s pravim krščanstvom. — Volilci! Kaj takemu listu bo še kdo sledil? Proč >z to zalego laži in obre-- kovanja 1 Volilci! Nikdo naj ne voli kandidatov, katere priporoča ta umazani, lažnivi listič!
Dornberg se je bil pri ožjih volitvaih u splošne kurije skaizal imenitno. Cela Goriška je gledala na Dorrfberg in vsakdo 'je rekel: Dor-ribeng se je izkazal za samto-stojnega kandidata. Pametno so volili Dornbenžani. Njihovi glasovi so padli posebno na tehtnico proti glavaTju zoražbar-jev dr. Breclju. — Dornberžani, zopet ste poklicani na ožjo volitev. Vi veste, kako ddbre kandidate, 'ki 'bodo s (Kovačem skupno delali, ima«te na samostojni strani in kake preipirače in razidirače na drugi. Koga voliti, za to se ni težfko odločiti. Naj bo dan 29. julijti zoi>et časten dan za Doroiberg!
Ras so storili doslej nouosfrii^sii na Goriškem?
Pohbjiali so nekaj mladine, spravili nekaj mladeničev v zapore in kakšnega v norišnico. Po občinah, kjer so „delovali", šo napravili sjiiiio razdor in prepir; razdvojili so najboljše prijatelje in zasejali v družine sovraštvo. — Novostrujarji so ra^kfcili S. L. S. iz samih samopašuih namenov. Ti ljudje so samo za razdiranje in živeli bi radi prav dobro ob ljudski nezatednoati. V ta namen hočejo najprvo skrčiti šolski pouk in potem ljudske šole zapreti,
O kandidatu Miklaviču   laže   ^Novi
Čas'<, da. je-rekel mekoč: da oi-i ,Boga! Ce bi sleparski (Novi Čas postavili pred poroto, .bi izprijenec tega ne mogel dokazati, zacvilil b\ in se potuhnil in preklicati bi moral svojo podlo -laž. Laž je, kar pravi Novi Čas, ipa saj tega 'še posebe omeniti ,ni treba, ker Novi Čas drugega ne zna kot lagati.
Poprej so lagali o Kovaču novostni-j»r ji, sedaj n a j ed n a k o n e k r š č a n -fc k i n a č i n lažejo o samostojnih kandidatih iz 'kmečkih občin. Same podle izmišljotine. V o 1 i 1 c i! P r o č**z n o v o s t r u-j a r s k i m i 1 a ž n i k i. Volite tako kruto in po krivici napadene samostojne kandidate!
Miklavič se zdi novostrujarjem posebno nevaren. Zato lažejo o njem in ob-rekujejo ga. Novostrujarji računajo, da Miklavič zmaga! Zmagati mora in ž njim Mikuž, da (bo ihta novostrujarjev toliko večja! Volilci v >Gorah, storite svojo dolžnost!
Kandidat Mikuž je dobil v četrtek mi a n j g I a s o v kot .Miklavič, Volilci, popravite to v torek In volite Mlkuža In Ml« idaviča. Ta dva morata bit) izvoljena!
Da m sram kandidata duhovnika Ab-rama! Če ima kaj.časti v sebi, naj se skri-jp in ne prikaže več med ljudmi! Tako nesramno laže niegov »Novi čas« o Miklaviču in Mikužu, alasti o iprvem, da se mora to gabiti vsakemu (poštenemu človeku. In on je kriv na tej divji, nekrščanski gonji proti Miklaviču in Mikužu, on, duhovnik. Večna sraimota zanjr Kaj takega človekft bo kdo volil v deželni zlbor?!                 \
Volilci! Poskrbite v torek, .da ostanejo Čisto brez ojspeha vse jpektenske udri-harije (Novega časa* ki zlorablja Križ ifi Kristusa v svoje samopašne namene! Volite samostojne kandidate in izvolite jrii za poslance!
»Ni Boga«! —- (Ni Boga ;ne — pri no-vostrujarjih, ker jih je zapustil, da propadajo po vrsti. — Pravijo, da je <Miklaviu rekel: da ni Boga! To so si izmislili šele sedaj, ker se bojijo, da bo izvoljen. V volitvah iz splošne kurije niso Le nič vedeji o tam, da bi bil Miklavič irekel, da ni Boga — sedaj, ko je zanje nevarnost, lažejo o Miklaviču in mu podtikajo trditve, katerih ni nikoli izustil. To se .mora maščevati nad novostrujarskiimi peklenščki I
»Vera je v nevarnosti«. — Tako kričijo sedaj izprijeni novostrujarski brezverci, ljiudje, ki imajo Boga in ljudi, za norca. »Soča« se je postavila proti kranjskemu klerikalizmu; proti Breelju,"ki ;je eksponent divje kranjske klerikalne 'politike na Goriškem so šli volilci v boj in so ga premagali. Niso se borili ne proti veri ne proti katekizmu, ampak proti novostrujarjem, ki zlorabljajo vero, katekizem in Boga v svoje žepne in politične namene. •Naši somišljeniki so bolj verni kot .novo-strujanji; zato pač še borijo proti /zlorabi vere v politične svrhe. Le iproč iz novo- . r'rujarskimi brežbožniki, iproč s -prepkači in nesramnimi iažniki!
^Kristus jih ie zapustil«.... Seveda! Govorili so, da omagajo ž (Božjo pomočjo, ali Božja wnoč je ostala idalečproč od njih, Kristus jih ie 'zapttstil in/pri volitvi 20. t. m. je Brecelj slavnostno »proipaidel. Na Goriškem ne bodo vladali iBreciji in drugi, eksponenti kranjske klerikalne divje politike!
Novostruiarji obupavajo nad Goriško okolico, — (Mnenja so, da .tu ne omagajo -v torek — «a.to so se s toliko večjo vnemo vrgli na Gore! Volilci v okolici! Vsi na vo-MščerVolUei v Gorah! Vsi do zadnjega moža na volišče In zmaga bo Vaša!
Voiilci kmečkih ob čin v goriški okolici!
Pri volitvi v četrtek sta dobila samostojni kandidat Furlani in novostrujar Itojec jednako glasov, drug i dva samostojna največ glasov. Ako napravijo naši voiilci tudi v torek svojo dolžnost, zmagajo naši kandidatje prav gotovo. Pojdite pogumno v boj, da bo svet videl, da na Goriškem hočemo mirno in složno delo. Prepirljivce zapodite!
»Novi Čas« je ponatisnil iz .»Soče« stavek onovostrujar jih, kjer je rečeno, da sejejo novostriujarji prepir in zdiražibo med 13 ud i in pretvarjajo Kristusove zibate nauke. — Prav je .storil! Novostrujansiki pripadniki po deželi naj premišljujejo »Sočiito« resnico, »morda se le 'komu odpro oči, da zapusti novostrujarsko zalego!
Noben novostrujar ni bil izvoljen v četrtek — izvoljena pa sta bila dva samostojna kandidata na Krasu. Samostojni 'poslanci so doslej trije: .Kovač, dr. Gregorin, Domiriko; Strujarji imajo idiva poslanca:*J fona inOrgiča pa je še vedno uganjka, ali sta staro ali novostrujar ja. Torej novo-. istrujarji ne morejo ireči z gotovostjo, <da imajo dva poslanca, samostojni •voiilci »pa že pravijo: tri imamo! Ožja volitev v torek nad jih 'da še pet in iz voljenih bo dobrih osem poslancev, unetih za skupno delo v goriškem deželnem zboru, v blagor našega ljudstva.
St. Andrež ije bil pri ožjih volitvaih fe splošne kurije naravnost občudovanja vreden, iz kmečkih občin so dobili samostojni dobri kandidatje malo glasov. Nadejamo pa se, da bo bolje v torek, na dan ožje volitve. Tako lepo in častno za St. Andrež naj ibo, kakor je Ibllo pri ožji volitvi m splošnega volilnega razreda!
V  Renčah je Ibil izid v četrtek v kmečkih občinah iaboren. Vsa čast volilcem! Talko 'bo budi v torek. Pravijo, da se število volileev še lahko poveča! Voiilci, le na dan. Gre <z& dobro stvar!
Naš Rihemberg je bil jako dober v splošni kiuriji, jako -dober v kmečkih občinah! Kmesčki voiilci, -za Vaše interese gre, za dobrobit kimeta, za delo za kmeta v deželnem zboru, aato vsi zopet na volišče v torek 29. t. m. In če je kdo še zaostal, naj pride volit. Vsi oni voiilci ina volišče, ki hočejo složno -delo v (deželnem zboru!
Kras je že stori! svojo dolžnost, sledite 'mu voiilci v Oorah in v Goriški okolici! Kras je ;že izvolil svoja dva samostojna kandidata, Gorjani in goriški okoličani, izvolite iv torek svojih pet 'samostojnih kandidatov v deželni ^bor!
Prvačina je šla vesela 'na volišče za svojega vrlega župana. Vendar pa je 'bilo nekoliko preveč novostrujarskih glasov. Voiilci v iPrvačini, v torek vsi na volišče iza <šupana Furlanija!
V  Vrtojbi pričakujemo na tdan ožje volitve ugodnejši rezultat za samostojne kandidate kot je bil v četrtek. Preveč glasov za novo strujo!
Voiilci! Samostojni kandidatje so dobili nasploh nepričakovano veliko glasov. To paič priča, da so voiilci tuintam spregledali in vidijo, da novpstrujarski prepiri peljejo >le v ipogubo. Zato pojdejo vsi ti volit ¦zopet samostojne kandidate! •Naj se jim pridnuižijo 'še drugi!
V  Mirnu je dobil župnik Roječ, novo-struja-rski kandidat,*^ glasov. Samostojni kandidatje so idobiii 14,12,10 glasov. Upamo, da bo vsaj tako tudi pri ožii volitvi 29. trn. Lahko pa število -naraste! iMi-renci! Saj vidite, dakažeziuagasa-mostojoiiim kandidatom! Torej za te na volišče!
Dr. Henrik Turna, odvetnik v Gorici, nam je poslal ta-le popnavek: P. n. uredništvo Soče v Gorici. — 'Sklicuje se na § 19 tisk. zak. vafohn Vas, da sprejmete sledeči popravek, liti to glede na notico na 3. straiti Domače politike v ištev, 68 od 21. t. m.: Ni res, da je podpisani hotel ali predlagal naj bi »šli socijal-demokrati volit drja. Breclja in da s tem ni pro&t Nasprotno je <res, da je tevrševahii odbor obeh deželnih organizacij laiške in slovenske socijal-demokratije enoglasno sklenil abstinenco in je podpisanega pooblastil, da stališče stranke pojasni v posebnem članku v Zar-
ji, kar se je storilo v St. 635 Zarje od 18. julija 1913. Sklep tevnševalnega odbora priobčil se je pismeno vsem "zaupnikom, izven teh pisem podpisani ni (razpošiljal nikakih drugih. Z odličnim spoštovanjem: Dr. H. Turna.
Razne vesti.
Izredni občni zbor »Sokola« v Gorici. — Dne 31. julija 1913 se vrši v hotelu »Pri Zlatem Jelenu« ob 87a zveč. izredni občni zbor telovadnega društva »Sokol« v Gorici s sledečim dnevnim redom: I. JReasumiranje sklepa zadnjega dbčnega izbora glede prodaje zemljišča v ulici Ponte nuovo. — K obilni udeležbi valbi odbor.
»Veda« ne more iziti 1. avgusta, pač pa teide' prvega septembra. Najbrže bo to 'dvojni izivezek. Posebno opozarjamo na jugoslovansko anketo, ki bo prinašala »celo vrsto odgovorov najddličnejših slovenskih mož.
Promocija. — Na dunajskem vseučilišču je včeraj promoviral doktorjem kemije gosp. Marij Rebek, sin namest-ništvenega svetnika v Gorici gosp. Ant. Rebeka. Čestitamo!
Za poštnega nadoficijala je imenovan oficijal g. Jakob Božič v Gorici.
V  Skader je odšlo iz Gorice okoli 50 mož tukajšnjega saperskega oddelka (pionirji) in 5 častnikov.
Kojsko. — Tel. dr. Sokol sklicuje iz-vanredni občni »zbor za 28. t. <m. iDnevni tred: a) Volitev   predsedstva   Slovenske Sokolske Zveze;    b)   Razmotrivanje   o »Sokolskem Domu«; c) Slučajnosti. Na zdar! !       Srpenica.   — Tukajšnje prostovoljno gasilno društvo vabi bratska   društva 'in somi šljenike k veselici, ki se vrši v nedeljo dne 27. t. m. v prostorih gostilne g. ' Ivana Trebše.
I       Telovadno društvo »Sokol«    v    Št.
Andrežu priredi v nedeljo dne 27. t.   m.
svoj prvi telovadni nastop v prostorih g.
j P. Lutmana. Po veselici ples in prosta za-
! bava. — Ker je čisti dobiček namenjen za
' nahavo telovadnega orodja, pričakuje se
obilne udeležbe. Na zdar! Odbor.
Žaga. —..Nekako sram ime 'je -bilo, kako smo jo to pot tako slabo zaižagali. Nekateri naših čitateljev si mršili, kako je to ¦mogoče, pri minolih volitvah so kar s cokljo brcali klerikalce od sebe, zdaj pa kar na enkrat novostrujar j i. Res smešno! Da pa bodo naši čitatelji vedeli, odkod to izvira, hočem stvar malo pojasniti.
V prvi vrsti je krivo samo županstvo, pred vsem pa naše županstvo samo, ker se ni 'brigalo, da hi bilo vsaj volilcem povedalo, da katere kandidate naj volijo, seveda vsaki volilec ni toliko -izveden, da bi vedel, zakaj se gre, zato bilo bi potreba malo pojasniti našim volilcem, zato ker naši vrti voiilci so zmiraj napredno volili in bi bili tudi .zdaj, saimo pojasnila hi bilo potreba.
Imam pa še nekaj! Imamo tudi tukaj nekega uitra-klerikalca, v podobi našega tajnika, ta je sicer Srpeničan, ali glej ga spaka! kar čez noč je 'nam 'zasejal novo strujo in drugi dan mu je iže šla v klasje, kaj ne, da je to smešno!
Kakor sem 'zgoraj omenil, da se ni nobeden nič brigal za volitve, se je pa tem 'bolj pobrigal naš tajnik, ta možakar je še le komaj zlezel rz otroških hlač, in ikar z enim skokom skočil v druge biače dr. Breclja, je nam vse. pokvaril, volilne listke kar ni bilo njemu po volji je črtal, in napisal novo strujo. Kakor je razvidno v zgoraj omenjenem, so se mu vse nakane dohro obiseste.
Po volitvi, ko se je volilcem vsa stvar pojasnila, so bili zelo nevoljni in 'godrnjale zapustili voliiSe,                                : 1 f
Zato pa svetujemo našemu tajniku, da naj se on za take stvari ne ibriga v naši občini, ker on za kaj takega ni semkaj poklican, za take stvari se uže vdobi kateri tukaj v občini, da nam me 'bode (vsiljeval Breolje in kar bo njemu po vodji, zato mu povdarjamo še enkrat, da naj se ne meša v take stvari v naši občini, katere njega najmanj ibrigajo.
Na častnem večeru s. poslanca Ignacija Kovača v Ajdovščini nabralo se je K 12 za družbo sv. C. in M., vsoto je vposlal g. Štrpko Štekar, blagajnik C. M. podružnice v Ajdovščini.
G. dr. Ern. Dereani, zdravnik v Gorici, je poslal K 24, nabranih na ustanovnem občnem iziboru goriške podružnice (društva jugoslovanskih železničhih uradnikov v Gorici dne 20. t. m. Denar je nabran za »Narodno šolo« na Blančah.
Pevce in pevske zbore po deželi opozarjamo na IV. zivezek narodnih pesmi, ki jih je priredil g. Janko Žirovnik. Knjižica vsebuje 29 najlepših pesmic in ima prav-aočno obliko. Vezana je v platno. Stane 1 K in se dobi pri upravništvu »Slov. Branika« v Ljubljani, Tržaška cesta št. 2°. Pri veselicah in narodnih predstavah pesmarica prav dobro služi.
Velika poletna veselica v Postojnski jami. — Letos se vrši prvič velika poletna veselica v Postojnski jami že v nedeljo, dne 3. avgusta. V to svrho bodo vozili ta dan od vseh strani posebni vlaki za polo-i vično ceno v Postojno. Ker bodo prihajali vsi vlaki šele popoldne, je vstreženo p. t. vdeležencem tudi v tem oziru, da lahko obedujejo doma. Da bode veselica sijajna, v to nam jamčijo razne godbe, ki bodo ikoneertirale po. raznih jamskih dvoranah, pv dzemeljska restavracija in kavarna, uradovanje c. kr. pošte v jami, razne zabave, ples itd. Veselica se vrši pri vsakem vremenu in se prične že ob eni uri popoldne ter traja neprenehoma do 7. ure zvečer, vsled tega se lahko vsakdo po volji in želji pomudi pri raznih zaibaviščih ter si kljub temu tudi lahko ogleda vse podzemeljske krasote te svetovnoznane jame.
Z Bleda se nam tporoča, da je vhod na Blejski grad zopet javnosti odprt, na njem se nahaja tudi restavracija, od tam je najlepši razgled po celi divni Gorenjski.
Posebni vlak za obiskovalce Adria rasta^e na Dunaju. — Od 2. na 3. avgusta 1913. vozi na progi Trst c. kr. d. ž. — Dunaj zapadni kolodvor čez Gorico dr* žavni kolodvor, Jesenice, Celovec, Selz-thal, Amstetten posebni vlak za obiskovalce Adria razstave, s 25(/o vozninskim znižanjem za vožnjo na Dunaj in nazaj na razdalje preko 100 km. Vozninsko znižanje se dovoli za II. in III. razred od vseh postaj proge, kjer vozi posebni vlak in od postaj stranskih prog, ki so razvidne iz zadevnih lepakov, na ta način, da se plača za vožnjo na Dunaj polovični vozni listek osebnega vlaka in ob enem za povratek •celi vozni listek osebnega vlaka. Z voznimi listki se sme voziti na tjavožnji iz postaj, kjer se vstavlja posebni vlak, le s tem posebnim vlakom, glede drugih prog in na povratku pa i voznorednimi osebnimi vlaki, pri čemer je dovoljena uporaba hr-zovlaka proti plačilu v tarifi določenega doplačila za ibrzovlake. — Posebni podatki so razvidni iz zadevnih lepakov in se zvedo v vseh postajah na progah, ki pridejo v poštev.
* Dalmatinska »veieizdajalca« v Celovcu oproščena. — V pondeljek dopoldne se je začela pred deželnim sodiščem v Celovcu obravnava proti notarju markiju Boni in advokatu dr. Mičiču iz Dubrovnika zaradi veleizdaje. Obtožena sta, da sta lansko leto meseca noverrtbra po razpustitvi občinskega sveta v Spljitu in Šibe-niku na protestnem shodu v dubrovniškem gledališču proslavljala halkanske zmage in ihujskala narod. Dopoldne se je obravnava odložila, ker so bili od državnega pravdništva predloženi obtožilni spisi napačno prestavljeni iz hrvaščine. Tako je brla n. pr. beseda raja prestavljena »paradiž«! Marki Bona izjavi, da ziborovanje ni bilo protestno zoper razpust občinskih svetov v Šibenrku in Spfjitu, ampak le manifestacija za Balkance. Vladni komisar MraB se je nasproti govorniku o shodu laskavo .terazil. Nlieič je poročilo o shodu v »Crveni Hrvatski«, ki služi za podlago obtožbi, označil za napačno in je listu takoj poslal popravek, pač pa je bilo poro-
čilo v »Dubrovniku« pravilno. To potrdijo priče: policijski komisar Mraz, policijski asom stnnseii m san uiruge pnee., Zago-vonujtu sia. miem spričo tega laliko ueio. oouisce je ootozenca oprostilo.
iz iTvacme. — »Gouoeno društvo«, prireui dne čj. t. m. v »bokolskem Dojim« javni ples. Venčen 7 listkov 1 iK, posamezni Listek <su v. Odbor.
iz uoruberga. — Kakor že najnanjcrio potoni nstov »iSoča« in i»LPrimorec«, pri-reaijo oziroma napravijo skupno tri društva namreč: društvo »rfNaprej«, Telovadno uruštvo »Sokol iJoriibarg« in Telovadno društvo »bokal Oornberg-Zalošče«, dne 3. avgusta 1915. cvetlični dan. Ker je že sploh po vseh občinah in mestih prišlo to v navado, sikienih so aarntženi odbori imenovanih aruštev, da napravimo taki dan tudi tuKaj v Dornioergu.., traven tega hode omenjeni dan javna tombola in sicer s sle? aecnni aobibKi: Cinkvina L 50 K, Cinkivina U. 50 K in Tombola 100 K in 100 litrov iž-bornega dornherškega vina. Ker še vsega lega nismo imeli v Dornbergu, smo prepričani, da (istega dne nas počasti s svojim prihodom v Dornberg vse spolno občinstva. Pohitite toraj vsi iznanci in prijatelji omenjenih društev na ta dan k nam, ker morebitni dobiček pripade 'tudi družbi sv. C; in M. Pričakujemo obilne udeležbe.
Tevče.* — Poletno veselico priredi bralno društvo ».Draga« iz Tevč s sodelovanjem pevskega zbora iz Sv. Križa v nedeljo 3. avgusta t. 1. na Uhanjah (na travnatem otoku sredi ureke Vipave), Vspored: 1. Aljaž: »Na bregn«, moški zbor. 2. Schwab: »Oj dokle, kaj s'tak žalostno«, moški 0bor. 3. *** »Oficir in reknut Janez«, išailjiva igra. 4. Mladink: /»Deklici«, moški ,zibor z bariton šolo. 5. *** »Beračeva očitanja«, ali »Pokvarjen svet«, kuplet s spremljevanjem klavirja. 6. Kocjančič: »Slovo«, moški zibor. 7. '*** »Dva zaljubljena Šuštarja«, šaljiv prizor. h. Ples. Med vsporedom in pri plesu igra Sokolska godba iz Prvačine. Začetek ob 3. urah popoldne. Vstopnina k veselici: Sedeži 1 krono — stojišča 50 vinarjev. — k polni udeležbi uljudno vabi odbor.
C. kr. ravnateljstvo državne železnice v Trstu odda potom javnega razpisa dobavo pragov, lesovje posehne vrste in za mostove, katere potrebuje za leto 1914. Podrobni podatki so razvidni iz ča-pisov »Wiener Zeitung«, »Osservatore Triestino« »Laibacher Zeitung« in »Avvd-satore Datmato« ter se zvedo pri c. kr. ravnateljstvu državne železnice v Trstu, oddelku III. Ponudbe so ,\ ložiti nalkasneje do 12. avgusta t. 1. do 12. ure opoldne v glavni pisarni c. kr. ravnateljstva državne železnice v Trstu.
Proslava 25-letnice obstoja novomeškega »Sokola«. — Dne 10. avgusta t. I. proslavi novomeški »Sokol« svojo 'A stoletnico združe/no z zveznim izletom in župniin zletom v Novemmestu.
Statistika o ribjem lovu v avstrijskem Jadranskem morju pravi, da je bilo leta 1912 vlovljeno vsega skupaj 67,003,685 rib, ki 'so tehtale skoro 13 milijonov kilogramov in stale malone deset in pol milijona kron.
V Pulju so aretirali policijskega inšpektorja CarHna radi gnjusnega zločina, storjenega na 6 letni deklici. Lepa je .bila ta, da je fzločinec Carlin iskal .zločinca... slednjič se je pa izkazalo, da jo on storil zločin. Mož je zagrizen nasprotnik Slovanov.
Na Balkanu. — Turki prodirajo proti Jamboliju in Ajtošu, požigajo hiše in morijo ljudi. — Srbske čete so začele obko-Ijevati Vidin. Bulgari polagajo orožije. — Puinunski kralj je posredoval v Atenah in Belgradu, da bi se nehalo z vojnimi operacijami; došel imu je odgovor, da Bul-garija naj podpiše preliminarni mir, potem bo govora o ustavitvi vojnih operacij. — Bulgari so zapustili Dedeagač.
¦ !• V
nisa
pripravna Jza   vsako   obrt,    trgovino,
krčmo ali kavarno, na najprometnejšem
kroju v Tolminu
se odda u najem takoj.
Natančneje se izve pri lastniku. Kaslov povfe upravništvo,
TotetovrŠka Slatina je najboljša mineralna voda. Zdravilne snovi, ki vsebuje ta voda, so 'zdravniško; priporočene. Vsem onim, ki trpijo na katarju loodisi v grliu, Mladcu 'itd. Je prtaoMi etdino to mineralno vodo. davno zalogo za Goriško Srna Peter Gruden v 'Gorici, Stolni trg št. 91.
Odgovorni urednik In Izdajatelj IvanKavcte v Oorld.
Tiska« »OorilkaTJikaroa. A, OabriCek (odgov. J. FabCIJ),
Zilaga: Dražba ca izdajanje listov »Sodu in »Prtmorecc.
-¦'-L•*L¦". .^HTVar ">;i*"*'*v
mm
ov
le aa na fcelodca-trpeče katero ima prednost pred stlSnimi Čistil, kroglicami
Cena orig. škatlje K 2-
Ponarejale se sodnijako lasledoje.
neprekosljlvo sredstvo ed Tsemi dragimi dra loami in grenBioarai.
¦ollo-vo Fraic. žganje le sol
i* ribanje livota — BoleBine olajšujoče in oUrepSnioito sta-ronaano sre&tvo proti tkanju in prehlajenje vsake trste. Origr. steklenica K S-—
Na prodaj po vseh lekarnah In mirodilnicah. Glarna lekarna L MOLI, c. ta kr. dionri lalofatk, Dunaj, Tucblauben 0.
Zaloga ˇ Gorici v lekarni:  A. CHronooli, G. Cristofoletti.
Slavnemu občinstvu uljudno naznanjam, da sem Zaprl
podružnico v Gosposki ulici.
Izgotovljene obleke za  gospode' in otroke prodajam sedaj edino le v
CORSO VERDI št. 11
(nasproti izDoznemn trgu).
Z odličnim spoštovanjem
L FelberbauiK.
Mali oglasi.
lajanjla »mtojbliastane dO tU. Akt jeogUi obietnejli •» nema ta Tlako beaedo S Tin lajfriafafiejlt lis«lranje si trjjotoe li obrtnik«.
IMikoja manjšin trgovcsv !n obrtnikov vOorlei, k o« doseli (In oolo v mostu) nlhfla no posaa, kot M isoorlrajo. Skoda nI dujhaa.
Krajevne zastopnike "afiifttJ"
.Prvotna zavarovalna družba". — Ponudbe nasloviti .Pridnost" ležeče pri glavni pošti v Trstu.
Mlada gospodična iffMM^
sko izobraženim gospodom, ki ne hrepeni po prevelikem premoženju. — Ponudbe pod — Ugodnost IPOU — poštno ležeče.
Sovražnik
sle svojega žepa, ako zamudite priliko, ki se Vam nudi v trgovini
J. MEDVED
v Gorici.
Vsled izvanredno velike zaloge izgotov-Ijenega hiaga se odda
600 moških oblek
iz   modernega   in   dobrega   blaga   po
K 15-30.
Cene oblekam  za otroke in dečke so izdatno znižane.
. Cefirasfe srajce po kron 2. Slamnati klobuki  po 80 vin.
mirodilnica, papirnica in touarna šolskih zuežkou ROŽnflr & O - Gorica> tik sadnega trga.
Nsijcenejšl nakupovalni vir. ¦MT-  Ha drobno In
Slovenci!
Podpirajte in poslužujte se
Prve slovenske brivnice
_            ¦      v Golici;y
Oosposka ulica štev. l (nasproti Kontu).
Postrežba solidna in snažna. Za obilen obisk se priporoča
HUK NOVAK, brivec in lasni««.
Štev. 2012,—13.
C. kr. finančno ministerstvo je dovolilo podpisani tvrdki nabiralnico avstrijske c. kr. državne razredne loterije. Skupni dobitki vseh o razredov znašajo nad štirinajst milijonov kron.
Naročila se sprejemajo od danes naprej,
Cena srečk za vsak razred:
celotne po K 40, četrtinke K 10,
osminke K 5.
Glasom načrta, ki je na ogled pri podpisani tvrdki, mora zadeti vsaka druga srečka dobitek od kojegf* se ne odbije nikake takse.
G.
na Travniku št. 3.
Priporoča se, pod novim vodstvom, na novo urejeni hotel »Pri Zlatem Jelenu«. Istotam se sprejemajo abonentl po dogovoru po zelo nizkih cenah.
Vsem je znano,
da je Medvedova trgovina založena le z dobrim  blagom,  zato pridite z  zaupanjem, ki ga podjetje po svoji poštenosti in postrežljivosti zasluži.
Sante Busolini
trgouec  z  jedilnim blagom  u Gorici
naznanja slav. občinstvu, da je preselil
svojo trgovino iz dosedanjih prostorov
na Kornu 5t. 13
d ulico si). Antona št. 2
tik frgouine g. Ig. Saunig.
V novih prostorih bo  postregel slav.
občinstvu z najboljšim blagom, nizkimi
cenami in dobro postrežbo. — istolako
tudi v svoji
podružnici v Solkanu št. 311.
Obenem priporoča svojo apnenico v
§olkana.  Cenj. naročila se sprejema v
trgovini v ulici sv. Antona št. 2 in se
izvršujejo točno.
IZIDOR NANDT
autorizouana stavbena furdka $ jopici
ulica Adelaide Ristori štev. S
se priporočata p. n. občinstvu za vsa
stavbena dela. Izdelujeta vsakovrstne
načrte,   proračune  in   kolavdacije   po
najnižjih cenah.
*>^«r>s~*>L,.#^©^
RAZPIS
učiteljskih   mest  y  definitivno nameščenje v sežanskem okraju.
2- Mesto nadučitelja ha dvbrazredni ljudski šoli na Kepentabm.
2.  Mesto učitelja-voditelja na jedno-razednih šolah na Barki, v firanici, y Lipi, na Škofljem in v Štoraažu.
3.  Mesto učiteljice na večrazredni šoli v Divači, Kostanjevici, Nabrežini in na Repentabru,
Službeni prejemki so določeni v j deželnem zakonu od dne 14. januvarja 1906 l dež. zak. in uk. št. 10. Za mesta navedena pod zap. št. 1, in 2. zavrača se na določbo § 48, 2 odst. drž. Sol. zak. od dne 2. maja 1883 drž. zak. št. 53.
Pravilno opremljene prošnje morajo se predložiti službenim potom podpisanemu okrajnemu šolskemu svetu v dobi 4 (štirih) tednov po oglasu razpisa v uradnem časopisu „Osservatore Triestino*.
Nezadostno opremljene in po določenem roku vložene prošnje se zavrnejo,
G. kr. okrajni šolski svet Sežana.
dne 17. julija 1913. Predsednik: LflSlE» ni. p.
i
Češko -Budejouiekij papfroujj prumusl -
immmmmmmm t. Budejouice.
KUPUJTE LE CIRIL-METODOV PAPIR ZA SLOVENCE V KORIST DRUŽBI SV. CIRILA =====  IN METODA V LJUBLJANI. =====
faff šivalni stroji
so priznano nalboUSi.
Pouk  šivanja in vezenja na  stroj  t>rezpl3ČGIi*
llfllf flC? T •   Najnovejši  brzošivalni  stroj za krojače,  obrtnike,  brez fflwiill*af 1. •   čolnička, do 3000 vbodljajev v  1   minuti.  Dobi  se pri
kil   ii              «        •    specialna trgovina šivalnih strojev in koles
. WBH1CTH III dlll Qorica9 magična ti(- t Ceniki zaslon] In poštnine prosto.
F. P. tfldlc 4 Komp., ijmm
fooarnss zarezanih slrelnlltoo ponudi v vsaki poljubni množini doo|no zarezani
strešnik-zakrivač
:• s poševito obrezo In prlweinlm nastavkom. -:
Brez odprtin navzgor! — Streha popolnoma varna pred nevihtami!
:¦ Naipreprostella, naieeneJJe In naJtrpeSnelše krttle streh sedanjosti. ¦:
Na željo poSljemo takoj vzorce in popis.                       Spretni zastopniki se sprejmejo.
napredek pede!
rgi$nej&e to  gptcvo
I*-" 6(Lill8  B
"a sredstvo*
i GASILE-
še zdravi s/jTfilis b  bvo-%vMm sredstvom
I8R
Stotine zdravniških potrdil
potrjuje,  da se  uretralna
. soženja,   prostatitia.   ure-
* tritfe in meh. katarji ko-
reni^o ozdravijo's
i.joTtrinjxanje, ne da bi ieio,%efamut *cevk (šilinge) [ajo in nblažajejo peSenjejnt
teit^&BJt.-*1**.^*
..........__.„_ ,„      ititis, a&tritifl, cisiffis,
,jaebJorne katarje, featnen, nesposobnost za *a-»Vanfča»rina. sluzaste tokove'itL - Škatlja konfetijev Gasite &.L—. ¦maffitftla mile, "najboljše protisifilitiCno in poživljajoče rkr^Cistilno. sredstvo, ki se uporablja z uspehom "proti šifilidi,* anemiji, impotenoi, -kostobpl|, ishias, vne^jn Hez/p6ltnini madežem, izgubi semena, polncijam, spermatoroi, sterili-teti, nenraBtenijJ, energičen rAzkrojevaleo nri-nove kiseline itd. — Steklenioa Jornbina  Ca-
siie &m.
Tbplzganec Gasile zdravi beli tok, akutne in krbnfche katarje, vagimtia, .ure tre tis, endo-motritis. vnetje in izpad maternice itd. — Steklenica vbrizganca Casiie K 3*50. Kdor želi večjih pojasnil, tiskovin itd. naj naslovi dopis na lekarno Seiravallo za g. tJasile Trst, ki poda odgovor z obratno poŠto zastonj in z vso rezervo. Priznani. medicinalni izdelki CASIEE se prodajajo v vseh akreditiranih lekarnah. ~ V Gorici v lekarnah (Mstofoletti in Tromba.                      6—1
HBBgagiBISg!
1fCleBlOrlStlie»   za   vsakega   posestnika   senožeti   neutrpljive de StjTOle vseh sistemov kakor: izvirne amerikanske T^IJHF OIIVT r^ti     ki   so    P«zr,«no   najboljši,    daljo:
^IJCI^J&ItllM   9 JotmW, Oiborne  MCor-
A. vri.
Gorica, Šolska ulica št. 2.
udifca zaloga = = ol)kfnega olja
prve vrste
njfciljiil Mi iz fttri, Dala* Rilfit^hri li II«
¦ prodajo na drobno in debelo.
Prodaja na drobno: Kroi --96,1*04, 112
«lm'm 'fti i«0, 1-80, 2'-  240
ta ln$l po 72 vin.
-------Na debelo cene ugodne.    ------
PoSilja poštnine prosto na dom. Posodo ss puSča kapcr do  popolne  vporabe olje; po
vporau se spet zameni s polno.
Pravi vinski  kis in navaden. Zalog«
mila in sveč.
ter grabile in DiiraLa!Hlfee za seno, čistilne in navadne mlatilnice, slamoreznice, uvra,tiia, motorje, stiskalnice za sepo jn saflje in sploh vse | druge poljedelske stroje priporoča v največji izberi ter po znano najnižjih ¦ cenah edina jdomača tvrdka te stroke na Kranjskem
FR. STOPICA V UUBLJHNI
Marije Terezije cesta SI. 1. HaloeCia zaloga orodla In železarne ter stavbnega mau>ruaia. |
Krasno Hustrovani slovenski obsežni ceniki na željo vsakomur brezplačno na i razpolago.
Sprejme se
Zo&ozdrsvniški in zoboteliniški atelje |rp§>o$sl{i poti)OČi)il{
Dr. I. Eržen
fiORICR
Jos. Verdi tekallSLe 5!eo. 37.
Umetne zobe, zlato zobovje, zlate krone, zlate mostov*:, zobe nakaučukove plošče, uravnavanje krivo stoječih zob. Plombe j vsake vrste.                        I
Ordlnlra o suD]em ateljeja
od 9. are dop. do 5. tre pop.
luan Krauos-Gorica
na Koron 51» ll.
Zaloga vsakovrstnih konjskih vpreg in raznih poirebščin za konje,
kakor tudi velika izbčr usnjatih torbic, kovčegov  za  potovanje,       'C8aM°'    ^M*s^"^^^   j jstnic in denarnic; razni nagobčniki, ovratniki, biči, vrvice za pse itd. Barvanje in tape- \ ^ ¦ s«=>i<asrv  hiranje raznih kaleseljnov in kočij. Vsa v to stroko spadajoča popravila se r^B§||^                        izvršuje točno. — Nahrbtniki za planince.
mšiM
Kupujte samo dvokolesa „@e?rlCL" in„f||tena",
ki so najboljši francoski sistem in najtrpežnejše
vrste bodisi za navadno rabo ali za dirke. Šivalni stroji Original VfCtOlia  so  najprak-tičnejši za  vsako  hišo.   Isti   služIjo   za   vsakovrstno  Šivanje  in štikanje  (vezenje).  Stroj
teče brezšumno in je jako-trpežen. Puške, samokrese, slamoreznice in vse v to stroko spadajoče  predmete se dobi  pc to-L"              /arniški ceni pri tvrdki
Kerševani & Čuk
trp «. 9.
modne in galanterijske stroke
boljša moč,  ki je vešč nemškega, slovenskega in laškega jezika. Istotam se sprejme vajenec domačin. Cenjene  ponudbe   pod   šifro   »Zvest* 147.913 poštnoležeče Ljubljana,
Anton Fofatzky v Gorici
naslednik Jos. Terpln.
Na sredi Battelj« 7. TRGOVINA NA JJRGBMO H» DEBELO,
riajoeseje kapsviličo ilrikerikai« li drsbieis
ktM|« ter ttaili, preje 'j iltlj.
POTRKBSOINB
la piiarnice, Milet h popstiikt.
Najboljše Sivanke za Šivalne itroje.
POTREBŠČINE
ta krojaU in Snljarfe.
SvettEjice. — ipint veBd. ^ ifmgne
knjilfte.
IBna obuvala sa i se letna Saše. imnii zdHiavi/lrava ii delilji.
-Kemična tvornloa Tralskirchen pri Donaj
LIEBLEIIV & C.o
Gomentnn malta, beton, npnena malta napravi noprodorno si« vodo samo
STEARIT   (obl. zavarovano).
NojidoalnejSo sredstvo za oauAonjn"vrpIi vrst in sta zadržanje Mno vlažnostf.
nepremočljiue fasace z apneno malta.
Malta zmešana s Stearttom ima : 0-100% vefijo
trdnost kakor druge primesi. (Uradno proizlcašeno).
Edina prodaja in zastopstvo:
»y. F. Vidie <fc  Korop. - l^itlfljana.
Mikam tf&m li shttlarai
KarolDraščik
v Gorici, aa Karan v flasfol bttl)
zvrSuje naročila vsakovrstnega tudi nalfi-nejega peciva, torte, kolače z* birraance in poroke, oblikovane velikonočne pince itd. Prodaja različna fina vina la likala na drobno ali v originalnih butelkah Priporoča se slavnemu občinstva za mnogo. brojna naročila ter obljublja solidno postrežbo Vff- po Jako zmernih cenah. -%n
Glavna zaloga
Palma podpetnikov
•o^fel
A. Drnfovka Gorica, Raštelj 3. Zaloga usnja.
¦                                                   *
Ukm Bristofoletti
Najbolje    oskrbljene zaloga z« kramarje, krefinjarje, prodajalce po sej min ia trgih ._________ter na deželi,    f    3&*- 8
v Gorici.                  a
S ŽELODČNE KAPLJICE t)
z znamko sv. Antona Padovanskega.             ^
Zdravilna moč teh t
kapljic je neprekosljiva. ~
— Te kapljice vredijo
redno prebavljanje,
Če se jih dvakrat na dan
po jedno žličico popye. 5
Okrepe pokvarjeni *e- I
lodec, ston5, d« zgine t
tvmtven. znamk.,, v kratkem času omo- •
tica in životu« Išnost (mrtvost). Te 2
kapljice tudi stord, da človek raji je. a
Cena steklenici 60 vin*      a
iz kine J • in železa, J^^?SSff^& i
¦  Ena steklenioa stan« 1 krono 60 vic. |
¦                                              ^ +1*4*9 *"4*a-*><*» a <»a^a<«>a4»va
Prvo Vaciium goriško
Gorica, Via Ascoli št 20.
Priporoča se za čiščenje novih stavb, javnih uradov, gledišč, cerkev, šol, sanatorjev, hotelov, kavarn, restavracij itd. — Pri privatnikih: osnaženje prahu na hišnih opravah kakor: strop, stene, preproge, zavese, pod, oblazinjeno pohištvo, draperije, postelje itd. — Nama-zanje in poliranje parketov ter čiščenje šip. — V shrambo se spcejema preproge proti mesečnemu plačilu in po zelo nizkih cenah. 109-3*      Poslnži m: ti proračuni in prospekti.
ka kreditna banka podružnica v Gorici
Ma&llana*
JgbMNh Sjnjopi, spim Trn.
;N^»!?l^W*TO^fl!h papirja?, vseftvrst deviz-valut
Borzna naročila, "-',... ,-¦ :¦:.        ?WmW3%*m «rebajaj|,2
vnovčenje kuponov m izžrebanih vrednostoih papirjev.
Yloge tui kn^žfee po:4fo% T tekočem raaunu po dogovoru.
Delniška glavnica K H.OOfUK)') RezArvni zakladi K 1,001! C(K'.
.   Eskont menic. Stavbeni krediti. Fre^ujmj n& vredr^tae papirje. Srečke na obroke.
Sprejemanje  vrednot v varstvo in  oskrbovanje.
Saffes.
Nakazila v inozemstvo.
Kreditna pisma,