Listje in cvetje Iz zaklada naših pregovorov. 51. Pravi kovač se ne boji dima. Dokler sta bila Adam in Eva še v raju, sta morala sicer tudi delati, a delo jima je bilo prijetno, nekako tako kakor je zdaj .otrokom kratkočasno igranje. Vse drugače pa je bilo potiej, ko sta se bila pregrešila. Bog je napovedal Adamu kazen: ,V potu svojega obraza boš služil kruh in trdo obdeloval zemljo," Evi pa: »Veliko boš trpela s svojimi otroci." Odslej je delo človeku neprijetno in je združeno z raznovrstnimi težavami. Vsak stan čuti poleg skupnih težkoč še posebne stanovske nadležnosti. Pregovor natn navede za zgled kovača. To veste, da ima kovač razna težka opravila. Težavno mu je delo samo, ker mora trdo udarjati s težkim kladivom: ker je vedno blizu ognja, trpi vročino in žejo. Tam, kjer je ogenj, je pa poleg vročine nadležen tudi dim. In naš pregovor imenuje samo to težavo kovaškega stanu, sicer dovolj nadležno, vendar ne največjo, ter hoče reči, da dober kovač se ne straši težkoč svojega dela, posebno pa ne onih, ki se Jaže prenašajo. Zdavno pa že veste, da pregovori radi pripisujejo enemu, kar velja tudi mnogim drugitn. Torej