PoBtalna plaCana v gotovlni. Ara 1J25 Din. Kéziratok, a melyek nem adatnak vissza Ide küldendők : „MURAVIDÉK" szerkesztősége Murska Sobota, Alexandrova c. :-: :-: 202. szám. :-: :-: E3 ES 83 Postatakarék számla száma 12980. ES ES ES Laptulajdonos: KÜHÁR ISTVÁN. Politikai-, gazdasági és társadalmi hetilap. Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési ára negyedévre belföldön 15 Dinár, külföldre 18 Din. Amerikába 20 Din. Hirdetési ár □ cm.-ként: szövegközt és nyllttér 1-50 Dinár, rendes 1.— Din., apróhirdetés 0*70 Din. és az illeték. Többszörinél engedmény. VI. Evf. Murska Sobota, 1$27. augusztus 21. 31. Szám. A világbékéje Irta: PRE? MÓRICZ. Ha a „világbéke" valami szerves, élő istenteremtése volna, bizony-bizony nagyon furcsán nézne ki. Egyebet sem csinál, mint folyton verekszik, hol itt. holott, vagy legalább is mindig a bicskáját feni s azon mesterkedik, hogy ki be szúrhatná bele! Mivel azonban csak egy fogalom, igy eltehetjtik az ismeretek tárházában arra az oldalra, ahol a világ hazugságok vannak lajstromozva. Mikor fogja valaki onnan kivakarni, azt csak a jó Isten tudhatja ! Mi sem bolygatnák, de napjainkban sok szó esik a békeszerződésekről, tehát kénytelenek vagyunk vele mi is foglalkozni. Mikor a világháborút befejezték, össze ültek Párisban a népek képviselői, megcsinálták a a világbékét. Ugyanis elővették a világtérképét, tartottak egy nagy licitációt, megcsinálták az uj országokat. Természetes dolog, hogy ott győzők és legyőzöttek lévén jelen, a győzők nem kérdeztek bizony senkitől semmit, hanem csak léniáztak ugy, ahogy nekik jól esett s igy az országok határai igen sok helyen nagy varga betűket csináltak. Persze, nem is lehett ez másképen, mert hiszen például, én alig hiszem, hogy a japán vagy a brazíliai követ valaha jártak volna a „Lendva vapy Rédics kecskés ligeteiben" s igy nem is igen tudhaták, hogy hol lenne legjobb meghúzni az országhatárt ? Hát, lett ahogy lett! Most aztán sokan azt mondják, hogy nagy igazságtalanságok történtek, tehát azokat reparálni kellene! Ámde az mindig ugy volt s ugy lesz is, hogy aki nyert az meg van elégedve, a vesztes ellenben nincs, — az egyik fél belenyugszik a helyzetbe, a másik pedig természetszerűleg nem nyugodhatik meg. Tehát igy va-loságos állandó békéről szó nem lehet! Most nem rég Rothermere nevű angol lord, aki egy nagy I angol világ lapnak a főszerkesztője és tulajdonosa, felvetette I azt az eszmét, hogy a trianoni POLITIKAI ÉLET. Az osztrák-német csatlakozás és Európa. Mussolini a miniszter tanácsban beszédet mondott s megemlékezett a bécsi forradalomról is. Felemiitette, hogy most előtérbe lép a dunai államok szövetségének kérdése, vagy Ausztriának Németországhoz való csatlakozási terve. Természetes dolog, hogy a meglevő szerződések megsértése nélkül egyik terv sem volna megvalósítható s ha Ausztria és Németország csatlakoznának, akkor Európa térképe megváltozna, mert abban az esetben a ver-saillesi és saint germaini békeszerződések alapján megállapított, ország határok megváltói nának. Olaszország mind ezt szem előtt tartja és ezek nélkül álláspontján nem változtat. A magyar kormány és Olaszország. A magyar kormány és Olaszország között létrejött a megegyezés Finme szabad kikötőre vonatkozólag. Most már legsürgősebben megindulnak Jugoszláviával is a forgalmi tárgyalások s azok befejezése után még az ősszel végleg rendezve lesz a magyar szabadkikötő ügys. A leszerelési konferencia. A genfi tengeri leszerelési konferencia félben marad, mert Japán ország kijelentette, hogy tovább nem hajlandó részt venni azon, mert látja, hogy Anglia és Amerika lugysem tudnak megegyezni. Olaszország pedig az Adriai tenger egyes pontjain fontos hadi állomásokat akar felállítani az albán és a tőrök tengerparttal szemban. Ez ellen Anglia már előre is tiltakozik. Az Egyesült Államok elnöke megválasztatásának mostani, negyedik évfordulója alkalmából kijelentette, hogy a jővö évi elnök választáson nem fogja magát jelöltetni, mert a genfi leszerelési konferencia meghiúsulását az ő személyes kudarcának is tekinti. Az elnök ezen elhatározása nemcsak Amerikában, de Európában is nagy feltűnést keltett. Az angol-amerikai ellentétekből egy nagy angol újság a következő lehetőséget vonja le. Anglia azután inkább Francia ország felé hajolna Amerika helyett. Németország pedig esetleg Amerika felé tájékozodna Angol országhelyet s talán magával vonzaná Oroszországot is. békeszerződésen változtatásokat kellene tenni, miután az némely országokra nézve sérelmes. Ezt az eszmét pártolja Mussolini, az olasz miniszterelnök is. Érthető tehát, hogy ez a terv, mely ma még nem hivatalos formájú egyes államokban nagy visszatetszést keltett annyival is inkább, mivel tudvalevőleg most Anglia és Olaszország jó szivvel vannak Magyarország iránt, amely ország pedig a háború után a legnagyobb területi veszteséget szenvedte el. Igy a csehek egyszerűen elutasítják ezt a tervet s nem tulajdonítanak neki nagy fontosságot, de azért haragusznak miatta. A románok pedig az olaszokra neheztelnek, hogy miért vannak jó indulattal ez irányban. A jugoszláv igazságügyminiszter kijelentette egy beszédében, hogy senkinek sem adunk semmit, még a legcsekélyebbet sem. Pedig a dolog nem is oly veszélyes! Ma még nem kér senki semmit! A magyar miniszterelnök, Bethlen István gróf kijelentette, hogy a trianoni békeszerződés megváltoztatása ma nem aktuális! A magyar kormány reményű, hogy a trianoni békeszerződés ROVÁS. revíziója magától el fog következni, mert abban súlyos igazságtalanságok vannak, de még nincs itt ideje, hogy azoknak a reperálását követelni lehessen. Minden esetre el fog következni azon idő, hogy a világ közvéleménye be fogja látni azon tévedéseket, melyek a békekötésből származtak s tudatára ébred annak, hogy ily viszonyok között állandó, örökös békéről szó sem lehet. Bulgáriában pedig azon nézet nyilvánult meg, hogy a népszavazást a kellő alkalommal kár volt elhalasztani. A helyzet ma egészen más lehetne. A magyar kormány tehát egyenlőre semmiféle lépést ez flgyben nem tesz, hanem megvárja az alkalmas időt arra, hogy sérelmeit békességes uton orvosolhassa. Magyarországnak fötörek-vése most az, hogy különösen Jugoszláviával szemben megőrizze és fenntartsa a jo barátságot s a választások után az akkori kormánnyal azonnal megköthesse a Fiume felé meginduló kereskedelemre vonatkozó szerződéseket. Azok a gonosz jó barátok még felülrá kicsúfolják az amúgy is káros embert. A napokban történt, hogy egy közismert s elsőrangú motorkerékpáros (a nevét nem akarom a nyilvánosságra^hozni), a rankovei hídon minden áron meg akart előzni egy autót és ezért éktelen trombitálást csapott, azon hitben, hogy az autó lemegy kissé balra az általa használt jobb oldali gyalog útról. (A biciklistának balra kellett volna előre haladni). Ámde az autós annál inkább jobbra tért, hogy balról helyet adjon az előreigyekvőnek, minél kétségbe esettebben tülkölt a kerék hátul. A kerékpáros folytonos jobbra igyekvése és egyre izgatottabb, tülkö-lése miatt az autós annyira az ut szélére ment, hogy a nagy svungban levő kerékpáros már nem tudott balra előre térni, befutott az autó . . . hátulsó részébe. A lámpást összezúzta az első kerék és villája meggörbült, de megsérült bár könnyebben az álla, orra és még mije ... ki tudhat mindent. Igy ezek a gonosz kollegák I De másnap mi volt az újságban? * * * Motorkerékpározók figyelmébe ajánlom, hogy ne tólja a kis kerékpárjával a 4 kerekű nagy autót, mert a lámpa eltörik, a kerék, villa elgörbül, az orr, áll stb. megsérül, de meg egyébként is nem kell annyira igyekezni az autó hátsó részébe fényes nappal. Őszinte jóakarója. 9z elegedetlenséy, nyomorúság, kivándorlás, szélhámosság, ön — és rabl6gY.il-kosságok, családirtások erkölcstelenségek okairól a pénzhiányról és a gazdasági válságról a múltban. (Folytatás.) Ezt a nézetet, amely igyekszi a vagyont egyenlően, családiasan elosztani, nehogy az egyik családtag a sok pástétomos ételtől legyen rosszul, • másik meg éhezzen, szociális nézetnek nevezik. ,Szocial" annyit jelent mint egyesülésre hajló, társaságszerü, családias. A szocializmussal a népek elszaporodása miatti bajokon egy ideig, rövid ideig tudtak segíteni. A hatványozott szaporodás miatt oda jutot^ Pribicsevics párt, Trifkovics Már-kó mellett álló Pasics frakció és a demokraták elégedetlen csoportja, esetleg még mások is. Támogatja őkej Davidovics Lju-ba is. Mindenesetre ugy a belföldi, mint a külpolitikában az őszre igen érdekes fordulatok várhatók, mert igen fontos kérdések várnak megoldásra. Noviszádon a magyar párt is adott be jelölő lisztát, mig a szremszki mitrovicai törvényszék jóvá hagyta a németek által benyújtott lisztát, mely sorrendben a tizedik. HÍREK. — Lapunkhoz folytatólagosan csekkeket mellékelünk. A csekkek még a lap régi cirnéí viselik. Felkérjük azért t. előfizetőinket, hogy azokat kitöltve adják rögtön a postára, a megfelelő összeggel, hogy a lap a küldésében fennakadás ne történjék. A „Mőrszka Krajina" hátralékosait pedig ezúttal utoljára figyelmeztetjük, ha költséget meg akarják kimélni, hátralékos előfizetésüket 14 napon belül rendezzék. — Kiadóhivatal. — Amerikai előfizetőinket felkérjük, hogy a folyó és részben múlt évi előfizetéseiket valamelyik bank által utalják át, mert a nyomdaköltséget fedezni kell. Talán iesz köztük valamelyik oly kegyes és összeszedi, de lehet egyenként is átutalni. Nagyon kérjük. — Kiadóhivatal. — Esküvő. Hahn Sanyi Mop.csancei kereskedő és Fürst Gizella Murska Sobotai lakosok augusztus hó 21-én délutáo 4 órakor tartják esküvőjüket a helybeli izr, templomban. (Minden külön értesité,. helyett.) — Dervarics Kálmán pre-danovcei fiu a Kozic-fé!e lakatos műhelyben inas volí. Reszelés közben a hegyes végű reszelő a lábára esett, a cipőn keresztül fúródott, jelentéktelen sérülést okozott, amely miatt 12—13. án éjjel vérmérgezésbe (dermedésben) meghalt. A legkisebb bőrsérülést azonnal gondos orvosi kezelésbe kell venni. — Dolicon a Hartner-féle fürész teiepen egy munkás deszkát vágott, Az apró törmeléket, fürészport, amely akadályozta a kerék forgását, a munkás egy kis léccel akarta kipiszkálni, anélkül hogy a gépet megállította volna. A lécdarabot a szij elkapta és oly erővel vágta a munkás testéhez, hogy az a gyomor és máj közé hatolt. Az ember nagy kínok között vasárnap meghalt. — Néhai Jug József helybeli bádogos fiai abban a házban, ahol Nemes állatorvos lakik, a bádogosságot folytatják. Elvállalnak mindenféle iparukba vágó munkát. Ereszcsatorna felszerelést, tetőfedést, fürdőkádak készítését és mindenféle javítást. Lelkiismeretes, jó munkát olcsón és gyorsan fognak nyújtani az ifjú iparosok. — Őfelsége Münchenben. Alexander király Őfelsége három napi tartózkodásra Münchenbe utazott, hol gyógyítani fogja magát. — Vetőmag Prekmurjénak. Az idei aratás Prekmurjéban, különösen sokat szenvedett a tavaszi fagyok migtt a d. lendavai járás. Sok gazdának még vetőmagja sem termett meg. A maribori főispán azért kéréssel fordult a földmivelésügyi miniszterhez, hogy kedvezményes áron szerezzen és osz-szon ki rozs vetőmagot a legérzékenyebben sújtott D. Lendava járás gazdái közt. (Ennek szükségét egész Prekmurje érzi! Szerk.) — Pénzlopás. Zsizsek István turnis-csei msrhakereskedő Lipán a korcsma előtt álló koc?in elszunditott estének idején. Ezt az időt felhasználta vala- Európa, hogy egy vagyonos egyetlen egy munkanélkülit sem tudott eltartani. Eleinte 4—6, később 10-20 gazdagnak kellett összeállni (a gazdagok is szegényedtek), hogy a munkátlanon segíthessen s végűi csak ctt volt Európa, ahol Paris, midőn bekerítették. Egymás ölték az emberek, mert nem volt pestis, kolera, éhhalál stb, nyulvadász, aki a rét túlszaporodott nyulait megritkította volna. Kiütött a világháború. Ezt a háborút gyógyszerként alkalmazták, bár a betegség még nem érte el tetőfokát és ezért a nép nem saját elhatározása alapján ment a vágóhidra. Még nem a letért való küzdelem adta kezükbe a gyilkoló szerszámokat. Végül van még egyetlen egy módszer a szocializmuson, kivándorláson, háborún kívül, mely gyökeresen segit, bár nem gyorsan (egyszerre) a munka-nélküliségen és ez abban áll, hogy megakadályozzuk az emberek szaporodását. A női hadsereg felállitásáaek is talán ez volt a célja. Oroszország elősegíti a gyermek elhajtást. Franciaországban a gyermek ritka, mert nehéz a megélhetés és mindenki jól akar élni. Magyarország egyes vidékein miért van az egyke rendszer, mert gazdagodni akarnak. Ámde a népvezetők ebbe nem egyeznek bele, me»t a népvezetők és az országok léte a katonaságtól függ. Az erősebb elfoglalja a gyengét. Tovább, tovább menve beteljesedik Krisztus Urunk mondata, amely az egy akol és egy pásztorról szól. Európai unióról is szó volt, mely a rengeteg sok európai minisztert, a sok hivatalnokot, a sok katonaságot, a sok politizálást feleslegessé tenné, csak a belső rend fenntartására a rendőrségre, csendőrségro lenne talán szükség. Az emberek megkevesbednének a túl sürün lakott helyeken. Általános és gyors megkönnyebülés lenne Európában. Most erről is elhallgattak mindenki értheti, hogy miért? Igy tehát a háború elkerülhetetlen. Ennek bekövetkeztét várják ismét az amerikaiak. E háborúhoz mint látható, mindenik népnek, helyesebben a vezetőknek elő kell készülni és ehhez a régi három feltétel szükséges pénz, pénz és péaz. De mert a pénz nem ér sokat, igy tehát az államok, országok aranyét vásároltak. Innen van, hogy Európában mindenhol kifogyott a népnél á pénz, a nyomorúság, az elégedetlenség nőttön- nő. Vannak kik szélhámoskodással, rablással, erkölcstelen életmóddal akarnak segíteni magukon. Vnn aki A volt kocsisunk. 88—46 év előtt valóban megtötént esemény. Éveken át jó kocsisunk volt a fekete képű hófehér fogú, villogó szemű, arasznyi hosszú, egyenesen oldalt álló, ceruza vékonyra összecsavart és ragasztott bajuszu János, eki pont kétszer tudta fülére csavarni fél bajszát. Alacsony termete, az egyikre kissé bicegő járása, és ehhez a vállait túlérő bajusza általános feltűnést keltett Szombathelyen. Nem egy uraság szerette volna magához venni, különösen, ha feltette derűs képű rövid hajú fejére a hosszú fthér struc tollas vállig szalagos világos kék kalpagját és a vér vörös mellénye fölé a fehér zsinóros kék mentéjét. A nadrág feszes volt. A rámás csizma tán egy éve még piros lehetett, most su-bikszos; de fényes, hogy »még a szúnyog is elcsúszik és kitöri a lábát, ha rá száll*, volt szokásmondá- ilyesmit nem hajlandó megtenni, inkább családirtó öngyilkos lesz. A háborút elősegítik azzal, hogy ostoba nemzetiségi, vallási ellenszenveket szítanak az emberek között, amely a nyo-raorussággal tetézve biztosabban hasson. Előre látható, hogy elkerülhetetlenül végig fog seperni Európán a gyilkolás, a gazdagok megsemmisítése és a megmaradtak újjá születése, mig azok ismét megsokasodva a sorstól elszegényedve, 80—100 esztendő múlva újból méggyeritik magukat a kontinensen. Egyébként lári-fári az egész gondolat sorozat, ki láthat a legbelsőbb titkok legelrejtettebb okftiba ? Éljünk (mi Prekmurjeiek) szegényesen, ahogy tudunk, dolgozzunk mint az állatok, szeressük egymást vallás és nemzetiség tekintetbe vétele nélkül, szeressük a királyunkat az uj hazánkat és lehetőleg no politizáljunk akkor majd csak eltengődünk, bárhogyan csapkod benünk hibánkon kivül a sors ide vagy oda avagy a másvilágra. Az állam és a gazdagok segítsenek rajtunk amennyire az tőlük telik. Politikai szemle. A választási agitáció nagyban folyik, különösen a miniszterek fáradhatiaook a korteske-désben. A politika szenzációja most a — „negyedik párt" — megalakulása. Ez a párt állana Vuki-csevics páríi radikálisokból, Ko-rosec szlovén néppártjából, a demokraták Marinkovics külügyminiszter pártjápól* Programja az alkotmány revízió, a két kamarás parlament, a választó jogi és önkormányzati rendszer megváltozása. Persze, ennek a tervnek még sok ellenzője lesz, magában az uj alakulásban is, s azért némelyek tudni vélik, hogy ez alapon nem lesz a kormánynak kétharmad többsége, akkor ismét uj választásokra lehet kilátás. Viszont az ellenzék sem tétlen. Az ellen ék vezérei közös parlament akcióról tárgyalnak. Ebben az ellenzéki blokkban részt venne a Radics párt, a sa. Ugy tilt a bakon, mir.ths egész Szombathely az övé lett valr.a. Jó sora volt nálunk. 6 évet töltött a lovaink mellett, melyeket egytől-egyig nagyon szeretett, s főleg ezért szerettük mi Jánost. Nó meg esténként, «mikor megette a konyhában vacsoráját, megitta a füles pohárból 6-8 krajcáros borát és a cselédek elébe rakták a mi 4 pár cipőnket, melyhez véletlenül, csak úgy észrevétlerül, mintha a/, is a mienk lenne, Juci szobalányunk cipői, sőt nem ritkán az ő rámás csizmái Í3 kerültek pucolásra, oly szép meséket tudott mesélni, hogy szcgéay Édesanyám sehogyan sem tudott bennünket "(nővéremet és engemet) a szobába terelni. Az évek teltek. Apám nem egyszer teljesen hasznavehetetlen állapotban, kuszált, melllényig lelógó bajusszal az istállóban találta Jánost, kinek kétszeri csengetésre be kellett volna fogni a nem fáradtakat, és 10 percen belül elő járni. Ilyenkor a lovakat támolyogva sorjá- ba iárti, nyakukat ölelgette- és úgy csókolta őket, hogy a cuppanások az udvarra hallatszottak. Mit lehetett tenni ? Jucinak, meg a konyhalánynak kellett segíteni, hogy az egyes fogásuak közül egyet Jáoos-sal befogjanak. Ilyenkor pénze a gyeplők gyakran egy-egy bújtató gyűrűből kimaradtak. János kialudta éjszakai fáradalmat, de még fél mámoros fejjel azzal igyekezte az itthoniak előtt indokolni mulasztását, hogy az éjjel asszonynál kellett neki szolgálatot teljesíteni, (Damen Dienst g?ht ver Herrn Dienst, elve alapján), ezért fáradt. H gy be volt rúgva, azt sehogy se akarta elismerni. Apám néha 1 V» napig is elvolt az akkori nagy és gazdag urcdnlrnakban. Gyógyítgatta az állatokat. Ezt János tudta. Újból berúgott. »Szöget-szőggel« és ezzel felkapott az egyikre, csak úgy szőrén, kötőfékesen és ki, végig a Kámoni a Paragvári utcán gyenge, rövid, uri vágtában, be a paragvári csárdába; ahol egy pint a 22-ősből meg se kottyant. Szóda nélkül, mert ő úgy szerette. Táncolt a „dönti" is, a nagy szfretet miatt az is kapott egy nagy sörö-. palacki?valót. De mert tekintetes úr lovát a saját teste megerősítéséért most kivételesen ő is hasznába, azért annak a 24 krajcárodból adassék. Persze Jánosnak meg kellett előbb tapasztalni a butelia tartalmát, nehogy becsapják a kedves „dönti" lovát. A kiszállás rendszerint nemtetszéssel végződött. Ilyenkor kénytelen kölletlen volt, döativel egy faluval odébb Kámonba a kövérkés Mayfcrt-néhoz rúgtatni, ahol mögösleg csak úgy, holl állva, hol bicegve, hol táncolva de sohasem ülve el-el kortvint-gatta a pár iccejbalatonmeiiékit avagy ha elsője körül volt és megkapta a havi 4—6. később 8 forint bérét, nem át-allodta a gyehennább hatású ságit, de még a somlóit sem. (Folyt.% köv.) mi ügyes eniber s Zsizseknek a zsebébői ezerkétszáz dinárt kiemelt. A gyanú Pál Ignác nevü rovott rnultu suhancra esett, ki a jelzett idő alatt a lovakra?vigyázott, miért is a csendőrség letartóztatta s bekísérte dolnja-lendavai járásbírósághoz. Az állítólagos tettes nagyon természetesen tagadásban van. — Vitézzé avatás. Turza János dob-rovniki nyűg, ig. tanító fiát Turza Antalt, ki Magyarországban Reszneken tanító, husz hold föld birtok adományozása mellett a magyar kormányzó vitézzé avatta, Turza Antal a háború • | ban hadnagyirangban szolgált s mostani fényes kitüntetését hősies magatartásával érte el. — Vasárnap tartották a tűzoltók TeSanovciban a verseny gyakorlatokat. A felvonulás impozáns látványt nyújtott A gyakorlat kitűnően sikerült. A versenyben a sebeborciak lettek volna a leggyorsabbak, ha fecskendő gépezetét előzőleg kipróbálták volna es igy az első vizsugarat a teáanovei tűzoltók bocsátották a vörös százlóval jelzett házra. — A mária schneei búcsújáró helyre Kurcz József ti teli cukorka árus is elvitette magát, mert beteg lába miatt csak mankóval tudott járni. Bucsu előtti éjszakat imádkozással töltötte és sirya fohászkodott gyógyulásért. Kora reggel a kis templomban ujong-va eldobta a mankóit és örömében ide-oda szaladgált, maid a Mária szobra elé borult és hangosan mondta hálaimáiát. Gyalog ment vissza Ti-telre. Meggyógyult nyilván idegbaj okozta bénaságából. — Amerika hadi hajókat épit. Az Egyesült Államok ujabban husz darab egyenkint tíz ezer tonnás cirkáló hajó építését határozta el. — Muníció robbanás Romániában. A cotrcceni-i lő porraktárakban óriási robbanások voltak. Sok muoiciós raktár levegőbe repült s a kár igen nagy, habár a valóságot nem tudni. Ití tartják Románia legtöbb lőszer készletét. — Közhivatalnok nem politizálhat. A bácskai tartomány főispánja megtiltotta az összes tartományi közhivatalnokoknak a politizálást. A rendeletet valamennyi főszolgabíró megkapta. — A görög exkirály ellen Kikindán merényletet akartak etkövetni. A volt görög király és Helens királyné Bukarestből Blédbe utaztukban Kikindán mentek át. I't egy román ujságiró revolverrel merényletet ekart elkövetni a király ellen, de észre vették és tervéi megakadályozták. — Az ujságiró beismerte, hogy valóban akart merényletet eliíövetni a király ellen. — Az asztalosok figyelmét felhívem arra, hogy a puconci iskolaszéknek 14 drb. uj padra van szüksége. A vállalkozók e hó 25. ig jelentkezzenek. — Odiő radiőpárti képviselő jelölt Pucincon tartotta program beszédét, mely alkalommal a nép őt felelőségre vonta 8 év óta tartó tétlenségükért. — Községi választások. Mint hírlik a községek élhetnek ama jogukkal, hogy biráikat, képviselő testületüket (talán a jegyzőket is) maguk választhatják. A pontosabb tudnivalókat a közeli jövőben megtudjuk, amelyekről a következő számban referálunk E községi választások a követ választások után lesznek. — A községek állatbiztosítása külföldön annyira jóaak, üdvösnek bizonyult, hogy alig van község, amelyben az állattulajdorosok ezt nem létesítették volna. Abban áil, hogy a befizetett díjakból á károsült az állat értékének 80—75o/0 át megkapja, ha kimutatja, hogy minden óvintézkedést megjett az állat elhullásának, kényszervágásának elkerülésére. Ezzel együtt nagyon ajánlatos az egyes községekben felállítandó husárusitó szék létesítése, amely kényszervágott állatok húsának értékesítését teszi lehetővé. Ezáltal nemcsak a gazdák lesznek megóvva a teljes károsodástól, hanem a szegények is olcsón juthatnak az egészséges, teljesen ártalmatlan jól tápláló húshoz. — A Drávatitka. Folyó évi április hó 17.-eh eltűnt Lipa községből Magdics István, nős, családos fiatal gazda. Magdics István felesége szüleinél volt beházasodva s a családban nem épen a legbékésebb családi élet folyt. Ez a helyzet nagyon elkeserítette Magdicsot s magához vévén Amerikában megtakarított nyolcszáz dollárnyi pénzét, minden búcsúzás nélkül eltűnt a háztól. Azóta keresték, nyomoztatták, de nem kaptak róla hirt hozzátartozói. Végre most Novo Szelő Drávamenü község határában a folyó egy pár cipőt, ruhaneműt, s emberi test foszlányait vetette ki. A nyomozás kiderítette, hogy a cipő és a ruhák föltétlen bizonyossággal Magdics Istváné voltak s igy ő pusztult el a Dráva vizében, de hogy miképen jutott oda, az titok. A sok pénznek híre hamva sincsen s most egyenlőre sejtelme sincs senkinek arról, hogy Maedics István elkeseredésében öngyilkos lett-e, avagy bűnténynek esett áldozatul. — Súlyos autószerencsétlenség. Gróf Széchenyi László, Magyarország wasingtoni követe Budapesten oly súlyos autóbalesetet szenvedett, hogy balszemét az összetört üvegszilánkok any-nyira megsértették, hogy azt orvosi műtéttel elkeilett távolítani. — Fellázadt egy francia ezred. A 66. francia gyalogezred gyakorlatozás közben fellázadt. A tartalékos katonák kiálltak a sorból, énekelni kezdtek s azt kiáltottak „Le a háborúval! Soha sem lesz több háború!" Mikor a tiszt kérdőre vonta őket, arra azt kiabálták: Üssétek agyon! Több katonát letartoztattak s vizsgálatot indítottak ellenük. — A sikkasztó román konzulátusi titkár. Sao-Pauioból irják, hogy 3/4 romániai magyar család a rossz viszonyok miatt haza akart iérni. Igy Bracacesku konzulátusi titkár vállalkozott rá, hogy családonként 280- 300 mill-reisért haza száüitatja őket. A pénzt fel is szedte, összesen vagy 300 ezer millreisí s azután megszökött. Most pedig senki sem hajlandó a megcsalt kivándorlók pénzét visszatéríteni. Sao Paulo állam kormánya ügyvéd utján próbálja Romániától a pénzt visz-sza perelni, mivel a sikkasztó konzulátusi titkár kő hivatalnok. — Uj jugoszláv papírpénz A Narodna Banka Párisban tij öt, tiz és száz dináros bankjegyeket nyomot, melyek nem sokára forgalomba kerülnek. A rajz uj forma lesz, az. eddigitől eltérő. — A Hodosi Önkéntes Tűzoltó Egyesület folyó hó aug. 14.-én tartotta nyári táncmulatságát, amely eléggé jól sikerült: A nagy számú helybeli és vidéki közönségen kívül, testületileg megjelentek a velki dolinci, sálovei, domajnsovei és kruplivniki tűzoltó egyesületek. Mindazoknak, kik a mulatságon részt vettek, annak sikerén fáradoztak és különösen a megjelent egyesületeknek e helyen fejezi ki hálás köszönetét az egylet parancsnoksága. — Háromszázhatvannyolc méter magas ház. Newyork-ban Larkin építész most egy uj palotát épit, mely 368 méter magas lesz. Ennek a háznak száztíz emelete és hatvan felvonója lesz. Összesen harmincezer ember fog lakni benne. Ez a ház az Eifel toronynál 68 méterrel m ígasabb. Az eddigi legnagyobb ház Detsvidban volt, s ez 266 méter magas volt. — Amerikai gőzösök versenye az óceánon. Mult vasárnap éjszaka indult el a new-yorki kikötőből négy nagy amerikai gőzös gyorsasági versenyre az angol tengerpajt felé. A versenyben a Mausctania, az' Oüm-pie, a Leviathan (előbb Valertand német gőzös) és a Francé nevü francia gőzös vesznek részt. — Újoncozás Olaszországban. Olaszországban ezután az újoncokat huszonegy éves korukban fogják behívni, hogy igy a hadsereg — az orvosok terve szerint, a testileg fejlettebb, erő-sebb embereket kapja. — Kősó Bulgáriában. Várváros környékén annyi kősót találtak, hogy az egész ország ellátására elég lesz az uj telep. — A Jugoszláv-német kereskedelmi szerződés készen van. A szerződés a két ország között aláírásra készen áll. A jugoszláv delegáció csak a kormány utasítását várja s azuíán alá írja a megegyezést. — Magyarország pénzügye. A magyar pénzügyminiszter jelentése szerint a junius 30. ári lezárt pénzügyi kimutatás szerint százkétmillió pengő felesleg mutatkozik. (Egy pengő: 10 dinár.) A gazdasági helyzet általában javult. A munkanélküliek száma tizentötezeren alul volt. — Munkások bérmozgalma Magyarországon. Magyar- ország legnagyobb gyártelepének, a csepel szigeti Weisz Manfried gyárnak munkásai bérmozgalmat indítottak és 20°/o-0s emelést követeltek. Miután az igazgatóság a követeléseket nem teljesítette, hétezerötszáz munkás sztrájkba lépett. A mozgalom több más iparágra kiterjedhet. Rendzavarás eddig nem történt. — Nazarenus újoncok Su-botícán. Ez év márciusban sok nazarenus újoncot engedtek ki a börtönből, ahol büntetésüket töltötték ki, mert nem akartak fegyvert fogni. Ezeket a katonákat most újból behívták szolgálatra, de a fegyverfogást ismét megtagadták azzal a kijelentéssel hogy egytől-egyik inkább ismét a börtönbe mennek vissza, mint hogy fegyvert fogjanak. — A macedón bandák. A belügy minisztériumhoz jelentések érkeztek, hogy a jugoszláv-bolgár határon macedón szervezetek ismét betörésre készülnek, miért is a határon a katonaságot megerősitették. Szkadarból azt jelentik, hogy az albán hatóságok szintén katonai erősítéseket vontak össze a jugoszláv határon. (Ez nem hivatalos jelentés.) — Autóbaleset ér.te Vasmegye főispánját. Tarányi Ferenc főispánt Zalaszentgrót határában autóbaleset érte. Elkísérte útjára Wass József minisztert s útközben egy megriadt lovasszekérrel ütköztek össze, minek következtében az autó egy határkőbe ütközött, a főispán kiesett az autóból s megsérült s eszméletlenül terült el. Az utána jövö Gyömö-rei György zalai főispán vette autójára s bevitte sümegi kórházba. A sérülések súlyosabb természetűek. — Bomba merényletekAme-ri kában. Masachusetts államban két olasz anarhistát halálra Ítéltek. Mivel a kormányzó vonakodik nekik megkegyelmezni, azért Amerika több városában már eddig is bomba merényleteket követnek el az anarchisták. Igy Newyorkban 3 helyen egyszerre, Tiíadalfában egy templomban robbant fel a bomba. Azonkívül Francia és Angolországban s egyebüt is tüntetnek a kommunisták az amerikaiak ellen ugy, hogy az amerikai követségeket rendőrileg kell őrizni és védelmezni. — Oiasz fasiszták rálőttek egy francia személy vonatra. Ventimigliától 900 méternyi távolságban olasz fasiszta csapat rálőtt a vonatra, melynek utasai nagyon megijedtek. Ilyesmi nem első eset. Szerkesztői üzenet. KÖZGAZDASÁG. A mezőgazdáknak olcsó hitelt! Múlt számunkban már szóvá tettük a mezőgazdasági hitelek megszervezésére irányuló munkálatot, mely a földmüvelésügyi minisztériumban folyik. Ujabb értesülésünk szerint erre a célra már százhuszonöt millió dinár áll rendelkezésre az Állami Jelzálog bank pénztárában. — A szétosztó bizottság már megalakult, az igazgató rövidesen ki lesz nevezve s azután a bizottság megkezdi munkáját. Az idei termésről a földmüvelésügyi miniszter a következőleg nyilatkozott: A buza termés minőség tekintetében majdnem a legjobb, habár kevesebb, mint a mult évi volt. A miniszter örvendetes megállapítása szerint ilyen búzája az országnak már régen nem volt. Sajnos azonban, hogy a kukorica termés űgy minőség, mint mennyiség tekintetében rendkívül gyenge. Jó lesz, ha az idei termés az itthoni szükségletet tudja fedezni, kiszállításra nem jut semmi, ami pedig óriási baj, mert a kukorica fontos export cikk volt. Ilyen a szilva termés is. Jó tartós, kiadós esők még némileg segíthetnének a helyzeten, de sajnos az esőzés késik. A szőlő termés kitűnőnek mondható, bár a szemek aprók. Az állati takarmány kevés, attól kell félni, hogy a gazdák kénytelenek lesznek állataikat eladni. Mindezeket a mérhetetlen károkat a szárazság okozta. Pácolás, csávázás. A pácolás száraz módszer és porral történik. Ez az eljárás Európában alig négy év óta ismeretes s egy bizonyos Porzol nevü szert használnak erre a célra, melyet elöször Magyarországban és Ausztriában egyszerre hoztak forgalomba. A Porzol most már egész Európában el van terjedve, de különösen Németországban van legjobban használatban. Most a német »Növénytan intézet* vezetője Dr. F. Esmarch egy ismertetést adott ki, melyben százalékok szerint ki mutatja a porpácolás és a csávázás előnyös voltát. Tiz féle szerrel kisérletezett, s arra az eredményre jutott, hogy a Porzollal pácolt vetés után az üszök százaléka 0 20 volt, vagyis a semminél alig több. Ez nagyon is szép eredmény. A Porzcl használható minden féle szemnél, s az eredmény mindig biztos. A csávázás, vagyis a nedves eljárás, mely célra az úgynevezett »Higoss< higanyos tartalmú szert használják, csak akkor volna indokolt, ha az a gyanú merülne fel, hogy az üszökspórák (ezek a nagyon kicsiny gombák) már a maghéj* alá is bejutottak volna. Ez néha az árpa és a zabnál szokott előfordulni. Tekintettel a mi gazdasági viszonyainkra, ezt a Németországban jól kipróbált módszert a mi gazdáink is egészen nyugodtan alkalmazhatják- A porpácolás már könnyű kezelhetőségénél fogva is igen előnyös s azért gazdáinknak teljes meg győ-zödéssel ajánlhatjuk. Nagyon okosan teszik tehát gazdáink, ha a sok mindenféle szer közül a Porzolt használják, mert ennek kiválósága már most megbízhatóan meg van állapítva. KERESKEDELEM. Áru: LJUBLJANA aug. 18. 100 kg. Buza Din. Rozs » Zab » Kukorica » Köles » Hajdina » Széna » Bab cseres.* vegyes bab » Krumpli » Lenmag » Lóhermag > BENKO: aug. 18. 1 kg. Bika )>. Üsző il Tehén Borjú ) Sertés Zsír I-a Vaj . . Szalonna 280-200—250 225— 225— 300— 800-60-50 300— 100-100-155 370-380 2800-3100 III. II. 1. prima 7-— 8-— 9 — 10-- 7-— 8 — 9-— 10 — •j. _b_ __ _ o — 11— 13- 17 — 17-— 23 — 28-— 30— —■— 24-— 0.75 | ÁLLANDÓAN H KAPHATÓK: 5zalona kg-ja Din 24-Zsir „ „ 23-28 Háj „ „ 26.-Tőpörtő, kolbász stb. stb. BEM KO mészárszékben I TCUR5KA SOBOTA. I En taki bicikl stane samo 3 Dinarje 3 Pénz. . . . = Din. 56-70 = » 10.-= » 799 : » 1-67 = > 2-46 Zürichben 100 Din —9.135 sfrk. 1 Dollár . . . . 1 Pengő Budapest . 1 Schil. Bécs 1 Kor. Praga . . 1 Líra . . . . Vsakovrstne sirove köze k u p u j e po najviSji dnevni ceni Franc Trautmann Murska Sobota Cerkvena ulica 191. Mulatságokra konfetti-, szerpentin és vicces lapok, nagyban és kicsi-:- ben kaphatók -: Izidor Hahn könyvkereskedésében Murska Sobota. =TW= pergamENT PAPÍR ^^ se dobi po dnevnoj ceni na malo in na velko pri: IZIDOR HAHN MURSKA SOBOTA. MEGÉRKEZTEK a legújabb őszi és téli divatlapok, kaphatók IZiDOR HAHN Murska Sobota. SZNE3É i MLADO'ZENCI! Prvle kak szi szpoküpüjete Vase potrebsesine za 'zénitev poglednite v tr-govíno A. KIRÁLY M. Sobota, glávni trg, gde je velika záloga i zbéra v ko-rinaj veneov. slarov za sznejs, strum-jle in vsze drobno blágo kaj sze pri tej prilikaj nüca. Velika záloga zenszki krscsákov i rázno traletno i drobno blágo. Szolidna posztre'zba ! Niszike oéne ! A. KIRÁLY trg. Klobuki perilom in kratkim blagom MURSKA SOBOTA Glávni trg. Bergerova hisa NEMECZJANEZ vaskereskedő, MURSKA SOBOTAtki Vljudno naznanjam vsem p. n. interesentom, da imam za priSestno iolsko leto v zalogi vsakovrstne solske tiskovine in knjige za gimnazijo in vse osnovne íole v Prekmurju. — Og. profe-sorjem, uőiteljein in trgovcem s knjigami priznavam 10%-ni popust pri veőjem naroőilu. Priporoéam se IZIDOR HAHN trg. s papirjem in knjigami V MURSKI SOBOTI. árusit bámulatos olcsó áron: épületvasalást, tűzhelyeket, gépolajat, gépalkatrészeket, dobsint, vizmutatóüveget kenőszelencéket, felvonó serlegeket, tömlőket, tömitőany-nyagot, valamint minden vas és gépszakmába vágó anyagot. Biciklik állandóan nagy választékban PUCH motorkerékpárok és alkatrészek Prekmurje vezérképviselője. Puch UIVCI, lumiiuaujr- Stwia Világhírű Urania írógépek raktára.