j ”UINITY” | issued every Saturday. | SUBSCRIPTION RATES: | One year in U. S. A..$1.50 Z Haif year in U. S. A.75 S To foreign countries..$ 2.00 | ^avertising rates sent on request. EDIN ■©»»•j NEODVISNO GLASILO PENNSYLVANJSKIH SLOVENCEV. ŠTEV. (NUMBER) 39 PITTSBURGH, PA., NOVEMBER 15. 1913. LETO, (VOL.) III. Slovenske novice. Iz stare domovine sta zanjič prišla g. F. Majzelj iz Ljubljane in gdč. Zofija Markovič, sestra znanega natakarja Emila. Kakor smo bili obveščeni se mladi par namerava v kratkem poročiti, nakar se najbrže zopet v krat¬ kem povrneta v staro domovino .— ako si prej ne premislita. Iz urada društva “Marije Se¬ sedem žalosti”, št. 50, K. S. K. J. se tem potom naznanja vsem članom, da se v mesecu decem¬ bru vršita dve seji in sicer se bode na prvi seji, ki bode 7. de¬ cembra samo pobiral mesečni asesment. Ker morajo vsi člani ob koncu leta imeti poplačan ves dolg, zato je v njih lastnem in¬ teresu, da se te seje udeleže in poplačajo zaostalo mesečnino. Druga seja bode 14. decembra, t. j. redna mesečna seja in na tej seji se bode volil nov odbor za prihodnje leto. Vsaki član se mora glasom pravil udeležiti obeh sej. Obenem se prosi vas one člane, kateri imajo potni list ter jim je sedaj potekel, da ga obnove. Z bratskim pozdra¬ vom vsem članom in članicam Frank Trempus, tajnik. ko je poulične železnice voz, ki vozi po Fifth, Penn in Shady ave. zdrčala po Atwood cesti ter trčila z vso silo v Bloomfield voz, v katerem se je nahajalo veliko potnikov. V obeh vozovih jih je bilo nad 150. Ko je prvi voz butnil ob Bloomfield razletele so se šipe in ranilo je steklo več o oseb ne¬ katere celo nevarno, šest oseb je bilo močno poškodovanih, do- čim so bili ostali precej pretre¬ seni. Vzrok nesreči je, kakor izpo¬ vedo priče, katere so videle dr- čati električni voz po Atwood cesti, ker je postal voz nevod- ljiv to je, vsled padlega snega in zmrzline je bila zavirača nerab¬ na, in dasi je motorist skušal vstaviti voz, se mu to vendar ni posrečilo. Lokalne novice. — Ruska deklica na gledališ¬ kem odru v našem mestu. Vsak, kdor se le količkaj zanima za gledališče naj pohiti v Lyceum gledališče, kjer bode nastopila ruska deklica Greace Reading. Mislite si ker je ime ameriško, da ni Rusinja, pa je vseeno. Evo j vam povesti te deklice in zakaj | Nepravi samaritan. Peter želimo, da bi prisostavili n j ene- ; Harkner je padel na tla, ker mu Z cigareto v ustih je zaspala Mrs. Edith Davis, katera je sta¬ novala na 202 Anderson cesti. Najbrže je šla pozno spat, kajti sosedje so zapazili zjutraj zgo¬ daj dim, ki se je valil iz okena njene sobe. Poklicani ognjegasci so kmalu omejili ogenj ter našli nesrečnico tako ožgano, da jim je umrla, prej ko so jo zamogli pripeljati v bolnico. Tu je zopet nekaj kar naj bo¬ de v svarilo nekaterim, ki ne morejo drugače zaspati, ako se jim ne kadi pod nos. Tudi naši rojaki, nekateri imajo to navad- do, da ležeč v postelji kadi pipo ali cigareto in ne premisli, da on lahko v tem zaspi in da lahko napravi ogenj ali pa se nevarno opeče. Bodite previdni in pazlji¬ vi, kajti opreznost je dobra. Iz Pennsylvanije. EKSPLOZIJA PLINA. Arnold, Pa., 12. nov. — J. Cle- mon, 50 let star je bil težko ran¬ jen; njegova žena pa je bila lah¬ ko poškodovana, ko je eksplodi¬ ral plin. Mož je zaduhal, da nek¬ je pušča plin. Sledil je duhu in prišel do kleti, kjer se je seveda nahajalo merilo plina. Ker ni dobro videl, kje da uhaja plin, je prižgal svetilko ter ž njo šel zopet v klet. A komaj je stopil skozi vrata, se je užgal plin in nastal je silen pok puh, kateri je vrgel moža ob steno, da je težko ranjen in poškodovan obležal na tleh. Njegova žena se je ob času eksplozije nahajala ravno nad kletjo. Ker je bila klet napol j - njena z plinom, je bila posledica tem večja, kajti predni del hiše je popolnoma rezdrt. Po eksplo¬ ziji so .našli moža v kritičnem položaju, dočim je bila le lahko ranjena. Pazite na plin! že večkrat se je slišalo, kaj takega, a slišalo se je tudi, da so naši ravno taki. Velikokrat smo že slišali, da je ta ali oni šel z lučjo, v čumnato, kjer je bil gas odprt, in le dobri sreči se ima zahvaliti, da ni po¬ plačal to brezskrbnost z življe¬ njem ali pa z težkimi poškodba¬ mi. Vsak ve, kake posledice ima eksplozija in kak učinek napra¬ vi eksplozija plina. Bodite torej previdni. To so ponovili večkrat, ker ni hotel povedati kje je denar. Ker. pa le ni mogel prterpeti peklen¬ skih bolečin, jim je pokazal kje je denar. Roparji so odnesli sa¬ mo $21.75. Ko so dobili ta de¬ nar, so si ga lepo razdelili in odšli, zažugavši Stakley-u da naj se varuje, ako bode stvar naznanil policiji. Nesrečneš se je še dolgo potem mučili in nape¬ njal, da bi se oprostil, kar se mu je tudi posrečilo. Kakor hitro je bil prost( šel je v policijsko stražnico in povedal ves dogo¬ dek. Policija je razposlala na vse strani ljudi za to zverino. Ameriške novice. mu nastopu: Ona se je rodila v Moskvi, na Ruskem. Njen oče je bil urednik pri nekem listu. A nekoč pa je dal mal članek, ki je bil naperjen — pa jako pohlevno proti vladi, ker so Jude tako mučili in trpin¬ čili — v svoj list, in ni še minilo par ur, kar pride policija in ga odpelje. Otroci so čakali in ča¬ kali da se oče vrne; a očeta bi bilo, prišli so pa čez par dni be- riči in spodili družino Kalmout- sky — tako se je pisal nesrečni urednik. Ko so prašali jokajoči otroci kje je oče, so jim odgovo¬ rili, da je v Sibiriji. Državi ni bilo še zadosti, da jim je uzela posestvo, ampak iz¬ gnala je celo družino iz države. Tako je ta deklica prišla v Ame¬ riko, kjer se je posvetila gleda¬ liški muzi, samo zato, da poma¬ ga očetu, da bode rešila očeta strašne sužnosti v mrzli Sibiriji. Država zahteva veliko svoto denarja kot odkupnino. Deklica ima precej denarja že nabrane¬ ga, ker ji gredo vsi zelo na roke. — Tako se dela sedaj v dvajse¬ tem stolet j u; tako se dela v mo¬ dernem času, tako se nadaljuje sedaj očito suženstvo in to v moderni Evropi! Fej! Pravo ime nesrečne deklice je Tharmara Kalmoutsky. želimo, da bi bil nesrečni oče kmalu prost verig ruskega orla. Tak je absolutizem! Tiček, ki je zalezoval ženske na Ilomestead je prišel vendar enkrat v roke policiji. Dotičnik je sledil in napadal ženske že skori en mesec, tako da so se že bale iti v mraku ven. Policija je bila na straži, a tiček se je znal skrivati. Vendar sedaj bode za nekaj časa zopet mir, ker bode moral dotični nasilnež sedeti v ječi. je spodrsnilo in mož je obležal nekaj časa v snegu. Nato pa priskoči nek možki, kateri ga prične brisati po obrazu in ote¬ pati sneg raz njega ter postav¬ ljati na noge. Hrakner je res us- tal a tudi takoj zapazil, de mu je zmanjkala denarnica v kateri je imel $45 denarja. Pričela sta se prepirati nakar pride policist ter obadva pelje na policijsko straž¬ nico. Tam se je dokazalo, da je bil ta usmiljeni samaritan pravi tat v pomenu besede, kateri je izkoristil samaritansko delo v delo v v svoj prid. Napravega samaritana je obsodil poli- ciski šef na '$50 kazni ali štirimesečen zapor. Harkner je bil oproščen. Za proces, proti dozdevnemu ritualnemu morilcu, se vnemajo /si brez razločka veroizpovedi, tarnam potrdi desjtvo, da se je '.bralo v nedeljo več tisoč ljudi / Lyceum gledališču. Protestni shod je vodil sodnik Miller, ka¬ teri je tudi podal občinstvu le¬ po skico, kako se dela v Evropi \ nizkimi sloji, posebno pa z Judi. Vjemu je sledil potem Dr. Levy. Konečno resolucijo je podpisal Governer Tener in škof Canevin, katero so odposlali na Rusko v Kijev. V tem protestu so obso¬ jali rusko sodišče in pravice, ka¬ tere vživajo tamošnji Judje. — V Bradocku se sedaj raz¬ pravlja zanimiva obravnava in sicer toži 231etna Bessie Burton 431etnega Bishoff, za odškodni¬ no v znesku $23.000. Dekle je iz¬ povedalo, da ji je ta mož oblju¬ bil jo poročiti, a ker tega še do danes ni storil, je vozila tožbo proti njemu. $23.000 ji bo srce zopet zacelilo in pa mošniček na¬ polnilo. Bishoff se seveda zagovarja ter pravi, da je sama izmišlje- nost ter navadna laž. On trdi da ji ni nikdar rekel kaj enakega, dasi trdi dekle da jo je sam pra- šal, ako ga vzame za moža. Ker je mož premožen, je lahko da ga bode prisilila sodnija ali poroči ti dekle ali pa plačati. Bishoff pravi da ni ž njo živel in niti hodil ne, dočim pa dekle trdi, da je za njo najel stanova¬ nje ter jo obiska val celo leto. Med tem je bila dekle večkrat bolna. Plačal ji je zdravnika in postrežnico. Kar nenkrat pa je prenehal hoditi k njej in tudi podpiral jo ni več. Dekle je ga je večkrat opominjala na njegovo dolžnost, a mož ni hotel vedeti ničesar, nakar je dekle uložilo tožbo za odškodnino v znesku $23.00. MU ZAŽGALI NOGE. Beaver, Pa., 12. nov. — Trije maskirani možki so vlomili da nes zvečer v hišo Philipa Stakley ga zvezali, privezali k stolu in nato šli po hiši, da najdejo de nar. Ljudje so govorili, da ima precej denarja doma, ker se boji da bi ga ne zgubil v bankah. Ta pravljica je privedla te tri mas kirane može do tega, da so ob¬ iskali Stakley-a. Prevpili so vso hišo, vsak predal, vsako luknjo so staknili, a denarja pa le niso mogli dobiti. Prišli so zopet k SNEŽENI VIHAR. Washington, D. C., 10. nov. — Ves vzhod do Mississippi reke je bil prizadet po stašnem vihar¬ ju, ki je divjal celo nedeljo po- poludne, celo noč in še v pone¬ deljek zjutraj. Vihar dirja z strašno brzino, seboj nesoč sneg in led, podirajoč vse kar se mu zoperstavi. Vse naprave, to je telefonske in brzojavne žice so pretrgane, drogi porušeni, tako, da je dežela skoro popolnoma izolirana. Najhujše trpe Penn- sylvanija, Maryland, Ohio in West Virginija. Tu so po neka¬ terih krajih ljudje popolnoma očeni od drugih, posebno kmeto¬ valci to čutijo. Blizu Washingto- na, Pa. je zamelo vlak, kateri ima 100 pasagirjev, pa ne more ne naprej na nazaj. Po nekaterih mesti je 15 čevljev snega, to je zameti so veliki posebno na ovin¬ kih. Dohajajo klici na mestno upravo za pomoč. Na progi Washington in Way- nesburg je skočil vlak iz tira. Došel je drug vlak, ki naj bi po¬ nesrečene odpeljal v mesto, pa je še isti skočil raz tir. Na obeh vlakih je bilo do 300 ljudi. Bati se je najhujšega. -o-■ SLAB POLOŽAJ V CLEVELANDU, O. -o- Cleveland, Ohio, 12. nov. — Pložaj, kateri vlada v Clevelandu je res žalosten. Skoro vse zunan¬ je zveze so pretrgane in živil j je težko dobiti. Mleka pa sploh ne more dobiti tisti, ki nima otrok, kajti, le tisti dobe mleko, ki hra¬ nijo ž njim otroke. Snega je po mestu in okolici od dveh do šest čevljev. Vsled snega in zametov je nemogoče pripeljati živež iz farm. Ceste so zametane, na neka¬ terih krajih je sneg nakopičen tako visoko, da sploh ne morejo napraviti prehoda, kajti sproti jim zopet zamete. Mrtve ne mo¬ rajo pokopavati in jam ne kopa¬ ti, ker jim vse sproti zamete ozi¬ ramo jim ne da delati. Ako bode nastalo vreme toplo se je bati povodnji. Tovarne so začeli za¬ pirati, ker jim primanjkuje pre¬ moga in ostale bodo zaprte mo¬ goče en teden; po privat hišah primanjkuje premoga in bati se je še hujšega. Voznikom, kateri hočejo voziti produkt iz kolodvo¬ ra pa na trg, se je plačalo tri¬ kratna cena, to je za enkrat je dobil voznik kar $6.00, pa vse eno jih primanjkuje. postavil pred okence ter povedal najprej svoje ime, katerega je uradnik lepo in gramatikalno na¬ pisal. Povedal je potem ime svo¬ je izvoljenke, a to pa ni šlo v glavo pisarja, dasi ga je vpra¬ šal večkrat. Ker si ni znal ubogi Frank pomagati je napel vse sile, izbulil oči, namrdnil ustni¬ ce ter počasi in svečano izgovo¬ ril; ime moje neveste je Anas- tansiocioca Monsczsanosiniasti- ka. Ubogi uradnik pa se ga je ta¬ ko Prestrašil, da je poklical še svojega tovariša, s katerim sta sklenila, da vržeta moža ven, ker sta mislila, da je pijan. Naj¬ prej ga je pogledal in presodil fantovo moč sam, ako je videl, da sam ne bo mogel napraviti, je poklical tovariša. Frank je seve¬ da gledal, kaj ukrepata, že sta bila pripravljena, da ga primeta za podpazduhe in vržeta na ces¬ to, ko vstopi tolmač, kateri je potem ime abecediral, da so ga mogli recordirati. Tu nam zopet jasno kaže, kako potrebno bi bilo, ako bi mi ali sploh slovani imeli svoje urad¬ nike na sodnijah in v javnih lo¬ kalih. Vedno pridejo neprilike, ki pač prinašajo vsem sramo¬ to, ker, kakor hitro stegneš pe¬ te, ti kažejo zijala in se norču¬ jejo. To je nekaj potrebnega, kar bi morali že zdavnaj imeti, imeti bi morali svoje uradnike na sodnijah. Kedaj bo kateri iz naše srede na tem mestu? Ako bo tako šlo naprej z politiko in nje gibanjem, nikdar. -o- UNIČENA POSTAVA V PRID DELAVCEV. Springfield, 111., 11. novembra Delavsko odškodninsko postavo iz leta 1911 je proglasil danes sodnik Creighton za nekonsti- tucijonelno. To odločbo, je izre¬ kel v tožbi Josepha Katcher pro¬ ti Chicago, Wilmington & Ver- millon CoaI;Company. Sodišče je nazora, - da ni bila postava sprejeta utavnim potom. Družba je bila ponudila Katcher-ju za poškodbe, katere je dobil v rovu, odškodnino, a slednji ni bil za¬ dovoljen z zneskom ter je tožil družbo, da ugotovi ustavnost imenovane postave. POTRES V COLORADO. Montrose, Colo, 11. novembra. Tukaj in v okrožju 18 milj je bilo zaznamovati lahek potresni su¬ nek. Inozemske novice. MENDEL BEILIS OPROŠČEN. PROTI KAZNI BIČANJA. Washington, D. C., 11. nov. — Bičanje dveh kaznjencev v New- castle, Del., je napotilo kongres¬ nika Evansa iz Montane, da je u- ložil v zbornici predlog, naj se naroči zveznemu generalnemu pravdniku McReynoldsu, da iz¬ posluje ustavno povelje proti državi Delaware ter s tem sled¬ njo prisili držati se zvezne kon¬ stitucije, ki prepoveduje nečlo¬ veške in krute kazni. STAVBARJI ARETIRANI. Vsled sneženega viharja, ki je divjal v nedeljo se je pripetilo več nezgod v našem mestu. Naj¬ več j a pa je bila v nedeljo zvečer, Veliki Slovensko-Angleški Tol nač, obsega slov.-angl. slovnico, razgovore, pisma in navodilo ka¬ ko postati državljan poleg naj- ^____ večjega slov.-angl. in angl. slov.j- gtakley-u, ter spraševali in mu slovarja. Knjiga je nujno potreb 1 grozili, da ga ubijejo ako ne po- na vsim onim, ki se res želijo na ' ve kje da ima spravljen denar. v .,. k , w. n™* rUn+rm Mož je bil zelo stanoviten in jim učiti angleščine. Cena v platnu J ... , . ,. nn , • «.<> m hotel povedati vkljub temu, trdo vezana (43 s ram) . da so ga bili drezali z nožem. Ker ter se dobi pri V. J. Kubelka, 538 W. 145 St., New York, N. Y. (Advertisement.) so le videli, da stem ne opravijo ničesar, so razbelili železo ter mu zažgali podplate na nogi. NI ČUDNO. Wheeling, W. Va. — Je pač Walsenburg, Colo., 11. nov. - Kakor poročajo tukajšne oblasti, je baje sedem stavkarjev, urad¬ nikov in članov Laveta-unije pri¬ znalo, da so se preteklo soboto skrili v nekem grmovju v bližini mesta ter so tam ustrelili tri rovske paznike in enega šoferja, dočim je bil neki neunijski pre- mogar ranjen. Glasi se nadalje, da so naj prvo vsak zase, nato pa skupno izpovedali, kako so izvr¬ šili dejanje. Vseh sedem so areti¬ rali in dolžili dejanja, a po izpo¬ vedi oblasti so šele priznali, ko niso imeli na razpolago nobene¬ ga izhoda. Prevedli so jih naj- prvo v vojaški glavni stan in odtam v ječo. Williamsburg, Colo. 11. nov. — Kakih 200 do 260 oboroženih stavkarjev je korakalo danes po- popoldne proti štiri milje od¬ daljenemu Radiant-rovu z name¬ nom, da prisilijo tam zaposlene stavkokaze, da zapuste delo. Ob¬ oroženi rovni pazniki in stavko¬ kazi pričakujejo prihoda stav¬ karjev ter se je bati, da bo prišlo do resnih spopadov. Tudi tele¬ grafist v uradu družbe je za¬ pustil svoj aparat ter se je pri¬ družil paznikom, šerif Fremont County-ja je sestavil četo, s ka- Kijev. Rusija, 11. nov. Men¬ del Beilisa, Žida, ki je bil opro¬ ščen obtožbe, da je marca mese¬ ca leta 1911. umoril krščanskega dečka Andreja Jušinskija, so v pozni uri zvečer izpustili iz ječe ter ga prevedli v Zaitev-opekar- no, kjer je bil preje zaposlep. Tam so ga sprejeli njegova žena, par članov njegove družine in nekaj njegovih prijateljev. Na povabilo oskrbnika je cela dru¬ žba prenočila v hiši superinten- denta. Po kijevskih cestah se niso vr¬ šili nikaki nemiri, ker so oblasti naznanile, da bodo z vso strogost¬ jo zadušile eventuelne izgrede, katere bi morda povzročili v me¬ stu navzoči številni antisemistič- ni agitatorji. Družina Beilis namerava zapu¬ stiti deželo ter se preseliti k svo¬ jim sorodnikom v Philadelphijo. Hišo, v kateri stanuje Beilis straži policija in oddelek koza¬ kov, da sa prepreči eventuelne napade. V opekarni, kjer je bil zaposlen Beilis, so deleli dosedaj brez izjeme le Židje: -o-■ .j MIROVNA POGODBA PODPISANA. Athene, Grško, 12. nov. — Mi¬ rovna pogodba med Turčijo in Grško se je podpisala, oziroma je za podpisati, da si so še neka¬ tere manj važne točke za spol¬ niti, vsled katerih, pa se bode sklenil mir gotovo. 300 LJUDI JE MRTVIH. Lima, Peru, 12. nov. — Mrt¬ vaška listina bode nosila 300 imen, onih ki so bili ubiti ob po¬ tresu, ki je razsajal pretekli pe¬ tek. Mesto ima 3.000 prebivalcev in vsi so brez strehe. -o- NEVARNE SUFRAGETKE. rovu. žalostno, ako ne more ženin do- ^ ero je odkorakal proti Radiani povedati uradniku na sodniji, kamor gre iskati poročnega do¬ voljer ja, imena svoje izvoljenke, ali še hujše je pa, ako pove, pa ga dotični Tadnik ne zastopi. Tako nepriliko je imel tudi mla¬ di Frank Fartol, kateri je prišel iz Benwood-e po poročno dovo¬ ljenje. Frank se je prav možko Uredništvo in upravništvo “Edinosti” se sedaj nahaja na 5227 Butler St., kamor naj se tudi po šil ja jo vsi dopisi in naročila. Pi¬ sarna je odprta od 8 zjutraj do 9. zvečer. London, Anglija, 11. nov. — Požigalni oddelek bojevitih su- fragetk je bil včeraj zvečer v različnih delih Anglije na delu ter je povzročil veliko škodo. Lopa v Alexandra parku v Man¬ chester, v kateri se nahaja $50.000 vredna zbirka kaktej, je porušena vsled bombe, katero so vrgle sufragetke. Begbrook, kra¬ sno vilo v bližini Bristola, je raz¬ dejal požar in istotako je zgorel v bližini Londona. Na pozorišču vseh teh dejanj so našli sufra- getslco literaturo in posode s pe¬ trolejem, a nikakih sledov, po¬ tom ko j ih bi se moglo ugotoviti storilke. »EDINOST” Prvi in edini slovenski list v i J ennsylvaniji. Naročnina. 7 i . Ameriko na leto . / i An.criko za pol leta .. . .Za vse druge dežele na leto... .$2.00 .$1.50 . .75 dopisi brez podpisa in osobnosti se j-- sprejemajo. . Vsa pisma, dopisi, naročila in denar thaj s.e pošljejo na naslov: TISKOVNA DRUŽBA EDINOST 5225 Butler St. PITTSBURGH, PA- “E D I N O S T” (Unity.) Fir*t and tbe only Slovenk Weekly ir. Pennsylvania. R. F. GREGORICH Editor and Publisher imbseription rates: Por America, one year.$1.50 For America, half year. -'5 do loreign countries ..* / - uu E,nered at the Pittsburgh Postoffice as Second-Class Matter. The Best Medium to reach over >0 000 Slovenic People in Pennsylva- Ohio and West Virginia. nia. A dvertising rates sent on request KORPORACIJE IN NJIH SISTEM. — Ako se ozremo malo na okolu, vidimo, da so same korporacije in družbe, pa naj imajo to'ali ono kupčijo. Vse je pod monopolom, vse je svezano z eno in isto vr¬ vico, namreč, deri ljudstvo, ci¬ gani ga kolikor ga le moreš; iz- pi mu še zadnjo kri, izčrpaj mu se zadnje moči in sile, katere bi mogoče sčasoma nastavil proti tem elementom; vse gre za enim samim naselom, vse dere, kateri le more za denarjem, potem si naj ga prilasti poštenim ali ne¬ poštenim potm. Največkrat pa se zgodi, da pobirajo, trgajo in kra¬ dejo denar kar direktno, očivid- ni iz žepov nas delavcev, iz žepov nas ljudi nižjega sloja, nas tr¬ pinov in nevednežev, ki smo pohlevni proti njim, kakor jag¬ nje, ki tripmo da cepijo drva na naših plečih. Bili so nekoč tudi taki ljudje, a ti so drli ljudi na skrivem, ti so izčrpavali moči delavskega ljudstva na tihem, nevidno, dip- lomatično, dočim sedaj delajo to kar očito. Da pridemo na snov, poglejmo malo, samo malce v draginski predalček živil. Kam jadramo? Ali res ne bode že en¬ krat konec večnem poskakovanju cen? Ali res ne bodo nehali že enkrat š tem oderuštvom ? Vse je poskočilo v zadnjih štirinajstih dneh za skoro 25 odstotkov. Najbolj pa je posko- šila cena jajec. Ako hočemo ime¬ ti danes ducat svežih jajec, jih moramo plačati 60 centov du¬ cat, dočim so “storage” jajca, 45 in 50 centov. Ali ako se pritoži¬ te, da so predraga, tedaj vam odgovore, da počakajte še malo, ker potem jih bodete morali pla¬ čati po 70 centov. In to je goto¬ vo. Predno bode preteklo mesec dni, jajca bodo 70 centov ducat ako ne še več. Ako pa se popra- šate po vzroku draginje, vam bode seveda vsak odgovoril češ, jajca so sedaj raztrešena zaloge jih nimajo. A ne vrjemite tem besedam. Jajec je v naši državi več kot dovolj, jajec je v Penn- sylvaniji v takoimenovanih “cold storage” 10.000.00 duca¬ tov, torej to pomen ja, da je jajec več kot za dosti. Večkrat se sliši in bere poro¬ čilo države o produktih, da je se¬ daj dovolj produktov ter da bo¬ do cene padle. A ne bode še pi eteklo par dni, ža bode zopet poročilo, ki bode prineslo vest, da je produktov čim dalje manj’ ter da se ljudstvu ne mora vstre- či. Vendar to poročilo gre na pri¬ prošnjo veletrgovca ali prekup¬ čevalca med ljudstvo, da si do- tičnik polni in baše malho, ki še ni napolnjena z krvavim de¬ narjem delavske roke. Da torej povemo resnico reči smemo, da je vsega dovolj in pa 7.<\, vse, samo s tem razločkom, da moramo plačati prokleto dra¬ go, dočim bi dobili isto vrsto bla¬ go veliko ceneje, ako bi se gotovi faktorji zavzeli za revnejše slo¬ je, ako ne bi samo trobili v rok miljonarjev in pa bossov, ako bi pogledali malo globlja v knji¬ ge goljufije in oderuštva tistih, ki drže produkte po skladbah, namesto, da bi jih poprodali med ljudstvo. Večkrat se vprašamo, zakaj ne pridelajo farnarji več? Za¬ kaj ? samo zato ne, ke ne dobijo cene, katere bi morali, ker bi de¬ lavec vseeno plačal drago ako bi farmar pridelel stokrat več. ka¬ kor ga in ker ne dobi nič večje cene kakor jo dobi, ako malo pridela, kajti prekupčevalec po¬ nudi farmarju vedno isto -ceno, potem imej veliko ali malo, pri tem pa naloži ta oderuh delavce, kateri mora plačati, ako hoče živeti. Iz vsega tega bi sledilo, da bi bilo še več produktov na¬ loženih v skladiščih in da bi no¬ sili isti še večje dobičke, obratno pe še produkt ter da bi moral mu ne bi splačalo niti delo, kaj pa če produkt ter da bi marol delavec plačati več. Človek mora živeti potem naj živi na ta ali oni način. Gotove pa je, da ne bode delavec mogel izhajati z sedanjo plača in pa plačevati sedanje visoke cene. Ako bode tako naprej šlo, tedaj morajo delavci ali samo enkrat na dan jesti, ali pa se mora mpz- da povišati, ali pa krasti, kar jih prisili le ta strašen monopol ka¬ pitalistov. že se gibljejo razni .•azredi, že se zbirajo ljudje, ka¬ terim je na srcu delavsko stanje v cer so sami delavci, že se zbirajo n vstanavljajo društva, ki bodo skrbela, da se dobe živila v pri- mirni ceni, ker sicer se bode na¬ bavilo vsako tako društvo samo ter prodalo za isto cene revnej¬ šim slojem. Polagoma se je pri¬ čelo daniti *v možganih revnej¬ ših slojev, da tako ne mora na¬ prej, že se je počelo daniti in pri¬ kazalo se je stanje delavca ka¬ kor je v resnici, stanje v kate¬ rem je lačen sam kruha, kaj pa še otroci. Kmalu bode počel de¬ lavec klicati in velevati “Noti turbare^ circulos meos”! Tedaj pa bode delavec prost! -o-- to v prvi vrsti zaradi hudodel¬ stva posilstva. Obravnava je bi¬ la javna. Obtožnica slika slučaj sledeče: V noči od 31. avgusta na 1. september so vdrli obto¬ ženci v hleve tvrdke Schloss na cesti Francesco 62 v Trstu. Tam so našli v njeni postelji domačo deklo" 221etiA Kristino Tomazi- ničevo. Obtoženec Ivan Gerrnec jo je potegnil s postelje in jo je potegnil s postelje in jo je tiščal k tlom, napadalec pa ji je med¬ tem strgal obleko z života. Nji¬ hov tovariš Josip Lanc^ jo je prijel nato za noge in Ivan Ger- mee j er dekle posilil. Obtoženci priznajo, da so bili kritični večer v Schlossovem hlevu in da je bila tam tudi Tomaziničeva, zanikajo pa vsako nasilstvo. Policist, ki je obtožence aretiral, potrdi iz? rečno, da je imela dekla pri zas¬ lišanju popolnoma raž&rgano ob¬ leko in da je tožila o hudih' bo¬ lečinah v prsih in na kolenih. Na enem kolenu je imela tudi prebi¬ to kožo. Priča Fran Repič je iz¬ povedal v smislu obtožbe, ravno tako tudi Tomazničeva. Po dalj¬ šem govoru državnega pravdni- ka — ki se je skliceval pred vsem na pričevanje stražnika — in po govoru zastopnika so porotniki vprašanje glede posilstva zani¬ kali soglasno, vprašanje glede omejitve osebne svdbode pa s 5 proti 7 glasovi. Sodni dvor je na podlagi tega pravoreka vse tri obtožence oprostil. Iz stare domovine Samomor. Dne 19. okt. zjutraj so našli na dvorišču neke hiše v Hoffmanovi ulici v Celovcu u- streljenega 201etnega stavbne¬ ga tehnika Karla W. Ustreljen je bil v prsi, poleg njega ja ležal revolver, katerega ja samomori¬ lec šele pred nekaj dnevi kupil. Vzrok samomora ši ne znan. Kranjsko Slov. katoliško podporno društvo Marije Device štv. 33.-K. S. K. J. ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v “Kranjsko- Slov. Domu” na 57 in Butler cesti. Uradniki za leto 1913 so: Josip Pavlakovič predsednik, 54 I.o\v Road, Sharpsburg, ' Ta. John Filipčič fi¬ nančni tajnik, 5420 Dresden AUey, Pittsburgh, Pa., Jurij Starešinič knji¬ ževni tajnik, John. Baikovec blagajnik in zastopnik, Josip Adlešič predsednik bol .odseka, 5214 Dresden Aliey. Društveni bolni člani naj se vedno zglasijo pri finančnem tajniku ali pa pri predsed. bol. odseka pismeno ali ustmeno. Rojaki, kateri še niso pri nobenem podpornem društvu, se vabijo k pri¬ stopu. Gore imenovano društvo pla¬ ča udom bolniško podporo tri mesce po pristopu. Pristopnina je zmerna. Dališa pojasnila daje. “Odbor.” (jan. ‘14.) Kranjsko Slovensko Katoliško Pod¬ porno društvo Sv. Roka, št. 15 KSKJ. v Aiiegheny, Pa. je iuvolilo za 1. 1913 sledeče uradnike: predsednik George Fjajnik, 3329 Penn ave.; podpredsednik John Pavlešič, 1013 E. Ohio st., NS I. tajnik George Volk, 1013 E. Ohio st II. ,tajnik Frank Cvetic, 4036 Hatlield ut.; blagajnik Andreas Hodnik, 1024 Spring Garden ave., N. S.; zastopnik Viljem Tomec, 1037 Peralta st., N. S. nadzorniki,: Curel Anton, Sumič Geo., Tomec John; voditelj Jugovič Mih. zastavanoša, Vlahovič Josip; posla¬ nec Šveb George. Vs dopisii in denarne pošiljatve naj se pošiljajo na I. tajnika; boltttki se morajo naznani, ti II. tajniku. Društvo zboruje Vsa. ko tretjo nedeljo v mesecu v K.-S. Do¬ mu. To društvo je v dobrih finančnih razmerah' in vabi vse one, kateri še niso pri nobenemu društvu k pristopu. Natanjčnejša poročila daje "ODBOR”. S DRUŠTVENA POROČILA. Društvo “Slovenski Sokoli” št. 118, SNPJ. ima redne seje vsako drugo nedeljo dopoldne v IC.-S. Domu. Za 1. 1913 so bik izvoljeni: George Gre- giiraš, predsednik; John A. Germ, podpredsednik; John Jvlalesich, I. taj¬ nik, 4939 Hatfield St., Pittsburgh, Benjamin Šmuc, zapisnikar; Josip Lokar, st. blagajnik; R. F. Gregorich zastopnik. Za pojasnila, tikajoča se društva pišite na tajnika. Rojake se vabi k pristopu k temu društvu. *■ “ODBOR”’ Naznanilo. Vsem .prijateljem m znancem naznanjam da sem'kupil moder¬ no urejeno gostilno 5336 Butler St. Frank Zalar, lastnik i Louis Zalar, Mgr. r kateri bodete~dobili vedno sveže pivo, ; vsakovrstne domače in importirane pijače \ Orožnik, m Slivovko. V zalog, — Le. Potujoči rojaki dobijo pri men, vedno lahko prenoesee. Vsem se najtopleje priporoča. “HOTEL ZALAR”, p^tIburoh 041 ^ " p* različna vina, ter kakor Brinjevec, Bell Phone 226 Sharpsburg L' i ^ I JOS. STARCBVIC || Veleprodaja vsakovrstnih domačih in importi= S ranih pijač. M904 Main Str., Sharpsburg, Pa. Ej 5 >j®siaisiaiaiaisiiaiaiaisia®isEsiaiaiaiaaEiaisiaiaiBia®iaiais®iE®Eia®iaisiajaiaiaiaffiit^®ig HRVATSKO- SLOVENSKA TRGOVINA RAZNOVR¬ STNIH PIJAČ V ZGORNJEM PITTSBURGHU. Smrt na cesti. Na korzu Fra¬ na Josipa v Gorici je padel 20. okt. zvečer nadsprevodnik južne železnice Avgust Perat. Zavrela mu je kri in mož je kljub takoj¬ šnji pomoči umrl na cesti. Odlikovanje. Na lastno proš¬ njo je upokojen generalni major Josip Tomše pl. šavskidol, po¬ veljnik višjega artilerijskega te¬ čaja; ob tej priliki mu j er cesar podelil viteški križec Leopoldo¬ vega reda. Samoobtožba. Iz Svinca poro¬ čajo, da sta se zglasila dva brata, posestnikova sinova iz okolice pri žandarmeriji in sta izpoveda¬ la, da sta ubila 271etnega Am¬ broža Petučnika. Izpovedala sta tudi, da nista nameravala ubiti njega, marveč njegova spremlje¬ valca, na katerega imata že dalj časa hudo jezo. V temi pa sta se zmotila in sta napadla Ambroža. Nemško prodiranje. Pri občin¬ skih volitvah na Brdu pri Šmo¬ horju v Ziljski dolini razredu nemški naprednjaki, v tretjem pa Slovenci, in sicer z 48 glasovi večine, Dosedaj so imeli Nemci samo prvi razred. Posilstvo. Dne 23. okt. se je vršila pred tržaško poroto obrav¬ nava, ko j e predmet je bilo posil¬ stvo in pri kateri je iznenadiia občinstvo in sodišče sodbo porot¬ nikov. Obtožnica dolži tri vozni¬ ke omejitve osebne svobode in posilstva. Celo zadevo je obrav¬ navalo že dalj časa deželno ka¬ zensko sodišče in jo je končno odstopilo porotnemu sodišču in Kranjsko Slovansko Katoli¬ ško podporno društvo Marije M Zalesti Štev. 50 , k.s.k.j. je izvolilo sledeče-uradnike za 1. 1913. Predsednik, John Mravintz, 1114 Voskamo st., Allegheny, Pa.; Pod¬ predsednik, John. Stajduhar, 4747 Ffat- field St., Pittsburgh, Pa.; I. tajnik, F. Trempus, 51G4 Keystone St., Pitts¬ burgh, Pa.; II. tajnik Matija Medved, 4808 Blackberry av., Pittsburgh, Pa.; blagajnik: Joseph Miroslavich, 38 48th St., Pittsburgh, Pa.; zastopnik: Mark Ostronich, 1132 Voskamp st., Allegheny, Pa,; zapisnikar, Joseph G angl,---, Pitts¬ burgh, Pa.; nadzorniki, Joseph Dol¬ movič, Gašper Berkopec in Anton Dolmovič; maršala, Nikolaj Prokšelj in Anton Kambič. U. S. zastavono¬ ša; John Slapar. Društveno bandero- nosec: George Flajnik (Krojač). Pregledovalci knjig: George Mihelčič, Anton Janžekovič in Frank Vrbanac. Društveni zdravnik: Dr. Jos. V. Gra¬ hek, 841 E. Ohio st , N. S. — Vsi bolni naj se naznanijo II. tajniku na zgoraj označeni naslov. Seje ; se vrše vsako drugo nedeljo v K.-S. Domu popoldne ob 2 uri. Kdor od rojakov ni še pri nobenem društvu, oziroma Jednoti, se uljudno vabi k pristopu. Za natanjčnejša po¬ jasnila se naj obrne na zgoraj ozna¬ čene naslove. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. (jan. ‘14.) Žensko društvo “Marije Sedem Ža¬ losti, št. 81, KSKJ., Pittsburgh, je izvolilo za 1913. naslednje uradnice: predsednica Marija Lokar, 4745 Hat- field Street, podpredsednica: Jožefa Pragner, 4821 Pluni alley; I. tajnica: josephine Fortun, 4822 Pluni Alley, Pittsburgh, II. tajnica Ana Branko¬ vič, 4839 Hatfield St., blagajnica Ana Adlešič 5209 Dresden Allejft za,'“upni¬ ca .\fary Turk, 8223 Bryclin St., Pgh. Pittsburgh, Pa., odbornice: ^Marija Volk, Marija Baikovec^ in Ana*Vese¬ lič; predsednica bolniškega odseka: Marija. Baikovec,. 4726 Pluni alley, Pittsburgh, Pa. (jan. T4.) Podporno društvo sv. Terezije št. 211 N.H.Z. je za leto 1913. izvolilo sledeče uradnice: Anha Schlander, predsednica, 129 Merchant st., Am- bridge, Pa,; podpresednica Mary Co¬ larič, 848 E. Ohio st., Pitsburg, Pa.; blagajnica Frances Volk, 122 42. st., Pgh., Pa.; tajnica Rosa A. Biri, 129 Merchant st., Ambridge, Pa.; odbor¬ nice: Ana Vrbanec, Katarina Butala, Marija Lakner; predsednica bol. od¬ bora Marija Bezal; zapisnikarica: Antonija Bizjak, 5616 Donson alley, Pgh., Seja se vrši vsako prvo nede¬ ljo. v mesecu v K.-S. Domu. K o- Hlnemu pristopu uljudno vabi (jan. T4.) “Odbor”. Društvo “Skala” štev. 56. v N. S. Pittsburgh, Pa., spadajoče v Conne- maugh, Pa. je za leto 1913 izvolilo sledeče uradnike: predsednik John Muska, 1120 Spring Garden ave., N. S.; . podpredsednik John Simončič, Fabyan st., N. S.; tajnik Frank Hu¬ dič, 833 Pike st., Northside, bla¬ gajnik Martin Krall, 13 Ganstar St., Etna—Sharpsburg, Pa v finančni taj¬ nik Blaž Novak, 6568 Rowan St., E.E., zapisnikar: Nick Povše, 1 Craib st., Nunncry Hill, N.S.; bolniški nad¬ zornik Anton Dolmovič, 808 Gerst ay. North Side in Anton Zidanšek 5225 Butler st. za Pittsburgh. Društvo zboruje vsako prvo nede¬ ljo v mesecu v Kranjsko-Slovenskem Domu, 57th & Butler St. Rojaki, kateri še ne spadate k no¬ benemu društvu, imate lepo priliko pristopiti k “Skali”, kjer je vsaki član ali članica dobro postrežen. (jan. ‘14.) “Odbor”. delničar Kranjsko-slovenskega Doma 5228 Butler St., Pittsburgh, Pa. p Vi£i° NE Prodaja vsakovrstno pivo v sodčkih in v steklenicah, sladka in kisla vina, žganje, ter raznovrstne druge pijače po nizkih cenah V moji zalogi imam razne importirane pijače kot BRINJEVEC, SLIVO VIC A,"TROPIN JE VEC, ITD. TOČNA IN BRZA POSTREŽBA. DOVAŽAMO NA DOM. ^ SLOVENSKA MESNICA KLOBUČAR BROS. lastnika 5236 Butler St., Pittsburgh. Doma zaklano goveje meso, svinjina in teletina. Pri nas dobište siiho, doma prekajeno meso, kranjske klobase, stiha reberca. slanina itd, po j* ZMERNO NIŠKIH CENAH J J Pametno dela oni, ki vzame za svetovalca MATIJA S K E N D E R SLOVENSKI NOTAR IN PRAVDNIK za Ameriko in stari kraj 5227 BUTLER ST. PITTSBURGH, PA. Prejema in izdeluje: tožbe, polnomoči, vojaške prošnje, kupne in prodajne, ugovo¬ re in vse druge notarske in pravdniške posle. Za pri delu oškodovane iztirja dob¬ ro odškodnino, če se pravočasno nanj obrnete. Na sodniji v Pittsburghu ima 5000 jamčevine za gotovost in natančno dela- vanje vseh svojih notarskih poslov. 7H5E5L S^5HFA5?-571S?JESa5T5aSBF252. J. F. YOUNG APOTEKAR — LEKARNAR Izvršuje vsakovrstne preskripcije 5201 BUTLER ST. Telephone JR-Ac. DR. RICHTER’S Pain Expeller” Prežene bolečine revmatizma, do- ^ A kostnice, mišični revmatizem, nevral- gijo ali trganje po čeljustih. Olajša vse bolečine in trdosti v členih in mi¬ šicah. Izvrstno zdravilo, če se kak člen izpahne, za hromost ter odrgnenja. Hitro ozdravi prehlajen j e, gripo, bo¬ leči vrat in nahod. Zabrani vnetje pljuč in tiščanje v prsih. Ozdravi glavobol in zobobol. 4—5 kapljic v kozarcu vode je izvrstno sredstvo za grgranje v slu¬ čaju vnetja grla. če se užije (4.kaplje v kozarcu vode) je izvrstno zoper krč v želodcu in neprebavlj ivosti. Pristni expeller pride v zavojčku, kakor ga kaže slika. PAZITE NA NIČVREDNE PONAREDBE! 25 in 50 centov steklenica v lekarnah. la Dr. KELLY, 642 Pcnn ave , Pittsburgh. Pazi dobro na naslov. Moderni način zdravljenja. Kemično iri natančno preiskova Ako si bolan, vedi, F. Ad. Richter & Co. 74'80 Washingtort Street NEW I YORK da se gre za tvoje največje zemeljsko boga- tvo. Nikar se ne norčuj z tvojim zdravjem; ne poskušaj se sam sebe zdraviti; ali pa še hujše, dati se zdraviti nevednim zdra¬ vnikom, kateri samo iščejo tvoj denar, a tvoje zdravje jim je pa deseta briga. T-voja sveta dolžnost tedaj je, da dobiš ali pa pišeš najboljemu zdravniku, Doktor Kelly, kateri je celo svoje življe¬ nje posvetil proučavanju posebnih bolezni, in katere je on zdravil z najboljim uspehom čez 30 let in 10 iz te in one strani oceana. Doctor Kel!y ti pove pravo resni co in stanje tvoje bolezni in ako te on vzame v zdravljenje, tedaj zdravi v najkrajšem času in to polnoma ozdravi in tako, da se bolezen nikdar več ne povrne. Uradne ure: od 9. zjutraj do 8. ure zvečer. Ob nedeljah od 10. do¬ poldne do 4. popoldne. Vsem prijateljem in znancem, naznanjam, da sem odprl "HOTEL SEBENBERG” v katerem bodem točil vedno sveže pivo, raznovrstna vina, najboljše žganje ter druge pijače. Velika zalo ga najboljših smodk. Importirane prijače. / sem Slovencem in Hrvatom se najuljudneje priporočam v najobilneji obisek. J. SEBElSTBERG. lastnik. 5400 Butler St. Pittsburgh, Pa, Dr. S. GOLDMANN, Slovanski zdravnik. 206 Guant SL, 7 d T- p ynum! “ b n f, f h ” edin ;l zdravnik iz stare domovine, ki je dovršil j razre bolezni StlJ8 , na Dun ?.I u ln Lil tam vojaški zdravnik. Zdravi ) Z n i j n-, I 1 ’ T os ehno pazljivo pa moške in ženske tajne bolezni, g oritf oLehno !„• P°S°y° rlt . e v materinem jeziku, ako pa ne morete ' stno M-irrm - J ? n U’ tc .^ aj 1T1 u P'š>te. ■— Ta zdravnik ima svojo la¬ stno lekarno 111 tudi taka zdravila 1™ nik ie V pti Pn ~ ~ ta ! ca . z dravtla kot v starem kraju. Ta zdrav- Roiaki 1 7-i'ir, n n ? ^ e .^ a ’ hi goljufal ljudi, a cene so primerne ia koii ie na r/ ? mnlte S1 naslov edinega zdravnika iz starega kra¬ ja. koji Je na dobrem glasu tudi v tej zemlji. J 2C6 GRANT ST., “PITTSBURGH, PA. no Ur r 0d 9 ’ zjutraj do 6 - zve « r - Oh nedeljah od 9. do 3. | popol. Ob sobotah od 9. zjutraj do 8. zvečer. RAZTRGANA VLEČKA. (Prevel Starogorski.) Zelo elegantno oblečena za¬ konska dvojica je šla po glavni ulici južnoruskega mesta. Gos¬ pod je veljal za enega izmed naj- bogatejših trgovcev celega kra¬ ja. Njegova gospa je imela na sebi bogastva, ki je jasno pri¬ čalo, da je soproga bogataša. Vlečka njebega krasnega krila je kar pometala ulico za njo. , Naenkrat pride iz svojega sta¬ novanja mlad dragonski poroč- ni’j in se napoti proti vojašnici. Videlo se mu je da se mu zelo mudi. Z okna nasproti hiše ga pozdravi glavica lepe deklice. Častnik salutira oziraje se ves očaran k oknu. In v tem trenot- ku, — rzk — raztrga z ostroga¬ mi obleko trgovčeve soproge. “Tisočkrat prosim odpušča¬ nja, milostiva,” vzklikne čast¬ nik prestrašeno. “Neutolažljiv sem, da sem Vam prizadel tako škodo. Upam, da se da še po¬ praviti.” “Nikakor ne, gospod!” zakriči trgovčeva soproga. “Vlečka je uničena, obleka ni več za rabo. dostavi soprog. “Pripravljen sem,” reče čast¬ nik. “Tukaj moj naslov.” In po¬ ročnik vzame iz žepa vizitko. Trgovec odkloni vizitko in reče nevoljen. “Plačajte! Predno ni škoda poravna, vas ne spustimo.” “Službo imam in ne smem za¬ muditi. Ako pridem prepozno, dobim strogo kazen. Koliko zna¬ ša škoda ?” “Obleka je popolnoma nova”, reče gospa. “Prvič sem jo oble¬ ka in zahtevam torej celo vsoto, dvesto rubljev.” “Dvesto rubljev,” vzklikne osuplo častnik. “Moja letna pla- ,ča znese komaj toliko.” Med tem se je zbralo več ljudi, ki so to poslušali. Gospa trgovčeva pa odvrne. “Potem moram zahtevati, da me spremite k policijskemu sod¬ niku.” “Spravite me v naj večjo zad¬ rego, milostiva”, prosi nesrečni dragonski poročnik. Ali gospa je bila neizprosna in je grozila z aretacijo. Poročnik je moral z njo v sodno dvorano. Sodnik razsodila kratko: “Poročnik mora plačati ali iti v zapor.” “Takoj plačati mi ni mogoče”, zagotavlja častnik. “In, ali vsota ni previsoka ?” “Vsakdo lahko določi ceno za svojo lastnino,” odvrne sodnik, “vendar svetujem tožiteljema, naj postopata človeško i ne pah¬ neta častnika v nesrečo.” Zbrano občinstvo, ki je poslu¬ šalo obravnavo, je mrmralo priz¬ nanja. Trgovec je nekaj pošepetal svoji soprogi. Zdelo se je, da jo pogovarja, naj popusti. Ali ona zmaje energično z glavo in vzklikne: “Pravica naj gre svojo pot. Gospod sodnik, prosim, ukrenite nadaljne korake.” “Trenotek,” vzklikne globok glas in star gospod, okinčan mnogimi redovi na prsih, stopi pred sodnika. “Jaz sem vpoko- jen general Miloradovič. Gos¬ pod poročnik, ali hočete vzeti od mene dvesto rubljev? Posodim vam jih.” “Ne drznem si tega, ekscelen¬ ca”, vzdihne častnik. “Bog ve, ali Vam bom mogel sploh kdaj vrni¬ ti ta znesek.” General zašepeče poročniku nekaj besed na uho in obraz to¬ ženca se zjasni. “Sprejemam po¬ sojilo,” odvrne nato in poda tr¬ govčevi gospe dvesto rubljev. Gospa se obrne k izhodu. “Malenkost še”, vzklikne čast¬ nik. Prosim gospoda sodnika, da rni pomore sedaj do moje last¬ nine.” “Kako to?” vpraša policijski sodnik. “Obleka je moja; plačal sem jo!” “še danes se odpošlje na Vaš naslov,” pripomni zaničljivo gos¬ pa. “Zdi se, da Vam je mnogo do teh cunj.” “Nikakoi* ne, milostiva! Tudi jaz imam sedaj pravico zahteva ti, da se stvar takoj uredi. Izro¬ čite mi, prosim, mojo lastnino. Mudi se mi!” Le s težavo so zadrževali po¬ slušalci smeh. “Saj vendar ne morem tu v sodnij ski dvorani odložiti oble¬ ke?” vzklikne vsa rdeča trgov¬ čeva soproga. “O, saj je sedaj to moja ob¬ leka,” odvrne hladnokrvno čast¬ nik. Soprog je zagotavljal, ves v zadregi, da je ta zahteva goto¬ vo le šala, da bi morala njegova soproga tu, v sodnij ski dvorani, odložiti obleko. Ne šalim se niti najmanj,” odvrne častnik. “In prosim gos¬ poda sodnika, da ukrene potreb¬ no.” “Zahteva je upravičena,” raz¬ sodi sodnik suho. “častnik ima pravico zahtevati takojšnji spre¬ jem svoje lastnine. Ali se brani¬ te tega?” “Da,” zavpije gospa. “Za no¬ beno ceno no odložim tukaj svo¬ je obleke.” Sodnik namigne sodnij skemu slugi, staremu, brkatemu možu ki stopi takoj z vojaškim parad¬ nim korakom k trgovčevi sopro¬ gi. Veselost poslušajočega občin¬ stva raste. “Stoj”, vzklikne trgovec. “To obleko kupim nazaj. Tukaj dve¬ sto rubljev.” “Premalo”, odvrne častnik. “Vsakdo lahko določi ceno za svojo lastnino. Ta obleka me najbrž stane zapor radi tega, ker sem zamudil službo, potem še sodnij ske stroške obravnave, katero sem malo prej izgubil. Zahtevam tisoč rubljev.” Poslušalci se jame j o glasno smejati. Sodnik zahteva ener¬ gično mir in razsodi. , “Zahteva je razmeroma viso¬ ka in tožena stranka ni primo¬ rana tega sprejeti. Gospa lahko odkloni to zahtevo in pusti oble¬ ko tukaj.” “Tisoč rubljev — to je neza¬ slišano,” zakriči gospa jezno. “Nikakor ne,” odvrne vljud¬ no častnik. “Ne mislim narediti nobenega dobička pri tej kupčiji. Preostanek se porabi za vojaške sirote iz poslednje vojne. Z ozi¬ rom na to povišam ceno za mojo obleko na dvatisoč rubljev. Trgovec izvleče denarnico. “Tukaj je dvatisoč rubljev. Lekcija je draga, a prinesla bo tudi nekaj dobrega.” In sodnik reče s svečanim gla¬ som: “Obravnava je končana.” George Cveticanin je bil v po¬ nedeljek pripeljan pred krimi¬ nalnega sodnika, kjer se je mo¬ ral zagovarjati radi umora, ka¬ terega je zvršil nad svojim pri¬ jateljem Bilovar Ivanovič, kateri je bil ustreljen dne 3. avgusta. Omenjena dva sta pila v neki hiši pivo, kar je nastal prepir v katerem je padel Ivanovič. Cve¬ ticanin se zagovarja, da ni kriv in zbrala se je porota, katera bo¬ de odločila o tem. .Ker je svojega očeta pogrešal precej časa, je pričel istega iska¬ ti sin Albert Lierzap. Preiskal je vse prostore pa očeta ni mogel dobiti ali vsaj pronajti, kje da se nahaja. Iskal ga je tudi zunaj pocesti in pri sosedih ter znan¬ cih, a zaman j. Prišel je ob eni uri zjutraj domov ves utrujen od hoje in skrbi ter šel v kuhin¬ jo, da bi kaj povžil. Ko je stopil čez praz se zadene v nek pred¬ met, ki je visel raz strop. Ko posveti, zagledal je svojega oče¬ ta, ki ga je iskal in sicer mrtve¬ ga. Oče se je obesil. Zakaj se je, ni znano, sumijo da je bil slabo¬ umen. -o—- Odlikovanje. Korminski žu- X ZNANJE. CENJENIM ROJAKOM NA- Frihaja zima, dolgi večeri so tu. Kaj bodte počeli, da si preženete dolgčas? Ravno sedaj smo dobili iz stare domovine uzorce lepih knjig, katere bi se morale na¬ hajati v vsaki hiši. Enega teh uzorcev smo dali na ogled ne¬ kemu prijatelju in rekel nam je, da so to knjige, ki so vred¬ ne zlata. Vsaka hiša bi morala imeti te lorasne knjige, ki so pi¬ sane umljivo tako, da bode imel popolen užitek, ko prečita knji¬ go. Kdo m še 'slišal o krutosti Turčina in o hrabrosti slovan¬ skih deklet, ki so hodile v voj¬ no z svojimi brati in očetom? Kdo ni še slišal 0 junaških či¬ nih Srbskega naroda? Vse to je popisano v knjigi JJunaki Svobode”. Cena tej krasni knjigi je -. Imamo tudi druge krasne knjige, kakor „V viharji in bu- rji”. V tej knjigi piše zgodo¬ vino iz burne dobe hrvatske zgodovine za časa Braslava, kneza posavske Hrvatske. Pi¬ satelj slika madžarske navale v našo domovino, narodne obi¬ čaje, boj kršanstva s pagan- tvom. Knjiga vzbuja veliko zanimanje od začetka do kon¬ ca in iz vsega se zrcali trple- nje in slavni dnevi Jugoslova¬ nov. Knjiga ima poleg tega tudi 33 ilustraciji, to je slik. Vsakemu Slovencu bode ta knjiga kras v zbirki. Druga knjiga „Pod svobod¬ nim solncem” ta knjiga obsega dva zvezka — je enako lepega in zanimivega berila. Dalje i- mamo Jurčičeve spise, Jenko- tove in Tavčarjeve ter druge narodne. SLOVENCI, POSEŽITE PO TEH LEPIH KNJIGAH, KA¬ TERE VAM BODO V KRAS HIŠI. Prašajte in pišite in na¬ še upravništvo, ki vam pove ceno ali pa pišite po cenik knjig. -- o- ZAVEDNI DELAVCI, NE KA¬ DITE “DRY SLITZ” SMOTK! ZAHTEVAJTE “UNION MADE”! SanrTI Weisberi*er VELETRGOVINA pive, vina, žganja in drugih pijač. 5437=39 Butler St. P- & A-l Dk nno j. 173 Lawrence. Bell j lil UNČ \413 Fisk. VSEM SLOVENKAM in drugim Slovankam se priporoča Mrs. J. Pintar, izprašana babica, 5265 Dresden alley. Park Theater Popodanska predstava vsako soboto. Žive slike. — Moving Picture Vodstivo gledaličša opozarja c. občinstvo, da se vdrži glasneg? govorjenja, žvižganja in teptanja F. C. GAUSCHEMANN Lawrenceville Shoe Repairing Factory Popravljamo obuvala, dobro poceni in je gotov do kadar obljubimo. Govorimo Poljski. 4324 Butler st, Pittsburgh, Pa. O ji i fotografij e) vsake vrste 0 ll\U m velikosti. Doprsne in kabinet-slike so moja posebnost v sedanjem času, izgotoivim vam jih v kratkem času. Poročne slike, itd. W. L. CARR Reli 412 - L Fisk, 4017 Butler st NAZNANILO. Cenjenim rojakom v Pitts¬ burghu in okolici naznanjam, da sem zopet odprl Slovensko Krojačnico, v kateri bodem izdeloval nove obleke po naj novejših uzorcih. Pri meni bodete lahko izbrali obleko, kakršna vam bode uga¬ jala. Obleko vam bode ijkrojil kakor bodete sami želeli. Popravljam tudi stare obleke, jih čistim in likam (peglam).Pri meni naročeno obleko bodem štirikrat zastonj zlikal. Glede cen sem prepričan, da bodete zadovoljni. SLOVENEC PODPIRAJ SLOVENCA, bodi naše geslo. V naj obilnejša naročila se priporoča. P. Marirrteel. 5163^ Butler St. Pittsburgh Pa Vsem cenj. društvam naznanjam, izdelujem znake raznovrstnih Jed- not po nizkih cenah. — Pišite za cene. Delo prve vrste. Točnost. BEN VEY, zlatar in urar 840 E. Ohio St.. N. S. Pittsburgh, Pa. m VSAKI DAN SVEŽE MLEKO in NAJBOLJA SMETANA. L . C L O S E , 2212 Main St., Sharpsburg, Pa Phone P & A 40 Lawr©nce Butler Street 13-JFisk M. A. Hanlon, pogrebni uvod kočije za poroke, krste, veseiice Tn druge svečanosti. Cene vedno zmerne. 5126 Butler St. Pittsburgh, Pa S ifi Sfi 5fi iyfi s s ifi m bfi m VELIKO PLESNO VESELICO -priredi- Slovenski Sdc. klub, štev. 13. Morgan, Pa. v četrtek, dne 27. novembra, 1013. v dvorani društva Bratstvo st. S. N. S. J. VSTOPNINA 50C, DAME PROSTE, Veselica se začne ob 4. uri popoludne. Na veselici se bode igrala šaljiva tombola in drnge vsakovrstne za bave. Igrala bode izvrstna SLOVENSKA GODBA iz B ^adling, “Beadling Brass Band”. Vsi Slovenci seuljuduo vabijo k naj- obilnejšemu posetu. V ,,ODBOR.” tfi Bi ifl Bi Bi i m Bi K K m ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Vsem Slovanom in Slovencem pri- priporočam svoje moderno v? * keglisce in biljardnico Mike Karaš 5157 Bufter St. Pittsburgh, Pa. TJis/covineP rezdvomo vsakega čitatel j a in vsa tiste, kateri so vneti za lepo j pisateljici. in razumljivo čitivo, NA URNIH Kakor vsak ve, so zvezani z SANEH je spis, ki je vseskozi listom tfSiki stroški in težave PO LEPE LETNE ČIŽME IN DRUGO OBUVALO -PRIDITE zanimiv in interesanten. Da smo pa dobili to povest iz¬ pod peresa slovenske pisateljice Lea Fatur, smo jo naprosili, da je napisala to povest za “Edi¬ nosti”. Poleg tega pa bode stala naše upravništvo precej denar¬ ja, kajti dobili smo jo le proti odškodnini ali honorarju, kate¬ rega bodemo morali izplačati COPVRlGHt» Airec t 30 DAYS’ FREE TRIU S event, pay the freight both ways. | or there is no šale. Sav§ $150.00 or More We slap direot to you from our factorv, at pnces that save you upivards of $150.00 in tho cost of your piano. IVe guarantee to furnisb lou a better piano for the money than you can secure elsewhere. You are assured of reeeiving 8 pia S no SfaCt ° ry BWeet t0ned durable bigh grade IH ¥ 8 OR w •„ b- v - CtfM HOME hom ^ 6 L° r ^t a v a o y u S ’w f f,?V rial - in your Eas^ Payments You pay no cash down, but after SO days of tnal, you can begin payment on the low- est, easiest terma ever suggested by a piano manufaeturer. These terms are arranged to suit your convenience, and it is possible for you to buy a piano for your home, vvithout imssing the money. _ Sfarek Plapr-Plgfiss Starck Playcr-Pianos are the best and most beauti- ful Player Pianos on the market. You will be de- lighted with the many ex- ciusive features of these vvonderful instrmnents, and 'vili be pleased vvitli the very low prices at which they can bo secured. Plast® ieek Freo Scnd today for our new beautifully illustrated piano book which gives you a large amount of informa- tion regarding pianos. This book will interest and please you. Write today. 1251 Starck Bldg., CHICAGO f 25-Year Guarantee Every Starck Piano is pjaranteed for 25 years. This guarantee has back of it our 35 years of piano experience, and the repu- tatlon of an old-established, responsible piano house. 50 Free Musis Lessons To era- y purchaser of Starck Pianos, we give free mušic lessons, in one of the best known schools in Chicago. These lessons you can take in your own home, | by mail. This represents C one year’s free instruction. A. STARCK PIANO CO.. 2r.d- Hand Bargains We have constantly on hand a large' number of slightly used and second-hand pianos of ali standard makes taken in ex- change for ne\v Starck Pianos and Player-Pianos. The follov?- mg are a few sample bargains: Weber .$110.00 Steinway_"... 92.00 Chickering . 90.00 Kimball .95.00 Starck . 195.00 Send for our latest complete second-hand bargaiu list. katerih mnogi ne vidijo ali jih nočejo videti. Res je, da se je včasih “Edinost” zakasnila, ali temu je bil vzrok ta; ker nismo imeli lastne tiskarne, v kateri naj bi se bil list tiskal, smo mo¬ rali dajati tiskati v mesto. Tam pa seveda pride prvo na vrsto asten list in lastno delo, potem jele pridejo na vrsto razni drugi isti. V isti tiskarni so se tiskali štirje liste in dela — Job work potem je prišel šele na vrsto drug list. Tako smo morali vča¬ sih čakati pd dva in tri dni pred- no so se dale forme v stroj in samoobsebi je razumljivo, da nismo morali izdati list, ki je bil tiskan šele v torek namesto v petek. Seveda krivda je bila naša, po mislih nekaterih, a bila je kriv- .a drugih. Veliko bi bili lahko laročniki sami pomagali, da bi ist redno izhajal to je, ako bi afli obnovili naročnino ob pra¬ vem Času, bi lahko si na bavili že poprej svoje stroje, tako pa smo bili primorani čakati, kadar se je zljubilo v drugi tiskarni, da je prišel naš list v tisk. Sedaj pa ko imamo svojo last¬ no tiskarno in svoje stroje, nam ni potreba, čakati na milost go¬ tovih faktorjev, bode izhajala “Edinost” redno vsako soboto oziroma v petek, dajo bodo do¬ bili naročniki že v soboto v jut¬ ro. Ker se uptavništo trudi, da bi zadostilo željam cenjenih čita- tlljev pričakuje pa tudi od 'bra¬ tov rojakov, da list vsestransko podpirajo in za njega agitirajo. Poleg tega, da bode izhajal red¬ no preskrbeli smo našim bral¬ cem dobro čitivo, dobro povest, katera ni bila še tiskana v nobe¬ nem listu, ni bila izdana v knji¬ gah, ampak bode prvikrat izšla v našem listu “Edinost”. Zato pri¬ čakujemo od cenjenih naročni¬ kov, da svojo naročnino obnove, veliko jih je pa še kateri niso plačali zaoestafe naročnine. Ako. se bodete dragi rojaki odzvali temu. klicu, bodete dobi¬ vali list redno in poln dobrega čitiva, ako-vbodete storili svojo dolžnost, pomagali bodete do na¬ predka našega naroda, povzdig¬ nili bodete kulturo Slovencev, delovali bodete sami ssbi v čast. Dalje se obračamo do vseh za¬ vednih rojakov da nam pošiljajo dopise in novice, katere bodeme priobčevali v listu redno. Vsaka novica, katera se zgodi v Vašem mestu je dobrodošla. Pišite po svojem, pišite nam glavne točke, iz katerih bode naš urednik po¬ vzel istinitost vašega' poročila. Dalje pa naj omenimo še ne¬ kaj. že mnogi so nam rekli, da naj zastopamo to ali ono stran¬ ko. Res je, da bi mogoče bolj shajali, ko bi zastopali eno ali drugo stranko, ali ako pomislite da je naše načelo mnogo lepše, kakor pa zastopati ^samo eno- stranko. V našem listu vidite vse kar je zanimivega, kar je dobrega; mi priobčarno vse 4tar koristi nam delavcem, mi zasto¬ pamo delavce, naš list je delav¬ sko glasilo, v naš list lahko piše vsak, katoličan, socialist ali kdor hoče, samo s tem pristavkom, da je v korist splošnosti. Mi ne gledamo samo za enega, marveč za vse. Torej, mi zastopamo vas delavce. Kot taki torej smemo zahte¬ vati od naših bralcev, da nam pošiljajo semintja kake dopise, novice ali članke. Pišite v vaših načelih, pišite kakor veste, da bode koristilo vsem ne samo ene mu ali mogoče desetim. Vsi de¬ lavci smo sužnji sedanjega časa, zato bi morali vsi pisati brez iz¬ jeme mišljenja, kako bi prišli dc bolj šega stališča, kako bi se nam razmerno zboljšalo stanje, kaj bi in kako bi začeli, da bi se nam zlajšali stroški na tem ali onem potu. Recimo, kako bi zmanjšali stroške vsakdanjega življenja, to je, kako bi dobili produkte kakor meso, mleko, jajca itd, ceneje,- Cela Pennsylvania bi lahko dobivala, to je Slovenci, živež razmero ceneje, kakor pa ga sedaj-dobiva, ako bi bili slož¬ ni. Dajte bratje, razpravljajte to vprašanje! Pišite v list va¬ še ideje, kako bi se to napravilo in mi bodeme povedali konečni rezultat, kako bi bilo najbolje in kako bi lahko dobivali živi jenske stvari ceneje. List, v katerem vidite in bere¬ te misli vseh delavcev brez izje¬ me mišljenja, je veliko bolji, kot pa list ki zastopa samo eno stranko in samo hvali eno dasi imajo vse stranke svoje slabe strani. Zato se še enkrat obra¬ čamo do Vseh bratov Slovencev, da pišejo v naš list svoje misli, katere naj bi nam prinesle lep sa-d, obenem pa prosimo naroč¬ nike, da obnove svojo naročnino in popravijo zamujeno, ker list brez podpore naročnikov ne mo¬ ra izhajati. Upravništvo. -o- _ Vsem zavednim delavcem kličemo: Proč od Michigana, kjer se bratje borijo in vojskujejo za izboljšanje plače, krajšega delav¬ nega časa in boljše razmere v ru- lokopih! Torej. Proč od Michi¬ gana! Uležite denar v pohranitev v Allegheny Val!ey Bank, PoSiljamo denar na vse kraje. 5137 Butler St., PITTSBURG. Požar. Iz Adlešič poročajo: V četrtek dne 23. oktobra popoldne sta pogorela v Tribučah dva go¬ spodarja, in sicer Miha Dragoš h. št. 2 in Jure Cvitkovič h. št. 3. Prvemu, ki je odšel komaj pred par meseci v Ameriko, je zgorel pod, četudi z opeko krit, hiša in vsa krma ter vsi pridelki, ki so bili že pod streho; zgorelo je tudi 40 kron v gotovini. Zava¬ rovan je bil menda za 1900 kron pri “Dunavu” in neki graški za¬ varovalnici. Juretu Cvitkoviču pa, ki je tudi v Ameriki, pa je pogorelo prav vse, hiša, hlevi, svinjak in pod, vsa krma in vsi pridelki, ker je bilo tudi vse s slamo krito. Zavarovan je bil pri “Slaviji” za 2400 kron. Zažgal je. petletni sinček Mihaela Dra- gaša, ki je zapalil slamo poleg stopa pri podu. Ker je ravno ta dan hudo jug vlekel, je bilo naenkrat vse v ognju, da ni bilo mogoče nič rešiti. Nesreča je to¬ liko večja, ker sta oba ta posest¬ nika pogorela tudi že 19. marca 1899. Tudi takrat je njima vse zgorelo. A bilo je vsaj v spomla¬ di, zdaj pa v požhi jeseni in ko je skoraj vse že pod streho. Kam laj gresta ubogi družini čez zi¬ mo ? Prvi pogorelec ima doma leno, hčer, staro 20 let, in še šti¬ ri male otročiče, od katerih je zožigalec najstarejši. Drugi pa ima stariše, ženo z dvema mali¬ ma otročičema in sestro. Beda je v resnici silna. GROZNA NESREČA. NI JiM TRtBA DOKAZOV GOVORE SAM! ZA SE r. l.r Vspeh po za slugi. °©a German National Bank of Allegheny 7 na 711 FAST OHIO STREET, N. S. IZPLAČUJE 454 NA s VSE HRANILNE VLOGE VSAOIH — L i Po NAŠA BANKA JE ODPRTA OB SOBOTAH ZVEČER. Jj* A LI veš Tone, da dobiš pri " <1 L. John Carru najboljše in vedno sveže pivo, razna vina, J* žganja in cigare? M Kaj bi ne vedel, France; saj se oglasim pri njemu večkrat. ^ Pa zakaj bi se tudi ne. Postre- ^ že te najbolje, tako z pijačo r, k°t z dobrim prigrizkom. Pii njemu dobiš tudi importirane £ pijače. SLOVENCM SE ULJUDNO PRIPOROČA! ! John-J. Carr Ž 4300 PLCMMER ST. ^ Cor. 48th & BUTLER STS. PITTSBURGH, PA. UTICA, N. Y., •*. nov. — Strašna nesreča se je pripetila 1 v tukaj snem mestu, namreč otroka — dvojčka — Antonije Zysk sta zgorela, dočim je mati sedaj v zelo kritičnem položaju, že večkrat smo svarili tiste, ka¬ teri imajo peč na premog ali : žgejo drva, da naj pazijo, kadar, polivajo petrolej, kajti lahko sej čgodi da eksplodira. To še je tu¬ di tukaj zgodilo. POTREBUJEMO , 1 'cmogarj e, za delo v novih pre- nogovnikih, delajoč okoli enega : .eta. Premogovniki se nahajalo 7 vshodem Kentucky, ob Norfolk ? z 'Vestern železnici, blizu Wil- iamson, West Virginije. Zasluži e lahko prilično dobro. Udobna lova stanovanja, dobra voda, azlične prodajalne. Izvrstna dravniška pomoč. Milo podneb- e. Možje z družinami imajo ■rednost. Pond' Crcek Coal Co., PRIPOROČILO. Cenjenim rojakom Slovencem in bratom Hrvatom priporočam mo¬ jo GROCERIJSKO TRGOVINO, sladščiarno in PREMOGARSKO OPRAVO. V zalogi imam tudi vedno trpežno delavno obleko in vsakovrstno perilo.. Nadalje 1 * pri meni dobi tudi vsakovrstno o- buvalo delavno in praznično, za rnožke in ženske. Pobiram tudi naročnino ra “EDINOST”. Rojake bodem ve¬ dno dobro in točno postregel. Pri meni so najniije cene« FRANK MAČEK, P. O. Box 123, M O ON RUN, PA PRIPOROČILO. Vsem slovenskim rojakom in bratom Hrvatom v Moon Run — najtopleje priporočam mojo ESNICG,^ v kateri bodete vedno postreženi z svežim doma očiščenem mesom. Pri meni se dobe fine kranjske klobase, suha rebra in drugo do¬ ma prekajeno meso. Prav tako imam na prodaj ve¬ liko doma scvrte masti. CENE VEDNO PRAVE. JOHN ARCH, R. F. D. No. 3, CARNEGIE, PA. 3tone, Pike Co., Ky. (43) IŠČE SE Slovenka kot oskrbnica - House- keeper - v starosti 35 - 40 let. Plača $5.00 na teden. Olasi naj se pri našem uredništvu ali pri Matt Kerin 5602 Butler St. Austro=Air.ericana S.S.Co Direktna vožnja med New Yorkom in Avstro-Ogersko. NIZKE CENE. Za vse infomacije obrnite se na glavne agente PHELPS BROS. and CO. 2 Washington St., New York. tli pri od njih pooblaščenih agentih Z. I). in Canade. Fini prostori, električna razsvet¬ ljava, izvrstna kuhinja, prosto vino v kabinah tretjega razreda na parni¬ kih “Kaiser Franz Josef I.” in “Mar- tha Washington”. Na parniku se govori v vseh av- stro-ogerskih jezikih. Družbino brodovje obstoji iz par¬ nikov z dvema vijakoma; “Kaiser Franz Joser I”, £ Martha Washington’, Laura, Aliče,. Argentina,. Oceania. Novi parniki odplujejo sedaj mesto ob 1. uri popoldne, ob 3. uri popoldne. NAZNANILO. Cenjenim rojakom v Pitts¬ burghu in okolici naznanjam, da sem odprl novo Slovensko Krbjačnico, v kateri bodem izdeloval nove obleke po naj novejših uzorcih. Pri meni bodete lahko izbrali obleko, kakršna vam bode uga¬ jala. Obleko vam bodem ukrojil kakor bedete sami želeli. Popravljam tudi stare obleke, jih čistim in likam (peglam). Pri meni naročeno obleko bodem štirikrat zastonj zlikal. Obleke napravim od $14.00 naprej Slovenec k Slovencu. V naj obilnejša naročila se pri¬ poroča. MIKE BAMBIČ H 5270 Butler St., Pittsburgh, Pa. NAZNANILO Vsem cenjenim rojakom naznanjam, da sem nastavil trgovino z zlatnine. Pii meni dobite verižice, prstana, ure, znake in drugo zlatnino Cene zmerno nizke. FRANK BAMBICH 5270 Butler St. Pittsburgh. Pa.