GLAS NARODA m Iistsloveiiskih jdetareery Ameriki TELEFON: CHelsea 3—3878 Entered m Second Olaas Matter September 21, 1903, at the Port Office at Hew York, H. Y., under Ad of Oonfro— of March 3, 1870 TELEFOK: OHeleaa 3—8878 VOLUME — LETNIK ZLE KANCLER HITLER JE POJASNIL SVOJ PROGRAM Stavka v čikaških klavnicah končana NEMČIJA HOČE LE OHRANITI SEDANJE MEJE IN NE STREMI PO DODATNEM OZEMLJU Nemški voditelj pravi, da vojna ne more nikomur prinesti dobička.—Na združenje Avstrije z Nemčijo ni zaenkrat niti misliti. — Nemčija ne bo žrtvovala niti enega vojaka za katerokoli kolonijo, ampak hoče z vsemi deželami v gospodarskem pogledu sodelovati. FAŠIZEM DOBIVA TUDI V AMERIKI SVOJE PRISTASE Tajna organizacija skuša ovreči vlado. — Kupuje mornariško municij o. S vas tika znaki v domovih. Los Angeles, Gal., 3. a v pust a. List "Los Angel«* Examiner" prinaša ve«*t. (la je kongresni odbor, ki preiskuje neameriška' delovanja. -prejel natančno porodilo, da se blizu San Diego »vežbajo "sre-brnosrnjcnik.r"s tajim pomožno <».•-•ranizaeijo m imajo namen premeni! i vlanlo dnrženih držav. Zvezni prrb-skovalci so dojrnali, otrebuje križank in da mora biti londonska V MINNEAPOLIS, MINN. JE ZOPET TEKLA DELAVSKA KRI CHICAGO, 111., 5. avgusta. — Stavka v veleklav-nicah je končana. Trajala je dvanajst dni. Jutri se bo vrnilo osemsto stavkujočih delavcev na delo. To so večjidel ljudje, ki so krmili živino. Stavka je bila končana po dva dni trajajočih pogajanjih, ki se jih je udeležil tudi industrijalni diktator general John- son. do val ni oddeHki pmiwkujejo drl>»-va-njo srebrncnsrajentkov ob pacifiškem obrežju. Kot ravi "Examiner", srebrno-srajčniki na svojih uniformah ne kažejo* swastika znaka nemšk»h na/.ijev. pač -imajo s>\vastijko na svojih domovih. Načelnik ipolk-riikejra protiradi-kulnee Žide iz javnih služb. mornariška pogodba preklicana. lieattv je rekel, da Nemčija po-Mzr«H-a nemir v srednji Evropi ter dodal: — ALi je naša mornariea. od katere je odvisna bodoen naaijskih vojakov, ki so nekoliko časa držali Štajersko rn Jvoro-ko. je >edaj i n.tcr ni-I ranili v be«ruin»kfli ta-boriščrli v Juproslaiviji. Poveljnik KanwnerKofer je skrit m okoli «ebe ima wbrane svoje častnike. Izdaja "povelja, ki gredo skrivaj čez mejo v Avstrijo. Nekemu časnikarskemu poročevaKni se je p»«reetk) najti Kantmerlxofer-jevo skrivališče in j«' tek«»ni razgovora rekel naslednje: — Še niMiio končali. Hoj za svobodo nemške Avstrije se bo nadaljeval. — Kesniea je. da je l>il na« vojaški txlbor začasno ^lomiljen. lies 0frn]u jje, da up Scl»«4chnij?gova vlada sedaj znaša ua'd našimi družinami in pristali, zaplenjnje naše premoženje in nam kTari-krajrke »v hranilnicah. — Toda leteli čez mejo v Matičukuo. in otroicska -vlada -poslala ruski vladi , dela\>ka ikri. "a.^tro" svarilo ter bo navedki v-e "nepnrjatel.).skrhv dejanj. Minneapolis, Minn., 5. avgusta. Velika stavka šoferjev še veti no ni končana. Položaj se je poslab-kajti včeraj je zopet tekla Leo JTolmv-he:", ki je šofiral tovorni avto. je vtreljal na dva pi- D1NAMIT RI.IZU PREDSEDNIKOVEGA VLAKA . Spokane, Wash., ~>. »vgiwta. — Policija išče tda»bo oblečena moška. ki sta na 1'nion Pacific železnico .preti št i rimi j v drnamita. Ker je bil dinatmit »položen na progo, po kateri se je "miel ipri|>eljati K-ou^e- Kot pravi "Niči-Niči". bosaa zu- kda ter ju nevarno ranil. Pozije-nanji minister Kokl Hirota in *oj- .je .se je izgovarjal, da sta -metala ni minister general I lajaš pnčeia 'kamenje nanj. otrtro iiK>Iitikc^ proti sovjetski v!?-di. JajwriLska vlatla bo dvignila proti .sovjetski vladi naslednjo cb-dolžit ve: njegovega pretlnika. Zvezni pos-redova Ilm so še vedno na delu. pa niso doslej prišli še do nobenega ugodnega (zaključka. Odka>r je nad mestom proglašeno obsedno stanje in »patrulira-jo po nlieah člani narodne garde, je bilo aretirafniih 15.3 staukarjev. | Vojaško sodišče jih je obsotiilo šest na pri-i In o delo. Trideset tru- j X Sovjetska -vlatla ji- odklonila.! kov bilo zaplenjenih. To ni m»va>dni boj med siran- "printerno" ponudbo mameukuan-, T'nijski ivoflčtelji odločno kami. to je borba neniHko-a^iKtrij bkega nairoda ij)r<>11 tu,ji- vladi, proti 'italijanskim gwpfKlarjem. In vi vcprfe. kaj to jHrnveni. — Dollfi»i.s je nirtev in ne rečem o njem ničesar tlrngega. kot da je hila njegova smrt neizosib-T««la kdo j<' Sehusdiiiigg ? zvezni dea im»3kai je o*i>aizil nek že!«-tiiškr eunrj k mojega Ktol[>a ter ju je videl, kako sta izginila v goščavi. (higg je Italijani. P»il je celo rojen v Ptaliji. In v privatni vojski SefruKclvmgga- in princa' is t artiei.i-berga so tuji vojaki s t njo pla'o. — AH na j na in vladajo Neouei ali Italijani T Ali na?j nam gospoda rt jo iz (Kima a vlade za nak>»i) Mm4egično J%iračaj0 tp0«?oje delodajalcev, kpr važne kitajske vzhodne železnice.1 v njihmnlno nekaj, kar ni vao- 4. Sovjetsko časopisje neipre- triH.sju 7 njihovinnn načeli. sta.no nap»da Japonsko. ( Buffalo, N Y.,. "i.- »vgiurta. — "Ako bo llu-tja še dalje npo- fttavka T>rKtamAkib delavcev, ki rabrjala ma^liiakwisko .politiko začela dne I. junija, je kon- proti .Japonski in Maiičukuo. bo Japonska prekinila vsa pogajanja I s sovjetsko irlado ter bo preipre- iUrpiVl PAnPIDA Čila \"sa ia7«iva-1na dejanja Ru-i- AmCJUILA TUl/TIRA je". katerem bo nemški narod povedal; če naj kancler obdrži to oblast ali ne. Z oziroma na gospodarski položaj je.pojasnil Hitler, da bo Neipčija v dveh letih popolnoma neodvisna, kar se tiče uvoza bombaža, volne in drugih važnih surovin. KOMUNISTI ZAVZELI MESTO Kanton, Kitajska, 5. angusta. — Kitajska komunist Krna vojska, ki prodirai »proti JHieonru. je zavzela , .«**« Škikov. 50 anil j od Fučova. k() ** -pocutuno pod SehiHchnig- govo vlado, ako vas spomnim, kako je DiHfcnger teroriziral Ameriko. Vlardla, ki sedaj terorizira nemško Avstirijo. je desetkrat pomnožen DHlrnge*r. iki se je vrg?l na svobodo Ijirbeči avstrijski narod. Riiisko-ja«poiit>>ki odnosa ji. ki so 15 MILIJONOV LJUDI se zadnje mieseee nekoViko izoolj- Washington, D. C., o. avgusta, šali, .so zopet poejt&li naodpo-pomid'bo. katero je .stavil ruskim ro 7.500,000 odraslih ljudi, delegatom (Ilirota kot posmlorva-1 Xsi ti ljudje dobivajo zvezno lec za nakup kitajske vzhodne že- podiporo v obliki plače za zasilno leznkee. Ameriški kanonski čoln Saera-nijonito 'in angleški nišilec Witch bosta v kratkem prišla v Fučotv, da va'nujeta tujo posest. PAPEŽU JE DOLGČAS Rim. Italija, 5. avgusta. — Pa pež Pij XI. »i več vezan z oblju- Ibo prostovoljnega ujetraištva, t j-da so druge močne wzi. ki so stola kot kupec in prodajalec, je popolnoma odvisno od »» ™i<*to obijnfee. katero je 1 «1 i-vi J i naprav ti patpez Pij IX. leta 18j0. drugih držav. Obnova svetovnega gospodarstva je: Po ^^ dnevih iv gredu G an odvisna od treh faktorjev: mir je treba obdržati; v 'dolfo je papež sporočil v Vatikan, vsaki državi je treba ustanoviti močno in dobro organizirano vlado, in s svetovnimi problemi se je tre- RUSIJA KUPUJE delo ali (pa: v- obliki podpore. Te izdartike rvlactec poravnwva iz davkov in izposojenega denarja. Skirpno e otfnoci daje vlada zaslužek ali pa neposredno podporo PISALNE STROJE 15000000 w™- I Na vprašanje, kako je z veliko oblastjo, ki jo je ba^baviti v najširšem pomenu besede. Nemčija je dobil po Hindenburgovi smrti, je odgovoril kancler, pripravljena v tem smislu sodelovati z vsemi drugi-se bo vršilo vsako leto v Nemčiji glasovanje, pri'mi državami. , . .... Moskva, Rusija. 5 »vgu*ta - VLADA KUPUJE VEC ŽIVINE Monopol, katerega je Nem-. - čija sedem let, je sedaj prelomila' Washington, D. C,, 5. avgiwta. neka ameriška, tvrdka za izdelo- Fa'rmska admhirac*i.)a bo poku-van je pisalnih strojev. ' pil« še 5,000.000 gave je živine m Ameriška tvlada se je pogodila s»kicpno h teleti, dodatno k šte\-i-s komisarjem za' težko industrijo, ]w do sedaj ikiupljene živine, ter dasnudi telimično pomoč za veliko dva do |pet milijonov koz in ovac. tovarno »za izdelovanje pisalnih |" Xa konferenci med vladnimi strojev. T>o sedaj so bili pisal- zastopniški kladiv je b-iio skleni stroji izdelani po nemškem irjeno. da je potrebno, da se od vzorcu. farmerjev kupi še A^eč živine. Ob- V soglasju s to pogodbo se je enem je bilo tudi določeno, da «• sovjetska vlada zavezala, da bo dosedanje zaloge mesa prepeljejo da se »bo mogoče kmalu vrnil. od taoneriske tvrdke kiupMa 10.000 v sklad-išča v vzhodsriii državah. Papež je od»el v svoje poletno fpiHalnrli strojev mat kratek kredit. <1» se naprav i prostor t zapadnib. (Angleški in> francoski zastopni- skladiščih za nove zaloge, ki poročajo, da je rr Rusiji prime- ■ roma dobra trgovina^ da pa soivje- Naročit« w ns OLA8 RAIODA, ti sdruiaijo kar najbolj znižati na- nsjrečji iloTSniki daiTOi i| 3ciip tp inoimrtm ' KNM ^ • ^ bivališče v sredo iv namenu, da o-stane tam kakih 40 dni. Paipežu je najbrže postalo dolgčas po Vat»-kami, kjer je nepretrgoma živel 12 let. x .. * . * Št. L vk. *OCA» y Am O DA' QIas Naroda" ] 1ATDOC rDBLUaSSGOraffANI CA Oocporattoa) Llhwdtt.TWu. OLA 8 H AKODA* (V«ht •< tt> pmb) of above Now ¥nk City. H. Pt ŽHfpt Smidtja and -Holidays >3.00 Za Now York Za pol leta . Za to n mrvo Za pol leta .. leto ptlon Yearly «6.00 ..... $7.00 .....tt-fio .....tlJDO "Olia Naroda" lnwai nedelj ta pnuaUcr. NASVET V wm\ HEW YOU, MONDAY, AUGUST 6, 1994 TIT ' Popolno ohlajevanje v »vročini je nekaj nemogočega. Prav mogoče je ipa braniti «se proti posledicam vročega vremena. Tukaj je nekoliko praktičnih nasvetov, ka ko naj .si človek pomaga. Hitro ohlajevanje. — Da .se hitro ohladiš, ko priteka vročina, nrrkni roke v mrzlo vodo do komolca, najboljše v tekočo vodo pod pipo. Vsa kri v telesu preha-a za ker -smo dali skoro vsem tu- I drobtin j-tdr v kozarcu vode poma- kajšnjiin društvom prednost. Zdaj g? cdbijati vročino, ako človek l,a ,u<'i ** nas prišla vrsta. To- mora trdo delati z mišicami v vro- r<*i piknik &e bo vršil 12. avgusta čini. Ker se človek tedaj izredno 1,a dobro znani Mohorjevi farmi, poti. telo izgublja toliko soli. da dobrih deset minut hoda od Ko se je po smrti predsednika Hiudeiiburga kancler Hitler polastil njegove oblaesti, predvsem vrhovnega poveljstva nad armado in mornarico, je časopisje na dolgo in široko razpravljalo o njegovi drznosti in želji po nadvladi. V resnici pa ni storil Hitler ničesar posebnega. Njegova sedanja sila ni dosti večja kot je bila poprej. Rečeno je bilo, ida je Hi-ndenburg izvajal ua Hitlerja precejšen vpliv in da je kolikor toliko brzdal njegovo politično strast. j Ko je ob koncu meseca junija začel Hitler 'Acistiti'' narodno fcocijalistično stranko, bi bilo baje dosti več Nemcev pofcitili, če bi ne bilo starega Hiudenburga, pred ka-lerim-je imel kancler gotovo mero spoštovanja. * Toda to so le govorice. Hitler se je za Hindenbnrga presneto malo brigal. Ko je "čistil" stranko, je dal inno-riti poleg nekdanjih svojih pristašev, tudi dosti prijateljev starega Hindenburga. Predsednik je mogoče protestiral, toda njegov protest ni zalege!. Nekaj sličnega se je zgodilo, ko so začeli jiazijci v Avstriji vršiti svoj krvavi posel. Hindenburgovega vpliva v nemški vladi je bilo kopec, ko je njegov sovražnik Hitler prišel do moči. Hitler pa iti samostojen. Kontrolirajo j*a z dveh stra-Kanj vplivajo porurski veleimdustrijalei, ki so pomagali narodnemu soc-ijaliznm k moči; nanj vplivajo pa tudi jekstren tisti v narodni socijalistčni stranki. Te dve skupini jEta pa sedaj začeli vleči vsaka v svojo smer. Poleg tega je pa treba vpoštevati še druge faktorje, Iti manjšajo Hitlerjevo oblast. ^ V začetku je bil odločno nastopil proti Židom, toda lunalu jih je nehal preganjati, ker je prati Nemčiji nara-HŽal mednarodni bojkot in ker se splošno mnenje ni strinjalo s takšnim x^reganjanjem. Johnstown Corners. Xa piknik so vljudno vabljeni vsi prijatelji slovanske pesmi iz Barbertona. kakor tudi vsi iz bližnjih naselbin. Xa programu bo več slovenskih Pijte mr- P«™"- Nastopil bo tudi imešani pj_ zbor s par komadi. Več za- enkrat jačo počasi. Nikar ne pijte, kar jo lli minilo le nekaj premnzlo. Količina mrzlrh. jedi ji *asa- em senčnatem gozdičku na Mo-harjevi farmi! « Andrew Klazich. predsednik pnv. dr. "Javomik". i Vsled zadnjih dogodkov na Dunaju je vstala vsa Evropa proti njemu. Nakopal si je mržnjo Rusije, Francije .kih in oblačil, in Italije ter je prisilil londonsko vlado k izjavi, da bo vbo-1 Kar «e tiče klobukov, .panamski doče defenzivna fronta Anglije ob Renu. Meri narodi ne more dobiti prijateljev, Nemci mu bodo pa prej ali slej obrnili hrbet, ker jim ne more dati kuha, dela in zaslužka. • Hitlejevo diktatorstvo se bo razvilo v največjo polo-(nijado moderne zgodovine. Vprašanje je le, da če se bo mogel dovolj naglo 111 do-jvolj idaJeč umakniti, da bo rešil svojo kožo. zaivži vanja je sq>loh modro ravna-! A,'H <> Rotnbaeh. hčer- nje, ]>o letu in po zimi. Ohlajevanje potom izhlapevanja. — OhJaniite se z mrzlo kope-ljo, ki naj bo toliko mrsla, kolikor morete prenašati. Potem čvrsto otrite se z brisalo. Ko voda iz-hlapeva s kože, tMljemri vročino s seboj rn posledica je občutek res-ničuega ohlajevanja. To je tudi wrok. zakaj potenje ohlaja. Ali rlržite se stran od preipiha, ko je telo mokro, zlasti ako je spodnje oblatilo mokro v<»let n. Karkoli pospešuje izhlaipevanje preprečuje »povišanje temperature telesa. Iz tega i*vira potreba lah- Neurje je 23. julija uapr;v:l'» zlasti veliko škodo v ljubljanski okolici. Vihar je prihrumel Gorenjske kmalu po 15. uri, djčiiu je poprej v krajih nižje Kranja le skromno deževalo. Sopariea je prevladovala že nekrj dni in je bil sape in ni mogel ipovoljno odgovoriti na otrokovo vprašanjt. * Beg iz življenja. V Fh«inu si je pognal v sanro-morrinem namenu kroprlo v srce posestnik Pavel Turner. Bil je takoj mrtev. Vzrok ni znan. HIUlIHlIlMIilllllllllIlIM i klobuki j»o najboljši v vročini, ker ne le ščitijo 'proti dinektnijii žarkom solnea, marveč tudi dovoljujejo ventilacijo v prostoru med glavo in kk>bukom. Xavad«i slamnik je tudr*»koraj tako dober. Ako pa ne norite slamnikov, naj bo klobuk mehak in lalvek. FLIS. OR. KERNOVEGA BERILA JE ZNIŽANA Anglešlio-sjovmsko Berilo KN'OLISH SIjOVENK READBB STANE SAMO $2 Naročite ga pry —,. KNJIGARNI "GLAS NARODA' 2J6 WKST 18th STREET NEW YORK CITY IBM ŽENSKE POJDEJO NA FRONTO! ■ PreJro Helsinkov prihaja iz. Ullage rat, da je maka vlada zače-U uvajali žeaake v vojaško slui- IDoalej so v Rusiji radial i šenske ■pano na izvrševanje pomožnrh m bohtiemkHi je mreže zr.-pečaiteno steklenico k perganmen-tom. Odprli ko 'jo ter izročili listino angleškim oblastvom. Te »o jo prečitale m objavile, da hrani liwtina poročilo treh poneferečen-eev, G-rahama, Blueemant>a In Wenkfileda*. Visi trije so edini pr2-žrveli katastrofo ladje, kr se je v septenvbru 1917 potopila na ameriški obali. Trojica je (zapustila; ladjo trk preden so je pog*ottuHi morski vrtovi, v steklenico ipa je zapria I:-stžno a prošnjo, naj taOcoj začno iskali njih čoln, ki blodi po morju (pros nsde, da bi se mil. Ko so nesrečniki pisati protejo m pomoč, so imeli samojhe a dv» dneva žmfakfitoe vode. Steklenica je toetej 17 let blodila po svetov^ .nih morj^L V ten časa 40 new^o-nifci seveds še davno-atonali, DENARNANAKAZILA JZVR&JiE- Za t mooiuvuo $ 2.75 .......... Din. 19« S 5.23 ....................Din. 2*0 $ 7.45 ....................Din. SOS $12.— ....................Din. 5IM $33-50 .......... Din. 1«M —----- _ 100 280 ITALIJO Za $ ».25 .......... Lir * H*« .......... ,Lir « 44.— .......... Ur- 590 S 87.25 .......... Ur 1000 .......,..iUrjm H« SK CBN t 8 KDAJ JUTRO.MENJAJO NAVEDENE CENt PODVpŽKJfB 8PQEMEMW GORI ALI DOLI S« l*pU£llo ja^Mh ne^kov kst scora] navedeno, bodisi t dinarjih jW.M»h^yoUiU«no fte bolje posoje. . »rft AClM T, AMBB«6lCtH *0L4KJHl Mjplaaio f S.— morat« poslati $ 5.75 " » ..........$|M3 " J ......... ..... ..... • l l .........m J« •......... $5L50 rrejepp^Jt a<^>t v^nem ^rmju izplačilo v dolarliii." - Ms-.* - SLO V£NIC aMWftJdHING COMPANY . ti* WB8T lMi MIMI . NKW YORK, N. ¥. -r— / onkraj Save v Smledniku, dalje na .pol ju pri Vtidicah in .sploh v kaminskem .srezu. Debela 1okončala fižol, zelje in drugo. Hude skrbi rudarjev in rudniških nameščencev. Xai'-rtiv ki bi bili v »veliki mvri povečali «orje v zajrorski občini. «0 bili sicer preprečeni, od rudarjev m nameščencev pa lii.so ikIvinjene hudi? .skrbi. V tem (mesecu je 'bilo zaroto vi jen 9i 17 delovnih dni, napravili »pa jih bodo. kakor kaže te 13 aH 14. V zadnji, delovni ipericKli je bil akordni Kaislužek š«^ nižji kakor kdaj poprej. V največjih skrbeh pr?d redukcij ami i so -starejši rudarji, ker .se je en tak iprimer pripetil te dni v obratu Kitsowu. Tudi v kotredeškem obratu so te dni sprejeli nekaj mladih imoči. iRildarji in iiameš-čeuei so hudo i"azburjeni tudi zaradi te»ra» ker jih družba jroni iz stanovanj, dasiravno ji prostorov ne primanjkuje rn je še vedno dosti .stanovanj iw rawoldgo. meščeneem pa jo družba napovedala znižanje plač. Umrl je v Za vodni pri ti 42 let brizo i mojster HI a« J a-pro-die. Podlegel je jeti-ki, ki si jo je lwnkorjial jasen r. ko ob veliki poplavi gaszil vodo in reševal. — V wljski bolnišnici je umrl 53-letni delavec Anton tRanršrak iz Celja. Smrt v valovih Drave. Skupina r,)lavaleev je phnvafa iz Kae.t'erjev»'«;a kopališča i|><» -sredi Oravdiproti KrLstijr:novemu; kopa-lin"'U. Z njimi tudi 18-letni sla-š«"i-<"arski vajenec Ivan Vojrrin. Ko so kopalei prispeli >v hližrno "rlaiv-nepa mosta je Vogrin naenkrat izgini! pmf vmlo Plavalci, misleč, da .se'Vidrin za- šalo |x»t;»pl.ja, si' sprva niso »zmenili zanj. Ko pa ga ni brl<» ver na površje-, so jra pričeli iskati, a zaman. V celjski bolnišnici so umrli: (vJ-l-et mat kočar jeva. žl-ijh Helena Vohova iz DohrteŠe va-si ipri St. I Petni v Savinjski dolini, 84-letna občinska reva ^Vntonrja Ohrultna iz 'Dolenje n-awi *pr» St. -Pavlu pri -Preboldu. 67-letni občinski revež ; brez stalnega bivališča) Jakob Ko-štomaj in 55-lefria fprevžitkarin-a Marija Plemiikova iz Kogin.ske goree ipri Pristavi. bajkah in pravljicah so govorile živali. .Menda še vedno govore. tofln njihov jjmor ni razumljiv s«Mlobnemu človeštvu. Seimpatam >se pa vseeno najde kdo. ki rai/.iune govorjenje živali. To ni nazadnje nič čudnega, saj .so še taki ljudje na svetu, ki slišijo traivo rasti. I/epo bi bilo, če bi imeli dar. da bi ra'zmneli živalsko govorim. ATarsikaj bi izvedeli. Xaprimer i>o-govov med konjem in osi oni. Oba, oJkl in konj. služita skoro isti svrhi. toda- konj se vseeno Sinatra za nekaj višjega. Pa' tudi osel ni tako neumen kot v- jska pamet ter je .slrtlnjič namlela I naslednjo modrost: J — Vse je res* ni vse je prav, kar . praviš, tovariš konj, toda vain t, , , ... I'"1 . VA 1 konjem so dnevi šteli. Aivtoniobili Ix»mbava. da1 so imeli zdravniki v > , . ........ .... ... .... • vas boti 1 \ L 1 0 -zelo zgodaj vstal. ^Ilada zenica. napol čuječa. se je »prerezala p«>tl od^jo in zasjiaino gk^ala. kaj bo počel njen dragi. Za silo se je oblekel, mitaknil copate, vzel kattglo za mleko in šel k groeerju. Ko je -vse potrebno nantVl, je pristavil vodo in skuhal močno, dišečo kavo. Tudi dve žemljici je ra'zpolovil ter ju namazal s surovim maslom. V mali ponvici je ocvrl pet koščkov špe-ba in dvoje jajc. Mhada ženica gknlala in videla »vse» to ter je kar drlrtela same blaženosti. Advertise in 'Glas Naroda" It n: 5LOVENIG ^PUBLISHING TRAVEL BUREAU 2 t6ni jo poznal, vedel | Vsako jiolotje ji* preživela z katerim ni uiegl« ne oči in kaseta za njeno zvočno ime, jk>- dečkom na kmetih. Dala mu je, znal sem tudi -njenega moža, ki je bil profesor in opravljal mnogo služb. Ttxla vedno, ko sem pomislil na njo, iu seda i, ko j ti šeiu o njej te vrstice, nisem vedel in ne vem za njo diugega imena kakor: mati. V svojem zakonu je morala dolgo čakati na srečo, da postane mati. Toda tedaj se je iz polnilo globoko lirejienenje žene. Dobila je srna, ki mu je dala ime Jožef. Nekoč sem bil tam, ko se je — kakor cesto — nagnila na«I tereinu ni zagrajen pogled z nobenim obzorjem. Xekoe jo je vprašal, kako j«» na nebu. To mu je opisala s svetim žarkom svojega srca,1 kakor to razume samo dobra da otipava kožo mirnih konj, dovolila mu je, da pazljivo o-tiplje plug in brano. Sedela je z njim uu/ vaškem ribniku, kjer mu je točno opisala vsako gibanje gosjili in račjih jat, ori-;inati, pa obenem s tako močno sala mu hitro lastovico iu mu'fantazijo, kakor jo komaj ima-dala, da vrže kaj v vodo. j jo pesniki z vzhoda. Kadar je Ijovila je vrabce, ribe, dežev- ^ tako govorila — vedno z zapr-nike, žal>e, eelo veverice je lo- j titni očmi — in je mehke roke vila, samo. da bi imel živali za )M>ložila na njegova ramena, nekoliko trenotkov, da jin o-{tedaj je deček izdalmil globo-tiplje, potem pa jih je zopet ko in težko, njegovo lice se je spustila na svobodo. j trgalo, iz mrtvili oči pa so vre- Dala mu je brati sadje z ni-!»olze in je na koncu izmučen zibelko malega in vedno, vedno kii, Vej in da jemlje krompir vzkliknil: iskala eno: njegov 1 »ogled, reči j brazde; z njim }ovzi>ela se je z njim ne mor^ videti!" na stolp vaške cerkve, do zvo-i 4 4 To lahko vidiš, moje srce, na. Hotela je, da ima jasne to moreš vse, vse natanko vi-predstave in zato je vnašala v j deti. V nebesih bodo tvoje oči njegovo dušo bistre slike. Va- večje, lepše in bistrejše kakor dila je tudi njegovo domišljijo. Deček mi j«* pravil take opis«-, kakršnih nisem nikdar zapazil pri otroku, ki vidi. Tedaj je lulu mati srečna. Videla j«', da je hi ravno ko sem bil tam, je vzkliknila in rekla: sedaj jo je spoznal, |H>gleilal jo iu m* ji nasmejal. <1, mati je bila presrečna ! K«* vem, zakaj mi je postalo tesno pri tem. To je morda bila slutnja tega, kijr sem neko Jiko dni pozneje slišal od našega najboljšega očesnega zdravnika: mali Jožek je bil slep na obe očesi. Kako je to ona iz|M»čctka prenesla, ne v« m. Vein samo, da ni kIhiIWu, da ni vpila, niti besm-la. 1 a' ]K»luevi in |»onoči je sedela zraven zil>«-lk<- maltha in tirnogo razmišljala sama pri sebi. Cm nekoliko ledin »v sem videl, da Imdi vsak dan mimo moje hiše. Sla je na pouk k ravnatelju zavoda Zci slepce, kupila je knjižico o postopanju iu odgajaiiju slepili in sedela ie ure in dn«*vc na sinkovi pc. te-1 j i- ter strmela v knjižico. Marsikaj s<- je mogla naučili iz knji^. pa s<- j«- ti*ga tudi sama po sebi mnogo naučila. V njegovo dušo mora sijati svetloba, toliko svetlobe, kolikor jo more dati vera, znanost in umetnost. Že v začetku je bila vsa njena skrb, da se te svetle iskre zažge jo v ujem. Skrbela je samo za dečka. X«* spominjam se, da sem jo sploh kdaj videl, da bi kaj delala v gosjHHlinjstvu, kar bi ne bilo v neposredni zvezi z de:' kom, tudi je izven hiše nisem videl nikoli brez otroka. 44 Midva skupaj imava samo dve očesi," je govorila, "in ne morem mu jih odvzeti/* Slepi Jožko se je naučil, govoriti že v prvem letu svojega 1 življenja, toda, da bi ga naučila hoditi in tekati, se ni trudila. "Tedaj bi hotel oditi," je mislila, 44prišlo bi hrepenenje in želje. Pa kdor ima kako '/••-ljo, lahko i>ostane nesrečen. Nosila ga lioin tako dolgo, dokler ne bo shodil sani po se bi." Imela je prekrasen vrt, v katerega sem prišel nekega pre lest nega |K>letncga dne. Okrog je bila sama krasota, lesket iu milina. Sedela je s |>etlctnim dečkom na klopi na vrtu in mu pri | »o vedo vala pripovedke. Pii tem je itnela zaprte oči. Ko sem stopil bliže, ne je prestrašila iu me (»ogleilala. Žara d i žarke svetlobe je morala z vekama zelo mežikati. Vedel sem, da je dolgo, mogoče ure in ure sedela na vrtu z zaprti mi očmi. Mati ni hotela da gleda na tisoče čudežev, od kate rili ni moglo oko njenega deteta prejeti niti en sam žarek. 1 Iz istih razlogov ni hotela nikoli potovali. "Vseeno je za nas dvojico, kje sva," je rekla;"toda ko bo malo večji, J>omo šlo na. morje, da bo lahko »li&al udarjati pa moje. "Ali je to res, mati, ali je to res? Videl 1m»iii ! Zares bom videl!" 44Videl boš in Bog ti bo vse domišljija oko naše duše, pre*! t pokazal, česar ti sedaj ne mo- reš videti." "Tudi rože in pticef" "Tudi nje! Vse boš videl." 44O, mati, kdaj bom mogel videti rože in ptice!" Nikoli mu lii rekla, da je nesrečen. Skrbno je zakrivala vsak izraz sočutja, kar slepca muči. Nikoli mu ni opisovala sreče onih, ki imajo zdrave o-či. In v svetem pismu je seveda šla mimo one zgodbe o o-zdravljenju slepca oeeijalisia zri nance se je ^ia koncu leta 19112 prenašanje nemškega denarja v inozemstvo. Njegovi tovariši so kmalu o- Povesti in Romani: Agitator (Kersnik) br.JL ______________Jt. Janko in Metka (za otroke) Andrej llofer ......................................Sij Jernat Zmagovat. Med »težavi______M Henrika vcdrtcnlka ...____________________.35 Jutri (Strog) trdo »ea--------75 Brlgnjaki biser __________________________35 f bro*. _ _ JJ/jBrfit«! upi«!: Popolna izdaja t Brli Bole noti, mali junak ______ BatMm darovi ____________ Itoija pot na Bledo ___________ Boftja pot na finimi seri .JSfl .ta i (ircAnik Inward. br<»A. Mimo življenja------ MoJe ftlvljenje ------- I it ne dufte---- h 10 smkoT, lepo vezanih __________________II.— 6. «TM*k: l>r. Zofcer — Tmsis broSirano _____________.?( Juau IMsertJa I Povesti Is ftpanskegs ---------------TO I Sfrljenja_______________ , M M Kako se sena Jaz tikal (Aleftovet) L zrezek___M _______75 - ___M. Kako nem trn Jaz »kal f Alefiovec) 11. mw. _ Kaka aeai se las likal (Aleiovec( III. s rezek Balkaaake-Turikft vojska — l—lfciai i vyj«ka, a slikami Saj In ruga, povrni ----------- BtagaJpa Velikega vojvode - Banka vajaka ----------- Baatin dnevnik ....................... Čarovnica . Cvetina Borocrajaka___________IS Kmrtki punt (Senos)-------19 ^fceiit, ...............................Jtt Kuhinja pri kraljici caajl aatid Črtita fx tlvljeajs aa taikib «»J ae Jc Martaru ...M Karejska brata, povest la mlsljoaov —aa r Koreji ....__ —- , ,L1I ..JŽ& Krm ooretn__U Drskiz. ia Spisal Ml letniki - ■ rt f ■ i *- • * wtmSw' D^Js Mira Do Ohrida ta Bitslja Pali i araijem ... Osa s|lklx.~- Njiva; Startu _(lictto) ______________ .JI Dedek Je pravil; .UM Vs Is sveta, trdo ven. —IjSS 2 zv spisi dr. i vsa Ncscb«er: .lil brailraao Kazakl__ K rižev pot Kaj se Je iaaislil dr. Oka Levstikovi L sv. asftje; (Lnitik ft. sv. Slika Levstika la njegove kritike in pdisritt____ Uokljaaske slike. Hite i lastnik. Trgovec, Kopti Jaki strainlk. Uradnik, Jezi^al doktor, (looUI-oičar. Klepetulje, Natakarca, Duhovnik. Itd................ Na Indijskih elokih .....................Si Nafti ljudje.........................................49 Nekaj iz ruske zgodovina____________JS Na krvavih poljanah. Trpljenje in strahote z bojnih i>ohodov blvAe-ea slovenskem |x»lka __________1.50 Ob 5a letnici I>r. Janeza E. Kraka —25 Onkraj pragozda-------------------- Odkritje Aaserike, trdo vesano mehko veza^ui ..............31 Prapreianovo Pasti in saaki Pater Kajetan . Pfogviaski otok Poveat o Pravica kladiva_____ Psbirki ii Roia (Alhrecht) ParUki zlatar___________ Prihajsi, povest »eilgalee_______ JSi ...55 —3S JtS Povesti, peaml v proal (Baudelaire) trdo vesaao pojavil Frances X. Norris, člo-' vek, o katerem v zadnjem ea. na ST». Ko je register marka pa«lla na 50, Norris ponujal (>0, in lo še v prostih inozemskih pnpirph. Vsi bankirji od Zurielia do Amsterd?nua so vedeli, 0 milijonov frankov. Vprašanje je samo, ali je vse l>osle vestno opravil iu da-li je i le na r bankam in klijentom res *t udi izplačeval. Amsterdamska banka, tvrtlka Lisser in Ttosjm-kranz. Singer in Friodlander v Londonu iu drugih 10 zavarovalnic niso mogli pozitivno odgovoriti na to vprašanje. Colonel Norris je pošteno nabrisal večino teh bank. Samo Credit Lyonnais se ni hotel spustiti v poslovanje z Norrisoin, ker se je preveč spominjal dragega gospoda Krcugeria. G. Norris ali "Lawrence evropskih financ" živi zdaj v družbi rafenih drugih Krouger-jev, kakor so Waserzug, Klein-l»erg in Danzinger. Njegov tovariš je Wreseynski. Že več tednov dolžijo v Parizu Nor-risa raznih ženijalnih poneverb in zahtevajo, naj pride pred sot I išče. Tožili so ga že zaradi nekega |>osla, ki je pripravil njegovega klijenta ob tri milijone mark. Toda s tožbo kar no morejo naprej. Vse kaže, da varuje Norrisa neka sila, za katero nihče ne ve. Preiskovalni sodnik, ki ga je poklical na zaslišanje, je moral preklicati poziv. Colonol Norris je razklal finančni Pariz v dve skupini: prva ga obožuje kot izvrstnega finančnega izvedenca, draga ga obrekuje kot prefriganega sleparja. Zadeva se bo morala razčistiti v najkrajšem času. — Vse kaže, da je Norrisov primer ena najzanimivejših povojnih finančnih dogodvsčin. — Prav v financi je 2 krat 2 — 4j toda pri Norisu je bilo dozdaj dva krat dve pet. Kdo je neki za njim f mrtvega otroka noro mater. Pa bilo je drugače. Sedela je zraven njega poi>oluoma mirna, brez besede, brez solz. Na beli blazini je počivala lopa dečkova glava. V rokah je imel majhen križ; nad glavo je gorela ena sama jasna svetloba. Oči mrtveca so bile odprte. " Stal sem ganjen in se nisem mogel premakniti. Tedaj se je mati okronila. Njeno lice je bilo belo kakor sneg, na njem pa -neko zadovoljstvo, skoro nasmešek. Počasi pride k meni in me prime za roko. Pokazala je proti nasmehijauemu dečkoveiftu obrazu in na odprte oči, ki so imele poseben sijaj, ter rekla mirno in srečno: "On vitli. . VAŽNO ZA ff NAROČNIKE Poleg naslova je razvidno d* kdaj imate plačano naročnino. Prva številka pomeni mesec, druga dan in tretja pa leto. Zadnje opomine in račune smo razposlali za Novo leto t n ker bi želeli, da nam prihranite toliko nepotrebnega dela in stroškov, zato Vos prosimo, da skušate naročnino pravočasno poravnati. Pošljite jo naravnost nam ali jo pa plačajte našemu zastopniku v Vašem kraju ali pa kateremu izmed zastopnikov, knjih imeni so tiskana z debelimi črkami, ker so opravičeni obiskati tudi druge naselbine, kjer je kaj naši/i rojakov naseljinih. CALIFORNIA : San Franelrico, Jacob Laashin COLORADO: Pueblo, Peter Cnllg. A. Saftie Walsenburg, M. J. Bayuk INDIANA : ludianaitolin. Ixmls Tlanicb •V. ILLINOIS: Chirac«, J. BovCit*. J. Lukanirh Cicero, J. Fabian (rhirago, Cloar* in Illinois) Joliet. Mary UambU-h. Joseph Hro vat 141 Snlle, J. S|*elirh Mnscoulali. Frank August in North Chicago, Jože Zelene KANSAS: C Irani, Acnes Močnik Kansas City, Frank Žagsr MARYLAND: Kitzmiller. Fr. Votloplvec Steyer. J. feme (za 1'enus.. W. Va. in Mč metrov je vedno več vegetacije. Dežela je rodovitna1. piše Kosita Forbes. V jungali raste tobak kar d:v-jl- K a vil a (Irevtsa • •61 »I SLOVENIC PUBLISHING CO. TRAVEL BUREAU 21« WEST 18th STREET NEW XOBK, M. f. piAite nam za cene voznih listov, rezervacijo kabin, in pojasnila za potovanje O———■■■■■■ I—mmmmmmmm 7 dni do JUGOSLAVIJE NA GORNJIH BRZO PARNIKIH Kkspresni vlak ob Bremen in Ki i ropa v Bremerhaveu za jamči udohno potovanje do UL'BLJAXE Ali potujte s priljubljeni- ■ ■ ■ i i D I ■ C mi ekspresnimi parniki: V V L W fVI D U d DEUTSCHLAND - HAMBURG NEW YORK - ALBERT BALLIN Tudi redna odplutja z d** i zborne železniške zveze liro znanimi kabinskimi 0 od Cherbourga, Bremena P»rmki ali Hamburga Za pojasnila vprašajte lokalnega agenta ali H AMBURG-AMERICAN LINE • NORTH GERMAN LLOYt) I 57 BROADWAY, NEW YORK Ml l«bi- xn občino, ki jsi deli delo in ček. C'e je rmlijanska1 družina pre v iiiiiiffl^iiiiMBiim^nMiiiiiiMiii^ii lika proda enega otroka /.a nekaj VodDlkoV6 penijev v premožnejšo hišo. kjer S * ® Družbe lahko že S KI) A.I naročite za prihodnje odplutje parnikov za avgust 1934 8. avgusta: Aquitania v Cherltourir Deutsrhiand v iiambuiff tO. avgusta: Olympic v Cherlxjurg 11. avgusta: Sat urn ia v Trst I^eviathan v Havre Paris v llavr<» Kurnna v Bremen MESEC premožnejšo niso. Kjer j o kate- m ('v ,-|l(>]<^kl f:,rmwji slabo ratvnajo v. njuni, se jim j>->- rrh hodijo mez^i. Praproti in likaiihki Matei-e božje laski, po- davijo .jh, robu in tedai te,V kri. iitf»ete in bounfraiuvileje .se takoJH) imUjaiKka. Zilkflj IlHii- janee liitro {»okiieani vojaki k;ir bohot ijo, da duše teram-ts kakaom Oranže, ki .s<» jih eeli jrozdovi. tam IKrstrt-le. iif jrlede na pravieo !i kar divje rastejo. Tn eela pohoč. krivit-«.. ja banan! Med njimi .so indija..-j imiija.nei .so vdani ske k«M*e ,z blata tako jrlnlinko po-»IlživalljjI koke. to jistov ki VSM. prreznjene. da je videti samo slani- .hujejo kokain. Koko znn-šajo ^ fiaite Ktre le. !šeoi>«*em kaktove*ra ]>t>pela in Skozi junflreizilai jrrade eesto; v ta,ko 11živajo. Koka vpliva na -r-splasn,^!! so pa fekom suhe dobe (1a deluje h, zato bo- reme .stni?e vzlicwlnW razvodja Innj.ski Indijanci lahko ves dan promt ene eeste in tudi etlhia zv-' hodijo (J>0 p,T tko(- m^ri,y visokiil —t labko pošljete nam. in kakor hftro bodo Itnjige izšle, jih dobite po pošli. Ako takate tako dolgo, da knjige Izidejo, morate ptafati zanje $1.35. KNJIGARNA 'GLAS NARODA' 216 W. 18 ST., NEW YORK 14. avgusta: Sta temluni v Uoulogne 15. avgusta: MaiiliHltiin v flavre IJiimburg v liambura 16. avgusta: M. i je^tio v Chf>a II«* de Kram e v Havre Uer«-nBaria v Cherbourg 20. avgusta: N. w Y<»rk v Ilamliurg za med altrplanom in tretjim pa-Kom. Ta .pas leži nit/,k<> in obstoji Iz planjaiv. ki jih mionujeja "lun-jra.s"'. Te planjaive so tropične in imajo s svojimi (močvirji z io beli. To tl ž lo. ki se po velikosti .primerja .s tretjo največjo državo v Evropi, vlada in tudi finaneira desetina njenejra prebivalstva. Indijanei. t"<- mi sjiini za.^*. premiroljnbni in mojroče prej»l i-bi. da »bi zahtevali vo* kakor minimum pramV. Xekateri so p;j th^-kakšni komunisti. V takem sluči-ju je zemlja l;ist skupine, ki -i ■\-sako leto izbere poglavarja. Ta jM»brra davke, kupuje in pro laja prelazih l>ne< drujre hra'ne. sjmiio da inuijo tiT-cpee koke. SLONA HARRYJA NI VEČ čanjo, piK-vatičiio eolice. (Vi-> hidrotorapija. tliatcrmi ja iii (discvauje prsno a koša z Ho<'iitiroii(.viini žarki so pokazali dolne posledico. Največ p« pomaga astmatikom sprnneni-l>a zraka. Najlndj jim koristi običajno višinski zrak, kajti skoro vsak astmatik ima svoi»> individualno klimo". IVerlinski li^li objokujejo smrt slona llarr^ja. oqmnni«*yra sanira v berirn.skem zivalnkeiti vrtu. llar- Specialisti. ki so liavijo /< astmo, so si tudi izmislili in sibilijoč ])Ostopck. Samo v glavnem .-i še niso na jasnem; . ... . ... , kateri i»n»toin jo prav za prav rv je bil naju ji slon na evroi>- . ........ „ . .. .. . . !. vzrok nadusliiviu kreev: \ ski rebrn. 1 jeli mi l'a v li.dskih, , , 1 ...... džunglah rn s» -a pri7>eljali v Ber- 5,a ^"»n.kov. tudi takil., ki rz-Un leta 1!mm;. odtlej j,- im^tal pr;- j vrstno opazujejo sami sel><», u«» vlačna zanimivost berliiuske-ra j zna pojasniti toira vprašanja, zoološkejra »vrta. Harry jo hil zlobna žival. Teh- 24. avgusta: Koma v (ienoa 25. avgusta: I^-ifayette v Havre A(|ultania v Cliorbourj Bremen v llrt-men 29. avgusta: Olympic v Cherbourg Albert ISalliu v Hamburg Washington v lla\re 30. avgusta: i*:irit> v Havre 31. avgusta: Kuropa v Bremen Leviathan v Havre KRETANJE PARNIKOV ZA ME SEPTEMBER, 1934 I. septembra: Coiite ali Siivola v Havre 3. septembra: Cliampbiin v Havre 4. septembra: Statetidam v Boulogne sur Mer 5. septembra: Majestic v Cherbourg L>eutKi-blanourg WashJneton v Havre Albert I Šalil n v Hamburg 29. septembra: -^>tov. njc-nivii >|]>roteiim pa je zelo «lolgotraj'-i: im-rila v prvim-ru po! metra. T«mi • j,, pol,.^ ti^a pa š<» Z.'lo .lii.pi/..j«.... primer,,« je bila 1 u- ! n(.zal|^, jjv# ( Vjo y (li hrana, ki r<» je mora! il^liiti , , , , • i i ! , , i» ■ i . . ^ , : k« » i m >| ni k ve, da pride do ua-1 vsak «lan. 1'ovzi! jedo 4 >iotr hra-t , •, , . - i ae rn ,M.;>il ilo .lvajset ve.Jrov vo-J!,a',a v '^dovili nknlimst.l.. jej errrati. ioda s .s\-(»jo <»bi!- trebili podatki, ki jili je lnogo-lioistjo in m<*<"• j<> se je v](»n tako ee dobiti le v praksi. LeellWea • brani! tejra. da se je / zobno ho-1 jo priporoeal eelo injekcije tu-J leznijo infieVral in zastrupil. | "borkulina proti astmi, toda u-j TTarrvp, .sta bila Rp(il|i niso poSobno obnesli, j { Prav tako je odpovwlala av \ mu ^e ena vr- , . . ..... i tovakcinaeija. Bakteriološki za ; _____I votli so v nekaterih primerih ! napravili iz astmatikovega iz-NADUHA ALI ASTMA meč ka snov, ki se j«, vbrizga I --, vala bolniku v primeru napada življenj« v IVerliiru >prwleljeni dve s;:nniei. *n\ kateri! «rla -sbniovko. Ta GLOBUS kaže v pravem razmerju vodovje in suho zemljo. Na njem so vse izpremembe, ki so posledica zadnjih razkritij. Ta globus bo pdgovoril na vsako zemljepisno vprašanje, bodisi odraslim, bodisi pčeči se mladini. S tem globusom vam je pil rokah svet vzgoje in zabave. KRASNO BARVAN TRPEŽNO IZDELAN 15. snopi*. Turki pr*d Fabjola In Neia 20. snopič. Sv. Just; Marijinega atreka - Ljubezen KNJIGARNA "GLAS NARODA" 216 W. 18th Street NEW YOU Cll'X Poziv! Podoba je, da je prav naduha p0