Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak c^an izvzemši lj in praznikov. List slovenskih delavcev v cAmerikL Entered aa Second-Claas Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1879. NO. 200. - - ŠTEV. 200. NEW YORK, FRIDAY, AUGUST 25, 1905. — V PETEK, 25. AVGUSTA, 1905. * LETNIK XII. — VOL. XIL ................. Zonet nad New Yorkom. * Knabenshoejev zrakoplav. DRUGI VZLET S ZRAKOPLAVOM "TOLEDO II." SE JE OBNE-SEL IZVRSTNO IN USPEŠNO. Ncwyorcani so opaževali nad seboj letanje drznega zrakoplavca. 5000 ČEVLJEV VISOKO. Zrakoplavec A. Roy Knabenshoe je v sredo zopet priredil vzlet s svojim krmilnim zrakopluvom "Toledo II." in dosegel ikar najlepši uspeh. Dvignil so je ]x>poluidne ob 2:14 na 62. ulici in Central Park West. Kakor hitro je prišel par sto čevljev visoko, pognal je svoj motor in odletel proti Herald Square. Tam, kjer se jo Knabenshoe dvignil, nabralo se je najmanj 5000 ljudi, kteri so navdušeno pričeli klirati *4 hura'ko je Knabenshoe odpotoval v zrak. Potem, ko ^o je zrakoplav park rat okrenil, (xlb'tel je proti dolenjem mestu, kamor se je napotila tudi množica, in sicer v vozovih in avtomobilih z vso mogoeo hitrostjo. Vsako minuto postajala je množica večja. Mnogo ljudi je padlo na tla, na kar so jih drujri pohodili. Skoraj vse strehe v onem dela Manhattana so bile polne. Veter je vel ml zapadne strani in zane>fl zrakoplav do 2. Avenue. Ko je pa do?»|>el do 2:). ulice, okrenil se jo Knabenshoe zopet proti zapadu. naravnost proti vetrn, ter tako dospel do podopja Flaitimn na Bmaavvavu in 2:». ulici. Ko -t* je zopet vračal proti severu, "vozil" je tako hitro, .kakor vlak na 6. Avenue, dasiratvno je vel veter od strani. Oh 2:45 se je vrnil Knabenshoe v Central park. Knabenshoe se je }>odal v visočino 5000 čevljev, tako da ga je bilo videti skoraj i/, vsakega kraja v mestnem delu Manhattana. V -oboto odpotuje Knabenshoe v Columbus, Ohio, kjer bode tudi pri-r-?dil par vzletov. RUMENA MRZLICA SE RAZŠIRJA Epidemija se razširja po Louisiani. New Orleans, La„ 24. avgusta. Prebivalstvo -c več ne zanima za položaj z ozimni na rumeno mrzlico v New ' >r-leansu, kajti tu je položaj nespremenjen, peč pa za položaj v okolici mesta in dru 20 frankov gotovine. Toda ljudje se 7. temi niso zadovoljili. Jim-li bodo tukajšnja vlada pomagala še ni znano. Nov brezžični brzojav. San Francisco, Cal. 24. avgusta. Vo-jak ihi'.rii Annis od signalne postaje v Be niči ji izumil je nov aparat za brezžični brzojav, kteri je mnogo lož j i od starega in tehta lc poldrugi funt. .fltroj so že poizkusili med Mare Islan-dom in Yerba Buena in ga zlasti častniki signalnega oddelka toplo priporočajo. Annis je študiral v politehničnem zavodu v Terre Haute, Ind. roparji in NAPAD NA KLERKA V HOTELU LACKAWANNA. — NAPAD NA PREVOZNEM PARNIKU. Streljanje na tatove; mesto tatu pogodil je čuvaj mirnega pasanta. NAPAD NA MORNARJA. V minolej noči so imeli newyorSki roparji in tatovi svoj picnic. Pred vsem je nekdo natpadel in streljal ma nočnega klerka v nekem hotelu ter odnesel pete. Na hobokenskem prevoznem parniku, sta dva roparja odvzela nekemu potniku uro. Nek železniški čuvaj je streljal na tatove in pogodil nekega dečka in končno so trije roparji napadli nekega mornarja. Nek nejtoznam mladenič je rano zjutraj ustrelil nočnega klenka Ri-harda Tallona, kteri služi v hotelu Lackawanna na West St. Mladenič je streljal štirikrat, toda le enkrat pogodil. Tallona so pre]>eljali v bolnico na Hudson St. On izjavlja, da svojega napadalca preje lii nikdar videl. Lopov je v hotelu zahteval sobo in ]x>teni, ko je v knjigo vpisal svoje ime, pričel strelja-ti, na ikar zbežal. — Na sred i Hudson Riverja sta na prevoznem parniku, ki vozi med Ber-elay St. v New Vorku in Hobokenom, napadla dva roparja bartenderja U. Barforda. Odvze'a sta mu uro in denarnico. Vsled tega se je na parniku vnel pretep. v kterem sta roparja podlesrla. 1'rišedši v New York, so ju izročili p) lici j i. Barford se je z lopovi seznanil v !lobokenu in vsled njihovega j)ovabila odšel z njima v New Yortk. Vsi trije so staii na prostoru za vozove na narniku, kjer sta Jopova odvzela Bar-iordu uro in denarnico. — Čuvaj Pennsvlvanske železnice Fred Degler na Warren in 2. St. v Jersey City rano zjutraj streljal la troje tatov, kteri so skušali vlomiti v nek tovorni vagon. Ko jih je hotel prepoditi, so ga jednostavno vrgli na tla, kljub temu je pa pričel streljati. Pri tem je pa pogodil mesto tatov nekega dečua, kteri je slučajno šel memo. Deček je težko ranjen in so ga prepeljali v bolnico St. Francis. — Na vogalu Oherrry in Catharine St. so trije roparji prijeli nadmor-narja parnika San Jacinto, John Pat tersona, kteremu so odvzeli $4 in ga vrhu tega se pretepli. Policaji so vjeli jed nega roparja, dočim sta ostala dva ušla. STAVBENA DELA V NEW YORKU. —o—- Toliko se pri nas še ni zidale kakor letos. Tekom minolih šest mesecev se v New Vorku zida toliko novih hiš, da uradniki mestnega stavbenega urada ne morejo več sevladati vsega dela. Kadi tega so danes naprosili mayorja, da število stavbenih uradnikov podvoji. Od 1. januvarja, do 3. julija t. 1. dodelali so v našem mestu 30.049 novih hiš, k t ere so veljale $84,172.185. Rumena mrzlica v New Yorku. Carmi. 111., 24. avgusta. Nek tukajšnji zamorec je obolel za rumeno mrzlico. Zamorec je delal z 300 drugimi zamorci pri Bis: Four železnici in je stanoval v taboru pri Brownsville. Denarje v staro domovino pošiljamo za $ 20 55 ........................100 kron, za $ 41.00 ........................200 kron, za $ 201.40 ........................1000 kron, za $1021 75 ........................5000 kron. Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Nase denarne pošiljatve izplačuj« c. k. požtni hranilni urad v 11 do 12 dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje zfi-2ske po Domestic Postal Money Order all pa New York Bank Draft. FRANK 8AKSER, 109 Greenwich Street, New York. 1778 8t. Clair St., Cleveland. Ohio. mirovna konferenca Drezvspesna. Car Nikolaj je sklenil, da ne privoli v preinaeene japonske mirovne pogoje. Neuradoma je mirovna konferenca že končana. Na zadne japonske predloge Rusi niti odgovorili ne bodo. RUSKI DELEGATJE SO SE ŽE PRIPRAVILI NA ODPOTOVANJE. KOMPROMIS JE IZKLJUČEN. TUDI JAPONCI SO IZGUBILI ZADNJO NADO. Portsmouth, N. H.t 24. avgusta. — Japonska je preinačila svoje mirovne poboje, toda Sergej Wi t te je takoj izjavil, da so preinaeeni pogoji stari, toda le '1 preoblečeni v novo obleko", radi eesar se Rusija na nje ne more ozirati. Kljub temu je pa o teh pogojih brzojavil carju, dasi ravno dobro ve, da jih car ne bode sprejel. Vsct'iako je pa mirovna mirovna konferenca odvisna sedaj edinole od carjevega odgovora, o kterem bode Wit te naznanil v soboto. Sergej Witte je danes doslovno izjavil: "Jaz ne bodem podpisal pogodbe. v kterej je omenjena kakor-šnakoli vojna odškodnina. Ruska vlada takim pogojem še bolj nasprotuje, nego jaz. Sedaj ne potrebujem več spremembe mojih navodil." Predsednik Roosevelt je dobil dol-s>o brzojavko od carja, kteri mu naj-brže naznanja, da ne sprejme njegovih predlogov. Ves predsednikov trud i/.pošlo vat i mir if bil toraj zaman in mirovna pogajanja so sedaj tam, kjer SO bila m i noli petek, ko je predsednik prišel s svojim predlogom. Ko je Komura naznanil nove japonske pogoje, mu je Witte tajkoj odgovoril, da ni nič druzega, nego gu-l)itev časa, ako se razpravlja o teh pogojih. Rusija ve, da je bila prevarana takoj poeetkom vojne, ko so Ja-|K>nei z vojno pričeli zavratno in zaradi tega ne bode plačevala kake odškodnine ljudstvu, iktero pričenja z vojno brez napovedi vojne. Witteje-va navodila so določena enkrat za vselej in on se ne bode več oziral na japonske zahteve. Včeraj je bil ameriški poslanik v Pet rog rad u pri carju Nikolaju, s katerim se je posvetoval o položaju. Takoj nato je prejel Roosevelt od carja zgoraj navedeno brzojavtko. Predsedniku ostane sedaj še jed na |K»t„ namreč prositi mikada, naj žrtvuje raje 300 ali 400 milijonov dolarjev, nego da izda nove milijone in na tisočo nadaljnih vojakov za nadaljevanje vojne, ne da bi bil zagotovljen. da bode Japonska kljub svojim vojaškim uspehom kedaj dobila kako odškodnino od Rusije. Portsmouth, N. IT., 25. avgusta. — "Ako se ne pripeti kaj izvanrednega, zamoremo na sklenitev miru isto toliko upati, kakor da bode — padel me--('<' v morje. Položaj je tak, kakor-Šen je bil pred pričetkom konference in jaz ne vem, od kje naj bi prišel "Dens ex maehina" kteri bi neuspešnost konference preprečil." Tako je izjavil včeraj nek odličen član ruske delegacije. Isti Rus je tudi naznanil, da ruski minister inostra-nih del grof Lamsdorf brzojavil Wit-teju, da Rusija ne plača niti jedne kopejke, kajti to stališče zavzemala je Rusija takoj spočetka in pri tem hode tudi v nadalje vztrajala. Isti ruski delegat je tudi izjavil, da je pričakovati, da bode mirovna konferenca jutri (v soboto) dokončana. Ko so Rusi energično zavrnili zadnje štiri japonske mirovne pogoje, so Rusi mislili, da bodo Japonci odpotovali, toda Japonei so le predlagali, da se seje pre lože do sobote. Mogoče bodo Japonci uvideli, da so šli s svojimi zahtevami predaleč in da se bodo v za d njej uri udali. Kako bi zamoglo sedaj priti do kompromisa, nihče ne ve. Rusi so vedno izjavljali, da ne odstopijo niti pedi zemlje in da ne plačajo niti kopejke vojne odškodnine. In ko se jutri prične seja, Sergej Witte jednostavno Japoncem ne bode vročil odgovora. V tem slučaju Mr. Konturi ne o-stane nič dnissega, nego da s konferenco takoj konča, ali pa da odstopi od japonskih zahtev. Mogoče je pa tudi, da bodo Japonci naprosili, da se seja zopet preloži. Witte pričakuje, da l>odo Japonci še enkrat naprosili, da se seja preloži, toda zajedno izjavlja, da bode i -ta preložitev povsem brez koristi. Vse kaže toraj na to, da se drugi del vojne na Iztoku že v ponedeljek prične, in sicer s operacijami proti Vladivostoku in zopetnim umikanjem Lineviča proti severu. Ruisi bodo zimo val i morda v Amurskej guberniji, kamor jim morajo Japonci spomladi slediti. Vojna se bode nadaljevala po načrtu, ikterega je izdelal Kuropat-kin. Ruski delegatje so že odredili vse potrebno za od potovanje, kajti oni ne pričakujejo novih navodil iz Pe-t rograda. Ruska vojska je sedaj reorganizirana in ona bi smatrala za nečuveno raizžaljenje, ako bi jej vlada odvzela priliko nadaljnega bojevanja. Tudi japonski delegatje so sedaj opustili i zadnjo nado na sklenitev miru. To velja (tudi o predsedniku Roosevelt u. Petrograd, 2."). avg. Minister ino stranih del grof Lamsdorf pooblastil je danes časniške poročevalce, da za morejo objaviti uradno izjaivo, vsled ktere Rusija ne odstopi niti pedi zemlje, niti ne plača direktne ali in d>rektne vojne odško. avg. General Linevič brzojavlja carju, da so Rusi prepodili Japonce iz njihovih utrjenih pozicij pri Lagovzikci, Shimiadzi in Mopej-shanu v dolini Tsinke. Rusi so zasledovali bežeeega sovražnika vse do Sendjana. Tudi neko japonsko kolono, ktera je prodirala iz Kiajorujo v Koreji, so Rusi razkropili in prizadejali Japoncem velike izsftrbe. JOHN HOCH ZOPET POD VEŠALI. Danes ga bodo obesili. Chicago, 111., 25. avgusta. Odvetniki morilca svojih soprog John Hoelia iščejo nadsodnika, da bi na tamošnji dan določeno vsmrtenje Hocha zopet preložil na kasnejo dobo. Ak se jim ne bode posrečilo najti potrebnega sodnika bode John Hoch obešen. Jedino kar zamore Hocha Še rešiti je, da governer privoli da se z obešanjem še enkrat počaka. Tukajšnji nadsodnik Magruder ni sedaj v mestu. Hoch je včeraj bil prepričan, da ga ne bodo obesili in je popolnoma hladnokrven, ter se ne zmeni za svojo osodo. Premogov rov zgorel. Shamokin. Pa., 24. avgusta. Premogov rov na Marion Heights, kteri je last Greenough Red Ask Coal Co., je zgorel. Škoda znaša $ 85.000. Vsled požara je izgubilo 500 ljudi kruh. VOJNI TAJNIK V TACOLOBANU. Taft in njegovo spremstvo na potovanju po Filipinih. Cacoloban. via Manila, 25. avgusta. Vojni tajnik Taft in ostali ameriški izletniki so dospeli semkaj z vladinim transportnim parnikom "Loganom". Tukajšnji meščani so jim priredili lepo parado. Kasneje so prisostvovali plesu šolske deee. na kar jim je governer Currv predstavil 500 delegatov prebivalstva tukajšnje pokrajine. Danes odpluje parnik Logan v Le-gaspi na otoku Luzonu. Ko dospo potniki v Hongkong se družba razdeli v dva dela. Prvi del dpotuje dne 6. septembra s parnikom Koreja proti San Francisco. Drugi del potuje pa v Peking k obisku kitajske cesarice. Od tam odpotuje dne 7. oktobra proti domu. SLOVENCI IN SLOVENKE! Spominjajte a« ob rasnih prilikah naj« prekoristne družba sv. Cirila io' Metoda ▼ Ljubljani I Hal poloti da«1 domu n* oftart (T o pred petimi leti. Ostala izveš tja bodo objavili v kratkem. Boj med Italjani in Kitajci. Ran Francisco Cal., 24. avgusta. Z ribiškim parnikom Salvator prišlo je poročilo, da se je v Nshagaku, Alaska vršil vroč boj med tamošnjimi Italjani in Kitajci. Boj je nastal radi malen-kostnesra orepira med nekim Italja-nom in Kitajcem. Italjani so na to dalj časa oblegali 100 Kitajcev kteri so se zaprli v neko hišo. Superintendent ribičev je moral pozvati na lice mesta vojaštvo iz bližnje vojaške postaje. Med nemiri je bilo na obeh straneh več osob vsmrtenih in ranjenih. Sodišče, katero je zadevo preiskovalo, ni zamoglo priti do kakega zaključka. Nevihta v Atlanti. Atlanta, Ga., 24. avgusta. Včeraj je tukaj razsajala izredna nevihta. V sredi mesta ubila je strela 18 letnega James McDaniela. Strela je dvakrat vdarila v državni kapitol in hotel Kimball, ne da hi napravila kako škodo. Voda je preplavila mnogo kleti. Škoda znaša vež tisož dolarjev. NEVIHTA V NEW YORKU. Strela je na mnozih krajih užgala in napravila mnogo škode. V minolej noči kmalo po 11. uri pričela je v našem mestu in okolici razsajati nevihta; strela je udarila v skladišče tvrdke Bush v Brooklyn Boroughu. Skladišče, ktero je bilo polno bombaža, je bilo hipoma v plamenu in na lice mesta je moralo priti več soinij gasilcev, da so požar omejili. Škode je pol milijona dolarjev. Jadranka Mulberry Hill, ktera je bila zasidrana na višini Tom p1, "ns-ville, je tudi pričela goreti, ker je strela udarila vanjo. Nakrcana je bila s petrolejem in nafto in pogled na gorečo ladijo je bil velečasten. Mož-tvo se je rešilo. Mnogo škode napraivila je nevihta v Richmond Borough (Staten Island), kjer je večje število hiš zgorelo. NOVOSTI IZ INOZEMSTVA. Zaprti socijalisti radi varstva Fran Josipa. — Nemiri v Kurskej guberniji. Trident. Tirolska, 24. avgusta. — Tukaj so zaprli več Italijanov, ktrri so vsi socijalistični agitatorji. Zaprli so jih radi tega, ker pride te dni cesar Fran Josip k vojaškim vajam na južno Tirolsko. Petrograd, 24. avg. Iz Mitave na Knrskem se poroča o nemirik. Izgred-niki so opienili razne prodajalne in tudi par ljudi ubili. Tri ladij e v nevarnosti. St. Johns, N. F., 25. avgusta Semkaj sta dospeli zelo poškodovani norveški ladiji Hong Haaken in Alert kteri sta v megli zadeli skupaj pri Cape Race. Blizo St. Pierre, Miquelon obtičala je norveška jadranka Ilmatar v pesku. Ladija je v velikej nevarnosti. Pokopali psa na rodbinskem grobišču. V hiši generala Daniel E. Sicklesa na 5. Ave. v New Yorku vlada danes velika žalost, kajti prominol je — ne kak član njegove obitelje, temveč njegov pes Bo-Bo. Bo-Bo je odšel v večnost že 23. t. m. toda njegovo truplo je ležalo dva dni na mrtvaškem odru v umetniško izde-lanej krsti, ktera je pokrita z dragocenimi venci. Danes so pokojnega psa pokopali na rodbinskem grobišču, ktero se nahaja na aristokratičnem pokopališču v New Rochelle. General Sickles je ves čas ko je ležal pes na mrtvaškem odru sedel kraj odra. Bo-Bo je poginil dne 23. t. m. ob 4. uri zjutraj za pneumonijo. Dr. Tom Sherwood je zdravil tri tedne in se ni ganil od njega dočim sta pasjemu zdravniku stresli dve izprašani bolniški postrežnici iz bolnice New York. Pes je ležal v generalove j postelji. Malo predno je pes poginil, je z naporom zadnjih moči prišel do generala in pričel ležati njegovo roko, in takoj na to je bil "kaput." Morilka mora na višala. Digby, N. S., 25. avgusta Mrs. Hope Young mora umreti na višalih dne 20. decembra ker je umorila deklico Minnie Alice Ward Yoang svojo sorodnico Porotniki so jo spoznali krivim umora po polurnem posvetovanju. Dasiravno so porotniki naprosili sodišče za milost, obsodil jo je sodnik v smrt na vesalih. Dno IS. junija t. 1. našli so truplo 0 letne Alice zvezano v gozdu blizo Digbvja. Ne daleč od trupla našli so morilčeno 18 mesecev staro dete tudi zvezano za roke in noge, toda še živo. Otroke so sosedje pogrešali 24 ur na kar s jih pričeli iskati. Youngova je odšla zajedno z sosedi iskati otroke in ko so nesrečno deco našli, hoteli so sosedje Youngovo na licu mesta linčati. Truplo mrtvega otroka je grozno izgledalo. kajti deklica je bila tako suha, da so bile na njej le kosti in koža. U-morjena deklica je bila sirota. Njen oče je umrl, pred letom dni v Bostonu. IZJAVA MR. flABESA. Mr. B. Gabes iz Duncana, Nebr. iz-javla: "Povžil sem vee steklenic Tri-nerjevegn grenkega vina, ktero sem naročil ket najboljše sredstvo na svetu za mojo bolezen. Ono je ojačilo moj tek, in mi pokrepilo spanje; razun tega r?m vžival tudi navadno vino1.. "Na tisoče druzih, kteri vživajo imenovano izborno sredstvo, se izraža np isti način. ono je najbolje sredstvo za želodec, ker pomaga v vsakem stanju. Kadarkoli vaš prebavljalni sistem ni v redu, kar se pojavi z tem, da imate slab tek in da se čutite slabega, ne morete vživati boljšega zdravila kakor je Trinerjevo grenko vino. Izdelano je iz Čistega trtinega grozdja in grenkih zelišč ter je idealno sredstvo za slab želodec. Zamore te ga dati otrokom in starim ljudem. V lekarnah Jos. Triner izdelovalec, 799 So. Aehland Ave. Chicago, m. Vse one gg. naročnike, katerim smo poslali obvestila o potečenej naročnini, prosimo, da izvolijo isto poravnati do konca tega meseca, sicer bi bili pri-morani z pošiljanjem lista prenehati. Izdaja dnevnika nas velja obilo denarja, zato prosimo tudi točno plačevanje, ker list ima vendar nizko ceno kot dnevnik. Upravništvo 4'GLAS NARODA." Strašen umor in samoumor v Pragi. O -tem se poroča: Tat je čuvaju trgovske in obrtne zbornice, Š&nelu, ki ga je zasačil pri tatvini, zadal z velikim kuhinjskim nožem 30 smrtnih ran. V boju je bil tudi tat nevarno ranjen. Zapuščale so ga moči. Hotel se je rešiti s-kozi okno s pomočjo neke vrvi, a vrv se je utrgala in padel je na vrt. Pri padcu si je zlomil nogo in rebra. Ker je videl, da sedaj ni rešitve, se je vlekel ik vrtni lopi in se ondi sede obesil. V morilcu so iz-poznali bivšega suplenta Fran Sand-nerja, 2Gletnega moža, ki je bil ože-njen s hčerko posestnika Forejta na Smichovu, ki je dostojno skrbel za rodbino. Zakaj je šel krast, ne ve ni-Ik^ pojasniti. Oče njegove žene je skrbel, da je živel v ugodnih gmotnih razmerah. Nemški poštenjak. Odvetnik dr. Viktor vVeitlof v Warnsdorfu, sin umrlega predsednika nemškega šul-Jerajna, je zbežal, ker ima precej velike denarne srrehe na vesti. KOMAR je šestič sfrčal v svet in je zopet poln šal in dovtipov. Kdor se takoj naroči, dobi vse sedaj izašle številke, razun druge, feto-ra je že pošla. Šesta številka ima mnogo zanimivega gradiva in veliko lepih slik. "Komar" izhaja vsacih 14 dnij na osmih straneh in velja do konca leta 50 centov. "Komar" je dohiti po 5 centov številka: Anton Bobek, 1778 St. Clair Street Cleveland, Ohio. Josip Ausec, 205 Stone Street, Joliet, 111. Frank Baudek, P. O. Box 5, Sta. A, Milwaukee, Wis. Razprodajalci, ki se oglasijo, dobe popust. 5 --BANČNA PODRUŽNICA- | CLEVELAND, O. f} 177S St. Cltir Street. Š Lastnik: Frank Stikner, 109 Greenwich St., New York. Vodja j Anton Bobek. ....prodaja.... parobrodne listke za razne p.-ekoi.,orske Srte po izvirnih cenah. ... Pošilja..,, denarje v staro domovino najceneje in najhitreje. KR^TANJE PAŠNIKOV. Dospeti imajo: Parisian iz Glasgvwa. La Tonraine iz Havre. I^oiiisiane iz Havre. Celtic iz Liverpoola. Uinbria iz Liverpoola. St. Paul iz Soutbamptona. Hamburg iz Hamburga. Finland iz Antwerpena. Koenig Albert iz Genove. Astoria iz Glasgowa. Victorian iz Liverpoola. Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bremena. Rotterdam iz Rotterdama. Cdplnli bodo: Philadelphia 26. avg. v Southampton. Campania 20. avg. v Liverpool. Zeeland 26. avg. v Antwerpta. Caledonia 26 .avg. v Glasgow. Bata Via 28. aver, v Hamburg. m si namenjen ženo, otroke sorodnike ter prijatelje v Ataeriko iet? či i^iP0^1^3 in vo2ne cene na: SAKSER, 109 Greenwich St., New York, N. Y^ ker tu bodeš najpoSteneje in najbolje postrežen. Fr. Sulhcr jc priznani zastopnik vseh imenitnih paroorodnih druib. "GLAS NARODA" last slovenskih delavcev v Ameriki. Jrednik: Editor ZMAGOSLAV VALJAVEC. a^astnik: Publisher FRANK SAKSEI?, 109 Greenwich Stree , New York City leto velja list za Ameriko . . . $3.00 «« pol leta............. 1.50 Ia Evropo, za vse l^to.......4.50 44 " pol leta....... 2.50 - " " četrt leta...... 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve številki. "*GJJVS NAHODA" izhaja vsaki dan iz-vzcmši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov. Dopisi brez podpiia in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se b'agovoli pošiljati po Mon-.y Order. Pri spremembi kraja naročnikov piosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika, - Dopisom in pošiljatvam naiedite rszzlov. "Olaa Nnroda" Greenwich Street, New York City. T*lulon : 379B Cortlana. Ukradena voda. Kdor greši proti zakonom, je kaznovan. Ta izrek volja za vse in le kte-ri imajo toliko denarja, da vplivajo ma sodišča, tvorijo izjemo. Da je temu v resnici taiko, uam dokazuje naslednje poročilo iz Ghicaga: Mesto Chicago je tako srečno, da ima svoj lastni vodovod, kteri oskrbuje meščane s pitno vodo, 'ktera prihaja iz Michigamskega j&zera. Uprava ehica-škega vodovoda je pa v poletju prisiljena poživljati meščane, naj bodo z vodo žtedljivi, ker inače bi vodovod ne zadostoval za vise potrebe. Radi tega mehčani ne smejo škropiti svoje njivice, ulice so le deloma in nezadostno poškropljene in v gorenjih nadstropjih tenementnih hiš čestokrat nimajo niti toliko vode, da bi oprali krožnike in umili roke. Ženske morajo hoditi po vodo v dolenja nadstropja in vse to, kljub temu, da je velikansko Miehigaiisko jezero Ohicažanom tako rekoč pred nosom. Tn eeimu primanjkuje vode? Klavnice kradejo vodo. Kradejo jo v poletju in v zimi, toda ker potrebujejo v }x>letju mnogo več vode, nego v zimi, vi led tega je tatvino v poletju bolj občutiti, nego po zimi. Med tem, ko porabijo v klavnicah ogromno količino votle, za letero trust ne plača niti centa, morajo se siromašne rodbine zadovoljiti le z neznatno količino. Koliko votle se porabi, pokažejo vodometri in ]>o tem se tudi ročuna. Toda prebivalstvu se že par Tet zdi zelo "-udno, čeirrn plačujejo klavnice izredno malo svoto za vodo iz mest-n<"-ra vodovoda. Pred petimi leti je pa ta nejevolja postala tako velika, da so hile rues-t :ie oblasti prisiljene zadevo preiskati. V bližini klavnic SO I pričeli < 'd;opevati glavne cevi in so | pri i«m jironašli, so klavnice zvezane po tajnih ceveh z glavno cevo most in-ill vodovoda in ila na ta način kradejo vodo. Tajne cevi so bile raz-*ine in vsaka teh cevi vodila akej klavnici. V posameznih no iz klavnic izko|>aJi pravilne do cest, da ko taiko prišli do rlavne cevi vodovoda. Za vso to vodo mesto vi dobilo niti centa, aino v Swiftovo klavnico vodi se-l tajnih cevi, o kterih se mestnej a vi niti Kaujalo ni. Na isti tajni s.» tudi vse druge klavnice v 7, mestnim vodovodom, kajti potom preiskav« so odkrili 50 tajnih *■<■•. i. Oidasti si> t tuli našle ljudi, kteri so tajno zvezo z mestnim vodovodom tovili. V jednej klavnici so tajne zaprli in posledica temu je bila, ; meter kazal mesto 5000 dnevih kubičnih čevljev — 34,000 kubičnih čevljev porabljene vode. Toda d:.si ravno je vsakdo videl tajno napeljavo, se mesarjem pred vsem Swift« in Armourju ni ničesar pri-petilo, pač pa je nek drug mesar plačal — $14 kazni, tako da se je lahko reklo, da so sodišča nastopila proti mesarjem. In tajne cevi so še vedno v zvezi z mestnim vodovodom, taiko da mesarji še vedno neovirano kradejo vodo mestnega vodovoda, d očim mesto poživlja prebivalec, naj z vodo štodi-jo, ker: v Chicago vlada trust. Kako je rešil avtor svojo igro. — V Londonu je napisal neki pisatelj komedijo, ktere pa občinstvo v gledali-. i ne smatralo za komedijo ter se radi tega ni smejalo. Po prvem aktu je uvidel avtor, da mu i«*ra propade; r,i,|i j«. v garderobo ter se opravil, da prevzame sam ulogo komika, hote tako rešiti svoje delo. V drugem aktu vzame škropilnico, s ktero se škropi evetove na vrtu, ter j * nk ropi z njo rožo, ktero je nosil v gumbnici. Občinstvo se je nasmejalo in drugi akt je (bil rešen. V tretjem je zopet polil rože, ki so pa začele rasti in zrastel je cel gran.. To uprizorjen je je navdušilo občinstvo, da se je smejalo — in komedija je bila re- „Talpra, Magyar"! V včerajšnjem izdanju "Glasa Naroda" smo objavili vest, da se v Isc-hlu na Avstrijskem vršilo zborovanje med cesarjem Fran Josipom in ministri, in da «e je ob tej priliki sklenilo ogrsko ministerstvo Fej črva ry pustiti, da z bojem proti opoziciji še nadaljuje. Po našem mnenju bode pa vsled tega itak že dolgo ob* stoječa kriza na Ogrskem dosegla svoj vrhunec. Koalicija, ktera je pri zadnjih volitvah zmagala, je tem povodom ponovno izvedela, da Fran Josip v takozvane "narodne" madjar-ske zahteve ne privoli, radi Česar mora po temu v ravnati svoje stališče. — Kriza se je s tem pričela, da so Madjari zahtevali, da se ogrska \oj-ska pomadjari, ktero koncesijo so že večkrat zahtevali od vladarja. Ta "narodna" zahteva je pa vodila Ma-djare tako daleč, da se zamoorejo sedaj zadovoljiti le s popolno gospodarsko in politično ločitvijo od Avstrije. Kriza je ogrsko deželico do skrajnosti vzrujala in dovodla tamoŠ-no prebivalstvo do roba gospodarskega propada. Sedanja državnozborska večina ne more prevzeti %-lade, ker zaničuje vsakogar, kteri se klanja Fran Josipu, kot izdajalca. Večina je ustanovila posebno vlado in poživlja municipalne uradnike in občine na "pasivni odpor", da se tako vsiljena vlada izstrada — in da se zajedno tudi vsemu prebivalstvu škoduje. Na Ogrskem je toraj vse odvisno od vojaškega poveljevanja — od celih osemdesetih besed! Madjari, kteri so na Ogrskem v manjšini, zahtevajo madjarsko poveljevanje, a ostale narodnosti, ktere so v večini, ne smejo ničesar zahtevati. Radi osemdesetih besed toliko prepira! Toda za temi besedami se skriva popolna ločitev Ogrske od Avstrije. Sedaj se zopet zatrjuje, da se bodo vršile nove volitve. Potem se pa bode odločilo, je-li ta ločitev v i^esnici želja in volja prebivalstva, ali pa da so volilci pri zadnjih volitvah glasovali tako, kakor so jim narekovali fanatiki. Ako je ločitev v resnici ljudska volja, potem naj bodo posledice jasne. Ogrska naj postane neodvisna in samostojna — kajti potem bode slavjanskim narodnostmi, kteri obdajajo ono peščico Madjarov, na razpolago najlepša prilika izposlovati i sebi svobodo. Radi tega naj tamošnje slavjansike narodnosti DANES kličejo še zajedno z Madjari: "Talpra, Magyar, ki a hazafi!", da bodo morda že JTJTRI klicale: "Živelo svobodno Slavjanstvo!'' Iz Stare Srbije Peč, koncem julija. Položaj Srbov v teh krajih ne samo da se ne izboljšuje, ampak je z vsakim dnem slabcjši. Turška oblast je brez moči, da bi vzdržala red, a Ar-navti so postali tako nasilni, da Srbi ne morejo živeti z njimi skupaj. Doslej je bila "besa" (beseda, vera) pri Arnavtih svetinja, a sedaj so tudi to začeli prelum!jati. Tako so si tu dala vsa arnavtska plemena "beso" gaziti. Tako so smrtno ranili Teodora Jovanoviča iz Korita in Trajka Ki-jačeiviča iz Ljubižde, a oba sta umrla vsled ran. Zadnje dni pa so Arnavti pobili nebrojno Srbov. Listo ubitih nedolžnih Srbov vam podam na koncu. pa sami -godite, ne vlada-li tu a-narhija v pravem smislu te besede. Jedna naredba zabranjuje vsem Urez razlike nositi orožje. Pa zopet kljub temu ne morete videti ni jedil egn Arnavta ali Turčina brez orožja, a gorje Srbinu, ako poizkuša, da i on nosi orožje. Pred nekaj dnevi, dne IS. julija, so zaptije (orožniki), ki hodijo po srbskih sedih, našle na polju srbskega učitelja Mitra Vučkoviča iz sela Str{K?a, ki je nosil puško, ker Srbi, ako gredo na polje, lahko poginejo, samo ako nimajo, s čemur bi se branili. Zaptije so Mitra zaprli in bil je v zaporu tri dni, dokler se ni energično zavzel ruski konzul g. Tuli alk a za nedolžno zaprtega učitelja, iki so ga 22. julija pustili na svobodo. O. Tuholka mnogo pomaga narodu, ko se zavzema za vsakega nedolžnega Srbina, a Srbi gledajo nanj kakor na kako višje bitje, ki jim vedno pomaga v potrebi in bedi. Hvala mu! Srbi v teh krajih so pričeli zadnje dni obupavati, ker je počil glas, da se bodo skoro vrnili iz pregnanstva oni arnavtski krvosesi, ki so bili pred dvemi leti iztirani v pregnanstvo v Malo Azijo. Njihovega povratka pričakujejo Srbi z največjim trepeta njem, ker so bili ti pregnani vsled Srbov, pa se bodo, ko se vrnejo, pričeli grozno maščevati nad Srbi. Padale bodo srbske glave kakor hruške. Zanimivo je, kako Turki pobirajo davek (poreza). Tahsildar (poreznik) v spremstvu nekoliko orožnikov gre od sela do sela. Od Arnavtov zahteva davka z lepimi besedami. Ako mu ga dajo, dobro, a^o mu ne dajo, zopet dobro, on s silo ne zahteva od njih. S Srbi pa ravna drugače; oni morajo dati ne samo ono, kar je predpisano, ampak še več; ako takoj ne dajo, jih kaznuje in bije. V selu Sineju je pra-šal Simeon Ašanič poreznika Vejnel-ago, zakaj ne zahteva poreza tudi od Arnavtov, a ta mu je odgovoril: Ar- navtom je suLtan podaril vso porezo, ker so blizo črnogorske granice in čuvajo care vino od Črne gore. Naj vam v bledih črtah opišem življenje tukajšnjih Srbov. Najuglednejšega in najbogatejšega Srba v pri-štin-ski okolici Arsa B. Djuriča iz sela Iztoka je ubil Alil Jusufovič, ki je še sedaj prost in mu nihče ne sme ničesar. Fazlija Lahov iz sela Muževine je z nekoliko razbojniki vjel na polju Radoja Djoriča iz Doljnega Drago-Ijevca, odsekal mu glavo, obe roki, odprl mu prsi in tako razmrcvarjeno truplo pustil v gozdu. (*'ez dva dni prineso Radojevi psi domov Radoje-vo glavo. Domači gredo za psom in najdejo Radojevo truplo. FazJija je pi-oat. Alil Čekljače in Reče Dakič sta ubila Nedeljka Saviča iz sela Moj-stora v njegovi hiši. Oblast ubijalcev ne zasleduje. Ena arnavtska zločinska četa je obkolila hišo Janičija Devečeča v selu Ivrivače. Janičije se je b svojima sinovoma .iunaško branil. Pri tej priliki mu je bil smrtno ranjen starejši sin. Neko noč pred nekaj dnesvi so arnavtski razbojniki napadli 20krat hišo Vala Slavkoviča iz sela Suhega grla in so mu vso hišo poluknjali s krogljami. Le v nekaj dneh so Arnavti ubili: Trojko, Srbina-orožnika iz Prištine; Srbina-orožnika Mileta Peciča; Petka Nikiča iz sela Geti je; Stojka Brau-koviča in Milana Djakdajčeviča iz sela Strbica; Pavla Djurdjeviča iz sela Busije; Stanka Kavčič-* iz Goto-vuše, Blagoja JegdiČa, Vaudjela Pa-niča in druge. Z eno besedo: Arnavti hočejo iztrebiti Srbe. Le v pečki okolici so v mesecu juniju ubili 50 Srbov. Arnavti so skoro do mrtvega s miškinim kopitom nabili Kosto Dekiča in Deko Milenkoviča iz Gračenice, Mladeno DjokiČa iz sela Drenika in druge. Arnavti so zažgali vse hiše Ristu Stebericu iz sela Kijeva in Milutinu Cakliču sela Drenika. Trije arnavtski zločinci v selu Kuz-r.ičevu so hoteli odvesti jedno srbsko devojko. Seljaki je niso pustili ter Arnavti so ubili jednega seljaka, dva pa ranili ter odšli. Blizo samostana sv. Marka so našli truplo Srbina, kojega so ubili Arnavti. Dne 21. julija zvečer je ubil Selim Fetah iz cla VeriČa Pero Sindjiča iz >e!a Belo polje. Zločinec je prost. Dne 23. julija je Alil Djoeič iz Tamanaca napadel s četo razbojnikov #iišo Rat-ka Tomančanina, tki se jih je junaško ubranil. Jusuf in Abdul Kapitič sta 23. julija s četo razbojnikov navalila na hit'o Race Jankečiča v selu Zači. Raca jih je junaško odbil. Arnavti so dne '_3. julija imeli zbore v svojih džamijah in so izbrali 50 zločincev, da iščejo srbskih čet. Tu so sklenili, da se, ako se kje najde kaka srbska četa, začne klanje med Srbi, da se ubijajo ne samo možje, ampak tudi srbske žene in deca. To je dalo povod pečkemu mute-sarifu, da je po pečki okoliei razdelil jeden batalijon vojakov, ki naj čuvajo Srbe. Interesantno je, da ta vojska ne samo ne preganja arnavtskih razbojnikov, ampak često z njimi skupaj preganja Srbe. A to ni čudno ko so starešine te vojske nekdanji največji razbojniki. Tnršiki spahi po selih strašno mučijo seljake, v tem je najhujši neki ;\zinTbeg, ki bije seljake, ko črno živino. Arnavti sani mod seboj ne žive povsod v ljuba vi. Tako sta se v Lju-mi dva arnavtska tisa (plemena) preti nekoliko dnevi tako sprla, da sta se spopadla. V tem sipopadu je poginilo na obeh straneh okrog trideset Arnavtov. V okolici Pljevlja Turki prizadevajo Srbom isto, kar jim drugod prizadevajo Arnavti. Vsled njih je padlo mnogo srbskih glav. Pred nekaj dnevi (20. julija) je udaril grom v minaret najstarejše pljevljanske džamije in /.rušil cel minaret (stolp) do zemlje. Ta slučaj je vzbudil velik strah, ker vsi mislijo, da je to kazen božja in da j hihoee Bog s tem opomniti, uaj lmdo napram Srbom boljši, ako ne-čejo, da jih ne zadene osoda Srbov. Daj Bože, da jih ta slučaj spametuje I V Dj ako vie i se sedaj mudi Sačir paša, liva (čin višji od generala), ki ga je, kakor se čuje, v Arnavtluk poslal sam sultan, da malo umiri Ar-navte in da jih nagovori, da odstopijo od svojih zahtev. Arnavti so zahtevali od Turške, naj jim da 30,000 pušik-mavzerovk in da v bodoče v Staro Srbijo za uradnike ne pošlje več Turkov Stambolijev, ampak Ar-uavte. Videli bodemo, koliko uspeha bode v tej svoji misiji dosegla ta odlična osoba. V Sjenici so se Turki pričeli živah-neje gibati in je iz Plovlja poslanih 200 vojakov, da čuvajo "mir". Vse to svedoči, da se zbirajo za tukajšnje Srbstvo na nebu črni oblaki. Srbi so padli v Obup, in kako ne bi pri vsem tem, kar sem opisal tu. Stanje je grozno in opravičena je bojazen, da bodo Srbi, danes v prosvit-ljenem XX. veku, vsled težke muke in izkušenj zapustili svojo pradedovsko vero, ostavili krščanstvo in prešli v Islam. Simptomi, ki kažejo na to, se pojavljajo že na več mestih Stare Srbije. . Stanje je doslej bilo žalostno, a tako črno še ni bilo nikdar. Svet, ki je v reformah gledal svojo rešitev, sedaj veruje, da je to težko stanje bas plod reformne akcije evropskih sil. Srbi se v svoji nesreči in brezup-nosti vprašujejo: Je-li še kdo na svetu, da konča naše muke in nesreče? A na to vprašanje ni od nikjer odgovora___ Krvavi boji med kmeti in vojaki. V Kcšicah na Slovaškem je bila na nadškofovem vrtu velika ljudska veselica, pri kteri so se stepli kmetje in vojaki. Kmetje so streljali s samokresi, nakar je bilo poklicano vojaštvo, ki je ustrelilo sedem kmetov in IS ranilo. Boje je provzročilo neko dekle, za ktero sta si prišla neki kmet-ski fant in neki vojak natzkriž. DAROVI za Prešernov venec o priliki odkritja njegovega spomenika v Ljubljani: Matej Makovee iz Delhi, Iowa, 25c. Važno za iste, kUri nameravajo v kratkem potovati ▼ staro domovino. Krasni poštni parnik ZEELAND odpluje 2G. avgusta ob 10:30 uri dop. iz New Yorka v Antwerpen. Brzoparnik KRONPRINZ WIT,HELM odpluje 2S. avgusta ob 2. uri pop. iz New Yorka v Bremen. Veliki poštni parnik RYNDAM Francoski brzoparnik LA TOURAINE odpluje Si. avgusta ob 10. uri dop. iz New Yorfea v Havre. Nemški parnik HAMBURG odpluje 31. avgusta ob 10. uri dop. iz New Yorka v Hamburg. Krasni poštni parnik FINLAND odpluje dne 2. sept. ob 10:30 uri dop. iz New Yorka v Antwerpen. Brzoparnik KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje dne 5. sept, ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen. Poštni parnik ROTTERDAM odpluje dne 6. sept. ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam. Francoski brzoparnik LA LORRAINE odpluje 7. septembra ob 10. uri dop. Lz New Yorka v Havre. Brzoparnik KAISER WILHELM H. odpluje 12. septembra ob 3. uri pop. iz New Yorka v Bremen. Poštni pa mik POTSDAM odpluje 13. septembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam. Framcoski postni parnik LA BRETAGNE odpluje 14. septembra ob 10. uri dop. iz New Yorka V Havre. Nemšlki parnik BLUECHER < »dpi u j e 7. septembra ob 11:30 dop. iz New Yorka v Hamburg. Kdar nainaji? svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe v N«w York, pričakuje ga naš vslulbenee na postaji, dovede k cam v pisirr o in spremi na parnik brezplačno. Akr pa do-spete v New York, ne da bi nam Važ prihod naznanili, nam lahiio iz postajo (Depot) telefonirate po it«v. 3796 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenea po Vas. Le na ta način se je možna rojakom, kteri niao zmožni angležkega jezika, izogniti oderuho. in aiepaxjcr v Ne^r Yorku Vožnje listke za navedene pa mike prodajamo po isti ceni, kakor t glavnih pisarnah o*robrodnih družb. FRANU KAUIK. 109 Greenwich JBtreet, Nav York Oity Pojdite k naj bližaj«* acuta w vožnjo Mirt via The Great Wabash železnice. Vozovi za turist« ali izletnik« vsak torek, četrtek in soboto a izbo m im vlakom ''CONTINENTAL LIMITED", kteri ostavi Boston, Maa»., ob 1. uri popoludne in je v zvezi istega dne popoludne v Rotterdam Junction k "Continental Limited" is New Yorka. Vozovi s komotalml otvarjaju&ail m stoli prosti VSTAVI BE V NIAGARA FALLS. Krasni komfortni vlaki v Detroit, Chicago, St. Louis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza ■ Texusom, Mexieo, Colorado, Los Angelea, San Francisco, Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srednjega polu-dnevnika. Informacije glede vožnjik cen, j oskrbljenja Pullmanovih in turisti-ških vagonov dobiti je pri H. B. McOTiTiT.T.AN, G. B. A., 387 Broadway. Ntw York. J. E. BAREY, agent sa turist«, 176 Washington St., Boston. Mass.1 POZOR! Rojakom Slovencem is bratosi Hrvatom s« priporočam naj topi«j« t«z naznanjam, da prodajam raznovrstn« parobrodns ltstks, menjavam aovss, t«r odpošiljam denarja v staro doM« risa. Postrežb s solidna in psitaaa. K veleeooitovanjen BOŽO G0JZ0VIC HS Oh astma« St. JOHKSTOWH. PA Slovensko katoliško podp. društvo svete Barbare *a ZJcdlnJcoc drtuvo Severne Amerike. Sedež: Forest City~, Pa. blkorporlruno dno 31. JununrJa 1902 v Uriavl Punn^ylvanljt. -O-O- ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Box 547, Porest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. n. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81. Dnrvea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Va. FRANK SUNK, P. O., Luzerne. Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa JOHN SKODLAR. P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj &e pošaJjajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box W7, Feresf City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". Kje je JOSIP FABJAN, doma iz Toplic na Kranjskem? Čul Bern, da se nahaja sedaj v Bloctonu, Ala. Rojake prosi za njegov naslov: JOHN BOHTE, 36 Sherman St., Cleveland, Ohio. (1S-24—8) 150 Slovencev si zamore Se omisliti najpopolnejši s slovenskimi črkami opremljeni pisalni stroj (Typewriter) ker le 150 strojev, model 1904. je 5e v za logi. Ti pisalni stroji so zelo priročni, tako, da zamore i pisanja nevešč človek po par vajah hitro in popolno pisati. Ker so to zadnji komadi, oddamo jih pod tovarniško ceno, komad po $13. Društveni tajniki dobe izdaten popust. — Ker se zaloga hitro manjša naj se z naročili ne odlaša. THE JERSEY SUPPLY COMPANY, P. O. Box 34. HOBOKEN, N. J. CUNARD LINE F^VRINIICI PLJUJEJO MED TRSTOM, REKO IN HEW YORKOM. PARN1KI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KROVU ZA SETANJE POTKIKOV TRJETJEGl RAZREDA. SLAY0NIA PAM0W1A odpluje iz New Yorka dne 29. avg. ob 2. pop. odpluje iz New Yorka dne 12t sept. opolnda* ULTONIA, 8LAY0N1A m PANNONIA bo parniki na dva vijaka Ti parni&i ao napravljeni po najnovejšem kroja in zelo priklad&* sa tretji razred, JEDILA bo dobra in potnikom trikrat na da* po mizi postrežena. Vožnje listke prodajajo pooblašče n agentjo in Tlie Cunard Steamship Co., Ltd., 29 Broadway New York. 126 State St., Boston. 67 Dearborn St,* Chicago. RABI telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako Priti k FRANK SAKSER-JU Pokliči številko 3795 Cortlandt. in govori slovensko. Slovenci naj ne dvomijo več v spehih, ktere doseza UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE v zdravljenju, kar spričuje dan na dan = mnogo poverjenih priznanj. = POZIV. Ye one, kteri mi kaj dolgujejo, poživljam teim potewn, da se v najkrajšem času oglase; drugače jih razglasim p>o vseh časnikih s polnim iifle-nom. JOSIP JANŠKOVEC, 1625 St. Clair St., Cleveland, Ohio. (23-26—S; Kje je JOSIP FABJAN, doma iz Toplic na Kranjskem? Čul sem, da se nahaja sedaj v Bloctonu, Ala. Rojake prosi za njegov naslov: JOHN BOHTE, 36 Sherman St., Cleveland, Ohio. ' (25-29—8) Kje je ALOJZIJ KNATJS? Semkaj v Ameriko je došel pred 4 leti, sedaj mi pa ni že 2 leti pisal in se neznano kje nahaja. Vljudno prosim c. rojake, da hi izvolili dotič-nikov naslov, kdor ve zanj, naznaniti njegovi materi : NEŽA KNATJS, Hrib 15, P. Travnik, Kranjnko, Austria. — JOHN KNAUS, Cross Fork, Pa., Videgar Camp. (25-31—8) OZDRAVLJENA OD KRONIČNE OČESNE BOLEZNI, ZAPRTJA IN SPOLNE SLABOSTI Profesor na Universal Medical Institute v New Yorku! Dne 2. aprila 1904. — Podpisana sem trpela dolgo na kronični oeesnej bolezni, zaprtju in bpolni slabosti, tako, da so mi zdravniki prepovedali vsako delo. Poskušala sem iskati zdravja "pri več zdravnikih, bila v raznih bolnicah, a vse brez vspeha; že sem mislila, da je bolezen neozdravljiva. Pred par meseci me je pa začel zdraviti profesor-Speeijalist imenovanega slavnega zavoda in danes sem zdrava kot prej. S tem mojim pismom se želim javno zahvaliti gospodu profesorju in mu zagotovim, da ga bo»lem vedno in povsod priporoeevala vsem, ki so bolni Dovoljujem, da se ta moja izjava zajedno z mojo sliko priobči v časopisih in trdim, da ni vse navedeno nič; — kot gola istina. X. MARIA LOSIČ, 103 East 104 St., 2. nadst., New York A. GALLO, priča. OZDRAVLJEN OD PRSNE BOLEZNI, TEŽKEGA DIHANJA, SPOLNE SLABOSTI IN ZAPRTJA Gospod profesor! Naj Vas sam Vsegamogočni blagoslovi. Vaša zdravila so mi bila kot svetinja. Trpel sem dolgo časa na prsih in nisem mogel skoro ve5 dihati; noge so mi bile otekle, da nisem mogel več hoditi; trpel sem na zaprtju in oslabel sem bil — a že za 2 dnij po uživanju Vaših zdravil se mi je obrnilo na bolje, kot razvidite lahko iz priložene slike. Za povrnjeno zdravje kterega sem zadobil po vživanju Vaših zdravil, se Vam od srca zahvaljujem. Sluga ponižen. PASKUAL PANIČEVIC. Box 32, Lookport Station, Penna. Tukaj so toraj imena in naslov ozdravljenih, da zamore vsakdo sam povprašati in prepričati se, kako i>-, vrstno mi zdravimo. Te osobe nas niso le pooblastile, da jih smemo priobčiti — ampak še prosila so nas, da se na ta način izkažejo bvaležnejše onim kteri so jih ozdravili. Zlasti med Slovenci jih je veliko, kteri izgubljajo vsled prevelikega napora dragoceno zdravje ter dobivajo na ta nacia kronične bolezni. ^ Ali trpite za kako izmed navedenih boleznij T KOSTNE BOLEČINE — SRČNA NAPAKA — SRBENJE — SKRAB — BOLEZEN NA OČEH — UŠESIH NOSU — GRLU IN PRSIH — IZPADANJE LAS — SLAB ŽELODEC — NA MATERNICI — HEMEROIDI — TRIPER — SIFILIS — IMPOTEiTTNOST — NERVOZNOST NADUHA — KAŠELJ — ZDRAŽLJIVOST — ZAPRTJE — BOLEČINE V KRIŽU IN HRBTU? Mi Vas zagotavljamo, da Vas naša zdravila ozdravijo. V tem zavodu so sami zdravniki, kterih vsaki je mojster v svoji stroki. Ti pregledajo Vašo bolezen in v kterega področje spada, tisti Vam gotovo pomaga. Ni potrebno, da Vas vidi osobno, ker pozna že vse bolezni iz dolgoletne skušnje. Bratje, nič ne stri, ako Vas nikdo ne more ozdraviti; nič ne stri, če.niste v New Yorka, ampak daleč zunaj, ker bodet« vsejedno ozdravljeni Pišite v svojem materinem jezika, in opišite po možnosti natančno svojo bolezen. Zdravila Vam pošljem« po ekspresu. .Ta zdravila pa morate vsprejeti brez pogoja* ker prinašajo zadovoljnost in srečo. Če pa nimat« denarja j« pa bolje, da na pišete. NAŠ NASLOV * UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE 30 West 29th Street, blizu Broadway^, New York City Usada« ure: Od 10. do IX. dopoldne, od 2. do 6. popoldne. — V sredo in sobote *d 10. do 12. dopoldne, od 2. do B. popoldne in od 7. do t. ure zvečer.— V nedelje od •. dopoldne de 1. are popoludne. Jugoslovanska »nkorporiranu dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNTELi: Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. I. tajnik: JTJRIJ L. BROZICH, Ely, Minn. XL tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich- Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na L tajnika: GEORGE L. BROZICH, ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE, P. O. BOX 105, ELY, MINN., in po svojem zastopniku. Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". VI. glavno zborovanje Jugo-Slov. Kat. Jednote ee bode pričelo v ponedeljek zjutraj dne 11. septembra 1905 v Clevelandu, Ohio, kterega se udeleže sledeči glavni uradniki: Ivan Habjan, predsednik; Ivan Kržišnik, podpredsednik; Jurij L. B rožič, glavni tajnik; Anton M. Gerzin, pomožni tajnik; Ivan Govže, Ya<';ijnik; Josip Perko, Ivan Germ in Ivan Primožič, nadzorniki; Mi-baeT Klobučar, Jakob W. Zabukovecin Josip Skala, porotni odborniki. DOSEDAJ PRIPRAVLJENI DELEGATI KRAJEVNIH DRUŽTEV: Fran Ferlan za družtvo sv. Barbare št. 4 v Federalu, Pa. Alojzij Tolar za družtvo sv. Jožefa št. 29 v Lmperialu, Pa. Anton Poje za družtvo sv. Petra in Pavla št. 35 v Dunlu, Pa. Medoš za družtvo sv. Jurija št. 22 v South Chicagu, Jerina za družtvo sv. Mihaela št. 40 v Claridge, Fran Anton BI. Pa. Josip B. Pezdirtz za družtvo v. Štefana št. 11 v Omahi, Neb. 23 v San Franciscvj Cal. Št. 36 v Conemaugh, Pa. Metoda št. 16 v Johns- Ivan Stariha za družtvo sv. Jožefa št Mihael Rovanšek za družtvo sv. Alojziji Fran Gabrenja za družtvo sv. Cirila in i Fran Šifrar za družtvo sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa. Ivan Plautz. Mihael Sunich in Fran Sedlar za družtvo sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumetu, Mich. Ferdinand Volk za družtvo sv. Jožefa St. 12 v Pittsburgh Pa Matija Kramar za družtvo sv. Martina št. 44 v Barbertonu, Ohio. Štefan Pavlišič in Fran Lesar za družtvo sv. Cirila in Metoda št. 1 t Elv, Minn. „ _ _ 0 Ivan Merhar in Josip Sekula za družtvo sv. Srca Jezusovega st. 2 ' Fran^Safeser za družtvo sv. Jožefa št. 45 v Indianapolisu, Ind. Alojzij Tavčar in Anton Justin za družtvo sv. Alojzija štev. IS v Ro'*k Springs. Wyo. _ 0, Matevž Kikel in Anton Sotler za družtvo sv. Alojzija štev. 31 v BraMride J< V sti, ie Panee in Lovrenc Kuzler v Erbežniko-vo gostilno na Vič. V gostilni so jih pa napadli Novovičani F. Kristan. I. Knez in Matevž So jar. ter jim zagrozili: "Pri moj duš, don's jih bomo." Kristan je udaril Ivuzlerja po ustih ter rekel: "al zdaj imaš dost?" Antona Panoeta sta udarila za desno uho T. Knez in M. Sojar. Janez Panee je bil že kaznovan radi težke telesne poškodbe pri deželnem sodišču. Sodišče je obsodilo F. Kristana, M. Sojarja in I. Kneza vsakega na pet dni zapora s postom in trdim ležiščem. Helena Klotzer, kuharica iz Hiitten-berga na Koroškem, sedaj kuharica na Bledu, je bila dne 24. julija t. 1. obsojena radi žaljenja časti. Ko je bila sodba proti njej razglašena, se je izrazila proti I. Golobu in Tereziji Golob, da sta prisegla po krivem. Helena Klotzer je bila obsojena na 48 ur zapora s postom. PRIMORSKE NOVICE. Strela morilka. Strela je ubila pastirja Martina VitasoviČa v Tinjanu pri Polju, ko je pasel čredo. Vitasovič je zapustil ženo in dva mlada otroka. Ubila je tudi strela Valentina Bučka iz Brega, občina Banjšioa na Goriškem. Strela je pri tem užgala in u-ničila hlev Petra Šuligoja v Lokavcu Na tlaku pred kavarno je zaspal v Trstu voznik Andrej Filipčič. V span ju mu je nekdo odrez. l hlačni žep. v katerem je bilo 27. kron denarja in nekaj dokumentov, vrednih 12 kron. A-retirali so nekega kamnoseka Ivana Indiano, ki je s Filipičem popival Kakor psa so pokopali v Št. Andre-žu na Goriškem nekega Karola Zava-dlava. ki se je obesil. Zavadlav ni bil popolnoma pri zdravi pameti in se je najbrž tudi obesil, ker se mu je omra-čil um. Bil je pa tudi revež, ki ni imel nobenega denarja. Zategadelj era najbrž niso hoteli pokopati na katoliški način. STAJERSKE NOVICE. Tatovi v Celju. Nedavno se je zgodil dvojen zločin v Celju. Dne 7. avgusta zvečer je roparska tolpa napadla "Narodni dom", da vlomi v hranilnico in posojilnico ter pokrade iz težkih blagajn bankovce in drilg denar, ki bi j ako dobro slutil nemčurskim mogotcem za zidanje nemške hiše. Pa so jih no osvobojenje, so jo obglavili in njeno glavo poslali samostanu. Dogodki v MacedonijL Carigrad, 9. avgusta Bodgarski metropolit v Stru-raici je naznanil, da so v okrožju Ra-dovišče Turki pomorili več Bolearov. Posredovanje civilnih agentov so nekaj morileev že zaprli. — V Vodeni so se pritožili trije prebivalci da jih je častnik Dženil effendi pretepal in trpinčil. Preiskava je dognala, da so to-žitelji govorili resnico in častnik pride pred vojno sodišče. Vstaja na Kreti. Carijrrad, 9. avgusta. Vstaši so se polastili carinskega poslopja v vasi Castelli ter streljali na mko topničarko "Chrabry", ki je pripeljala orožnike. Topničarka je na to začela * bombardovati vas s 120 streli. Vstaši so ranili dva ruska mornarja, končno pa so razobesili belo zastavo. RAZNOTEROSTI. Laski pomorščak Pozzi, iki je ušel na Dunaj, je bil te dni sojen pred beneškim vojnim sodiščem. Izkazalo se je, da ni izdal nobenih listin in je bil le obsojen zaradi ubežništva na 2 leti težke ječe. Upajo, da ga kralj ob priliki splošne amnestije po-milosti. Porotno sodišče v Portiersu na Francoskem je obsodilo na smrt 70-letnega bivšega lovskega paznika Rova, ki je meseca aprila letos ranil dva človeka ki sta ga z mnogimi drugimi oblega a. da so morali njegovo hišo razs;reliti v zrak. Porotniki so podpisali milostno prošnjo. Mnogo dinamita je ukradenega v Liezunu. Sumijo ptuje delavce, ki se baj ehočejo maščevati nad stavbin-skim podjetništvom. Tri osobe so zaprli. od di užt.va, ktero ga . sini od predsednika, tajnika in zastopnika druztva ter potr , 'Venim pečatom. Čas prihoda v Cleveland se ima naznaniti Perko*. 1795 St. Clair St., Cleveland,-Ohio, in vsaki delegat je tudi izposlovati pobotnico od agenta železniške družbe, kjer si vožnji listek. JURIJ L. BROŽIC, glavni tajnik. jvanjem DROBNOSTi KRANJSKE Strela je udarila »odarskf lici j a \ n te4ih inozemskim orožnikom delajo turške oblasti. Ljudstvo z veseljem pozdravlja Al-bero. Proti turškim razbojnikom. Carigrad, 9. avgusta. Bolgarski metropolit iz Struminice je turški oblasti naznanil več turških razbojnikov, ki so v ra doviškem okraju pobijali ljudi. Nekaj razbojnikov so zaprli. Albanski razbojniki. Po Tetovn in Gostivaru uprizarja zločinstva alban-ksi razbojniški vodja Azir Orkuhe. Po žiga vasi, ki mu nočejo plačati davka. V Velikem Brdu so Albanci pod vodstvom Hakirja vjeli neko samostanko iz samostana sv. Ivana, in ker samostan ni plačal 100 turških liber za nje na Gorenjskem? V Ameriko je prišel sredi meseca julija t. L čez Havre ter je bil pri meni le 7 dni, na kar je neznano kam pobegnil. Ker sem v skrbi, da bi se kaj ne pripetilo, prosim vi j ud cenjene rojake, da mi izvolijo naznaniti, kje se sedaj nahaja. ANTON MEZEK, P. O. Box 38, Meadow Lands, Washington Co., Pa. (23-25—S) IXC« t"»x*o«>š&i4 naznanja«, lakoti* ■ j 1« »vencem Hrvafcore- 5.? viiAio >voi leix» »l.-eief - SALOON, Corner 41 u & Bryant Street >3ai- jcrfeaox-ac-. Oal Vedno ročim jvei pivo doi»us kalifornijski, v'a a*, vsakovrstni whiskey ter brandy, doe smo&sc itiL Preski bun stanovanj i in brane, s aajboljšo postre^oo NAZNANILO. jfet'akom Slovencem 5» kinr*. 1 tam, kteri potujejo tet Dulutk, naznanjam, da tem te preselil « mojim saloonom. In sicer prav bli <0 kolodvora. MojSALOON se nahaja pod it.1 409 W. Michigan St., in ie samo pol bloka oddaljen od kolod I kreaii Kadat pride« isdipe. ZakvaljjvioC se in si tako) pri meni. dosedanjo , nada JOSIP SCHARABOiS; O w. Michigan 6s« OUUJTH, MINN. IčTtajte novo izšlo knjig ZDRAVJE! Katero je SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS. Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak rojak bodisi mož, žena ali dete pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo njegovo življenje. Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi ČloveSkega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem o Čutilih, o človeški naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem životu moža ali žene. V drugem poglavju točno opisuje vzroke, razvilek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi tajnih spolnih bolezni možkih ali ženskih, zajemno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zdravje in v slučaju bolezni, ka'io se moremo najhitreje in najradikalneje ozdraviti. Kadar človek prečita lo knjigo potem sprevidi kolike važnosti in koristi je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe da se bo ista nahajala v stanevanju vsakega rojaka in v vsaki Slovenski družini. Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik v tušu in barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih spolnih organih. Sto li zdravi ali l>olni pišite x>° knjigo t Ako ste bolni, to na vt«.k način poprej nego se obi nete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po to knjigo, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje izzdravite. Zato smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COl^LIXSU ker jc to koristno knj go napisal in to tem več ker je tudi preskrbel da se: SO tiso6 knjig: zastonj razdeli med nas narod, po celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onih 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko postnih znamk, kolikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga pošlje zastonj. Edino Profesor Coll i nsn je bilo mogoče napisati tako sijajno in koristno knjigo, ker je p: bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana. | Berite knjigo pazljivo in bodete sprevideli kako zamorete v slučaju bolezni najhitreje zadobi iiazn.j prvotno ZDRAVJE. Kateri piše po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov; Dr E. C. COLLINS, MEDICAL 140 W. 34th Street, INSTITUTE, NEW YORK, I t POZOR! Rojake, kateri so knjige ze naročili, tem potom prosimo, da nam oprostijo da so mogli toliko časa čakali za nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej post reč i, ker so kiiiige še le sedaj gotove. CO. GENERALE TRANSATLANTIQUE. (FRANCOSKA ČRTA) naznanja, da Slovenci in Hrvatje, kteri potujejo preko Italije in ne čez Basel, ne bodo drugače sprejeti, nego da doplačajo polno svo to. Oni potniki, kteri pa pridejo z listki od tvrd-ke FRATfK ZOTTI & CO., pa sploh ne "bodo sprejeti, ker imenovani NI AGENJ NE V NEW YORKU NITI V NOBENEJ PODRUŽNICI. HIŠA NA PRODAJ. Na Loigen Hill je na prodaj hiša, ki ima prostora za dve rodbini s šest sobami. Dela se v tem kraju dobro ter stalno. V bližini so štir; rudniki. Cena $1000. Več pove lastnik: LEONU Al? D VERDINEK. P. O. Box 366, Bridgeville, Pa. Oklic. POZOR! Varujte se ANE AMBROZICH, rojena v Suš j ah št. 14 na Kranjskem. Bivala je tukaj v Evelethu, Minn., in jaz sem ji kupil opravo vredno $30. Ohljuhila mi je plačati, a je pobegnila od tukaj v Cleveland. Njen sedanji naslov je: 32 Diemer St., Cleveland, Ohio. Toraj, rojaki, pozor pred to oso bo! FRANK AMBROZICH, P. O. Box 628, Eveleth, Minn. (22-26—8) Max Buh, TISKAR IN JAVNI NOTAR, 819 East B St., Pneblo, Colo., se priporoča slavnim drnžtvom v izdelovanje tiskovnih del, kakor tudi rojakom Slovencem v Pueblo county za vsakovrstne notarske nosle. kot na pr.: prošnje za oprostitev vaj, kupne pogodbe, pooblastila (Volmasht) itd. Pošiljam tudi denarje v staro docnovino ter sem v zvezi x g. Frank Sakserjem v New Yorku. (11-1-05 — 2x t: tor & pet) _ v - zaslužene denarje je naj. TP7KA bol)e sigurno domu I QC.HU poslati in to ti preskrbi F&. Sakskr, 109 Greenwich Street New York * Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Cbicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, aa sem otvoril novo urejeni saloon pri "Triglavu", 517 S. Center Ave., Chicago, HI., blizu IS. ulice, kjer točim pristno uležano Atlas pivo, izvrstni whiskey, najbo)ja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu narazpoiago dobro urejeno kcglUče tn igcalna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošli! Vse bo-dem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, NARAVNA AL KALIFORNIJSKA VINA ' SA PRODAJ. Dobro črno vino po 50 do 60 ct. galon s posodo vred. Dobro be!o vino od 60 do 70 ct. galon s posodo vred. Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego IO g£ilon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg naročniki dopošljejo dt-uar, oziroma Money Order. Spoštovanjem Nik. Radovich, 594 Vermont S L, San Francisco, Cal. Dne 10. septembra t. L se odkrije v Ljubljani veličasten spomenik našemu pesniku prvaku: dr. FRAN JU PREŠERNU, kterega pozna ves slovenski narod. Prav bi bilo, da se tudi mi ameriški Slovenci iz hvaležnosti spominjamo te slavnosti, na ktero bodo prihiteli zastopniki vseh slavjanskih narodov, proslavit Prešerna. Več newyorskih rojakov se je do-"ovorilo, da položimo pred spomenik crassn venec s primernim napisom v menu ameriških Slovencev. Zato prosimo cenjene rojake in rojakinje, ako bi v ta namen kak nikel darovali in s tem dokazali, da — ako-pram daleč od rojstne domovine — smo jej še vedno hvaležni za vse, kar nam je Kcdaj nudila. Imena darovalcev bodo priobčena v listu. New York, 10. avgusta 1905. Za odbor: FRANK SAKSER. NA PRODAJ so TRT HIŠE z dvema lotoma. Cena S1150. Vse v dobrem stanju. Ugodna prilika za kupce I Več pove: Alojzija Rutar, 1130—1132 Elm St., Puebio, Colo. (31-7—30-8) Edina slovenska linijska brivnica ktero priporočam Slovencem in Hrvatom. V brivnicd so vedno trije brivcu Rojaki, toraj "svoji k svojim"! JOHN KRALJ, 1772 St Clair St., ClevelaiH, Ohio, (13-6—13-9 tor čet sob) Bell Phone: South 143 « Cuy. Phone Cent- 1619 THE STANDARD,BREWING 00= izdeluje najboljšo vrsto pivs. 137 Train St. Cleveland, O Qozdovnik. Povest iz ameriškega življenja. Dalje. Kupa »ta bila zavrhana ter imela biti užjrana, a tu opazita Apača. da jima nedostaja užiprala.. Antilopa, vodja te male čete, veli drugemu neranje-nemtt divjaku, naj gre iskat votlega drevesa ter prinese trbline. Sam je re zal klina, patrebna pri indijanskem u- 1 od "Odkar je solnee navpično stalo nad "Velikega sledovnika sta nosila." njegovo glavo, rešil je Sokoljeoko de- (odgovarja Indijanec. "Moja brata naj set oglavkov. On nosi samo kože, ktere štejeta kazavo nog." je sam pridobil." ' Res se je pokazalo, da je vzel prvi, "Jednajst oglavkov!" čudi se Pe- kateri je stopil v vodo breme na-se. I po. "Moj brat pripoveduj!" Ta lokava drži v Rio Gilo. Gotovo Komam- jame razkladati svoje poro- je, da razbojnika gresta na Bivoljeze čilo, ktero pa lovca, da si od doživije-nega iznenadenja, pazno poslušata. Ni govoril o svojih dejstvih, ali iz njegovih kratkih, enostavnih besedij sta slišala. kaj je tudi zanje storil ter sta bila polna občudovanja in hvaležnosti zisranjn. na po Edino zdaj je bilo mogoče rešiti se, Komam" je na uho vlekel stopa je onih in ko jib ni bilo več čuti {»opusti še nekoliko minut. Nato pa se vrže vkvižku ukljub sponam, prime Antilopo s zvezanimi rokami od za d, potegne na tla, pritisne mu s težo svojega telesa glavo in rame na zemljo, izvije mu nož, zgrabi ga z zobmi, davi Apača z levi-eo prereže si z desnico jermenje na nogah in porine klino sovražniku v prsa. Ta dogajaj se je vršil v treh sekundah, tako strelovito, da niti Antilopa niti ranjenec ni utegnil dati glasu od sebe. Zdaj skoči zadnji vkljub svoji rani, a zdaj mu je tudi Sokoljeoko roke stisnil okolu vratu, ter ga podrl na tla, da j«' mož izgubil sapo in zavest. Ko-manČ je imel namero, da ga ne uduši. Stopi med grmovje, priplazi se neslišnih korakov med smeri, v kteri se je oddaljil ostali Apač. ('ez nekoliko časa se pritisne k vrbovem deblu, čakajoč da se vrne. Dolgo ni trp-el°' kar začuje hitre korake. Dal mu je mimu iti, zgrabi ga od zad ter ga poruši na tla. "Kteri pes more mučiti Sokoljeoko? Ufii bo Apače jezditi tjakaj v deželo duhov!" Potez in trije urezi, pa je držal ogla vek umorjenega v roki. Na to se vrne k omamljencu, zveze mu rokp in nojre ter prične pren agal-eeni trgati oglavke, tudi Antilopinega vzame. A' tem se je nezavedni osvestil. So-Koljeoko stopi h kon.iu, ki so mu era bila k drevesu privezala, pa izvleče iz umetno vezane sedlove torbe krivec ali trnek, narejen od ribjih kosti, pritrjen na konopen od rastlinskih vlaken. S tem stopi k zvezane«: "Apači niso razumniši od žab v bla tu ribnakovem. Iščejo vžigala, a ne v-prašajo, če ima ognja Komanč. Sokol-jemuočesu so dali deset kož, a za je-dnajsto ne mara, ker naj živi ranjeni šakal da bode svojim sinovom in bratom rn z t ulje val dela in dejanja Ko-manČeva. Ali znak mu bo naredil, znak da oglavek je njegov." Ranjenea prime za lase, pa mu z no žem napravi dvojni obrez "okolu glave. Na to vzame vse svoje pridene strelji-vo in brano Apačev ter vrže vse njih orožje tja v reko. Zatem prereže ko-nopce ujetniku, pa mu potisne trnek v roko. " Apača bo držala njegova rana tukaj. Ribe naj jede, pa čaka naj. da se vrnejo njegovi, da jim pove: Sokoljeoko je bil, v sredi dežele svojih sovražnikov, in jednajst oglavkov je dobil v teku pol solnca Howgh!" * • • Sokoljeoko zajaha konja, ter krene v praven na Meglogorje, kamor poprej priti so ga zadrževali dogodki današnjega dneva. Bilo je sicer po vsem tem 110, toda poznal je lego pogorja, ter se nadjal. da bo že našel sredstev, kako da p.i-ide do "knezov gozdov." V kratkem ima temno gorsko tvorbo na levici. Briše je naprej v začetem smem. Tu mu prileti na uho daljno-jekri glas. ; "Fabij—i j—i j—ij !" "Fabij, moj otrok, moj sin!" To je bil elas. kakoršen ne more pri ti iz človeškega bili dosedai še nepoznani, smo priprav Ijem na željo vsakomur iednega torij doposlati. To je pomenljiva ponudba od naše re= elne tvrake. la pas nam ni treba ničesar po-tiljati, ker tc !e darilo. Kedan »gubijate vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni; ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če na morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagatL tedaj boste po uporabi "lerscv- električnega pasa" ozdravljeni. ^P Dobro vemo, da naš električni pas lsti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ©sdraveL Občna priznanja. Vaš električni pa* Je toraj vse uiinit, kar ate mi obljubili, in Se več, pas me je ixnova zopet po- Gompagnie Generale Transatlantique. iFraiuiwka parobrodna družba.) DIREKTH4 CRT A 00 HAVRE. PARIZA* SVICL INQMOSfA W UUBLJAfo F«-an Jen£i£, 30 Bryon Ave., Chicago Jaz sem uporabljal vaš električni pas za neke ijelc hudo in skoro n«ozdravlji"o bolezen ter sem Mula J zopet popolnoma zdrav. Ivan Gulič, 645 E. 152nd St_, N. Y. City, Kar govorimo, tudi držimo 1 Izrežite to fernam dopošljtie vaše ime iu naslov te? flridenite zraven znamko za odgovoi — Vk pas vam bode doše> čisto zastonj. Pišite i ^ Jersey Specialty Ck^ tas Cedar St..- N--w York K % j La Savo^t: " i I-a Tour? ne' 1 1 'L'Avjvi te ne ' ^ ' ? La. Biftagnr' *....... j ' Lsi Cbejr-pagrr.0Ci'» 'on . . . ii.ooc . o. ....... ;0.000 - co - .JU,(XX. ... 8,000 ' — ... 8.00C ' ii.OOO koc 5»ieH' no .ttaa« aapte} vedno od cer-tkrfi od 1U. uri copofudP/ 5s SL t? Norifc Ki ve«, Morion St-^ Ne» >orki' *LA TOITKAINE *LA LORRAINE La Bretagrne •LA SAVOIE •LA TOURAINE 31. avg. 1905. *LA LORRAINE 7. sept. 1905. La Breta^rne 14. sept. 1905. "LA SAVOIE 21. sept. 1905. -LA TOURALNE 26. sept. -1905. *LA LORRAINE Parait* ■ svtzdo luiuu^ut Imajo po dva vijak«. M. W. KoZminski, generalni agent za zapatl,! 71 Dearborn; St.,LChicago, IU. 5. oktobra 1905. 12. okt. 1905. 19. oktobra 1905 20*. okt. 1905. 2. nov. 1905. Kdo ve, kje se nahajata brata FRAN in ALOJZU BARAGA, po domače Žnidarjevi iz Hriba pri Loškem potoku na Kranjskem? Mlajši je pre-naredil svoj priimek v Alojzij Levstika pri družbi, kjer smo delali. Nas je bilo 9 mož in še 2 druge o-sobe, ko smo prevzeli neko delo in delali trdo skozi 2 meseca. Ta dva ničvrednežs. sta vzela od družbe $800.00 na naš račun ter neznano, kam pobegnila z denarjem. Mi smo toraj zelo ogoljufani in prevarani ter brez denarja. Vse naše delo je bilo zastonj. Poleg tega mogli bomo še plačati okoli $70.00 boarda za onima tatovoma. Skupaj imamo škode okoli $900.00, to je za nas o-gromna svota. Tukaj podaj emo c. rojakom sliko od prvega ali starejšega Pranja. V imenu človekoljubja prosimo toraj vse rojake, da nam naznanijo brez odlašanja njih naslove, da jih izročimo v roke pravice, za kar plačamo $5.00 nagrade. ALOJZIJ BARTOL, P. O. Box 99, Cross Fork, Potter Co., Pa. (14x — 1—9) FOREST CITY BREWING GO. Jedina Češko-Slavjanska proiitrustna pivovarna družba ......= v Clevelandu, O. - Fari iz najboljšega ameriškega slada in iz importiranega češkega liinela iz Žatca pravo plzensko pivo 'Prazdroj'. Kdor enkrat naše pivo poskuni, ne bode zahteval druzega! Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev jdr'ole plzensko pivo "Prazdroj", Podpirajte le one, ki vas osvobojnjejo «d trustovega jarma. Naša pivovarna nahaja se na TJ TI i O XX StrOCt^ nasproti Wheatland in Homewood St. ----: Jaroslav V. Mašek, kolektor. ■■ BANČNA PODRUŽNICA 1778 St. Clair Street, CLEVELAND, 0. Glavni urad: 109 Greenwich St., NEW YORK, N. Y. Frank Sakser, lastnik C Anton Bobek, vodja Pošilja v zvezi z glavno pisarno denarje v staro domovino najhitreje in najceneje. Denarne pošiljatve dospejo na dom v 12—13 dnevih. — Kupuje in prodaja avstrijsko denarje po dnevnem kurza. Prevzema hranilne knjige v izj>lačila in daje predplačila. Proda)a HI m| i R 1111 f ; parobrodne listke za vse x>arobro