»•s« še» mOsa OO* j
i»


Ur»4aUki U upnraitki y«*.
glasilo Slovenske Narodne podporne jednote
•MM! OSM H
•T.
offlaeof MIT Bs, Uwšals m T«l«ph«M i UvaàH
I^oIyEARXVIL iirwa* g^'SSS^S^	m., «reda, 16. januarja (Jan. 16),m4. '^^T^00 STEV.-NUMBER 13.
»I	rmi» *f po.t.|. pNflM foihi
=
„IU
s~ti« 1103, Act »f Osi. 3. It 17. »«tUrM mm Jmmm 14. 101t
republikanske gardiste spet pora-
ZILHMtttUI.
Skupui nastop radikalnih republikancev in demokratov v poslan-& zbornici jo proklionl Under-
woodov tarifni amendment.
»ocualmtiöni poslanko
berger jk glasoval s kombinacijo.
L Washington, D. 0. — Steri republikanski gosjaki v poslanski zbornici so ili zopet po dilci k mihi, ko so proti njim naatopili radikalni elementi v solidarnosti t demokrati.
Poraz jo prišel sedaj «redi boja z« poliberaljcnje hišnih pravil.
To je že tretja brce, ki so jo dobili konservativni republikan-odkar sc je pričelo zasedanje oscminsestdcsetcga kongresa.
Sedaj se je zopet pokazalo, kaj zmore radikalna skupina s pomočjo demokratov v poslanski zborniei. Poslance Garrett, ki je demokratski voditelj, je stsvil predlog, naj bo preklicans Un-denvoodova določba, po kateri oe mora vsak amendment k davšni ali tarifni predlogi neposredno nanašati na podrobnost predloge v pretresu.
Glasovenje je izpadlo takole t 298 jih je glaeovelo za Gafrettov predlog, 177 pa proti njemu. 8tl-riiodvajset republikancev je glasovalo s demokrati, ki ao bili kakor eden. Bocijaliatišsš poslanec Berger iz Wisconsins, potem Kva-le in Wefald iz MinnOeote eo gla-sovali s kombinacijo proti republikanskim gos jokom.
Med 24 uskoškimi progrcsivci so naslednji poučil Book, Brown, Cooper, fmvey, Scheel Voigt is Wisconsins, vis, Keller, Knuteon in Sehsll iz Minneoote; Jsmes Micherner in ,Woodruff iz Hichlgane. Fisch la La Guardia iz New Yorks, Kelly ii Pennaylvanije; Reid iz Illinoi-i«; Rjunseyer iz Iowe; Simmons iz Nebraske in Sinclair iz Severin Dakotc.
Pregled
godkov
Odločilia bitka v Mehiki.
Obrsgon vodi 16,00 moš v boju proti Estradi na rapdani fronti. Invazij« države Vera Orus na vshodu.
Mehiko City, 15. jsn. — 15,000 izbrsnih vojskov mehiške armade
j« včeraj stopilo v ofenzivo na za-psdni fronti, kjer eo vetaši zbrani Pod vodstvom genersla Estrsde. mdsednik Obregon osebno vodi
tefenzivo.
Kakor poroda vojni urad, so ee
ntU, b, priieli unikati pri Pon.
«tfsnu, a tudi drugje ne nudijo J^bnega odpore. Glavna bitka, J» v- nedvomna razvije v 24. urah, Jo v okolišu Penjama, država |»uanajuato. Ta bitka odloši uso-vataje.
Položaj na vzh9dni fronti je do-bfr *a federalce. General Almg-ki vodi zvesne čete, je invs-»r«. državo Vera Cruz v okolišu «P^rsnse. Posebnih bojev nI. Stoike čete v vešini slučajev po-J**«jo orožje od sebe, ko zagleda-'«drralee.
| Velik a zaloga ameriškega atreli-
' * d»"«e dospela V Mehiško me-
•'o.
**^¡revolucionarji v Rusiji po-• miloMsni.
vat ape pro-
Amerika.
Kepublikanski radikalei sopet porazili ataro gardo v kongresu.
Ford je nevaren Ameriki, je dejal Zangwill.
Sin morilca W. J. Lincolne pridržan v zaporu.'.
Mlekaraka stavka farmarjev koqfpna s kompromisom.
Knotna fronts delavcev v Kaliforniji.
Inozemstvo.
Italijani zadovoljni z reškim paktom.
Belgradska konferenca konša-ns, ne ds bi bils dosegla kaj stvsrnege. )
Napetost med Anglijo in Francijo vedno večje.
Katastrofalni padec francoskega franka.
Konservativna vlada Anglije ee je ob slovesu priiiznila delavnem.
Nov potres na Japonskem; 50 mrtvih, 300 ranjenih.
Amneatija ss kerenskijevoe v Rusiji.
Enotna delavska frosts v Kaliforniji.
Farmar-laborlti, nestraakarjt, so-cia usti in Komunisti sa so fldrnüll.
Ssn Francisco, Cal. — Na konferenci . ssstopnikov farmarske-delavske strsnkc, Nestrankarske lige, farmarske uaijo, socialisti ne stranke, Workers party In mnogih dragih političnih in strokovnih organizacij js kilo ssklju-
ësao dne 15. januarja, da vse to Warrena Lincolns sa metveg
"Moj oče ju ni umoril," je
stranke in organisaeijo nastopijo skupno v jesenski volilni kampa-
nji v, Kaliforniji.
lisast ********
Haeaim
ROV POTRE! M Mit
Petdeset ubttth in 800 ranjenik v novem sanka; Tokijo ja adraaan ln Jokohao» sopet v pbunsnu.
London, 15. jsn. — Po brso-jsvkah is Osake je bilo danes sju-trsj 50 oseb ubitih in 300 ranjenih v Tokiju, Jokohsmi in drugih jsponskih mestih, katere je zopet zadel oilovit potres. Pošar je izbruhnil v Tokiju ln v Jokohsmi je 800 hiš sgorelo.
Tokijo, 15. jsn. — Močan potres .najmočnejši po zsdnji katastrofi, je danes ajutrsj zmajal Tokijo la vrgel ljudi v največjo paniko. O kaki veliki škodi še n; poročil.
Osska, 15. jsn. — Silni potreeni sunki eo ee pojeviii danes zjutraj. Središče potresnega kretanja je bil Tokijo in ves telefonska in br-zojavna zveza s glavnim mestom so pretrgena.
Toraioka, 15. jan. — Najhujši potrea izza zadnje katastrofe je dsnes zasibal Tokijo ln Jokoha-mo. Tiri cestho Železnice v Jokohsmi ao ss svili in mnogs hiše so se zgrudile. Palmova drevsss so se pripogibsls do tsl in kip Bude se je groteskno pomikal po vrtu zrsven nekega botels.
, m
m MORILCA W. . J. UHUI ffll-
H2M v zrno
John Lincoln trdi, da ai njagav oče umoril njegove mašsks, in da ja tosadsvna ošoteva lspovedba popolnoma niôeva.	(
Ji
DRŽAVNI PRAVDNI*
w. j. unooLna DVOJNEOA umora.
Ohioago, IH — Dvajaetlctn sin Warrena J. Lineolua, ki ji priznal, da je morileo evoje žc ne, je bil pridršen v zaporu, nadaljnje izpraševanje. To as zgodilo potem, ko ao obUeti pri čelo s preiskavo na podlagi taori je, Češ, da je imel stari Uneoli pomagače pri evojem zločinu.
Mladec John Lincoln tsji tei trdi, ds ni pomsgal svojemu oče tu ubiti ge. Lincoln, ki je bili njegova mačeha, in pa Byroni Shoupa, ki je bil brat Linoolao ve šene. Niti ni pomagal svojo mu očetu aežgati trupel, kar pri znava oče, da je atoril sam.
Tri isjave, ki jih je podsl doc, so napotilo Šerifa Orra i Cecila ReiUyja k temu, da sta g pridržala v zaporo za nadaljuj izpraševanje. Fant je ssprt v ge« nevski jo«, Tiste tri izjave te-le: 1.) Faat je rekel, da »a . njegov oče dejal po enem netooj-nik prepirov, da je na vaak nseiu treba nekaj storiti; 2) da je bil njegov oče vedno.selo saUpen ns-
TA JE NAJNOVEJftAl
Chicago, lil. — Fred R. Mar-win, urednik "New York Commercials u je dejal 14. t. m. ua "konvenciji farmarjev in tovarnarjev" v Congress hotelu, da je izvolitev La Folletta, M a-gnusa Johnsona in drugih far-mer-laboritov ter progreaivoev, ki zahtevajo priznanje eovjet-oko vledo v Rusiji» komunisti ena zarota! —
Na istem sboru je John M, Glenn, tejAik lllinoisko zvess tovarnarjev, rekel, ds ata farmar in tovarnar nsturns zaveznika, ker ata oba delodajaloa in oba kapitalists t Oba nimsta nič skupnega s delavci, sato morata držati skupaj proti delavcu 1 — Ta konveneijs ima namen, razccpiti farmsrjo in jih odtegniti od skupnegs gibanja s delsvei.
r.
iskal svojega očeta v škem hotelu, ko so iOsoii
kuzbaaka tožba ovržena.
Now York, N. Y. (Ped. Press.) — Državno najvišje sodišče je zavrglo sadnjo obtolnieo, ki je bile naperjena proti Pssealn Coagro-vu, bivšemu členu amertfkega odbora koloaije Kuzbas v Rusiji. Obtožen je bil tatvine. Toibo je povzročil nessdovoljea smeriški kolonist Doyle, ki ss js vrnil iz Itnsije in sahtevsl nazaj densr, ki ga js plačal sa vožnje. Coegrove pravi, de ni tofba prev nič ovirala naselje vsaja v Kuzbas, ki iz borno napreduje. *
Tat se pokaio v dveh tedaik.
Luzor, Egipt, 15. jan. — Howard Carter je nezaanil. da odpre Tutaokamenov sarkofag prve dal februarja. Vae »tiri eelia», ki pokrivajo rake v. morajo b4fl prej o4etrsnjeee. Otvoritev bo teško dela. kajti pokrov is sMfeivn*gs granita tekla najmanj dve t«si.
ju ai ui trdil mlads< i. h pel* eem v
kisa moja
Weidert jš hodil
Šass, sli tisto noč ga ni bilo tsm-
„Is izpovedb Uncolnovega sina je ispoznsl dršavni pravdnik, da jc morala biti še kakšna druga ženska vmes. Morda je imel odvetnik Lincoln kako ljubioo, kar bi bil primeren motiv ali negib za dvojni umor. Ali stari Lincoln ni nikakor priznal, da bi bil umoril tadi svojega svska Shoupa.
Vender ps se je odloČil drŠsvni prsvdnik dobiti sodno zaporno povelje, ns čigsr podlagi bi nsj bil Lincoln zeprt radi dveh urno-rov.
Joha Lincoln je prišel v jstniš-nico svojemu očetu na poamč. Tem je hotel na veak način doke-zati in uveriti policijo, da je njegov oče blazen, in da jo njegovo pripoznanje zločina ničevo. Fant trdi, da je spal v rsstliajaku dne 10* 11., 12. in 13. januarja, t. j. prej in potlej, ko bi naj Wl' izvršen umor in sešig umerjenih trupel. Njegovega očeta pripozns nje ne moro biti resnično, js de-jsl mladec, ker ni videl (Jokn) trupel v hiši v teka štiriindvej. oetih ur, v katerem šsso prsvi starejši Lincoln, de eta bili tamkaj. Niti ne ve aičeeer o sežiga nju, čeprav je bil veelej Sbajeu, kadar je prišel njegov oče v rsstlinjsk ponoči.
Odvetnik William J. Corrigsn, ki je vložil Liaeolaov predlog zs rssporoko dne 19. marša 1929, t. j. dva meseca pred dnevom pri-posnanega umora, je fatpovedal natanko tako kakor Joha Lincoln, Rekel je, da je Warren Lincoln blazen, nadalje, da nI bil tedaj v takšnem fizičnem etaaja, ds bi mogel umoriti mrs. Liaeoln s želesnim drogom, tn da je sin John živol s svojim očetom prod ia po 10. jsnusrju lt29.
FORD—AMERIŠKA NEVARNOST.
Chicago, IU. — Židovski pisatelj in dramatik Izrael Zangwill jc v svojem govoru, ki ga je imel na židovskem ljudskem ssvodu, oznsčil llenriks Forda sa smeri-ško nevarnost v vsakem osiru.
"če je lsst, oziroma posest ve likega kspitsls nevernost zs deželo, potem ji je neveren Henry Ford/' je rekel Zangwill.
"Mi prinsšsmo .svetu mir in pravšpo," js rskel. Govoreč o židovskem problemu pram njemu in da mu je resods- p^tiai je sstrdii pisatelj, da vsi vse svoje kriše in toisye pa je del krivde aa Židih ssmih, ker načrte in nakane, in 3) da je ob, M a^mjo toliko žrtvovati, koli-
i etks-fl kor je potrebno sa rsšitev psle-stinskegs vprsšaaja.
Frank ja sdaj asaaj vreden ka ita-lijanska Ura; Hlgfjtki denar leee v nič. Japonski jan tndf^j
Pariz, 15. jan. — Franepsks vlada je dsnsa zaključila povišati vss posredne in neposredne dsv« ko sa 20 odstotkov.
New York, N. Y. — Frsacoski frsnk jo 14. t. m. psdel na new yoiiki borzi ne 4.27 oente. Zs $4.27 so je lehko dobilo sto frankov, sa $3.98 pa sto belgijskih frsnkov. Istočasno je bile Italijan ska lire vredna 4.68 oente. Prvič po vojni ee je zgodilo, da je itali-jeneka lira vredna več ko frau coski frank.
Ns miljons frsnkov je bilo vrženih na denarni trg v Now Yor ku, Londonu, Parizu in Amster dsmu, ksr je povzročilo keteetro-felni pedoe. Psdanjo frsneoeke valute se pripisuje neugodnim po ročilom po freneoskih financah in govoru ameriškega komissrjs Char lesa G. Deweea-v Parisu, ki j« dejsl ,ds reparacijo šenejo Ev ropo v propast. Istočssno js poro čilo o rešitvi roškegs spors ugodno vplivslo ns Hslijsnsko liro.
Tokijo, 15. jsn. — Jsponski fi nsnčniki so v velikih skrbeh rsdi neprestanega psdanja jsns. Caso pisje nspada sedsnjo vlado In za bteva, da ee hitro erenžirejo poso jile v inozemstvu.
WTllâHNâ STAVBA EON
ÖANA.
ni.—Čikaška ska sUvka je bila
mlekar
v to
rek sgodsj zjutrsj pO koaferenn ki js trsjsts šest ar peneči. Edrsv-stveai kooüsar dr. Bandées je igral vlogo vnetega poor* de val ea. One za sto featov art*ks so posts vili aa 12.07 ia pel asnts Vsaka stranka je odnehala «s po loviea, ia ärju. Hundepenu se je posililo privesti prepirajoči ae etranfci k sprsvl. Nova ceaa esta ae r vetjsvi Ui
kmsoei in tovarniaki vo ditrlji na konpbbinoi.
Okleago, IU. — Konveneijs kmetov in tovsraarjev ae je pri Čela v zlati sobi botels Congreoa v pondeljek. Takoj po otvoritvi je bilo taliti, de so v vrtineu sbrsnih delegatov val narodni problemi, ki ae tilrjo splošnega občinatva v tej deželi.
Konvencija je popolnoma nepolitična. Priredili eo jo šleai lili noiška tovarniška svese. ln daei nima konferenca aasunaj političnega značaje, ae vender iščejo delegatje z raznimi zadevami, ki se tičejo tudi političnih vprsšsnj, Prsvijo. ds la konference prvi kerek k sbkšanju sM«d kme t| ia tovarfisrji. Utegne i»s se tudi zgoditi, da bodo pretksni tovarnarji pošteno potegnili kmeto za nos ter jih imeli zs »slo igra <#ieo.
Jugoslovansko-ita-
lijanski pakt.
Fašisti v Rimu pravijo, da roška pogodbe i« na poroani alijanco, ja pa dobra pogodba! Podpisana bo ? dvak todnih. — Konfaranca ▼ Bo I gradu ja konftana bran kakaga stvamaga rosultata. Mala antanta bo pod* pirata raparacijako politiko Francija.
Dclgrsd, 15. jen. —- Konferenca predstavnikov male ontente jo bila končana včerej in delegatje no ss še odpeljali domov, Ksj so zsključillt Javnost še ni informirana ,toda is privatnih virov se je doenelo, da niso zaključili nič atvsrnege.
Vprešenje ogrskega poeojila jc ostalo doloma nerešeno is rsslo-gs ,ker js 44v zadnjem momentu prišlo nekaj vmes". Prisnsnjc sovjetsko vlsde je tudi bilo odgo-deno pod pretvezo ,naj Anglije, Franoija in Itslijs aU>re prvl ko-rsk.
Kskor isgleda, se jo konfereuaa bavila s jugoslovsnskodtslijsn-skim sporom radi Roke. Danes se poroča, da "odnošaji med Italijo in Jugoslsvijo niso bili šs nikdsr tsko dobri kot so sdsj1'. Zsdnjo soboto , je. general Borobroro, predsednik jugoolovensko-ltsll -jsnske razmejitvene komisijo, ob-isksl Belgrsd in kenferirsl s Nin-čičcm.in drugimi višjimi uradu!-ki Prišel je narevnost is Rlms ln gotovo je prineeel Mnesolinlje-vo "zsdnjo besedo".
Kot ee poroče, sta Beneš in Ducs (prvi je ministrski predsednik in sunsnji minister Cehoslo-veki je, drugi pa zunanji minister Rumunlje) pritisnila aa konferen-ei, ds ae moifc reško vprešenje takoj Nliti, Oeboslovaklja lu )-nlJ*i>«4jetefcH Itelije, -I
df Itiiu *
Drugi sklep na belgrsjeki konferenci je bil, da mela sntsnta podpira ropsraeijsko politiko frtaeoake vlsdo nsprsm Nemčiji. Ileéel, ki sopet pooeti Perls Ur London, bo ofleijelnl predstavnik nun« entente ns vsolt repareoij s kili ssstankib. Jugoslavija morda stopi v slljanco s Francijo kakor je atorila Cehoalovskijs.
Rim, 15. jsn. — U »rsdnlh kro gof se poročs ,da pogodba med Italijo in Jugoslavijo glede Reke še ne pomeni nebene slijsnee, je pa dobra pogodiš, ki obets mir z jugoslovanaklmi sosedi., Pogodbo Še nI pmlpissns in vzelo bo mords dva tedns ,predno ss srshširsjo vsi detsjfl.
Pskt v jedru določs, da Jugo-slavija prlzns sneksijo Roke k Itsfiji in Itslijs prlzns sneksijo Baroša k JugoalaviJI, obe drŽavi pa prizuevete, de «ta Reke In Bero! gospodarska enote, katere mars dobičkonosno služiti obems
6EN. DAWES BO "RE ŠIL'9 EVROPO.
Izjavil ja y Parten, da jo Namšljo postaviti aa'trdno In on bo delal daa ia ao^: ' sa to na iavrH
Pori«, 15 jan. -i- General Cher- > lea G. Dswis, ameriški bsnklr in
predsednik prve preiskovelne ko« misijo .katero ime nalogo, dognali, koliko moro Nomčljs plačsti ' odškodnine, jo včerej tla otvoritveni seji komisije prod vecml člani repsraoijako komisije, ki so bi* h nsvsočl, dejsl, da vellks nevarnost preti K v ropi ln rešitev j« mogoča le ted«d, sko so tskej "zdrsva pamet krona sa krslja".
"Ves svet je videl, kako je Nemčija izdihnila svojo gospodsr-sko življenje. Zraven trpe tudi evropski zavezniki, kajti svet apo* znava, da Nemčija ae mere plačati odškodnine, do ne more delati. Nemčij» je treba, ošiveti fi-nuučno in gospodarsko. To je sa-četna lučka evropeke proi To je mlaj neša naloga. Jas pripravljen «Iclstl dsn in noč, m o pol ure «l bom visi ss m i-, j, (robo, Uom delal ti
kbiu h» aritoftnJ*«. **
stali Jt<	^
misija sveilctiljsv prov nW M na politične spletke, temv«č naj se tskej zskoplje v delo In isvleče Nemčijo iz blata, če jo še atogoPc.
T—
Angleško-francoski napeteet.
tiskava r Palatinatu jo i iflikt. Pranoosi pokopali
Prati
konflikt, rranoosi poiopaii Vaar- : jene separatiste s VOjašklad častmi.
Iloidellierg, Komšljs, 15. jaa. — Angleški konzul Clive Is Monek» va ,ki je včerej prišel v 'Heidelberg in runlišel izgueno Nomcs ls bavarskega 1'ajatlnsts, je bil ob-voščen od Francosov, de ga spremljsti franeoskl civilni nik ns vseh njegovih potih, gsče je ajcgovtt prelsksvs goes, t'Iiv« se js takoj obrnil sngleške oblasti a nsvodils, Kolikor V Clive do sdsj dt

ksr se tiče Reke, ostane pa v ve I je v i glede Dolmseijs In drugih prej porsvnsnlh vprsšsnj.
anolliu parlament por-kalno otvorjrn
Raldwin ja ob konoa svojo karijs-rs nagrmadil kap obljak aa dolavss. ^
London, 15. jsn. ~ Parlament je danee formalno otvorjen s prestoluim gavoroav Bsldwinovs torijska vlada js v adrasi, katero je prečits! krslj s oblčsjaimi ee remonijemi, popolnoma zamolča la zaščit ao tsrifo, prešls s psr po teianti (»reke zunanje politika ia posvetila kar nsj več psžnjc — delavstvu. Nametela je kup ob Ijab gU'd« izboljšanja iadaetrij-skeir« položaja, gradnje stano-vapj zs delavce, nmiljeaja brez-poaelnosti, starostne pokojnine
¡■T
Rjdošns aodba v delavskih krogih je, da je lieldwln mlelil ne prihodnje volitve, ko jo piesl kraljev govor.
Varšsvs. 15. jsn. — Policija je odkrila velike fašističao zaroto. Mgogi višji šastaiki In uradniki se sspMeai. Mnogo oseb je bila srrtiraaik. i
sepsrstlstlčnegs gibanja I
nju.
Berlin, 15. jen. — Kakor čejo Is Porenja, ja bil Frens lleintz, umorjeni aoparatlatii&iil vodje v Pslstinstu, v nedeljo po-kopsn l velikimi vojaškimi šsat« mi v Sp<»yeru. Francoski gsnersl D« Met t mu je govoril nagrobni govor ,v ksterem je dejsl« da js bil Hsints "mučenik ss svobodo" in "prijatelj Francije". Ds MeU je potem položil veaee ne grob, Pogreb je Ml "l vile n, kejti nemški katoliški škof Sebsatiaa v Pslstinstu je prepovedal cerkven pokop za vse linčsne separatiste.
RIO B MORNARICE.
Han Frsneiaeo, Cel p* (Fed. Press.), — življenje v bojni mor neriei strias Msaui se ae sdi niš kaj prijetno. V zsdnjih petih mesecih je dezertirslo si/ men j k j 412:1 poaprščakev, ksisor javljajo ls tuksjšnjegs mornariškega gl. etsne.
Chicaga Iu okoliesi oblačno ia »neg. Ji t rovi. Temperet ura v urah» najvišja 34, SoUsso
I
IROSVETA
m Udje pe ee je cenilo sa več ko 400 miljonov dinarjev prenizko, dočim eo oe zaaebne ledje cenile previsoko. Delnice novo dražbe bi mogli knpitl nedelje eomo boga-tali. Vaoka delnica bi veljala približno 6000 kroo, vzeti pa bi jih bilo treba najmanj 40. Kdor ne bi imel četrt miljono razpoložljivega denarja, ta eploh ne bi mogel postati delničar nove druibe. Samo prvi kapitalisti države bi bili delničarji druibe, tem pa bi dalo driava naravnoet neverjetne privilegije. Nobenih državnih in občinekik davkov ne bi plačevala nova družba, na železnicah bi uživala poacbno nizke tarife, država bi poleg tega jamčila vsem sa 7 in pol odstotne obresti. Škrat-ka, kapjtalisti bl na debelo uživali državne ugodnosti. Kakor reče-
jo bil po aoglaani isjevi svojih otrok ailen »kopuk. Veak krompir, vaako najmanj*» utvar je zaklepal in rodbina bi bila lačna, da nista pomagali hčeri, ki *a bili v službi. Zaradi tega akopoč-tva očeta ao bile razmere v družini selo napete. Najbolj se je oče razumel ie z najaterejčim sinom Ivanom, pa tudi s njim jc imel pogoste prepire, kl so poetajsli vedno ailnejžL Toda v zadnjem časa ao ti prepiri ponehali, ker je oče dovolil ainn, do se poroči e svojo izvoljenko. Dne 19 decembre pe je iel sin Ivan popoldoe od doma in oddal učencem pismo, da ga ponesejo očeta. V pismu ee oče po-sivo, do pride tekoj no policijo, ker bo sicer drugače zaprt. Oče je odiel ob šeeti uri na policijo, kjer so mu povedsli, da je potegnjen. Drugo jutro eo našli očete ležati blizu hiše mrtvega. Kot o-«umljenee je bil prijet sin Ivan in po dolgem obotavljanju je evoj čin tudi priznal.. Dejal je, da ata ae z očetom na vrtu eporekla, nakar da je očeta v pretepu ubil. Njegova izpoved pa ne more biti čieto točna, ker ee je pri rasteless-nju trupla dognalo, da je bil oče ubit od sedaj. Umor je povzročil seveda po vsem Viču veliko ras-burjenje.
V
Kova dvanajstem sprejeto. —
Opoziciji so js posrečilo, da'je preprečila sprejem rednega proračuna in vlada je bUa prisiljena predložiti ekupičini dvanajstine. V novih dvanajstinah so ostali pr%v vsi novi dsvki in tudi kuluk. Opo-zicijonslni poslanci so sicer govorili proti novim davkom, pa se* man, ker je finančni minister odklonil vse njih predloge. Tudi neti klerikalci so seveda ostro go vorili proti novim davkom. Bito je prepozno. Ko so podpisovsli Msrkov protokol, tedej je bU čas, ds branijo kmetske gospodsrske koristi, tods tedsj so imeli ns srcu ssmo strankarske interese ln sato dele lahko danes redikalna vlada, kar se ji zljubl.
KajdUčc zlata so odkrili v bli-fini mssta Kadimira na Bolgarskem. Tnje dražbe bo sedaj isko-riččsla najdišče. Plast slatoooene-ga peska je 8 metrov liroka. V e-nem kubičnem metru peeka jo 80 gremov zlata.
Domišlja ministra Jankoviče. —
železniški minister Janketič je is-delal načrt o ustanovitvi veedr-lavne reike paroplovne druibe, v kateri bi imeUmova sicer «1 odstotkov delnic, Sato pa bl bili dani tej novi drnlbl tako obsežni privilegiji, ds bl ta družba naravnost sijajno Živela na račun države. Ves nsčrt jc bil Uko korup-ten, ds js izzval celo v radikalnem klubu burjo nevolje. V prvi vrsti se je očitslo ministru Jan-koviču, da je premalo Ičitil drlev-ne Interese. Vse državne in zasebne ladje na nalih tleh bi prllle namreč v last nove druibe. Držav-
(Federated Frese.)
y. ■'•t***1.
Ï^L»WW
MS*«!
Hripavost
«U sto aale aeprtietaa «impto-D» prtprečiU tatya poaUediee
k *!? mS
m la mm
m K iu,.u»r.T[
iva WlaMB trmkglj*. SmM tnhjji v •
Za vse bančne posle,
kakor tndi se vse druga potrebe v zvezi s takimi poall je najbolj», da aa obrnete na avoj domači zavod, kjer bodo Vali nalogi Dajva*, nejie in nejbolje levtieni.
Veli pdbraakl ae aigarai to Vam neaéje 4% ebreatl. eke jS| aalečito pri oaS no
"SPECIAL INTEREST ACCOUNT."
Gleda denarnih peiUJatev, potovanja v domovino, dofran« oseb to domovine, isstavljenja "affldavitov", pooMastil L t. d. pe* al alt Vas asi savod ceno, brso to solidno.
FRANK SAKSER STATE BANK, 82 CortUmdt Stmot,	New York, N. Y.
^OUVNO ZASTOPSTVO JADBMWWB BANKE.
ino izbran ZASTONJ
1MB SI PIV0V0DJ0
zs novo premogsrsko naselbino v Library, pa., 14 milj julno od Pitteburgh-s, Ps. Ksterega vese-U Živeti med rojeki premogarjl, nsj se priglssl na spodnji naslov s John Vidmar, Box 185, Library, Pa. (Adv.)
•mu n
«mONM
Prode se hils in lota na vogalu 21. in Throop Sts. Zs ceno se ogla-site prit JOSEPH L. VOBOB-SKY, 1428 West 18th St., Chios-go ,111.	. . (Adv.)
VLAGA REOOVITO
INVESTIRA RAZUMNO V
največji jugoslovbns8u bab* ki v zjedi njenih drsavak
NAROČITE
klobas« iz čistega praMčeve-ga mesa, prekalene s hickory lesom in poslane is farme direktno na val dom polt» nine prosto po 35c funt Naročilom pridenite Money Or-der.
BAJT * LIPOLD, naylor,mo.
SREDA. 16. JANUARJA, 1924.
PROSVETA
javna govornica.
Oiion članov S. N. P. J.
» in čitateljav Proevote.
r Ireland. Ohio. - Kobern . ,<ffk tednu »o »e isvršile is-L društvenih odbo-
icmbe vrl
V PJ- Neksteri ao »e po-
, „Ldifcli. drugi ao pustili, da
S^itvu ' Delavec", št. 444 je'na
izvolilo društve-
ÏÛ
E. a kljub temujo bil izvo-

wrsta »e je
ijen odbor za leto 1924. '• Tekom moje dobe lahko rečem, da se jc članstvo društta "Dela-premalo zanimalo ta svoje £re£. * kar plačuje. Druitve-5oime j0 -Delavec". Nehote se jSrašamo, ali smo res delavci? 'Ali udeležujemo sej in se na-'vedaiu o naših dolžnosti, kot ua-• rekujejo pravila S. N. P. J. Veliko je bratov in sester, ki se izgovarjajo: Bj, kaj bi 'hodil na g.je Hämo da enkrat plačam. . pravilno pa je, da člani redno piscu je jo asesment, ako pa slu čsino kdo »o raore» na-> P°Proai druütvo, da zanj ali za koga drugega plača. S tem je odatranjene ! isapenzijs. Ako se slučajno ponesrečimo in imamo plačan asea-1 Bent, dobimo „ podporo, ako pk bmo suspendirani vsled Neplačila,
«je dvojna škoda: član ne dobi
podpore iu društveni kakor glav-: 'ni tajnik imata več sitnosti
Ako je uvedena pri društvu naklada, ni nihče zadovoljen, posebne tisti ne, ki se ne udeleže »ej. Brstje in sestre, mesečne seje nudijo slehernemu priložnost, da fllača svoj asesment in kaj pomaga k napredku.
Rezultat glaosavanja o zavetišču iu tiskarni nam jasno kaže, da dosti članstva spi in se ne zavede svojih dolžnosti. Večkrat slišim izgovor: Pristopil sem k društvu, da sem zavarovan za slučaj poškodbe ter da plačam asesment; to zadostuje. — Članstvo N. P i J. deluje za doborbit tudi irven teh dveh slučajev, poškodbe ali smrti. Radi tega je sveta dolžnost brstov in sester, da vsak stoji na pozorišču in kolikor najlulj uo " goče deluje A kbrii'1 Vsoffa člnn-! fctva fl. N. P. J. Steni pohejeaiO tudi drugimrpcf}peiph*« «rtanHa' , cijam smer.k skupi:<?iuu i:ri>rod-
in žvrgole svoje pesmice. Tsko sc spreminjajo čaai v tihi gorski naravi.
Pregledujem poslane mi Ipijigc Mohorjeve družbe, ki so po vojni prešle skoraj na prvotno stališče, »tiri knjige so, ne velike, ali urejene čuhu primerno. Ravnoteko jc Goriška matica v Gorici izdala zopet knjige za leto 1923. Z obširnim koledarjem vred so ¿tiri knjige, v katerih je tudi lepo Čti-vo iz ondotnih krajev, kjer velja stroga cenzura Italije nad pokrajino z novim imenom "Julijska Benečija
Omeniti je pri tem trebe, da so prve kakor druge knjige pičene pod strogim verskim nadzorstvom lin strogo cenzurirane. Ali če pomislimo, jc to končno vendarle narodno blago, v podporo sloven sitemu ljudstvu ia ze ,elovensko ljudstvo. V prvi. vrsti is 'knjig vendar odseva ta amoter, kar se prepričamo, če le pogledamo, ka (o opisuje knjiga Mohorjeve druž be pokojnega dr. Tavčarja in Jo-sipa Črnogoija, goriškega rodolju
Članstvo S. N. P. J. jc odobrilo rezoluciji za zfcvetiščc in tiskarao
/^zavetišče je «e bilo nekoč ukrc pwje, kar lahko poVesta Frank Keržc in Brožič, ki morda lahko tudi pojasnila,' kje je tisti nabra bi denar. Sedaj se nudi vsakemu prilika, ki se zsnima za zavetišče da se pridruži z dobrimi nasveti /Nek- " sem se v fcrosveti izrazi o zavetišču, naj M «se prej izvršilo združenje naših jednot in zvez, in Me potem naj bi ukrepali o zavetišču. Ker je vprašanje o za tetišču sedaj zaključeno^da izvrši ,bi svetoval sledeče: dlavn odbor S. N. p. J. naj poizve sa primeren kraj v Združenih drža vah, /h zdravo podnebje in dobro kakovost zemlje. Ukrene naj tud radi zemlje, koliko naj obsega tudi nko bi bilo petsto akrov al Teč. Nato naj bi glavni odbor da !< zaključke članstvu v rozprfVO tla članstvo razsoja, kje bi u kupila zomlja in koliko. O zgrad »Pi naj odloči bodoča konven
tiju.
J» tiskarni je bolj težko vpra »»«jc. Kje naj ae tiskarna zida t«, naj odloči konvencija. Ai<" iniiimo jednoto. ki vrši svoje v korist in napredek v izo brale val nem In trgovskem smislu > tudi z-lo potrebno, ds list pile v ls1' ni duhu. Ker biva v držav /ht0 n«jveČ slovenskega naroda ' niogoče dobičkauosno sa •>»stvo, ako bi bila tiskarne •Hnote v Clevelaudu.
mojim dopiaom sem zaenkrat r«slo /a*,l; zato končam. Želim v 'ctu mnogo napredka, poseb-i* /druženje v najkrajšem — Andrej Kriimaačič, za-T»'«uksr in blsgajn* društva iMavee".
ba. Poleg teh so seveda tudi opi si duhovnov.^
Obe imenovani podjetji sta narodni, ustanovljeni, da služita na rodu s književnim poukdm. In za to sta podjetji potrebni podpore v teh kritičnih časih.
Za naročilo knjig Goriške ma tiče se lahko pošlje sa štiri khji ge iz leta 1923 na naslov: M. Po gorele, Box 30C Wakefield, Mich To je moj naslov, na katerega se je troba obrniti za prve knjige Knjige Mohorjeve družbe pa tu
di naroče rev. J. M. Trunk iz Benvicka, N. D, Lahko jih jeHu iti naravnost od Družbe ohorja v Prevaljah, Jugo
Člana, katerega vidijo, da je zmo-en aa dotični urad, za katerega kandidira.
Člen št 13, 5. točka se glasi: 8 prijavo ksndidature mora vsako <Iruštvo poslsti na glavni urad tudi sposobnosti vsakega kandidata itd. Vzemimo na primer, de pri društvu jako zmožna oseba, aa katerikoli urad, dobro poznana med člani društva, h kateremu pripada. Ker smo pa delavei v tej deželi Hakor vedni popotnik vsled delavzkih depresij, se zgodi, da dotični član vsled nezaposleuostl ali drugih razlogov odide ter ae naatani v drugi naaelbini. Vzemimo ,da jc v isti naselbini društvo naše jednote, h kateremu mora po pravilih omenjeni Član prestopiti. Kadar Člau prestopi k drugemu društvu je novinec pri društvu, čerevno jc star pijo-nir 8. N. P. J. Kako uaj torej do-tično društvo poroča o sposobnosti omenjenega Člana, eko jc kan-didat, ker ne ve njegovih zmožno-sti. Ali bi ne bilo pravilno, da ga priporoči prejšnje društvo, h kateremu je pripadel T Mnenja sem, de s priporočilom dobrih kandidatov v urad 8. N. P. J. bi sc ne oškodovalo jednote, temveč bi jednoti to koristilo.
Tudi z izvolitvijo ua ta način bomo za skušnjo bogatejši. S tem pa ne smemo misliti, da ni mogo če popraviti. Kot se sprejme, ta ko se tudi lahko zavrže. Obdržimo, kar je v korist ,odstrenlmo, kar nam škoduje. — John Križ-manič, član društva št. 257, 8. N. P. J.
d i naroČi svítJioho
alavija.
V vojni so bili uničeni tiekarsk stroji Mohorjeve družbe,.ki jc bi la pregnana is Celovca' v Prevalje na Koroškem. Za prve kot druge štiri knjige jc treba poslati $1. — Matija Pogorelo. ' v
Morgan to wn, W. Ta. — (Par
vrstic o bodočnosti 8. N. P. J.) — Zabliskalo se je kot vročega dne in videli smo nekej eprememb pri naši 8NPJ. Da pe po tej hitri ne vihti ne pade slsna ns ovetje na še dične jednote, bi bilo dobro bratje iq sestre, mslo dvignit glave ter odpreti oči.
Samo par kratkih leb^uvv .v, katerei^ odfoč ei-eti usoda naše ščitnice 8. N. P. J*., bo tu. Kol sanjeh mi padejo pred oči razne Vollfvf, glasovanje nsllh' podpor-nihidruštev, kC me dMikrat spo minjejo na preteklost. To jc na mreč tsko: Brst'predsednik od pre sejo in po vrsti gre nsprej po dnevnem redu. Pridemo dovolitev tega ali oiftga 'zs odbor. Brst vstsne in predlaga brstaF. Vstane drugi in predlaga brata J. In ta ko dajje, predlagatelji psedjagejo.
Ali jc predlegatelj dobro preu daril sposobnost onega, ki ga p«*ed lagaf Ali jc kaj pomislil na poštenost, ker bi morala biti po mnenju rezapdnega predlagatelje prva stvar. Bolj redki so slučej Bile so volitve in volilo ee jc in volitve bodo in volilo sc bo ,
Da ne bo nekoč jok, naj vaakdo premisli, kaj so Volitve.
Bliža se dvajsetletni dan, odker se je vsadila dobra nam S. N J., odkar so pričeli poganjeti popki iu nečteto vršičkov kot ovetje mejnika, ki ee zdej ziblje oko nje. Da sc ne pospU. ker Žlahten sad rodi, bo nam spet treba od preti oei.
Od vršička "Slovenski rožmarin", št. 3A8 v 8tar Cityju, W Va. — J. Planine.

T nidad. Oolo. — NI še dolgo
•I"'•'•mbru M m puročal v Pro-dozdevnega aredišea A-fc,r«k«-, bližine Chicega (Wauke-¡n Mlhreukoeja). Depeš pa v južnem goroviu ob Mehiki. T* Ml i »rot i Kslif'#rniji in dru-f,f. kr»i«m ob Tihem oeeana.
"»•••na »o te rasliéna. Ünev-
•'"h- ÍK¡,r.-m»ajajo. Včeraj je čas '"••pihal kraškemu podoben m danes, ko to pišem, se 1'po blfskečc aolnee, vp<-J	lark«* v vlm^o
V dolu ne grejemo Id nÁae toplot«, Ptiea ae oglašajo
Postoriš, OWo. —Članstvo Slo venske nerodne podporne jednoU je nsredllo velik korsk s tem. da jc sprejelo predloge društev št 98, 59 In 333. TI predlogi so bili že stsvljeni ns prejšnjih kenvenc jsh. s ksterimi ps se nI strinjsls večina delegstov, propedli so Is enege eli drugegs rsslogs. Članstvo js sedsj pokaralo z veliko večino, ds js zs spremembo sprejetih točk, medtem ko eo zastopniki ne prejšnjih konvencijah bi-U prosti in e tem pokezali, ds ne zsstopsjo želje člsnstvs. Moje ekromno mnenje je, ds sc vsaks važna zadeva predloži člsnstvu. da o isti glaauje za ali proti.
Kot ostala dva predloga sprejet tudi predlog štev. V »plošnem sem sc strinjal a predlogom is razloga, ker bo člsnstvu dana prilika fzvolhi uradnike s splošnim glaaavsnjem in ker bo vsak član imel priliko ^sadHirsti. sko se čuti zmožnega za urad. Ns vidim pa prsvllne. ker ja vpeljana a tem eensara, de jc oa»čjena vsaka agitacija. Prrprlčau sess. da prej sli alej s» bo morsls te točka spremenili in dati prosto-[ voljno « lanom, da fifftirsjo za
Ceutral
Slovenska Narodna
Podporni JednoU
plina kot atreljač pri družbi v rovu št. 50.
Daljo uaj še zapišem, da so za-; štrajkali petelini. Imam 80 čiketfc iu 10 ]>eteliučkov, pa ao petelini kar zaae drže. Nazadnje je s to zi\adjo taka, du moram kupovati zrnja in jajfi*	GLAVNI STAN. SaST-SS SO. tAWNDALK AVK* CHICAOO, ILLINOIS.
Z delom gre tu alabo. Po dvu do! tri dni v tednu, nekateri rudniki
UtUBOTlj«»« S. »aril«
i see.
lak «ra* I?.	I0O7
« ¿rUw\ lllt»*U.
-----H-----
pa sploh nie ne obrutujejo, — J. Branstorfer.
ZDRAVNIŠKI NASVETI.
Piše vrhovni sdravnik P. J. Kern.
Pittsburg, Kansas. — Hada be rem Pros ve to, tsko ds težko ča-ksm, da vidim zsnimiv dopis sli kaj drugega. Zmerom sem misli la, da se bo oglasila kaka počla-rica in povedala o pečlarčkn, ki ga ji je del bog sa Xmas, takega kot je oni v Montani, ki je rekel, da je dal bog ženi moža, ne pa možu žene.
Domislila sem sc starege Rib uicans, ki je hodil k nam vsako leto, ko sem bila še mlada in neizkušena. Hodil je od vasi do va si, da je mamicam vezal piskre, popravljal režeta in še kaj druge ga koristnega. Žene so ga včasih že težko pričakovale in marsika tere je vsdihnlls: Ds bi že le kmalu prižell, ker je imela vse potrto.
Ko je bil ncfcoč pri nas zapo, alen, je rekel moji materi:' "O mati, kako imate luštne otroke. P
In mati je rekla: "Kskoršoc aam jo bog dal" < Nato je f>ovedel znano ribniško o prihodu otrok. '
"Zato so pa teko pusti," ga jc savrnila mati.
Verjela sem, da jc mojega brat* ca in sestrico prinesla voda, a o meni so govorili, ds me jc prinesel v košu star berač, Miklavž po imenu, kateremu je mati večkrat rekla: "Na, ti bom pa dala velik kos kruha, ker si to punčko pustil pri nas. BereČ mi je prlpovo-doval, kje me je našel iu vse t A ke pravljice, ker vse sem siluo rade poslušala. In rada sem ga i> mels, ker me jc prinnael v košu. Zdaj razvidim, da Ribničan že takrat ni ničesar verjel. Mož je lobro vedel, da mora človek de. leti za kruh, če hoče živeti, ker bogec ne vrže ničesar iz zraka.
Nekateri kritizirajo čez dopise, da to ni 'guri', pa kaj bi na to. Jez pe vse rada berem: če je ksj veselega, sc smejem, če je Žs lostno, se ps jočem. Na povem, kako je bilo, ko sem brsla povest "Njeno življenje". Ko sem brala o njenem možu, kak surovini* je bil, kako je delal ž njo, pribrn jel domov pijen in gnusen, ons pa jc bila potrpežljive in pohlevna, sem ksr joksls. Prišla je moja sosede, Ilelijsnka. "O, Madorta, kaj tako jočešf Ali si bolna. kaj. Povej, jez ti bom postregla."
Hkoro me je bilo srsm pov<*<la
ti, zakaj ee jočem, a povedala sem jI vendar, in sicer «do zgodbo.	»»adega moža,
Operaeije.
V	zadnjem članku seiu omenil, da gre operacija za krouično vnetje slepiča (chronio appcndicitia) počasi iz mode. Pred nekaj leti smo ruvali zobe za skoro vas k kroničen kevuiatizem in za ner-voznost; tudi ta moda ponehuje. Zdaj je še v modi izreza vanje ta-kozvanih "krouičuo vnetih ton-sil", za katere smo pri Jednoti zadnja štiri leta plačali nad 20,000 dolarjev. V onem letu smo plačsli 10,000 dolarjev (po $25.00 za par), dokler nisem napisal članku o nepotrebnem izrczavauju ton-sil, razen v izjemnih alučajlh (ob-strukeija pri dihanju, ponovne bule. quinsy, v grlu itd.),
V	par mesecih po tem člaiiku so operacije na tonsilih padlo za petdeset odstotkov. Lahko trdim, da sem Jednoti prihranil tiaočake, članom pa še več in sem a t v m ohranil veliko ttevllo * nedolžnih tonsil in preprečil mnogo kroničnega kašlja, ki jc dostikrat posledica isrezanju tonsil pri odrsslih (ne toliko pri otrocih), povzročen po takozvanem "luug aliscess".
Tudi operacije za uljesa na želodcu (Gastrle and Duodeual Ul-cers) niso več tako pogoetu. Bolnike zdravimo pravočasno iu bolj konservativno. Pred leti so se kirurgi bahali s tem, kateri jc naro-dil več takozvanih gnatro-enteVo-stomij (Gaatro-entcrostomy), to je sešitov želodca s črevesom. Do zdaj še nisem videl bolniika, kate remu je tu operaeije trejno haaui la. Par meaecov, da, ae bolnik po čuti veliko bolje, pozneje je bolezen navadno hujša ko kdaj po prej.
TUdI žensk«; no operlrsmo tako pogosto kot nekoč. Med tukaj rojenimi Amcrikankami je bila prod loti skoro vsake peta Ženska po meafUi operirana na maternici Nervoznoat, razni zbodljajl, glavobol. bolečine v križu vse je imo-lo vzrok v vpadu maternice, torej operacija! Tudi to prihaja iz mode. -	—
Zadnja leta je pri speciallztik za nos ,grlo in ušesa v modi odstranitev hrustanca v nosu (Kc-seetion of Heptum), Tudi to sc pretirava in Jednots je izplačala marsikateri stotak ze to operaeije. Vsak predelni hrustanec v nosu je malo kriv, torej bi morali skoro vsskega človeka operirati. In apeclalisti so toliko zaverovani v svoje priljubljene operaciji, da sami verjamejo vanje. Moj nekdanji profesor za bolezni v nosu, grlu In v ušesih je menda imel cel nos temeljito obdelan po svojih kolegih, ker takega uosljanja (go-vorice skozi nos) še nisem slišal. V desetih letih svoje prakso sem svetoval dvema prijateljema, da «I dasta Izrezati hrustance (aeptuui), ker sta al v mladih letih zlomila nosne kosti in sta res težko dihala, specialist za nos bi bil pa gotovo operiral psr sto mojih bolnikov, če bi mu jih bil poslal.
Iz vsegs tega bo marsikateri čl-tatelj sodil, da sem skoro «oper vaako operacijo. Ne, nikakor ne. Verjamem v potrebne operacije in v dobre kirurge (surgeons), ki delajo včasih naravnost čudeže. Včeraj sera bil pri zborovanju zdravnikov ,kjer nam je neki ko leg, specislist za kostne bolezni,
ki je
Isvrievatni odbor t
UPPRAVNI ODSEK.
Pr*d»«4»ik ViacMl CaUUr,	A.dr.» Vldrlsh. B. F. O. T,
Bm SI. J.k*.i««». p«.. .1. uinik M.itk.« T «trk. Ujiük UUMkta« •d4.ll»« BU. Novak, vi. M*a«J»ik J Jim Votrick. *r*in\k «Utll» JmU ZavMtalh. «pr«»u.|j vtAtlU Fttlp Godia«.
POROTNI ODSEK.
Mm \Jm4mrwmm4. pr^Malk. 407 W. St., Sarlatftold. HI*. MaHl« ¿•Umiksr. Brnu S7C. li.rS.rf, Oki«. Fr«4 A. Vider, Brnu STS, Klr. Mlmrn* Jmkm T«r4«IJ, Im SS. H.nd.r.o.vlll., P... J.k. CUri«kM 414 W. Hay St^ SpH.ctUld, IU.
BOLNIŠKI ODSEK. 03RK0NJE OKROŽJE« BU. N»rak, »r^«*4»lk, S4ST-SS S«. Uwtiili Av« Chteaf«, III.
Ja(ob	B(t tSS, Mmi, Raa, Pa.
Jok. Groi.lj. 14SI1 tmppmr A v«.. CUv^aad, O. i Oraest
VZHODNO 0KR02JEI
ZAP APNO OKROŽJE
Aul«« Sul.r, B.i 104, I Mas Marc. Bo« tac. Boki. MUa« aa aavai
Kaaa., aa J«|
__________________ „JaaH sa asvai ^
Mika Z«|al, 1411 S. WUaWaatar St., Murray, Utah.
Nadsorni odbori
srad«a4«lk,
III., frank
Frank Zalla, pr»4aa4»lk, SSSS W. t m k S»., Chlaafo. II Saanink. SS17 Praatar Ar«., Clavalanč, O., WHItaia Sitiar, S404 St. Clalr tU CiaraUa4, OkU.
Zdruiitvani odbori
Pradaadaiki Fraak Alai, «t 14 Sa. C ra w far 4 Ara., ChUas«. IU-Joika Ovan. SSSS W. SOtk Si., CkUaVa. IU. Jaa. S Irak, 0404 Orla« Ct„ Cl.ral.a4, Okla.
VRHOVNI ZDRAVNIKI Or. F. J. K.ra. StSS tt. Clalr Av* Clavetead«Q. POZOR I—JCaratpaa4aaaa a si. ^baratkt. ki dklaja v gUvaaas avada, •a «ril l.kol.i
VSA PISMA, ki trn aaaai.J. aa pmtlm «I. pr^aodalka m aaelovai Pra4aaaaiilra S. N. P. J., 2SS7-S9 Sa. Uwa4iUa Ara., Chlaa««, III.
VSE ZADEVE BOLNIŠKE PODPORE SE NASLOVE» BalaUU laf »Utra S. N. P. J., SSS7-SS Sa. L.W.4.U Ara., Cki.a«a, III.
DENARNE POSIUATVE IN STVARI, hI aa ilšeja si- lavelcealaaga odbor. In ja4aata rak4a aa aaalorai TajaUtra 1. N. P, J., SSI7-SS Sa. Lasna« dala Aran Ckleagn, III.	^
VSE ZADEVE V ZVEZI Z BLAGAJNIŠKIMI POSLI sa MŠUJaja. aa k..lar. BlaseJallIva S. N. P. J., ISS7-SS Sa. Lawndela Ara., Chleaga, IU.
Vao arllaftka gleda pa.la.aaja v gl. larrioraUam «dUni %m aaj pm Fraak Zalta«, ara«l»a4aik« aa4«ara.§. a4kera, ligar «asía, ja lfW«|,
Vsi arlaM na si- porotal a4»ak •• na J pal II ja ja aa naalovi Joka Undar-waa4, 407 W. Hay Si., SpHa(fi«M, III.
Val dnplal \m 4m|t «pial, naaaaslla. aslaal, namlalna la aplah r». kav Ja v ar.al a «laallan i.4a.t«, naj ae p^Uja na nnalovi "Pratrala". SeST-Sa Sa. Lawndala Ava., Cklaaga, IU.
zravnala. Žena bo Imela dobro roko za vsako delo.
Katere operaoije so potrebne9
Mnogokrst je v posameznih slučajih celo najlKiljšim kirurgom težko odgovoriti ua to vprašsuje. Zdrava pamet (connnou sensc) iu praktična izkušnja nam dajo go-lovo merilo. Kila, razen pri starih ljudeh, je potrebna operacija. Rezultati so zadovoljivi, da nI dvorna o upravičenosti te operacijo. Žolčni kamni so druga bolezen, ki se nevsdno temeljito ozdravi s operacijo. Akuten alepič, če je ree pravo vnetje, ki lahko povzroči gnojitev v trebuhu, mora biti oporirsn. Pretrganost pri Žensksh bi se morala popraviti takoj po porodu ali vsaj v mlajših letih. 11 uh vpad maternico, ki povzroče boleči uo v križu, zaprtju in tako dalje, bi moral biti popra vi jei) s operacijo. Zsvozljanje Črev vsled prejšnje operacije ali iz drugih vzrokov mora biti opt riran, sicer bolnik umre. Tonsilo pri otrokih, In edenobli, ki zspirajo sspo iu težko dihanje skozi usta, naj se izrežejo. Pri odraslih naj se ton> sile Izrožejo, če dobi bolnik vsako leto bulj» v grlu (Luinsy), ki po» vjroča hude Istlečine, predno se prepusti, ali če so tonsils posebno velika ,da nagajajo pri dihanju ali govorjenju. Kazni izrastki (tumors), zlasti pri ženskah ,noj se odstranijo, ker no spadajo v iiormalnu telo. Začasno 0|>oracije val "d raka so potrebne, če je pa rak zastaran, operacija morda podaljša Isilnikovo Življenje in ob-etu in njegove muke, Dostikrat v teh slučsjlli bolniku ul |»omstfano. Kak ua želodcu je malokdaj spo. znan o pravem času in o|M>raeija le podaljša bolnikovo trpljenje. Isto velja za zastarel rak na prsih ali maternici. Radij in X žarki bodo menda zavzeli mesto <^>eracij za
to bolezni. — Krof s veliko ner« voanoatjo j« hvalešuo polje sa o* peraeljo v rokah veščega kirurge. — Nekatere operacije v nosu so potrubne. operirajo pa vse preveč, ker je prev«č speclellstov sa nos, grlu in ušesa iu vel morajo život}.
Operacije ua kosteh so pogosto uspeltte in priporočljive. Doktor l^orens ua Dunaju je pokasel. kaj so da napraviti s pohabljenci, s prirojenimi izpahuJoujT kolku-vih kosti itd. Krlvu noge pri starejših otrokih sc dsjo zravnati, stare "fluao" vsled gnitje kosti ee dajo ozdraviti.
< iperacije so torej v mnogih slu-Čajih opravičene In edine pomoč, vendar mislim, da je vssj 25 od« stoikov operirsuih Alanov naše Jednote po nepolrobnem operirsuih, zlesti oni zs kroničen slsplč ln(za tonslle. Rsbite "zdravo pamet" pri Izbiranju sdrsvnikov in pri zdravljenju bolezni, ds si ns poslabšate nadlog In težsv.
NsJbuljŠa človeška vede ima svoje meje t nekstere bolezni ozdravimo, druge olajšamo, zopet druge so preko naših moči.
EMIL KIS9, BANKIR,
i :n 2«>4 Ara., Naw Vark Cliy Uatanavljraa lala ISSS.
1'rvjrma drnar na hranilne VLOOK	.
In plačuje letno obreatl 4Hf Mojs banka stoji pod nad-anratvom JrfsvnrgM bsnlnega ..«iMtka in varna aa hraniti vess vloge.
Dapramljam r.j.k. la kraja«
(a? Udarila).
Palnllkl o44al.k l PaAitj.M 4«a.r r •¿.ri kraj. FMIL KISS, BANKIR, ISS—Ia4 Ara., Naw Vark Cltf Vaakomu, ki ml polije svuj naslov br.Rpla^no pofcljrm lep «tarokrajrkl KOI.KDAR /s leto IIMM.
LOOMS za SS.00 z*ntkanïî' n SSiïu.
I. kak« 4» too m U**m* »tnfr. un ion uooms woaaa, o«pt. «i, imi^ si.
B#0BV(N|( Ke
da sva na ssdnjc skoro obe jokali.l krivo nogo valed vnetjs
Podpirera Jožets Perbnets. Ko kolku. Poprej bolnik nI Ml spoao. sem gs obiaksls v bolnišnici vi1*® "^ako dalo Iu ga je bilo Pronteuecu. je bil tako alab, da
sram, Iti v družbo, radi kruljavo-' ati. Zdej hodi pokonci iu je treba dobro pogledati, da se 0|>sz¡
DOLGOČASNEGA ZIMSKEGA MAČKA
M. »S.
fea fr.v. »to...•k. pM4* SrMptofal
imIS., ».Ufc« In m>7« '»i« VkU» i$4éIk. HilH. *
yrav lakk" »»...u v
r. «i«*..
MUlk M
IVAN PAJK, S4 M... Si. C—«angb, Pa.
O. )• Sto»HK« . rti Aw.rlkl, kl Sa« <lr«fcu>. p.m. • Vm4.#
V v
fraja Ukozvani Bolgarski krvni ¿aj.
je če govoril s veliko težavo. Pu kakor vldlm sedaj iz njegovih do-
piaov, že dobro suče roko. Kar že- majhna nspska pri hoji, /op*	saassAi#l ... .aAyi aam a
- rjssS- m bolgarski zeliščni ca j
več ne zapiše, ker je tiatih že itak - Odprli ao črepinjo in s noževo kit dovolj, ki komaj čakajo, kdaj ae »o prodrli v možgane in slučajno
bo kdo ločil s sveta. Tu Imamo j *sdeli bulo, polno goojs.kiaeje RAJ vgt	ZA OHC> K, 90 KAJ VSE STO^MU ONE, KI SO
PONAUA p».gnal I preklad, lil J« valkrai varsa sa ii.riornco, gripo la pl/aSnlco. PO V It N K Ur fHMrlrda v vaš« »km, <U l«pa barra kofl, kar je pravo ana m.njr dobraga adrarja. IN kadai g. kuhal*.- In pi/alr gori n aU Alll begali aoh, ki ja stal I nnrava dvloltla ss
BOt.NI.
pogrebni k s Johns Priskeljws. k¡ ! '»alisjala v možgauili. Itolnik živi govori dva ji-sika, je silno po-} i« j« primeroma pri dobre« st režiji v vsakemu in mu nI nič »drsvju. Trrtjl siučsj: IMuhra j« mar. če jc bogat ali rev#»ž Taka i»»"!* zlomljeno ko«4 v koiaalmj ia j !«»•••
j« tudi njegova žena IMstUili |»o v *g«rnjl rami. ITI avtouiobilni, POMAGA ojelati la Uk«4jáeU raš-# čaka na drnar. če kdo ni pri ao j nesreči aa stopile k<~ti uarazHi. kri.
či takoj plačati. Ali si torej mo- da jlli ni bih. mogoče apravRi v poMAOA sa Ulodine srr^n«an. r<mo želrti boljLgaf	pravo črto brez oprrecije. Pred POMAUA árlovaajs ia »p»r* vala
I hI bi Imela taka bolni"* trd ko
moleč iu krivo roko. iu «podimo	»»• s^aar^a«	•'•a»* s" '
T, .1,1. Ko.. »O ZV» Kali / /l-o i o ^„•^Tr.lsm nsternMi misirr da a. im ko.t •	n.M..«
POMAGA ačIstM Wroisl ».Uum, ali-no. m atrspor, ki pnvars#sf« ba
Zapiaati mora« A", da ae j< pre arlil s t«gs sveta dobro'Aaitl p«-člar Mike Vozel. lUlûn jc bil dol go. k#r se ie najedel strupenega
r<«Sa $0 . vaak toka*-Sro.ta.ki ..»«I M eue, aB S aa
• h h
. Ps
vm

^.i-i. :

á
PROSVETA
SKKÜA. 16. JANUARJA, 1924.
ROSYETA
glasilo slovenske nanoone eoopomue jeonott
büttml'ISCBito kAkoöHk WHUki id>ÜOT«
.logovoTu tUkop^rit ü> rnUjo.	_
UšaLs: EJlsjs« 4rt*ve (tovse Chfeas»)	12*0 M
ta Ui 91.» so tri MMMI Ckk«fo MAO m Uto, M » sa pol WU. m tri rimNi »n — üiiHOilw M.00._■
NwWf M fw, IMT UM Mtti •
"PROSVETA"
mrnmm u • - I^M^iI« AMMM. Oldfg,
"TBE ENLIGHTENMENT"
W «W II«* WMfaMl IWII
Berka med zaaajeai in praznoverje«.
A<]J	______ I
........IsLfillUiUn.urf gutes (essest Ckisage) sad Čiru
irsr
ysarj
v »Mip>Jt pr, 4a »ni iß • la« ai m im m mtavf
<0~. JI-ZZ)
swim j« p«»».
NOVI ZAKON ZA NASEUEVANJE.
Kadar so podjetniki v zadregi za sredstva, s katerimi napravijo delavce le bolj pohlevne, tedaj ne povedo tega odprto, ampak oni skuftajo dobiti taka sredstva na ta način, da jih prikažejo delavstvu kot nekaj koristnega
l
Zadnje ¿ase se podjetniški interesi dobrikajo ameriškemu delavstvu. Iz sama ljubezni do ameriškega de-s žele reformirati sedanje naaeljeniike,postave ta-i, da bodo edino koristile ameriškemu delavstvu, pripo-edujejo zagovorniki podjetniških in bančnih interesov Ali je to resnica, kar hočejo privatni bizniški interesi in njih podporniki augsstirati ameriškemu delavstvu? Kongresu sta predloženi dve predlogi, ki določata tirno naseljevanje in popisovanje (registracijo) v tuje-aemstvu rojenih delavcev
Obe predlogi podpirajo velepodjetniki.. V čigavem Sntereeu? V interesu ameriškega delavstva? Zakaj so la ti velepodjetniki kaj izvršili v interesu amsriškega delavstva?	—	, , ;f t
Ali Je na pr. mesarski trust že kdaj prostovoljno primi delavsko organizacijo, namreč pravo delavsko organizacijo? Ss nikdar! Ali je kateri drugi truat kdaj rekel: "Delavci, organizira JU se v strokovni ln politični organizaciji, da si izboljšate svoj položaj!" Ns kaj takega ni še noben trust svetoval delavcem. Zakaj pa ne? Zato^er politična ln strokovna delavska organizacija res koristita ameriškemu delavstvu.
Zakaj torsj podpirajo velepodjetnlški privatni inte-reai novi naseljeniški predlogi? Ej, sodeč po činih, ki so jih dozdaj izvršili ti interesi, niso U interesi še nikdar priporočali nekaj, kar je res koristilo ameriškemu delav-etvu, ampak pri takih priporočilih so imeli vedno ls svoje intereee pred očmi.
Oglejmo si, kaj ae lahko zgodi, ako se uvede izbirno naesljevanje! Po Kellyjevl predlogi, ako postane zakon, bodo vladni zastopniki prsrešetali naseljenike že doma, preden ss podajo na pot v Ameriko. Res js, da bo na ta način marsikateri tujezemski delavec obvarovan škode, ker ne bodo zavračali delavcev, ko dospejo v Ameriko. Ampak ravnotako se lahko zgodi, da bo vsak dslavec že v domačem kraju odklonjen ali izključen od naseljevanja, ki bo pokazal količkaj volje, da ne mara biti pokoren sluga privatnih bizniških interesov in da se zaveda, da je človek. Zgodi ef lahko, da bodo spoznani sposobnim za naseljevanje v Ameriki samo taki delavci, ki so ponižni, krotki in pripravljeni delati aa najnižjo mezdo ln potrpežljivo pre-aašati vse šikane podjetnikov
In ko bo tak tujszsmski delavec doepel v Ameriko, ga bodo vpisali, kakor so nskoč vpisavali v evropejskih policajskih državah podanike. Ako bo tujezemak! delavec prišel v Ameriki do prepričanja, da je človek, ko bo prečital Proglas neodvisnosti in ustavo Združenih držav In ae bo zaradi tega spoananja pridružil stavkarjem ali delavaki organizaciji, ki se bojuje za zboljšanje življen-skih razmer, ga bodo lahko hitro poiskali in daportirali.
To se prav lahko zgodi. Zakaj? Kadar se tolmačijo postave, se ne raalagajo po mlelift ki so jih imeli zakonodajalci, ki so sprejeli postave, ampak po besedilu, ki j# v postavah. Pri razlagi poetav pravijo: "Tako je aa-piaano v postavi in zato tudi poetava ne more drugega pomeniti kot to, kar je zapiaanega v nji.
Nova naeeljeniška predloga ni torej le proti tujezem-skim delavcem, ampak je iaredno nevarna ameriškemu delavstvu.
. Privatni podjetniški interesi bodo lahko paaili nato, da bodo v Ameriko prihajali aami poslušni delavci, in da aa tisti tujezemski delavci deportirajo, ki imajo namen pridružiti se amerižkim delavskim organizacijam.
Protestiranje proti predlogi in razlaganje predloge pa ne bodeta preprečili sprejema novega naeeljeniškega zakona.
Ameriška delavska fsdsraoija je tudi spoznala ne-vamost takih postav in zato Je protestirala proti na konvenciji v Portlandu. Zdi ee pa, da je ta protest malo izdal, ker predlogi niao umaknjeni.
Dolžnost vsakega delavca, ki je ameriški državljan, je, da pVa kongreaniku in ssnatorju svojega volilnega okraja In mu priporoči, da glaeuje proti takim naaeljenišklm
Fo Arthur V. Levtoa aa
to" priredil Zvoako Novak.
(Enajsto nadaljevanj«.)^
Cirilovo delovanje pa ae nI omejevalo iu pridlganje "besede bolje". Ko je bilo tedaj grike verske atrpnosti konee, je imela razdelitev meetnega prebivalstva v pagane, lide in kriatjane neprestane krvave pretepe in epopede med poulično drhaljo rasnih meatnih delov sa posledico. V teh pouličnih tepelih ni Ciril samo enkrat ščuval kriatjanov. Tudi je pripravil svojo drhal k temu, da je navalila na ainagoge in oplenila šidovske hiše. Naposled ao na-šuntani kriatjani poizkušali izgnati lide is meets. Prefekt Oreat je morsl poseči vmes, da so bili ustsnovljeni ti krvavi izgredi. Toda nsdškof Ciril ni bil privolji priznati prefektove oblaati. Nje govl stsri tovariši in pajdaši — napol divji nitrijski menihi — so pridrveli iz puščsus^ Petsto jih je bilo. Njihov kolovodja Amonij je ranil prefekta a kamnom v glavo. Nekrietjsnske meščane je silno ogorčilo to tolovajstvo napetih kristjanov, pa ao vjeli Amo nija ter ga daU uamrtiti po meet-nem Uktorju. Toda Ciril je dal odnesti njsgovo truplo v Cesarsj, kjer ga je položil na mrtvaški oder, ga pokopsl z izredno visokimi čsstmi in mu dal mesto svetih mučenikov. Cerkev je imeno vala ubijalca sa svetnike.
Ps še nsksj je bilo v Aleksan drijf, kar je bolj vznemirjalo aamoljubnoat in aamopašnoat nad škofa Cirila kakor pagani in Židje. To js bila krsana mlada žsnaks, ki je eodaj znana pod Imenom Ulpatija Bila je- hči matematika Teona. Odlikovala ss jo kot iaboraa predavateljica o neoplatonlčni iu Ariatotelovi filo aofiji. Spisala ja tudi več knjig o geometriji Apolonija in drugih velikih matemstlkov. Boba, kjer je predavala Hlpatijs, je bila vselej nstlsčeno polna. Poslušat ao jo hodili val naprednejši in
bogatejši aloji. In to jo ravno atrašno peklo ln grizlo Cirila. In zklenil ae jo isucbiti lepe ln učene tekmovslks, in sopft ao bllf poklicani bosonogi in zamazani vragi iz puščave na pomoč. Po Cirilo vih navodilih ao ae postaviK sune sobo za1 predavanje v zasedi na prežo. Kar ae jo potem godilo oanačujs Robcrtaon aa eno naj-oatudnejših epizod v celi zgodo vini kriatjsnake vere. Ker js ts eden nsjvsžnejših dogodkov dolgi borbi med ansnjem in pra snoverjem, naj gs nsvedem v na alodnjih par vratieah, kakor gs nsm opisuje slfvnl rimski pro-učevalec in agodovinsr (Jlbbon aedeminštiridesetem poglavju avo Jegs dels "Kszpsdsnje in koueo rimskega cesarstva".
"Hlpatijs js bila hči msteme tika Teous. laprvs ss je lotila študij avojega očeta, potem ga pa skoro prekašala. Njene učene pripombe ao raslagsle in >ojssnjo-vale geometrijo Apolonljevo in Dlofantovo. Učila je javno v Ate nah in Alekaandrijl Platonovo in Ariatotelovo filozofijo. V cvetu avoje lepote in ob zrelosti avo, umnosti in modrosti as je ekrom ns ženaka «odrekla anubcem ter nadalje poučevala učene*; nsjod ličnejie oeebe ao komaj Čaksle da ao mogls oblaksti lepo filo-sofko, in nevoščljivi nadškof Ciril je aločeato In zavidno zrl na oelo vrsto krasnih konj in auž-njsv, ki ss jih Js kar trlo pred vrsti njene skademije.
"Med kristjsni ss js rssnesls govorico, Češ, ds Js edinole še Teonovs hči aprsvl med prefek-tum in nsdlkofom v nspotje; in to aapreka js bila urno odstre-njena. Tistegs uesrečnega dns ao prihrumsli v mesto divji menihi, ki jih ja najsi nsdškof Ciril, po-tegnili lllpatijo a voaa, strgali njs obleko do nsgegs, jo vlekli pred serkev ter jo nečloveško raz-meaarlli. NJsno meso so trgsll s kosti a ostrimi školjksmi, in njeni udje so bUl vrženi v pismene. Ts ostudni in zverinski umor Js vtisnil nslsbrisen msdel na anačsj in vsro nadškof« Cirila iz Aleksan-drlje."
tisti, ki gs Je dsl eessr TeodoziJ v četrtem stoletju. Dsl j« nsmreč sežgsti vse izvode, Sežiganje tnjig, ki so vsebovsle grško zna-nost in pregsjsnje tistegs, pri komur so nsšli tskšne knjige, to oboje je poetelo stalna kriatjan-ska politika, ki pa jo Je bilo po-zebno čutiti tedaj, ksdar ss je ksk prsv gtfreč kristjan pospaLdft oblaati. Zsatrsntegs ao ljudje vsepovsod sežgali najdragocenejše cnjige v avojib zaaebnih knjižnicah. da ao bili tako zsvsrovsni pred kristjsnskim pregsnjanjem.
Hto let po Teodoziju jo prišel ie napetejši in zagrizenejši krist-an na preetol rimakega ceaarja. To je bil Juetinijan. Vcraka vnema tega oerkvenjaka je bila tako velika, da je dal a ailo kratiti ae-demdeaet tiaoč ljudi v Mali Aziji sami. In njegov aklep, iztrebiti herezijo sli raskolništvo, je izzvsl l^rvsvo vojno s Frigijci. Ko je al zapreti vae šole v Atenah L 129 po Kr. r., je zadal grški filozofiji smrtni udarec. Ko je bilo to njegovo povelje izvedeno, ao m zadnji predatavniki/grške znanoati in aicer Damazij, Simpli sij ln Izador, ki zo učili na tiatih šolah, izgnani v Perzijo. Vrnili zo ko je perzijaki vladar Kozroes sklenil mirovno pogodbo z Rim ljani. V njej je zshtevsl vsrnozt in strpnost zs izgnsne grške filozofe. Po povrstku so pa našli, da je grška vednost poražena, na njeno mesto pa da si js dal* postaviti preetol kriatjanaka vat. ra. Potem je prišel konec tlaoš-' etnega grškega umakega razvo-a, ki bo razavetljeVal strani naše zgodovine do konea človeških dni. Tej dobi je aledjla tizočlet* na umaka tema, ki bo znana kot temni vek, dokler bo človeštvo ;>iealo avojo zgodovino. Za temni vek ae imamo zahvaliti kriatjan» ski veri
Nemogoče je čitati zgodovino o >orbi med znanjem in praznoverjem od dni velikega grškega me tematika in filozofa Taleaa pa do počenjanj oeaarja Justinijana, ne ds bi Človek prišel do aaključka enega prvih ameriških učenjakov in aicer do Leoterja F. Wards. Ts gravi, da js kriatjsnatvo narekovalo in predplaavalo filozofijo, Odpravljslo šole ln pahnilo zvet v prepad umske teme, ia katerega se je izkopal šele po tiaoč in dvs s*o Istih.
];• Nihče ne more reči, ksj bi s* qgodilo, če bi se ne. pripetilo ti-afo j šli na vzak način pa moramo smatrati prihod kriatjanake eer« lave aa voli ko nesrečo. ;; V teh člankih ae nikakor ns da opiaati dogodkov v temnem ve« ku, ki je teman večidel radi krist-janakega zmagoslavja v Evropi, ker mi preoataja premalo čsas, in ker mi j« danega le malo prostora na raapolago. Vendar pa hočem obkratkem omeniti glavne pripetljaje v prihodnji razpravi.
< (Pride Še prihodnjo aredo.)
Meteoriti.
V atarem kraju imajo hudo
simo. Zadnjič je tudi v Ameriki
v enem dnevu zmrznilo nekaj čez
dvajaet oseb. AU če čitaš, ksko
zamrzujsjo reke v Španiji in Its-
Uji, ti je akoro vroče . * , • • e
Zakaj pa ast
Moskva. Zborovanje. Točka na dnevnem redu: priznanje ameriške vlade. Debsts za in proti. Jedro zagovora: ameriška vlada nI več kapitaliatična in ne vodi več nobene propagande za atrmo-glavljenje aovjetakc vlade. Jedro ugovora: ameriška vlada je v teani zvezi z kapitalisti; pravza-prav je v pezteh kapitaliztov, ki zo zvezani med zeboj v direkto-ratih. Ljudatvo aleer voli, toda kandidate dveh etrank postavljajo kapitalieti. Demokracija j« farsa. Vaa oblast jc pod kontrolo dsnsrne mošnje.
Zaključek: čas za priznanje smeriške vlsde še ni prišel. Po čakati je treba, da zo poravnane tirjatve ljudztva, ki je vsako leto
Iiplenjeno za deaet miljard do-
arjsv. Avtokracija in tlrsnstvo
dsnsrne mošnje mora pasti kskor
je psdls avtokracija in tiranatvo
krone, tiare ln meča.
e e e v. '
Poročila o mehiški "revoluci-
ciji" ne zanimajo Evropejcev.
VČasi je bilo drugsČe. Dsnea je
akoro vaška dežela v Evropi bolj
ali manj pomehičanjens.
• e e
Fundamentalizem»
(Ameriški ortodoksni protestanti, ki pobijajo razlaganje biblije v luči modernega znan-ztva, ae imenujejo fundaments-lizti.)
Kdo je fundamentaliatf ^ Vaak okoatnjak dinozavra, ornitozavra* pterodaktila in do-dota v muzeju.	a ,
Pred kratkim odkrita' dinozavrova jajca v Mongoliji ao funda mentaliatična, ksr ia njih as prav nič več ne izleže.
Tutankamen je fundamenta-list.
Ravnotako praživalica, ki ims ims protozoa.
Vsakdo, ki ne da "od eebe niti sne fige". Sleherni barbar in kanibal. Sleherni Job, ki proetovoljno crka na kupu gnojs.
ProHim, avetujte mi, kako ia k komu naj molim,,da ga pridrii,, doma, ker mrcitta zapet sili *a! božjo pot. Vaša Katra Potrpi,» . e e s
Med mnogimi jaiateriji Uettoc kracije je tudi aledeČi: kako je ta. da bankir Krivonos ni senstor vzlic temu piše postavi, ki H sg^^jj^stuJ
"Zarukanoi".
V čikaaki kutarski kaaarni inu. jo specimena, ki včaai pritskn« Črki "dr." pred avoje ime, ksr. koli že to pomeni. Njegov "ar|u. ment", kadar ae zaleti v kogs, j« cerkvena latinščina, katero mei* s koamatinkami. Naprimer:
"Qui vivit in aeternum, cres- ; vit omnia aimul, hej ti zaruksa socialist!"
Qui jocari voluerit cum disbe-lo, non potest gaudere cum etri. ato, hej ti lump, falot, prežveko. vavec odpakovl"
Če je kdo zarukan, je zaruku dr. kutar. Če kdo prežvekuje ti. aočlstas odpadke, dels to dr. ku-tsr. Največji komedijant jc dr, kutar. '	1' ' - •
Next show 1	-
e e e	J
Rockefelierjcva Corn Producti kompanija v Pekinu je razpiaala 25-odatotno dividendo. To je iz. raz žalovanja sa štiridesetimi de. lavcl, ki ao darovali avsjt življenja za kompanijo!
v >
e e e
Elsktrokucija na ubija.
' Prof. Jelinek, ravnatelj elektro-patologičnega zavoda na Dunaju, Ja pred krstkim poročal, ds elek-trokueija (usmrtitev a elektriko) ne ubije človeka temveč ga ls sa-Čaano umrtvi, nakar ss žrtsv čez neksj časa probudl. Mrtvilo pri nekaterih Žrtvah traja več dni in posledica tegs js, da je na atoti-ne ljudi živih pokopanih, ker as ematrajo za mrtve.
Ta Jelinekova lajava je Izzvala vsliko presenečenje celo med strokovnjaki, kajti snano je, da ga ni dneva, da ae ns bi kdo na sVetu ponesrečil, ko pride v doti ko s električnim tokom, a nihče sg nI Še pobrigsl, da bi počsksl s Ukimi mrliči. V Ameriki tudi uamrlujejo zločince a električnim tokom in usmrčenei so navadno nekaj ur potem pokopani. Dr. Jelinek pravi, da bi ae morali a elek. triko umrtveni zločinci potem aež-gstl. On je mnenja, da se elektro-dueiraii človek abudi, ko je žs grobu in potem um rs grose in vsled pomsnjksnja zrsks. Dr. Js-lmek nsvsja mnoge slučsje, ko so osebe, ki so prižle po nesreči v dotiko s Živo žioo, sopet oživele. Čeprav ao jih adravniki spoznali aa mrtve.
"Klektrokutiranl ljudje hI ne «Sieli biti pokopeni toliko ¿aae, dokler ae ne asčao njih trupla
Ksko alaatno mors biti čitanje o trikotnih ljubezenakih aferah velikih kinematografakih 'zvezd' in raznih družabnih dam I
V uredništvih vaeh velikih dnevnikov viai tablica z napisom: "Bog nsm daj naš vskkdanjl ljubavni škandal".
• e e
Zahvala.
Cenjeni goapod urednik "Črne roks"! Pošiljsm Vsm dva dolsr* js. Obenem se vsm prsv lepo za hvalim. Moj mož je šel na božjo pot, nazaj pa je prlneael franco ze. Po Vašem naavetu aem molila k sveti devici in rea je ozdravel. — - ....... ' -- - i_
Komedija 1
Šeati akt kutarsko-omamke ko-medije je bil končan. Sedmič m dvigne razcapan zaator. Kdo ja stopil ns oderf O, ahuekfll Po-grebniški predsednik jetične jed-note! — feook, hook, gete hookl je zadonelo po bssementu. Gledalci so posnemali patrs-dohtarja v psčenju imen: Idi, idi, grduni Ena amola sc te drži, in ts je, di ze ne moreš sam -pokopati I .(Zaator bi rsd padsl, pa no no. rs.)	x	I
Pripomnjs: Če bi ss grobokop. nI predsednik bolj brigal aa ifo. jo jednoto, ki dobi v deeetih letih komaj toliko novih članov kakor 8. N. P. J. v šestih nteeeoih, bi m ne dsl nsjeti za frančiftkknuko metlo, a katero patri akušajo po-metati pred pragom tujih jednot, čeprav imajo goro gnoja pred avo-
jim kurnikom.
. e *o o	■'§
Kapitalistična eivilizfcija slo-j ni na denarju. Vzemite ji denar
— in vzeli ate ji dušo.
e e e
t
Letoz je prezidenčno leto. Go* spodje, ki odločajo, kdo bo prihodnji prezident, žele* da ao ljudje kolikor toliko zadovoljni saj do volitev.
e e e
V Nemčiji je aadnje, caae vm tiho — kakor v hiši, ki je pofo-rela.
e e e
Pravijo, da jo zdaj predpuit To jo doba maškar. Ako ae otre-mo na kutarake dohtarje, kukluk-se in politične elefants ter maiar-ee, vidimo, da nrodpuat, doba mal-kar, traja vae lefo.
K. T. 1.
predlogam. La na U način se bo dalo nekaj doeečl Akoj vele po naukih o svesdosnsnstvU aa podvzame taka akcija, bodo kongreanlkl in senatorji sposnali. da ameriško ljudatvo ne mara takih postav, ki Škodijo delavstvu, koristijo pa privatnim biani^kim tota-
ls» zahrbtnem umoru filoaofke!	ker neksteri as pre-
Hips 11 js > pojemala griks saa	«fto ča, ,#aea dal ali par
nost po r sat rešenih krsjih drugo!,fdlMMr • » t***1 dr-stoletje. V tretjem stoletju Je od-1 •	" 1
pri slavni Plotinov učenee 1'orfl-rlj šolo v Rimu, ki Je telo saak»
mm
zemljepiaju ia dnigih tnanostih »pisal js knjigo, ki se nI strinjsls s kristjsaske vero. Odgovorila als nanju KvsebIJ ia Mv. Jeroalm Najladatne^il odgovor pa js bil
Velika nssrošs se je pripetila v sngleSkem rudaika «teffleldu. Ko ae je voailo 175 rudarjev v mdaik Jc nsmreč počile lies lifts ia eelo dvigalo je psfflo na dno reva. Pri tem je bilo 7 radarjev na me«tu mrtvih, IS pa težko ranjenih.
Književni pregled.
Znani ameriški socialistični pi. aatelj Upton Sinclair je ponovno izdzl aledeče avoje knjige, ki ao bile pošle r
Ths faztlng Oure. V tej knjižici, ki šteje 153 atrani, piaatelj pripoveduje, kako je samega ae-be ozdravil z postom. Izdane je bila prvič leta 1911. in prevedena brez malega v vae jezike, tudi v japonskega. Zanimivo delo, ki je vredno, da ga vaakdo prečita. Jezik je zelo umljiv.
Ths Journal of Arthur Btirling.
Ts knjiga, ki je izšla prvič 1.1903., js bila .takrat literarna senaeeija prve vrate. Prikazan je pesnik, ki je spisal umotvor — kakor js ssm mislil — potem ps čaka tsdae in meseee, da bi dobil saložnika in h o no rs r. Medtem pa piše dnevalk, v ksterem beleži egonijo dolgsgs ¿sksnje in trpljenje. Knjige Šts-js 209 strsni. •
Tka Metropolli Kakor Je "Diungel" sliks dna smeriike družbe, fkko je "Tke Metropo-lis" alikS vrha ali smetane drulbe. Sinclair Je v tej kraani knjigi z vso realietično silo svojega po-rees narisal življenje "fttlrlh sto" v NVar oYrku. kjsr sc čez noš roda miljoaarji ln densr rsssipavs ksko suho list js. SSS strani.
Mansassi Knjiga js prlporoč-ljlvs vsemi onlssr%l ao že čltsll agodovino o ameriški državljan, akl vojni, in Čolm. k1 js Še niso čl-tali. PUstelJ Je s krepkimi potezami očrtal miujenje sužnjedrž-rev na jugu In stsnovmkov v nevernih državah Unije, ki ao ae bo-Jevstl sa odpravo aulnoeti. Knji
gs se priporočs vaem, ki raiu-mejo angleški. Vredns je, da •« prečita.
Jlmmis Hifgins. To snsmenito Sinclsirjevo delo je šc prevede« no na alovenako in 91 drugih jezikov. Kdor gs hoče čitsti v on« glnalu, nsj si gs nabavi, predno zopet ne poide.
Samuel Ths geekor. To je zgodba o 17-letnem farmarakem dečku, ki Je šel iakat areče v večjo me-ato, zvoat naavetu svojegs očeta i "Išči, in našel boš". In Samuel ja našel rszočaranje, brezdelje, sleparje, male in velike roparje ter ostudno hlimbo v cerkvi bogatinov. Bil je v bajti revnega de. lavca in palači miljonarja in »P«* znal je atrašno razliko. Ko je epe« znal krivico in hlimbo med bogatini ln njihovimi podporniki, »> je nadel ulogo misijonarja, da jik apreobrnc in pripelje 6a prav« pot, toda povaod ao mu pokazal vrsts. Končno je Ssmuel saM smrt v mlaki avoje krvi na ulici, kjer mu Je najet pobojnik razbil črepinjo.
Vae te Sinclairjeve knjige " dobe pri avtorju, čigar naalov je t Pssadens, Callfornls.
tsvnr, rt,
ŽUriTOVAN » VANJU
it n
POTO
Chicago, ni. — Izak W. B'rn-heim, stsr 77 let, je odšel v Florido na lenttovanjsko potovsn^ s avojo 73 let atsro nsveatn
Bernheim je mllljsnsr. »r>-vs žena Je bila poprej mre R» ma Levy In aestra njegove pokojne žene Bivala je doslej V Das-vem, Colo.
v 16. JAI* RJA,
i..................................................
Í#tM#M#»MMÍMMMIMIM<#»<M>W»mil>MM»#»
IfjjjJELM NMMIILA S. II. P. J.
VOUTVE GLAVNIH ODBORNIKOV SNPJ.
pro&veta
Izid splošnega glasovutji
itev. i.	a*».
Mi
kot smo le uradno poročali, je člonstvo e splošnim gloso-odločilo, da se glavni odborniki ne volijo več na kon-Wf temveč potom splošnega glasovanja^ Ta določba je ila v veljavo s prvim dnem meseca jonuarja 1924, in prvič
¡in volitve «lavnih odbornikov s splošnim glasovanjem še -Bi» Kdor torej Želi kandidirati za kako mesto v glavnem nsj »e ravna strogo po določbah, ki jih je v to avr ?re',»lo članstvo s splošnim glasovanjem in ki ae glaae kot
Ir VII "Glavni odbor»', točk« 2. "Z« alučaj smrti, odstop« «11 od-. J?" i -terer» ¿lan« glavnega odbor«, iavoli Članatvo potom sploinega polg- aktivnih gUv. odbornikov namestnike in sicer:—dve ne-nadzornega odbor«, enega nemeatnika gl. podpredsednik«, enef« iSSkTel pomoinege Ujnik«, enega namestnik« fi. blegajnlke, dv« - ir« rl Dorotneca odbora, pet nemeatnikov gl. bolniškega odbora in
11 mMtnika sdrutitvanege odbora. Namestnikom ao isvoljani tieti kan-j, ki prejmejo največ glaaov a« ¡»voljenimi odborniki. Namestnik nie sluibo tskoj ko j« ispraznjeno dotlčno mesto in Jo drli do konca
fValm* ,
+Se%n: "Volitve glavnih odbornikov" (1) Vao glavne odbornike .11 ¿Uiutvo potom splošnega glasovanj« vsaki dv« leti. Prvič ae vrle vo-« Uta 1924 in ta tem vsaki dve leti.
12) Vsak član ali ilanlea m lahko prijavi kot kandidat sa vsako mesto . ' , odboru, ako ee čuti sposobnim in ima kvalifikacije, da bo točno Mtno iivrieval njemu po pravilih nalotene dolftnoeti in delo. /... prijave t« kandidaturo se vrlo urvič od prvega februar j« do vitev. iti marca 1924 in potem pa vaekl dva leti. Volitve ae sačnejo pa s 1. Tam ter «e zaključijo s zadnjim junijem 1984 In potem vsaki dve lati.
(4) Vae prijave sa kandidaturo, ki dospejo v glavni urad po 16. marcu, neveljavne; kandidat se mora prijaviti na glavni urad plemenim potom, •«m svojega društva; društvo mora poleg poslati na glavni urad uradno ¡¡¡¡lo ds jc član potom pravil upravičen do kandidatura. Glavni Ujnik avi imen« kandidatov med 15. marcem in 1. majem vaaki teden v uradni
)'s'prijavo kandidature mora vaako društvo poalati na glavni urad idi iporobnosti vsakega kandidat«, te sposobnosti objevi glavni tajnik pod ifnom kandidatov, kar pa mora biti sporočeno ne kratko, atvarno in brez a..„ priporočila. Kandidatje imajo čas d» 10. aprila, de opozore glav. ta tajnika na pomanjkljivosti, ki eo ae slučajno vrinile pri objavi kandi n, v uradnem glaailu; kandidatje ae priobčijo v glasilu no vrsti s« rez-ns mesu in po redu, po keterem ao prijavili avojo kandidaturo. Ugovori oti takim kandidatom, kl ne podlagi pravil niso opravičeni Oo kandidature mjo biti vloienl do 20. «pril«. Glavni tajnik naj lsda poslv aa prl-vljenja kandidatov v uradnem glaailu dvakrat med t. Januarjem in 1. fcruarjesL
(6)	Glavni tajnik skrbi, da je vse v redu ln pripravljeno, da začnejo ilitve kot prej določano, obvettlti mora članstvo najmanj dvakrat v urad-m glasilu med 16. marcem in 1. majam, kdej se aačnajo volitve; razpouluti •rt glasovnice a imeni kandidatov, n« katerih «o n« z«dnjl strani tiskane slifiktcije possmaanega kandidat«. Glasovnica n\prajo biti v rokah druš-nih tajnikov in Ujnic do 1. maja.
(7)	Volitva glavnih odbornikov ao tajne in do gleaov«nj« Imajo pravfco tisti člani, ki so navsoči n« društveni seji, kedar se vrŠa volitve. Društveni cdsednik imenuje 8 števce v poverilnl odbor, ki poberejo glasovnice, pre-jejo glasove in takoj sporoči rezultat volitev ne oeji| rezultat glasovanja unese v društveni zapianik. Rezultat glasov«nj« mor* biti potrjen od nltvenega predsednika in tajnika, ter opremljen a društvenim pečatom, r mora biti v gl. uradu naikaaneje 10. dan po aaključku gUaovanja. Po-»čila, kl pridejo kaaneje v gl. urad, ae ne vpoitevejo. Glavni tajnik naznani lultat volitev v uradnem glaailu najkasneje 20 dni po zaključku volitev.
H Glasovnice morajo biti tako urejene, da bodo lahko umijive ln razločne, imeni kandidatov za predsednika naj bo označeno "voli aa enega" in i naprej do nadaornega odbora; nad imeni kandidatov sa nadzorni odsek bo osnačeno "voli aa tri" ln nad imeni kandidatov< sa porotni odsek bo označeno "voli sa pet".
(8)	Kandidat, kl agitira ta svojo izvolitev bodisi ustmano ali pismeno, gs kaznuje s tam, da te njegovo ime abriše s lista kandidatov, ako se pa
indidstu ie po volitvah dokaie, da je kršil točko prevll ln je bil aluČaino voljen v glavni urad, ga mora, na podlagi dokazov, glavni odbor takoj fctaviti in na njegovo mesto stopi tisti kandidat, kl ja prejel ta njim naj-ii glasov. Član ali Članica, ki krši to točko pravil, ter agitira z« katerega imed kandidatov bodiai ustmano ali pismeno, sapede kasni enompaečna upentije, ter izgubi volilno pravico pri svojem društvu sa dobo enega lata.
Viaka agitacije bodiai od katerakoli strani In v prilog bodisi katerega-11 kandidatov Je strogo prepovedana, članstvo naj ime pri volitvah po* ilnom* prosto voljo brat vse vailjivosti.
(9)	Volitev glavnih odbornikov lahko spremeni redna konvencija t dva-retjinako večino. >r	.....
■ (10) Pri volitvah glavnih odbornikov odločuje navadna večina oddanih tov; V slučaju enakosti glasov se morajo vršiti olje volitva, katera potem dločujejo. Ožje volitva se morajo začeti 20 dni po priobčenju rezultatu rvtg« glasovanja in traJajo dva maaeca.
(11)	Kandidat aa glavnega odbornika mora biti najmanj eno leto ne-retrgoma član Jadnote. Kandidat na more biti član, kl je bil kdej kaznovan Madi poneverjenja v jadnoti ali izven jednoto in pa tak Član, kateremu ie skale, da Ja na kak način lakoriščal jednoto.
(12)	Glavni odborniki nastopijo svoja mesta a prvim januarjem po litvah in niihova dušbena doba traja dva leti.
Opomba t—Med gl. odbornike se štsje tudi Edruiitveni dbor 3. N. P. J„ ratd bo troba, da ae priglasijo kandidatje
udi za U odbor.
M. J. TURK, gl. tajnik.
8JA GL. ODKOKA a. N. f. J.
Letna seja oelokngpega glavne* odbora Sloveneke narodne odporna Jed note prične v sredo fe 90. januarja 1934. Vsi člani kvnaga odbora naj isvolijo to pottevati in se letne eeje sago-»V0 udeleHti. Posebnih poslvov bomo pošlljnll.
Glini glavnega nadaornega od
S N. T. J. po naj pridejo v ondeljek dne 88. januarja 1024, j* dva dni pred seje, da pre-•dajo račune in drugo jednoti-poslovanje.
Vincent Oainkar, predaednik S. H. P. J.
31
HsiouNI fc « lano
Če bi se na prošnjah osnačeno število Članov popravilo v času,
kot so to trdile nik to le lastnosti ko^
nem uradu ,ln
riče, bi brat Ber-praviti v svoji beneo v glav-znovanjc takega čina bi spsdalo v delokrog glav* nega nadzornega odbora.
Glavni nadzorni odbor je zadevo preiskal in ml Je rezultat tc pre* iakave naznanil s sledečim poročilom:
Na podlagi odgovorov, kstorc smo dobili pri taaliianju br. Mernika kot obtolenca, br. M. J. Turka ,kot glavnega tajnika, br. John Olipa in Charles Kovačiče. kot priče, izreka glavni nadzorni odbor ,da niso bili podsni nikaki do-kesi ,ds jc br. Peter Bernik popravljal itevilo volilcev na tozadevnih proinjeh ,kot ualulbenec v glavnem uradu.
,	Frank Zaitz,
Frank Somrak, WilMain Sitter.
Brat Peter Bernik pripozna, de je poprevll dotične Hevilke na proinjeh. Trdi pa, da je to napre* vil ob čaau, ko je prošnje izpolnjeval ,takoj ko je videl, r.motil, In ie predno ao inje v glavnem uradjj. popravke izvrlil s slabim namenom. se mu nI moglo dokezatl, In ker ima vesk društveni tajnik pravico nepeke, katere ee mu vri* nejo pri izpolnjevanja urednik II* etin .poprevitl, dam br. Berniku s to objavo alučaja zadoščenje.
John Vndenrood.
I URADA PREDSEDNIKA OL. I POROTNIOA ODBOKA.
——. *
lv I rosvcti It. 220 sem poročal M« »lučaja br. OUpo ter društva T 131, v Chicagu, 111. V zad njem ¡•»•*ku moje objave tega sluče-I »em poročal, da drugi del obto-P. P" našem mnenju ,ne spada ¡delokrog glavnega porotnega <w*s, trni več pred glavni nad or"< odbor. ter da bode te del ob* "N* irro^eji glavnemu nadzorne-,u ""»oni v svrh§ preiakave. To jj J' godilo.
s zaslišanje društva itev. .'» ^'«t« ()|ip-f ,o naiIlroč pri-■»povodale, da je bret Peter takratni društveni tajnik ' k* j«* obenem tudi nestavljen v ^nen» uradu jednote, popravil kvlu«>. ki izkazuje, koliko ČU ■^jila*ovelo za aprejnn novo-aprilski seji apreje-F. mesce dni kasneje, ali «««ko d«, i, „aj.uka sTi dan po
2nfkl društva štev. 131. j t.rstu Berniku. da je ha j» g namenom, da sprt ilenov, ki eo gleaovali m noveprlaloplih članov, ■ple—aees nmtit
fl" ¿"vilom členov, ki m. no, da ss Ukko pravilno pošiljsuv ■ « odklonitev oairoma vredi sa Mat. Istotake sa M», ir'j"» inleistive drt.stv« tt.ispesotttt faa spreauabs aa 8Do*
llineki Ust. — Upravništvo.
DOLŽNOST DEUlTVElflH
TAJITI KOV , M js, da vaak mocee sproti porccjo npravnlštvn llsu "ProsveU" vse sprsaumbs nastale pri društvu; novo pristopu, naris, črtane la aase] prtotopU ta eéstopU čUne a jih tMsm Is
OL
inn.
VfU
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Verm dragim sorodnikom, pri jatrljem iu znancem, oaobita pa članom društva "Naprej" ate v. 5, 8. N. P. J., ae najtopleje zahvaljujemo aa pouioč iu tolalbo, ki ao nam jo iakfzali ob priliki izgube iskrena ljubljenega soproga iu dragege očeta
MATIVt A PRAZNIK,
ki jo neuadoma umrl valed teških IMiakodb, priaadetih od pouličuc ieleziiioo, dne &. januarja, 1924 v najlepši moški dobi 42 let. Pokojni je bil rojen v vaai Medve-jek, fare Vel. Lašče, Dolenjsko. V Ameriki je bivel 81 let. Upoaljen je bil hadnja lete, kot Član United Brotherhood of Carpentere end Joinera of America, pri atavbln akih mizarjih. Pripadal je tin!i k društvom "Cerniola" Tent 1888 of Amerioe, Loyal Order of Mooae Lodge 63 in B. A. of Am. Steel and Wire Co. Prav lepo ee sahvalimo drulinami Magličič, Joseph Zgono ,in Mramor, kskor tudi društvom za kraane vence, ter obilo vdelclbo eprevoda na mirodvor, pod apretnim vodstvom, vestnega pogrebnika Frenk Za-krejlek*a.
Dokončal al trnjevo pot na tem
avetu
Ko lahko bi vlivel sad gojen v
cvetu i
Pa smrt ne upraša — poljubno
si isbirs
Kar iz naročja matere — semlje
izvirs I
NAZNANILO KO JAKOM SLO* VKNOKM IN HKVATOM ftIKCM KDKUtKNIH DKtAV.
Pokojnik zapáis tu soprogo Marijo in slno^ Aloja, Frstik Kdward In Josip. V at a rem krsju ps mater Nelo In Itiri sestre.
Msry Prssnik, Cleveland, Ohio
JI ZÍ
1,4 T 4 I,SIT
e.tev

uraSn*
» UiM
nMvnlÂî ait
•lala eereaiU • maltet« UM*«»« l-JM. t I., kar ee pa v sailsl« privfl se m«r»
-vœu ".^vx'Ä.fvr
'iti.
kaute Smltve i, Sa t« lak«| ^ää, 4a Itê aaai	Mein wrav

NEPOTKKBIN STKOlBK 80 MILJONOV DOLAKJBV.
Bedenje črkovanje v . angleškem jesiku kedar pilemo
"Bought'* nauieato '"bot" "though" namesto "tbo", itd poveča naie tiakovno at roško po
nepotrebnem z« $80,000,000 na leto. Toda koliko več denarja se
po nepotrebnem zaprevi, ker ne nepreprečimo bolezni In plsČuje mo visoke »vote za kompliciranu proakrlpcijel Hreče^i tisti, ki no dsje prilike zsčetku bolezni, (io »pa A. Bators, 781—3rd Ave New York, nam piše c dno 12 nov.i Trinerjevo zdravilno gren ko vino jo neprecenljivo za rev nejšf; sloje. Poskusila sem ga pre« lride»etimi leti in od ledaj ga rabim v popolnem redu. Istegs često priporočam ljudem, kl trpe na lelodčnih neredih." Mr. Jole Msvrovleh, Detroit, Mich., nsm piše f dno II. dee,t "Trinerjevo zdrsviluo grenko vino Jc veliko iläi holjle od drugih zdrsvil. Ksbim gs nsd 1* let in to lahko priobčite v vseh časopisih." Zadovoljni od jemalci so ponos. Joseph Trlncr Companije, (.'liiesgo, III. Poskual* ts tudi Trinorjev Liniment, ki dsj hitro odpomoč revmstičnim In nevrslgičnlm bolečinam, Iii Trlner je v Cough Hcdstive, Te ae dobe v vaeli lekarnah in trgovinsh s zdrsvili,	(Adv.)
M •
i VABILO NA PLESNO VESELICO
■i« »
katero priredi društvo
"SLOVENSKA POSTAJA ST. 16211, Modom Woodmen of America" «
v eebete de« St. Jeeearje, 1S84, * Caske*Ameriški dvorani, 148*1440 W. lêtk Si., Ckieege, III.
Prišelek veaellee lešee e» Ti so arder. Vslepalaa 80« se eseb«.
UlJudno vablme rojake In rojekinje domače In bllšnje okolica. • da ae U r3f aebeve mnogoSUvilno vdelate. U .she grlails frais* H; Seledce be iavrstne oakrbljeae. farsla be debre •nane l*K^ t>r. : y keeter godbe. Pridite vil I Ne avldenje, kliče vem veeellšnl ODSOS.
VABILO NA VELIKO KONFERENCO
J. S. Z. KLUBOV IN IZOBRAŽEVALNE AKCIJE . DRUŠTEV J. S. 2. V ZAPADNI PENNA.,
ki eo vrši v Ubrnrp, Pn., dne 27. jen. L I. ob 9t30 dop.
Ok ti priliki vokino tudi no veliki sked, ki ss vrši o letih oroaterlk lo letogtf dsse v flev. Delov. Domu, LU krary, Pa., ok I url popoUUe, no ketoroea kodo govoril emé. fmnk Zoits, orod. Proletorea, In on leversib Ame. rtfke Soo. Stranke, ao kolerogo nem pa ime le ni snone,
___I i ■ I i ■■ I Am	»ridr
smo ovmvvnif w ■«<«-* ww ■
Vae eripreve m med kaeferenro la «hodom, ie lačee la tajne bede veeetrenako oskrbeli aodragl v Ub srr
Sodragl la aomlftlienlkl. ne dele. atfttfcaJte ae Uaferenee la aHed, ás be dvereaa esMte H»« de», le popoldne ne škode.
JOHN TBRCELJ, Ujnik konfsrence. ...............................i.......
Dve leti je miuilo, od kar aem dal v list "Prosveto" naznanilo enako temu, in tudi ee je bilo pri* evilo nekaj rojakpv, ker ps jaz takrat šs nisem bil drlavljsu umt n&kL sem morsl nsto počskat, da sem dobil drievljanske papir-, e. Sedaj pa lahko nadaljujem, jas n moji " partnerjiki imamo »k upe j dva strojs patentirana. Prvi stroj "Noodlo Cutter" stroj ss rezanje nudleeev, ki je do ds* nea najboljši atroj te vrata na svetu, je pstentlrsn v Šestih dris« vab, Zdruienlh drisvsh, Kanadi. Angliji, Franciji, Belgiji in na španskem. To je stroj, kl ga potrebuje vsaka gospodinja in bo nedvomno vesels, ksksr gs dobi v svojo feuhlnjo, v restavracijah in hotelih. Je ebeolutno varno vrejeit in rele nudleoe najflnejle drobno ali debelo s veliko hltrlco. Vee ksr imate storiti, jc vlolltl savit mline v stroj ln potem savrttte bodisi s roko sli ns gonilno silo, ter ga lahko vrti in vodi mali
----kraja, naj ga
nsssj in vse ksr ja vsm storiti, js da ga postavite bodisi na miso ali na etol.
Drugi naš atroj ae imenuje "Vegctable Cutter", U stroj je petentiren v Zdrulenih drlavsh, Ksusdl, Belgiji in v Španiji, ja zelo pripreven ln koristen ss vss* ko bilo, enako kot prvi stroj, vsm ralc ts stroj vseh vrst saljenjsvo, posebno sa ribanj« zelja, repe ln drugih enakih priprav Iu solst js zelo izvrstna pomoč pri hUL Is* delovali se bodo v rssličiilh vali* koal i h, mali bodo ss v kuhinje pri mslih drulinsh, večji ze ns kmetije in v večje trgovino, kl ae b* vijo s enakimi produkti, rele kakor sami IsliU debelo drobno areduje ln je popolnoma varen, da si ne morete poresstl prstov sli ksj sličnogs. Ds js tudi stroj Iz* vrstsn in korUtsn imam ssto Is» kssils U patsntnoge urada.
Vsak kdor l>e preČiUl ta ne-zuauilo o mojih ua novo iznajde* nih strojih, naj se do dobrs premleli, ako bi ne bilo umestno ss nam v nelo drulbo pridruliti la pričati čim hitreje s nsml rasps* čevstl te dvs stroja. Do sedaj nas je lest skupaj v drulbl. Imamo aasd seboj rssliiim mnenja, da bi prodali ts pstsats, osiroma la dva uova atroja kaklni večji drulbl, ker pa prav ne redi storimo, kar upsmo ds se bode dobilo dovoljuo Itevilo Mlovencev in Hrvstov, ks-teri bl ss nsm pridrulili in posuli soUstnlki te druibe. Vesk, ki bi Islsl ss nsm pridrulili In po* ststi solestnik nsle druibe, bl morsl prispevsti evoto $500.00 v nsprsj, sli tskorskoč mors upls* čsti to svoto tskoj ob upisu k naši drulbl, tsko, ds se dobi potrebno vsote vsaj 186,000.00 ln potsm ss usunovi korporsslja sa Isdsleve-njo ln ia respočsvenjs tsh etre. jev, Ker je nedvomno, de bode Is stvsr prinašala lop doblčsk in ker ala stroja reeuično potrebna sa vsako bilo, nI dvoms, ds jlk ne bodo ljudje kupovali s vsllko naglico, kekor hitro uvidijo njih korist. Kojekl, kdor ims densr, reelmo vssj $500.00 ns rsspolsgo so to svrho, se lshko prldrall v nslo drulbo. Ako Isllts samemu sebi dobro, tedsj pohitite, prlgls* site predno poteče rek In Investi* rsjto v to podjetje, ftell ss ps, če Je le mogoče, ds bl ss prijavili le po najvsč ukl ljudje in postsll nsll člani, kl ao vol aH manj zmolnl aehsnlkl. ker bl kot taki lahko dslsli v tem podjetju, kes bila bl njih korlat toliko večja. Kdor leli torej poslstl Ustnik te druibe, nsj se Jevl meni spodaj podplssnemu do dne 10. msres t.! Ksko rsc jih priglasi dovoljno itevilo, ae bodemo selil skupaj, se pogovorili In vredlll vse potrebno, ksr se sploh potrebuje za tsko podjetje, Vask, kl bode pristopil v nelo drulbo, hode del omenjeno svoto, takrat ko bomo Imeli svoj skupni prvi aealsnek, Isko ds bo imej vask poesmeznik priliko si osebno ogbdstl In »< prepričati o varm, ks| In ksko Je, Nel naniAn je poštenim In zakonitim potom pričeti In J*tcm nadel je val I S našim podjetjem Ako leli kdo le ksj drugih pojsenil ali Informaciji o II ssdovl, nsj pils ns moj naslov: kdor se ps misli prMiuf.ltI temu podj«-iju, nsj ae prijavi do 15. msreo 1984 ns moj nsslovt
' FtAJTK TVKK, f. O. Bes 81.
OAB08UIAM, PA.
T.ti IT".-
■ i .M. i J
PROSVETA
"Prosveta" pile za blagostanj ljudatva. Ako aa strinjal z njet mi idejami, podpiraj trgovce, I oglašajo ▼ Proaveti. — V Mm imam vae blago za vsakdanje p trebičine po zmerni eeni. >' AKTOM ZORMIK,
Herminic, H
SREDA, 1«. JANUARJA,
[
SLIKE IZ NASELBIN.
logi zau t»« jc znan med ujimi1 odjemaloi Slovenak«
MMÉ^h	¡zveze in nagovarjajte tudi svoj,.
V tukajinji pokrajini cvete
-- mlekarstvo t vaak farmar po ayoji
Dotroit, Mich. — Kavno sem motnosti |>oducira za trg. Zemlja
črtal dopis iz naie naselbino s j jo rodovitna, dosti je dobrih farm podpisom "Poročevalka," v it. H, j a slabih se tudi ne manjka. Moje-katera precej resno opisuje naio j g* aoseda farma je zdaj na pro-fijrno naselbino in jedrnato pou-j daj, ker Jo je mledi goopodar dar je glede akcije za nei Sloven ¡eprevil na nié. Parma bi bila pri-eki nerodni doni. Torej ni treba j pravna za veliko družino, ako bi sa sedsj istega opisovati. Pri-1 jo kdo uredil. Z njo bi se dslo do-pomnim pa vseeno to : Zadnje če-1 seči za $300 do $400 produkcije ss se Slovenci precej naseljujejo ua mesec. Tode človek, ki bi se in motijo naio, čeprav ie sedsj ¡j« hotel lotiti, bi moral biti v do-bolj rszprčeno naselbino. In nejbrem finančnem položaju, moremo dvomiti, da v tem nara-1 Tu ae pridela veliko krompirja, ičanju ne nestene r enem ali dru- j Ktari ljudje sploh govore, da je
prijatelje in rnanee za koristno idejo in bodočeori zveze nam je zagotovljena.
Naveden naj ie letno poročilo zvez« za leto 1923.
Dohodkov je bilo: Gotovine 1. januarja •
1923 ,.......'.....$ 1,026.70
Bkupička v trgovini.. 117,325.85 za najemnino....... 390.00
•------ ,
zadružne stva. bo Zvez« slovenska crgeui
racij potom svojega proavetnegu ud bora priredila v zimskem čusu , več anenstvenih predavanj. Dolí-, Inest tske eentrslnc je, reziirjati znanje
RAZNA NAZNANILA. it za svojege br^ta .JOE tíJÍ't/»«
, -_—--... ■ .«i domače (MenWev), ,l0„u
inMuvouj.	Chicujo, IU. — Članicam Jen- Velikega Brdu pri Jelšanak
.......rr'r	T¿?r tt , vl
je med elanatvo,	uw»n,enta, bolezni in vsega, tfki se nahaja le od Uta
gem okrožju bolj kompaktna naselbina Slovencev v par letih, katera bo v stsnju, ds vzdržuje Slovenski nsrodni dom. seveds s ko-operseijo drugih naseljencev, hi so bolj oddsljeni.
Ce se ne motim, do danes ie nihamo Nsrodnegs domu v državi Mlehigsn, ker je pa nas Sloven-sev toliko tu nsseljenih v okolici Detroitu, bi poetalo v psr letih ftkeadalozno, da nimamo Slovenci svojega skupnega shajališča. Nesel jene i, ki že ^stanujejo de-aetletja, eo vse to ie uvideli Ur S0 začeli s požrtvovslno skcijo ss dom pred dobrim letom dni. U-Speh kakor pri veaki stvari ni tako sijajen v začetku, a zbrala se je ▼ tem čssu Že procejinjs vsote S pokupom delnic po $20 in s pri» redit vem i zebsv. Nsbrsls se je skupna vsota $4000. Temelj za bodoči Slovenski narodni dom je torej ie tu.
Nekaterim se sdi nemogoče sgrsditi dom v nsselbini, Id je tako raztresena kakor slučajno ta. Veeh teh neprilik se nič no bojmo. Znano nam je, da mesto Detroit mora dobiti podzemeljeko Železnico kskor je v New Vorku. Na ta način se bodo daljave veliko zmanjšale, dočim bodo zem Ijiiča in stavbe vliko več stale Zato se moramo le eedaj pripravi ti, da ne bomo prepozni.
Vaak Slovenec in Slovenke 1 tej okolici naj kupi delnico, ki etane eamo $20. Plačuje se lahko tudi na obroke. In dom bomo al gumo imeli, kadar ga bomo naj bolj potrebovali, če odlaiamo, se bomo kosali, ker se cena nepre-miČninsm vsako leto skokoma drali. Vrzite tieti bavbav glede deljiva od aebe la ae zanimajte vsi kot eden mol sa nai Narodni dom. Tako ga bomo imeli in vadr-tavali v kratkem časa. Pojdite ns roks pooblaičenim ssupnikom, ka tsri vss obiščejo ss nakup delnic ter sdrsmite nsle znance in prijatelje, da ne bo delo zastonj tistim, ki jim je dom nsjbolj pri srcu in ki pojmijo njega pomen.
Pred krstklm, ravno po božičnih prasaikih js odbor Slovenske, gg nsrodnegs doma priredil zabavo v prid doma. Vallc temu, da ss js vesslles vriils ob čaau, ko Ijndje aajrajie oetanejo doma in ga veeele, ie bila prllično dobro obiskana. Ciatega dobička je prl-neela okoli $100 v blagajno M. N. D.
Ker bi le kmalu morali pisati sgodovino o Um, kdsj smo Slo-venci v Detroitu priredili maikc-radno veselico, se Je v ta namen potrudil Slovenaki aoeialistični klub K. 114 J. 8. Z., da aopet p» dveh letih priredi ellčno veselico. V U namen je dal soeislistič-ai klub prceejinjo vsoto iz svoje blagajne aa tri bogate nagrade, prvo dobi najpomembnejša ma-aka, drugo najUpie. tretjo pa naj-grla maaka. Veselica se vrši v «o-boto dne 19. januarja 1.1. ob 7 ¡30 »večer v Hrvaškem domu, 1331 Kirby Ave. E. Vetopnina za mi-pke la moške Je OOe, aa ženske pa afte. Nagrade se bodo drille ob JI. svečer nepristransko, nsj bo. do torej maakl čimveč mogoče tajaš. Vb ensjstih pa bo splošna aahava in ples do nedelje zjutraj
East Woreeater krompirjev dom. To j« znano daleč naokrog. V jeseni je iel po 75 centov buielj.
Meseca decembra sem dosti čital o razmereh v industriji, kako mogotci tlačijo delavce. Meni je to dobro znano, kajti tudi sam aem bil tovarniiki trpin. V današnjem sistemu izgleda samo, da i-mamo čakati boljših časov, a nale dolžnost je, da boljismo Uk sistem Ur se ne demo varati od mogotcev in njih pristalev pri prihodnjih volitvah. Sej kspits-listi ne tiščijo eamo delavcev po tovarnah in rudokopib, temveč tudi nsa farmarje etiekajo prav do živega. Kar prodamo moramo dati mogoUcra po nizki ceni, a če oni prodajo nam, vse z* visoko ceno. .	,
Pred nedolgim mi je opissl rojak is New Yorka, ksko je tam vse drsgo, posebno ps mleko. Očitgl je, ds si fsrmsrji kujejo dobičke. Ts rojsk se zelo moti. Ako bi on plsčsl eno tretjino več za mleko, kot dobimo mL bi bilo mleko le poceni, toda dRhora plačati dve tretjine več za meiano mleko, ka kor nam plača mlekareka družba. Tako nam mogotci in prekupci srkajo mozeg iz kosti in ai grma-dljo miljone. Potem pa kupujejo za dar ob rojatni letnici kako 15,000 dolareke avtomobile.
Delati je treba tu ali tam; med induatrljo in ¿armaratvom po je razlika, da se fsrmsrju ni trebi} bati itrajka. Dela in jela mu ne zmanjka in poleg tega oetane farmar aam avoj gospodar.
Pozdravljam rojake Hrom Amerike ter brale in aeetre 8. N. P. J. — Anton Habtne, Eaat Woreeater, N. Y.
Skupni dohodki.,. . $119,630.34 • Stroškov je bilo : Kupljeno blago . . . . .$ 96,381.32 plača uslužbencem . , , 10,736.'¿H
xa pareció . ......... 1,000.00
sa novo opremo ., . .. 1,593.50 razni drugi stroški . .. 4,884.90
Ostane Čistcgs.........$5,034.48
Vrednost premoženja;
Gotovina-.......... .$
blago
parcela......
oprava trgovine depozita.
Skupaj . ...........' .$19,119.15
(Obveznosti;
Delnice.............$ 0,775.00
neplačani računi..... /59.40
credit odjemalcev . . . , 394.9*
Wankegan, HI. — Nevo Leto je aa nami, torej čae, ko vaak trgovce pregleda avojo premoženje da se prepričs, ds U njegova trgovina napreduje ali nazadnje ter da vidi, kako mu je treba voditi trgovino i bodoče. Gotovo bo za nimalo no aatno delničarje in o-atale Slovence v Waukeganu In North Chicagu, ampak tudi llrio javnoat, poročilo o Hlovenaki za družni zvezi "VVaukogan and North Chieago Co-operative Aes'n."
Slovenska zadružna zveza je bi la uetenovljene dne 23. aprila 1920, inkorporirana dne 17. av gusta in j« odprla svojo proda jslno dne 13. septembra, 1920. V teku t rek let in štirih mesecev lepo napredovala. Danca iteje 237 delničarjev, ki poeedujejo 271 delnic po $25.
Kekor vaaka ustanova je Imela tudi zveza v svojem začetku tel-koče. Treba je bilo nabaviti mnogo opreme v prodajalni, trnke za dovažanje blaga in drugo. Zraven tega tudi nI bilo iakulenth voditeljev, ki bi anali urediti poslovanje trgovine. Ali a čaaom ee je vse uredilo. Sedaj je prodajalna dobro opremljena a vaem potrebnim. tako, da ne bo več treba kupovati takih etvari.
Mnogo je aeveda le 81oveneev iu celo delničarjev, ki ne sprevi dijo. da je v njih laatno korist, a-ko trgujejo v svoji laatnl prodajalni, ampak a kakorlnimkoli
in tega se naš odbor zaveda- Ako kar se tiče društvu, obrnejo na ne*
bo šfcetvo z udeležbo pri prvem| JOHt^:yFArance.
predsvsnju pokszalo, da želi take j	----
razprave, bomo priredili več p r« Racine. Wit. Prosim vse «tono
daveaj o ekonomiji, o evoluciji j-
»rganizmov, o važnej- bite vsuk svoj natančen naslov, ker ■^■MmŠHHHB	' naslovi ni rnogo-
Itojake prosim lirom AiaerikJ kdo ve za njegov naslov, naj ali pa naj s, tll;| prijavi, uvoje^r prvem I r J naslov : Anton Ujčjč. p.o. 13. Malvern, Ohio.	ti
državnih organizattv,	__
«h mduHlrijah. in « bo ««i-1
nje. tudi o astronomiji.	dtt poravnajo asesmeat ob pra-	RAD BI IZVEDEL
Obenem tem potom sporočma	**	J"'»< Kna3
ee njenim društvom v ZSO.. da ^^^	prihranili J-bi doma iz Narina pri SSi. P,tru
prva letna seja nekoliko popravi , ^^ meni pa sitnosti suspendi- Krasu HvojeeaHUo sen. eul d. la pravila, in plenila, da bo v I	-^aju nekje v Kanadi
tem letu vsako društvo plačalo en ¡55ft.S/a. deT prav.	je taui ponesrečil. Iičem ga vi
dolar vee kot je lansko leto. \ . Pozdrav! — Frank Jelene, tajnik. /elo VMŽne ladev(, |2 gtj(r" (]
■■ tt*4ktU lK,m?	¡zoBHAtMVAIsrSrcUA J. S. Z.i vino. Prosim cenjene rojd,^
Skupni atroiki.....$114.596.06 akcijo zs pojaeanje organizacije " fond ..IlobruitrVai,lc. „ktijt. J. komu kaj znano o njem, naj U)
ftfcB^talMm	" Slovenski U. Ly vP|„iala društva io sooia- uaznsuijo za kar bom .,10 kv
nriffljmilo ! lUtiini klubi v uieseeu decembru ... ,
5,031.00 4,159.83 2,5db.OO 3,556.00 15.00
in zbiranje fonda dom. Nekaj ae jih je že priglasilo, ds bodo podsrili vsak $5 v sklad za zgradbo Doma. Društva! (Razpravljajte o tem na vaših sejah in pridno poiiljajte svoje delegaU na od borove seje ZSO. Z aktivnim i dom bomo dosegli sijajne uspehe. In tudi Slovenski dom BOMfr zgradili v Chicagu! — Frank E. auchar.
Skupaj . . , Premoženje Obveznoati
..........$ 7,229.38
.........$19,119.15
7,229.38
Skupaj............. .$11,889.77
Math Jersb, nadzornik.
Forest Clty, Pa. — članom društva Mednarodna zveza, Št. 124 naznanjam. da je bilo meaeca decembru na redni seji sklenjeno, da društvo priredi veselico v soboto zvečer dne 26. januarja t. 1. v dvorani
•t. Louia, Mo. — Zima je prišla n Še precej oetra. Bogatini, gredo na jug, da jim ne zamrznejo pr sti, medtem ko delsvcu lahko za mrznejo, asj ao žuljsvi iu niso mehki, ne lepi in beli.
Nem se pa dobro godi, kajti lahko gledamo alike bogatinov, tako ae zabavajo v Palm Beachn.
hvaležni naj jim bomo, da enie-mo občudovati nje, brezdelne troU.
Delavci, ki apadajo k SNPJ ao večinoma le apregledali in se jim atudi vsa ta noroat. Olan društva Planinski raj. It. 107 S N. P. j. pa smo sklenili, da jih za večer posnamemo in se našemimo, se poveselimo in popleiemo. *
Društvo Planinski raj je eklf nilo, da priredi maikaradno veze lieo dne 19. januarja v soboto svečer v Hrvatski aokolajd dyorl ni na 1441 Ohateau A ve. Na dnevu nem redu SO rsznovretne toSko v dvorsni bo pristen starokrajSak kol, v kuhinji pa pristne 'kratfj ake klobaae. narejene *v Ribnici Torej ^ree priatno. Kar bo druge ga, pa samolčim, ker drugače b morda kdo ie dan preje prilč! v dvorano rgdi nevčakanosti.
Fantje pripeljite svoje izvoljen-ke, možje pa svoje Žene, ker godba bo igrala tako poskočne, da bi Iel pleaat ie kralj Tut, ako bi mu ne bilo treba varovati ogr* mnih zakladov, ki ao mu jih deli shraniti neumni Egipčani.
Pa ie dober evet imam: Kdor nima dobrih čevljev, naj prinese dva para. enega za rezervo a ae-boj. Maake bodo prejele tri nagrade. Rojaki, posnemajte boga tlnko, kaka je, ko ae odpravi na zsbsvo. V< <;je kresture ai ne morete izmialiti, in Če jo dobro pogo dite, dobite nagrado. Kaklno nagrado , ne vem.
Vabim rojake ia Paname, Maa^ contaha, Freeburga, Bellevilla, M a limona In drugod, da ae udele žijo nale veaelice, pozabijo neko liko vsakdanje akrbi. nam pa po morejo do boljlega uspeha. Olp priliki vrnemo.
Upem na mnogobrojno udebflt bo. Torej ne evidetije 19. januar rja. — Terezija ipock.
ssosvs in pie. «o^ izgovorom kupujejo rajls drugje, tgra' »jo tsmburslki- ^r'Jp* - Razume se. da drugim trgovcem
Imeli bomo tudi laljivo pošt.» in
««POlštertane**. Za vae potrebno kakor pri nalih druglb sahsvah smo postregli in teko ae lahko ta-nesete, ds vsm bo. ob tej priliki ravnotak* dobro poatreženo. Zato vam jamči veeeličnl odbor.
Slovenci In Slovenke, pridite ee malo naemejat na maškaradni
ne diši avezc in da akušajo a nitji mi cenami, četndi »labilni blagom, konkurirati a aveao. Toda do. volj je zavednih Slovencev, da zveai trgovci ne morejo Ikodo vati.
Kilino, kar zveaa le potrebuje, je laatno poalopje, katero b! od-
•	I T w" go>arjelo vaem potrebam Irgo
večer. Kdo pa ne ljubi vaaj enkrat	. . * „ . .(lnf
Ohicego, 111. Naznanja
eenjemn občinatvu,v (^hleagu, ^ bo Zveza« aloveuakih organlzeel priredila znanatveno pi^davan v Četrtek zvečer dne 17. januarja, 1924 v dvorani 8. N. P. J., 265$ 8o. Lawtidal* Ave. Predavanje prične ob oamih. Predava! bo dr F. J. Krm ia Clevelanda, Ohio, "o modernih problemih v zdravilstvu".
Dr. Kern je vrhovni adravnik 8NPJ. in S8PZ.. kar mu nudi vine, in sa katero ee ie pridno mnogo prilik do iiriega vpogleda
a o tirom na hlgijeni^no stanje na-
IGRE, KONCERTI IN PLESNE ZABAVE.
pevskega društva "Zvon' Prebitek veselice
84 103
88
82 12 14 114
30
29
36 44
115
le namenjen društveni blagajni. Zatorej vsak član, ki se ne udeleži veselice, pln-Ča v smislu društvenega oklepa
društveno blagajno. — Jo$. Pav-Uk, tajnik.
I Chieago, HI. Slovensko mladinsko samostojno podporno društvo "Danica" priredi na dan 19. januarja 1924 domaČo zabavo. Vabljeni ste vsl čisnl, da se udeležite ter s seboj pripeljete svoje domaČe, znance In prijatelje, da ne skupno zabavamo v 1817—19 £luc Island Ave. Začetek Je ob osmih zvečer. Pripravljenega bo vsega dovol) za udeležence. — Anton ¿upa/<šll, tsjnik.
SEJE IN SHODI.
Rad let/, Kanta». — Prosim člene društva Spoznanje, št 72. ds bi malo »boli hodili k sejam. Zds> je se-a vsako tretjo nedeljo. Asesinent >om poblrel ne lejl in pa 24. ter 25. v mesecu, dne 25. do osmih svečer. Ta dva> dni bom jpobfral asesment no šlhtti, kar se člbni zapomnite. Kar sc ps tiče drugegs, sem pripravljen vsako minuti n-streči članom. Joe Testen, tajnik. -:-
Lov t ng ton, lit, — Ns redni seji društva "SokoP Je člsnstvo dne 16. decembrs sklenilo, da se člani dru štvs opozorijo, da ae vssj enkrat v treh mesecih udeleže društvenih sej. Kdor se tegs ne ustraši, bo pri speval dolar društveni blagajni. — marko Blailč, tajnik.
listični klubi kot sledi: Tek. štev.
Štev. društva. km).	TsoU.
38 120 SNPJ, Gallup, N. M. 12.20 ■114 SNPJ, Roundup,
Mont.........
•	SNPJ, PitUburg, Kansas........3.00
242 SNPJ. Jftaunton, «j. 2.00 178 SNPJ, Cleveland, O. 2.00 74 SNPJ, Virden, lil.. 1.00 20« SNPJ, Nokomis. III. 2.00 506 SNPJ, Star City, W.
Va. (za 1. 1924) 12.00 344 SNPJ. Sheboygan.
Wis. (za 6. mes.
1924)......'.12.00
113 SSPZ, Kenilworth,
L'tuli.........1.00
156 SNPJ, Muddy, III. 362 SNPJ, Carlinvlile, ^ I
111............ 2.00
281 SNPJ. Jacksonville, Kansas . .. 1.00 83 287 SNPJ, Burgettatown,
„ p^, , . ........ 4.mi
S«2K SNPJ, Madrid, Ia. ..2.00 352 SNPJ, Taylorvllle,
111.............2.00
329 SNPJ, Large, Pa. .. 1.00 87 SNPJ, Heriuinie, Pa. 6.00 19 SNPJ, Mineral, Kas. 1.50 447 SNPJ. Nantlcoke,
I • Pa............2.00
88 412 SNPJ. Firestone,
•	Colorado......1.88
116 296 SNPJ, Ewell. Utah
(ta I, 1924) ...12.00 &I5 SNPJ, Lawrencc, Pa. 2.28 /3$ SNPJ, Wlllock, Pa. 4.50 1 SNPJ, Chieago, III. 1.00 177 SNPJ. Reliance,
Wyoming......3.00
Klubi in potamezni člani J. S. Z.
69 Herminie, Pa.......... 1.00
114 Detroit, Mich......... 18.00
181 l.loydell, Pa...........1.00
1 Chieago, 111...........2.50
Prank Lipar, Parsons, Pa. .. 1.50
Skupaj.............I1HMH
Tajništvo J. S. Z.
¿en, .loe Knafelc, 403 Depot
Conneaut, Ohio.	, ,
.............. . ....
. HARMONIKA 3 vratne, 4 krat uglaaena. sk«, nova, rabljena samo 2 ineH*»^, i proda po zelo ugodni e.-ni. katerega rojakov veseli i^ri naj mi pi^e na naslov : .In PIRC. l*ox 46, Glpaaonton.1 (Clinton Co.)	(A«j
47 96
15
48 1
110
»
78
m
10M
Unlontown, Pa. — Poživljam člane društva "Jasna poljana", It 326. da se polnoštevilno udeležijo društvene seje, Jkl se vrši v hrvaški dvorani na Franklin cesti in prične točno ob dveh popoldne. Na društveni seji imamo več važnih točk rešiti. Tam Je prostor ta, ukrepati, torej v dvorani In nc v Jamskih prostorih. Bratje in sestre, naše geslo je podpirati S. N. P. J. In ne gojiti razcepljenost. Društvo bo na U način uspešno napredovalo, če bomo zani delovali in izpolnjevali, kar nam nalagajo pravila. Opocar-Jam sóbrate, da se polnoštevilno udeletujete sej, zlasti pa seje dne 13. Januarja.
Bratski pozdravi — Peter Pav-lovif.
POZOR ROJAKI!
Naznanjam rojakom, ki »o l w0|ttike r menoj jn mojim njem bodisi glede notarskih] slov ali pa za (ilf karte), d« tfc preselil iz Oilrttona, Ind.jl sto Chieago. Vsi prizadeti 1 obrnejo za naprej na moj novu alov: Victor ondič, 3014 22nd Street, Chieago, 111. (Ac
NAPREDEK.
: PROLETAREC
Chieago. III. — Naznanjam vsem članom društva "Narodni vitezi**. Št. 39 S. N. P. J., ki ¿e niso udeležili letne seje dne 23. decembra t t, da aem na ponovno prigovarjanje od strsnl več članov še prevsel kandidaturo sa talnlško mesto sa leto 1924 in bil tudi ponovno it voljen. Kar sc torej tiče tajniških poslov, o«tane pri starem In vsak naj se obrača v vseh društvenih zadevah leta 1924 na mene.
Obenem natnanjam, da se vrši mesečna sela našega društva ta Januar v nedeljo dne 20. t. m. v navadnih prostorih ob dveh popoldne. Vabim ne članstvo, da .se o-rnenjenr seie udeležite, ker slišali boste poročilo nadzornega odbora društva v letu- 1923.
poslovanju r kakor dru
v letu melo burke t Trnli v *U.|	^ é| u
^ kraj« Sta imell p^ en	g ^	o n>
burkami. Kakor SO f^JJ^ «tora v North Tbleagu. rsvno aa-sedaj, maak bo prerej Pridite te- ^^ %|„vrntke cerkve
rej le vije Jih bo VOČ. Ne svlde- j	[m% toffj	podUgo Odbor »O. je ishoristil to prill.
ter kskor društvo obstoji v finančnih raamerah.
Tisti člani, ki bi se It ksterega-, koli vtroka ne mogli udeležiti te «e-
ZVEZA SLOVENSKIH ORGANIZACIJ V CHICAGU IN OKOUCI.
Od čase do čsse se prlobčuja pod to rubriko zsOimive aktivnosti Z. S. O., ki so v interesu vseh društev. Društva, katera še niso naznanila svojega pristopa v Z. O. S.. nq) ga naznanijo ivezlncmu tajniku, kamor naj naslove vsa naznanila in pošiljat Ve, ki to namcnicne zvesl.
Apeliram na zastopnike včlanjenih društev, da se udeležujejo mesečnih sej, katere se vršijo Vsaki drugI Četrtek v mesecu v Narodni dvorani, na Racine Ave. in 18ti cesti. Začetek sej ob 8. uri tvečer v
Ílvorani štev. 2. v tretjem nadstrop-u.
PRIREDBE SLOVENSKIH ORGANIZACIJ V CHICAGU:
Z. S. O. Predavanje dr. F. J. Kcr-na dne 17. Jan. zvečer v dvorani
S. N. P. J.
"Slovenija" 4tes»44. CSBPJ. -Ma&karadna visellal, dne 19. januarja 1924 v Narflani dvorani.
Slovenska postaje, štev. 16311 M. W. of A. — Plesna vcsellca, dne
26.	lanuarla 1924.
Soc. klub štev. 1, J S/. — Dramska predstava, dne 10. februarje 1924. v dvorani ČSPS.
Pevsko društvo "Lira" — Plesna veselica dne 16. februarja v dvorani S. N. P. J.
Mladinski taiuburaški zbor "£mr-Ijl". ~ Plesna veselica dne 23. februarja v dvorani S. N. P. J.
Soc. klub štev. 1. JSZ. — Dramska predstava dne 6. aprila 1924, 5 v dvorani CSPS.
"Nada" štev. 102 SNPJ. — Slav-1 •lost petuaistletnlce. v nedeljo dne
27.	aprila 1924 v Narodni dvorani.;
Ako priredba vaiega druitva le!
ni v gornjem setnaiun, obvestite« t vea i nega tajnika, da jo uvrsti v prihodnjem. Ako katero društvo1 opazi kakšno pomoto ali pomanjkljivost, naj jo naznani tajniku, da se prihodnjič poprevi.
Bles Novak, tajnik.
2659 So. Springfield Ave. 1
RAI) HI IZVEDEL ta Juva Rusa in Antona Prestora. Rojake prosim, če kdo ve ta njiju, da mi »poroče. Ako pa bmta sama čltala to naznanilo, naj se Javita na naslov: John Cregorina, 1197 Wj North St.. Bellingham, Wash.
je slovensko glasilo socialist^ na ¿tränke v Amariki. Vssk delavec in rojak. Id aa »niais sa socializem*.bi ga »oral čitati, ker vara Ule -
"41
pravo eliko ooeializma
Naročnina snele $3.00 leto, $1,7B ne pol lete. *
Naslov: PROLETAREC, 3039 W. 2Stk S«., CHICAGO, ILLINOIS.
Plšit« po osi «Mik kapel ...................H
®3
aa calofi i« nmd 12 Ut
PRAVB LUBASOVE
HARMONIKE
tri in Itirl-vrstne, dva, tri tal Štiri-krat, namško in kranjsko uglašene kakor tudi chromatli-ne in pa' kovčeke. Harmonik« ao najboljšega dela in opremljene s zaporo sa zapreti.
ALOIS SKVU 1
323 Epsilon Pl., Br*oklf», N. Y.
ÜPRAVWÜTVO
j"e."or. l»í~ñt Dlafáti »îctmïnim' UU-- ®PO»rja vss osrošniks in druge
^.•»r bT.	«J »• "»p^i»
domu dne 24. in 2&. v meseeu. in nobenih poasbnosti is posameznih
sicer po šestih tvečer. SvetoVsI pa »rl«^ m Mw.iiU w hi. da se člani posInžuMe pošt.	B •• nahajajo v listu, ker
ker mislim, da todi pride eeoeje !»< kateri ao direktno zapeljivi
lega naroda v Ameriki. V Chleg I feSHL'! *,vo,ai • T*1*»* v.ak nal »>n «u •r.rtH.« Z ^f .__... i , i s.	letnico. Vendar upam, da bo vsak vse« naj 00 SCI3 previden m ss
ga se bo mudU per dni In bo prt- *ri|	Oolšobat napram dri, rselei re le morne, nredno k.t '
soetvevel seji gl. odbore KSPt «vu ie jedaoti. bom tadTisr Ishko 17" 1 " m°f°6' V**1* "M (MUr Je izkoristil to priU.	i*0«*** vfh- .	^ oglssov, prepriča. Ze vss
le upati J«, da ee bo pod vodstvom ko, in neprooil dr. Kerna. da bo natrga sedanjega poslovodja g. | predaval. V predavanje bo dr.
posloval v zadovoljstvo vieh.
dci^dV;? ,rr iH'Mt!^ - «t^id
m	H I BH^^H^H	aeeai, eobeae odgovornosti ae pro
I* T. ~ Pra Johna Zala rja le bolj povadignil Kera vključil tudi nekaj poročil« eej deluje ia lea istem «s neko- le. De pe nem bo to mogole, mo Is stare domovine, kjer je bil ns Uko eglesiti v jsvnosti. Imeli amo ramo vai ns delo. ds prUloo agiti-{ obiakn zadnj« poletje, milo ti ase: temperatura je bila «smo as nove delnilerje In da tu-' Povabljeni M* vai. da ae udele»
najnllja h in Jenee je 4*,-ker po .1i stari delničarji seie jo v lep*. I»te. Vstopnina je proeta. Torej.	BBB
vsrola močan del To ar pomeni da ae aahredemo preval v dolg. j ako nimate po«ebtM»ga mdrHa, °if*fir	»»f« ®t*ake povsod. Torej bedite prevtdaž, le
dobrega za eemljo, ker ta lee de i Torej, drsal rojaki, postile ae vam bo gotov» Ml. *e (o «godno v »hoaiaaj« otrok «ejdol v kajl ss pe «shrilete, toda i vss to pri iaje. pa vetrovi se hitro spremo- etraai prodoodke. oeebnoell i« is- priliko asmudite. Ako se bo po-lft ' Zakoa biogasezije", kolero ptite semi seb< m ne mm V
aprsvaütvo la ae lastaik Ali vel, sekaj ao troj deček Usta. Oglase imemo sate, da aam tsko rad potope g dragimi dečki pomagajo plečeti Ust. kateri Je ha agaaja rasas "poredaesti"* vsak dea dražji v tiskarni ia vse
alje, ke^cr mol,
k govore Poetsnlte delaMarjl ia'kessle tam man jr od strani lju I dobil pri lajUsral metld SRPJ i
KNJIGE
PO ZNIŽANIH CENAH.
Barbuiwe: Ogenj. Oplri krvavih dogodkov svetovna vonje, brol. vez. H »
Stevenaon: Otok zakladov. Čudoviti doživljaji JaUca na auhem In na morjl^ brol. 60c, vez. 8Sc.
Shef: Hči pepela. Ho-
man, 8Bc.
M urnik : teaüni neio Koprnelo. S 42 slikami. 3Sc.
Naša zdravil. In njih raba t domačem sdravljoj nju, 55c.
Največji slovenski sp.s®? nik Ijubevnth in lonitovaoj-akih pisem, 75c.
Zupenčič: Sto uganjk. vej «ene, 2Sc.
Bloentkova pra tika za
1M4, IBc.
Te cono so samo ia*«**
J. ALES
«223 Glass Ava.,
a
JANUARJA, 1M4
PROSVSTA
m. fuatk
m Mas. I frank Moainlk. «1«' B. M »ta Bt-Dr. M. A. MaComaao* -b«U 1. aa*.
««¡V. — Naw Vwk. M« V. I» S> — P rac i BtlUur Hup i. I«« nirtipi •»., Bmoklm. N. V. TŠTT Ahm Ovotko*l(, 1*11 Ua4aa Bu HrMklr*. 1C '|rfe»' P r. Ojator. IMS Astkaav Awv Nmi Tork Oli». Dr. «L i. Bok—Saja 1. irtil» avo«or 4« S7. — BM	IVMk. M B>
> Pm.< liid JuW«. B«Hll TaJ.i Prask SirblaJ. bos IT. «te«, i i m- Sram k. ko »T>.| H. S. Kmitk. — Saja S. M«.
•to». M. — Mimna. Okla. «I tl — Pw>4.: Mati Klalavlak. ba« IT». TaJ. ta Mas.i Praaaaa J«*l14. kaa tU. Dr. D. Nt-atomi.—Saja ». aa«.
«t a». — u. r«, m d it M Pvai.i Jm. Zarja r. ko» III. T aj.» Jaka Z«ctok. »m It«. Bta*i Jok« ■ Blatnik, Bas M«. Dr. V». Biaalaa ¿M* iT «ai. It m. - IIimim, Pa. u Z) — Pva4.i
Tkomu Trirk Ho« J. TaJ. i Fruk Arkar. Bok Ml, B«*vw4»I*. BUc.l J«. Ar kar. Bu «tl. BaavarlaU. Dr. W. W. Lnck-M« I. «al.
•lav. •!. — OOirt. MIm. (4 I) — Pr*4L t Louta VarkU. laa III. TaJ. t« blac t Aatoa Turk Bo.rn 717. Dr. Borat—Saja I.
""»L «S. — Calumal, Mick. U Z) — Pra4-i Matk. Bruia, IMI Union Bt. TaJ. Ia UH.I P. Šakalu, tli» ~ Ttk Bi. Dr,/* A. C. Raak* Zala Z a*4
k aa. — Ruta«. Pa. (4 S) — ,P*a4.i 4. Kapalar. Tajnik In kla*ajaHll Ant. Bkuator. Jr.. Bas 14. Dr. J. C. Maaaa.— Zaja 1. aa<l.
•lav. •«. — W. Nm Pa. <IS> — Pral. Jaa. torka, BPD |7 kaa II«. TaJ. Jaa. Javaa, R»D t. ko« 1*1. Blac. J» Karkllkar. BPD t. ko« II. D*. K. M..Par-lii»on. — Boja I. aa4.
St «a. — Braaar MUL K*aa. <4 S) — ProC i Pav. Kamor, B. I. Mslkorrr, UM-TaJ. ia Mac.» Aotoa Divjak. E. P. D. S. Ba« «t«, Muikavrr. Kaaa. Dr. P. P. Tkala. Ana*. Kana.—Boja |. aa«.
4tov. aa. — TrlaMaS. Cota, — fro«.i Ja-»apk Bafttak. kos 1141. U*4an ava. Tali An4fa» Ni lava«, ko« 117. Cak*4a!a( CaU. Bla* . i Joarpk Bvlmirh. Waa Marto« Bt. Tli. Dr. A. Prulanth« L - —Baja I. na4.
Slav. «7. «o HuatUf ta«. Ark. 14 S) — Pra4. i Jaa. VaUntlna. Bo« ITI. TaJ.t Frank Zala, Ba« t«l. Blag.. Pr. Smrakar. Za« tli. Dr. W*o4».—Boja t. a*4.
It. a« - Raclaa, Wla. II Z) — PiW.i Jaa. Loakavar. Uit VUla Bt. Tal. PMI»lll 1171. TaJ.: frank Jata*«. {SBZUvUad Ava. TaL Jaakaor liti. BUc t Pranooa Slaaa. 1I1T Ba4ll Ot Dr. M. J. BraknU—Baj« 1.
St •». — EvaUtk, IMm. (4 Z) — Pffl.1 Pr. Maaars, 144 Jonaa Bt TaJ.i Lotila La> •ar, 407 Garflald St. BUf.i Pr. Lončar. III Summit Zt. Dr. W. Z. KUc, BsaUac ApU. —^Jaja l.^aaS.	^ ^^ fT11t|T
Pra4. i Mick. "bHII, Bas III. Tal« Aaton Pulutalk. Bos U). BUc- t ;Jokn Oklak. Baa Ul. Dr. WarUKte|U>i. ^ Seja I. Mi ^
Iat&l.T|to«~iVl&t J*kn Kra^lTs*« JM?!
AaU^ ZraU.^kos Ul Dr. B. T. PaL
St 71 — Vail*y. KaM. (4 S) - Pw4.» Pr. BasalJ. Bos I«. TaJ. Ia kla«. t Joaapk TaaUn, Bo« I«. Dr. Wat. O- Hutehlnaoa. Sala I. nad.
M. tl. — Barkartoa, O. — Pral.« Pr, Markovi«, IM W. Ir4 St. Tal. t Jaa. So »Uril«. III Va« Bt Blac.t Pr- Vlrant 1414 M.
acsv?. m: £ ts.
"1i,W; -^Baalra. Waafc. (f Z) — Pra4.i Mlelmal Pia*a, Bos IZ. TaJ. Ia kUa.i Oaa. Majaarlck, Bos 117. Dr. B. a IBaUa.-
1 lZaa*lJ!V. Wft. *la tlasTi kaa iti. Dr. t Manrar. —
i. Dr. i Wa». O. M a ta klal a«.
Poarlar,
Pra4-1 Aatoa Jaraa, 1I4«I Tkam M. P. TaJ. Ia Mas. t VlaaaatJ I TIH Wan4a Ava. Dr. Jaa. X
■M¿11*. Pa. (| g) Martin Maki«. Bo« K. L. 10. TkJ. Prask Btrukal, Bos III. Dr. J. U
It. laa. — Paaaaaa, Ul (I I)
¿aa M a vrati«, Ba« «It. taJ. U k! Zalar, Bos III, Dr. L 0. WH

— Pral. i la klas« t
M Mar.—
•s^Cvz&SEPL
alkorrr. Kaaa. Dr.i Kattar. —
.iMaHaa Jorakavlak, Bos II, I lak. Dr, i 0kaa. B, BMimm rtaa. — Zala I. m4
Pral. i A. Tominlak. Ul 1Urt Kramlar. Wj B. Prsaaaa PaUa. Uit t.
V ii. — Mlaaral. Kaša. U Im »1.«. M l Mil«. Bas U. Dr. M. B, Mlarrft, Kana.^ZaJa I. aaA M. aa. - Eir, mi«,. <« z
ia Ju«nlrh, bos «I«. T mL i u* M. »Ia«.i J«MBb Markov I. Dr.» O. W. Park ar,—Soj« M. II. — Paakla, CM*. (I t ». falatk, Uit Zilcr Ava. f lartla Miklick. lit Maffat
S^ttSTEStt
pM,: Malt Cakaftak, kos 1. 1 L D. UkcvUk. kaa 11». Dr.i
Avaaa, IIII St. Olair Ava, Ta|-l J—P*
,
av. IZC. — IvaUtk. Min. («<>•--L i KaM bali«. III DavdaaAva. TaJ i n Koakavar, KI OarflaM S t BU«. iP. ■k ko« lil pr. i wat, ilbk.-zaui.jw4.
t. UIT Za. Bl4s«war Ava.
.1 Zlaaka ZaU. I«M Zo. BaaOla A*».
rA.I^MUH^."Sr!1^ kifi* Z
IU.
ik^ini »if t' tla? Bt B*»' la kla«, i Ani rosaralll. IITT B 114»
iivruB;
Htla Horvat Bos III. TaJ. ia Mac. i Aatoa
K. bas III. Dr.i C. M. ZUaa. —
. - Jaaap LM4. Ark. (« S) Pral. 0t4U. Baa ««.TaJ.i Trask Jaropll«,
I. ba« 14«. Banaaaa. Ark. Blac. t Palika M baa III. Dr.: C. Z. Maana. — Baj«
■UM. — laalln. Pa. — Pral. I. Isltar, H «I. TaJ.i Matk. Zalravas. kaa tU. ««¿Jaka Talban, bas IT«. Dr.» W .B.
«»m»
». IM« Ii.	m»li UM»
ill. i tac, i Jaa*k lUlmaa, Baa
lajat. I Zakalr,
M MM. Tali Jullua Sladak. Btac.i M BacaUJ. Dr.: M. K. Saott — SaU
Cfc*iaas=»ra>r,
- Ikara«, Pa. (I g) — Pral.»
«Mak Comik, 10« Jaffaraan Ava. Tal« Oaaaar. U UaaoJn Ava. Blac. I ■■VMajaMar. ar., lit K. WaUr Ava.
»i«

>r.i b. Pattaar. o» SMa I. aal.
pv.Oa^fBsfbrBECf
Caai Vik. O. (IS) — Pral II74I Croaakara Av«, CUv,. U. Hr*4alk. «Ill W. III St, dar.,
mm&sJrzvs
A*» — WIBaafc. Pa. (| B) mm Pral. i
Imk^uo. II S) — Pral. I
»• UkikT " ** S^PMi..
L™*^. 171 JulU st TaJ. i Pattl
l^^gvilr s?;
fXrr<rur^ r«.
P; O. Bo« II. Dr. Mokra.—Sala S. Bij, "
St. sc. — Maakatt Pa. («"Z -PrM-i Prank Porslabak, Ilos BI A. PUUrvUU. Ps. TaJ. I Laaia LaJaMT B. D. 1. Bas 1U. Va-aatU, Pa. BUc.i W*tk Pornl*ok. Bo» l, PU Ur vlila. Pa., Dr. W. B. Staarart Saja
' St St. — Jakaalan Qty. IU. (S Z) —
0ftMv. W*- rtidk, Kaaa. <1 Z) * Pral. i Mart SUfaalll. Bo« 17. Tal. la bUS-• Loak Markovi!, Baa II. Dr. O. 4. KalUr^-
Vlir- Nartk KjBlaS. ». u z» -
^iLim^
RTiflK?
II. Oaa to«. II
(SMHR /aJar^^r. KMa2
mtm
«fe fS!**Dr H"U «ciral^SlUl
^^ igg u-^i^ MMakla. kM^k.
r. iin-.T Jgii ^^sflSt Vi
»ar. lillf, II« I», Ara« UL Dr.i
4*11 VsM«4 Si

,t>rakall(
,«• blac »
I Grtrfu»
hIm i li»'
•mam
vr; i.


"///'//////s'///'/s*//////;///;///

16. JANUARJA
PROSVETA
a U*. — bm«»«*.
KlMMT, S QtBwtif Aa* T»j.: Trmmk Ote-«m. M» Ollllhsal SC nimm.t Lm. K—
«teh. • CHIw«»jr Ar«. Dr : <j. J. Hram. —
uit};. TSL iHi'Vil' itertííovJ!' ífír
WtlHt A««. BIm.1 PrhetU.	SM.
dm f. C. danl — u* <
St. BM—S«ar C My, W. Va— Frod: Ms-ifcllda IwM. T «i- i Rase BcUk. bM IM. Mw.i AM»nla Zorke. Sos ' 11. SorfU-town. — 8e|a 2 mí
it*r. BOT —Cdri. P«. -fr«d . i M. B.wtU. Tai. s r«Bl V««4IJevid. «/• Poater Sappl? C*
St. 488. — /«•<. MkSr-rni < Taar »»•
kovUb. 1221 MoUer Sc Tal« Joa. Mradra. 4041 Malaca Sí. BUa NIÍpU PtltoavUb., 11U Cpatral Si. Dr.: SlaBeeM—Sa|o mí km - IKInj O—Prad.: rraa« V«.
«ak. imm Braadvar. T«|. ta Umt.i Martla M«rtl«4ok. S1SS SUatejr *»•. Dr. N. D N«dL—««la t. aai
s«, «ai^—sa>rtii«v«a. ua. — p»í: J.
SMMtck. B 1. baa 7. Paria. IU. Tai- Ml sua.: Aataa Mur. R. N«. 1. bM 14*. Parte, lit Dr. A. Pttirtufc. — Sei« I. mm*.
St. 4B2. — Lm AM^Ca^-rwa.« Aa-(•*> KraU. It«I MaaartS«. Tal. la Mm.: Prank Novak. liti AUaatU SC Dr. Sraa-U4.-US S. Mi
St. 4M. — FmiHm*. WMfc^-fuii*««* SMS«. S. Tai.: Polar MaU, ha« 44 BUa.: Tom Mode*. bos 1. Dr.« H. W. Mall.—Mia «• , _ _
K 4at.—Htfl"if Pa. —Prod.: Wwl J.U^cUk. bos 418. Tal« MlkeU V«kM«vUh. boi 41«. BUa-1 I Hi» Sri r «40«. - SeU «.
*ač «as. — gsumu. in. — or), fro*.«
Mortis Zajbor, bo« ft«. Tai. la Ma*.I Palor Kation. K. 1. Dr.: t uttUr. - «ojo S. »oí St. 4M. — WotorUo. Uva. Pro*.« Marta PavUU. 777 Oaeida St. Tai- la blaa-: Mlka PartfM. 1S> Coa tor St. Dr. t Sidaer D. Mik — laja S. a*4a
St. 4«7. — So. Staadari Ul. — Prait Joba C «dir. Tai. la bU«.i Joto Krtv««, Bas U. Dr.t J. B. BJffor. — Seje I. aai
St. «»S. BiTMII. III.—P raí Jobo Germ, bas 174. Tki. ia bia«.: Matt MibaBch. ka» US Dr. AsMml. — Solo S. ned.
Sc 4aa.—LowovttU, W. Va.—Praí : MiU MiUaaal«. boa IS>. KverettrtlU. Tal ia ble«.: MalS RadlvojevlL bos |7, Boaratt-vilie. «. Va. Dr.: J. B. Tuckwlllar.—Seie t,
Be «ta. — Port load. Ova. — Praí i JeBa Stralalk. M2I — 41 ad SC. S. B. Tki.« Ivaa MlkaUvHJ, 11M Cata Aro.. S. X. BUa-r Jaaeph Menclcb. 1115 Malí 81. S. B. Dr.. B. L. Sharker. — Bola S. aai
SC «TI. — Puocoawooí OaU. — ProSsi Aataa PoUvicb. bos MI: Tai-: Coa Hoho-Uck. bom 187. BUa.t MUhaaí DaabUb. Ha US. Dr.! A. B. Tibba.—SUjo I. aaí
St. 4ft. Straw v Sla. Pa. — FitS.i Aataa PlUok, bos 1S1. To i. t Matt Uam, bas MS. Blaa. t Martin Caotellc. boa tU. Dr. i l.'Tkwai AllUoa.—8o|o S. aaí
S«. «TS. SayUow. Mlak.—-Prait Jaha AatUok, 14»t Yirawt St. W. 8. Takrtks Prask Staff«. 188 Oro»» St. W 8 BU«. Aat. Poblia. M8 WkooUr St. W. B. Dr. B. P.
St. «T«. — BUafort. lat-. Praí t Piaak Maka«, bas 18. Tai.: BaSaUb BaklM. bos nT Blaa.i Praak BoSatJ. bas 81. Dr.t C.
B.	Bmtmm.—OmU t. aaí
S«. «TS—«farkákart. W. V«. — Praí: Aat. Psjatar, W. O Maaayka. W. Va. TaJ-: BoSalrS MaoUk. P O. Maaarka. BUs.t Matb Xcaca, bas 18. &Mnaaat. W. Va. Dr.t P. J. William«.—Soio 8. aaí
Št. 47S. jalwa. Okla. — Pr«4«.l Jakob MIhov«. B. * D. Na. 8. Tal« Jo««*h C rabo rUb, 188 Mili St BI««.: Joo Gkbrtt. 188
MSI Bt. Dr.........Solo 8. aaí
St. «77z—Cleootaaí O —ProíT: Jala Volk. 18888 prtm Ara Tai. t Aataa tbmm, 11188 Baaara Ara. BW l AaC BahaU. 8SI1 Prta« Av. Dr. P J. K «ra.—Saio f. aoí
SC 478.—ValUr, UU-Praí Jaha Baaaal«. Tai. la bl««.: MarhaBraHíP. 0. Bas 872. M. D. Trtppor.—Soia I. ao4. .
St. «TS.—DvafUa. 0—Pra4.t Joooah Vol-lah. Bas 81. Tali Praak Kaartak, Baa 18«. Blav.1 BaSaoaa TrhavM. Baa Ilk Dr.t
C.	P. B»rk«.—8o|o f. aaí
St. 480. P Maws. Pa. — Proit T. Ba>«. has 188. Tai.t Jarr LaaSar. BPO has 7«. AvolU. Pa. UUc.i Nikolai BIS«k. bos 4lt. Dr.: P. I.. Sons. -Soio 8. aaí
St. 481.' MS—. ObUw—-Prad. t Jaka 6km. 484 CUy St. Tal. t Praat Baayljti. 712 Clap St. BUv.t LaaU Strah. 88« Oar St. Dr.: W. P. C«««l«r.— Soj« 1. mí
St. MS. B*»r, W. Va.—Pro4«. ¿aha (fmoiM. B Ma. 1. has It, BhlnasUa Tal t Jaha Cvataa. has 188. S«|»iiTv. Vs. Hiss.: Aataa PaAar. I.waktttOll ala«. W. Va.: Dr.: Ortiko S«ak.—S«i« 1. M«.
St. «SB^-W«lHaa. W. Va^.Pratfa.1 Praak Prlaa. bas 888 HollMys Cov«. Tsjalk «n bla«.i Vara MagalUh. P. O. Bas 78. gal«-
s"r" |f°Vai W* Vl" Dr>l M< 11 ^
mnw luwr, «8»
tsris^sssksfti
Joha RsrIUh. 481 M. «th St. SSm.i liha Bcrilsalk. BPD Boata 8. Dr.t «. |L Skan-l«r —S«/« I. aaí ^
Joba íiSr*^4Wwfl!!tla!?U Bt^TkSkHf« bUc.t Balpk Kasaav. 117 HmIm S« Dr,j W. K. tirl»a«tu-S«ia I. MtrtA. ^ *
Si 488. Sanar, BL — Praí t J«Sh nick, bas ttl. Ta|. t BU0 Krtvah«fs, Ws
SUHO «MZDJB IN DBUCl *ala#Ma «Hka grmmdl*. M
■M"* "M,................. J
M #11 IjCMi IK^haa6«f„.Wv
Plfáw hraaaalaih. bakas 1 lt lasu.', •rtaja«« |a«»Sa, rrot« 188 fsetov.!
M««U. Bas IM. Tki. ia hUs « M«tiU Balte«. B. P. D. t. Bos tt B. Dr. C PTpUrca. —S«i« 8. ao4. St. «aa. — Baataa. Pa- — Praí < P. Soot-
hsSI. has 348. Tki; Jaba BaafoU. bas 8_ Mm.i Joha auu. p*.i i. sr lUa«.. — S«U I. mí
St. 4SI. — Nos« liiisstr. Po. — Praí: Toar Trnkm. bas 141. Tai.: NikoU Bar-taSa. Us Ul. MU«.: Mlžssl BraaalL boa it. Dr.: C. 1 Naat«r*—S«|« t. »o«. '
St. m B««hi»Sa. Mfc-ffW.i Joo Slak. bas S48. T si i« bla«.: Job« SaAofc. bm 1*4. Dr.: A. W. WUiUmm*. — Bolo
U 84^488. — W Wash. — Praí» M. NaSaai. K. P. D. «. Boa 878. Tki. la Ma«.: <ssrah Ma*4*i|a. 1447 N. ««th SC Dr.: cTpTBaUbaaW.-Baia f. a^.
SC 40Í — Lsils«Si«a. M sur CU v. Pa. — P rad.: Praak Za>o«. B P D Mo. 1. Tal-: Valsada S^<alk. BPD K«. I. MU« Jo«. M«4vWT Vil I I D No I. Dr.t JTH.
|rÍc'«M. — B«ffJu%. V. — Piad, t NikoU PotrarUh, 8« VsUm SI Tal.: AUU Za-kraiUk. 1181 T »m m s 4« Bt. BUc,: pam SsahUh. 8« VaUaa Bl Dr.: Arthur J. Bashal. S«|« 1. aod.
i*, tm rhiihil, O—-Prod : Joha Cor-m«a t««t liiaalwM Bi Tsi. la Ma«.t P«4ar IMmm. Ilil Bodi«« Araaaa. Dr.t G.
PoUk. Bos I8M. Tai.: Auu». Datha. Bos MS. BU«.: P. Aacaotioak. Bas S8S. Dr.t K«haaa. — SoU I. aod«
ftC S4S-—«raa Bivor. Mich— Praí: Ata-mm» Lasaraff. T«|.!JUeaBvaeett. bas 88. ICaopUo. I roe Blror. MUh. UUa.t T. Krta-smb. Dr.: Lcvtoa—Bci« t. a«i
t tov. gta.—Now toa Pana. O^—Praíi O. Cava«, B P D Na. 1. Sla«.: Ja««ah K raijo-rich, ha« 817. Tal.: Alo* Kramar, boa 18M. Dr.t W. L. SoacK.—SoU 8. aaí
Stav. BU. Oah Grav«. La. — Prad.t S. Ark.. BPD Na 8. hoc 44. Tai. i« bla«. t Jaha Malaar. B Na. 8. has 41. BlihaatM. Dr.: T. D. Croon.—«UU 8. aaí '
Staa. MS — Grant Tava. W. Va.—Pr«d.i J. Adam lio. has 88. Thlt Aataa Baaaor. boot 141. BU«.t Aadf Bssaar. has 141. Dr.t J. C. CalllM. — H«J« 1. aaí ' SC SIS.—Saraataa. Pa. — Praí t Prod Schaator, 218 Lineal a SC. Dickaacaa Cttjr. Tai. la Ma«.l .Balph Koacbnlk, 219 Baooo SC Dr.t Caatar Dikaoa.—«ala S. aaí
jofc MM*¡s^%v\r
Aataa Brvatla. II« Pika Si. Maaaa«ok, W. Va. BU«.i Jaha Taftaa. bos 88. Moaoa-«sk. W. Va. Dr.« J. Sidy. — Sej« 1. aod.
Si SIS.—HaU, W. Va. — Prada. t Baidij Oomback. B. P. D. Ma. S. Bas 17. Taj.: Jaha Grill, hoc HI. Bach«noon. BU«.: Bdvard It ban, BPD M«. S. bas 17 v Hall. . W. Va. Dr.« W. H. Cum.—Scio 8. aaí
NAJVEČJA SLOVENSKA ZLATARSKA TRGOVINA
Frank Čerite,
6033 ST. CLAIR A VE., CLEVELAND, O.
Zvms, broifct, uptitnici, «Uamaotnc prstane m lavalirje, veriiice i. t «d
POPRAVLJAMO: ure in drugo zlatnine po nizki ceu. PODRUŽNICA
Columbia Gramofonov
in gramofonskih plcii. Slovsoslrik in dragih. Prodajano as lahka meaaina odplavila. Pilita po eanlk, kateri m Va» potiH brezpU^, ali pa osdme vprašajte ss Osno pradno dragod kupite. -
Najboljša blago.	Najniija cene.
'{{{{fffiT*1?
k. ÍM imtmmm A»«T T«i.t Pr. I. ZaaaL 'sis. SU«, t Jaha BoaarU. 188 Ca-i Sc Dr.« A. FMkra. — Bal» 8. aaí , MB. — C i« Mi i Oku. — Prad i Ba-Itta TUi« Tsar oaraab. Bas M. .i Marti« Vtaasalok. ShaMar. Bas 88.
.li»?1, fó^iiiPa — Praí: Ja«, r, «17 Wator St- TaJ hi Mm.: Joooah lavar. Jr.. 847 Wator SC Dr.» C. T.
MIm.—Prad., tai. Im.t G». Naiaar. Ba» 8M. Dr.t Praak
rttJZLZ.K.'ÍT^TrmJk
«ar. «• B. U4tk SI. Taj U blM.1 J.ka k. 11« B. lMib sc. SJ*«aáaU Sta.. CM-, IS. Dr« A. BMBa. — Sa|a 8. arada. : 8B8. — KlaiMd, MI. - Proi« J. OrUS, . Bas 117. TMMnrUU. UL.Tki.« Om*m '«. B. 8. ka« 184 TsrUrrtBc Dl _BW-«
SSíte&W^J?
laTtfafli. Sas Ml, S* CwMb, W. Va. i PmI SaSal. M8 Water Si. WSfVaad «IIa«. W. V«. Blas i Mik. MlhatM«, Sc Dr.i M.>. Samoa«. Sai« I. aaí k 8SÍ — niara w. Va. — frail r ITrhaa. Baa i»2. Taiaikt Praa«ra iu«b, Bas IM. SU«.I Msrr Bali«, Bas
Dr J. L. Millar—««fe 1. «rad. . aft. — PsUMrt MwW. o, — Prad.i
i Araac. 429 Sad SC Ul /«Sa Mar.
Wkw Bl Mm.i Jra. SotlM. 888 iMSfC Pr. CaMwaO. — BaJsJ. aai , SM. — Baa «Id. IS. — PražTi Bisilsa L Mm 471. fa/, la bis«, t J«««fk W». Pm Ml. Dr.: SoacttcJl. — B«J« 1.
. 80V.—Waadol, W. Va—Proii Mark« JTrUb. Bos »V Tsi. i Mark« VraaUk. 181 Bla«. t Star« W. MM, B«s ,U.
ROLE ZA PIANO
SLOV. IN HRVATSKE
doUte «dino pri:
Navinshek-Potokar
SSI Gram St., Coaaraaaffk, Pa.
¡#»IMM#H»M<#tlilf»»
NOVI NASLOV
! Urada« ara mi daarM mi 11—1 !
;	ara pm*. rltarli ■aáalj«. ► Paad.. »rad« la »abata svotar aS •
I	V da Uf.
; DR. JOS. V. GRAHEK j
¡ Pkysiciaa aad Sarga** ! SOS Aasaricaa Suta Baak Bid«. ! t MO Grant Si at Siatk Ara., ! PITTSBURGH. PA.
ieeeeeeeeeeseeeseeeeeeeeo
Ac 4li — Vaa Hoatoa. N. M. Praí: Valja čadiMovUk, Coa. Dat Tsi- la bUa-< AatoaU Bila«hlin. Dr.t B. C. Bia«a-aiR—Scia f. ar<l
ÍC Sl?7— garra» MM. W. Va. — Prad.-. I raa StoMr, hM It. TaJ.« Man Orbac. has II. PfcgM M. Ba4U, bas III. Dr.t Caa«U
~*Sc 4u. j rail.. CmU.—Pr«d.: In. Ma-re la. In ÍHTTmi. la bUc.t SlWratar Ba-raaOa. has IM. Dr. M. Clara.—S«jo 2 aod Sc 418. MsrwUh. Pa—Prad.: Praak Naraa, hM %BT. Tai.i Aataa JarMaaah, bos Ml. BM«. i Matt Pralalkar, has 171. Dr.: M.Oullooh.—8a>o 2 aai
at. 4M/-^Cratath. Mlaa^—Praí i Marr P «traka. 118 Bfta Ara. Taj. la bla«. t An-g«U Brtrra. «88 CUrsMad SC Dr. W. B.
UZ). — Prad.: Vlaka K lah« I* III — 11th SC TBI. la bUc. LaaU Pwauk. 178 — 18th BC Dr.» C. Bram-sasah. Saja t, «mí
It «U — StMdralillU. Utah 188). — Prad. i Jar. B«»«dlk.nráa 184. Lat uda, Utah. Tsi'' Dar M 8u«Ur»lc. ha« ll4VUtada. Utah. BUc.i Jaha Plralh, bra MS. Dr.: Jaha C. Hahari — Ba|a i mí
SC 4SS—Piara Raa. O. <4Z>. — Prod.: Jaha Vorkarra. RD No. t. bas 41. BarUad, 0. TS|. la Maalt VaL Varhar«. RO Mm. 8. bos 41. RarUai 0. Dr.t B. B. Pohws. —
eeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeee
PRVA IN NAJVEČJA SLa VENSKA TVRDKA PRISTNIH PREKAJE-NIH KRANJSKIH
KLOBAS V AMERIKI
j .*'	t
kater« razpoMljamo po v««h Zdrutonih driavah po 80 etntav funt, ako poiljctr denar s naročilom plaiamo mi pohtnmo. Po poštnem povzetju <1 0. D. plača poltnino vsak sam. Ako Uobit« dobro delikateso naročite iS dane«.
NAROČITE KLOBASE 11
Vsled izredno mnogih naročil, nam je bilo mogoče zniiati ceno. Polijemo od 6 funtov naprej. Pilite fte danes.
JOE LESKOVA*, -
• io — Utk S t raa t. Raciaa, Wis. »»HMMMIIMIMMIIKIH

JAVNA NOTARJA
Cshalah. hae 4*7. Tali Stara lamaji«,
17 Jaha Galla». Mm 71, Bihart. W. V«,	baa Ml. BUlratotlea. BUa.t Praak Basar.
M.i TmI Copolaik. Bas IM. Klbot«. W. Vs.	«ah. bas Ml. Dr.i GraoafUti Ss|a I. aod.
r. Laaroaoa WMMMT.—Solo I aod.	Ic 487—OrordaU, P«—Prod.: Aataa
4c SST. — Bhra«r. MSmc — Prod. I AaUa	VaaaO. bas I«. Taj. ta bUa.t Jaha P«U. bas
«t. Bas Ml. Ta|. la kUe.l Amimm 0».»4».	14. Dr.t Ch. B. Baku K«. — Sa|a 8. aai
Rai 7«. Dr.: MlUor. — Sala 8. sad.	81. IM MMMa Sraa«k. O.—Prod.: Aa-
ši SBS. — fallís Pa. — Prad. I Clwa.	toa Morar, bas It. TU. la bU«.: Aalaa
Msh. B. D S. Bm 888. Tai. la hUe.i	Cok. B D Na. I. Dr. H JLCarl Sal» 8. aad.
•ah liau, bM 181. PaHua. P«. Dr.t	él 4M. — Aarata. HL—Prod. 1 J AUtor,
S, ifhh. 8sjo 8. Mi	887 Aurora Ava Takt J Strah BrfaaC BD
H,	8jS. ~ CtW. BI,. IS. — Prod.: Palor	N«. 8. bas III B. BUc.t P. >ic«iatslk. «II »rv«un, 887 XrabUr St. TBI la kUai	Aurora A »a Dr.i Pulfra—Bada 8. nod. tar SoraaUk. P. & Bas ««8. Dr. Bebra«»-	81 «M. Oaka. Wra^PraS.« Jar. Ml-r-Soio 2 aai	MlkovUk. Bos 111. TSJ. la hhm.t Ohroa Ik SfS. — Band. IS. — Prad. t M. SmllU-	BUSaa. bas Ml. Dr. T. R. PUraa- Ba|a E"bm 177. Tai. kl hlaa.i AatM lajaš.	I. aai ____,
O. Bm II. Dr. J. C. Staaaoitor. - SoU	St. Ml. — BarraohrCU. W. Va. — Prod..
Mi.	V. IsmoaU. bM IM. Taj. la Mm.i Matt
ft art. — CW Blase • Wash. — Prod i	Toakovl*. bas 441. Dr.t A. L. P.^r.—
MMjiatte. Bas 881. TaJ.i Jo««pb S«f-	SoU i. aod.
É. Bas 7M. Blaa.i L. Omaa. B«s Ml.	M. 488.—Miaor. MUU. Pa—Prad. 1 Karal
ki Koff - Sau I aod	KraUa«. 17 WiUM SC TsjTj P»aah tAsar,
k. 8T8. — Parara ONa. Pa. - Prad 1 LmU	27 "WrahlnaUa Sc- BUc . Aataa BraRah.
Mkra. Bm M. Ts7 la kUc « MaUSU«	WU.»a «S. Dr '.R. J- jNrka.-Saj« S. «oba.
Ml«. Sos «II. Dr.t S. R. kaalP Sc>.	Sc 4M. — lts»ft> Br- — Prad » J.
Mi	Saorlak. bM 44. Tki. la Mac. t Mar» Bpa.
Si 878—«asaada. CaU— frod 1 J. Zor-	«4h. P O kM 4«. Dr.t K. W. Gla«W«. —
M, Tsi. la Mb».I Praak SUM.Uh, Boa	Halo s. Md
I.	Pr. H. Parhor—Sou I. aod.	M. 4M. — Arana. Krara—Prad i S. Da-Ic 8ti — Bal»«. Moa«. — Prad I Jak«	doc P O. Tki. la bU«.i Marti« Ooroa«. Mi. 188« B t«4 tU. tsi i« »-Ur t Jok«	bas 114. Dr. Ph. V. Tkla«. — Bala 8. aad. VmSk. IM» Talbot Ava. Dr.t J. WaM.	Ii. 488. — TlSllltál. Cala. — PrM.i Jok«
BadTprn *ba««. dar.	Car. bat III. MmSBBM*» Oda TSI.I Matt
St. Sri. — Braihrartisi. Pa. — Pr#d 1	ZllUh. bas III, Sraa««Ur. CaU. BIm « Bator
irk« Shaff. Sa« lt. Tai. t« <'U« 1 Aaio«	Buraach, bas IIS, 8aia««Ur. Cal* Dr. 1 C.
irata. Bas 8«l. Dr. Jaoab Ha, 11 k - Sot.	II. Tidd. — Soja I. rabala.	,
r! It. 4M. — Park PaM* wu. — Prod i »TT, PratM. Waab 17 ZI. — Pred < I T«m HpraMi bos III. Tai. M Mm.i MsU ira BUUb, Sos Uli, Tsi I« Ma« 1 J«kn 1 Vu«otUk. has 181. D.i Tsadraa Spöck. —
■MItat« Boa UM. Dr.i Adolpk Br«««««	»«>. 1. aai
H I	81. 48V—PMUaM. w. V«—Prad Aal.«,
bl ffi — Bol-U. Pa. («ZI — Prad 1	Mando». M". V«. TBI i« Mm 1
mis IMUa. Bas «a. B. D Na t. Kan.. Pa.	joka J SoUaalkar. Morldra. W. Va. Pr. 1
JTlB Mm.i Praaara Uli««. R H Na t.	Willi««.. Hol« t. nod.
■ 8«. Mim. Pa. Dr. I MTV Cos-Saio	|i «a« _ Um Al, M..........Prodi
aad. ___ . .	Jobn I...r.in. i«k. 117 M «rti Ara. Tali Jase IVB. — SB.botSo, P«. — Prod I P.	r<4. Blkurti.h. «II P liW« SC BU« * Aai. iSsMMh. U« II. Ts».• M««b K.««*t«k.	u>rt.K. I«; W. Macr Ava. Dr. 1 U K « III, phw.t Praak Ropo» 1, Sa« 8|7	Coffin.- Sol« I. aai
kl M. P. BU«l Wo»«or. — So>* t. aod.	St 4M.—PatopMM.	Prad. 1 riartaa
M. SSS. — irarpaa. Pa. — Prod.i Pr.	oaia««k. w» IM. Tai- la bUe.t Prank K»c.
MMk. MI Na* ftt. fu.1 Jak» Mlakar	ka« «•: Dr. 1 J. |L MarOa. Saje t »cd.
T Paatra sc Mm.i Jak Braoolalk. Ul	84. 44* — BaMaar. Pa. — Praí: J»bp |
trarr S«. Dr.i Bakra,■■■Saj« I. »«k.	huir Tslaik Praak Ka«. baa 844. —
ü BM. — AaaBra. CM* — Prad. 1 Gravar	BUc.i Jaa J»rdaa. bas MS. Dr.t B. Slo«,
la* Jm flS. Tal. la t>u« < BadaM	aadra. — Sal» S. aai
«thar. Bos 718 Dr.ilw. tHiii — So|o	S4 441. — Laraaaraa. 18—PraH Aad
jai	M «kar. bas U4. Tak Ml bU«.i Mark« MU
tLMß. — Aooota. Pa. I« VI. — Prad '	«M. bas II». Dr « A. Pataraaa. — Sr|«
ha Bakšoh, Ba« 41. tiLM-P""* Abrala.	I. aod
H 84. BU« Gm BrtaioU B~. >4. Dr t J	Ic «M. — Cl.nlrai O.—Praí I I* MIU
Hfl*.«- Salo I. asi	»oc. 8181 84. Clatr Ara. TBli Piaem Tor-
k Bes. — MMrak «k — Prodi I »«a	kalaik. 8«U Sa»M Ara. Mm.i Pisani
ikek. Im 118. Tali l*«« StmW. Mas SIS.	Laa«B«. 8111 SC CUU Ara. Dr. P. J. Bara
M.I SMa A «sas« Id. hM 819. Dr.t Baial	— «o|a I. paa.
8L okaaa«	Sc 44i—ÜaohtM. Ala. — Tal Mi Maa
BC MB, t a«, it., te^-Prad . Pct. Vahar 14.	Jaha Bitarao. Bao 147. W«aC BUc k toa. ala
iMfvTVrWaTBM 78. BUe.i r.toc Va-	Or PsMSih—Bo|o I aai
>rti Bm «7. Dr. PuBar—4Uu I. »od.	Ic ^ 4M,—ClimImí A^ P^'
ÍL'u.s nt^V.1!*' TraT^.arair wi,liCÄr* MM oraaa ti Mm.i AsSraw
Ar* Dr . J Omaa
S%sa-a LS^r. F* - PCM , rrMk	1 k^JíTIilW RSTÄrXI4 W,
|ÍÍlM._eBr l88 Tal. 1 Aataa KraU. Im	¡ t«I «uc i Taar Mw4aeeot4. hM 171. Dr.!
VBai raa. Oaapah. Baa |7|. Dr 1 8	' «. r.TSwelL-Oale fai
irts. —So|a B. aod	I É4. 4M. — Nrt» CmMs, P*.— Prad i N.
Sc SM. — ItmiMra« Ml«* — Prod, t	Pahadrh. Uli A.kUad Ar. TBI la Mm. Aa-
a. -ruin, p O B T Na t. Kboa Jaa«	«M Škafa«, IUI Pmb* Ara. Dr.i P. A
i IS Hm.I Jaka o»MMk. bM Ti Dr,t	BkaaT. — Bara I. aai
M. BfkaliU. Bau 8. aod	M. 44T -AlboaoT Pa. — frail Praak
aa aaa _ «^ Qtrn W Va — Pr«l	lacra, 14« kopi kc TM t Irak GrahM.
mM. bM Mt M ««asara a a BU« Praak	' f N«coJto>.J.aod
Ma. Ul 9, 1 M«!«M 4U>» I aod	8«. adi a» MaMra«. n^Mki M
r mwwmm mmfm m-m	.ao - ... Ikt te IM., Ja.
r Izdelujeva notarska dela sb tukaj in stari kraj. Delamo proi« nje za dobavo svojcev is starega kraja, kupne pogodbe. Posoiuj* , m* in vsamemo po8oiilB>MS prve vkniibe (Mortgage). rrodsjamo > bite. lote in farme. Cene niske, delo točno in pravilno. Informacije zastonj.
>MIMimMMMIIMMMMMIMMMMMMIMimil»
ODVETNIŠKA IN JAVNO-NOTARSKA PISARNA
Fa A. BOGADEK,
200-BOJ WALSH BUtLDING.
4J4 DIAMOND STREET	.1- .	PITTSBURGH, FA
napravite si sami svojo pijačo in si prihranite denar.
Prod. 1 Msrr Bapla. P O hM III. ItlbblM. Misa. Thi. la hU«.t Bati MaaUh. P^B 841. MISMa«. MIm. Dr.t O. N. BIHtkUM. 1 Carra« Laka. Min«.- So>o 8. trad.
Si. 4*8. BilMschara. Wash. — Predi« T«ar Bul««i, 2240 W. North SC Tsi. In kUc i J««a «Iraparla«, 1U7 W. North BC Dr.i P. W. Stompcon. — v./a I. aai
Bt. dSd. 1 Chrat Ha v «a, Pa.—Proda, t Taajr Lacra, bas 188. Tki.: Juha Barslk. has 44. <Ua«. P«. BUc.t J.m» Blrsh. P. O. Dr.t k. N. BroahaiUI. — He), i mí
Be «M.—Bars, 18.—proda 1 Joooah la-raa«!«. bas 8. Tsi. !■ Ha«, t Jaooph Stri-koli. hM I. Dr.: Albert i AlharC — Bajo
Bt. 4Si—Horrtcb, O. — Prad« 1 Matt Ma-horlcb, bM 1«. Tai. I» Mm.i Joba Oraja-rich, has I. Dr.: B. D. Hackcr. — fij»
I.	aai	. I St. 4ST—Wldoa. W. Va. — Prad«. t Jate
La.kavoo, bM SM. TaJ.i Praak Kaaaa. bM III. BUc.t Orarp« Brali, kos Ul. Dr.: B. B. r old «ra*. — Bala 1. »od.
It. 4Bi — WBomvíIU. 18. — Prad». i A. K 'Ul», baa 111. TiJ.ifas. TrsoraUh. M lac No. 4. BUc.* Jira Loo 14 Dr.: Oaa. llio.«ollal.~-MJa I. aai
BC 4BB. — Draper. WU. — Prod*, t Anion Calob Tsi la Ma«.t Jm Močil«. Bas
II.	Draper, WU.
St. 800. — AshUai WU. — Prod« 1 Jm Paamrtalh. BPD 8. baa I8B. ThJ. t Viliilii Drstcb. BPD I, bM 181. BUa.t Orara« Ma-lU«ra. a 8. hM «14-a. Dr.i DaN Aadns!-» Bo|o I. nod.
Riaaaaac, kriajarac, sadjarM, skač, bo ur bo a aliraraa,
1142 N. E. Dallas Rd. CLEVELAND, 0.
Bm ui«s tck mo^nlk oka.ov pridian« mm «• c«Ua lsd«Ui« bras slkaboll«m P0o4o, dajo no 1 lap to barvo la akss, io Mibolilo vr«U In mo4«o. zsbsvaiu «« s doms nspra.lj.no pljafo pa aUkl coal. Ml cam poiljomo on Mint sUkUnUa ka-tara rrata kali sa barvo la okas, dovolj sa SS calM rU«/a. takoj ko dablara m4 v«, aktpro.nl all po4tnl Moa«f Ordor m «rata 111.41. Naraltte takoj U sa-dovoljlto samoc« «.bo s «l«ta la prtUs-no duma«« plU^o « kstert vrato, da |a d« bra sa pit I. Paslto. da amoalU hatara vr»la 4.III. Ti okual «« rabljo U aa bras alkahaiMao pUs'o.
Marvel Extracts Company
Bas SSS. Dept. P. |M Haas st aad,Pa.
Jo.«t>k Storpar. has 18. TbjTi ba« 44 BU«. i Btephaa Mar« Dr i I I.ms. — SoU B. aod.

...............................
SLOVANSKI FOTOGRAF
PAVLIK'S STUDIO
2618 S. Lawndale Ave., Ckkago, 111.
(TeJefoo LawndaU M45) Naivaiji f«ta«rafUai sarad ** jalaa-aapad*! atraai rarala. Pal biaka ravaraa «d S. N. P. J. dial«*».
iMtÄ".:^i ................................................
Victor Navinšok