At. 276.
Samstag, 1. December 1900.
IllhlMg 119.
Macher
Zeitung.
^^^—-—-
^""l(^«U!^'  Vllt PoNvtlsenduii«:  aanziähr!« 30 «, hlllbMilg 15 X.  Im llomptoli: aanz. snlttat, V^'N " X.   YÜr die Zustellung in« Hau« ganzjährig » K, - Instrtll>ne«eb»rl   Für lleine ^"     " °l« zu 4 Zellen 5N l». gröhere per Zeile 12 b^ bel öfteren Wiederholungen per Zelle « b.
v°rm.«»«..  Unfranlierte Vriese werben niH °n«e«m3n.^»n^t7 n?^                    " °^
Amtlicher Theil.
5»Nw Munster für Cultus und Unterricht hat den ^A. " an der Lehrerinnen-Vildungsanstalt in ältern      ^^ll^s zum Hauptlehrer an dieser An«
!"ber "i^" Nmtsblatte zur «Wiener ^itunss. vom 29. No< ^ler»e,^»^^' 273) wurde die Wciterverbreitung folgender ,    3"Msse verboten:
> ssiV'^arten, und zwar: 1.) jene, darstellend fünf vor i°'"desli, e stehende Thiere mit der Ueberschrift «Der Ge< Mpelhös,"" ^, »0-, 40., 50. und 60. Jahre» und 2.) eine Mich j,"?"e, auf der einen Hälfte mit dem Titel «Als er Mhen m ,^' ^'" Vlluernburjche mit Recrutcnmühc und ein «^nunn °"blicher Tracht, auf drr zweiten Hälfte mit der He mV?^   " wiederkam» dieselben  Personen,  nur der
?M i», ^ ./"tte, darstellend eine Frauensperson, die mit einem ""> ba^ ,' "''l bem anderen auf der Erde steht und in der ^  Ka^"'Ausfalle hält.
^ H^en m" ^rt, betitelt «Einst-Icht., beginnend mit Mart. n^'^'"k», endigend mit »versprochen haben. — "l, üg.' °M Rande  die Bezeichnung «Münchener  Odinslarte
z^' 4^'^nzer Fliegende Blätter» vom 4. November 1900.
Wi 4?   '^^^ ^m^» vom 20. November 1900.
3lr' ^i   '^lc? ^^. ^^ 22. November 1900.
3li ,.^'""^ 0ab^» vom 21. November 1900. !lk ^lt. 4K   /.Iliedländer Zeitung» vom 24. November 1900. "y.      " ''-^»ll08loven8kä.  blorava»   vom  21. November
3lr' g^ '^rvenz lilvllwll»» vom 17. November 1900. ^T^vclilislvo»   vom 20. November 1900.
Nichtamtlicher Theil.
y                  Italien.
^d h^, die  Parlamentarische Situation in Rom
! slim«?      Die Kammerverhandlungen gehen ruhig
? R?"Nslos vor sich. Die Führer der Gruppen.
?"ltliH . 2"ahme  von  di Rudini  und  Zanardclli
^ ^tiss" ^"'" f'ch befinden, halten die Zeit für
3^entll!is^  "'^^  ^"^   gekommen,  da hiezu die
^l»l,h   "Men   Vorbedingungen   gegenwärtig  nicht
? Harnn,        . ^ ^"lcht seit Beginn der Arbeiten
^ l>ie a^ ^^lh^n den beiden Hauptgruppen, deren
! ^>lht ^^ zurückdrängen möchte,  völliges Gleich-
! ? der "°°"ch auch die Stellung des Kabinettes, das
^i ' «esp?^'^n Partei und dem Centrum gestützt
G^Ue N erscheint.   Nichtsdestoweniger ist jedoch
! <?' E«     ^^ ^'"^ vollständig beruhigende zu er-
l ^^Machen sich nämlich nicht bloß Wirkungen
des Ehrgeizes, sondcrn auch der leidige Mangel fester parlamentarischer Organisationen geltend. Vor den Weihnachtsferien dürfte es jedoch, wenn nicht etwa unvorhergesehene Zwischenfälle sich ereignen, kaum zu einem Kampfe in der Kammer kommen. Am 2. De-cember wird, wie schon angekündigt, der Schatzminister Rubini das Finanzexpose' vorlegen. Man hält es für wahrscheinlich, dass dessen Inhalt dazu beitragen werde, die parlamentarische Situation zu klären und der Erkenntnis zum Durchbruche zu verhelfen, dass die finanziellen Verhältnisse zwar augenblicklich befriedigende sind, jedoch nicht gestatten, die von einzelnen Parteien, namentlich von der äußersten Linken, begehrten Reformen jetzt einzuführen.
Frankreich.
In einer Reihe von Aufsätzen hat das «Neue Wiener Tagblatt» eine Studie über das «Frankreich von heute» veröffentlicht. Es weist zunächst darauf hin, dass der für den Moment des Schlusses der Weltausstellung vorhergesagte «Umsturz» in den inneren Verhältnissen nicht eingetreten ist, obwohl kurz nach Win Regierungsantritte Loubets eine gefährliche Ver« wirrung geherrscht hatte. Mit der Berufung des Cabinettes Waldeck-Rousseau begann der Säuberungs« process. Die strenge loyale Anwendung der Gesetze genügte, um die Beruhigung herbeizuführen. Waldeck-Rousseau habe sich als ganzer Mann mit festem Willen erwiesen, der die Autorität auch zur vollen Geltung zu bringen wusste. Gerade in den Cardinal« fragen, der Action gegen die Congregationen und der Berufung des Socialisten Millerand ins Cabinet, habe Waldeck-Rousseau dargethan, dass seine politischen Actionen nur auf wirkliche und lösbare Probleme gerichtet sind. Er will reformieren und nicht umstürzen, und gerade die Versuche, ihn vor den bürgerlichen Parteien und besitzenden Classen zu denuncieren, als ob er sich von den Socialisten drängen lasse, haben dazu beigetragen, seine gemäßigte, auf die vernünftige und fortschrittliche Emancipation der arbeitenden Clafsen gerichtete Politik in helles Licht zu setzen. Trotzdem dürfe man sich nicht dem Optimismus hingeben, dass die Regierung Waldeck-Nousseaus, obwohl sie in allen politischen Fragen bisher die Oberhand behalten hat, «einen großen Strom der Ueberzeugung in der Kammer hervorrufen» werde. Die Gegner sind unablässig be« müht, das Cabinet zu stürzen, und vielleicht werde einmal eine kleine Frage der parlamentarischen Pro«
cedur der Anlass zum Sturze des Cabinettes sein, so groß auch der Verlust sein würde, den das Land er« leidet, wenn Waldeck-Rousseau das Portefeuille abgeben müsste. Frankreich habe nicht viele Männer, die so sehr Vertreter seiner besten republikanischen Traditionen wären, wie ihn, bei dem alle Bedingungen der Regierungsfähigkeit zusammentreffen. In Delcasss habe der Cabinetschef einen Minister des Aeuß^rn gefunden, dessen ruhiges Naturell und graciöse Art, mitten durch Gegnerschaften zu gehen, ihm zu den größten Erfolgen verhelfen. Er löste die schwierigsten Fragen unauffällig, geschickt, mit großer Loyalität und gesundem Menschenverstände, so dass Frankreich mit gar leiner Angelegenheit mehr belastet erscheint, als das übrige Europa. Delcasst ist es gelungen, durch kluges und sestes Verhalten die Faschodaklippe zu umschiffen und ein leidliches Verhältnis zu England herzustellen; und er habe in der chinesischen Angelegenheit bei aller Wahrung der realistischen Interesfenpolitik Frankreichs doch die richtige Formel für die Wünsche von ganz Europa gefunden. Die Verhältnisse von Frankreich zusammenfassend, gelangt das «Neue Wiener Tagblatt» zum Schlüsse, dass die äußeren Beziehungen des Lande» selbst unter den jetzigen schwierigen Verhältnissen lein Gegenstand der Beunruhigung seien, sondern vielleicht auch zur Glättung der inneren Wirren beitragen werden, immer natürlich unter der Voraussetzung, dass das parlamentarische Verhängnis nicht alle Berechnungen täuscht und plötzlich tragisch enden lässt, was in so hoffnungverheißender Weise begonnen hat.
Politische llleberstcht.
Laibach. 30. November.
Das Wahlcomite' des verfassungstreuen Großgrundbesitzes in Mähren hat einen Wahlaufruf erlassen, welcher eingangs die Ursache und den Verlauf der parlamentarischen Krise kennzeichnet und u. a. bemerkt, nach Aufhebung der Sprachenverordnungen sei der Obstruction der Deutschen ein nicht minder heftiger und überaus beklagenswerter parlamentarischer Kampf auf der anderen Seite gefolgt, welcher durch die wohlgemeinten emsigen Bemühungen der gegenwärtigen Regierung, eine Verständigung über die streitige Frage herbeizuführen, nicht zum Stillstande gebracht werden konnte. Nunmehr sei es die ernste Aufgabe der Regierung und die Pflicht aller Parteien, mit vollem Nachdrucke dahin zu wirken, dass den unseligen parlamentarischen Zuständen der letztverflossenen
.        Feuilleton.
^nlltthährigen Geburtsfeier PrMreus.
Von Unto« Kuntel.
üz. Mdere« ^chle vor Ihnen, meine Herren, noch « ^ « Todtenopfer in dieses Grab senken, ^'" Eckil wärmsten, unauslöschlichen Dankes, R> lchulü " dem einstigen Lehrer seiner Jugend-^ttlid» c^ "" jemals der in der Knabenbrust ^ Keim """^ zur edleren Flamme, der unent-^, «Hen. l äur Blüte wurde, so danke ich es ihm ^ Henl^ D" Mann, dessen odysseischer Geist hehlte « Städte gesehen und Sitten gelernt ^der ^ gar wohl, dass eine gebildete Volks-Born sei, der in seinen Tiefen k,."e in. " lener höheren Gesittung führe, welche ^l ^ nen    "Pf"' legende Welt endlich zu beruhi-
V  y     zu gestalten vermag.   In diesem Sinne . ^ermV^ in seinen Schriften eines der lost-
V  sind ^"'sse s"r s"« Voll hinterlassen..
^ ^rnwK   . die Worte eines der hervorragendsten
' V«^s/.des Grafen Anton Alexander Auers->
» detl°i?"!sla'ngers Anastasius Grün, mit
!<? H°s,7 Ml Jahre 1849 dem damaligen Slo-
'vSten i    " Laibach gegenüber das Andenken
' "lit'? Klinlowstrüm'schen Institute in Wien,
"".  ehrte.   E« weht darin eben dieselbe
tiefe Pietät, die Anastasius Grün schon vorher im berühmten Nachrufe an Pressren wie folgt zum Aus-drucke gebracht hatte:..
Er war mein Lehrer einst! Aus dumpfen Hallen
entführt' er mich zu Tiburs Musenfeste,
zum Wunberstrauo, wo Maros Helden wallen,
zur Laube, wo der Tejer Trauben presste,
zum Cap Sigeum, dran die Wogen prallen
wie Waffenlosen, bis zu Priams Feste;
sein Gcisterschiff trug leine Flagg' am Ständer,
nicht blau«roth<weih, nicht schwarz«roth.goldne Bänder.»
Auf dieses Todten Herz — das nie gewittert,
aeleuchtet nur — leg' ich die Hände gerne;
die Weltcnseele quillt, vom Martt zersplittert,
inS Nichterherz zu ruhig llarem Kerne;
das Licht, das rings verirrt in Fuulen zittert,
im Dichlerhcrzen sammelt sich's zum Sterne;
wenn Hass zum Streit hinaus das Voll getrieben,
vergräbt's, wie Gold, ins Dichterherz sein Lieben . . .
Warum wir diese Worte citieren? Weil sie. wenn überhaupt ein Zweifel in die dichterische Grüße Pre-sörens gesetzt werden könnte, gerade aus dem Munde Anastasius Grüns die hohe Sendung Pre^rens als Dichter und Lehrer des slovenischen Volkes in der schlagendsten Weise documentieren. Und wie es Grün als seine Pflicht erachtete, dem Dichter und Lehrer Prioren seinen tiefempfundenen Dank zu sagen, so erachtet es in diesen Tagen auch das slovenische Voll als seine heilige Pflicht, das Andenken Prese'rens, seines großen Dichters und Lehrers, in der dankbarsten Weise zu stiern...
Ein unansehnliches Büchlein ist's, das Pres^ren seinem Volle geschenkt, ein Büchlein, das mit den schlichten vier Versen beginnt:
Hab' lang gehofft und lang gezagt, dem Hoffen, Jagen bang entsagt; das Herz ist leer, ist ohne Glück, wünscht Hoffen, Jagen sich zurück.
In diesem Büchlein aber sind so wundervolle, aus einem gottbegnadeten Gemüthe entsprossene Blüten echter Poesie niedergelegt, dass sie von den Slovene« mit Recht als der kostbarste Schah ihrer National-literatur betrachtet und gehütet werden. Ueber 50 Jahre ist's, dass die Poesien Preisrens zum erstenmale gesammelt erschienen, zu einer Zeit, als von einer slovenischen Poesie noch nicht gut die Rede sein konnte. Die Dichter des 16., 17. und 18. Jahrhunderts wurzelten insgesammt in falsch verstandenem Classi« cismus, ihre Gedanken sind starr, ihre Form ungefüge — es sind dies Erzeugnisse ohne Wärme, ohne Schwung — gemacht sind sie durch und durch! Erst mit Vodnil kommt ein frischerer Zug in die Poesie, dank den Belehrungen des Freiherrn Siegmund Zois, ohne den es eben auch leinen Vodnit gegeben hätte! Allein Vodnil in Ehren — seine Gedichte sind noch keineswegs von solcher Güte, dass sie Anspruch auf die Bezeichnung «classisch» erheben könnten. Der erste Sänger der Slovenen tastete, suchte noch nach einer dichterischen Sprache; man sieht den Producten seiner poetischen Erfindung dies Mühen förmlich an; er   sang einige   vollsthümlich  grhaltene  Lieder  in
Laibacher Zeitung Nr. 276.
2276
1. December 190K^
Jahre ein Ende gemacht werde und dass das Abgeordnetenhaus fich wieder zu geregelter, fruchtbringender Thätigkeit aufraffe. Hiezu bedürfe es vor allem, dass eitens aller maßgebenden Factoren, insbesondere auch eitens der die Arbeitsfähigkeit des Parlamentes anstrebenden Parteien, der von der übergroßen Mehrheit der Bevölkerung getheilte Wille bekundet werde, an der bestehenden Verfassung, als der staatsrechtlichen Grundlage unseres Reiches, unverbrüchlich festzuhalten, sowie dass allseits zur Erkenntnis gebracht werde, dass sprachliche Ansprüche nimmer außerhalb dieser Verfassung und der Grenzen staatlicher Nothwendigkeit ihre Befriedigung finden können. Das Comits beruft für den 11. Jänner k. I, als den Vortag der Wahl, eine Wählerversammlung nach Brunn ein, welche über das neuerdings in Aussicht genommene Compromiss mit den beiden anderen Gruppen des mährischen Großgrundbesitzes und über die Aufstellung der verfassungstreuen Candidate« entscheiden soll.
In Fortsetzung der Generaldebatte über das Budget im ungarischen Abgeordnetenhause erklärte Abgeordneter Kossuth, die Unabhängigleitspartei habe weder zur gegenwärtigen noch zu jeder anderen auf der Grundlage des Ausgleiches vom Jahre 1867 stehenden Regierung Vertrauen und könne ihr daher das Budget nicht bewilligen. Redner erklärte weiter, die örtlichen Behörden lafsen insbesondere bei den Wahlen die guten Absichten des Ministerpräsidenten nicht zur Verwirklichung gelangen. Der Ausgleich stehe vor dem Concurse; es genüge, dass der Neichsrath leine Delegierten wähle, und die Durchführung des Ausgleiches wird unmöglich gemacht. Insolange die volle staatliche Unabhängigkeit Ungarns nicht erkämpft sei, werde die Unabhängigteitspartei für das selbständige Zollgebiet eintreten, und fordere alle Gleichgesinnten zum vereinten Kampfe auf. Kofsuth reichte schlirßlich einen Aeschlussantrag ein, wonach das Budget aus den von ihm angeführten Gründen auch nicht zur Basis der Specialdebatte angenommen werden soll. (Lebhafter Beifall auf der äußersten Linken.)
Dem deutschen Botschafter in Paris, Fürsten Münster, der wegen seines hohen Alters den Posten verlässt, widmet die «Neue Freie Presse» einen anerkennenden Nachruf, in welchem sie besonders hervorhebt, dass er die Friedenstendenzen kräftig förderte und dazu beitrug, einen Bruch des Dreibundes mit dem Zweibunde zu verhindern. Seit dreißig Jahren ist die offiicelle Friedfertigkeit Frankreich« niemals so nach» drücklich hervorgekehrt worden wie jetzt, so dass der Nachfolger des bisherigen Botschafters unter günstigen Verhältnissen ein Erbe antritt, das Fürst Munster von seinem Vorgänger zu übernehmen sich nur schwer entschlossen hatte. — Das «Neue Wiener Tag-blatt» schreibt dem Botschafterwechsel in Paris keine politische Bedeutung zu und betont gleichfalls die erfolgreichen Bemühungen des Fürsten Münster, die Beziehungen der belden Mächte, trotz mancher Incioenz» fälle, freundlich zu gestalten. — Auch das «Neue WienerIournal' rühmt die Thätigkeit des Fürsten Münster auf dem Botschafterposten in Paris. Er habe mit vollendeter Meisterschaft an dem Werke weitergebaut, wozu Hohenlohe den Grundstein gelegt hatte. Wer sein Nachfolger sein werde, sei nicht bekannt, allein es sei sicher, dass unter Bülow der Curs der alte bleiben werde.
Das Wolff'sche Bureau in Berlin meldet: Zum Botschafter in Paris ist, wie in unterrichteten Kreisen verlautet, der derzeitige Botschafter in Petersburg, Fürst Radolin, ausersehen. Seine Ernennung
steht unmittelbar bevor. Wie bereits gemeldet, ist Fürst Münster von seinem Posten zurückgetreten. — Hugo Fürst von Radolin entstammt dem alten polnischen Geschlechte Radoli^ski, welches im Jahre 1636 den preußischen Grafenstand erlangte. Er wurde am 1. April 1841 geboren, widmete sich dem diplomatischen Dienste und wurde 1888 von Kaiser Friedrich III. in den Fürstenstand erhoben. Nachdem er mehrere hohe Hofämter bekleidet hatte, ward er 1892 deutscher Botschafter in Constantinopel, 1895 in Petersburg.
Wie man aus London schreibt, beträgt die Zahl der bei den Metzeleien in China ermordeten katholischen Missionäre und weiblichen Mitglieder der Missionen 51, und zwar sind 6 Bischöfe, 28 Priester und 17 Schwestern zum Opfer gefallen. Der Begleiter des Bischofs Fantosati, der bekanntlich den Märtyrertod erlitten hat, der Priester Olivares, schätzt die Zahl der seit dem Ausbruche der Wirren ermordeten Katholiken auf 25.000, von denen 700 in der Mandschurei das Leben eingebüßt haben.
Tagesneuigleiten.
—   (Eine Krüger-Huldigung.) Im Heft 2 des laufenden Jahrganges  der Annalen  des k. k. Statur-historischen Museums findet sich eine nicht alltägliche — Krüger-Huldigung verzeichnet.    In einer entomologischen Arbeit des in Fachkreisen rühmlichst bekannten Custos Franz Friedrich   Kohl werden  einige  neue Wegwespenarten  beschrieben  und   abgebildet,   die   Dr.  Hans   Brauns   im Oranje-Freistaate   gesammelt   hat.    Darunter  wird   ein
^läopoinpiluZ lii'iiForl UNd ein llidupoinpiluu ^udortl aufgestellt. Obwohl «Onkel Krüger» je von diesem entomologischen, genauer: hymenopterologischen Complimente Kunde erhalten wird?
—  (Salomo in berKlemme.) Kürzlich kam ein Richter durch  seine  Bibelfestigkelt   in  eine   peinliche Lage. Zwei Frauen kamen mit einem sechs Monate alten Kinde zu ihm,   und  jede  behauptete,  die Mutter dieses Kindes   zu sein.    Der  Richter  hatte  nicht  umsonst  die heilige Schrift studiert. Er ließ sich,  nach dem Beispiele des weisen Königs Ealomo,  ein   Messer  bringen,  legte das Kind auf den Tisch  und  wollte es entzweischneiden, um jeder von den beiden Frauen  eine Hälfte  zu  geben. Die Frauen aber riefen «wie ein Mann»: «Nein, nein, thun Sie das nicht, Herr Richter!   Behalten Sie lieber das Kind I» Sprachen's und liefen davon.   Der Richter aber hat das Kind vorläufig  bei  sich aufnehmen müssen und sucht ihm jetzt eine dritte Mutter. Natürlich soll sich die Geschichte in Amerika zugetragen haben.
—    («Sie haben  das Wort!»)   sagte der Präsident der italienischen Kammer diesertage.   Das  bedeutungsvolle Wort, der Anfang oft einer verhängnisvollen parlamentarischen   Rede,   wurde   diesmal   nicht   außergewöhnlich   beachtet.   Vor  den Abgeordneten vollzog  sich ein   neues   parlamentarisches   Schauspiel  —   eben  war nämlich ein Mitglied eingetreten,   das  man vorher noch nicht hatte begrüßen können.  Von der Rechten her schritt gravitätisch  eine  riesige graue Katze,   sah   sich  um  und nahm in  der Mitte  vor den Stenographentischm Platz. «Sie  haben   das  Wort!»   wiederholte  der   ahnungslose Kammerpräsident  noch einmal,   und  nun brach ein  unendliches,   jubelndes Gelächter los,   in das der Präsident herzlich einstimmte,   als   er nun sah,  wem er eben  das Wort ertheilt hatte. Die Kammerkatze aber schien infolge dieses Heiterkeltsausbruches das Concept  ihrer Ansprache vergessen zu haben, sie leckte verlegen an einer Pfote und verschwand   dann   schwanzringelnd   in   den  Reihen  der äußersten Linken,   immerhin  dadurch  ihre  revolutionäre
Gesinnung bekundend, mit der sie sonst von hohen Firs auf die Menschlein verächtlich herniederblickt.    ....  .^
—   (Wenn   der  Richter   sich   a""''>M Aus Solymos wird berichtet: Am jüngsten Sonntags ^ es im  großen Dorfwirtshause hoch her. I""s "",,!«' feierte den   Katharinentag   in anlmiertester ^»M « Noch lebhafter wurde es,   als in den Abenbstlumn der  Ortsrichter  Franz  Rigan  in  das Wirtsha"' und die ganze Gesellschaft auf das Wohl seiner 6" auch eine Katharina — trinken ließ. Nachdem ma"« ^ getrunken hatte,   fiel es einigen jungen Leuten em>, Katharinen.Tänzchen zu arrangieren.   Dem MaM « ^ die Idee, bald waren auch Zigeuner zur Stelle, wurde übermüthig  getanzt.   Unglücklicherweise "m »^ Mitternacht   eine  Gendarmerie-Patrouille W das
und erkundigte sich, ob eine Ballicenz vorhab" ^ Der Nichter wollte die Gendarmen, indem er ne r ^ an der Unterhaltung theilzunehmen, veranlassen, " Beantwortung der Frage abzusehen, die Gendarmen v ^ jedoch ab, worüber der Richter in Zorn geriett,, « ^ sogar die Gendarmen die Anwesenden auffordere..^ zu entfernen, kannte die Wuth des Angehelte«" Grenze». Er schrie den Burschen zu, die ^n" ^ hinauszuwerfen, was die Burschen sich "^ ^i ^ sagen ließen. Es kam zu einem Handgemenge, » ^ Gendarmen, um sich der Uebermacht zu erwehr» ^, den Bajonnetten Gebrauch machten. Zwei . ^, Michael Lebo und Andreas Kosilka, wurden o° ^ stochen. Erschrocken flüchtete hierauf die ^en« »^ Nichter aber wurde in Ketten nach dem Genm" gebracht.                                                                  «  öoÜ"
—   (Hunderttausend  Dollars  ^ zeitskosten.)   Eine selbst für amerikanische        ^ nisse   Aufsehen   erregende   Hochzeit   wurde  ^1" " ^ Newyork  zwischen  der Tochter des bekannten?"'  c^t. Mr. Pierftont Morgan und dem Colonel Sattenee u   ^ der, was ihm an Glücksgülern abgeht, reillM °  ^te« Alter seines,   auf die ersten in Virginien elnge'"     ^ Engländer  zurückzuführenden Stammbaumes ">H'^^ Kosten dieser Hochzeitsfeier, bei der alle Veran,'     ^ ins Riesenhafte giengen — es waren nicht wen u ^ 2500 Gäste, die ein Barvermögen von winde"     ^ Billion Dollars  repräsentierten, zugegen  -^ l       D>e 100.000 Dollars (400.000 Mark) betragen y^rlsO Trauungsceremonie,   die  in  der aufs   verschw   ^^ mit seltenen Orchideen und Rosen decorierten A' ^st^ lirche vor sich gieng, war in kaum einer ">r^,i>, abgethan,   und   das   massenhaft   versammelte  ^ ^ste konnte dabei  die Beobachtung  machen, dass "   ^lt' Mode  innerhalb  der Kreise  der  obersten «^"    MÜ für    die   Brautführer    schreiend   rothe   Erava     ^ Knopflochsträußchen von gleicher Farbe ""M" ^ dle die   der   Braut   dargebrachten   Geschenke   "'"^se l" einen  geräumigen Saal  in   ihrem  elterlichen v^ ^ der 136. Straße  vollständig ausfüllen, so  °"    <yoM Wert  der Pretiosen  die Summe  von  ^0.""      ^ noch übersteigen.    Außer einem fabelhaft ko!^"     ^ lantenschmucke  hat Mr. Morgan seiner ToM   ^.^l. liches Landhaus   am Hudson  als Hochzeitsg^   M^ Als Curiosum wollen wir noch verrathen, dais    ^9' luchen  für  diese Monstrehochzeit das respect
von fünf Centnern aufzuweisen hatte.              ^M ^
—   (Bülow-Schinken.)   Die  E"e"    ^F Grafen Vülow zum Reichskanzler weckt, ""    ' u"S a" nationale Fleischerzeitung' schreibt,  die ^     ^g. 0 einen Vorfall, der sich vor nicht langer Ml «^9 ha" der Sitzung des Reichstages vom 16- A?"    eMs ^ gelegentlich der ersten Lesung des FleM^ "^hln^ antisemitische  Abgeordnete  Dr. Vielhaben"^^-^
warmem, gewinnendem Herzenstone — allein er war nicht imstande, sich eine dichterische Sprache, eine dichterische Diction zu schaffen. In ermüdender Gleichförmigkeit fließen seine Verse in dem bekannten Versmaße der Vierzeiligen der deutschen Alpenländer dahin . . .
Und dann, es war nicht einmal ein Jahrzehnt zwischen dem Tode Vodniks und dem ersten Auftreten PreZe'rens verstrichen — welch' ungeahnte Fülle von neuen poetischen Gedanken, welch' Reichthum an neuen, prächtigen Rhythmen quoll da mit einemmale in die slovenische Poesie hinein! Es war der erste Kunstdichter erstanden, es war eben Preiiren gekommen, der ein» für allemal mit den Traditionen der verknöcherten Zunft brach, der mit freiem, scharfem Auge über die Grenzen feiner engen Heimat blickte, der Umschau hielt auf dem Gebiete der Weltliteratur, um die glänzenden Kunstformen, in national - slovenisches Gewand gehüllt, in die Poesie seines Voltes einzuführen. Ein Dichter war's, ein Lehrer seines Volkes war's auf dem Gebiete der Poesie, ein Bahnbrecher war's, der allen künftigen Dichtergenerationen den Weg wies, der Begründer war's der ganzen modernen Kunstpoesie der Slovene« l
Und — das ist ja eben das Kennzeichen der Grüße Pre^rens — seine Gedichte, obschon zumeist vor sechzig, siebzig Jahren entstanden, sie tragen noch heute, da,doch auch unter den Slovenen sich bedeutend
größere Ansprüche an literarische Producte geltend machen, einen unvergänglich frischm Dufl! Eine wunderbare Musik klingt berückend aus seiner Sprache. Dazu kommt die wahrlich bereits ans äußerste grenzende Prägnanz der Diction, mit welcher der Dichter spielend den Leser in die beabsichtigte Stimmung versetzt. Es ist eben die Sprache des Herzens! Allein, wie es jeder» zeit Menschen gegeben, die solche Sprache nicht verstehen, hingegen bombastischen Phrasen willig ihr Ohr und ihr Gehirn leihen, so gab's auch zu Pressrens Lebzeiten und noch später Naturen, denen das pathetische Wesen eines Kosesli bcsser zusagte, als die herz. gewinnende Einfachheit eines Pre^ren .. . Und andere wieder gab's, die sich mit den Stoffen des Dichters, insbesondere mit seinen Liebesliedern, nicht befreunden konnten.
Wir setzen an diese Stelle ein Gedicht in freier deutscher Uebertragung, eine satyrische Romanze, welcher gewiss eine Rechtfertigung des Dichters in dieser Hinsicht supponiert werden kann:
Weit vom eitlen Weltgetriebe wollt' ein Sänger mit der Zither preise« Gott, den Allgebieter, Lieder singen ihm zuliebe.
Und so waren denn die frommen Weisen mit den Viigelchören von frühmorgens an zu HUren, bis des Tage« Licht verglommen.
Aber endlich fand er teine Freude an den Nachtigallen, keine an den Sängern allen, da stets jeder pfiff das Seine.
Als es Frühling wurde wieder, sucht' er jilnge Vrut beizclte», schlug und spielte seine Saiten, lehrt' sie seine eig'nen Lieder.
Augustin, den lieben, musste
während Dictlopf Gimpel MM"^ frommer Art zu pfeifen wusste.
Nachtigall nur sang noch langet von der Liebe in so trauten und so Men Hcrzenslauten! klagend trat vor Gott der S«"S"
«Sieh, es liehen sich bekehren Amsel, Gimpel; beide si"«" schüner und von bess'ren MUgen,
Nachtigall hiirt leine Lehren.'
Doch da gieng der Meister H^, denn der Herr verwies se"' '",," .Nachtigall mag immer schlag'' wie es dringt aus ihrer lrey".
«Ieremias auch, gefangen,        . sang vom Leid so tief und vauu Salomo in hohem Tange vries der Liebe heih Verlangen»
^aibacher Zeitung Nr. 276.                                                                             2277                                                                                              1. December 1900.
IG ' Ue^l zu haben, dass die Amerikaner als Be-
mng für ^ P^tection  der amerikanischen Fleisch.
n durch  den   damaligen  Staatssecretär   des  Aus«
! »?" ^"'^.   Grafen  v. Vülow,   mit  der  Absicht
Hngm. einen  besonders  feinen  Schinken   «Bülow-
^"' zu nennen, was dem Redner einen Ordnungs-
! ti^w    ^' Nachdem so diese Bezeichnung gewissermaßen zu
^geflügelten Worte» geworden, versuchte ein Schlächter-
^ .      Hamburg, den Amerikanern zuvorzukommen, und
yH "^te die Eintragung des Wortes «Bülow-Schinlen» als
W!"l    "^l- Hierauf erwiderte das kaiserliche Patent-
lli U   ^.Mar Gebrauch sei. die Namen großer Männer
h!z^?chenamen beim Musterschuh zu verwenden, wie
zeih "°' Hohenlohe u. s. w., weil diese Männer sich ausge-
! low , ?"^"' und berühmt,  ihre Nan,en allgemein be-
! ^ g.'""l-   Diese Voraussetzung aber treffe,  sofern mit
! Hma   ""6e «Bülow» der Staatssecretär unseres aus-
»ichl /" ^""es gemeint sein solle, im vorliegenden Falle
eiüen P ^ ^"  "°ch  nicht  genug geleistet habe, sich
^ll/°Ntt" zu verschaffen.  Es müsse deshalb die Ein-
^"»dez Wortes «Bülow-Schinlen» abgelehnt werden!
^^"burger   Schinkenmann   hat   unterdessen   einen
llü,H'"lneister Vülow  im  Mecklenburgischen  ausfindig
dicss?U"o zur Hergabe des Namens bewogen,  worauf
le»ebw ?a""s der «Aülon,-Schinken» als  Musterschutz
Mlgt wurde. ^^^_____________________________________
local- und Provinzial-Nachrichten.
Oil^Militärisches.) Transferiert wurden nach tz!e^?2 des Präfenzdienstes die Referve - Assistenzarzt-^lcha , stören der gesammten Heilkunde Josef ! ^üll>y.^ ^ vom Garnifonsfpitale Nr. 7 in Graz zum Nr. 27. Emil I all in vom Gar-^ü>v Nr. 7 in Graz zum Dragonerregimente ^G'arn°c Lenartii und Ernst Moro, beide Ale m'""ssvitales Nr. 7 in Graz, zum Garnisons-^W^,. ' ^^ in Agram, Franz Nepel vom Gar-«t. 4!^° e Nr. 8 in Laibach zum Infanterieregimente ^<ht'Zersetzt wird der Lieutenant Karl Laß-M"l»ll°« Infanterieregiments Nr. 17 in die Militär. M^u«""l-Beamtenbranche als Accessist mit der K>« ""» bei der Intendanz des 3. Eorps. Die Ab-Men, °" vfflcierscharge wird bewilligt dem Ober-^17 <?dolf Prettner des Infanterieregiments ^lsst ^"feriert wird der Assistenzarzt im Ver-^Itz 'ber Evidenz. Dr. Anton Pilsal (Auf-3"3lr i ^ ^""" Landwehr - Infanterieregimente M 3lt 4 ^"" Landwehr-Infanterieregimente Klagen-^"am » ^^ Wartegebür wird beurlaubt der Over-V^^ "arl Wimberger des Landwehr-Infanterie-.«llt». «lagenfurt Nr. 4 auf sechs Monate nach '!, ^ s<z
5   Allnm  "k""U"g.) Im Einvernehmen mit dem
Mslktium ."""   bes  Innnern hat  das  l. l. Finanz-
?lUz ^ "k" Herrn l. l. Landesregierungsrath Ludwig
l   ^bi.s" ^ozani zum landessürstlichen Commissar
^MWn Creditbanl ernannt.                      —c..
Ü^lltin c^"ldienst.) Die absolvierte Lehramts-^llhen n ' ^Narie Buloviö wurde zur pro-^t.    "hrerin   an   der   Volksschule   in  Nesselthal
^ Gri^ u r Wahlbewegung.) Der verfassungs-
^ ' der >. "^besitz w Krain hat einen Wahlaufruf er->      ^!e « "llch einer in der «N. Fr. Pr.» vorliegenden
>?k in >> ^^ommen den Kundgebungen dieser Partei-'      ^elst «,? °"deren Kronländern anschließt. Der Auf-
^^ldle Anaritte gegen die Verfassung und die
einheitliche Organifation des Staates sowie auf die staatsrechtlichen Forderungen hin und verlangt kräftige und rücksichtslose Abwehr aller gegen die Grundlagen des Staates gerichteten staatsrechtlichen Bestrebungen, sowie die gesetzliche Anerkennung der deutschen Vermittlungs-sprache für die Reichsvertretung und die Staatsverwaltung.
—  (Frachtermäßigungen.)  In Nr. 136 des »Verordnungsblattes für Eisenbahnen und Schiffahrt» publicieren die l. l. österreichischen Staatsbahnen folgende Tarifermäßigungen im Cartierungswege:  für Kohlen der Pos. X — 25  bei Sendungen von Trifail  nach Eer-vignano und Ronchi Fr. B.; für Reisstärke der Pos. 8—52 der Güterclassisication des Tarif-Theiles I bei Sendungen von  Cervignano  nach  Wien  S. V.,  Budapest  S. B., Laibach S. V., Marburg, Leoben, Cilli, Graz S. B., Agram, Sziszek, Klagenfurt; für Salz der Pos. «—7 bei Jendungen  von Trieft - Freihafen,  Trieft - Südbahn  und Trieft-St. Andrae   nach    Großlack,   Treffen, Rudolfswert mit der Bestimmung nach Mottling und nach Straja mit der Bestimmung nach Tsch erne mbl  und  Semit. — In demselben Blatte  veröffentlicht ferner die Südbahn-Gefellschast folgende Tarifbegünstigungen: für Kohle mineralische, und zwar Braunkohle (als  Lignit  und  Glanzkohle)  bei Sendungen von Trifail, Sagor, Cilli, Hrastnigg nach Eormons transit und Trieft; für Kohle, mineraltsche und zwar Braunkohle als Grieskohle  bei Sendungen  von Trifail  nach  Trieft Z. N.;  für   Kohle  mineralische,  und zwar  Braunkohle (als:  »)  Lignit und Glanzkohle,  d) Grieslohle  IGrob-und Feingries^), bei Sendungen von Hrastnigg, Trifail und Zagor nach Cormons loco, Görz und Rubbia-Zavogna, Zagraoo  und  Ronchi S. B, D o r ne g g - F e i str i tz, Monfalcone, Nabresina, Trieft S. B. und Fiume.
—    (Fahrbegünstigungen.)    Die   General-direction der l. t. priv. Südbahngesellschaft  hat inbetreff der  Fahrbegünstigungen  für Volts-,  Mittel- und Hoch-schüler folgende Normen  aufgestellt:  Schüler solcher Anstalten,   bei welchen kein Unterrichtsgeld eingehoben wird (Volks- und Bürgerschulen, öffentliche Meistercurse, Üehr-lingsschulen, Kindergärten u. dgl.), erhalten gegen schriftliches  Anfuchen  bei  amtlich  bestätigter  Mittel, losi gleit   zu Reisen  in  die Heimat,  beziehungsweise in   die   Schnle,    anlässlich    der   Haupt-,   Weihnachtsund   Osterferien   Certificate   zum    halben  Preise,   Zuc Ausstellung   der   geforderten   amtlichen   Mittellosigkeitsbestätigung   sind  nur  die  Gemeinden,   die   landessürst-lichen   Polizelstellen   und   die   Bezirlshauptmannschaften als  berechtigt  anzusehen.   Bescheinigungen  von Militärbehörden und Pfarrämtern  werden   als amtliche Mittellosigkeitsbestätigungen   nicht   betrachtet.    Schüler   solcher Lehranstalten,   bei  denen  ein Unterrichtsgeld  eingehoben wird  (insbesondere  Hochschulen  und  Mittelschulen  aller Art) erfahren, falls sie laut beizubringenden Attestes der Schulleitung   vom   Unterrichtsgelde   gänzlich    oder   zur Halste befreit sind,  bei den oberwähnten Ferialreisen die gleiche begünstigte Behandlung. Ansuchen,   bei denen das obige Attest fehlt, werden ohne Ausnahme abgewiesen, -o.
—    (Lieferungs-Ausfchreibung.)    Das l l. Handelsministerium theilt der  hiesigen Handels- und Gewerbekammer mit, dass  die serbische Staatsmonopol-Direction in Belgrad eine Lieferung,  betreffend Papier, Kolonialwaren, verfchiedene Eifenwaren, wie Blech, Nägel, Feilen, Schrauben, Draht, Bretter «. ausgeschrieben hat. Offerte sind bis 17. d. M. der genannten Direction  einzusenden. Das Verzeichnis der zu liefernden Gegenstände und die näheren Bedingungen können in der Kanzlei dcr Handels- und Gewerbelammer in Laibach eingesehen werden.
_ (Oeffentliche Arbeiten.) Bei der landschaftlichen Burg und dem Iustizgebäude werden  derzeit
l?"" 'H lcheult' des Sanges Gabe, Mnlte ich auch mciue Lieder; l,i»   '"" ^'ll' er immer wieder, ^      "° °r stille schweigt im Grabe I.
^ ^ ^ er stille schweigt im Grabe! Müsste V> in ^HelM zurückbehalten, so fände dies "ü^lnal?'chlerischer Begeisterung erglühende Herz 't^t h.. u" Grabe seine Ruhe! Wir verweisen auf
in welcher
^ l. aus? " poetisch vollendeter Weise Ausdruck >>Mz .' vte Ballade «Das mwerweste Herz», die i,.' Rotz n zwangloser deutscher Uebertragung hier k<"bl ch "den möge.
!H>> eingab für je,„a„d, der jüngst dem Tod erlag, X! "Ntäber s. M"'Ns tritt plohlich an den Tag. ^    ^z^l stehen voll Grau'n, sie athmen nicht, i?!^         ^sten ihr Aug' auf dies Gesicht.
öö »i'st "F." i°der die hohe Stirne hier, ^d>eUe nichts ^      ^er V" "'d Ml' die Mge auch, ^eil,                'chwebte des Missmuths trüber Hauch.
^Ut^ den E,Zchc. wm Hauch der Luft zersetzt, ^l!w° dyll wn, '"""ten das Herz nur mehr zuleht. ^  ° '« im?em Leben dmchflutet, noch zur Ltuud'. ^ !t<>^         "usen noch lebend ulld gesund.
^^H >var'?i?"be zuletzt die Ruhe fand -^ ?" sta.,^ „" ^2"ich dem Moder widerstand!
M loz ^°aneben. den niemand angeseh 'n. .                     vom Moose, darauf oi« Wort« steh'n,
däss^obroslav. den Sänger, bedecke dieser Stein ilm  der so süß besungen der «,ebe Qual und Pem, d «Lieder vielgefeiert gedichtet auf W» Lieb. aufs schöne stolze Fräulein, das ungerührt verblieb.
Docli als sie einen anderen znm Liebsten sich erlor, sswnana sick aus seine,» Herzen fortan letn Lied empor; «kläate weder Menschen noch Gott sein herb Geschick, lein Strahl hellt' auf sei» Antlitz, let» Nass trüb.' .einen Blick.
Er lebte minder heilig als ledig jeder Pflicht, cmpsicng die heilte Beichte, die letzte Oekmg nicht Nein  beilialeit lonnt' nimmer lhn gegen Moder fcl'n, sie sagen all', es lonne sein Herz dies nimmer sein!
.Es ist das Herz des Sängers», bemerlt ein Greis hiezu, .oenn wär' es eines Heil'gen, so gäb' das Vlnt ihm Ruh'; .nickt Öeilialcit. ibn schlitzte manch ewiger Gesang, .den er im tiefsten Herzen getragen jahrelang!
«Lasst uns sein Herz erschließen und lasst es liegen frei, .bis dieser Tag zu Cnde. die erste Nacht vorbei, .bis neu erscheint die Sonne nach kühlen, Morgengrau'n, «im Tageslichte wieder lasst es uns dann beschau'n.
«Umfächelt sei's von Lüftchen, es falle Thau darauf, «was Sonne. Mond und Sterne in wechselvollem Lauf «an Träumen ihm gegeben, entschwebe himmelwärts, «ist es indes geschwunden, bestatten wir das Herz!»
So warb das Herz erschlossen, die Nacht, den Tag sobin laas's unterm freien Himmel. Als hell der Tag erschien nach kühlem Morgengrauen, zergieng's so ganz und gar wi« Schnee im Lenz, dass gar mchls davon zu bergen war! —
am Dache die nöthigen Spenglerarbeiten ausgeführt. Am ersteren Gebäude wurde in den letzten Tagen beim Haupt« eingange ein Iubau fertiggestellt. An der Römerftrahe wurde beim Hause der I. Peterca'schen Erben ein Theil der Gartenmauer behufs Gewinnung der Straßeneinfahrt (Einmündung) demoliert. Der Straßenbau daselbst gegen die Römermauer ist für die nächste Zukunft projectiert. Das Magazinsgebäude an der Codellistraße ist bis zur Hälfte gediehen. Die Regulierung der Tirnauer Lände ist für die nächste Zukunft in Ausficht gestellt. Die Arbeiten in dcr Spitalgasse sind als fertig zu betrachten. Die Abtragung des städt. Objectes in der Schulallee ist durchgeführt. Im Garten der alten Schießstätte wird der hölzerne Feuerwehrthurm (für Steiger), nachdem derfelbe im Licitations-wege an den Mann gebracht wurde, abgetragen. Die Gra-daicabrücke in der Tirnau ist reconftruiert. Velm Justiz-gcbäude werden derzeit noch gegen 80 Sträflinge aus Karlau bei Graz verwendet. Beim Vrüclenbaue ist die Wassermenge aus dem Pilotenraume gewichen, weshalb die Einschlagung der Piloten ermöglicht und beschleunigt wird. Die Verlängerung des Iudensteiges bis zur Vega-gasse steht nach Vollendung der Vauarbeiten bei der landschaftlichen Burg in Aussicht. Der Bau der neuen Objecte der erweiterten Landwehrlaserne ist für die nächste Bausaison in Aussicht gestellt; außerdem ist der Vau dreier Pcwatgebäude und bei mehreren Gebäuden die Trottoirlegung projectiert.                                            «.
—  (Barbara-Feier.)   Eine  uralte,  specifisch österreichische  Tradition,   welche   einige  Zeit  lang   ver-nachlässigt, aber in engeren Kreisen umso sorgfältiger gepflegt worden war,  soll wieder aufleben.    Die Feier der heiligen Barbara wurde von Kaifer Maximilian I., dem «letzten Ritter» und «ersten Landsknecht», der mit Recht als der Schöpfer stehender Heere und insbesondere der edlen «Arlolay» gilt, bei der Artillerie eingeführt, und ist seit vier Jahrhunderten  in  dieser Waffe  immer  würdig begangen worden.   Erst  in  neuerer Zeit gerieth die Feier der Schutzpatronin  der Artillerie  offlciell  in  Vergessenheit.   Dafür wurde das Fest namentlich von den älteren Artilleristen, die den hohen Wert  der Pflege  alter,  eln-gelebter und  stets  erhebend wirkender Traditionen wohl erkannten,  im Stillen   umso  inniger  gefeiert.   Nun soll das Barbara«Fest in der Artillerie in entsprechend würdiger Form   wieder  gefeiert  werden, was in der ganzen Waffe freudig begrüßt werben wird.
—  (Aus dem Vereins leben.) Die Statuten des in Podlraj, politischer Bezirk Adelsberg, in Viloung begriffenen  Losvereines   «Nostiyhus»,  von  welchem wir unlängst Notiz nahmen, wurden behördlich genehmigt, -o.
* (Schadenfeuer.) Am 22. v. M. nacht« kam in dem isoliert stehenden Hause des Besitzers Anton Leslovec in Ieliöenvrh ein Feuer zum Ausbruche, welches dasselbe vollständig einäscherte. Das Feuer soll dadurch entstanden sein, dass die beim Anton Leslooec bebienftete Magd Maria Puc, welche abends vorher für die Schweine gelocht hatte, noch um 11 Uhr nachts Holz auf da« Feuer nachlegte und sodann dasselbe unbeaufsichtigt lieh. Leskovec erleidet einen Schaden von 4000 X, gegen welchen er nur mit 800 X versichert erscheint.     —i.
—   (Unglücksfall.)  Am 27. v. M. half der Besitzer Josef Noö  aus Karnervellach  dem Besitzer  und Wagner Johann Not im Walde «^»voruiölli rovt» einen Baum  fällen.   Hiebei  fiel der Baum so unglücklich auf Josef Noi, dass er ihn erschlug.                             —i.
— (Eine gemüthlicheTanzunterhaltung.) Am 25. v. M. fand im Gasthause der Theresia Pogainil in Sava, Gerichtsbezlrl Kronau, eine Tanzunterhaltung statt. Hiebei gerirthen die Tanzgäste in Streit und der Fabrilsarbeiter Stefan Kos aus Groblje erhielt einen Messerstich in die rechte Schulterseite. Die Fabrilsarbeiter Anton Zupaniic, Johann und Anton Ambrojit sprangen auf die Straße und begannen von dort aus das Haus mit Steinen zu bombardieren. Die Projectile fielen durch vier Fensterscheiben ins Zimmer auf den Tisch zwischen die Gäste und zertrümmerten mehrere Trinkgläser. Nur einem glücklichen Zufalle ist es zu verdanken, dass lein Gast verletzt wurde. Die genannten Burschen wurden dem l. l. Bezirksgerichte in Kronau eingeliefert.                —I.
—    (Ein   gewaltthütiger  Mensch.)   Am 26. d. M. gegen 2 Uhr früh lam der Inwohner Johann Meboed von Sesje, Ortsgemeinde Nillichberg, zum Wohn-hause des Lorenz Ierin in Töplitz und begehrte Einlas«. Als ihm auf wiederholtes Pochen  seitens der Ehegattin des Ierin  bebeutet  wurde, das« im  Hause leine  Gast-wirtschaft sei, schlug Meoved mit el»»em Holzprügel sammt« liche ebenerdig  befindliche Fenster   ein   und   beschädigte auch die Fensterstocke.                                            —jk.
—    (Diebe.)   Am    26. b. M. nachts   wurden mehrere Häuser  in Altenmarlt  bei Treffen   von Dieben heimgesucht.   Dem  Grundbesitzer  Ignaz  Miklii  wurden
, Kleiber und Wäsche im beiläufigen Werte von 30 k und der Inwohnerin Lablha mehrere Hühner gestohlen. Beim Handelsmanne Heinrich Müller versuchten die Diebe ln den Verlaufsladen einzudringen. Nachdem sie schon die über die Gewölbethür quer gelegte eiserne Everrftange gewaltsam entfernt hatten, schlug, durch da« hlebei verur« sachte Geräusch aufmerksam gemacht, der Hofhund an und verscheuchte die Einbrecher.                                               g.
Laibacher Zeitung Nr. 276.
2278
1. December iM
—  (Decorierung.) Das l. l. Ministerium für Lanbesvertheidigung hat dem k. l. Landwehr-Tvidenzofficial in Gurkseld, Franz Perhautz,  die Vhrenmedaille für vierzigjährige treue Dienste verliehen.                      —e.
—  (Käsereigenossenschaft in Trebelno.) Das l. l. Ackerbauministerium hat der Käserei- (Molkerei-) Genossenschaft in Trebelno über Ansuchen der gründenden Mitglieder derselben, Franz Zagar und Genossen daselbst, in  Voraussehung   der   thatsächlichen  Constituierung der Genossenschaft   eine Subvention  von  800 X bewilligt. Diese Subvention wird der Genossenschaft in zwei Raten ausgefolgt,   wovon die  erste Rate per 400 X bei  der l. k. Landwirtschaftsgesellschaft in Laibach behoben werden lann, sobald derselben der Nachweis, dass die Genossenschaft ins   Genossenschaftsregister   beim   l. l. Kreisgerichte   in Rudolfswert eingetragen worden ist, vorgelegt wird. — o.
—    (Preiörenfeier   an   den   Mittel-schulen Krains.)  Der k. l. Landesschulrath hat es dem  freien  Ermessen   der Directionen   aller  staatlichen Mittelschulen Krains  überlassen,  ob  sie einen der Tage, die sie im Laufe des Schuljahres freizugeben berechtigt sind, der Presirenfeier am 3. d. M. widmen wollen.
—  (Der  Vicyclistencorso),  der anlässlich der heute  abends stattfindenden Pressrenfeier hätte  veranstaltet werden sollen,  entfällt des ungünstigen Wetter« halber.
—  (Der ständige österreichische Feuer-wehrausschuss in Wien)  hält morgen und übermorgen  Sitzungen  ab,   auf deren  Programm  sich verschiedene das Feuerwehrwesen der Monarchie  betreffende Fragen befinden. Der lrainische Landes-Feuerwehrverband wird bei den  Berathungen durch  die Herren  N. Achtschi n und Fr. Trost vertreten sein.
—     (Die    längste    Telephonlinie    in Oesterreich.)   Heute  wird  der telephonische  Verkehr zwischen Trieft und Pilsen-Prag-Reichenberg eröffnet.   Die Gebür  für ein einfaches Gespräch in der Dauer von drei Minuten beträgt auf diesen Linien 4 k. Die Linie Trieft.Reichenberg ist die längste Telephonlinie, die wir jetzt in Oesterreich haben.
— (Schonzeit für Wilbarten.) Im Monate December   stehen   folgende  Wildarten  in  Schonung: männliches Roth- und Dammwild, Gemsgalse und Gems-lihe, Auer- und Birkhähne, Auer- und Birlhennen, Rebhuhn« und Wachteln.
—  (Tin Firma-Jubiläum.)   Herr   Franz Do lenz, Handelsmann und Realitätenbefitzer in Krain-burg,  feiert  heute das  Fest  feiner  vierzigjährigen  Geschäftsthätigkeit in Krainburg.    Der Jubilar,  der  außer vielen anderen Ehrenstellen  die  eines Gemeinderathes in Krainburg bekleidet, wurde wegen  seines  gemeinnützigen Wirkens vor drei Jahren durch Verleihung des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone ausgezeichnet.
—  (Unbekannte Blödsinnige.) Nm21sten August  l. I. wurde  in  Malersbach,   politischer  Bezirk Oberhollabrunn   in   Niederösterreich,    eine   ausweislose, anscheinend   blödfinnige  Frauensperson  aufgegriffen   und der Schubstation in Retz überstellt. Dieselbe gibt auf die an sie gerichteten Fragen leine vernünftige Antwort,   so dass von ihr selbst über ihre Person und Herkunft nichts in Erfahrung  gebracht  werden  konnte.   Nach dem Aussehen  ihrer Hände  und dem  abgeschnittenen  Haare  zu! schließen, dürfte sie wenig gearbeitet haben und aus einer Anstalt  entwichen  sein.    Sie   ist  circa   40 Jahre   alt,! mittelgroß,   ziemlich   stark,   hat  ein   rundes   bräunliches Gesicht, ounlle Augen, schwarze Haare, spricht slavisch und ist  mit einem  weißen,   mit rothen Blümchen ver« sehenen Kopftuche, einem weißen Männerhemde,  dunkler Frauenjacke und einem blauen und zwei braunen Frauenröcken bekleidet.   Bei  ihrer Anhaltung war sie ohne Beschuhung.   Während  des Tages  schreit die Aufgegriffene zumeist, und zwar solange, bis sie ganz erschöpft ist. bei Nacht verhält sie sich ziemlich ruhig.                      —o.
* (Todt aufgefunden.) Aus Stein wird uns gemeldet, dass am 26. November der 38 Jahre alte Kaischler Josef Gosar in Großmannsburg vom Steuer« executor Johann Justin aus Stein und vom Gemeindediener Johann Fleischmann aus Mannsburg, welche bei Gosar wegen rückständiger Militärtaxe die Feilbietung der gepfändeten Gegenstände abhalten wollten, in seiner Wohnung, auf dem Fußboden neben dem Bette liegend, todt aufgefunden wurde. Gosar war in letzterer Ieit kränklich, dem Vrantweintrunle stark ergeben und dürfte einem Schlagansall erlegen sein. Er hinterlässt fünf Kinder im Alter von 2 bis 10 Jahren, welche seine in einer Strohhutfabril in Wien als Näherin beschäftigte Gattin vor ihrer Abreise nach Wien zu den Nachbarn in Pflege übergeben hat.                                               —r.
—  (Gafthauseröffnung.) Wie man uns mittheilt, wird da« Gasthaus «gur Rose» in der Juden« gaffe morgen wieder eröffnet werden.
in d«r Vonlkirch«.
Sonntag, den 2. December (1. Advent» sonntag). Hochamt um 10 Uhr: Thoralmesse. Graduate von Anton Foerster, Offertorium von Dr. Franz Wltt, nach der Wandlung «Lonv 5s»u> von Vuzen F«y.
Zn der Stadtpfavrkirchs St. Jakob.
Sonntag, den 2. December, um 9 Uhr Hochamt: «Mgga in konoi^m Ltmetao Oaooiliao» in U-äur von Anton Foerster, Graduate «Universi» von Anton Foerster, Offertorium «^.ä te Isvavi» von Doctor Franz Witt.
Theater, Kunst und Literatur.
—   (Aus der deutschen Theaterlanzlei.) Die  heute   zur  Aufführung   gelangende  Operette   «Die Puppe»   ist  unstreitig das Beste,   was  seit Jahren  in diesem Genre geschrieben wurde;   sie hat auch demzufolge überall großes Aufsehen   erregt.   Die Hauplpartie   spielt Frau Wolf - Seletzli; in den übrigen Hauptrollen sind nahezu alle Operettenlräfte beschäftigt. Sowohl hinsichtlich der Ausstattung   als  auch der Vorbereitung wurde alles mögliche   gethan,   so dass der Novität,  wie erst kürzlich in Graz. wohl auch hier die glänzendste Aufnahme zutheil werden dürfte. — Spielplan  für  die  kommende Woche: Montag «Diestrengen Herren», Mittwoch «Das Spitzrntuch der Königin»,   Freitag   «Die Puppe»,   Sonntag  «Der dumme August».
—  (II. Kammermusil-Nbend.) Morgen erfreuen  die Kammermusiker der Philharmonischen  Gesellschaft das Publicum durch die Veranstaltung ihres zweiten Vortragsabendes, dessen erlesenes Programm  wir bereits mitgetheilt haben.   Ein besonderes Intelesse gewinnt der Kammernmsil'Abend durch die Mitwirkung des rühmlichst bekannten   Pianisten   Herrn  Slolek   aus Trieft,   der einen ausgezeichneten Ruf  als  feinfühliger Künstler  und geistvoller Interpret von Meisterwerten  auf dem Gebiete der intimen Kunst genießt. Das Concert beginnt um halb 8 Uhr abends. Es herrscht bereits lebhafte Nachfrage, so dass ein ansehnlicher Besuch zu gewärtigen ist.
—  (Puccini.) Wie aus Rom berichtet wird. soll die neue Oper Puccinis  den  Titel «Giorgio  d'Ascoli» tragen. Das Libretto dafür schreibt Gabriele o' Annunzio. D'Ascoli   ist eine  historische Persönlichkeit,  ein  hervor-ragender Dichter und Denker, der 1327 als Gotteslästerer und Zauberer öffentlich in Florenz verbrannt wurde.
—  (Der Componist Edward Grieg) ist. wie ein Telegramm  aus Kopenhagen meldet,  an einer Magenentzündung schwer erkrankt. Der norwegische Meister steht heute im 58. Lebensjahre.
—  (GerhardHauptmanns) neuestes Schauspiel, das Anfangs December seine Erstaufführung erleben wird.  führt den Titel «Michael Kramer» und  spielt in Künstlerlreisen.    Es ähnelt  in der Anlage dem «College Crampton», auch ist der Titelheld, wie jener, ein Maler. Der Dichter schildert  ihn  als großes Talent, das  aber vielen Schwanlungen unterworfen ist.  So lange Michael Kramer  reich  ist,  lebt  er zügellos dahin und verlumpt sich als Künstler.    In der Armut  wird  er plötzlich ein anderer. Doch als er sich wieder neuen Reichthum erobert hat, beginnt er sein altes Leben von vorne.
—    («Oorkvcni   <H1u,»i)6ni^'.)   Inhalt der elften Nummer:   1.) Franz  Bernil:  Ueber die Aufbesserung der Organistengehalte.   2.) Dr. I. Mantua n i: Wann wurden die ersten Noten mit beweglichen Typen gedruckt? 3.) Correspondenzen. — Die Musikbeilage wird wegen Erkrankung des Notensetzers der kommenden Nummer angeschlossen werden.
—  («8lovun6kl «rgllnint.»)   Unter diesem Titel hat Herr Ignaz Hl ad nil  in  Rudolfswert   daS erste Heft einer Sammlung  von  Vor- und  Nachspielen für   Orgel   oder  Harmonium   herausgegeben.   Dasselbe enthält Weihnachtspräludien und ist vom Autor um den Preis von 1 X zu beziehen. — Wir kommen gelegentlich auf das Werk noch zurück.
—   («81oven8k»   2»6ru6»..»)   Von   diesem Organe  für slovenische Darlehens-Eassen  und  landwirtschaftliche Genossenschaften liegt  die  zwölfte   und   letzte Nummer  dieses  Jahrganges  mit  reichhaltigem  Inhalte vor.   Diese Monatsschrift wird auch im künftigen Jahre erscheinen.   Der jährliche Pränumerationsbetrag per 4 k ist an die Administration (Slovenische Central-Darlehens-casse) in Gurlfeld einzusenden.                                 V ».
Telegramme
des k. k. Telegraphen.Eorresp.-Sureaus.
pie Krankheit des Zaren.
Livadia, 30. November. Das heute um 11 Uhr vormittags über das Befinden des Kaifers Nikolaus ausgegebene Bulletin lautet: Der Kaiser verbrachte den gestrigen Tag und die vergangene Nacht sehr gut. Das subjective Befinden war sehr befriedigend. Um 9 Uhr abends betrug die Temperatur 36 4, der Puls 60. Heute morgens war die Temperatur 35 8, der Puls 62.
Präsident Krüger.
Paris, 30. November. Präsident Krüger empfieng heute vormittags den Vertreter des Pariser Municipalrathes, welcher ihm die goldene Medaille zur Erinnerung an den Besuch im Stadthause überreichte. Krüger dankte lebhaft für die in Paris empfangenen Beweise der Sympathien und schloss mit der Versicherung, dass nur
die Einsetzung eines Schiedsgerichtes den F"ed Transvaal wieder herstellen könne.                  .. < ^><
Paris. 30. November. Krüger begab D' ^ mittags in Begleitung Dr. Leyds in das CM, ^ sich vom Präsidenten Loubet zu verabMve^,^ wurde auf dem ganzen Wege acclamiert. unmi ^ darauf erwiderte Loubet dem Präsidenten KM«-Besuch.
Aus Südafrika.                    ^
London,  30. November.   Wie  «DMY   ^ graph, erfährt, übernimmt Lord Kitchener yeu"-Oberbefehl über die Truppen in Südafrika.       ,^
Oranje . River, 30. November. " ^ Bureau meldet von gestern: Eine Myemi"^ Generals Settle wurde Dienstag von 4U" ^ unter dem Commandanten Herzog in der /l'Mle Lulhoff angegriffen. Der Feind hatte "" ',^ Stellung eingenommen, wurde aber "ach ^, Kampfe aus derselben vertrieben und sott W"^ ,^ luste erlitten haben.
Herzog sucht eine Verbindung mit Dewet yerz",   ^ welcher sich, wie berichtet wird,   in   der ^ finden soll.                                                   ^ ,„.« vel-
Capstadt, 30. November.  Lord Rom" ^ ließ Johannesburg und ist nach Durban Me" ^ ^ wird am 17. December in Capstadt erwartet u dort einige Tage aufhalten.
NnglücksfaU in San Francisco.
San Francisco. 30. November. ^ stürzte das Dach einer hiesigen Glasfabrik, aus ^< aus Anlass eines Fußballwettlampfes M^'H ^ schauer Platz genommen hatten, ein. Elnia, hW sonen fielen auf die unmittelbar darunter M> ^, Oefen und in die mit flüssigem Glas geM'"' ,h. Mehrere blieben todt, viele erlitten schwere wunden.
Die Vorgänge ln China.        .^l
Berlin, 30. November. Der Oberst ^ ' ^ von Wartenburg ist am 27. d. M. vorM'ttag»   . ^ Folgen einer Kohlenoxydgaivergiftung m v" storben.                                                        m.,,all"'"
London, 30. November, aus Tien-Tsin gemeldet: Die provisorische^^ hat eine Kundmachung erlassen,   in welcher "H^ bergen von Waffen in der Stadt «nd. den " ^B bei Todesstrafe verboten wird.   Für dle »"»   ^' der Waffen wird  die Frist von  fünf Tagen ^ ^ Diese Vorsichtsmaßregel ist sehr nothwendig,     ^ große Menge von  Waffen gefunden ""row     ^ zahlreiche Boxer  sich  in  der Stadt   vervo^ halten.                                                                  Zavlll'
Paris, 30. November. Die -W'^B meldet aus Peking vom gestrigen: ^" '^ll, ^' Gesandte Pichon wurde ermächtigt, für^e" " ^ alle Gesandten einig sind, die von letzte"" ,„M menen Vorschläge zu unterzeichnen und oenH B? Bevollmächtigten zu überreichen. Es lst 1 ^e" ^ scheinlich, dass die Vorschläge einige Aenoe'
fahren werden.                                      ,«,«..ler-O'!«l
Tien - Tsin, 30. November. M"t" ^F vom   29. November.)   Der  Provinzial - ^^H Teng-Wenhuan. welcher vom Militärgericht "^,^' zum Tode verurtheilt wurde,  wird nay   MjH gebracht und  dort vom Scharfrichter "" ' Regierung enthauptet werden.                         . ^^
Wien,  30. November.  Del Sta°ts"s" ^ist^   , nahm   unter   dem   Vorsitze   des   ^'^^4'! «le Wittet den Antrag an, worin der Staats,    Al^ den Wunsch   nach   sofortigem  Ausbaue     ^i^ Spalato-rAzano fowie nach weiterer M»u>^ ^ dalmatinifchen Eisenbahnnetzes aussprlch - ^ra^A der Debatte erklärte Minister für den Bau der Staatsbahnstrecke SP"   ^o A,
wofür bereits  das
im   Betrage   von   1.400.000 X   angelpl^fasft^ seien so weit vollendet, dass es bloß oer      ^ ^ mäßigen Bereitstellung des  Geldes "^e^ dem Baue vorgehen zu können. Der 9^"^^ ^ wäre wohl nicht an die Regierung, I" neugewählte Abgeordnetenhaus zu "^^--^
Meteorologische Beobachtungen "  ^^
Eeehühe 306-2 m. Mittl. Luftdruck^^-^A
^19 . Ab.    719 2     4-8   GW. schwa^^Bel    > ^ 1.l?U. Mg. ,721-4,   4 4, SW. schwa« >^ ^     ^ Das Tagesmittel der gestrigen Tempe                        ,
liwantwortlich« Redacteur' «nt""
^aibacher Zeitung Nr. 27ft
2279
l. December 1900.
Neuigkeiten vom Mchernmrlttc.
h, Allriiot C.. Moderne Menschen, K 4 80. — Pichle rL., D,"Vten Grafen von Achalm. K 2 40. - Gerstfcldt. z^' 7"m und Stille. X 4-80. - Burggraf. Schillers K ^Malten. X 7 20. — Hansrath «r., Potamiana, loov ^7 Ha us hofer M.. Die Verbannten K 10 80. -^ ,!' ?^-' Novellen aus Oesterreich, l.. X 6 96; II.. X 7 44. )tV'^" W-' Vom Theater, X 4 80. — Grotthuss, ^.°V"e Halben. l( 6 —. I^^up288»nt, «uy äe. I.e» <ll d?^'"" dourzeoi» 6« P»ri8. X 4 20. - Elbe. >l8 än ' ^°"le Carlo. X 180. — Die Infel. «ovemberhest. lüol'",^ lf°lle Baronesse. Sie. K 3-60.-Necker M.. Ü3ß„"°" Ebner. Eschcnbach nach ihren Werten geschildert, liz. ' 17 Roch« fort H.. Abenteuer meines Lebens. '/>, KIl.T'.' Ialobowsll L,, Satan lachte, X 1-92. — Mau» ^b,l,5 ^U be. Gesammelte Merle. Bde. 1.. 2, il X 480. IllV^ach, E. v.. Das Weiberregiment am Hofe Napoleons ^enw7. / ^ Neitbrecht C.. Schiller und die deutsche ^w". K2I6, -Perf.ll, A. v . Der Freihof. X 480. "nd H''e«bull, M. v.. Stimmungsbilder. X4 80. — Neh. Vi»««' Feste bes Lebens und der Kunst, X 4-80. -^t ^ ,' Erklärungen, X 180. — Marter steig M.. !ü<!u^°"spielrr ein künstlerisches Problem. X I 80. -«°!er ,.^°"t, Guy de. Hans und Peter. X 2 40. — Krone H.. ^ k, ^.^" "'s der Weltreise, I., X 1-80; II,. X 2 40. -^'^ucuMut. 4-20. - Falle Baronesse. Die Wer-?"« l( o ^ Erbsünde. X 480. — RaabeW,. Der Däum-^'8N> '^' Christoph P'chlin. X 360; Pfisters Mühle. ?">ttw'«'7"i Federn. X 360. — Brcdenbrücker R.. ^«^besbllnn. 2 Bde.. X8-60. - Syrutschel I. Der M ^3"' ^ 3 —. Ortmann R.. Das Geheimnis einer ^» N«^'. ' " Bleibt reu C.. Marschälle. Generale, Sol-^°p°le°ns I.. X 6-. Jungbrunnen. Lieder der ^ «l«,?" X ! -20, - Saar. F. v.. Camera obstura. X 2 88, bl>«t,i,li ^'<"ll M.. Die sieben Prinzessinnen, X 3 60. -'"n. Eva Gräfin von, Glücl. X 3 60.
^l».N°"^hig in der Buchhandlung  Jg. v. Klcinmayr ck ^''«lberg in Laibach, Congressplatz 2.
Verstorbene.
^»Utt 3?'^°" ember. Julie Ham, Flcischerktochter, 3'/< I.' <clnde 24, 0»<arrl,. ß»»tro in te«tiu.
ft    «lw »<»             Im Civilspitale.
?^t>iti,       November.  Franz Solan. Besitzer. 41 Jahre, "»l d.l^o^iv».   — Maria Merhar,  Kaischlerstochter,
Soeben erschien:
.  Graf Leo Tolstoi
Moderne Sclaven.
Preis E 1-20, per Post E 1*30.    (449S)
K                       Zu beziehen von
B„V' ^leinn^ayr & Fed. Bamberg
vJJ^ndlung In Laibach, Congressplatz 2.
>W^ Meiüage. "W>
^ " yeutlgen Gesammtauflage liegt ein  Prospect über
^eihnachtsgegenltänöe
!Ü!^nstü?/"^Uwe H «ohn, Buchhandlung und Lehr-"lt,l,'°" m Wien, bei,  auf welchen wir die  P  T. Leser ^^" "achen.                                                         ^276)
A                        Dan altrenommierte
Jttthaus ,zur Rose'
\fÖ|Qr^rfol&t6r Adaptierung   der GaBthauslocalitiiten und ^           un« und Verlegung der Küclie  in den I. Stock
norOen Sonntag, 2. December
wieder eröffnet.
TOt^flP   g                 Zum AuHschanke werden gelangen
jH^Ji          da» bostbokannte
«R&.   »Pilsner Urquell-"Bicr
^W-J^ (mii ^eni neuesten und besten Apparat (tou       *^'v                             ausgeschenkt),
|\ft <ijerkrajner Weiss- und Rothweine
4ll> h ^e'niraUtngr Von Istrianer und anderen Weinen) aus don St?J° boi o i ftm ßtadther^e' tlcr berülimto Colariö-Wein S bJ* 1t^ va P°ö un(1 die Haaolhaclior Cernina; forner \ ^Un li^i „^** st»1« <lor bosten Teranweingcgend Tomaj
*CftHatsw ohln*tzberger, sogenannter Brantnor, au» V^ ^urd °'Ögärton von Windisch-FeiBtrite.
^ bioten^ keiöe Ko8ten gescheut, um vom Besten das
sllf V°n öün'0 Ac<lui8it'on   einer anerkannt guten KÖohln
b *WtolÖ ^110'1 stuDer einefl «uten FfübBtttokei K     N          AO©adea«en gesorgt worden.
Stoli ÄllfUto Bl*tter   werden   im   GasthauHO   den   I*.  T.
X;* Qraz«   ^   1)oi"ovina,    Intoressantes   Blatt,   Grazer
8lo»«n«     a^esP°8t,   Laibacher Zeitung, Meggendorsor
ec, Sloven«ki List, Slovonski Narod und Süden.
Aclndestyeater in Aarvach.
38, Vorstcllg.     Heute Samstag,  l. Dec.      Gerad.TaL.
Die Puppe.
Operette in vier Bildern  nach dem Französischen   des  Maurice
Ordonlieau,   —   Deutsch  von A. M. Millmer.   —   Musil von
Edmond Audran.
39. Vorstellg.   Montag, 3. December.     Ungrr. Tag. T>ie strengen Herren.
Schwan! in drei Acten von Oslar Blumenlhal und Gustav ttadrlburg.
Schwarze Seidenstoffe Brooate, Damaste und glatte Waren in reicher Auswahl. Verkauf direct al> Fabrik an Private meterund robenwei.se zu Original-Fabrikspreisen. Muster franco. Seidenwaren-Fabrik Gebrüder Schielf um Wien, Mariahilferstr. 76.                       (422H) 52—ö
piaschenbier
:,  , „ Brauhanse Perles.
Eine Kiste mit 25 HalbUterOascban ffl. 2-—
Bestellungen und Einzelverkauf:        (3540) 11
Prešerengasse 7 im Vorhause.
Echter, schmackhafter Leberthran j^^
a 70 h und ä 1 K             JZ&T
Tannen - Franzbrantwein   ~/w.     i£r <jl
----     JF?' i^ Ä
Pulcherincream >%pV    V   <S^jföy'
macht    die   Haut jfä?'^   j*\    ^& /0%r
glalt,rein,Bchön^^^cf»  ^&\^jd&T*& und fein,    AS&r*      ^T     Sp jZ&T J".*>¦ ,
Probest.' Jlr^   ST #>«///
(4184) L»'4
Deller'sche Spielwerke
anerlannt die voNlommensten der Welt. sind stetöfort eines der Vassendsten  und beliebtesten Festgeschenle.  ES wird mit
denselben  die Musil in  die  ganze Welt getragen,  auf dass sie
überall die Freude der Glücklichen erhöhe, die Unglücklichen tiöstc
l und allen Fernweilenden durch ihre Mclodieu Grühe antz der
' Heimat sende. In Hotels, Resta«ra<ione« u. s. w.e rschcn sie
ein Orchester  und erweisen sich  als bestes  Zugmittel,  besonders
die automalischenMerle, die beim Einwerfen eines Geldstückes
spielen, wodurch die Ausgabe in lurzer Zeit gedeckt wird.
Die Repertoires sind mit großem Verständnisse zusammen, aestcllt und enthalten die beliebtesten Melodien auf dem Gebiete drr Opern. Operetten- und Tanzmusil. der Lieber und Choräle. Der Fabrikant wurde auf allen Ausstelluugen mit ersten Preisen auszeichnet. ,st Lieferant aller europäischen Hose und gehen ihm jährlich taufende von Anerkennungsschreiben zu.
Als willkommene Ucbcrraschung bietet die Fabrik ihren Abnehmern auf bevorstehende Weihnachten eine bedeutende Vreisermä'kiauna, so dass sich nun jedermann in den Besitz eines echt Heller'sche« SpielwerleS setzen kann.
Man wende sich direct «ach Vern, selbst bei kleinen Nustlä'aen da die Fabrik leine Niederlagen hat. Reparaturen. auä> solche' von fremden Werken, werden aufs beste besorgt. Auf Wunsch werden Theilzahlungen bewilligt und illustrierte Preislisten franco zngcsandt.                                      (4283) 2—2
UWlMOWuGs5
ll»«ch»nMch » yt»l     MsOtNlt» 7««Me»l>l«tt.         ein ytl! 15 k,.
««lch »u»g«»««. K»nllbei!«gt!i, »pÄNnenilt Kom»ne. Nov«1!ln, l.d»l»l, «llü»! 5I!el»>ul, !pol!, Mocl«. 8t»uü<!!>l!!»l'l>tgc> Xmzleuf.pdowgrHpl,!«, l000 ^ontN'l'ltllsäldlt!. <!!^l!Vnnt»!cn «>l»i!!t,.p0»»!«,!tn UM '/:»»"!»,
Ve5te5 3n5ertion5org2n! - srodekefte Mk!
l)it »e!> Oclobll »»chienenc» ficllt <le» nc»fn .1ä!»sgang« könnc« n«c>i. belogen «tlllen. — Ham!n!itti>»!«N l Ul!,« v,., c»„t,h,lv«»l5e ,,.
Jeder neu eintretende Iahres-Abonnent erhält
ew Stld gratis
FalbtN'Facsimile-Dtprodullion, gerahmt, Form. ca. 42/54 om.
Nach WabI: 1 ) Winicr Wasscrcr von ff, Winttr. 2,) Wirncr Wäschsrmiidl'l vmi I, Hrftinrrk', 3) Ualsssiidr Vulü'!! uu» I, Tiraln, 4 ) Aillamicr U"» I- ", Schluarzcnfrld, 5,) sswc Listrrs Nepprlmnirr v«„ W Hampl'l, l!) ssiUl' Ari)!lil'l«< Brandy lio» W, Hamprl. 7) Mdfnlil'cr« ssvcuds» uu» I, PlU>cr, «,) LchujjliaoS auf dcn> Palschrrlofrl vu» N Hlavacel. ») Die ttrirgcuiiednillr vu» R Lchässrr, w.) S«!ch!ach< l>ci Visin von Ä, Mlchcr. <1,> AuiMinsil vun H Echli^süim»!!, l^,) Das nllie Bil^rbuch von I, Koz>'I», l! ) Drr kallstl'inurnch l>on G, v, ittmpf, l^ ) Was gibt'ö Mucs uo» L, Bcin'jch,                            <4üljs>> 10 -.'»
!               MM^" Meilage. '^DD        (4326)
Unserer heutigen Gesammtauflage liegt ein
Kalender - Verzeichnis
von Karl Fromme bei. auf welches wir die P. T. Leser hiemit aufmcrlsam machen.
,             Kutschen«,  «esteN.  und  Schleiflacke,  Marke W»<
Harland H Sohn, London. Unter allrn Lacken, die in England fabriciert werden, wird diese Marke einstimmig als die beste bezeichnet, weil diese Lacke im Sommer wie im Winter gut trocknen, einen prachtvollen Glanz haben und ganz unverwüstlich sind, auch nicht flecken oder weiß werden. Zu Original-Preisen zu haben bei Nrüder Vberl, Laibach, Kraneibeaner» gasse. Nach auswärts mit Nachnahme.                  (830) 11-9
3>aS  beste WeihnachtOgeschenl für Kinder.  Einen
geradezu riesenhaften Erfolg hat in dem letzten Jahrzehnt ein Spiel» und Befchäftigungsmitlel fiir Kinder erzielt, das in seiner äußeren Form wenig anspruchsvoll auftritt, dem aber jo l eiche Vorzüge gegenüber jedem anderen Hinberspielzeug inne-wohnen, dass ihm thatsächlich ein hoher bleibender Wert beizumessen ist. Wir meinen die Anler'Steinbaulasten der Firma F. Ad. Richter «K Cie.. Wien. In unserer Zrit des Fortschrittes auf jedem Gebiete der Technil ist es wirll,ch von Wert. wenn schon im Kinde der Sinn für die Form und das Formschöne geweckt wird und dass dies durch lein anderes Beschaftigungsmittel in ähnlich vollkommener Weise erreicht werden kann, beweist ein Blick auf die formvollendeten Vorlagen, die, mit dem Leichten beginnend, allmählich zum Schwierigen fortschreiten. Die Steine selbst sind auf das sauberste gearbeitet und ermöglichen dem Kinde das leichte und sichere Aufstellen, Ein nicht zu unter-schätzender Vortheil der Kasten ist ferner deren Unverwitftlichleit, da etwa verloren gegangene Steine jederzeit erseht und die Kasten selbst durch Hinzulaus von Ergänzungslasten planmäßig vergrößert werden können.                                                   (4368)
IPreisi I Flasche   K 2-80.
K« und k. priv. Vasohwatter ffOr Pferd».
Seit 40 Jahren in Hof-Margtällen, in den grösseren Stallungen des Militärg und Civil« im Gebrauche zur Stärkung vor und Wiederkräftignng nach grossen Strapazen, bei Verstauchungen, Steifheit der Sehnen etc., befähigt das Pferd zu hervorragenden Leistungen im Training. — Echt nur mit obiger Schutzmarke zu beziehen in allen Apotheken und Droguerien Oesterreich' (1549)            Ungarns. — Haupt-Depöt:           20-11
Franz Jofi.Kwizda, k. n. k. öst.-ung., kün. rumän. u.fursll. bulgar. Hoflieferant
Kreisapotheker, KORNEUBURG bei WIEN.
Hanlsagnng.
Für die vielen Beweise herzlicher Theilnahme anlässlich bes Hinscheidens unseres inmgstgeliebten Gatten, bezw. Vaters, Herrn
Josef Windisch
Souschef dcS Heizhauses der l.l.priv.Subb.-Vesellschaft für die schönen Kranzspenden und für die zahlreiche Betheiligung am Leichenbegängnisse sagen wir allen unseren tiefgefühlten Dank.                               (4483)
Laibach, den 30. November 1900.
Iosefine Windisch, Gattin. — Josef und Franz Windisch, Sühne — «osa Wlndisch; Vla» thilde Langhammer,   geb. Windisch,   Töchter
Für die anlässlich des Hinscheiben« unserer innigstgeliebten Mutter, bezw. Schwester, Schwieger-mutler, Groß» und Urgroßmutter, der Frau
Anna Janesch, geb. Derzmann
uns zugekommenen überaus zahlreichen Beileidsbezeugungen, für die ehrende Begleitung der theuren Verblichenen zur letzten Ruhestätte, sowie sür die schönen Blumenspenden sprechen wir auf diesem Wege unseren aufrichtigsten und herzlichsten Dank aus.
Insbesondere fühlen wir uns verpflichtet. Herrn Fabrikanten Karl Polla? für die bewiesene Ehrung der Verblichenen durch Gcstattung der Theilnahme seitens seiner Fabrilsarbeitelschaft am Leichenbegängnisse im besonderen zu danken.
Laib ach am 30. November 1900.
Die trauernden Hinterbliebenen.
^cubacher Zeitung Nr. 276.
2280
1. December iM^.

äer ^tlimunggosgÄNv, bei ^U8tvn, 8ol>nusifen, tteigei'' koit  unä  anäeren   ^alZatfsotianen ^virü  är^tlieber-8eil,8
für  8icli  2,IIein cxier  mit  vvHriiicr  ^lilcii vsilniLcllt mit Lrlolß al>ß6W6näet.
Derselbe übt  eins  milälösencle,   erkrizebenäe   un6
berubi^enäe Wirkung 2U8,   befärclert äis Zcbieim-
»,d8onäerunß   unä   iüt,  iu   Lolebeu  l'ällen   bßntens
(II.)                             erprobt.                         (78) 6

»ord8tuuüUmwrI3O0.
loll   orlk^ndo  lulr  üon   Uoobvoroliiton   ?. I. D^uiaQ 2nr Xonutul» in brln^vn, Ä»« loli tUr ülo
KlNllLs-, ^«llll^Il- llllll IlWeillliltßll
novels »uäsr« Xauvs^utö» dorstt« doliouinion nnü Ilodnt vln.
Uoebaebtungsvoli            (3633) 10-10
l(ir clie Vsr^iellsrun^ j?«8«n Vvrln»un^»verlut>ts l«     ^ erLebienen unä v^ircl ül,l:r Verlan^eu Ubemlllün 8'"^^ sranva versenäet.
>Veol>8«l8tul,«n.             RZrN^llll^      ^? ,n
lilliilsilll, lleilllil, l.ilil!lll!^
I!m»HMM
(A06) 8       ?ortvUlu>«»a   clr»v«^tt«n  ^o"b»l
Eourse nn der Wiener Börse vonl 80. November 1900.    "<,« dem °mie«,. Lo^b°«
Die notieiten «loulft verstehen sich ln Kronenwähiung.  Die Notierung sämmtlicher Actien uilb der »Diversen Lose» »ersteht sich per slllcl.
Allgtmtln» Staatsschuld.    """   "^°"
«lnheltl. Rente in Noten Mai«
November p. ll. 4'2"/„.   .   .    97'95   S» 1b
ln slot, Febr.-Äug. pr.C.4-2«/„    g? 80   W —
„Lilb.Iän.-Iulipr.C.^L"/,    9? «z  9?'85
„   „   «lpril-Oct. pr.«.4 2«/„    s? «ü   97 «5
«864er Ctaatllost «i« st. 3 2°/,  i?» 50 t?^ 50
»8«««         „         b00   l.    4°/»  184 20 135 8«
»8«U«         „         100 st.     5"/»  i«4 -   165 -
l»«4,r         „         100 st.    .    .------— —
dto.            „          50   l.    .    .    — —   — —
Do«..Psa,ldbr. il Ilw st. k°/,   .  «g? — «97 ?u
Staatsschuld d»r im 3»ich»-
rath»  V»rtl»l»n»n   Honig«
r»ich» und zänder.
Oefterr. «oldrente, stfr., 10« fl.,
pcr «lassa.....4°/, i,«2U il«4U
b.«, Reute i>, lttonenwühr., stfr.,
per «asta.....4°/«    »8 80   98 L0
bt». dlo. dty. per Ultimo 4°/,, »8 »0 98 5U 0efterr.Inoeft<ti«n«-«ente,ftfr.,
per «llssa ....     S'/,"/.,    84 lU   U4 «"
«i<l»bat,u.Gt»««sch»ltzv«s' schltibuugt».
<ill!»bethbah„ in <il., steuerfrei,
zu «4,<«X1 »rouen . . 4>-/n m 30 1l» 2« «franz. Josef-V»hü   in   Gilber
(biv. Et.).....b»/.»/„   1l8SN119 6<,
jiudolftbahn   <n    ttTonenwähr,
steuerfrei (dw. St,) . .4°/» S4 30 95'10 «jorarlbtigbahn in trronenwähr.
fteuerfr., 400 N^. ,    .    . 4"/»    95'?5   9s »b
<j« «taatsfchnldverschreibn»' ,s» «b«estn»P. «lsenb.'Ncti«».
^lljabetlibahn 200 st. LN. 5'/^
von 200 st.......b<K) —   — —
Vl°. Linz^Vud». 200 st. «, «8. v.
^'/t'/°........444-    44« —
dt«, äaizb.°Kr. »00 fi. l>, W, E.
ü° a.........42? -  43U —
V>»l »arl^Lub»..«. liou fl. «W,
t>"/» do» 800 fl......«3 50 438-50
«tlt    «Sar?
Vom Giaatc zur Zahlung
übernommene Gisenb.'Prior.»
Obligationen.
«tllsabethbahn 600 u. «000 M.
4«/„ ab 10"/,......   1'3 L0 ll4 «0
ltlifabethbahn, <W u. 2000 M,
4°/,.........   116 50   - '
Franz Illsef-U., <tm. 1884. (div.
St.) 2«lb., 4°/» .   .               .    9t»^>   W  -
Galizyche Karl-Huowlg'Nahn,
(dit>, St.) Silb. 4"/»    ...    94 -   85' Vorarlberg« Vahn, <lm. l884.
(bin. Et.) Eilb., 4°/»  ...    95'-   95 80
Staatsschuld d»r zander d«r ungarischen Aron».
4°/^ ung. Vllldleute per «lafse .   I1K 15 uz 85 dto. bto. per Ultimo .,..115 15 »lft 8?» 4»/„ bto. Ntüte ln Kronenwähr.,
steuerfrei, pci Cassa    .    .   .    gl /5   Vi>45 4°/„ dto. dto, dlo, per Ultimo.    9l »u  9l'!><>
Ung. Vt,.«ls.-«nl. Gold 100 fl.   l18 l.n!,20 4
dto. bto. Silber 100 fl, . . .     99>za lu0'2N dto. Staats-Oblig. (Ung. llslb.)
V. I. 18?».......   117 7b N8 5<
blo. Echanlreaal-Nblül.-Vbüa. .    98>8U   »930
dto,Pram..«,^i0asl—»««Nr.   <«8 -  1K»
dlo.      dto.      ^ 5N fl. —200lll.   16?'—,68 -
Ihelh-Nea..Uufe 4°/„ . . . .   ,40— ,4« 75 4«/„ ungar. Grundentl,^c)bl<g. 9110 92 1» 4°/, lroat. und Ilanon.       delto    82 50   93 5>!
Hnd«r» Issentl. Anlehen.
5"/^ Dunau-Reg.-Anleihe 1878 .   lNS'— 10? —
«illehen der Stadt Gör,     .   .    ——   — —
Anlcyen d. Stadt Wien  .   .   .   io2 50 !03 tU
dto,   dto,   (Silber od. «old)   122'50 lL» b<»
dto.    dto.    (1894)   .    .    .    .    93 LN   9»-  -
dtll.    bto.    (l«98)   ....     85-7N   9U 15
Äürsebau-Anleh en, verlosb. t»°/,   10N'5<> ioi 50
4°/„ lkrainer 1<al>d««-Nnlehen   .    9?'ü0   » ' -
Veld   Ware
ßsandbrieft »tl.
Nobcr. alla.«st, ln5»I.verl.4'/»     93 75   94 75
N.«öfterr.Lllndt«-Hyp.«Nnft.4<>/„     9« 60   97 10 ldeft.-ung. Nanl 40>/^ähr. verl.
4°/,.........     9? 75   98 75
btll. dto. 5Uillhr. Verl. 4°/„   ,     97 75   U8 7b
Eparcaffe,1.öft.,«0I.,verl.4°/„     88 25   99 25
^isenbahn-Zriorltäl«« Obligation»«.
Ferdinanbs-Nordbahn Em. 1886     98'      98 80
Oefterr. Norbweftbahn    .   .   .   107 25 lN8 25
Staa«bahn.......   414 — 4:6-
Tüdbahn l»8°/»Uerz.IHnn.»Iull   831 —>333 —
dt«.      n. 5°/,......   1197ü!i2025
Ung.«aal!z. Nahn.....   104 4» 1<»5 4»
4°/» Nnterfraln« Vahnen    .    .     99 50 100
8io»rs« z«s»
(per Trüll), »er,in«llh« »ose.
«o/n Vodencredlt'«ole <km. 1880   240 — 242 —
3"/„          „            „     «IN. I8«u   284-- 285-50
4"/„DonllU'DampfIch. 10»fl. .    .   850 — 870-
5°/„ Donau°«eaul.'Lolt  .   .   .   25» — 261 -
Unverzluellche Lose.
Äubap.-Uafilica (Dombau) 5 !l.     14 10   15 10
kreditlose I«y fl......   400— 402 —
!tlar>, Uos« 4« fl. «M.   .   .   .    «45—147-
«Dftiitr ilofe 40 fl.....   ,55 — 157-
Paljfy-Uose 40 sl. «Vi.  .    .    ,   ,46 50 ,4» 50
«othenKrnlz. Oeft.«tf.v..,ufl.     45 ün  4? 5N
,,          ,,      UNg.   „   ,,    5fl.     23 25   23 2ö
Ruoolph-Lofe 10 fl.....     59 —   6,—
VlllmLose 40 si......   180'—,83 —
Et.-Venoil-Lose 4« fl.   .   .    ,   203'— 2U550
Waldsteln-Lose 20 fl. .   .    .        —.----------—
«Vewinftich, d, 2°/» Pr.'EchuIdv,
d. Ävdencrrbttanft., ««. »889     50'—  52-—
Laibacher Uofe......     50—  52--
«eld    Ware
Nctien.
^ransport'Wnter» nehmungen.
»ufflg-repl. «klsenb, 500 fl.     .   3125'   8l33 «au- u. Getriebi-Ves.   . fiäbt.
Stras,enb, in Wien Ul. X     .   24» - 249 -
lito.   bto.    bto.   ll».»   .   .   24,-2«'-
«ühm. Nurbbahn ,50 fl.     .   .   428-43»--
Vuschtiehrader <tis. 500 fl. EM.   »>3N    8l»N'
dtll.    bto.     (lit.  U) 20N fl. .   1,88    1,42 Donau - Dampfschiffahrt« « Ges.
Oefterr., 500 fl. «M.     ..74(1-744
Dui-Bnbenbach« «.««. 400 »r.   621 — 6<7 -
Feiblnandz-Norbb. inoufl.LVl.   6220-   6280 Ütmb.-Ezernlln,.- Iaffh««isenb.»
«esellschllft 200 fl. S. .   .    .   l>»3     586 —
Llohb, Oeft., Trieft, 500 fl. CM,   «N5 — 808 -
Oesterr. «ordtveftb.  200 fl. V.   4N2 — 4N5 —
bto.     dt«. (lit. U) 200 fl. V.   474 bU 476 50
Prag.Duier Visenb. 10«fl. abgst.   176 50 <78 -
ntaatseisenbahn 200 fl. V. .   .   66425 665, 2,
Tüdbllhn 200 fl. H.....   1l3 t>a 1,4 bl»
Tüdnordd. Verb.-V. 200 fl. «M.   2?i> - 875 — Tramwau Nef,, NeueWr.,Prio>
ritats-Vlctlen 100 fl,    .   .    .   ,9? — ,9»'
Ung.»galiz. Eifenb. 200fl. Silber   4,0 - 4<3 —
Nl,g'Weftb.(«aab'Vraz)20<'sl,S.   415 — 4,8 — Wiener  Uocalbahn<N'«st.<«es.     — —   — —
Danken.
Änglo»Oest. «anl 120 sl.    .    ,272 50 278 50
Aaüluereln, Wiener, 20» sl.    ,   4«8 - 469 -
«udcr.^.ist., Oest,,   200 fl. L.   888— 89,'-
«rdt,-N»sl.s. Hand, u.V. ISNfl.       .-—   .--
dtll.   dtll,   per Ultimo .    .    .   673 Kl» 674 50
Lreditbanl, «lllg. ung., »00 fl.   .   67?   - 67N--
Depnsitenbanl, «lllg., 200 sl.    .   417 — 4,8'-
««complt'Vef., Nbröst., 500 fl,   1400    14,0
«iro° u. liassenv., Wiener, 200 fl.   480 — 485 —
Hypothclu., Otft., 200 fl, »0°/^ «.   198 — 200 —
--------------------------------'--------           «,»> ^
Land«rbanl, Oest., 200 fl.  -   -   f^g  >?^
Oesterr.'U,igar. «ianl, «00 <l. ,   ^,,«^
Unionbanl 2<X) sl.      .    . '   '   »,«^^ bertrhrlbanl, «Illg., !4« fl,
Industri«.Z<nl»l. nehmungen.
Vauge,., «ll«. üst., «">?-.' «gybier Eifen- und Vtahl-I»d.       ^, i»>
in Wien 100 sl.     -   '^>,l'  5,6"^-
«t!lenbahnw,.Le!h«.Msle, <<"ll'  ^""1-
..«lbcmühl", Papiers. ».«'^'  „8""^
ckcslnger Urauerei '«" s>-  -,,,<  <5?">^
Montan-Vesellsch.. ocs.H«"  ^«^    ^
Prager <«!en.Ind..Ges, 20«   '  ^«^ "^
Zalao-Tar. Etelnlohlen M   -    ^...^
„LHlüglmühl". Papers. »"»^  ^,    K.
^Ltelirer»..", Papiers, ». ^ ^'   ^<» -  ^
Irifaller ttoilenw.-««s. ?" i,    5«»'
A,°ffens..<l».,Oest.inWien,l0«'',   ««
Waanon'Uelhanft.,«lllg..lnPe!,,   ^^   ^
4«0 «r.....-   '   '  ,43--!!,^
Wr. «augesellschaft w" ll'^,s  ^' " Wieuerberger iiieg«l'«ctlen<«e'
Devisen.
«..rze Sicht«..              ^,,,^
Amsterdam.....'      <!'^««>^
Deutiche Plätze .    .   .   -   '      «<«^>''
London......'        ß6'°    "
Pari«......-   '        - ^
S!. Pct,r»bura .   .   -        '
salute«.                   ^,« .'<!
Ducaten.....'   '      lü''„!^
20.ssranc«-Vtacle   ,   -   '   '        ,l?Z° ^
Deutsche Meich«b»»ln°teil    -   '     zo?" ^>,
Italienliche Äanlnoten   -   -   '    ,-^>°^ «ubcl'Noten.   .   .    -   '    ".^-^
EJjEL- -and "V«rlccivL£
?on Renten, Pfandbriefen, I'rlorll&len, Action, Lotea etc., Devisen uixl Valuten,
Lob -Versicherung.
33a,:n.3a:- -o-nd. T7š7"eclisler-Q-eiscls.fi.:ft Laibach, SpitHlgaHne.
Privat-Depots (Safe-Deposit»)      jtfr VerzlnsDDf »in Bar-Elntnan Im Cuti-Cernii- ** «•' ^^*^
¦ umvMismirmvwxm imtrmumxrmxfwantximiiWtxfmssmfmtfMxiwimimxswifmwuwuw*
Ijubljanska kreditna banka Laibacher Creditbank
hi Laibach, Spitalgasse Nr. 2.
ua<iBiwui(iifaDii«»i(a(fiiii«i<auiuioiDiiaia(/>ui»iuiMii«i
Kauf Und Verkauf aller Gattungen Keulen, NtitutHituptero, VsntulUrlvfe, 1a>sc, MUiikcii, Vuliitcn v.tc. untor den coulantesten Bodingungon.
Darlehen auf Wertpapiere gegon raäöige zinson.
Versicherung g«gün Verlosungaverlaste.                            (S560)
Promessen zu allon Ziehungen.
___________________________________—-               ^tp' j
------------------------------------------                         ^0lP>r   j
ioBPM)itiiowww)»uwa»nw«wW<'">*^.jj[l;|itl i r  j
Entgcgcnnahmo von Geldeinlagen auf   .   ii\
lausondo  ItochiiunK  und  auf  (iiroconto  * ^„p \trtn-vt\tiKf, Verzinsung  vom Tag« rnm HüokiahlungHtaKO.
Wechselescompte couiantest.                J
Börsenordres.                  a«!*1*1*** S