Kupujte VOJNE BONDE! inaau\ Najstarejši jMf'dur tlovenski dnevnik Sls v Ohio Oglati v tem listu so uspešni || VOL. XXVII.—LETO XXVII. EN AKOPRAVN OST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDE! The Oldest Slovene Daily HHY In Ohio Best Advertising Medium VOL. XXVII.—LETO XXVII. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), JULY 8, 1944 ŠTEVILKA (NUMBER) 157 Velika zmaga ameriške letalske sile nad Nemčijo B-29 BOMBNIKI Peter odobril ZOPET UDARILI _ NA IAD^MCVCIUI New Yorka prihaja poročilo Reuterjeve agencije, llA Jni je kralj Peter podpisal sestavo nove jugoslovanske __vlade, v kateri bo imel mesto premierja in administrator- Ameriška zračna' sila je vojne in zunanjih zadev, Ivan Šubašič, kateremu je bi-brez izgube bombardirala poverjena sestava nove vlade, potem, ko je kralj raz-dvoje jeklarskih mest i pustil Puričevo vlado. in mornariško bazo i Drugi člani novega jugoslovanskega kabineta so: --Sava Kosanovich za notranje zadeve in javno dobrodel- WASHINGTON, sobota, S. nost; Sretan Vukosavljevich, član anti-fasističnega sve- julija. — v petek ponoči so a ffleriški superbombniki B-29 zo-Pet udarili Japonce na domačih tleh. Bombardirana je bila velika mornariška baza Sasebo in *ivoje centrov japonske indu^ strije jekla v mestih Tobata in Yawata. Tobata leži direktno preko i"eke Yawate. ^ Ameriška zračna sila, ki je o-cividno izvršila napad na Japonsko bazo, ki se nahaja nekje na Kitajskem, se je vrnila z ^kspedicije brez vsake izgube. To je tretji napad na Japonsko iz zraka od strani Zedinje-držav v teku vojne, in drugi ^^P&d na velike jeklarske na-prave v Yawati, ki so bile zadnjič bombardirane šele pred ^»"emi tedni. /^nieriška letala nad Giiamom Ameriška letala so včeraj *^%bardirala tudi japonske postojanke na otokih Guam in Ro-južno od Saipana, ki so s tem dala močno oporo četam, se nahajajo v odločilnem šta-^iju borbe za to važno postojan- ta iz Sahdzaka, za poljedelstvo, šume in rude; Jura j Šu-tej, za financo, trgovino in industrijo, ter Drago Maru-šich, član Slovenskega anti-fasističnega sveta, minister prometa in pravosodja. Stojan Pribičevic poroča, kako so ga naciji ujeli in kako jim je pobegnil ko na Marijanskih otokih. Tokijski radio je priznal na-na industrijske ^tarče na ''s-Ponskem, ampak ni navedel ki so bili napadeni niti obsega škode. Nov grob Marija mausek Včeraj okrog 8. ure zjutraj preminila Marija Mauser, ro-Reichenaur, stara 86 let, stanujoča na 18110 Neff Road, ^oma je Bila iz vasi Pellandl Kočevju, odkoder je prišla v Ameriko pred 47. leti. Bila je slanica društva sv. Nikola št. H. B. Z. Zapušča tri hčere: poročeno Marsey, Eliza-poročeno Janek in Rose. Pogreb se bo vršil v torek ob 8:30 uri zjutraj iz pogrebnega ^avoda August F. Svetek, 478 152 St., v cerkev Our Lady Perpetual Health na Neff in nato na Calvary pokopališče. ★ •* john kocin Danes zjutraj je nagloma u-John" Kocin, stanujoč na ^^631 Renwood Ave. Pogreb se iz Jos. Žele in sinovi po-Srebnega zavoda, 458 E. 152 St. Podrobnosti bomo poročali v ponedeljek. Stojan Pribičevic je v ilustrirani tedenski reviji "Time" na dramatičen način opisal svoje sTiušnje, kako je bil tekom na-cijskega napada na glavni stan maršala Tita ujet in kako se mu je posrečilo ubežati, potem ko je malo manjkalo, da ga naciji niso ustrelili. Njegovo poročilo se glasi: "Ob pol sedmih zjutraj 25. maja nas '*je partizanska straža vzbudila s klici "avijoni!" Brž smo nataknili obleko in stekli ven ter ,v kakih lOv) jardov oddaljeni zakop. Komaj smo dosegli zakop, so že začele bombe iz 15 nemških bombnikov padati okoli nas. Nato so se iz kakih 30 letal pričeli spuščati para-šutniki. Spogledali smo se in vedeli, da ne moremo pobegniti. v "Ob sedmih se je nad našim zakopom pojavil čokat Nemec s črno železno čelado in nam z na-merjeno puško ukazal, da dvignemo roke in pridemo iz zakopa. Talbota je udaril, ker ni mogel dovolj visoko dvigniti ranjene roke. Preiskal nas je če imamo orožje, nakar nam je, preklinjajoč, odvzel naše papirje. Moje desetdolarske bankovce je vrgel na tla, toda jaz sem jih pobral in jih potisnil v žep. Nato je potegnil dve fotografiji iz svojega žepa in jih pokazal z vprašanjem: "Ali veste, kdo je to?" "To je Tito," sem odvrnil v nemščini. "Kje je Tito?" je nato zalajal. Pokazal sem s prstom kamenito steno za mestom in odgovoril: "Tito je bil tam sinoči, toda ga ni tam danes zjutraj." "Ti veš, da lažeš," je zagrmel nemški častnik. "Pojdite tja in se prepričajte, če la-žem," sem odvrnil. "V resnici je bil Tito še tam, ko so se nemški parašutniki vsi-pali na Drvar. Toda njegovi možje so ga po vrvi potegnili do vrha strme skale, ko se je vršila bitka v dolini. Od tam je odšel na bližnji hrib, odkoder je vodil napad. Tisti dan in naslednji dan je bil ves Titov štab na isti način odpremljen na varno; isto-tako vsi dokumenti. Ko so drugi dan Nemci vdrli v votlino, so jo našli prazno. "Debelogledi nemški častnik je ukazal vojaku, ki nas je bil ujel, da nas odvede proti sredini mesta. Z dvignjenimi rokami smo Zadnji dan kampanje — manjka 12 milijonov do kvote Danes je zadnji dan kampanje 5. vojnega posojila, toda do izpolnitve kvote, ki je določena za Cleveland in okolico, manjka še 12 milijonov dolarjev. Najdalj od cilja je kampanja za bonde serije E, ki je na razpolago splošni javnosti, ker je obn,%tna mera teh bondov najvišja. Kvota za bonde te \ rste je 40 milijonov dolarjev, prodanih pa je bilo do sinoči samo $18,449,000 ' bondov E serije. Kdor še ni kapil ekstra bonda v tej kampanji, naj stori to danes. Podprite napad! e piknik na rechee ave. Jutri popoldne se vrši piknik ^ušt. Jut»rnja Zora, št. 337 H. Z. na vrtu Slovenskega društvenega doma, Recher Ave. Ob *•^3 priliki bo oddanih tudi več ______ _ ____^ ^ I^Pih nagrad, n. pr. vojni bond, marširali po glavni cesti. Sonce je bilo že kakih dvajset starih mož, žen in otrok. V enem kotu sta stala dva nemška častnika. "Ali naj streljam?" je vprašal neki vojak z obvezano glavo in namerjal svojo strojnico na nas štiri in civilne jetnike. "Da," je odvrnil častnik; "odloči te štiri od drugih." Vojak nam je ukazal, da se postavimo k oddaljeni steni. "Toda mi smo ameriški in bri-tiški častniki," sem protestiral v nemščini. "Ja, ja, ja," je lajal vojak in nas potiskal k steni. "Nato sem zakričal po nemško na oficirja: "Ali ste armadni oficir ali niste ? Naše armade ne streljajo ujetih nemških oficirjev. Ali je navada nemške armade, da strelja ujete ameriške in britiške oficirje?" "Mi je žal," je odvrnil oficir, "toda jaz imam ukaz ustreliti vsakega tukaj." Nato je ukazal ameriškemu fotografu Fowler-ju, da se z dvignjenima rokama postavi k steni. V tem je prišel neki drugi nemški oficir, ki me je vprašal po naših činih, kar sem mu povedal. Nato se je obrnil k prvemu oficirju, s katerim sta nekaj časa poltiho debatirala. Po nekaj sekundah nam je bilo ukazano oditi v klet poslopja. "Sedeli smo v kleti na tleh kake pol ure in pušili. Nato se je pojavil vojak z obvezano glavo ter nam v jezični mešanici po-^ vedal, da mi ne bomo ustreljeni, ampak le jugoslovanski ujetniki. Okoli devete ure dopoldne so nas marširali do pokopališča, kjer so Nemci uredili svoj glavni stan. Vse mesto je bilo zdaj v nemških rokah, toda streljanje je bilo močnejše v vznožju hribov okoli mesta. Tam smo nekaj časa stali in gledali obvezovanje prvih nemških ranjencev. Naenkrat sem zagledal enega "četni-ka," stoječega v skupini nemških oficirjev. Bil je mlad mož v kmečki obleki, s puško na rami, na kapi pa znak kraljeve jugoslovanske armade. "The bastard," je zamrmral Talbot. "Po eni uri čakanja smo pro-našli, da mesto ustrelitve nam bo dan drug način smrti. Odvedeni smo bili v prednje pozicije in nam je bilo ukazano na nosilni-cah nositi ranjene nemške vojake, preko polja, ki je bilo pod partizanskim ognjem. Partizan- VELIKA AKTIVNOST GERILCEV V V/LNI MOSKVA, (O.N.A.) — Tukaj se je izvedelo, da je Vilno bilo brez elektrike skozi šest dni, ker so židovski gerilci, ki delujejo v ozadju, razdejali e-lektramo. ; Ista enota, ki je i sestavljena iz Židov, ki so ušli i? Vilne ravno predno so hitlerjanci iztrebili tamkajšnjo židovsko prebivalstvo, iztirjuje vlake, ki prevažajo nemške vojake in oficirje in municijo ter uničuje komunikacije s tem, jg^odiia telegrafske droge. V skupini je mnogo deklet, in vodi jo 25-letni bivši študent vilnske umetnostne akademije, katerega ime ne more biti razkrito zaradi varnosti. Vest? IZ življenja ameriških Slovencev Poljski kmečki vodja objavil Stalinovo stališče SPRINGFIELD, Mass.—Rev. Stanislav Orlemanski, ki je bil nedavno radi obiska pri Stalinu od katoliške cerkve discipliniran, je te dni dal v javnost izjavo poljskega kmečkega voditelja Andrzeja Witosa glede stališča sovjetske Rusije napram Poljski. Po izjavi Witosa ne želi premijer Stalin ničesar drugega, kakor da bo Poljska v bodoče dovolj močna, da se bo mogla zoperstavljati nemški nasilnosti. Rusija ne želi sovjetizacije Poljske, je povedal Stalin Wito-3u, temveč odvisno je od poljskega ljudstva samega, kakšno vladno obliko bo imela po končani vojni. "Nemcev ne morete uničiti tako, da ne bi spet vstali," je rekel Stalin. "Nekaj let po tej vojni bo spet nevarnost, da začnejo z vpadom. Zaradi tega je v našo medsebojno korist, da i-mamo močno Poljsko — Poljsko, ki bi lahko ustavila Nemčijo." Witosova izjava sloni na Stalinovih besedah o priliki moskovske konference glede Poljske v mesecu marcu. Po tej izjavi je Stalin še tole povedal: "Mi bomo pomagali organizirati poljsko armado in se ne bomo obotavljali založiti vas z najboljšo opremo. Naša vojska bo rešila poljsko ljudstvo hitle-rizma in fašizma. "Tega ne bomo storili zaradi gole zunanjosti ali ker smo bratje Slovani, temveč zato ker zdrava pohtična sodba kaže, da smo kot sosedje drug drugemu potrebni." Itd. Preostanek priredbe je na-^®njen organizacijam, ki delu-jGjo za osvoboditev jugoslovan-®kega ljudstva izpod tiranstva Sovražnika. je sijalo in krogle so žvižgale med poškodovanimi poslopji; partizani so se zbirali na okoliških hribih. Odpeljani smo bili v enonadstropno poslopje, kjer Chisholm, Minn. — Umrl je Frank Udovich, po domače Pe-tričkov France, star 67 let in iz Velikih Lašč, odkoder je prišel v Ameriko pred 47 leti. Bil je član S. N. P. J. veo let, katero pa je moral pustiti v depresiji. Bil je samski. V Ameriki zapušča brata, ki je pred nekaj le^i živel v Chicagu. Kje se nahaja zdaj, če še živi, ni znano. Shirkeville, Ind. — Kedika By bee (prej Vrhovnik) je prejela obvestilo od vojnega de-partmenta, da je 6. junija padel na bojišču v Franciji njen mož Sgt. Ray C. Bybee. Frank L. Vanzo, gre k vojakom 17. julija. Anton Smodila se nahaja v Union Hospitalu v Terre Hau-tu. Youngstown, Ohio. — Po dolgi bolezni je umrl . John Nemec, star 53 let in član SNPJ. Doma je bil iz Prema na Primorskem. Zapušča ženo, hCerko, tri sinove (dva pri vojakih), dva brata in d-.'e sestri. Mary Dančič, omožena Stroj-ny, je dobila hčerko prvorojen-ko. Albin Panigar in Ann Benny sta se poročila 24. t. m. Alex Jelouchan, v Rock Springsu, Wyo., je prejel od vojnega departmenta poročilo, da je bil njegov sin John Jelouchan dne 5. junija ubit nekje v EEIZ JOHNSTON JE ODPOTOVAL IZ RUSIJE LONDON, 7. julija. — Moskovski radio je naznanil, da je danes Eriz Johnston, predsednik Ameriške trgovske zbornice odpotoval iz Rusije. NAČELNIK VOJAŠKEGA LISTA ODSLOVIJEN ALŽIR, 7. julija. — Polk. Egbert White, ravnatelj vojaškega lista Stars and Stripes za Sredozemlje, je bil vsled spora z vojnim departmentom glede politične cenzure odslovljen in dobil ukaz, da se vrne v Zed. države. 114 NACIJSKIH LETAL ZBITIH V ENEM DNEVU; NAJVEČJA ZMAGA OD DNEVA INVAZIJE BULETIN LONDON, sobota, 8. julija. — Uradno je bilo naznanjeno danes zjutraj, da so snoči britski bombniki napadli vojaške tarče v sovražnem ozemlju, medtem ko je skupina malih bombnikov zopet udarila Berlin. » * » - LONDON, sobota, 8. julija. — Včeraj je bilo nad Nemčijo več kot 1,100 ameriških težkih bombnikov, ki so pod zaščito močne sile bojevnih letal bombardirali enajst važnih industrijskih okrožij v srednji Nemčiji. Napad je bil tako velik, da so bili Nemci primorani poslati v zrak največjo zračno silo v teku zadnjih šestih tednov. Borba se ie končala z veliko: r n m •' zisc. Prva posebna zaklonišča,. zmago za ameriško zračno silo, ki je sestrelila 114 sovražnih letal, dočim so njene izgube znašale 36 bombnikov in šest bojevnih letal. Velika bitka nad Šlezijo Druga velika zračna bitka se je vršila včeraj nad nemško Šlezijo, kjer je več kot 500 težkih bombnikov iz Italije bombardiralo oljne rafinerije v bližini Blech-Hammerja in Oder-tala in jih zapustila v ])lame-nih. V tem boju je bilo zbitih tudi precej nemških letal, ampak število ni bilo objavljeno. - Naciji (Mlgovarjajo / letečimi roboti Naciji 30 na poostreno zračno ofenzivo odgovorili z novim tokom letečih robotov na južno ki so izredno globoka, bodo odprta nocoj. Tarče ameriških bombnikov Ameriški bombniki so tekom dneva bombardirali industrijske naprave v Mockau, tovarne za izdelovanje sintetičnega olja v Lutzkendorfu, Bohlenu in Me-1'esebergu, tovarno bombnikov v Aschei'lebnu, strojne tovarne v Leipzigu in tovarno za popravila letal v Halleju. Nekatere teh tovarn so bile delno popravljene, odkar so bile zadnjič bombardirane. ------v Operacije v Normandiji Glavni stan zavezniške eks-pedicijske sile v Franciji danes zjutraj poroča, da so Amerikan-ci včeraj vodili besen napad na ; 33 milj dolgi fronti v Norman- . . ..... , , diji. Ljuti boji se še vedno vr-» Angliio, ki so prisilili nadaljne j .. ■' ^ , ° ^ ! ;;i]o ^a La Haye du Puits, o ka- : terem se zdi, da Nemci v njem ne morejo več dolgo vzdržati. • Nemci nadaljujejo z ljutimi milijone londonskega prebivalstva, da so se zatekli v podzem- ■ ska zaklonišča V Londonu je bilo naznanje-1 protinapadi in glavni zavezniški no, da je v zakloniščih dovolj i stan priznava, da razvoj opera-prostora za vse in da je v njih; cij v Normandiji ni tako uspe-na razpolago štiri milijone le- j šen kot se je pričakovalo. MISS KERŽE IZ NEW YORKA JE UČITELJICA V JUGOSLOV. BEGUNSKEM TABORU V EGIPTU V mesečnem buletinu Zdru- čela poučevati novi razred, zdaj ženega jugoslovanskega pomož-1 pa obe podučujeta vse skupaj; vaje za balincanje Članice krožka št. 2 Progresivnih Slovenk se opozarja, da se udeležijo vaj za balincanje v ponedeljek ob 8. uri zvečer na prostorih Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. NA OBISKU • Mr. John Petelin, z Arnot, Pa.,^ se nahaja na oddihu p r i svojih prijateljih in znancih v Painesville, Ohio. Včeraj pa je tudi prišel na obisk v Cleveland. — Dobrodošel! nega sklada, ki ga vodijo "Ameriški prijatelji Jugoslavije", je priobčeno poročilo, ki ga je poslal iz Egipta dr. W il s o n P. Dodd. Iz tega poročila je razvidno, da je dospela v taborišč e jugoslovanskih beguncev kot učiteljica za bolniško postrežbo Miss Thereis Kerže, hči Mr. in Mrs. Frank Kerže iz New Yorka. Dr. Dodd tozadevno piše; "Eden najpomembnejših dogodkov je prihod Miss Thereis Kerže iz Amerike. Rojena in vzgojena je bila v New Yorku, ker Mias Kerže razume jezik, poučuje predvsem teoretično delo. Meseca maja boste obe skupini graduirali. Skušamo razširiti zanimanje za bolniško postrežbo, ker sodimo, da bolj ne moremo pomagati, kakor da iz-vežbamo dekleta za bodoče delo v Jugoslaviji, ko so prisiljena prebivati v puščavi. "V bolnišnici je 130 bolnikov. Ko bo vse dozidano, bo prostora za 400. Tedaj bomo potrebovali več zdravniškega in strežniškega osobja. To taborišče se bo moralo nadaljevati vsaj FINE SUKNJE Mr.' Benno B. Leustig, 1034 Addison Rd., ki prodaja ženske ske krogle so žvižgale in dvigo- južnem Pacifiku. Pokojnik, ki;fine Sterling suknje, priporoča - -- je bil član društva št. 18 ABZ, jženam in dekletom, ki si name- je bil 21 let star in v vojni služ- j ravajo nabaviti novo zimsko vale prah okoli nas. Mi smo se pripogibali in na eni točki smo je jugoslovanskega pokol jen ja j kakih šest mesecev tudi potem, in zna jezik teh ljudi. Zdaj je ko bo njihova dežela oprošče-ravnateljica bolniške postrežbe na in bomo mnogi šli naprej." in ima v rokah tozadevni program, v katerega spada tudi poučevanje in vežbanje deklet in nadzorovanje bolniških oddelkov. Na vso moč smo zadovoljni ž njo in jugoslovanski ljudje so srečni, da jo imajo tukaj. Kako je zmožna in koristna, ne morem zadosti popisati. Centralni jugoslovanski odbor I morali položiti nosilnice na tla i mesecev. Poleg očeta za- suknjo, da s^ naj ogledajo zalo in se vreči na zemljo. Toda neki I pušča tri sestre in tri brate; go sukenj direktno v tovarni, nemški parašutnik, s strojno pu- slednji so tudi v vojni službi Ze- kamor jih radevolje pelje, brez (Nadaljevanje na 2, stranli, 1 din jenih držav. da bi bile obligirane kaj kupiti. Revolta na Litvinskem; Rusi se vale dalje MOSKVA, 8. julija. — Lit-vinski partizani se dvigajo v organiziranih uporih proti naci-jem. V Vilni so Nemci proglasili obsedno stanje. Rdeča vojska se na celi 350 izpolni vsako njeno željo in za-i milj dolgi fronti vali dalje in res napredujemo. • je dospela na litvinsko mejo. "Pred nekaj meseci je Miss | Včeraj so Rusi osvobodili na-Faust začela vežbati 18 deklet daljnih 800 naseljenih krajev, za bolniške strežnice. Pomaga-1 ti si je morala s tolmačem. Miss i , f "»Jte vojne bonde in vojno-varče- ralne znamke, da bo čimprej poraženo Kerže je takoj ko je prišla 1 n&išče in vse, kar ono preditavljA! STRAN 2 enakopravnost 8. julija, 1944. ''ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by TUB AMERICAN JUGOSLAV FEINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mall Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland In po pošti Izven mesta): For One Year — (Za celo leto) ................................................................$6.50 For Half Year — (Za pol leta) .........................................3.50 For 3 Months — (Za 3 mesece)________________________________________............2JKI By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki): For One Year — (Za celo leto)______ For Half Year — (Za pol leta)______ For 3 Month# — (Za i mesece)______ ..$7.60 - 4.00 _ 2J5 For Europe, Boutb America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): For One Year — (Za celo leto)_______________________ For Half Tear — (Za pol leta) .................................................... ..$8.00 ._ 4.S0 (Entered aa Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. POTREBNI STA OBE AKCIJI: POLITIČNA IN POMOŽNA! Tistim, ki so od vsega početka SANSu stregli po življenju, je moralo biti zelo všeč, ko so pred par dnevi či-tali članek, ki ga je napisal za Enakopravnost avtor "Newyorskih pisem" Mr, Frank Kerže. Ali je s tem ustreženo tudi Mr. Keržetu, oziroma če je bil takšen njegov namen, seveda ne moremo tepi; Da pa ne bo nikakega nesporazumi jen ja v tem pogledp,^je treba konštatirati, da Jcar se tega lista tiče, se z Mr. Ker?6tom ne strinjamo. Mi nikakor ne trdimo, da je pomOžna akcija, ki jo ivrši JPO nepotrebna. Pomožna akcija je potrebna in še bolj važna postane, kadar bodo zopet upostavljene zveze %ned nami in staro domovino. Iz tega pa še nikakor ne sledi, da je politično delo odveč. Ko pride čas, bo vsakdo izmed nas, ki tega še ni storil, posegel v žep in dal, kolikor bo pač mogel, da olajša gorje naših ljudi doma. To yemo in na to moramo biti pripravljeni. Ampak bodimo stvarni. Ali je res kdo tako naiven, jki bi mogel resno trditi, da smo ameriški Slovenci pri najboljši volji in največji požrtvovalnosti v stanu narod Ipotegniti iz razvalin in ga postaviti na noge? če bi dali vse, kar imamo, bi ne bilo zadosti. Recimo, da bi zbrali milijon ali celo več. Za naše razmere je to veliko, ampak z vidika dejanskega položaja, v katerem bo naša stara idomovina, kadar poleže bojna vihra, bi ne bilo več kot Jiaplja v morju. Kot realisti moramo to vedeti. V Washingtonu je bila pred meseci osnovana organizacija, ki nosi ime "United Nations Relief and Rehabilitation Administration." y nji so zastopani vsi narodi, niajhni in veliki, ki so v vojni proti osišču. Tudi uradna Jugoslavija, t. j. zamejna vlada, je reprezentirana, in ni 'dvoma, da bi bili naši ljudje že danes direktno ali indi-rektno deležni pomoči iz tega vira, ako bi tisti ljudje, ki 80 pred svetom predstavljali Jugoslavijo, na pristojnih mestih zastavili svojo besedo v prilog trpečega ljudstva, namesto da so zapiavljali čas in ljudski denar za laži in propagando proti temu ljudstvu, katerega se boje, ker pahteva drugačno Jugoslavijo kot pa so mu jo eni pripravljeni dati. ! Ampak kar je zamujeno, je zamujeno. Ne bo pa pri tem ostalo. Kadar bo konec vojne, bo ta organizacija v prvi vrsti poklicana, da gre na delo in pomaga vsem narodom, ki so v vojni proti nacizmu stali na naši strani. Lahko rečemo, da so bili naši bratje in sestre v starem kraju v tem pogledu na prvem mestu, kar je danes znano jn priznano v Londonu, Moskvi in Washingtonu. Narod, ki je doprinašal take čine skoro neverjetnega junaštva kot so jih doprinašali jugoslovanski partizani pod maršalom Titom, bo imel pravico zahtevati, da mu Bvet vsaj delno poplača njegove neizmerne žrtve za zmago nad sovražnikom s tem, da mu nudi materijalno po-nioč. Tu pa pride iia vrsto tudi tista nesrečna politika, o Jcateri pravi Mr. Kerže, da je nepotrebna. Kajti če se bodo v Jugoslaviji vrnili na krmilo elementi, ki so ji vladali v preteklosti, smo lahko sigurni, da se bo pomoč, oz. re-lif tako delil, da bodo zavarovani interesi tistih, ki želijo, da v Jugoslaviji ostane vse po starem — to je, da se tisti, ki so bili na vrhu, vrnejo nazaj na svoje privilegirane pozicije, ljudstvo, navadna para, ki se je borila in umirala, pa da ostane tam, kjer je bila poprej — na dnu. M.. Kerže, ki je razumen človek, ve to prav tako dobro kot mi, ZaLo na se čudimo, da naseda lajnarski laži-dobro-delnosti, ki ni prav nič drugega kot navaden švindel tistih elementov, ki nimajo poguma, da bi odprto povedali, za kaj so, pa lomijo svoja kopja za reakcijo, v nadi, da bodo svoj namen, iiaterega ne morejo doseči na direkten način, dosegli indirektno, t. j., da bodo ubili politično akcijo, za katero ne maifjo; ampak ne zato, ker je politična, marveč zato, ker je napredna in namenjena vsemu narodu v korist, ne pa nekaterim privilegirancem. Pomožna akcija za staro domovino ima svoj program in svoje naloge, katere bo po svoji možnosti izpolnila, kadar bo prišel čas za to. Ampak podcenjevati ali celo pobijati vsled tega politično akcijo, je ne samo nespametno, temveč zavajalno. Mi ne trdimo, da bomo ameriški Slovenci oz. Jugoslovani odločali, kakšno vlado naj dobi narod v domovini po vojni. To ni %aš posel. Trdimo pa, da sftio moralno obvezani, kot Amerikanci in kot Slovenci, da storimo vse, kar je v naši moči, da bo narod v domovini DOBIL PRILIKO odločati o formi svoje bodoče vlade. To je centralno vprašanje, okrog katerega se sučejo vsa druga vprašanja. Kajti ako bO narod v Jugoslaviji dobil ljudsko vlado, bo ta vlada močna ne samo na znotraj, temveč tudi na zunaj. Taka vlada ne bo prepustila niti pedi slovenske zemlje bodisi Italijanom, Nemcem ali Madžarom, ker bo uživala rešpekt pred svetom. Baš dejstvo, da je SANS soudeležen v delu Združenega odbora južnoslovanskih Amerikancev, je v tem pogledu historične važnosti, ker tukaj v Ameriki simbolično izpričuje o edinstvu in solidarnosti Južnih Slovanov, v njihovem pravičnem stremljenju, da živijo kot svoboden narod na zemlji, ki je njihova po naravnih zakonih. Pobijati delo SANSa na eni strani in od njega zahtevati, da preneha s političnim delom, kakor dela Mr. Kerže, na drugi strani pa mu podtikati neaktivnost glede Primorja, je, milo rečeno, nesmiselnost; to se pravi, postavljati voz pred konja. Mr. Kerže je v preteklosti že često tožil, da se ameriški Slovenci pogrezamo v mrtvilo in brezbrižnost. V tem je dosti resnice, bodisi, da je to posledica naravnega procesa, ker se staramo, dotoka mladih, svežih moči pa ni, ali če je vzroke iskati kje drugje.. Da je SANS navzlic temu vsaj prilično zdramil naše ljudi v Ameriki in jih pripravil, da so zopet voljni delati za stvar, ki sega preko njih vsakdanjih brig in interesov, je zasluga male peščice Iju^i, predvsem Louisa Adamiča, Etbina Kristana, Mirka Kuhelja in nekaterih drugih, ki pri tem dopri-našajo osebne žrtve, za katere jih ne bo nihče plačal. Najmanj, kar smejo pričakovati od strani naprednih in-teligentov je to, da jih pri njihovem delu ne bodo zavirali. SANS in ZOJS sta načelno na zdravih tleh. Morda nista storila toliko kot bi bilo želeti, ampak če je temu tako, leži krivda na nas vseh, ker se premalo zanimamo, ne pa na onih, ki so delali in še vedm? delajo. , jo za spremembo." "Morda," sem ! odgovoril. Okoli dveh popoldne ' je postala bitka vroča in partizanske krogle in granate so trgale grmovje in drevesne veje vse okoli." Potem pripoveduje korespon-dent^ da je okoli sedme ure zvečer postala situacija Nemcev nevzdržljiva. Pozicija je bila eno miljo od. glavnega stana in umik je bil nevaren, ker so partizani streljali od spredaj in od obeh I strani. Ob pol devetih zvečer so j se Nemci začeli umikati pred partizani, katere so še par ur prej ' imenovali cigane in bandite. Pri-! bičevič je moral nositi nekega I težko ranjenega Nemca naprej, I da je bil prvi izpostavljen partizanskim kroglam. V hudem partizanskem ognju je dosegel neki zakop. Nemci so panično bežali, toda mnogi so obležali na begu. Ta beg Nemcev je kores-pondent izrabil, da je s svojim ranjencem zaostajal toliko, da so-*šivi Nemci pobegnili mimo njega. Svoj zanimivi članek zaključuje Pribičevič sledeče: "Potem sem legel na hrbet. Streljanje je pojemalo in hip nato je ozračje pretresel bojni krik partizanov: "Ubij, davi, raztrgaj ih na komade!" Ducate od boja pobesnelih partizanov je pridivjalo preko pšeničnegar-polja, vihteč svoje strahotne ročne granate. Takrat pa sem zavpil na ves glas v srbohrvaščini: "T o v a riši, ne streljajtte. Tukaj sem jaz, Pribičevič!" I Staff/Sgt. Anthony J. Dre-I nik 2449 936th Ordnance (H-; AM) Co. Fort Bliss, Texas. I Nahajam se sedaj v Fort I Bliss, a največ sem pa seveda j doma z mojo družinico v mestu [ E1 Paso in večkrat se podamo v I našo sosednjo Mehiko, ker smo i ravno na meji. Ako bo čas do-! puščal in ako se vreme malo izboljša, (sedaj imamo nad sto : vsak dan), bom napisal kako se : imamo tukaj ob meji, da bodo ! tudi čitatelji imeli priliko čitati I o tej južni državi Mehiki. • j Pozdrave vsem čitateljem po-I šiljamo vsi trije naša tamala I /Irlene, Rose in seveda tudi jaz. Vaš prijatelj Tone Drenik. Stojan Pribičevič poroča, kako so ga naciji ujeli in kako jim je pobegnil (Nadaljevanje s 1. strani) ško in dobro zavarovan, nam je grozil, da moramo naprej. Dosegli smo nemški glavni stan pri pokopališču neranjeni. Okoli 11. ure so bili Talbot, Fowler in Slade odločeni od mene. Nisem jih več videl in ne vem, kaj,se je zgodilo z njimi. "Potem sem moral s skupino parašutnikov na neko z drevjem poraslo višino, kjer so Nemci poleg opuščene kmečke hiše postavili dve strojni puški. Tam so se napravili komodno in meni so ukazali naj sedem poleg puške. "Ali vedno vlačite vaše vojne ujetnike na strelno črto?" vpra- šam sarženta. Mož z obrazom kot mrtvaška maska, mi odgovori mesto sarženta; "Vi ste vojni korespondent in mi smo mislili, da bi vam morda ugajalo videti vojno od naše strani." Pozneje sem izvedel, da je bil Gestapovec. "Okoli poldne je dospelo okrog 30 nadaljnih transportnih letal nad dolino, ki so prinesli nadalj-ne vojake. S tem se je njihovo število zvišalo na 600. Moji je-čarji so bili vzradoščeni, so se norčevali iz partizanov kot iz napol nagih ciganov in banditov, se zmrdavali nad Rusi in še norčevali iz Američanov. "No," je rekel eden, "zdaj boš videl Nemči- Urednikova pošta Pismo vojaka iz Texasa Cenjeni urednik lista '"Enakopravnost" ; Po dolgem času se spet oglašam in pošiljam pozdrave u-redniku, William Sitterju ter 73em prijateljem pri listu "Enakopravnost" in vsem čitateljem po širnem mestu Clevelandu. Da se nisem preje oglasil je ■ xmu vzrok prvič, mnogo več de-! la, drugič pa tudi premeščenje j i.z ene kompanije v drugo. A j vendar imam zadosti časa, da : prečitam naš list "Enakoprav-' nost" kakor hitro ga prejmem. ! Zato pa Vam tukaj sporočim I moj novi naslov, da bom tako siguren, da prejmem list kakor hitro je mogoče. Upam, da boste tako prijazni in spremenili moj naslov in seveda ga tudi priobčili v listu kadar Vam je prilika, da bodo tudi drugi lahko pisali na moj pravi naslov. Sedaj je moj naslov: Seja društva "V boj" Članom društva "V boj" št. 53, SNPJ se naznanja, da se vrši redna seja v nedeljo, 9. julija, 1944, kakor navadno v društveni dvorani št. 3 Slovenskega delavskega doma, 15335 Waterloo Rd., Cleveland, Ohio. Pravila govore, da je dolžnost članov posečati seje, ki se pri "V boju" vrše ob pol deseti uii dopoldan. Mi ne držimo toliko na pravila, radi pa vas vi-! dimo če pridete enkrat na leto na sejo, da vas potem vsaj poznamo. Torej pridite nas vendar enkrat pogledati. Peter Bukovnik je na zadnji seji rekel, da je to njegovo veliko veselje, če poseti sejo društva št. 53, in res mora biti veselje, ker on ne zamudi nobene seje! Izvršni odbor: Frank' Barbič, predsednik John Šorc, podpreds. Joseph Durn, tajnik John Kos, blagajmik Louis Dugar, zapisnikar. ŠKRAT Na domači fronti Mr. Louis Majer, ki prodaja čevlje na 6410 St. Clair Ave., se je zadnjo soboto oženil. Lepo me jfe povabil na ohcet v Narodni dom, pa sem imel šest ur zamude. Na "honeymoon" sta se odpeljala že ob 5. uri popoldne. Če bi jaz dobil tako lepo dekle, bi vzel dve. Tako hitro je oni večer priletela policija ob 8. uri na vogal Addison Rd. in St. Clair Ave. Pa pravijo, "ti si poklical". Ja, "sur" je zablokan. Bog ne daj velikega dežja, sicer se vsi znajdemo v jezeru. Drugi pravijo, pokliči Lausheta ali pa councilmana Kovačiča. Jaz pa pravim, le vi pokhčite, jaz delam na domači fronti. Obljubili so, da bodo klicali. Zadnjo nedeljo je še živina vedela, da so člani St. Clair Rifle kluba nakosili dosti mrve na njih farmi. Pa je prišla sosedova in je tam porodila osem mladičev. Ženske so ji rekle prašiča. Pa tako so bili lepi! (Še mačka je lepa, ko je majhna). Tako je dobil St. Clair Rifle klub osem novih članov v enem dnevu. Porodnici smo dali kruha in pohane šnite. — Moje čestitke ! __r Kupite vojne bonde! POGLED NA TEREN V NORMANDIJI F- ^ PVx.ke place on Tuesday, July .11, at the regular place. Members are requested to please attend. BEROS STUDIO 6116 St. Clair Ave. Tel. EN. 0670 0^"*" Closed Sundays during Summer l>OG TALIS h (Submitted by Mr. C, T. Caldwell. Waco, Texas) ' eep in the heart of Texas dwelt two fox terrier pups who grew up together, romped and gamboled on the lawn from day to day. Their life seemed fine indeed and their friendship deepened as time went on. Almost every afternoon, Mrs. Anderson, their mistress, would call them and present each with a douglmut. They enjoyed the treat and looked forward to this part of the afternoon with great anticipation. One sad day, one of the fox terriers became ill and despite his mistress' tender care, his little puppy life came to an end.. The body was placed in a wooden box and with great ceremony on the part of the loving owners, buried nearby. This lone little terrier watched this sorrowful procedure and became disconsolate. When doughnut time came round that afternoon, his mistress gave him a doughnut as usual. He took this in his mouth, placed it on the ground, looked at it thoughtfully, and then carried it slowly to the newly-covered grave. He proceeded to paw the ground until he came upon thq wooden he;:. Then he placed the doughnut on the box, scraped the soil over it and walked quietly away. True love never dies! Ojvo yonr dop an extra pal for Ws constant loyalty. And feed him well wiih ilie nutritious dog food, uiiratiuncd, at -your grocer's. Kellie will pay $5.00 for every original Irne dop ftory uctcpled for publication. Send them to Grand Centra« Post Office. Box 4-0. Now York City. Unaccepted nr-r * ■criptB ^ill iiol be returned. All manuBCjriptg v./v, » 4 become Kcllie'e ]>roperty. člELLIE— hie mark m ers if Italian forced labor were imported into your own countries. Adamic — I believe Italy has machinery. Salvemini — What machinery? Milan and Turn have been destroyed. What American and British bontbers do not destroy the Germans destroy or take away as they retreat. Adamic — We could use Italian trucks and other vehicles. These might help in the work of reconstruction. The Yugoslavs don't want everything. Salvemini — Do you mean to take away the trucks and vehicles of the Italian farmers? Remember that we must take the working people on both sides into account. Europe will be a heap of ruins when this war is over. Every country will be terribly impoverished. No country will possess fat enough for other countries to live on. And Italy has never been renowned as a fat country. Let us look at realities and discard dreams. If, when you talk of reparations, you mean that 400,000 Italians of Gorizia and Trieste and Western Istria should be handed over to Yugoslavia as cattle, I firmly hold that such an idea should be altogether discarded. Vlavianos — The essential point is that, to the limit of their ability, Italy and the Axis countries should make reparation. Dolivet — Gentlemen, may I, first of all, on behalf of the chair, pay tribute to the democratic way in which both Mr. Adamic and Mr. Salvemini have approached the solution of a difficult problem — one in which a strong emotional factor is involved because of the cruelties which have been committed. I think their approach is an example of the new kind of diplomacy we have been suggesting. I'm sure that if both these gentlemen could be at the peace table the problems would be solved. One thing I should like to say about reparations because, the basic principles of a democratic international policy are involved. We of "Free World" don't believe very strongly in reparations. Our experience with them in the past was a bad one. I'd say that there should be a pooling of all resources and all capacities to rebuild everywhere, particularly in the devastated countries. • Adamic — I'd say that that is all right. Dolivet — There should be a common effort and a common fund. But we don't want to begin again on the basis of pure reparations because if we do we'll provoke another war. Hanc — The Russian Government made the same proposal in 1917. They wanted Belgium reconstructed by means of an international fund to which every country on both sides of the table would contribute. Salvemini — At that time there was only the problem of Belgium. Today the whole of Europe is involved. I am afraid we must give up the idea of "pooling all resources." When the war is over, America alone will still have resources to pool —although America also will be impoverished. "Pooling of all resources" means asking America to place her remaining resources at the service of Europe. I for-see that when the war is over the people of the United States will refuse to sink more billions of dollars in European relief. Each country will hav^to heal its own wounds, accepting for years and years a lower standard of living. Let everyone face this terrible prospect with fortitude. (To be continued.) STRAH 4 ENAKOPRAVNOST 8. julija, 1944 ZADNJA KMEČKA VOJSKA Zgodovinska povest iz leta 1573 Spisal AVGUST ŠENOA — Iz Hrv. poslov. L. J. (Nadaljevanje) "Da, ne samo pobesil," nadaljuje Simcn stoje, "polovico jih je odnesla Sava." "Je-li to resnica?!" "Resnica, naj ne vidim nebes! Koliko se je prej govoričilo! Uskoki bodo pomagali! Seveda! Ravno narobe, da! Ste-li kaj slišali o Nožini?" "Smo," reče Skomin, "to je pošten človek." "Ce je on pošten, sem jaz grof. Ha, ha! Pošten človek! Je-li to pošteno, ako kdo priseže, pa prelomi prisego? Je-li pošteno, če ti kdo reče, da bo delal s teboj, pa se gosti s tvojim sovražnikom? Je-li to pošteno, da je izdal Nožina baronu Turnu vse naše namene, da ga je vodil zoper Krško, da je dal poklati narod kakor živino, da je — oh, jokati moram, ako pomislim, kako so podavili U-skoki vse naše brate in zažgali mesto." "Zažgali?" prebledi Skomin in se prime za glavo, medtem ko se je slišalo mrniranje med' kmeti. "Ni druzega ko prah in pepel," zakriči pisar in oči se mu zaiskre. "Isto se bo zgodilo z vami. Pobesil vas bo, utopil vas bo. Bene! Zakaj niste mirni ? Toda vi zaupate. V koga? Breži-čani in Metličani so se potajili. V Elijevo vojsko? V Elijo, ki sedi pri polni skledi in bo pri-valil z lačno druhaljo v.vaš kraj, da vas bo izsesal. Bene! Kje imate pamet?" "Jezik za zobmi, pes!" zakriči Skomin in dvigne pest nad Drmačiča. Toda kakor mačka se prekotali pisar čez mizo in se postavi sredi sobe. Dvajset pesti se vzdigne s krikom zoper Skomina. "Pusti ga, da govori! Da ču-jemo! Resnico govori." Nato se prično kmetje p r i vratih polagoma izgubljati iz sobe. "Nočem molčati," se nasmehne drzno Drmačič in dene roke v bok. "Vse vam povem. Koga čaka Elija? Koga vaš dragi vodja Šterc? Prijatelja! Turči-na!" "Turčina!" zakriči v strahu ljudstvo. "Da. Naše poglavarje je podkupil Turčin z zlatom. Pogan že pleni za Sotlo, požiga in za-sužnjuje gospoda in kmeta. O goljufani ste. Turčin bo pojedel gospodo, ona pa vas, a Pavel, Elija in Gubec bodo odnesli krvavo zlato. A? Kaj pravite na to? Zato nosite svoje glave v torbi, zato prodajate svojo kožo? Turčin bo prišel in Lla nina bo, kar je Konjščina, hlod ne bo ostal na hlodu." Srd se polasti ljudi. Skomin prebledi in vztrepeče kakor šiba, dvigne vrč in ga vrže v pisarja, a ta se ogne in črepinje se vsujejo po tleh. "Izdajalec! Ubijte ga!" "Ne! Ne!" zagrme kmetje. "On je naš, naš! Za denar ste nas prodali poganu." V tem hrupu stopi med vrata kovač, povrnivši se od Sv. Jur-ja. . "Za Boga! Kaj je, bratje? Ali si ti, Simon? Kje je Elija?" Pisar zapiči svoje oči v kovača. Hipoma se vzdrami, pokaže s prstom na Šterca in zakriči; "To je pravi antikrist! Pobij-te ga!" "Potolčimo hudobneža!" za-kriče kmetje. "Ste-li znoreli?" prebledi kovač in se umakne za korak. "Spametovali smo se," se nasmeje s krohotom pisar, "zgrabite ga!" Kakor volkovi se vržejo kmetje na voditelja. S pestjo odbije Šterc prvega in drugega, a pisar se mu zaleti pod noge. Kovač se zaplete in pade, besni kmetje pa na njega in prično povezovati kričečega vodjo z jermeni. "Tako je pravi" zaploska Simon, "a sedaj peljite Turčina na trdni grad Planino pred gospoda upravitelja Siebenreich- erja. Ta vam bo pripravil večerjo, njemu pa verige." Pso.vaje in suvaje je vlekla podivjana druhal kmetov Šterca na gosposki grad, Drmačič pa je izginil v noč. XXXVII. Na zapadu trga Sevnice se dvigajo pod goro, ki je pokrita z gostimi smrekovimi gozdovi, "Da, Nožina!" se udari z dlanjo ob čelo. "Ah, dal bi bil za njega desno roko. Sprejel sem ga pod streho, pobratil sem se ž njfm, a on, Bog ga ubij, ne pridobi Uskokov, on jih odvrne od nas, on izda naše brate Turnu. To je hudo. Na jugu smo propali, kakor da nam je odsekana desna roka. Kranjci se bo- Mali oglasi Za delavce Lastnik mora prodati hišo, ker je bil premeščen iz mesta. Za 2 družini, po j 4 sobe in kopalnica vsako stanovanje. Vse v izbornem stanju, blizu Euclid Beach in obrambnih do preplašili, naših je polovica poginila, Uskoki so nam na po- j tovarn. Za podrobnosti se vpraša nevisoki, zložni griči. Pod enim | tu, a Jastrebarčanom je zaprta | na 442 E. 160 St. izmed teh gričev stoji na štirih; pot. (Dalje prihodnjič) Ernie Bushniiller TM TOO LITTLE TO FIGHT— , BUT I DO BUY, (war stamp^ —\r~^ stebrih šiljasta, lesena streha, pod njo pa surovo izdelan kip Matere božje, ki je prebada srce sedem mečev. Po ti planjavi se je bila razširila kmečka vojska,; a pod starinskim kipom je se-' del voditelj Elija Gregorič, podpirajoč svojo glavo z lehtmi, dočim se je Gušetič naslanjal na steber in gledal v tla. "A kje je ta Drmačič?" iz-pregovori nevoljno Elija, "predvčerajšnjim sem ga poslal v Planino, naj javi Štercu moj prihod in naj mi sporpči, je-li vse pripravljeno. Solnce je , že visoko, a njega še ni." "Zakaj nisi poslal mene?" vpraša Gušetič. "Ker ti takoj vzkipi kri, a pri tej stvari je treba miru in pameti," odgovori voditelj. "Pa tudi poštenja," doda kmet, "zaupaš ti li popolnoma Drmačiču? Preveč divji je, pa tudi lakomen." "Zaupam mu," reče Elija. "Kaj ga je privedlo k nam? Do- . , v. kler K ne osveti Tahu, nam o-stane zvest. Potem pa - dalje;'»P®"",Grovew(^ ga ne potrebujemo več." i Y«« ""iotaost.. Velika lota. "Ej, dobro," se nasmehne™ Gušetič," "to je tvoja reč, ti si j ' __ voditelj, a pazi, da te ne preva- I Podprimo borbo Amerike za demo- ri, kakor oni hudobnež Noži- j T'""?" ' nakupom na.' Farmers Poultry Mkt. Vogal Superior in E. 43 St. Kokoši, race, goske, purmani in jajca Prodajamo na debelo za ohcete in priredbe Popravila na pralnih strojih vse vrste. Popravimo in vrnemo v 4 dneh. Delo jamčeno. O'DONNELL, 6206 Denison AT. 1958—Ob večerih W0. 1398 Hiša naprodaj Lastnik prodaja moderno zidano hišo; 6 velikih sob in zelo POPOLNA POSLXJGA PERILNICE Poskusite naš način "cash and carry." Prihranite si 20%. Tudi dovažamo. Uneeda Laundry Co. 3524 East 74th St., blizu Union Ave. Michigan 3200 ali 3636 Za cementna dela kot pločnike in driveways pokličite JOHN ZUPANČIČ 18220 Marcella Rd. Tel. KE 4993 SLUŽBE Z IZBOR. NIM ZASLUŽKOM sedaj na razpolago Producirajo 100% vojni produkt Potrebuje se moške za SET UP,.HEAT TREATERS, TOOL-BIT GRINDERS SHOT BLAST OPERATORJE Ženske Lathe operatorice, inšpektorice, packers Pokličite IV. 3800 Geometric Stamping Co. 1111 E. 200 St. Euclid, O. VICTORY TOVARNA Za delavce Good Time Cafe E. 95th & ST. CLAIR AVE. Barbecue Ribs — Steaks — Chops — Dinners—Fish Frys GODBA—LIKER^PIVO—VINO Odprto do 3.30 zj.; zaprto ob nedeljah i vojnih znamk! bondov Tojno-varčevalnih FUNERAL HOWE ■^AUGUST F. SVETEK I Pogrebni zavod I 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016 I_ Bolniški avto na razpolago iXl ijl i? »Xt Ti čevlji od OP A dovoljeni za prodajo — BREZ ZNAMK! Moški, deški in ženski čevlji, v omejeni zalogi, bodo na razprodaji BREZ ZNAMK OD 10. JULIJA DO 29. JULIJA pri THE KAY SHOE COMPANY 6204 ST. CLAIR AVE. NAŠE CENJENE ODJEMALCE OPOZARJAMO, DA PRIDEJO KUPITI ČIMPREJE! Naznanilo in zahvala Globoko potrti in žalostnega srca naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem tužno vest, da je umrl naš ljubljeni soprog in dragi oče Zatisnil je svoje blage oči dne 30. maja 1944. Pogreb se je vršil iz Joseph Žele in Sinovi pogrebnega zavoda, dne 2. junija v cerkev sv. Pavla ter od tam na Calvary pokopališče, kjer smo ga položili k večnemu počitku v naročje materi zemlji. Pokojni je bil rojen dne 7. julija 1886 leta v vasi Narin, fara Koša-na na Notranjskem. Bil je član društva Clevelandski Slovenci št. 14 SDZ in Fraternal Order of Eagles No. 135, ter član St. Clair Rifle kluba. V dolžnost si štejemo, da se iskreno zahvalimo vsem dragim prijateljem, ki so položili tako krasne vence h krsti ljubljenega pokojnika. Ta dokaz vaše ljubezni napram njemu nam je bil v veliko tolažbo. Dalje srčna hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir duši pokojnika. Naša zahvala bodi izrečena vsem onim, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poslugo za spremstvo pri pogrebu. Zahvalo izrekamo vsem, ki so se prišli poslovit od pokojnika, ko je ležal na mrtvaškem odru in vsem, ki so ga sprejmili na njegovi zadnji zemeljski poti na mirodvor. Našo zahvalo naj »prejme Joseph Žele in Sinovi pogrebni zavod za res vzorno vodstvo pogreba in najboljšo vsestransko poslugo. Hvala čst. g. duhovnu za opravljene cerkvene pogrebne obrede. Hvala društvenim sobratom, ki so nosili krsto. Ti, ljubljeni soprog in dobri, skrbni oče, počivaj v miru in lahka naj Ti bo ameriška zemlja! Tvoja življenjska pot je končana, naša srca so pa žalostna. Spominjali se Te bomo vedno z ljubeznijo v naših srcih. Snivaj sladko in snivaj mirno večno in nezdramno spanje! Žalujoči ostali: ANTONI A, soproga; JACK, Jr., sin; FRANCES, poročena Turk, hči; JULIA, sinaha; JOSEPH TURK, zet; v stari domovini zapušča tri brate in sestro Cleveland, Ohio, dne 8. julija, 1944. Lathe operatorji in vajenci Inšpektorji Plača od komada 52 ur tedensko STROJNI OPERATORJI IN VAJENCI PREKLADALCI TEŽAKI Plača od ure in od komada • OHIO PISTON 5340 Hamilton DESTROVERI Mali oglasi Oglašajte v Enakopravnosti Naprodaj je moderna hiša za 2 družini. Cena $8200. Za podrobnosti se po-izve na 1126 E. 72 St. 1 HIŠA NAPRODAJ za 2 družini v Collinwoodu, po 4 in 4 sobe, garaža je zidana; 2 sobi s kletom ste zraven in posebej je še velika lota. Podrobnosti se poizve na 675 E. 159 St. SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR Posebni popust za društva B. J. Radio Service 1363 E. 45 St. — HEnd. 3028 ZAKAJ BI PLAČALI VEC ZA POPRAVILA FORNEZOV, KO JIH MI NA I PRAVIMO ZA MANJ I Mi upostavimo, popravimo. in sčistimo z vacuum forneze vseh izdelkov, parne kotle in thermostat kontrole, po predvojnih cenali. Pri novih fornezih nudimo dobo treh let za odplačevanje, brez takojšnjega vplačila. Pregledni proračuni brezplačni. V biznesu v Clevelandu smo že 17 let. GLAVNI URAD HE 7496 Ob večerih in nedeljah GL 5491 Podružnica na zapadni strani MA 6335 Obrambni delavci potrebu i jejo transportacijo I MI BOMO PLAČALI j VEČ gotovine za vas avto, 1936 do 1942 modela Zglasili se bomo na vašem domu I Crysler-Porris ,9216 Superior GA. 7733 CE POTREBUJETE, novo streho ali pa če je treba vašo streho popraviti, se obrnite do nas. Izvršimo velika in majhna dela na trgovskih poslopijih in domovih. Brezplačni proračun. Universal Roofing Service HOG St.' Clair Ave. — CH. 8376-8377 Ob večerih: ME. 4767 GUARANTEED $1.00 VALUE ^ Send film negative of your favorite , photo (o Thrifty Dan with only 15c (either coins or stamps) — you will promptly receive TWO 8x5 Luxurtone enlargements on beautiful, double weight Eastman Portrait paper. Satisfaction or money back guarantee. This "get acquainted" offer is limited so act now. S«nd your film or negative cm |usr 15c for TWO enlorgemenh. If ye« da net h«v* a dim or ntg«tivt, I tend a ple'ur« or mtpthot. bul inckd# » ^ 3Sc for mwlimg a i>«w ne9«tivt. ^ ;i 10 THRIFTY DAN "The Camero Man" MQl* PASIS AVE. and COTTAGE OROVI ST. ' GRAND RAPIDS 2, MICHIGAN M5t for TWO beautiful photo enlargement OSKRBNICE polni čas 5:10 pop. do 1:40 zj. Šest večerov v tednu DOWNTOWN: 750 Huron Rd. - ali 700 Prospect Ave. Plača $31.20 tedensko Ce ste sedaj zaposlena pri vojnem delu, se ne priglasite. Zahteva se izkaz državljanstva EMPLOYMENT URAD ODPRT 8. zj. do 5. pop. dnevno razven ob nedeljah The Ohio Bell Telephone Cog 700 Prospect Room 901] LATHE DELAVCI SHAPER DELAVCI POPRAVLJALCI STROJEV , TOOL MAKERS SET UP DELAVCI New Britain, Thread Mill, Punch Press TOOL GRINDERS TIP GRINDERS LINE POMOČNIKI CHIP PULLERS YARDMAN (Pomožni pred-delavec) DRAW PRESS DEGREASERS, DIPPERS Ponočni in dnevni sift ^ 100% vojno delo Plača od ure, overtime in plača j od komada ^ 10 urni šifti, 6 dni v tednu ^ Sigurna povojna bodočnost z 1 60-letno firmo J Bishop 0 Bobcock j Mfg. Co. j 1285 E. 49 St. (od St. Clair) MOŠKE IN ŽENSKE se potrebuje za splošna tovarniška dela 6 dni T tednu 48 ur dela na teden ' Plača za ZAČETEK Moški TTVzc na uro Ženske 62 %c na uro Morate imeti izkazilo držaif" Ijanstva. Nobene starostne omejitve, i ste fizično sposobni za delo, W \ ga imamo za vas. i Zglasite se na | EMPLOYMENT OFFICE | 1256 W. 74 St National Carbon Co., Inc. M