oglašajte v
najstarejšemu
slovenskemu
dnevniku v ohio ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
XXIX.—LETO XXIX.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), APRIL 19, 1946
ŠTEVILKA (NUMBER) 78
^yed odločitvijo glede ^ysta-brzojavni apeli na ^yrnesa nujno potrebni
New YORK—(Iz urada Združenega odbora južnoslo-Amerikancev)—Državni t&jnik James F. Byrnes 1^. ^ kratkem odpotoval na konferenco zunanjih ministrov, otvorila v Parizu 25. aprila. Baš sedaj proučujejo y P^'ki zunanjih ministrov poročila pSsebne komisije, ^ vrnila iz Trsta in Julijske krajine.
department in tajni-
Dri
^0	T"" -"J"- I tevata, da se vzame v poštev
uuanjih mmistrov za se-1 .v , ^ , , .. ®^Vo rni>.r>„ -i.	pravične zahteve Jugoslavije za
"iirovnih pogodb, ki ie v
biti
v Londonu, morata
z brzojavnimi in Hilj pozivi, ki bodo pojas-stališče v tej velevažni
vas torej, da neto brzojavite, ne glede na storili že poprej, na
®ca dva
i/,
naslova:
James F. Byrnes,' o/ 8(o(e,
«s^iwgfon, D. C.
pa pošljite kabelske
Ministers Conference *" Peace Treaties,
Gak,
England.
v svojih pozivih, da vanskih Amerikancev:
revizijo obstoječe jugoslovan-sko-italijanske pogodbe.
Zahtevajte, da se slovensko Primorje prizna Jugoslaviji, da Trst postane avtonomna država v okviru zvezne ljudske republike Jugoslavije, tržaška luka pa se internacionalizira.
Jugoslavija je majhen narod, toda doprinesla je ogromen prispevek k skupni zmagi in si je zaslužila simpatično in pravično rešitev mejnega vprašanja z Italijo.
Apeliramo na vas, da brzojavite in kablirate brez odlašanja. Besedilo vseh pozivov sporočite tudi uradu Združenega odbora v New Yorku.
Za Združeni odbor južnoslo-


............... i ii vvJv vr.A-CWA'

Anglija in Rusija v ostrem spopadu radi Sašizma na španskem
Varnostni svet odgodil sejo do torka, ne da bi kaj ukrenil glede preloma s Francom

in bodoča stabilnost centralne Evrope zah- j
Zlatko Balokovič in
Louis Adamič.
^fatke vesli
(oji, -_
izključili
^erjevega brata
Hes J. ^ORK, 15. aprila—Da-Naznanjeno, da je ko-^illia stranka izključila lil^g . ^ Browderja, bivšega stranke v državi ki je bil svoj čas tudi
^^iteli
] strankinega glasila Worker." Njegov brat, j® bil mnogo let ''ili^i^j.^^unistične stranke, je
že pred dvema me-*
%V^^NJEGA izmed SLt^ bratov
La. — Dne 18. Hopg^ s priprostimi obredi k tukaj Arthur Chevro-^ 80 ji izmed treh bratov, načrte za Chevro-in leta 1911 orga-
Scai vT^^vrolet Co. Mož si je ® j®
obesil.' Pred njim N, brata Louis in Ga-so se leta 1901 ^ Ameriko iz Francije,
Smrtna kosa
john szhorsky
Kmalu po polnoči je včeraj umrl na svojem domu John Szhorsky, star 67 let in stanujoč na 1564 E. 38 St. Doma je bil iz Hrvatskega. Tukaj zapušča soprogo Mary, rojeno K^ole-tich, in sina. Pogreb se bo vršil v soboto ob 2:30 uri popoldne iz pogrebnega zavoda A. Grdi-na in sinovi, 1053 E. 62 St.
Se
dirk;
y®Uko bavili z avtomo-ami.
w*^>RANA pisma ^2	urada
"M
na 976 E.
prejeli obvestilo,
■'"I i k
društvo "washington"
Nocoj ob osmih se vrši redna seja društva Washington št. 32 ZSZ v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Prosi se članstvo, da se udeleži, ker se bo volilo novo tajnico ali tajnika.
NEW YORK, 18. aprila—Med Veliko Britanijo in Rusijo je prišlo na današnji seji varnostnega sveta Združenih narodov do ostrega nesoglasja glede predloga poljskega delegata dr. Langeja, da Združeni narodi pretrgajo vse stike s Francovim režimom v Španiji, ker ogroža svetovni mir.
Tekom debate, ki je ponovno PQstala izredno ostra, se je varnostni svet razdelil v dva jasno ločena tabora. Medtem ko so se Rusiji, v katere imenu je govoril sovjetski delegat Andrej Gromiko, pridružile Poljska, Francija in Mehika, so stališče I britskega delegata Sir Aleksan-jdra Cadogana zagovarjali delegati Nizozemske in Brazilije.
■ Avstralski delegat predlagal kompromisni dodatek
Avstralski delegat polkovnik
Velika noč—praznik Vstajenja in Prerojenja, simbol zmage življenja nad smrtjo.
se po strahotah vojnega kr volit j a in razdejanja zopet obhaja v znamenju miru. Oplju-|W. R. Hodgson je predlagal do-
vano in bičano človeštvo vstaja iz groba, v katerega ga je pahnila fašistična zver . . , I datek k poljski resoluciji za pre
^ ^	lom s Španijo, glasom katere bi
se imenoval poseben preiskovalni odbor petih mož, ki bo podal varnostnemu svetu poročilo do 17. maja.
Hodgson v tej zadevi ni omenil nedavnega predloga, katere-1 ga je stavila Francova vlada, da naj varnosti)! svet pošlje preis-
kor nekdaj Kristus; tuji oblastniki so ga obsodili na smrt in pribili na križ, potem pa kovalni odbor "prijateljskih na-
Za križevim polom in Kalvarijo prihaja Vstajenje . . . Velikemu petku sledi Velika nedelja—dan življenja in poveličanja!
I
Naše misli plovejo na tisti košček zemlje onkraj morja, kjer biva naš mali in tako junaški slovenski narod. Saj je baš on tako čudežno dokazal resničnost velikonočne zgodbe. Bil je izdan in prodan od farizejev in velikih duhovnov svoje lastne krvi. ka
zvrnili težak kamen na njegov grob, da ne bi vstal. Toda motili so se farizeji in trinogi.
Vstal je slovenski narod, in danes prvič v zgodovini obhaja veliki praznik svojega veličastnega Vstajenja ...
redna seja
Redna seja podružnice št. 5 SMZ se vrši v soboto ob 8. uri zvečer v sobi št. 4 Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
^ sledeči registrirana pi-?i	domovine, katera
A	nemogoče izro-
%, ^%ajo pravilnega na-
u^ko
)	sledeči zglasijo na
.	uradu in vprašajo
(1 h! Man", bodo dobili "^^bn Dujc, Nikola A, ^ ^ Debevec, Catherine Verkish, Joseph 2^'	Roper, Frank Sti-
f. ®^nda Pfahl in Fani Pus-
•3ja	št. 49
k ik v kluba št. 49 se bo J v ^.^^^Ijo ob 10. uri zju-CU Ha ^^®*iskem delavskem k'' dn ^terloo Rd. Člane se
16-letni fant povožen
John Manley, star 16 let,1460 Crawford Ave., je bil v sredo popoldne povožen nasproti 8715 Superior Ave. Avtomobil, ki ga je povozil, ga je vrgel 46 čevljev daleč in avtomobil je drsal še 52 čevljev, predno ga je mogel voznik ustaviti. Fantu je zlomilo desno nogo, in več reber. Bil je prepeljan v Mount Sinai bolnišnico, kjer pravijo, da ima morda tudi prebito lobanjo.

ilu ^ Udeležijo v polnem
Kadar pijača govori
V sredo zvečer je prišlo med dvema pivcema v Friendly Tavern na 4714 St. Clair Ave. do prepira, tekom katerega je starejši izmed dvojice potegnil nož in mlajšemu zadal resno rano na spodnjem delu trebuha. Tež ko ranjenega moškega so odpeljali v Charity bolnišnico, kjer se je ugotovilo, da se piše Joseph Krautberger in da je nje govo stanje resno. Napadalec, ki je bil baje krstni boter prvega, je pobegnil.
TRUMAN PODPISAL ZAKON GLEDE GODBE V RADIJSKIH ODDAJAH
WASHINGTON. — Predsednik Truman je brez vsakega komentarja podpisal zakonski načrt, ki določa zaporno kazen do leta dni in maksimalno globo $1,000 za unijske godbenike,^ ki bi od radijskih postaj zahtevali uposlitev več uslužbencev kot se jih dejansko rabi, plačilo za ne-izvršeno delo ali pa za oddajo na gramofonskih ploščah rekor-dirane godbe.
Zakonski načrt je predložil v senatu senator Vandenberg, ko je AFL unija godbenikov, katere predsednik je James C. Pe-trillo,. prepovedala oddajo koncertnih programov, ki jih letno podajajo glasbeni dijaki iz vseh delov Zed. držav ob priliki festivalov v Interlochenu, Mich.
Tekom razprav v kongresu se ] e poudarjalo, d a postopanje godbeniške unije ovira razvoj glasbe v Zed. državah. Patrillo, ki se ga je nazi^lja "diktatorja" ameriške glasbe, sploh ni protestiral proni novi postavi.
Pričakuje se, da bo ameriška federacija godbenikov ob prvi priliki podvzela tožbo in skušala pred sodni jo dokazati, da je novi zakon proti-ustaven.
Kampanja za lNapad na anglo-otroško bolnico	blok pri ZN
vaje za opereto
Prihodnja vaja za opereto "Pri zlatem sodčku", ki jo poda pev. zbor "Zarja v nedeljo, 28. aprila, se bo vršila v ponedeljek, 22. aprila na odru SND, ob 8. uri zvečer. Vsi, ki imajo vloge, so prošeni, da so točno na mestu.
Podružnica št. 39 SANSa na Si. Clairju otvori v ponedeljek 22. aprila organizirano kampanjo za nabiranje denarnih prispevkov za otroško bolnico v Sloveniji. Kampanja se bo zaključila na dan 30. maja, ko se zavr-ši v Slovenskem narodnem domu na St. Clairju koncert, katerega čisti dobiček je namenjen tudi za bolnico. Glasbena Matica in pevski zbor Zarja, oba nastopita na omenjenem koncertu.
Člani in članice podružnice št. 39 SANSa bodo obiskali trgovce, obrtnike, pro-fesioniste in privatnike za-padno od East 105. ceste pa do mesta, kjer stanujejo naši ljudje.
Delo teh ljudi bo težavno, treba bo dovolj potrpežljivosti in dobre volje, zato, prosimo, da jih lepo sprejmete in jim pomagate pri njihovem prostovoljnem delu.
Ob času bomo tudi navedli imena nabiralcev in nabi-ralk, ki bodo imeli posebne okraje, da jih obiščejo.
Vodstvo SANSa je določilo vsoto $150.000 za zgradbo otroške bolnice v Sloveniji. Vsak dolar in vsak cent, ki bo oddan v to svr-ho, se bo porabil' za bolnico. Zato je dolžnost vsakega Slovenca in Slovenke, da ob tej važni kampanji izroči
MOSKVA. — Sovjetska revija "Novi čas", ki se bavi izključno z zunanje-političnimi vprašanji, je v svoji zadnji izdaji objavila uvodni članek, v katerem se trdi, da je v teku poizkus, da bi organizacija Združenih narodov postala orožje anglo-ameriške-
rodov," ki naj bi preiskal obtožbo, da Španija nudi zavetje nemškim znanstvenikom, ki delajo na novih vojnih orožjih.
Ti "prijateljski narodi," ki imajo diplomatske stike s Francovim režimom, so Zedinjene države, Anglija, Nizozemska, Brazilija in Egipt.
Po tri ure trajajoči debati je bila seja odgodena do prihodnjega torka, ne da bi bila podvzela kako akcijo.
Zedinjene države in Sitajska do sedaj še nista podali svojega stališča glede poljskega predloga, dasiravno ni dvoma, da je ameriški delegat naklonjen britskemu stališču, kar pa se
ga bloka.
Največja nevarnost, ki preti i kitajske tiče, nihče ne dvomi, da mednarodnemu soglasju, je tajy^ sledila vzgledu Zedinjenih poizkus, pravi sovjetski list, od ^^^-žav, od katerih je odvisna za
strani Zed. držav in Velike Britanije, s katerim se hoče Združene narode spremeniti v orodje za nadvlado ene same sile nad vsemi drugimi v obliki bloka, ki je nasproten tako narodom vzhodne Evrope, kakor tudi proti večini ljudstev, ki živijo v ko-lonijalnih in odvisnih državah, izjavlja "Novi čas."
vojaško in finančno pomoč.
10- letnica obstoja
pogreb
Pogreb pokojnega Frank Udo-vich se bo vršil v soboto ob 11. uri zjutraj iz pogrebnega zavoda A. Grdina in sinovi v cerkev sv. Vida in nato v družinsko grobnico na Calvary pokopališče.
svoje prispevke LE podružnicam SANSa v Clevelandu.
V Clevelandu imamo tri p o d r u ž n ice Slovenskega ameriškega narodnega sveta. Podružnica št. 39 je v St. Clairskem okrožju, št. 48 je v collinwoodskem okrožju in št. 106 je v Euclidu.
Vsak naj odda svoj prispevek v svojem okrožju.
Žensko društvo "Svoboda" št. 748 SNPJ bo v nedeljo večer obhajalo 10-letnico svojega obstoja z veliko plesno veselico v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Za ta dogodek so se članice izvrstno pripravile, da bodo nudile vsem gostom prvovrstno za^javo. Postregle bodo z okusnimi okrepčili, za ples bo igral Johnny Vadnalov orkester, in za prijetno razpoloženje pa dobo jamčile prijazne članice.
Za Mladinsko bolnico v Sloveniji
V našem uradu so izročili svoje prispevke za otroško bolnico v Sloveniji sledeči zavedni rojaki in rojakinje:
Mr. Anton Bartol, 15504 Holmes Ave., nam je izročil vsoto $69, katero so darovali: Po $10: Neimenovan, Frank Koš-merl in Anton Bartol; po $5: Anton Grže, Joe Russ, Matt Kerntz, John Russ, Anton Vesel, Joe Zakrajšek in John Grže; po $2: Antonija Skozier; po $1: Košmerlova hčerka in Za-krajskova nečakinja.
Mr. Gašper Segulin, 10709 Prince Avei, je izročil $56. Vsoto je prejel od društva Na Ju-trovem, št. 477 SNPJ $25 in $31 od posameznikov.
Dalje so prispevali, $15, Mr. in Mrs. Louis Belle, 6026 Glass Ave. Mrs. Jennie Kavchnik, ki vodi gostilno na 23931 Lakeland Blvd., $10.
Narodno zavedni in poznani Mr. Louis Melle je izročil ček za $7 od Mrs. Frances Hočevar, 1072 Addison Rd., katero vsoto je Mrs. Hočevar prejela od Glasbene matice za delo v kuhinji ob priliki zadnje priredbe, a jo je vrnila v sklad za otroško bolnico.
Po $5: Mr. in Mrs. James Ko-man, 16106 Huntmere Ave.-, ki sta preje živela na Ormiston Ave.; Mr. in Mrs. Louis Sinko-vic. West Park, O.; Neimenovan ; Mr. in Mrs. Leo Kapel, 711 E. 159 St., ki sta tudi darovala $5 za Ameriški rdeči križ.
Vsem' prispevateljem se v imenu ubogih sirot v domovini, ki potrebujejo zdravniško oskrbo, najlepše zahvaljujemo, in priporoča se, da bi se ob velikonočnih praznikih, ko se tudi na razne načine veselimo, tudi oni, ki do sedaj še niso prispevali za to prepotrebno svrho, odzvali z dobrosrčnim darilom!
OČE išce sina
Mrs. Mary Konestabo, 19805 Arrowhead Ave., je prejela pismo od Jožeta Tomažiča p. d. Kuretov iz Huj, ki jo prosi, da bi poizvedela za naslov njegovega sina Johna, ki je prišel v Ameriko po prvi svetovni vojni. Oče je zgubil naslov sina, ko so mu Italijani v yojni uničili dom in vse imetje. Če sam to čita, ali pa če kdo ve zanj, je prošen, da sporoči Mrs. Konestabo.
žalostna novica
Mrs. Jennie Kavchnik iz 23931 Lakeland Blvd., Euclid, O., nam sporoča, da je prejela pismo od svoje sestre Marije Slana iz Brezovice pri Ljubljani, ki je sporočila žalostno novico, da ji je tam umrla 8. februarja 1946 njena ljubljena mama Marija Urbančič, v starosti 68 let. V starem kraju zapušča hčer in štiri sinove, tukaj pa hčer Jennie. Naše sožalje!
punčka je!
Vile rojenice so se zglasile pri Mr. in Mrs. Frank Pižmoht, R. F. D., Box 1, Eddy Rd., Wil-loughby. O., in pustile v spomin zalo hčerko, ki bo delala družbo svojim štirim bratcom na farmi. Čestitamo!
SHIAN 2
ENAKOPRAVNOST
99
"ENAKOPRAVNOST
Owned atid Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town:
(Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta):
For One Year—(Za celo leto)________________________
For Half Year—(Za pol leta)_________
For 3 Months—(Za 3 mesece)_____________
Nova postojanka v Gloversvillu o+vorila kampanjo za otroški dom
(Iz urada Ameriškega odbora za jugoslovansko pomoč)
.$7.00 _ 4.00 _ 2.50
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki):
For One Year—(Za celo leto)____________
For Half Year—(Za pol leta)____
For 3 Months—(Za 3 mesece)---
._$8.00 _ 4.50 _ 2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države):
For One Year—(Za celo leto) _
For Half Year—(Za pol leta)---
-$9.00 _ 5.00
New York, N. Y. — Ob priliki proslave neodvisnosti jugoslovanskega ljudstva, 26. marca letos, je bila povabljena na prireditev v Metropolitan Operi tudi delegacija iz Glovers-villa, N. Y., kjer se je po zaslugi naših aktivnih jugoslovanskih rojakov ustanovila postojanka Ameriškega odbora. Delegacija je prinesla s seboj veselo vest, da namerava nova pio-stojanka zbrati vsoto potrebno
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March, 1879.
04
David Schoenbrun (O. N. A.);
FRANCO IŠČE ATOMSKE TAJNE
Španija je marljivo na delu, da si čim preje preskrbi vse potrebne podrobnosti o fabrikaciji atomske bombe— to je povedal Overseas News Agency gospod Charjes Men-ton. Delo se vrši na vrhu skalnate stene v bližini vasi Por-tugualate, ki leži 5 milj od mesta Bilbao in tvori naravno trdnjav«, katero bi bilo izredno težko zavzeti, tako težek je pristop.
Charles Menton je že nedavno napisal članek, katerega je priobčila Overseas News Agency, v katerem je bil Franco obtožen, da se je. zvezal z nemškimi militaristi in učenjaki, ter da skupaj z njimi snuje načrte za zopetno agresijo Evrope. Napad, ki bi imel biti izveden z atomskim orožjem. Zanimivo je, da je poljska vlada uradno v svoji pritožbi proti Francovemu režimu na Španskem navedla skoraj identično isto obtožbo.
Menton je psevdonim, za katerim se skriva zelo visok francoski uradnik, ki se je tekom španske meščanske vojne boril proti Francovim toplarn in ima .še danes najožje stike s podtalnim pokretom v Španiji, ki si prizadeva izpodko-pati režim generalissima Francisca Franca. Menton je povedal vašemu korespondentu, da mu je kraj Portugalate dobro znan, ker se je v teku španske meščanske vojne boril v onem okraju in se še vedno živo spominja terenskih težkoč te pokrajine., Dejal *je, c^a mu je posebno dobro ostala v spominu bitka, ki je trajala dva in pol tedna in se je tam odigrala med lojalnimi vladnimi četami in uporniki generala Franca.
Menton pripoveduje, da leži vas visoko gori na pla noti, ki dominira cesto iz mesta Bilbao v Santander. Naselje leži tako, da tvori naravno utrjeno postojanko, ki zapira vsa pota, po katerih bi se bilo mogoče približati.
Vsa pokrajina je izredno neprijazna, nedostopna in pusta. Redko naseljena in redko obiskana, je zares idealno ležeča za tovarno, ki bi se bavila s proizvodnjo prepovedanega materijala.
V Mentonovem članku, katerega je Overseas News Agency objavila, je pisec pripovedoval, da imajo Nemci še zdaj pod svojo kontrolo pristanišče Solario, kije tudi sijajna skrivalnica in je tudi ležeče na čisto zapuščenem in malo obiskanem kraju. Razmere so izredno ugodne za tajne sestanke podmornic. Solario pa leži komaj 15 milj od vasi Portugualate.
Menton je tudi povedal, da mu je eden prvakov španskega podtalnega pokreta, ki je bil nedavno prispel iz Španije v Pariz, razkril mnogo podrobnosti o španski atomski tovarni.
družin in par slovenskih. V naselbini je društvo HBZ št. 305, dober tamburaški zbor ozir. orkester, kot tudi Hrvatski dom ali klub. Značilno je, da naši rojaki tam gor izvrstno izhajajo z Amerikanci in drugimi svojimi someščani, ki jim bodo pomagali tekom kampanje, da bo omogočena dovoljna vsota za opre-mitev enega ali več otroških domov.
Naši novi postojanki želimo
PISMA IZ STAREGA KRAJA
Fašistični teror v Slavini pri Postojni
Spodnje pismo-jiz Slavine pri Postojni, ki slika grozote fašističnega terorj^L, je prejel od
"Kako je bil mučen, ne vemo. Mislimo si pa lahko, ker vemo, kaj so znali in počenjali fašisti.
za opremitev otroškega zaveti- obilo uspeha in upamo, da bo šča v Jugoslaviji.	našla mnogo posnemovalcev v
, . drugih manjših mestih in kra-spomča Ludwig Al-brecht, predsednik postojanke.
Vse ceste in pota do vasi Portugualate so strogo zastražena, Francovi policaji in žandarji stoje na vsakem križišču. Mnogo jih je med njimi Nemcev. Vaščani so povedali,
da niso še nikdar videli nobenih delavcev, ter da vsi prihajajo ponoči, na skrivaj. Ako je treba verjeti tej informaciji, morajo vsi delavci ostati za zidov j i tovarne, v kateri dobivajo tudi vso svojo hrano. Tovarna je obdana vsena-okoli z visokim zidovjem.
Težko natovorjeni prevozni avtomobili prihajajo in odhajajo, toda vaščani v Portugualate jih nikdar ne morejo videti od blizu, ker se nikdar ne ustavijo v vasi. Poleg voznika sedi vedno težko oborožen vojak. Omenjeni prvak španskega podtalnega gibanja je dejal da še ni nikjer videl tolikih policijskih sil nameščenih na tako malem ozemlju.	^
Menton je zvedel tudi, da poročilo, katero je dobil, ni edino, temveč, da je bila španska republikanska vlada predsednika Girala mnogo bolj podrobneje obveščena o tem.
Verjetno je, da bo s časom tudi francoska vlada uradno j kar morejo, da bo kampanja v dobila potrebne informacije o tej zadevi, tako da se jfh l)o! Fulton County uspela in dose mogla posluževati v teku prihodnjega zasedanja varnostnega sveta organizacije zedinjenih narodov, na katerem bo prišla zadeva Francove Španije na razpravo kot znano, na podlagi pritožbe katero je predložila poljska vlada.
Po vsem tem ne bi bilo tako neutemeljeno, ako trdi poljska vlada, da je Francov režim na Španskem grožnja proti mednarodnemu miru.
prireditvi so v Gloversvillu otvo-rili kampanjo ter započeli z delom. Lokalna radio postaja WENT je dala novi postojanki pol ure časa na razpolago in odbor postojanke je to dobrohotnost zelo dobro in pametno izkoristil v prilog kampanje. Povabljena je bila Nada Kraigherjeva, ki je tekom oddaje imela osemminutni razgovor z županom Robertom B. Ramseyem ter tako poslušalce okraja Fulton seznanila s stanjem v Jugo-laviji. Župan sam je apeliral na prebivalce Gloversvilla in okoliških krajev naj priskočijo novi postojanki na pomoč in darujejo kar morejo v pomoč jugo-slovanskem'u ljudstvu in posebno jugoslovanski deci. Poudaril je, da je danes važno zbližan je z drugimi narodi in ljudstvi, kajti le na podlagi medsebojne dobrovoljnosti in medsebojnega prijateljstva bomo mogli doseči toliko zaželjeni trajni mir. Poleg župana in poroČ. Kraigherjeve je govoril^, tudi A. P. Krasna kot - predsta\Tiica Ameriškega odbora. Izvrstno so se tudi postavili Tamburaši, ki so med govorniškimi točkami igrali lepe jugoslovanske l^oniade.^ Tako jq bila kampanja v Fulton County otvorjena s posebnim radio programom in noVa postojanka je zaeno naznanila, da si je postavila kvoto $10,000, katero upa izpolniti pred koncem junija
Zvečer istega dne, je bil prirejen sestanek z večerjo v Hrvatskem klubu v Gloversville. Tu je zopet nastopila Nada Kraigherjeva iri ponovno orisala položaj v domovini. Povedala pa Tje tudi mnogo izza časa bojev za osvobojenje, ko' je tudi sama pomagala minirati mosto ve in se je udeleževala trudapol-nih pohodov po razsežnih slovenskih gozdovih, ki so bili partizanom dom za časa okupacije .. .
Navzoči so Nado poslušali aajvečjim zanimanjem. Za njo je govoril Mr. Clarence Carr, predsednik International Fur and Leather Workers Unije, k je izrekel te-le pomembne besede:
"Dvakrat prej v svojem živ 1 jen ju sem se počutil kakor da sem naenkrat postal majhen, da sem zlezel dol na visokost pet čevljev, čeprav merim v višino šestih . . . d a n e s* se počutim kakor, -da sem zlezel od svojih šest čevljev visokosti na štiri Res, kar,pritlikav se zdim sam sebi spričo te drobne in pogumne ženske, ki sedi tu poleg mene in pripoveduje kako je ostalimi borci vred korakala v boj proti okupatorju, ki je izničeval njuno ljudstvo ... ko slišim, da je celo njen sedaj 14-letni sin ))artizanski veteran; star borec za svobodo in pravico."
Po teh uvodnih besedah je Mr. Carr v zbranih besedah apeliral na navzoče naj store vse
se je odboru posrečilo dobiti lepo število uglednih meščanov, ki so pristali nato, da so njihova imena na listi pokroviteljev nove postojanke. Med pokrovitelji sta tudi dva župana: Robert B. Ramsey iz Gloversvilla in Milton Sutton iz bližnjega mesteca Johnstov/n, N. Y. Tajnik postojanke je agilen mladenič, Richard Fabian; nekakšen reporter za postojanko pa je Emmeron Fabian, ki skrbi, da ni zamujena nobena prilika oglašanja kampanje potom radia in iska. Charles Stefic, Frank Bu-dinscak, Nick Paljuk, A. Ver-bich, G. Chek, Nick Godrijan ter drugi so tudi aktivni v odboru in delu na pomoč. Naše žene in dekleta so istotako delavne, le žal, da si nisem zapomnila imen vseh, ki sem jih videla pri delu za to humanitarno stvar ... za pomoč narodu in ieci v starem kraju. Za Ameriški odbor,
gla svoj cilj. Od strani unij, j( dejal, se bo storilo kar mogoče da bo pomagano ljudstvu Jugo-rJavije.
Preden zaključim poročilo aktivnosti nove postojanke Gloversvillu, naj omenim, da je tam samo okrog 35 hrvatski!
svojega brata Jakob Belle, bi-1 Ravno tisti dan, 18. aprila, je vajoč v Exportu, Pa., nam pa ga je izročila njuna sestra, poznana Mrs. Jennie Glažar, ki stanuje na Dillewood Rd. v Clevelandu. Pismo, datirano 20. januarja t. L, se glasi;
"Dragi brat!
"Gotovo želiš zvedeti, kako smo se imeli med to strašno vojsko. Pa saj to ni bila vojska,
kakor prejšnja, ki je bila samo na frontah. Sedaj je bila povsod,
v vaseh in mestih, po hribih in v dolinah. Nismo bili nikjer in nikdar brez skrbi, ne po dnevi in ne ponoči. Najprej so nas mučili Italijani, potem Nemci in domobranci, kakor so si nadeli ime slovenski izdajalci, in pozneje četniki. Mi smo držali s partizani in jih podpirali, kolikor smo mogli.
"Izdajalcev pa pri nas ni bilo. Poleg tega pe še aeroplani;
samo Prestranek je bil 15-krati bombardiran. Tudi Pavlozov most je podrt. Nekatere hiše, ki 30 bile blizu njega, je kar pobrisalo. Meseca maja 1944 leta,
ob priliki, ko so se udarili Nem-i in Italijani, je tudi pogorelo
LJUDSKA UNIVERZA V HHASTNIKU
Ponatis iz Slovenmkega pdročevalca"
v Prešernovem tednu so od-orli Ljudsko univerzo s predajanjem tovariša Mirka Grešaka. Predavanja se bodo nadalj'evala io poletnega odmora. Javna knjižnica je znatno povečala Itevilo knjig. Z denarno podporo :elesnovzgojnega društva je lah-'co naročila večjo količino nožih. V Prešernovem tednu se je tudi rodil lutkovni oder, name-ijen naši deci. Rudnik je doprinesel svoj dar z ustanovitvijo rudarske strokovne šole.
Šole in stenčasi so prispevali 3voj delež k Prešernovi proslavi. Zaključek kulturnega tedna je bil s slavnostno akademijo v Mladinskem domu. Nastopi posameznikov, moškega in mladinskega zbora, recitacije in orkester so izvabljali najživahnejše odobravanje, najlepša pa je bila naključna živa slika, ko je mla-iina prisegla zvestobo oporoki Franceta Prešerna.
JZJAVA KATOLIŠKIH DUHOVNIKOV TAbORlšCA V EL ŠATU
Ponalis iz "Slovenskega poročevalca
Katoliški duhovniki v jugoslovanskih taboriščih begunce\ / E1 Šatu so ob priliki pastirskega pisma dali posebno izja-/o: "Podpisani katoliški duhov liki v jugoslovanskem zbegu v E1 Šatu (Egipt) se pridružujejo bratom duhovnikom, ki niso hoteli v svojih cerkvah čitati oastirskega pisma katoliških škofov, ter'smatrajo njihove )dpoved pokorščine svojim sta rejšinam za domoljubno deja ije. Zgodovinski trenutki, ki jih preživlja Jugoslavija, zapovedu jejo vsem resničnim domoljubom, da strnejo ljudske vrste )koli našega priljubljenega maršala Tita in da vsi sku})no pristopijo k obnovi nove demokra-ične republike Jugoslavije, kjer bo pravica za vsakega državlja la brez razlike na vert-o, položaj n narodnost. Katoliški duhov-liki iz jugoslovanskih begun-kih taborišč: don Andro Stam iuk, don Niko Ivanovič, don Ivan Muškatelo, don Jožo Bu-rič.
19. aprila,
umrla ^
izgubil ženo, Micko, ]e
zaporih in dva sina, ki sta
v gozdu, sta padla, France i"
ril. Škoda je "bilo mladib žrtev
Iz Rakeka jih je bilo v goz J •> ■ ... •-vr-
ali
menda okrog 60, pa se jih f
nilo menda samo
sedeffl
Veli-
10 gospodarjev. Nekaterim je zgorelo vse, ker radi silnega streljanja ni bilo mogoče iz hiš. Pri nas se štejemo še srečne, ia s^o dobro prestali to vojsko, nedtem, ko je po nekaterih krajih porušeno vse in zraven še to-iko človeških žrtev.
"V vsej Jugoslaviji je padlo / tej vojski en milijon in 700 tisoč ljudi. Med temi je tudi, kot ri je že znano, naš Tone, ki je jil med prvimi partizani, ki so stopili na Primorsko zemljo in je bil celo njihov poveljnik.
"Prišel je neko noč domov, Iva tedna pred tisto ofenzivo, !ci so jo napravili Italijani na-ije, ko so bili na Nanosu. Poslali so nanje cele regimente, partizanov je bilo pa le okrog
dala kvestura iz Trsta zapreti vse tiste družine, ki so imele člane v Jugoslaviji. Moške so odgnali uklenjene. Najprej v Postojno, potem pa v Trst v Ko-roneo. Odpeljali so tudi ženske. Med njimi tudi našo mamo, pa v drug zapor v Trstu. Postopali so z nami zelo surovo. Po šest nas je bilo skupaj na eni verigi in vsak zase še posebej uklenjen na rokah. Bilo nas je toliko, da smo se v zaporu komaj gibali.
"Celica, ki narejena za enega, nas je bilo noter po pet, pa tudi več. Vedno so jih odpravljali v internacijo in drugam v zapore, da so napravlja-li prostor drugim, ki so prihajali, ali, ki so jih pravzaprav gonili za nami. Jaz sem bil noter do 1. junija, potem so me odgnali v internacijo v Prov. Pia-cenza, ravno na tak surov način, kakor v Trst. Bil sem tam do italijanske kapitulacije. Kakor hitro smo zvedeli, da je Italija kapitulirala, smo nekateri takoj šli domov.
"Tisti, kateri smo takoj pobegnili domov, smo se rešili. Druge so pa Nemci zajeli in odpeljali v Nemčijo, kjer jih je mnogo pomrlo. Mama so bili v zaporu štiri mesece, potem so prišli domov. Dobro, da nam je ostala hiša. Fašisti so dvakrat prišli, da bi jo zažgali, kakor so jih zažigali drugod. Ne vem prav, komu se imamo zahvaliti zato. Morda, ker so blizu druge slamnate hiše; morda, ker so bili majhni otroci; morda, ker ni pustil brigadir od karabiner-jev, ker je bil slučajno preme-njan prejšnji krvolok.
"Kako so živeli in delali ta-čas, ko me ni bilo doma, žena in otroci, si lahko misliš. Bilo je treba pošiljati tudi meni in
osem, drugo je vse padlo, ko so prestali ti reveži. S štiri leta biti v gozdu, ' pozimi in vedno so bile ofen^ ve nanje.	•
"Sedaj je pa že boljše. Je ^ človek življenja varen. Ai je, da je strah, ker je si popolnoma požganih in P° šenih. Deloma požgano in P° šeno je pa prav v vsaki v mestu. Zdaj pa skoraj n® nega materijala ni, da bi J nazaj gradili, pa tudi m ^ ne denarja. Upamo, da o boljše. Samo za obleko in ^ Ije je težko, ker smo skoraj , si in za delovnik nimamo obleči. Otroci bodo šli v šo ni kaj obuti. Jaz imam dva o ka. Hčerka je stara pa Tlet. To ^ dobm,
bila starejša, bi jih ne Di na svetu.	ya,
"Cavsov Tone je umrl J"
je imel vnetje notranjega ^
sa. Bil je operiran ali '
najbrže prepozno. Veš,
di nisem nič zdrav. V jesen' • "k i 1 O
se prehladil, pa ker m D benih zdravil dobiti, se m®
tila naduha. ^	j,oŠ
"Kaj pa Ti, Janez, ali "« prišel »kaj obiskati? Rad bi se še katerikrat vide l-
pa prav lepo in
prisrčno
sin"
50. Nekatere^ so ubili, nekaj se J mami, ker posebno v zaporu je jih je razbežalo, nekaj so jih j hrana slaba. Sedaj, hvalabogu oa vjeli.^Med njimi tudi brata je boljše. Lačni ravno nismo,
Toneta. To je bilo 18. aprila 1. 1942. Najprej je bil v zaporu v Gorici, potem v Rimu, kjer so ?a s tovariši ustrelili 27. julija 1942 leta.
samo obleke in obutve manjka, pa bo Ž2 bolje, samo da smo zdravi in svobodni. Tvoj brat
"Franc Bele".
zdravljamo Tebe,, žsno m in Toneta in njegovo dr
po-
KAMNIK SE BAZVIJA
1 •
Naše mesto obnavlja no in celi rane, ki jih J® „e sovražnik. Pri tem dela ^ ^ pozabljamo na svoje
so c|ali življenje za . jfti-host." 'Poltavili smo jim ^ go Spominsko ploščo.	jj,
V prvi vrsti se ustanavU .
povezujejo zadruge, le v svojih vrstah večino ^
ki so
valstva; prvi sadovi te«^ so povoljni in prepričan ^ ia tudi večji uspehi ne

ostali, ko se bodo premai četne nevšečnosti.

Problem agrarne
fefor

zajel lepo število
ito^'
Mnogo žrtev na Rakeku
Mr. John Pire, 539 E. 123 ^ takoj odpeljali, da so tam umi-5t., ki je od svojih bratov v | rali od lakote. Ko bi Ti videl, člakeku prejel že nekaj pisem, | kakšni so se vrnili iz italijanske lam je izročil tudi pismo brata '
\ndreja, ki i^iše, da so imeli zelo velike težkoče dobiti dovoljenja za časa okupacije Italijanov, da bi smeli iti celo na nji-^o. Prebivalstvo na Rakeku je nnogo prestalo in izmed 60 fan-ov in mož, ki so šli v gozdove,
;e jih je le sedem ali osem vrnilo. Pismo je sledeče vsebine'
"Rakek, 26. avgl 1945 "Dragi brat Janez!
"Prejel sem Tvoje že komaj Pričakovano pismo, za katerega ;e Ti najprisrčnejša zahvaljujem. Mislil sem si, ali je Janez ie uri življenju, ker si vedno pisal, da nisi prav trdnega :dravja. No, pa vendar smo še pri življeftju, hvalabogu.
"Veš, prestali smo dosti v tej /ojni. Ravno lačni nismo bili.
Slabe hrane ali strahu smo do-iti užili. Moja žena bi gotovo znorela, če bi še kaj časa tra-'alo. Saj človek ni bil niti eno aro brez skrbi za življenje, ker je bilo vsake vrste lopovov in to 3o bili naši ljudje, Slovenci. Eni io bili izdajalci, drugi so bili pri :rni roki. Ti so kar ponoči prišli in so pobili cele družine. To je največ izviralo iz klerikalcev.
"Za internacijo so bili tudi naši krivi. Saj okupator ni vedel, katere bi pobral. Pa so kar z listo prišli in so jilt pobrali in
internacije. Malo živi, sami okostnjaki. Dosti jih je pa tam umrlo. Iz Nemčije so se vrnili boljši; kolikor so jih še naši zavezniki živih v roke dobili, so jih dobro hranili, da so se precej popravili. Prej jih sploh niso pustili domov.
I
"Od moje žene sta dva brata v Nemčiji umrla. Tri brate je imela tam, dva sta ostala v Nemčiji, sta umrla, eden se je vrnil živ. Eden je imel družino doma. Zdaj je družina brez očeta. Takih slučajev ja dosti. Saj je bilo skoraj polovico ljudi v internaciji. Od mojih bratov sta bila Jože in France. SamozLov-rencom sva bila tako srečna, da sva bila doma. Ali jaz nisem mogel nikamor iz bloka. Smo bili ograjeni okrog in okrog Rakeka z 6 metrov široko bodečo žico, tako da brez dovoljenja nisi mogel iti tudi ne na njivo. Meni sploh niso dali dovoljenja. Dovoljenja so veljala samo za en dan, tako da je bilo treba vsak dan hoditi prositi. Tako je bilo pri Italijanih. Pri Nemcih pa tega ni bilo, so pa naši d,o-mobranci zopet blokirali. Tem so jim rekli: "ta beli". So delali za oku])atorja in naša partizane pobijali.
"JoŽ3 je največ prestal. Je
in P°
na*
Delo se uspesno razvida. V najkrajšem ^ ti bo odprla čitalnica,
sestanke in vaje bodo ° organizacije, posebno-društvo, dramatski o no-vzgojna skupina esp šahovski in foto-krože - gt)
Gimnazija in osnovna priredila lepo	val'
dem i jo, ki so ji prisos g^ar
di predstavniki oblas i ^^,0^ ši. Odlikoval se j^ P®
ki se bo lahko kma goU vsakim zborom v gvil' še točke sporeda po P° pj-osl® di zvečer, ko je piii"®
vo mesto.
Ljudska univerza
je po
usP'
leS'
-. giii®''' ni anketi o delu n
,rv'

iij"
večeru je govoril tov^
pričela s predavan^ji^^^., gjili
n^'
problemu Trsta in zorno prikazal, da J®

vsespl^"'' ygi
redu^
za take večere zato se bomo shaja i teden ob torkih. ^ februarja pa je ^

pričetek štiri-jnes ga tečaja.
Kamnik se
gospod
daf'

if'
kulturno hitro ra:
zvij^'
------------------pa» igt'
Nobena posamcz" jjv« - - - niofe K ,1,8
doprinosi
v Ameriki si no
nes, je posledic^^^.^;
prednjaštva. Kar J®
vseh narodov. V lion of Nations i*,, ^.g!*

in spoštovani pisatelj Louis
poi..„il. o lem « '•*„
>
cate,
ako si nabavi' =« ^
k«
je
te omenjeno kn)l9°' 1	Ena*
vU"
gi v uredništvu
' aprila, 1946
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3

Vsem našim pose+nicam in prijateljicam želimo vesele velikonočne praznike in obilo piruhov!
• ORENIK'S BEAUTY SHOP .
1030 EUCLID AVE. 319 TRUMAN BLDG. CH 4768
Najboljše
za man)
Popolna oprema za dom
CAMPUS FURNITURE CO.
Naif Veteranom se nudi posebno vpoštevanje.
oKupe bomo shranili brezplačno dokler jih ne potrebujete » 10609 ST. CLAIR AVENUE, drugo nadstropje
Ptown Theater poslopje GL 6118 =?—___yeselo Alelujo želimo vsemi_
N. J..BRODY
LEKARNAR ŽE OD 1910 Zdravniške predpise natančno izpolnjujemo
Vsem našim odjemalcem in prijateljem želimo prav lepe velikonočne praznike!
7533 ST. CLAIR AVE., vogal E. 7Gth ST.
ANTON ZELEZNIK
SLOVENSKA MLEKARNA
^298 West 58th St. MElrose 1857
Se priporočamo za naklonjenost
r
Vesela velikonočne praznike želimo vsem!
JOHN ZULICH
INSURANCE AGENCY
VSAKOVRSTNA ZAVAROVALNINA Zanesljiva in točna postrežba
Frances Zulich
'^sem klijeniom, prijateljem in znancem želimo vesele velikonočne praznike!
Neff Rd.
IVanhoe 4221
THOMAS FLOWER SHOP
SLOVENSKA CVETLIČARNA Vsakovrstne cvetlice za vse namene Prijazna postrežba — Lično delo ^ Sprejemamo tudi brzojavna naročila
^^Hkonočne praznike si pri nas lahko nabavite različna prijetna darila 1.	Albin—Aridy—Fred Thomas
St. Clair Ave. GL 4316
Vesele velikonočne praznike želimo vsem!
LOUIS PODPADEC
"•M Waterloo Rd. KE 1300
"^^govina z vsakovrstno železnino, vrtnim orod-
L. v .
' Pisnimi potrebščinami in fino barvo BPS.
Veselo velikonbč voščimo vsemi
UREDNIKOVA PO^A
Veselica društva Svoboda
Naše žensko društvo Svoboda, št. 748 SNPJ priredi običajno letno veselico na velikonočno nedeljo.
Pred več leti, smo na eni izmed naših sej diskuzirale, da kedaj bi priredile veselico. Naša pokojna bivša tajnica Ana Barbie je predlagala, da naj priredimo na velikonočno nedeljo, in od tedaj naprej je na ta dan naša običajna veselica in vsaka se je završila z lepim uspehom.
Letos praznuje naše društvo Svoboda desetletnico obstoja. Prvotno smo nameravale praznovati letošnjo prireditev s programom, ampak ker se oderske moči bolj težko dobi, in bi mogoče s tem kolikor toliko škodilo našim pevskim in dramatičnim društvom, smo pa prišle članice do zaključka, da se priredi le običajno plesno veselico. Nadejamo se velike udeležbe; še posebno vabimo naše fante od sosednjega društva V boj, št. 53 SNPJ, kateri so pomagali pri ustanovitvi našega društva.
V petek večer, 19. aprila se vrši naša mesečna seja. Članice ste vabljene, da se gotovo udeležite iste, ker imamo važne stvari za razmotrivati glede veselice, zato je vaša navzočnost potrebna.
Ravno te dni je minulo dve leti, odkar nas je z» vedno zapustila naša pokojna Ana Barbič. Tvoj duh še vedno živi med nami, posebno na naših sejiah se Te spominjamo mnogokrat. Naj Ti bo blag spomin, draga Ana, ob Tvoji drugi obletnici smrti!
Theresa Gorjanc.
re prenašamo že delj kot pa eno četrtino življenja.
Zato apeliram na mlado članstvo, da bi se malo bolj popri-jeli društvenega dela in udej-stvovanja.
Z bratskim pozdravom,
John Gabrenja, tajnik.
Vabilo na sejo
Cleveland, O. ^ .Pruštvo Cleveland št. 126 SNPJ vabi na sejo članstvo in one vojake, ki so bili v vojni službi. Opozarja se starše omenjenih sinov, da jih opominjajo, da so navzoči. Do-ioili bodo tudi darila, katerega bo društvo podarilo vsem svojim članom, ki so bili v službi Strica Sama za časa vojne.
Skušalo se bo dobiti fante ali mlade može, da se organizira kegljaška liga. Videlo se bo, koliko bo zanimanja od strani mladih moči. Se vedno povdar-ja, da naj in da bo mladina vodila vse delo, kadar stari opustimo. Apeliram na vse mlade člane, da bi se res zanimali tudi za društveno življenje, ker mi stari smo že dovolj storili pri raznih društvenih in kulturnih organizacijah. Mislim, da je čas, da se umaknemo v privatno, zasebno življenje in da se iznebi-mo teh dolgoletnih skrbi, kate-
TEČAJI ZA POLITIČNO VZGOJO PRIMORSKE MLADINE
Ponalis iz "Slovenskega poročevalca"
Okrožni odbor srednješolske mladine pri poverjeništvu za Slovensko Primorje v Ajdovščini organizira v Idriji, Tolminu in Postojni srednješolske organizacijsko politične tečaje za voditelje srednješolske mladine. Tečaji bodo enomesečni in bodo dali nov mladinski kader, ki ga ti kraji močno potrebujejo.
WATERLOO WALLPAPER
STORE 15404 Waterloo Rd. KE 3648
Polna zaloga stenskega paiiirja. Imamo izkušene papirarje, ki vam napravijo prvovrstno delo. Cene zmerne.
K & S Bar
15301 KINSMAN RD.
Odprto do 2:30 zjutraj Ako želite dobro zabavo v veseli družbi, obiščite našo gostilno. Ser-viramo pivo, vino in žganje ter okusne obede.
Godba vsak petek in soboto Frank ZaSell in Frank Celigoj, last.
Rudy Božeglav
Winery 6010 St. Clair Ave. EN 0282
Se priporočamo vsem našim gostom in prijateljem, da si za velikonočne praznike nabavite pri nas fino, naravno, ohijsko vino. Imamo tudi sladko kalifornijsko vino.
Za praznike bomo imeli posebnost ter bomo prodajali na galone in steklenice. Vinama je odprta vsak dan od 8. ure zjutraj do 10:30 ure zvečer; ob sobotah od 8. do 12. ure zvečer.
Se priporočamo za obisk.

ABBEY NURSERY
661 East 185th St.
vogal Abbey Rd. in E. 185 St.
Velikonočne posebnosti
Cvetlice v loncih Perennials in sezonske cvetlice
Popolna zaloga grmičevja Sadno drevje ^— jabolka in breskve, jagode in "raspberry" korenike Dekorativno grmičevje v cvetju
GEO. PANCHUR & SINOVI
16603 WATERLOO RD. KE 2146
Trgovina s stenskim papirjem, NU-Enamel barvami, čopiči, potrebščinami za papiranje, čiščenje podov, itd. Papiramo in barvamo sobe znotraj.
ST. CLAIR POULTRY
9118 Si. Clair Ave., zadaj
Preje Kurtz Poultry Prosta dnevna dostava GL 5655 — M. Berger, lastnik
THOMAS FLOWER SHOP
Cvetlice za vse namene 14311 ST. CLAIR AVE., GL 4316
Albin, Andy in Fred Thomas, , lastnil^i . lJ i
NAZNANJAMO
da imamo sedaj velike zaboje za čevlje in obleko, ki jo nameravate poslati v staro domovino. Ako hočete pomagati svojim sorodnikom v -stari domovini, obiščite
Mihaljevich Bros.
6424 St. Clair Ave.
he 6152
Nudimo vsakovrstno postrežbo na vašemu
AVTU
Pošteno delo in poštene cene
BURK'S SERVICE
Automotive Service 842 ANSEL ROAD blizu St. Clair Ave.
ZAHVALA
Tem potom se želim prisrčno zahvaliti vsem cenjenim tovarišem za udeležbo na sestanku v SND in za izkazano mi naklonjenost v obliki prispevka, ki ga mi" je izročil Mr. Ivan Tavčar, tajnik SND. Posebno se zahvaljujem trgovcu Mr. Louis Ma-jerju za njegov prispevek. Hvala vsem!
OTON SEMELROCK
Ace Radio Service
Radio aparati—električni predmeti popravljeni
1583 Addison Rd.
GA 3731
Vesele velikonočne praznike vsem našim posetnikom in prijateljem
R. ^ M. Lunch
ST. CLAIR AVE. in EAST 76th STREET
Domača kuha—sandviči in vedno prvovrstna postrežba z mrzlimi in gorkimi jedili	^
Drva za kurjavo
noiva iz tovatne; razne vrste, majhni in veliki kosi. $5 en voz do E. 79 St. in St. Clair Ave., ter ekstra stroški za bolj oddaljeno daljavo. Pokličite med 6. in 8. uro zvečer. PAirmount 7853.
Opremljeno sobo
se odda v najem priletni ženski ali dvojici. Si lahko tudi kuhata. Poizve se na 1006 E. 76 St., spodaj.
Stanovanje
s 4 ali 5 sobami želi dobiti v najem dvojica, ki je pripravljena plačati do $35 najemnine. Pokličite kadarkoli: PO 2858.
Išče se
3 ali 4 neopremljene sobe za dvojico brez otrok. Prosi se, če ima kdo za oddati tako stanovanje, da pokliče EN 1246.
M o n c rief najfinejši
v avtomatični grelni opremi
PLIN OLJE PREMOG
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O.
Deček
star nad 16 let, dobi dobro stalno delo v grocerijski trgovini. Dobra plača. Zglasiti se je pri UNITED FOOD STORE, 640 E.' 185 St.

ZA CEMENTNA DELA
kot pločnike in driveways pokličite JOHN ZUPANČIČ 18220 Marcella Rd. KE 4993
DOBRA ZABAVA IN PLES VSAKO SOBOTO VEČER
LUDWIG'S NITE CLUB 20160 Lindberg Ave. - IV 9628
Želimo vesele velikonočne 'praznike vsem gostom in »	prijateljem!
Vesele velikonočne praznike želimo vsem obiskovalcem in prijateljem!
GLEK PARK CAFE
PIVO—VINO—ŽGANJE MR. IN MRS. FRANK CHAMPA
1049 East 185th Street
IV 9501
Se priporočamo za naklonjenost.
TECK'S TAVERN
882 EAST 185th STREET IVanhoe 9560 Mr. in Mrs. Joseph Tekavcic, lastnika
Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek in veselo družbo.
Prav vesele velikonočne praznike želimo vsem!
J. F. Perko & Company
Union Commerce Bldg.
MA. 7272
Investicije, vladni in municipalni bondi
I
Prav vesele velikonočne' praznike želimo vsem!
JOHN lUKANC
698 East 159 St. - MU 3729
Ako imate kako pohištvo, katero želite dati prenoviti z novo, lepo tapeto, kot naprimer stol, divan, itd., pokličite nas. Delo izvršimo v popolno zadovoljstvo in po zmernih cenah.
Prav vesele velikonočne praznike želimo vsem!
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VSEM KLIJENTOM,
PRIJATELJEM IN ZNANCEM!
Ako želite zanesljivo postrežbo v zavarovalnini vseh vrst se obrnite na
HAFFNER INSURANCE AGENCY

6106 ST. CLAIR AVENUE
A. HAFFNER
Ustanovljena I. 1908 J. HAFFNER

STRAN 4.
ENAKOPRAVNOST
SKUPAJ V IZDAJSTVU — SKUPAJ PRED LJUDSKO SODBO
Ponatis iz "Slovenskega poročevalca." Ljubljana, Jugoslavija
(Nadaljevanje)
Prej "slovenska fanta," zdaj v službi Gestapa
Prišla sta na vrsto brata Por Anton in Por Jože. Prvi je sodeloval pri racijah in bil desetar Slovenske legije, obveščevalec v službi gestapa. Razmnoževal je propagandni materij al in bil v "službi" pri postapi za motenje zavezniških radio-oddaj. To postajo so organizirali in vodili Nemci.
"Slovenska legija je pošiljala v gestapo morilce," je dejal državni tožilec. Por Anton je kot takšen sokriv vseh zločinov, ki jih je počenjala najstrahotnejša organizacija vseh časov in vsega sveta.
Por Jože je zrasel iz fantovskih odsekov in je postal pod okupacijo obveščevalec o razpoloženju in kretanju civilnega prebivalstva. Potem je bil v Trstu pri "narodni straži," nazadnje pri motilni radio-postaji. Vse to je priznal, ostalo pa so povedale priče. Dekle iz Zelene jame je povedalo, daje bil ovaduh že 1941. leta, l^o je, zasledoval aktiviste in so vsi to vedeli. Priča Kranj Franc pa je izpovedala, da je skupaj z Rozmanom in Brusom pomagal okupatorju pri božičnih racijah.
Gestapovski agent v Šiški
Alfonz Turna je bil član slovenske legije od leta 1943. kot vodnik te ovaduške organizacije. Bil je eden izmed prvih, ki je vstopil v službo TOS-a in je postal njen obveščevalni oficir za okraj Šiška. Imel je legitimacijo TOS-a na ilegalno ime Tone Krivanov. Po nalogu Milana Finca je sestavljal kartoteko o politični opredelitvi prebivalstva v šiški, kar je imelo za posledico, da je bilo v jeseni leta 1943. toliko aktivistov OF iz Šiške aretiranih. Bil pa je tudi med protikomunističnimi predavatelji in je govoril celo po ra-
diu ter je ob tej priliki poimensko navajal razne delavske zastopnike komuniste.
Duševni otrok zločinske duhovščine
Rorman Jože je duševni otrok zločinskih dušnih pastirjev. Iz obtožnice, ki smo jo objavili, so v podrobnosti znani njegovi zločini, ki jih ni opravljal le proti narodno osvobodilni vojski, temveč tudi proti civilnemu prebivalstvu. Kakor ga karakterizira obtožnica v utemeljitvi obtožbe, je Rorman vsekakor duševni otrok zločinskih dušnih pastirjev Volbankovega in Cerkovni-kovega kova. Je ena tistih zločinskih kreatur, ki so najmanj pojmljive človeškemu razumu in kakršnih slovensko domo-branstvo žal ni malo imelo. Pod vplivom dušnopastirskega vodstva soobtoženega .župnika Cerkovnika seje razvil v množičnega morilca neštetih in zavednih Slovencev. Postal je klavec žensk in nedolžnih otrok, poži-galec in prostaški ropar. Za pobijanje otrok seje kar nekako specializiral. Nekolikokrat je njim in ženskam z žepnimi noži rezal glave. Sam je povedal, da je dosegel pri tem že takšno spretnost, da žrtev niti krikniti ni več utegnila. Višek svoje zločinske kariere je Rorman dosegel tedaj, ko so ga kot izkušenega morilca dodelili k izvrševanju umorov "črne roke." Tako je sodeloval tudi pri Hlebčevem specialnem vodu pri znanem po-kolju na Turjaku, ko so bili pobiti naši najboljši aktivisti.
Pri zaslišanju je i^ovedal naslednje, zanimivosti:
Nekoč da so ga zaradi tatvine ene cigarete (!) zaprli, izpuščen pa je bil na posredovanje izdajalca Rupnika! To je bilo vsekakor "visoko" priznanje njegove "vrednosti!" Morilske formacije domobrancev so imele v vsakem vodu izbrane likvidatorje—
s prozornim namenom: zverm-ska pobijanja, strahotna mučenja partizanov in aretiranih te-rencev, iztikanje oči, rezanje ušes in jezikov, pribijanje na drevesa, lomi j ene udov itd. so bila že predvidena in ves aparat zanje v vsakem vodu temeljito pripravljen. Žrtvam so potem odveeli vse, kar so imele pri sebi. Za slehernega člana voda pa je veljalo načelo, naj jih vsak čim več pobi je. A tisti, ki se je med njimi najbolj izkazal, je bil deležen posebne pohvale.
Ob primeru Jožeta Rormana se nehote vsiljuje vprašanje, kako je prišlo do tega, da je postal prava zver v človeški podobi? Odgovor je jasen: Krivda, da se je v vrstah tistega maloštevilnega dela našega naroda, ki se je boril proti večini borcev za našo narodno svobodo, pojavil takšen zločinec, kot je Rorman, je v zločinski slovenski reakciji, torej v tistih zločincih, ki so s svojo lažno propagando razne-tili narodno izdajstvo in se zanj poslužili takšnega orodja kot ga predstavlja Rorman.
Ta Rorman, ki sedi družno na zatožni klopi s takšnimi slovenskimi duhovniki, kakršni so obtoženci kaplan dr. Križaj, župnik Cerkovnik, metliški prošt Alfonz Klemenčič, katehet Jože Šavora in Henrik Goričan.
Priče
Z Jožetom Rormanom je bilo zasliševanje obtožencev zaključeno. Predsednik senata je prebral vrsto dokaznega gradiva, nato pa so nastopile priče.
Tako je cela vrsta prič nastopila proti obtoženemu Tonji, predvsem njegovi poklicni tovariši iz Poštne hranilnice, ki so vsi po vrsti podali zelo nepo-voljno karakteristiko in navajali dejstva, ki so ga prikazala kot ovaduh. Najboljši dokaz za njegovo krivdo pa je doprinesla neka priča, ki je predložila pi-
smo, poslano.iz tujine, v katerem grozi neka Sonja Florjan-čič, da bodo doživeli gorje vsi tisti, ki so krivi, da ne uživa svobode. S tem pismom njegovi komplici, ki so pobegnili pred pravično ljudsko sodbo v tujino, grozijo z novim krvoprelitjem.
Javni tožilec pa je prebral tisti del "Slovenca," v katerem je bila proglašena enodnevna vlada 'Združene Slovenije" in v katero je bil kot tajnik imenovan današnji obtoženec Torfja. Tonjeve ovaduške posle pa je potrdil tudi znani policijski agent Močan, ki je nanj opozoril že v času okupacije nekega uradnika Poštne hranilnice.
Glede dr. Branka Vrčona je neka priča izpovedala, da se je izjavil, da bo za sredino dobro, ko se boste desnica in levica v
medsebojni borbi izrabili.
Glede Marinčiča in Kovača se je javil dr. Božo Kobe, ki je bil javni tožilec 9. korpusa na Primorskem tekaj, ko so v Cepovan privedli zajeta Marinčiča in Kovača, ki se hočeta danes prikazati kot nekakšna idealista, ki sta hotela zapeljane pristaše četnikov privesti v naročje osvobodilnega gibanja. Tedaj so jima verjeli in ju izpustili ter jima dali dovoljenje za povratek v Ljubljano.
ALI VI TRPITE NA
ULJESIH
POTEM RABITE
presenetljivo iznajdbo dr. CO TUI, kitajskega znanstvenika, ki je omogočil za vse. ki trpe na želodčnih uljesih in na prehudi kislini, olajšavo z Amino Acids.
BIO - AMINOL
Vsebuje tiste sestavine kot so bila tako uspešno rabljena po DR. TUI v zdravljenju želodčnih uljes in prehude kisline.	*
BIO-AMINOL se priporoča za vklju-čenje v preko morske pakete. UNRRA na Holandskem rabi Amino Acids v hranjenju sestradanih odraslih in otrok —LIFE MAGAZINE.
Vprašajte po BIO-AMINOL po lekarnah vsepovsod.
DELAJTE V MODERNEMU POSLOPJU THE TELEPHONE CO. potrebuje
ŽENSKE kot delavke hišnih del
Downtown poslopja Stalno delo—Dobre plače Polni ali delni čas 6 večerov v tednu 5:10 do 1:40 zj. Zglasite se na Employment Office 700 Prospect Ave., soba 901 od 8. zj. do 5. pop., dnevno razven ob nedeljah
THE OHIO BELL TELEPHONE CO.
A. GRDINA & SINOVI
Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088
Ambulančna posluga podnevi in ponoči
METROPOLITAN OPERA
22. do 28. aprila v Mestnem avd.
PONEDELJEK. 22. APRILA
CARMEN
TOREK, 23. APRILA
TANNHAEUSER
SREDA, 24. APRILA
MAGIC FLUTE
ČETRTEK, 25. APRILA
MADAMA BUTTERFLY
PETEK, 26. APRILA POP.
ROMEO ET JULIETTE
PETEK, 26. APRILA
DER ROSENKAVALIER
SOBOTA, 27. APRILA POP.
MASKED BALL
SOBOTA, 27. APRILA
BARBER OF SEVILLE
NEDELJA, 28. APRILA OB 3. POP
LA B0HEM£
POSAMEZNA PREDSTAVA
$7.20, $6.00, $4.80, $3.60, $2.40, $1.20
Union Bank of Commerce
Main Banking Lobby—E. Ninth St. pri EucUdu—MAin 8300
Blagajna odprta od 9. zj. do 5.30 pop. vsaki dan razven ob nedeljah Knabe klavir se izključno rabi
NOVE STREHE POSTAVIMO IN POPRAVIMO STARE
strehe iz asfalte, šingelni; škrilnate strehe in pokrite s vročo smolo, ter s peskom (gravel). Popravimo forneze in žlebove.
LAKE SHORE ROOFING & SHEET METAL CO.
GL 2362-2363 — 651 E. 152 ST. — Nites: IV 3665
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
SLOVENSKO-AME-RIŠKA KUHARICA
SE SEDAJ DOBI V CLE-VELANDU
. in sicer v pisarni
Mr. August Kollander
6419 St. Clair Ave.
ter v trgovini
Mr. Jože Grdina
6113 St. Clair Ave.
Oba imata knjige v zalogi in bosta rada postregla rojakinjam, ki želijo imeti to lepo, veliko in koristno knjigo.
KUHINJSKE PEČI!
V zalogi imamo ROPER — ESTATE in MAGIC CHEF plinske peči, katere vam lahko takoj dostavimo
NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6104 St. Clair Ave.
JOHN SUSNIK, lastnik
Ustanovljeno 1908
ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČNO
PRESKRBI
Haffner Insurance Agency 6106 St. Clair Ave.
FRANK STRUMBLY
^ Stavbeni kontraktor HIGHLAND RD. — HIGHLAND HEIGHTS Tel.: Hlllcrest 225 W 5
Gradimo za veterane nove hiše, pod $10,000 vrednosti. Prenovimo in popravimo stare hiše. Cene so zmerne, delo prvovrstno in zadovoljivo. Preskrbimo posojila z» veterane, ki si želijo zgraditi svoj lastni dom.
66 r
53 0"
(8
is
B
B E? B ET
B
B
B fr B E7
EUCLID R DAIRY CO.
VSEM NAŠIM ODJEMALCEV POSTREŽEMO Z NAJBOLJŠIM
Mlekom - Smetano - Sirom -- Sladoledom
Prav vesele velikonočno praznike želimo vsem!
515 EAST 200th STREET
KEninore 0515
95
95 95 05 05
01
05
95 „8)
01
05 05 05

Vesele velikonočne praznike želiva vsem nasim odjemalcem in prijateljem
ADOLPH & RUDOLPH SIMON(l(
SLOVENSKA PEKARIJA
6724 St. Clair Avenue
EX 0881
Se loplo priporočava za nakup dobre pecive/ ko piškoti in vsake vrste kekse
DRUGA IZDAJA
KERNO v ANGLEŠKO-SLOVENSKI BESEDNJAK
(ENGLISH-SLOVENE DICTIONARY) . Cena $5.00
ANGLEŠKO-SLOVENSKO BEBlW
(ENGLISH-SLOVENE READER)
Cena $2.00
PRIPOROČLJIVO DARILO SLOVENSKI^ FANTOM iN DEKLETOM
F. J. KERN, M. D,
6233 ST. CLAIR AVE. , Cleveland 3, Ohio
NATIONAL BEVERAGES, IN(
4621 Denison Avenue
woodbine 6080
JOE PULZ
Prav vesele velikonočne praznike želimo
vs#'
REMICS DELICATESSEN
92iEastl85thSt.-KE 1846
Imamo tudi polno zalogo grocerije za sandviče.
Vsem rojakom želimo vesele velikonočne
in
0
leS"
FRANCES CAFE
317 East 200th Street
Tinko in Frances Udovich, lastnika
Vedno dobro pivo, pristna vina in žgai^J*^ sen prigrizek. Prijazna postrežba.
Vesele velikonočne praznike želimo vsem obis^^ in prijateljem!
ter
dK^'
icei"
Kdor je človekoljub, daruje
za otroško bolnico v Slo'V(^"'^
aprila, 1946
ENAKOPRAVNOST

i?<
Well T)lessei Ici
EASTER
Wear a PORTlS Hat
Variety of colors and shapes
Manhattan and superba cravats i
colorful as spring
ŠPORT JACKETS
Wool
y	A LARGE ASSORTMENT' OF
nlCKOK Braces, Bells, Jewelry, Wallets
A Complete Line of Boys' Wear
for Junior
Sp
topcoats with matching Eton caps sizes 3 to 8
si^ORt
jackets---- Solid and Plaid Combination
^ ^olq
shirts - - - Solid and Stripes tied ties in Bright Patterns
For Youths
or DOUBLE" BREASTED SUITS
SINGLE
^ b
f UngeR-TIP coats
JACKETS----Tan, Blue, Brown
"AYNEE
SHIRTS in Fancy Patterns
Hats for Both Junior and Youth Blocked in Shapes - - - - Tan, Blue, Brown
'^^SSORIES for Both: Sport Sweaters
"itKOK
SUSPENDERS and BELTS, also
^^storn Belts
. Colorful Ties . . Striped Sox—Elastic Tops
Plain or
f'rank Belaj
MEN'S and BOYS' WEAR

6205 St. Clair Avenue Tel.: HEnderson 9072
(8
B
118
18 1^ @8
B
(8
(8
B
(8
B 1^
B
B 0"
B
B
B
B
B 1^ B
B
B B B B B B B
B
B
B
B
B
B
B
B BT
B
B
B
B
B 0"
B
B
B
B ET
B
B
gr
B B
B §
B sr,
B
B
B
PISMA IZ STAREGA KRAJA
Nečak se oglasil stricu
uničili. Prve dve leti so obreza li. Zadnja leta pa tudi tega niso naredili.
"Na Stankovem ni bilo nič posejano, ker tukaj ni bilo nobenega človeka; je bila kar pušča-


"Č.
Jovings will always" be'important to the man who wants "VoJ^v? look into this future i with a feeling of security arid persoriqR;;; independence!" •
Savers always welcome
/{oUNO^
THE BANK FOR ALL THE PEOPIE
ALI SLABO SLIŠITE?
Pridite k nam in poskusite brezplačno novi Zenith Radio-nic pripomoček za sluh. Na tisoče oseb si ga je že nabavilo in zdaj ne morejo biti brez njega.
Mr. John Jalovec, ki se nahaja na farmi na Padanarum Rd., v Geneva, Ohio, in ki ima mnogo poznancev v Clevelandu, je prejel zanimivo pi^o od svojega nečaka Josepha Jalovca, vas Stankovo, pošta Krška vas pri Brežicah, ki se glasi:	j
I
"Stankovo, pošta Krška vas,j 9. januarja 1946.
"Dragi stric in cela Vaša družina!
"Najprej Vas vsi skupaj prav lepo pozdravljamo. Dam Vam vedeti, da, spno prejeli Vaše pismo, za katerega Vam lepa hvala. Vidimo, da imate še vedno spomin in sočutje do svojih sorodnikov in do svoje rojstne hiše, čeravno stoji danes v slabem stanju. Ampak to ni po naši krivdi.
"Dragi stric, sedaj Vam bom bolj na kratko opisal naše življenje, ker za enkrat Vam ne morem vseh podrobnosti popisati. Vem da ste že slišali, kako se je z nami zgodilo. Nas so leta 1941 dne 2. novembra izti-rali iz našega doma. V dveh urah časa smo se morali odpraviti. Vzeli smo s seboj samo nekaj obleke. Drugo smo pa vse pustili. Nas so odpeljali v Nemčijo v lagerje. Tam smo bili v sužnosti do konca vojne.
"Po končani vojni je pa zopet prišla svoboda. Smo šli vsak na svoj dom. Ce bi pa Nemci zmagah, ne bi bili nikdar več na svojem domu. Domov smo prišli 25. junija 1945 leta. Doma smb našli hišo brez oken in brez vrat. Peči porušene in brez vsakega pohištva. Kaščo so nam tudi porušili in drugo stanovanjsko poslopje je tudi jako uničeno. Orodja nismo nič našli. Zdaj bo treba vse iznova začeti. Ne vem kako se bo to začelo gospodariti, ker nič nimamo; je 0|^se uničeno. Trsje so nam tudi
va. Mi smo pa prepozno prišli domov, da bi si kaj posejali.
"Potem že veste kako je in kakšno je naše življenje. Mi smo še vsi živi in vse naše sorodstvo. Smo vsi vse to prestali. Le zdravi smo po malem. Ataso že iz Nemčije prišli jako bola-ni. Komaj zdaj so malo boljši. Jaz sem bil tudi bolan dva meseca. Ravno pred par dnevi sem šele vstal iz postelje. Tukaj je sedaj polno vsakovrstnih bolezni.
"Pred par dnevi smo dobili pismo od Cerinske tete. Jim tudi zdaj odpišem. Stric Miha in teta Reza se nam niso nič javili. Jaz sem Vam tudi odpisal na Vaše pismo, pa sem ga nazaj dobil po dneh mesecih. Zakaj, ne vem. Vem da se Vam čudno zdi, da ne dobite od nas nič odgovora.
"Mi imamo do Vas eno prošnjo. Pa ne samo pri. Vas, pač pa pri vseh naših sorodnikih. Mi
smo že šest mesecev doma, pa še nismo videli cerkve od znotraj. V Nemčiji smo bili tri leta in osem mesecev, pa smo si še privarvali obleko. Toda po končani vojni ■ so pa nam jo ukradli. Prosimo Vas, če bi bilo mogoče Vam, da bi nam kaj pomagali. Tukaj si sami za enkrat ne moremo nič pomagati. Prosimo vsi skupaj, če vam je mogoče zložiti skupaj kakšno pomoč. Oprostite nam našo prošnjo. Saj se lahko spominjate na stare čase, da Vas nismo nikdar izkoriščali, ker nam ni bilo treba.
"Za enkrat končam to pisanje. Sprejmite vsi skupaj lepe pozdrave od sorodnikov. Kaj več drugič. Zbogom,
"Joseph Jalovec".
wf 4 g; at -Vi E''-:!, f, V, M 4 tag
KDO PREDNJAČI?
Mnogokrat slišimo in čitamo o narodnem prednjaštvu v Ameriki. Tega ni! Vsaka narodnost je doprinesla svoj delež današnji Ameriki. Stvarno je opisano v knjigi "A Nation of Nations," ki je najnovejše delo našega ame-riško-slovenskega poznanega in spoštovanega pisatelja Louis Adamiča. Knjigo se dobi tudi v uredništvu Enakopravnosti.
DomaČi mali oglasnik

*40 >
COMPLETE ; ^Med«l A-2 X.
GET YOUR HEARING AID
^%am-

Mandel Drug
Lodi Mandel
PH. O., PH. C.
SLOVENSKI LEKARNAR
15702 Waterloo Rd.
Cleveland. Ohio Lekama odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne d# 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah.
GOSTILNA
Mr. in Mrs. Frank Kopina
■481 EAST 152nd St.
Pri nas vam vedno postrežemo z dobrim
2GANJEM, PIVOM IN VINOM. Okusen prigrizek. _ Prijetna družba.
Se priporočamo za naklonjenost
Frank Mihčič Cafe
7114 St. Clair Ave.
DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359 Odprto od 6. zj. do 3.30 zj.
Rupttik Cafe
Preje Louis Seme's 6507 St. Clair Ave.
Odprto od 6. zj. do 3.30 zj.
Three Corner Cafe
1144 EAST 71st ST.
Andy Kavčnik iB John Levstik, lastnika Izvrstno pivo - vino - žganje
in okusen prigrizek. Se priporočamo
AVTOMOBILSKA • POSTREŽBA
RE NU AUTO BODY CO.
982 East 152nd St.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov.
Popravljamo body in fender-je. — Welding!
J. POZNIK GLenvilie 3830
ELYR1A AUTO REPAIR AIVD WELDING
Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders SUPERIOR AVE. ENdicott 9361
Moderna slovenska popravljalnica PRO«V\,IAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar
6605 St. Clair Ave. EN. 1633
Mr. in Mrs. Joe Sustarsic
GOSTILNA 5379 St. Clair. Ave.
Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili
BECKER TAVERN
John Sustarsic in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST.
ENdicott 8866 Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprlo do 3.30 zj.
E. 61st SL Garage
Frank Rich, lastnik.
Se priporočamo za popravilo In bar-vanje vašega avtomobUa. Delo točnf In dobro.
--1-——
'S**JCSatS0SSt30SS0SSS3t3SS6SC3t3S3S3S3SSS3S#
1 CVETLIČARNE
Slovenska cvetličarna
5elercic Jf lorižts:
15302 Waterloo Rd.
IVanhoe 0195
lOE
aoi
RAZNO
lOl
aoi
GAY INN
Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE.
Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek.—Za prijetno družbo obiščite nas.
VICTOR SCHNELLER & MIKE KOCJAN
1297 E. 55 St.
Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:00 zj. — Se priporočamo za obisk.
CARLSON'S Hl-SPEED SERVICE 905 East 185th St.
PREJE STOPAR'S Mi imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo.
JIM OKORN
Slovenski krojač Čistilnica ženskega in moškega oblačila 6906 ST. CLAIR AVE. Se priporočam
CARL'S CAFE
1301 E. 54th St.
Ples in domača zabava vsak pelek, soboto in nedeljo
Se priporočamo za obisk Mr. & Mrs. Matt Paliska Mr. & Mrs. Frank Bubnič
FRANCES CAFE 317 E. 200 St.
vogal Fuller Ave.
Odprto do 2.30 ure zjutraj
Tinko in Frances Udoyicli vam in zadovoljiva posluga,
POZOR,
HISNI GOSPODARJI!
Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fornezih, zglasite se pri
LEO LADIHA 1336 E. 55th St. HEnderson 7:4#
Frank Mack
Realtor — Broker's License Ako želite kupiti ali prodati dom, se zglasite pri meni. Točna
postrežela z najboljšo pijačo in pri- #2^9 r-ioir. A,to grizkom. Vsako soboto igra godba, ""uo ol. «^idir Ave.
i I
iL%V
WMNmmn
Av .\
GENERAL BUILDING CONTRACTOR
18650 Meredith Ave.
KEnmore 5152
Izvršujemo vsakovrstna popravila na domovih ier delamo nove hiše.
vsem Slovencem in Hrvatom vesele velikonočne praznike!
DR. AUGUST A. URANKAR
ZOBOZDRAVNIK
ze
11
vsem svojim klijentom in prijateljem vesele velikonočne praznike!
RINK'S TEXACO SERVICE
Vogal E. 152nd Si. in Weslropp Ave.
GL 4640
Motor Tune-up and Ignition Service. Auto Wash
Pri nas vam damo vedno prijazno in točno postrežbo
Vesele velikonočne praznike in obilo piruhov želimo vsem posetnikom in prijateljem!
I jv^
^ Za papiranje vaših sob ali barvanje, se obrnite na nas. Vedno prvovrstno delo. Cene zmerne. Se priporočamo vsem.
GEORGE PANCHUR IN SIN
16603 Waterloo Road
KE 2146 .
Vesele velikonočne praznike in obilo piruhov želimo vsem posetnikom in prijateljem!
NAZNANILO
Vsem cenjenim Slovencem in Hrvatom naznanjava, da sva prevzela od Mr. in Mrs. Arko
GOSTILNO in RESTAVRACIJO na 1178 Babbitt Road, IVanhoe 9612

Poskusila bova vedno postreči svoje goste z svežim pivom, pristnim vinom in okusnimi jedili. Se priporočava za naklonjenost.	'
JOHN in LILLIAN ROŽANC
Vesele velikonočne praznike želimo vsem našim gostom in prijateljem
MAYFLOWER MILK
MAYFLOWER DAIRY
448 East 158th Street
IVanhoe 5191
Podjetje se toplo priporoča slovenskim trgovcem in odjemalcem v iskrenem voščilu velikonočnih praznikov.

STRAN 6
ENAKOPRAVNOST
19. aprila,



SIMS BROS.
SLOVENSKI TRGOVCI
8812 BUCKEYE ROAD RA 1018
ELEKTRIČNI PREDMETI — HIŠNA OPREMA
Maytag, Frigidaire in Bendix produkti, poleg mnogo drugih vodilnih predmetov za dom
Želimo vsem odjemalcem in prijateljem vesele ^ velikonočne praznike in obilo piruhov!
METROPOLE CAFE
5502 ST. CLAIR AVE.
Želi vsem svojim posetnikom in prijateljem vesele velikonočne praznike!
Za dobro zabavo in prijetno družbo obiščite našo gostilno. Najboljša pijača.
LOUIS TREBAR
h.
JOHN PECON
FRANK YANKOVIC
SAM SLAPIC
Vsem klijen+om in prija+eljem žeil
DR. A. L. GARBAS
SLOVENSKI ZOBOZDRAVNIK V SND
6411 ST. CLAIR AVE EX 5300
vesele velikonočne praznike in obilo piruhov!
LEN-BAR
LENARSIČ BRATJE, lastniki £
preje MOUNTAIN INN
4428 ST. CLAIR AVE. — EN 5911
Veselo Alelujo želimo vsemi
Vsak petek in soboto igra izvrstna godba PETE SOKACH ORKESTER
Se priporočamo za obisk
SVEC PHARMACY
LEKARNA 3790 EAST 116th ST. — MI 9890
Pridite pp vaše lekarniške potrebščine k nam.
Vsem našim odjemalcem in prijateljem želimo prav lepe velikonočne praznike!
Mestne novice
Dobri sosedje
Veteran Andrew Kotula ml., star 30 let, 2054 Quail Avenue, Lakewood, se vrne prihodnji teden iz vojaške bolnišnice v Battle Creek, Mich., domov. Na fronti v Normandy je izgubil obe nogi in eno oko, kar so mu v bolnišnici nadomestili z umetnimi. Skrbi ga, kaj bo počel, ko pride domov. Sosedje zbirajo zanj sklad, kar mu hočejo podariti, ko se vrne domov. Do včeraj so nabrali zanj že nekaj nad $500.
stavi to družbo na dvanajsto mesto med pivovarnami piva v Zedinjenih državah.
PARKING METERI PRINAŠAJO LEPE DOHODKE
Parking meteri so v rabi v 425 mestih v Zedinjenih državah in so za ta mesta v letu 1944 nabrali nad deset milijonov dolarjev.
Mrs. Hopkins se naseli v Clevelandu
Vdova Harry L. Hopkinsa, zaupnega svetovalca predsedniku Rooseveltu, se bo 1. maja naselila v Clevelandu, kjer bo delala v izvršnem uradu Printz-Biederman Co., znani tovarni za izdelovanje oblek.
Novo pivo v Clevelandu
City Ice & Fuel Co. je naznanila, da bo okrog 15. maja pričela izdelovati Regal pivo, ki je že več let zelo priljubljeno v okolici New Orleansa. Z izdelovanjem P.O.C. pive se bo nadaljevalo. Načrt je, da ta družba producira milijon sodčkov piva na leto v Clevelandu in tako po-
UREDNIKOVA P(^A
Vabilo na 10-leinico v SDD
■Cleveland, O.—Deseto obletnico svojega obstanka bo praznovalo žensko društvo Svoboda, št. 748 SNPJ na Velikonočno nedeljo, 21. aprila. Društveni odbor in članice posebno vljudno vabimo članstvo sosednih društev SNPJ, kot tudi ostalo javnost, da nas na tej prireditvi obiščete. V nedeljo bo prva plesna veselica tega društva, odkar je nastal mir.
Naši sinovi so se vrnili zmagoviti z bojnih poljan, zato se
bomo letos lažje poveselile v družbi naših poznanih. Veselica obeta biti prav zanimiva. Vad-nalov orkester vam bo igral za ples; članice bomo pa skrbele, da boste v kuhinji in v točilnici dobro postreženi.
Članice, pripeljite svoje soproge, da se spoznamo med seboj. Torej na gotovo svidenje v nedeljo zvečer. Pričetek plesa je ob 8. uri v zgornji dvorani Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd.
Leopoldina Vozel, članica.
ŠKRAT
STROJE ZA KOSITI TRAVO popravimo, nabrusimo in preuredimo, ne glede kakšnega izdelka so.
Euclid Lawnmower Service
MATT SMITH
915 Babbitt Rd. Euclid, O. IVanhoe 1348
DR. FRED J. MAKOYEC
PHYSICIAN — SURGEON
15621 Waterloo Rd. - KE 6196 Na domu: IV 6657
želi vsem svojim klijentom in prijateljem vesele velikonočne praznike!
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE izreka vsem delničarjem in rojakom v splošnem
DIREKTORIJ
SLOVENSKEGA DELAVSKEGA DOMA NA WATEPLOO ROAD '
15335 Waterloo Road
VESELO ALELUJO ŽELIM
vsem mojim odjemalcem in se priporočam še za naprej
SLOVENSKI ČEVLJAR V EUCLIDU
JOHNGABRENM
22010 Ivan Avenue
Vsem delničarjem, društvenikom in vsem posetnikom izrekata
DIREKTORIJ IN KlUB DRUŠTEV SLOVENSKEGA DRUŠTVENEGA DOMA
na 20713 Recher Avenue
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE!
Vesele velikonočne praznike
Vesele velikonočne praznike
Vesele velikonočne praznike
Vesele velikonočne praznike , JOE POGRAJC
Veselo velikonoč voščimo vsem!
Fashion Service School
244 THE ARCADE — CH 4418 . 420 Superior thru to 401 Euclid	Lucie n"
Kratki tečaji podnevi in zvečer. _Učimo krojaško delo in izdelovanje klobukoV;;^^^^
Veselo velikonoč voščimo vsem!
Moorehead Cleaners & Tailors
PREPROGE—ZAVESE—KLOBUKE SČISTIMO . IN ZLIKAMO 18521 ST. CLAIR AVENUE — KE 1239
Veselo Alelujo želimo vsem!
Riverside Florists
CVETLIČARNA	^
Odprto ob večerih in nedeljah—Cvetjice pošljemo šir<^ ® ^^^gARNEGm IN EAST lOOth STREET—^E 7Bbu__
Hawley & Reed, Inc.
KOMPLETNA- ZAVAROVALNINSKA POSLUGA 215 THE ARCADE BLDG. — MA 1905
Veselo velikonoč voščimo vsem!
v
Veselo velikonoč voščimo vsem!
Superior Health Clinic
6916 SUPERIOR AVENUE
DR. E. EDWARD KENNEL
Veselo velikonoč voščimo vsem!
Eisenberg Hardware Store
1169 EAST 79th STREET
POTREBŠČINE
BARVE, POSODA, IGRAČE, HIŠNE
Veselo Alelujo želimo vsem!
Princess Dress Shop
10406 ST. CLAIR AVENUE — GL 6716
MISS SARAH GROSS, lastnica
Standard Upholstering Co.
1596 EAST 66th STREET
VRŠIMO VSAKOVRSTNA TAPETNA DELA Se priporočamo za naklonjenost.
Veselo Alelujo pelimo vsem!
Veselo velikonoč voščimo vsem!
Brown's Service Station
SUNOCO PRODUKTI Gasolin—olj e-—mazila—potrebščine 7318 SUPERIOR AVENUE — EN 9127
v	v
Vsem Slovencem želimo vesele velikonočne
RKO KeHh East 105+h St. Theo+f«
uine'
Fine slike, novice, zabavne slike, itd. Udobni sedeži^ prezračeni e, da se dobro počutite pozimi ali P
itno
F. W. Woolworth Co.
648 EAST 185th STREET
vsein'
Veselo velikonoč in obilo piruhov želimo
OBIŠČITE NAŠO 5c, lOc, itd. TRGOVINU
Veselo Alelujo želimo vsem!
CAMPBELL'S WATCH SERVICE
Popolna urarska posluga	Šipice vložimo ko
rifS 213®
150 THE ARCANE — EUCLID IN 4th — Cfi
Vsem našim odjemalcem in prijateljem želiJ" prav lepe velikonočne praznike!
EUCLID FISH CO.
18601 ABBY AVENUE, pri EAST I85th ST* KE 6448
JOHN COMELLA, poslovodja Najboljše ribe kot tudi najbolj popoln®
pie
zalogi
Veselo velikonoč voščimo vsem!
ALBEFLO WELDING
EKSPERTI NA DELU NA VSEH VRST ^0 S PLINOM IN ARC
6510 ST. CLAIR AVENUE ENdicott 3831
Vsem našim odjemalcem in prijateljem prav lepe velikonočne praznike!
THE WRIGHT STORE
696 EAST 185th STREET
Kupovalno središče v naselbini
Čevlji, modno blago in prvovrstna op
,raV3
Vesele velikonočne praznike želimo vsem in prijateljem!
DAD & SON STORES, Inc
10411 ST. CLAIR AVENUE
MOŠKA OPRAVA — ŠPORTNA GL 0331
Vsakovrstne potrebščine za fante in ^
1946
ENAKOPRAVNOST
STRAN?
ENGLISH SECTION
our Safety is My Business
by
H;
Celebrezze, Director '""■'weni of Public Safety
during the past »pa ^ housekeeper filled ® "1 the kitchen with enough to clean a blouse. Tak-^ she considered to be tjfprecautions, she was h&ve an open le w	and she opened
Oto	for ventilation,
ijj ®he failed to notice ijjf rj, ® basement door was ij^o ^ S^soline fumes travel-the stairs, reached the "m ^''Gcked the house and ptirsons to a hospital.
^da	Sunday just a
ys away many of us who
ite P';"^chase new clothes to dry clean our tieg Compared to the tjj	a shabby funeral
®^Psr to have our dry I ^ by a professional.
safeguard your-•Hial	let the profess-
k gar (^^Ganing and return to you unpressed. ^fof^ the cleaners charge
J f
Hi
k
caji	cleaning, and
" jj the ironing charge that part, of the job
^°^®^holders realize the ^ line	cleaning with
. a vague sort of way Continue to do it be-
"lot	IS a myth be-
person in a hund-((, Y ^ ^hat precautions to cannot clean with irj^g ^'thout allowing it to couj.'soon as you open J to pour som^ (jut, Mtl!" ^"^"^Gdiately starts to
ha» "^he solution for "azartj all,
%e
is simple; Don't
-0	of gasoline or
^ lio^^ '^^Ptha to come into ^ibly ^^cause you cannot lean with it safely.
F"und Names f. ^ustrial Head
, from Paqe 8)
Datjj ifst insurance man C>ivi • head the Indus-He will be in ^	solicitation of
S Of* '"ore than 2,000 Oi ^'"P^oyment in the ^ ^'veland area.
Worker with the 'Vision since 1929, Vof ^ known to a large
S. ■
Workers in Cleveland
Witjj to his volunteer ^ ® Community and ^ drives
McFarlane ciated with all of
*S8o
V®WarT k'	" campaigns.
L "	® is the father
■ ^illig Mary, age 14,
'"11
12. His wife is Welfare work, ^^^unteer worker in
Com
munity Fund
four years the \ be ^^ivision chair-held by Leonard
^	the new
IL. (i
'6Hs	the past four
^»1
Co.
Blaisdell
Vice-president of
H
a Community .In teer, a-^- "
has Worked close-
Euclid Vets Club News
(Continued from Page 8)
i V ■ arried while overseas, and baby daughter are on their way to join him here in Euclid. Frank has never seen his daughter. Hope you introduce us, soon! But, Frank, don't make a hermit of yourself, now!
Stan Velkovar hasn't missed a day of work since returning to civilian life. He is employed at the Hillwood Tack Mfg. Co. A record to be proud of, Stan!
Sunday nite, at the social we held, Jimmy Luzar and cousin Joe, were searching for the Lost Week-End.
• Still celebrating on Monday at the club room on Recher Ave. were Joe Sustarsic, Eddie Meyers, Johnny and Jimmy Luzar.
While being M. C. at our April 6th dance, our president, Don Boyd then turned tables to served sandwiches and tended bar at the social. We were extremely honored, Don.
While Jim Lazar was busy satisfying his thirst, he asked Fanny Velkovar to hold his cigar! She, in turn saw no use in letting it go to waste so she smoked it!
When relief was needed behind the bar two of our charming sweethearts, Frances Velkovar and Dorothy Skedel swept the aprons off the fellas and helped out.
Many duets, trios and quartets kept the atmosphere alive with Slovene and English songs. Could be we have talent in our organization.
Instead of satisfying the appetites of those present Ed Sustarsic and Tony Mlach made themselves a snack or two. How do we know? We saw ya!
A special note of thanks to Frank Krashoc, whose name was not mentioned in last week's article. %He and Mike Janik saw to it that everyone was taken care of for refreshments, all evening. Boys, you serve well!
Mary Kovacic and Jackie Boyd were seen dancing together quite often during the course of the evening. Could be, we smelled something!
Two co-eds from Bowling Green College, sacrificed dates to attend the Vets dance, April 6th. They assured us it was well worth their while.
Where were Frank Bartol and wife, Sunday? We missed you!
Georgie Kraincic felt hurt by a statement appearing in our column. Please forgive and forget.
Frank E. Cecelic
P. S.—The following is an excerpt of an article which appeared in the Cleveland Plain Dealer last Monday:
"Cash and curtains, dishes and ducks, chickens and carpeting—and even a house painting.
"Those are some of the good things that have come in the last few days to Ronald Blewett, Worlgi War II veteran who has lost an arm and is almost completely blind. The unsolicited flood of gifts and offers started laF.t week after appearence of a Plain Dealer story telling how the valiant veteran and his wife, Lois, were taking up farming on Chillic^othe Road, Chesterland I Township, despite Blewett's handicaps.
Cain Park Summer Program
(Continued from Page 8)
tre-going families of Greater Cleveland.
Attracting last year a total of nearly 100,000 in attendance, the Theatre plans this season to be an even more successful one. Ten major productions in as many weeks, playing Tuesday through Saturday evenings, will present talented artists from not only Cleveland Heights and Greater Cleveland but will draw professionals and students from many distant cities. Cain Park Theatre has attained a reputation during its short existence of being an ideal proving ground for professional theatre and a superior school of training for students of the community theatre. This season will see the return of many former Cain Parkers who have been away in the service, where many of them have been carrying on with their theatrical training.
The followiiig are the dates and titles of productions scheduled for the main stage; the programs of the fast growing Children's Theatre and the popular Puppet Theatre have not yet been completed:
• June 18-22 The Mikado June 25 - 29 The Farmer
Takes a Wife July 2-6 Comedy to be Announced July 16-20 Jacobowsky and
The Colonel Jidy 23-21 Warrior's Husband
July 30-Augu^t 3 Of Thee I Sing
August 6-10 R. U. R. (Ros-
sum's Universal Robots) August 't3-17 Robin Hood August 20-2-'f Weep No More My Lady
A .

"Yesterday, Frank Apicello, 21, of 395C0 Meredith Avenue, I Euclid, and Tony Sustarsic, 20 ' of 21051 Recher Avenue, Euclid members of the Euclid Veterans j Club brought a check fgr $100 ar a donation from the club foi Blcv/ett. Sustarsic lost a leg of driving fighting in Belgium. The money Nazi flag a sol- represented proceeds from a re-of the young- cent dance given by the club. A1 I dance to be held May 11, the
, gave $25.00 in (1,1 I'k	Hospital in
L ^ Vpt the benefit of They earned thg charging molor-
Your home is as modern as its electrical wiring, says the Greater Cleveland Safety Council and the National Safety Council. If you're building or remodeling — provide sufficient outlets to do away with trailing electric cords in your rooms. Install multiple control switches at entrance and exit of rooms, and on all stairways. Provide convenient outlets for use of home appliances, and ground these appliances to avoid shock hazards. Remember—the SAFE home is most livable!
club will have the Blewetts as guests of honor.
"Carroll C. Gaush, a house painter of 1353 Belrose Avenue, Mayfield Heights, appeared Sunday at the Belewett farm, equipped with paint and brushes contributed by Stephen K. Burroughs, 16022 Nelamere Road, East Cleveland, and put the first coat of paint on the veteran's home. He expects to finish the job after Easter.
"Another contributor of labor was William Mulligan, 19500 Mohawk Avenue N. E., who is not working because of the Fisher Body strike. He has been spending several days a week working around the Blewett farm.
" 'People are wonderful,',, was Blewett's comment. " 'I, can never repay their kindness.' "
Does Cancer Afflict Children?
Although not generally known, cancer is a disease of childhood as well as of old age. It afflicts more than twice as many children as die of infantile paralysis.
Not to arouse cancer-phobia, but to awaken a cancer-consciousness, the American Cancer Society makes available information which vyill enable parents to protect their children all the better.
Cancer of ihe eye in children may occur at birth or early childhood. The first symptom is usually an inequality of the pupils. Later, a white reflection can be seen through the enlarged pupil which will gave a "cat's eye" appearance.
Cancer of the bone may occur even in infants, involving legs and arms most often and other sections as well. Unlike most cancers, pain is an early symptom preceding the appearance of the tumor. Because it is easy to mistake early bone cancers for a sprain or rheumatism, an x-ray study is essential to rule out the possibility of a tumor.
Cancer of ihe kidney usually occurs in the first three years of a child's life. The most common symptom is a lump in the abdomen.
Frequent and regular examinations of children, either by a physician or an approved clinic, are a prime measuize of precaution. Upon the appearance of any of the above symptoms, an immediate medical examination should be had. Delay may be fatal because cancers of the bone or kidney in children spread rapidly.
The only medically approved methods of treatment are Surgery, X-rays or radium. Don't play with home remedies!
American Cancer Society 350 Fifth Avenue New York 1
TRIESTE
CRIP^D CHKBREN
by A. J. P. TAYLOR • Fellow of Magdalen College, Oxford
(Continuation)
The best that could be hoped for is that the Great Powers, anxious to avoid a general war, would refuse to intervene, and would leave the dispute to be settled by direct negotiation between Italy and Jugoslavia. The Italians, for the most pacific reasons, would "localize" the dispute, as Hitler sought to localize his disputes in the 1930s.^ If they achieved their aim, Jugoslavia would have no chance; and a new Munich would once more save the peace of the world.
To make Trieste a Free City can have no other purpose than to hold the door open for the reassertion of Italian claims at a time when Italy will be better equipped to enforce them than she is now. The Free City idea would be a post-dated cheque with which to buy off the Jugoslavs ; but when, in a few years' time, they presented it to the World Security Organization, it would be returned marked "refer to drawer." And where then will be the drawers, the unpractical idealist of England and America ?
They will be explaining away, or ignoring, the Italian treatment of the Slovenes, declaring that, after all, civilized Italians cannot be put under the rule of barbarous Slavs, and denouncing, as harsh and^unjust, the very peace settlement which, it was claimed, would satisfy Italian opinion.
Thus, by a process of elimination, we are left with the fourth solution: of applying in this disputed territory the rule which has been accepted everywhere else in Europe and determining its destiny according to the prcz dominant .nationality of the 'whole^ The frontier would be drawn where the Slovene countryside ends and the Italian countryside begins, a national frontier which has not changed for a thousand years; and the towns would share the destiny of the countryside.
This would undoubtedly be

WHY KOT DRIVE OUT
ON
Easter Sunday
TO
Twili
the best economic solution. Trieste would be the only great port in Jugoslav hands, and the Jugoslav Minister of Transport would make it his principal concern. Fiume, its only rival, has only a single-track line with a very steep gradient to the main trunk line through Zagreb and, owing to natural obstacles, .can never be a port on the same scale; it would never have been created at all, except for the Hungarian desire to have a port not under the control of Vienna.
Moreover, cooperation with the other states of central Europe must be an essential element in Jugoslav policy; therefore, as a matter of Jugoslav interest, everything will be done to make Trieste the major port of Czechoslovakia, Hungary and Austria. This would have a profound political effect, and one which it is a British interest to promote.
(To be continued)
RHEUMATIC FEVER
RHEUMATIC FEVER is one of the most serious threats to the life and health of children, but it is only recently that the importance of this disease has be^un to be widely appreciated. In Ohio, it was made reportable in August, 1945. At the Conference on Rheumatic Fever, conducted by the Children's Bureau of the United States Department of Labor, in 1943, it was reported that more children of school age die of this disease
than any other disease. Many children are made ill for months and many who do survive are left with permanent scarring of the heart. However, Rheumatic Heart Disease, which is often the result of rheumatic fever is the one great type of cardiac affliction that can be reduced by preventive measures.
The cause is not known exactly ; hemolytic streptococcal. infections probably play some important part in the, development of the disease, and some scientists believe that an allergic reaction to the infection may result in Rheumatic Fever. Heredity, poverty, inadequate, nutrition, dampness, poor housing, and crowding are believed to be contributing causes.
I Rheumatic Fever masquerades i under many disguises, and may i even exist without any apparent symptoms, BUT, parents should be on guard to detect the earliest and mildest signs-fatigue, fever, weight loss, body aches— particularly of the joints, knees, qfkles or elbows. Other suggestive symptoms include abdominal pain, pallor, loss of appetite, and repeated nosebleeds. Since these conditions may also point to some other serious disease, it is always wise to see a physician when any of these signs appear. In fact, regular medical examinations of young children are a necessity.
—City of Cleveland Division of Health
CONSTRUCTION LOANS ' STRAIGHT BANK LOANS ' FHA LOANS 0 I LOANS
\ •
•
PROMPT SERVICE LOW INTEREST RATES
Monthly Reduction Loans
APPLY AT
St. Clair Savings & Loan Co.
6235 ST. CLAIR AVE.' HENDERSON 5670
X \
CLEAN-UP WEEK
APRIL 29th toMAY4th
n. - 1^'
I* I** .	».t ».< • (a..h,.,
(^4	wr/
lilt CUVtUIID SHOUIClNIINNIAl COMMISSION
Qardens |
ROUTE 283-LAKE SHORE BLVD. 1
12 HOURS OF CONTINUOUS DANCING
2 p. M. to 2 A. M.
★
, MUSIC BY
SEVERAL POPULAR GUEST ORCHESTRAS
STOP IN AT THE
Anzlovar Dept. Store
BEFORE YOU CHOOSE YOUR EASTER OUTFIT
See our large assortmenl of coats, suits, dresses, hats and purses
WE ALSO WISH TO ANNOUNCE THE
OPENING OF OUR NEW STORE
AT 6214 ST. CLAIR AVE. ON FRIDAY, APRIL 26th, 1946
EVERYONE IS INVITED TO STOP IN AND SEE OUR NEW STORE

m


t
Xi
..........

VOICE THE SPIRIT OF EASTER
THROUGH MUSIC ON
RECORDS
MERVAR MUSIC MART
6919 ST. CLAIR AVE.
Hours: 10 to 8
The Latest Hits and Newest Slovenian Records ERNIE BENEDICT'S POLKATEERS
and others
......"	' V- ' ■»- '	..."

'
S3
STATEMENT OF THE UNITED COMMITTEE OF SOUTH-SLAVIC AMERICANS IN REGARDS TO DRAZHA MIKHAILOVICH
The American State Department has requested the Government of Yugoslavia to premit American servicemen ta testify in behalf of Drazha Mikhailo-vich, who was recently captured and will be tried as a war criminal charged with Axis collaboration-. The implications of the request unfortunately may be understood to represent State Department prejudgement of the innocence of the former War Minister of Yugoslavia.
The State Department communication to an allied Government followed immediately upon the request for such action made by Constantin Fotich, former ambassador of the now defunct Government of King Peter. The speed with which the State Department rushed to the defense of a man accused of assisting the Axis is in marked contrast | with its reluctance to intercede behalf of the democratic
documents the United Committee of South-Slavic Americans will be happy to submit to Secretary Byrnes photostatic evidence which alleges:
1.	Treasonable activities of Mikkailovich forces in Montenegro and Sandjak.
2.	Collaboration with the Axis in Serbia.
3.	Collaboration with Italians and Germans in Western Bosnia.
//. Cooperation ivith the Germans and the forces led by Ante Pavelich in operations against the Partisans.
5. Letters, telegrams and ra- j diograms which passed be- j tween Mikhailovic and his! commanders on the
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5311-12
ENGLISH SECTION
APRIL 19, 1946
SPARTANS* EASTER PARADE DANCE
This Sunday, April 21st, i Lodge Spartans are sponsoring their annual Easter Parade Dance at 8:00 p. m. The dance will be held at the Slovene National Home, 6417 St. Clair Avenue, and music will be furnished by the ever-popular Pete Srnick and his orchestra.
one
side and German and Italian commanders on the other.
m
elements of a Spain dominated;, by the fascist Franco.
These documents are being offered only because we hope that the State Department may quickly withdraw from an untenable : position - that of interfering : with the course of justice in a American representatives at sister republic whose people have the current meeting of the' given so much in blood toward United Nations Security Coun- the attainment of our victory cil have repeatedly stressed over fascism.
their support of the principle that the sovereignity of small nations must be safeguarded.
The principle in this case can and must mean only that the Yugoslav people and their government shall have the unqualified right to judge their own ; , , , y, . 4. 4-1, V 1 1 gram at the Telenews this week, traitors. It is not the Yugoslav i® „ ......
I ^	I ,	1 ry 1 M 4- /-V virvn O T" 1 Y1
people who gave almost one life in seven for our common
Zlatko Balokovic, President
Telenews Theatre
March of Time's latest release headlining the new pro-
offers enlightening information
to those seeking new homes.
^ ^ 1 "WANTED—NEW HOMES," victory who are on trial,notv/ith-1	. , ■ , ,
, J. ...	f,. is an effective and topical sub-
standing the implications of the > . ,	, ,
State Department action.
Mikhailovich may have been a patriot in 1941 when the Yugoslav people overthrew a Government which was ready to accede to the demands of Hitler. It may also be true that Mikhailovich troops were at one time or another of assistance to Allied aviators forced down in territory they controlled. Mikhailovich is charged, however, with having later made a choice between the Axis and the Partisan army of the Yugoslav people who eventually liberated their nation. The charge is that he chose the Axis. The people who must determine the truth or the falsity of that accusation are the Yugoslavs and not the State Department of the United States.
In discussing this issue Ernest Bevin, Foreign Secretary of Great Britain, stated: "I have really got to assume that a country with which we have friendly relations is conducting their business properly."
The charges against Mikhailovich are based on 760 documents and photostatic copies of let-
ject dealing with the acute housing shortage.
An. interesting feature of "Wanted—More Homes," is a sequence on the very latest types of building processes— like the Le Tourneau molded concrete house and the Buck-minster Fuller all metal house. One of the most interesting low-cost housing units pictured in the film is the light-metal aluminum house which its inventor states can be turned out in mass production by airplane factories.
Current newsreels featured on the new bill are scenes of the Soviet delegate, Gromyko, returning to his seat at the Security Council after his dramatic walkout. The Iranian issue temporarily compromised, the action of the Russian representatives in rejoining his colleagues is hailed a victory for international co-operation.
Euclid Ve+s Club News
Ronald Blewett, formerly of 19321 Renwood Ave., lost an arm and one eye while serving Uncle Sam. At our meeting last Sunday, we voted to donate him $100.00 to help him set up a chicken farm. Ronald was former Euclid Central High School athletic star. We hope our act will be followed by other donations for his welfare. He has also been made honorary member of our club with membership paid for life
American Legion News Lake Shore Post No. 273
On Thursday, April 11, 1946, our meeting was a repetition of our session last month. The attendance was again large and very enthusiastic with every member anxiously waiting for the semi-house warming social which is scheduled to be held a week from tomorrow, Saturday, April 27, 1946 at 6131 St. Clair Avenue, upstairs. At the present time things are moving rapidly towards that goal. It is really amazing what a change has taken place since that bleak day a I last February when the hall was
clouded with dust. The boards groaned and the nails squeaked as the historic stage floor was being torn to make place for an up-to-date bar. The memorable arch is still there and with added improvements it will portary Our next dance will be an I an artistic effect upon this
V-E Day, May 11th. Music will be furnished by the ever popular Polkateers and donation is 60c.
On Thursday last, a team of Euclid Vets played Euclid Central High in a game of baseball. The Vets won of course, 13-7! The favorite pitcher was none other than that happy chappy John ZgonQ.
Gen. Babic, just recently promoted by the Vets, has informed us, he will donate $10.00 to the club if the fellas will nickname him Gen. MacArthur. Anything you say, Gen.!
Frank Bricelj has received word that his wife, whom he
• (Continued an page 7)
ANNUAL EASTER DANCE
Lodge Loyalites' are holding their annual Easter Dance, Sunday, at the Slovene National Home, 15810 Holmes Avenue. Johnny Pecon and his orchestra will furnish the music.
Army 8 Navy News,DANCE sunday, *
^	'	I WATERLOO BOAD
Zarja's Spring Concert and Operetta
The Singing Club Zarja will present a concert and operetta at the Slovene National Home on St. Clair Ave. The performance will be at 3:30 in the afternoon on Sunday, April 28, 1946.
There are a lot of chorus songs, solos, duets, etc. We are having some more Partisan songs and two of them we sang at our last concert. We will also render, "The Blue Danube" and other songs.
The name of the operetta is "Pri zlatem sodčku" in English meaning "At The Golden Barrel." It will be a wonderful operetta, full of humor and beautiful singing. I know you all will enjoy it very much.
We are also having a dance in the evening. Johnnie Pecon's orchestra will play for the dance. I Mr. and Mrs. John and Josephine
You can get your tickets from I Knific, 18322 Neff Road, was Zarja members. Well, so long till i honorably discharged from the
Clean-Up Campaign
then. I hope to see you all!
A Zarja member
Diana Slabe
Cain Park Summer Program
Cleveland Heights' now nationally famous Cain Park Theatre announced this week the schedule and program
space of our club-rooms. It is really unique.
Our building committee John L. Mihelich made an inspiring report with his description of the splendid progress that has been made thus far. The ladies of our Auxiliary are also on the beam.
You can bet that their color scheme will be homey. As for victuals we can vouch for them.
They will be the best on this side of heaven, especially their pastries. Inspite of scarcities they have that knack of making anything eatable delicious to that sense called taste.
Now comrades, here is where you come in. Your friends are always looking forward to go-I ing somewhere to enjoy them-j selves. Approach them and dispose of your admission tickets.
If you have already done this you know where you can
fifct rnor©
I light opera, musical comedies
This is going to be a T3ig event	and stage drama, Cain Park
of a semi-housewarming social	Theatre offers again this year
which your friends would not	a program suitable for the thea-like to miss.
Honorably discharged after serving in the army for 3 years, overseas 15 months, was Sgt. Victor J. Somrak, son of Mr. and Mrs. Joseph Somrak, 1087 East i 64th St.	. I
Cpl. Raymond J. Ivancic, son of Mr. and Mrs. Frank Ivancic, 1241 East 61st Street, arrived home, honorably discharged after 35 months of service in the army. He served in the European Theatre of War for 23 months.
m
Joseph A. Mekinda, son of Mr. and Mrs. Joseph Mekinda, was honorably discharged from the navy after service with them for 35 months. He was overseas in the Pacific for 26 months, aboard the carrier USS North Carolina.
Home on a short leave this week, was C. T. M. Leo Ladiha, son of Mr. and Mrs. Leo Ladiha, 1336 East 55th Street. He arrived from San Diego, California, and will report for further duty at Quonset Point, R. I. His sister, Mary, who was serving in the Army Nurse Corps, was discharged this past week.
*:
S/Sgt. John Knific, son of
On Easter Sunday,
Lodge Svoboda No. 748 '
1 rtfVi Aiinii'" is sponsoring a luin
saiy Dance, to be held a
Slovene Workman's	^
Waterloo Road. Music furnished by the popular Vadnal's Orchestra.
will Johnny
In Hospital
The well known
Zupancic-Matjazich
Road is confined to
Hospital. Friends may
VI!
sitb^'
C#
Mrs. AnnJaksic ,6111 Avenue underwent an °P . at Charity Hospital rece
Confined to Glen tal where she under# _ operation is Mrs. .
713 East 156tli Street
,vn.eH^
pofli^'
■
«1
var,
■*.
f 602^' If
Mrs. Mary Zupancic «
St. Clair Avenue is con in Glenville Hospital.
friends may visit her.
Birth
Mr. and Mrs. Edward S 957 East 236th Str^t, ^ the birth of a baby " 8 lbs. 15 ozs.
Congratulations!
MORE ENGLISH^^
VISIT NEW
TINO MODIC'S
6030 St. Clair en. 9691 You Are Alieays

I
army after 37 months of service. I He was serving on an army ti'u,nsport in the Atlantic, and made various trips from the United States to France and Germany.
25th Wedding Anniversary
plays to be presented in tjjie beautiful outdoor amphi-theatre at Superior and Lee Roads during the 1946 summer season, June 18 through August 24.
Presenting for the ninth consecutive season a variety of
On April 14th, Mr. and Mrs. Anton Baraga, who operate a winery at 15322 Waterloo Rd., of celebrated their 25th wedding aniversary.
Congratulations!
(Continued on page 7)
COMMUNITY FUND NAMES INDUSTRIAL HEAD
The great Industrial Division Chest will be headed, during the ters and dispatches bearing his ■ 1945 fund raising campaign, by
Frank L. McFarlane, 2725 Inverness Road, S. H.
Announcement of McFar-» lane's appointment as Industrial Division chairman, a volunteer post, was made by Curtis Lee
signature or the signatures of the commanders of ^his forces, and communications to his trusted lieutenants from German and Italian commanders. There are also photographs in
CLEAN-UP WEEK
APRHMih
toMAV4>h
cbw%lit	- 14k
I« IH M • taw tar k Ih, W - («##«.», **
%	tDiti
TKt CKVEUND SESQUICINTENNI«! COMMISSION
existence showing Mikhailovich gmith, president of the Cleve-forces on terms of cordial j j^nd Community Fund, friendship with German and; McFarlane, special agent for Italian troops.	I the Northwestern Mutual Life
In the event the State Depart-1 insurance Co. of Milwaukee, ment does not possess such j	(Continued on page 7)
Clean-Up Week in Cuyahoga County this year is sponsored jointly by the Clean-Up Committee and the Cleveland Sesqui-centennial Commission. The campaign is fro'n Mon., April 29th to Saturday, May 4th.
"We need the support of every Clevelander in' this clean-up," said P. J. Garvey, chairman of the campaign.
The Clean-up week program follows: Monday, Clean-Up Day; Tuesday, Paint-Up Day; Wednesday, Child Health Day; Thursday, Light-Up Day;
At this meeting the post and I auxiliary gave contributions to- Alumni wards the fund for sick children overseas. Commander Joseph Gornick also appointed an auditing committee composed . of Frank Skok as chairman aided by Frank Zakrajsek and Lawrence Pagnard.
It is with regret that we, report the sickness of two comrades. They are Joe Arko and Frank Gortz. We are hoping that their recovery will be realized soon.
In conclusion we wish you all, a very Happy Easter.
John Wenzel
Invited to Reunion
Home
Mr. Joseph Rezek, returned to his home at 1434 East 61st St., after a recent stay in the hopital. Friends may now visit him at Fri- the above address.
day, Collection Day and Saturday, Garden Day.
MORE ENGLISH ON PAGE 7
Alumni of John Hay High School and Longwood High School are invited to return to their Alma Mater for an alumni reunion on Tuesday, May 7th from 7:30 to 10:30 p. m.
Mr. Anthony L. Cope, June, '30, graduate, is head of the faculty committee sponsoring the reunion in cooperation with the John Hay Graduate Association, Miss Margaret Hutchinson, president, who resides at 7122 Dellenbaugh Avenue.
Alumni are invited to come and renew old acquaintances, visit familiar classrooms, and discuss "old times" with teachers.
An assembly program will be between 8:30 and 9:30 with entertainment provided by former pupils. From 9:30 to 10:30 class reunions will be scheduled in different rooms.
MORE ENGLISH ON PAGE 7
BUKOYNIK'S
Photographic Studio
762 E. 185th ST.
IVanhoe 1166
PrijateVs Radio Service 1142 East 66th St.
corner Bliss Ave. 90-day guarantee on all work and parts Store; EXpress 2680 Residence: EXpress 3985
'On o'
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets. Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions
6026 ST. CLAIR AVE.
EX 2134
We have a larg®
(0
FRIGID AIBE^^ KELVINATO gg
electric
For immediate
Norwood _ .
& Furniture
6104 ST.
John Susnik
IXRADiTSf'^
1363 E. 45 St.
r
SOUND
k
Expert Repairing
of Bad»o®
Tubes, Radios, Bec-All Work^Gu^^
ANNOUNCE'
Recently U. S. Navy.
returned .,
ready


E. 64th ST. AUTO WASH
1076 E. 64 St.
rear of Croatian Nat'l Home next to Tom's Garage
Car Washing, Polishing and Simonizing to your
satisfaction GIVE US A TRY ! HE, 1832 PAPESHBROS.
I have opened the ^
WATERL^^
bevera^
STOR^
S

at 16721 where you can of beer, wine
V® u
..a
get
the bottle or
WE MAKE D	'
Ernest


'■/oTov'
BERGS ST
6116 St. Clair Ave. — T
WE ARE BACK AND OPEN FOK AS USUAL

giF CaSJter faratie Bame
Dancing 8:00 p. m
EASTER SUNDAY, APRIL 21
Music By Pete Srnick & Orchestra
at Slovene Nation . 6417 St Clair A!/.
lOYAiiTEs-ANNUAL EASTER DANCE

SLOVENE HOME, 15810
MUSIC BY JOHNNY PECON'S 0^^
8 P. M. TILL ???
10th Anniversary Dance
Lodge "Svoboda" No. 748 SNPJ EASTER SUNDAY, APRIL 21st
AT SLOVENE WORKMEN'S HOME, Music by Johnny Vadnal's Orchestra.


,gS»'

n
Ji