Tlle Oldest Slovene in Ohio B®st Adver+is AVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) MARCH 16, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 64 ^VNE OPAZKE %n^0pravnost" Piše W. SANFORI) 'Ilir; i !nja mest in stanovanj-•'e ni novi problem, j mu danes posveča več pozorno-j s ti kot nekoč. Sodi se, da je j Eno leto češkomoravskega protektorata; iZavezniki trdno |Privatna elektrarna j R |J MIIH S K A V L A D A SE 0 ! E P ll govor ministra Halifaxa in dr. Beneša odločeni za nada- j pripravljena znizati j IJEM ČIU "tiABANfi I" ------------. ! ljevanje vojne cene elektriki ! sIlI iJiia vAllMBlliJ Angleški minister Halifax je ob obletnici razpada Češko- ___ • j --I . , . ~ r> » • -i j j slovaške zagotovil češkemu ljudstvu, da se vojna ne ! Anglija in Francija sta pri- Elektrarna je imela lansko j oprtjcill teh jamstev bi pomenil, da je bo končala dotlej, dokler bo Češkoslovaška zopet vzpostavljena. pravljeni, zavrniti vsako morebitno ''mirovno ofen-' leto rekordne dohodke, ki so znašali $7,332,000. LONDON, 15. marca. — Na-mesto Rim i bančno leto in dan zatem, ko je B§UP štelo leta 1 'Emil Hacha, predsednik okrnje-pr Kr enmi- ne Češke, pod nacijskim priti* skom podpisal listino, s katero neodvisnost dr- bilo s stališča rave' je anS"leška vlada potom I svojega ministra zunanjih za- li j on prebivalcev, kar je je bila uničena s a n itornosti Sin prometa za dcv svečano in uradno izjavila, Ste ease"to-1da ne bo PrenehaIa PreJ z voJno» es mesto New York. |dokler ne bo Z0Pet vzpostavlje- lz zdi-nvc+i m • ina svobodna in neodvisna češko-nravstvenih ozirov, , , v fsOti-pKn t • i ' slovaška država, k, . et3ria gradnja ka- ; ,, ... ct Vlllh kopališč ampak I Hahfaxov govor ; ^U „i, , ' Lord Halifax je imel ob prvi Hv 0 sk«ro brez pre-1 ,, , . . ,v v. . '^graiai^ t - obletnici uničenja Češkoslovaške s,«*jaie razne kužne v , Casa Julija Cezar-iSVecan gOVOr P posvečali češkoslovaške- 'C'ni do pet n^dstropiT 'rau narodu- V sv°3em govoru je znižal število nad'ideja1' da je Velika Britani.ia aaihenom, dasezmani zSrabila za .orožje, da "popravi *n0st. ....... krivice, ki ste jih pretrpeli vi, "^i riv^v, j Cehoslovaki, in da se ustvari i nova Evropa, v kateri ne bodo nad Češko in Slovaško ter zašel i Prago." Nato je nadaljeval: "V zad- i ŽIVO. CLEVELAND. Uradniki LONDON, 15. marca.—Veli-j The Cleveland Electric Illumi-njem letu je svet z ogorčenjem! ka Britanija je mnenja, da bo- j mating Co., so obvestili včeraj zaznal o zatvoritvi vaših šol in!sta sprožili Nemčija in Rusija|mestno upravo, da je kampam-univerz, o aretacijah vaših in-1 novo "mirovno ofenzivo", in si. i ja pripravljena, znizati cene e- 0!cer istočasno s povratkom ame- J lektriki in da je pripravljena ' predložiti svoj načrt mestni zbornici in mestni upravi. Toza- ;ftt; n;w'0blem se -ie tisti .,„ 7 način, da se ie,, . . , v. . - i • taki zločini vec mogoči. u"iKom m drugim T . .,, . , , „ , MATI DALA NEZNANCEM SVOJE DETE ^^ ________na- ::^^j,zdray8tvene raz-igrišč- in N]v i '" Je naša vla-% Q(jUa Pozitivne me-'^st, !>1'ave si umov in A0 0Vanj's'kih hiš. V ^ Di-0:le. bilo v teku 247 % Jvekt°v v 147 raz- PEORIA, 111., 15. marca. — Mrs. Lillian Stager, stara 35 let in odtujena svojemu možu farmarju, je izjavila danes policiji, da ker ni mogla dobiti dela v mestu, je oddala svoje dete, tri leta staro hčerko, "neznanim tujcem v neki gostilni." "Ker nisem mogla sama skrbeti za^ dete, sem želela, da mu najdem dober dom," je rekla, ni pa, povedala, kako ve, da bo imelo dete pri neznanih tujcih do- 33 državah in H l istih. Računa kah -dobi streho •V- ' aH okrog 640,-* *ačetek. X . * Je eno okrožje, fv * mestu nekda-moderne ,,' sijalo mest-$1,131,953 IS, tlačenih dav-'^j^j'^otekcije in v s°dnih, zdrav-n ^datkov. Pri- ber dom. Ženska je dejala,'da je prišla sodi> da je liertiškl minister Rib- Nemčija umakne iz Češkoslovaške in Poljske ter da solidne garancije proti vsaki bodoči agresivnosti. Kljub temu pa vlada v Angliji bojazen, da se bo poizkusilo vi Finski parlament je Rimu, ko bo prispel Welles, na ; svojem potu proti domovini, še i enkrat tja, delovati na to, da se' pritegne predsednika Roosevelta j k mirovni kampanji. Splošno se postala Rumunija popolna vazalka Nemčije. NEMŠKI POGOJI SO ABSOLUTNO NESPREJEMLJIVI BUKAREŠTA, 16. marca. — Rumunski visoki uradni krogi i," izjavljajo, da so pogoji nemškega "jamstva" za varnost Ru-munije od strani Rusije in Madžarske "nemogoči in nesprejemljivi." , j Sprejem železogardlsta v ; SMRTNA NESREČA kabinet i MLADIH DM AKO V Kralja Karola je posebnfo raz-! Xenia, O. — Trije dijaki sred-jarila sugestija Nemčije, da "je šole so mrtvi, dva nadaljna sprejme v svoj kabinet nekega Pa nevarno ranjena, ker je njih nacističnega bivšega "železo- avtomobil za vozil pod neki truk, gardista," ki bo skrbel, da bo na katerem je bilo devet ton pa-Rumunija izvajala pogoje take pirja. Nesreča se je zgodila vče-"varnosti.'' i raj v bližini Daytona, O. ■■■■■PPHHHi 1 Pa tudi ostale nemške over- < E ODHAJA POZABLJIV ture ,potom katerih bi dala ČLOVEK NA POT Nr m-iija Rumuniji "garancije", da je Rusija in Madžarska ne bosta napadli, so naletele v rumunski vladi na oster odpor. Kraljevi svetovalci so mnenja odobril mirovno pogodbo v Wenomo, 111., pred šestimi tedni z neke farme. NSvojo najmlajšo hčerko je pa vzela s seboj, ostalih pet otrok, izmed katerih je najstarejši 17 let star, pa je pustila na farmi pri svojemu možu. Policija jo je pridržala v zaporu pod obtožbo, da je zapustila svoje dete, otroka pa je oddala policija v neki zavod za deco. ss !%o Vlr°v, so isti javnih $78 na osebo, organizacije Dealer $615,459. i V b vi b s. » MOft na dl'užino, V^0seb' am?ak eVni razmere Hj[nv> niso bile Po- #0ljeJO dobrih sta-kP°rabljen kot So, Prazne "grožnje!" Anton Grdina starejši pogreva v včerajšnji "Ameriški Domovini" znano zapuščinsko zadevo, v katero je bil zapleten Anthony Grdina mlajši. Na njegova izvajanja bomo odgovorili na kratko s sledečimi protivpra-šanji: Cemu grozi Anton Grdina starejši samo slovenskim časopisom, ki so zadevo o zapuščinski tožbi zabeležili v svojih kolonah, ko smo vendar poročali samo to, kar je stalo črno na belem v sledečih listih: "The Cleveland Press", "The Cleveland Plain in "The D^ly Legal News and.Cleveland Recorder" (Dnevne legalne novice in clevelandski beležnik), ki je poročal o tej zadevi v celi koloni na prvi strani in pod naslovom z velikimi, 24 point črkami? Ali so vsi ti "n e t o č n o" poročali? Ali je to, kar so poročali vsi ti listi, samo golo "obrekovanje?" Ali so ljudje pri teh listih njegovi "osebni nasprotniki," ki Se bo slišalo! Mnogo je bilo pritoževanja vsa ta leta, da v avditoriju S. N. Doma na St. Clairju človek ne more imeti pravega užitka od dramskih predstav in koncertov, ker je bilo treba preveč napenjati ušesa, pa se še ni slišalo. Vzrok temu je bila slaba akustika. Tega je sedaj konec! Ta teden je bilo delo za akustično izboljšavo avditorija dovršeno. Pridite jutri ob treh popoldne na igro "Naši domači tujci", ki jo vprizori "Ivan Cankar", pa. se boste prepričali na lastna ušesa! bentrop za časa svojega obiska v Rimu apeliral na premierja Mussolinija, naj slednji poizkusi pritegniti predsednika Roosevelta v mirovno kampanjo. Urbana, Iowa. — Ko je F. W. Burrell pred božičnimi prazniki zaklenil svojo hišo ter odpotoval v Wesley, Iowa, da preživi tam zimo, je pozabil storiti eno da če sprejmejo nemške pogoje stvar: zapreti radio. Radio je i-v zameno za monopol, ki bi ga gral vs« te mesece noč in dan, dobila Nemčija na rumunsko o-lje in druga surovine, bt to pomenilo ekonomski polom dežele. Demobilizaeija armade Prav tako je naletela na odlo- dokler se ni neki sosed odločil, da pogleda, kaj pomenjajo glasovi, ki prihajajo iz hiše. Ko so z dovoljenjem oblasti odprli vrata, so ugotovili, da prihajajo glasovi iz radia, katerega so za- Mirovna pogodba je bila o- čen odpor sugestija Nemčije, da pr(| bi Rumunija demobilizirala svo-dobrena s 145 proti trem j j0 armado, češ, da bi bila v tem ŽENSKA PRI ŽIVEM glasovom članov švedske' slučaju dežela izročena na mi- TELESU ZGORELA stranke. HELSINKI, 15. marca. — i Finski parlament je pritisnil no- lost in nemilost volji tujih držav, ne glede na njene "garancije." Ves načrt je že v naprej ob Akron. — Mrs. Arline Watson, stara 85 let, je včeraj pri živem telesu zgorela. Starka je LASTNI ZAKON O SOCIALNI VARNOSTI'7 sv°i formalni pečat "a fin I sko-rusko mirovno pogodbo s Kansas CITY, Kans.— Pred tem, da jo odobril s 145 glasovi j pokliče v kabinet železogardista, tukajšnjim sodiščem je morala' proti trem. ! je kralj Karol mnenja, da bi nje- nastopiti 70-letna Mrs. L. G.| ."Naša dežela je, kakor vsa Bird, in sicer v nadevi svojih'Evropa, še vedno v največji ne-davkov. Omenjena je morala varnosti," je rekel pred parla-pred sodnika, da pojasni, zakaj mentom premier Risto Ryti. — ne plačuje za svojih šest starej-. "Danes nihče ne ve, kaj nam pri-ših žensk, ki so uslužbene v nje-j n6se jutrišnji dan." ni restavraciji, pristojbin za So- j cial Security. ! "Na isti način, kakor smo se "Kam pa gre denar za Social' morali sami boriti, na isti način sojen na izjalovitev, razen če ga prižgala svečo ter brskala ob Ji je bi so izha-' hočejo njegovo podjetje % g.r o - p polnoma uničiti Ko bo torej Anton Grdina sta-JJd0 bo fi- j re-jgi iskai "zadoščenja tam, sis^ * 010 sta no- j kjer se deli pravica" (mar se v f ij, j zapuščinski zadevi Anthony Gr- ki ve-!dine mlajšega "tam" ni "delila Ve S • (Demo-1 pravica?") naj ne pozabi pokli-g,'edo dolgo! cati' na odgovor vseh teh listov old I in sodnika, ki-je tako razsodil, 1 kot so vsi ti listi poročali. Elektrika Do ponedeljka, 18. marca se še lahko plača račun za elektriko v našem uradu. Seja V ponedeljek se vrši seja di-rektorija Slovenske Zadružne Zveze v uradu ob 7:30, v torek pa Ženskega odsek, istotam, ob 8. uri zvečer. Seja V ponedeljek se * vrši seja Workers Alliance Ward 32 v Slovenskem domu na Holmes Ave. Seja se prične ob 8. uri zvečer. Hrvatski program Vsako soboto ob 5:30 popol- Security?" je hotela vedeti žen ska. "Ta denar gre vladi," pojasnil sodnik. "Well, vlada ima že itak preveč denarja," je rekla Mrs. Bird. "V moji jedilnici imam zaposlene tri stare ženske, ki nemorejo dobiti nikjer več dela, zato storim vladi uslugo, ker jih imam pri sbi. Če ne bi bile v moji službi, bi bile na relifu." moramo tudi sami sklepati mir. Samo bodočnost bo pokazala, da-li smo ravnali prav in pametno." Nemčija temeljito izpremeni. Kar pa se tiče zahteve, da se gova navzočnost V kabinetu ne pomenila ničesar drugega kot zaščito nacijskih interesov Nemčije v rumunski vladi, kar bi pomenilo konec Rumunije kot neodvisne države. Zadeva z Rusijo in Madžarsko Nemška vlada daje razumeti rumunski vladi, da si upa Nemčija doseči pri Rusiji, da sklene slednja z Rumunijo 25-letno ne-| napadalno pogodbo, Madžarsko Trije poslanci, ki so glasovali; Pa bi Nemčija pripravila do te proti odobritvi pogodbe, pripadajo finski švedski stranki. Devet drugih članov, ki so v armadi, ni bilo navzočih pri glasovanju. NEMCI POGREZNILI NA-DALJNO LADJO LONDON, 15. marca. — Angleška admiraliteta naznanja, da so Nemci zazgali in pogrezni-li svoj lastni parnik La Coruna, ki je odrival 7414 ton vode, ko je parnik prestregla neka angleška bojna ladja. — To je zdaj že 35 nemški parnik, ki ga | je tekom te vojne potopila lastna nemška posadka. Domača zabava Ženski odsek Doma Zapadnih Slovencev priredi nocoj, v soboto prijetno domačo zabavo v Domu Zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave. Prijatelji so vab-dne se oddaja na postaji WADC ljeni, da posetijo to res domačo hrvatski radio program. 'zabavo. Vabi odbor. MINIMALNA PLAČA ZA ŽENSKE Danes se bo razpravljalo v Columbusu o napredku in bodočnosti Ohio Minimum Wage zakona. Tozadevna konferenca se bo vršila na pobudo in pod pokroviteljstvom Lig konzumen-tov v državi Ohio. Svoje repre-zentante na to konferenco bodo poslale strokovne unije in razne druge organizacije, ki so se zavzemale za ta zakon že leta 1933. Zadnji pozdrav Pevci in pevke soc. Zarje so proŠeni, da se zberejo v prostorih kluba nocoj ob 8. uri, da se bodo šli skupno poslovit z žalotinko od Louisa Sterleta, čigar truplo leži v Zakrajško-vem pogrebnem zavodu. ga, da bi se obvezala, da ne bo deset let stavila Rumuniji svojih zahtev po reviziji ozemlja. Pogoji Nemčije Za svoja jamstva Rumuniji, ji je stavila Nemčija sledeče pogoje: 1. Rumunija se mora obvezati, da bo nemudoma demobilizirala večji del svoje armade, ki šteje danes 1,600,000 mož, ki bi se vrnili k delu na polja in v to- njenem svitu po omari z obleko, ki se je vnela ter užgala tudi o-bleko, ki jo je imela na telesu. Ženska je za opeklinami umrla, njena hči, ki ji je hotela pomagati, pa se .ie opekla po rokah in nogah. JAPONCI PRIČELI NOVO OFENZIVO Tokio. Domej žasniška agencija naznanja, da so Japonci pričeli novo ofenzivo proti "več kitajskim divizijam ' v Kvaksi provinci. G LJUDI ZGORELO V APARTMENT HIŠI Charlote, N. C. — Sest oseb je zgorelo in najmanj devet jih je bilo prepeljano v bolnišnico zaradi opeKlin, ki so jih dobili pri požaru v nekem tukajšnjem apartment poslopju. Ogenj je nastal v kleti trinadstropnega poslopja, v katerem je stanovalo 24 rodbin. Nekateri ljudje so skakali s^ozi okna tretjega nadstropja na ulico. POŽAR V HOTELU; TRIJE MRTVI Toronto, Ont. — Dva moška varne. (To bi pomenilo, da bi do- in ena ženska so zgoreli, dvaj- bila Nemčija lahko več zalog iz Rumunije). 2. Pod vodstvom nemških strokovnjakov bi se nemudoma dvignila produkcija rumunskih set oseb pa je dobilo več ali manj nevarne opekline, ko je nastal ogenj v tukajšnjem Avon-more hotelu. PES MORA IMETI VSAK polj in industrij do še nikoli do- i DAN SVOJE PIVO sezene visme. 3. Nemčija naj dobi popolen monopol na rumunsko olje in Omaha, Neb. — Omaha Human Society ne ve, kako naj reši sledeči problem: Neka ženska druge produkte, dočim naj bi si! je naprosila Društvo za varstvo obdržala Rumunija samo šestj živali, naj prepove gostom v ne-procentov teh produktov nad I ki gostilni, da bi dajali pivo nje-povprečno višino, ki jih sama i nemu psu, angleški buldogi. Pes doma porabi. | ge je navadil vsak dan po kosilu i4. Vstop železogardista v ru-1 hoditi v ono gostilno, kjer mu munski kabinet, kjer bi ščitil in-! dajejo gostje pivo, nakar se terese Nemčije. I vrača pes stalno pijan domov. ne ob treh bo dal dramski zbor "Ivan Cankar" v Slovenskem narodnem domu krasno dramo iz slovensko- ameriškega življenja DOMAČI - TUJCI." Igra bo podana v korist Slovenskega narodnega muzeja. "NAŠI STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 16. marcM UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by STBOt AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 8331 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sunday« and Holiday* Po nwmaialcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 ia 6 mesecev....................W.00; ib 3 mesece......................$1.50 Po pošti v Clevelandu, t Kanadi In Mexlcl ca celo leto.................$6.00 m 6 mesecev....................$3.26; na 3 mesece......................$2.00 Ka Zedinjen« driav« m celo leto ........................................$4-50 M « me«ec«v....................$2.60; m 3 mesece......................$1.60 Za Evropo, Juta« Amwik« In dnif« tno*em»)c» drla v«: ■a c«lo leto.......................$8.00 za 8 me«ecev....................$4.00; BnterwJ an Second Class Matter April 20th, 1818 at the Post Office at Cleveland. Ohio, under the Act o t Congree« of March 3rd, 1879. t §e ni bilo. In da se solnce vrti o ■L mm _ ■ _ _ _ _ ^ _ _ _ ^ V ■ _ V, . .. ... ■XVWSXXSSISSVS**5'! I UREDNIKOVA POSTA ŠKODLJIVO DOPISOVANJE Večkrat se zgodi, da se čita v j Kar se pa gospoda Tekavca dnevnem časopisju neverjetne ■ tiče, ga ne mislim s tem dopisom vesti, ki so vedoma ali pa po po-! žaliti, ker vsi lahko vemo, kar moti prišle v list. Kar je pa po-1 je tudi sam v dopisu povedal, da koli zemlje, in ne zemlja okoli I solnca. In tisti, ki je mislil dru-Jgače, so ga vrgli živega na go-I rečo grmado. Torej krivda radi pošiljanja Časovne opazke (Dalje e 1. str.) ročal v zadnjem času neki Cle-velandski list je pa od sile. to ni njegovo lastno poročilo, ampak ga je dobil iz visokih ZLOČINSKI POHLEP PO ZEMLJI I jaz razganem pred seboj papirje: glej —- rodna zemlja, naša draga prst! Ko drugi grabijo vse dalje, širje, boš rod, ki bivaš tod, boš v duši čvrst ? O, kuj bo z vami, vi mejniki štirje, Celovec, Maribor, Gorica, Trst ? .. . (Oton Župančič). Da so dana mnogim pesnikom razodetja in vizionarni prividi, sta dokazala med mnogimi drugimi zlasti naša slovenska pesnika Simon Gregorčič in Oton Župančič, — prvi v svoji preroški "Soči," drugi v svojem vizionar-nem "Zemljevidu," iz katerega so posneti gornji verzi. V razvoju človeka, od njegovega pradavnega divja-štva do današnje razmeroma visoke kulturne stopnje, ni igrala še nobena sila tako važne in odločilne vloge kot Mati Zemlja. To je povsem razumljivo, če pomislimo, kako trdno je ž njo povezano in k nji priklenjeno ne samo človeško, temveč življenje vseh živih bitij, in kako strašne so posledice, kadar nas zemlja.prikrajša za svoj blagoslovljeni plod. Ko so ljudje v davnih zorah življenja begali po nji kakor divje zveri, davno prej, preden se je v njih prebudil razum, so podzavestno slutili ogromen pomen svojega oslona nanjo, zato so se priželi k nji kakor dete k materinim gradim. Zaradi zemeljskih blagodatov in krajev, kjer so darovi zemlje po prirodi najbolje uspevali, so se pričel] pradavni ljudje med seboj vojskovati in pobijati, kakor se vojskujejo in pobijajo še danes po znanstveno zasnovanih in ustaljenih načrtih.' V tej sivi davnini kakor tudi v današnji prosvetni in kulturni dobi, je bila zemlja dobra in nepristranska mati vsem, toda ^ljudje takrat teh njenih dobrot niso zi/ali ceniti, kakor jih nočejo ceniti ali razumevati danes. Po pohlepu zastrupljeni, so pričeli zlorabljati njene bla-godate ter so mnogo njenih plemenitih darov pretvorili v stroje razkroja in smrti, v medsebojnem tekmovanju za sebično nadvlado njene površine. Tekom dobe ponovnih krvavih borb za njene plodo-nosne kraje, se je razrastel koren prvih organiziranih vojska naših dedov, v posledicah teh vojska pa so pognale svoje korenine tvorbe prvih mej na zemlji. In odtlej ni konca nasilnemu in krivičnemu premikanju mej, niti ne vojnam zaradi njih. Pod pretvezo raznih ciljev in "idealov," v resnici pa iz golega pohlepa po zemlji in bogastvu v njenem naročju, so te borbe polagoma in stopnjevaj'e razlastile in gospodarsko uničile ogromni del edinega stanu, ki mu gre po vseh pravicah gospodarstvo nad zemljo — kmečkega stanu, ki zemljo obdeluje. Ta stan, ki je skozi veke, iz roda v rod, s svojim naporom, znojem, kivjo in .življenjem žrtvoval zemlji, da bo rodovitnejša in plodonosnejša, ta stan, brez čigar dela bi vsi ostali stanovi pomrli od gladu, je ostal končno najgladnejši in najsiromašnejši prisklednik — tvorci kruha so ostali — brez kruha .... Najnazorneje se je to -strašno in protinatumo protislovje izkazalo v Španiji, odkoder smo komaj pred nekaj dnevi poročali, da je Francova vlada spet odvzela kmetom vso zemljo, ki jim. jo je priznala španska ljudska vlada, ter jo vrnila nazaj njenim prvotnim "lastnikom" •— španskim veleposestnikom in ple-menitašem... Da bo pa ironija še večja in strašne jša, se razlaščenim bosjakom po vsem svetu potiska orožje v pest na zapoved onih, ki so jih s svojim sebičnim izkoriščanjem oropali zemlje, in se jih poganja v boj za nadaljnje osvajanje zemlje — za koga? Po zakonu narave, v kateri je edini izvor resnične modrosti človeka, niso zemlja, zrak in sonce last nikogar, ker so last vseh in vsakega. Zemlja je del življenja, kakor je življenje del zemlje, in meje, s katerimi je zemlja že od pamtiveka prepletena, niso nič drugega kot znamenje nedozorelosti človeškega duha v primeri z moch-imi zakoni narave. Toda dogodki najnovejših časov dokazujejo resnemu opazovalcu, da pronica Človeški duh zmerom globlje in dalje in v skladu ž njim se pojavljajo gibanja, potom katerih bo končno zemlja prešla iz rok izkoriščevalcev v roke človeštva ter postala to, kar bi morala zmerom biti: izvor blagostanja in napredka, ne pa izvor in povod krvavih vojska, kar je vse V tem listu namreč poroča. katoliških krogov, kojih dolž-clevelandski rojak, da kar niso nost je, ljudske mase izobraže-mogli izvršiti najboljši Ljub- j vati, ne pa jih pehati v še večjo ljanski zdravniki, je izvršila pa-! srednjeveško temo. lica že pred več leti umrlega nadškofa Frederika Barage. Dotični rojak namreč poroča j V tiste čase, ko so rekli, da je Bog ustvaril zemljo in jo posta- i da ie neka ženska v stari domo-!vil na štiri veIike- "ne železne' lahko r0dij0 zle posledice . . . vini zbolela za neozdravljivo | kole", ker v tistih časih železa Peter Dujmovich boleznijo. Ko so ji bili dnevi živ- takih neumestnih vesti v javnost, ne zadene drugega kakor samo visoke starokrajske cerkvene dostojanstvenike, ki sami v take bajke ne verjamejo. Njim je več za ljudski težko prisluženi denar, kakor pa za zveličanje človeških duš. jčas bi tudi že bil, da bi tudi ministrstvo prosvete jugoslovanske vlade ostro nastopilo proti takim, "ljudstvo zavajalnim, srednjeveškim vestem, ker enaka poročila j problemih, opravka. 2. Ljudje ,ki se zanimajo za javno zdravje in blagostanje otrok. 3. Ljudje, ki jim je na tem, da se zniža pokvarjenost mladine in zločinstvo. 4. Učitelji in verski voditelji, ki razumejo, kako brezupno je, da bi se prišlo v okom škodljivemu vplivu slumov le z učenjem in pridigami. 5. Socialni delavci, ki razumejo vlogo, katero igrajo slabe stanovanjske razmere pri s katerimi imajo ljenja že šteti, se je na prigovarjanje pričela oprijemati nadško-fove palice, in takoj že prvi dan "SNUBAČI" V EUCLIDU Cleveland, O. — Občeznani in če, (Andy Ogrin), Urška, njego-se je počutila veliko bolje. In j Popularni pevski zbor "Slovan", j va hči (znana igralka in soli-kakor on poroča, je ženska se-inam Podal že leP° števil° u-j rtinja pri Jadranu Angela Kern) daj že popolnoma zdrava jspelih koncertov. Ta zbor ima'France, njegov sin (Mahne) Ja- Jaz ne želim dotičnemu rojaku | fVoj V * ok°'!liez' fant (Zaitz) JoŽe' fant (Po" nič slabega, ker je že to velika ^ Hrbtenico ra» tvo"J° *ustar (Matjan). Tišler, nesreča zanj, ker 1940 let po j vezbf™ P®VC1 ?d vsakojakih | (Mavnč), Oštir, (Smith), Doh-Kristusovem rojstvu ne razume | pevsklh zbor™.' kl 80 ^ posled-1 tar (Ozbič), Klančičev Jurij, zdravniške in življenske vede.! nJao leta naseIjh v to okohco- I ■ Po mojem skromnem mnenju bi' Svoje pevske vaje ima vsa-j Dejanje se vrsi pred kmečko ga je | verske knjige mnogo koristnih | femeljito izpopolnil in mu dodai j naukov, ki so za človeštvo se- v i se vec lepih glasbenih prizorov z muzikalnimi prilogami vred. V "Snubačih" imajo vloge najboljši Slovanovi pevci kot: O- daj in bodo tudi za v bodoče neobhodno potrebni. Da bo pa prišel tu l.ekdo, pa najsibo kakršnegakoli prepričanja, in da nam bo skušal dopovedati, da bodo še kdaj živeli Lazarji, ki jih bo nekdo po več dnevih ležanja. brez Stara teta boš ostala, mi pa gremo, gremo proč. Holadrija, holadrija, mi ti voš'mo lahko noč! Frank Česen 6. Ekonomni, ki jim je na tem ,da rešijo naša mesta bankrota, ki propadajo v sredini in kopičijo nove stroške na obronkih. 7. Konservativci, ki se zavedajo, da trpkost in občutek brez-močnosti, ki se redi v slumih, je materijal za rast socialne nezadovoljnosti. 8. Zemljiški krogi, ki se zavedajo, pa je privatna, podjetnost brez moči napram obstoječi zmedi, da pa bo imela dobiček od progresivnega programa za javno gradnjo stanovanjskih hiš. (Teh je danes malo, toda so voditelji. Jutri jih bo več.) 9. Kontraktorji in izdelovalci stavbenega materijala, ki vidijo možnosti za kontrakte in naročila. 10. Stavbinski delavci, ki vidijo izgled za večjo zaposlenost. 11. linijsko delavstvo v splošnem z načelnega stališča. (Podpora je doslej prihajala samo od nekaterih voditeljev, ne pa toliko od članstva. V bodoče bo ta podpora rastla.) 12. Ljudje, ki morajo bivati v slabih stanovanjih. (Ti ljudje so se šele začeli zavedati, kakšne možnosti obstoje v tej zvezi.) Meščanski otrok. -"Nežika, zadnjič sem P' val, kako je Bog Adai«a izgnal iz raja.' Ali veš, to storil?" Nežika: "Gotovo rdsW vem času plačala sta"0 A: "Zdaj me pa res Malo prej se je tu kop1 ial* žena. Videl sem jo se, potopila pod vodo, čakal, a je še zdaj 111 šje." B: "Koliko časa je li V> ga?" A: "Bo že kake tri utf Gospodinja se ie višča domov in vprasr njo, ki je prišla ne nas" pred njo: "Ali ste ko v stanovanju, kak°r stili?" "Da. Celo luč v sobi J rela ..." Na shodu reče "Kdo more oporekati 0 ditvam ?" Kje je meja? , on Je Pa rojen kmet. V tej 1 igri je tako zaljubljen in zate-Tako se imenuje komična i-|lebaa v Miss Dorothy Paliska, vsakega življenja v grobu, zo-, gra, enodejanka, katero priredi j da -et obudi' k življenju? Ne! ->a ne bc šlo. ker to se gabi ra zumu današnje človeške genera cije. Da bi si nekdo mogel v bolez . — je pripravljen žrtvovati mejo To | pevski zbor "Sloga" v Sloven- j svoje kmetije. Ti igralci so vam skem narodnem domu na St. Clair Ave. točno ob treh popoldan v nedeljo 31. marca. Igra vas povede nazaj v star ! garancija, da boste imeli obilo u-| žitka in veselja ako posetite to | predstavo. Naj vas ne zadržuje idoma, ako mogoče da vam niso ni sprositi zdravja od nadnarav- ro domovino na kmetiško živi je- joTe po godu Posetite nag vse. nih sil, je pa pogubna domneva, nje. Vem, da se skoraj vsi spo-L"10) ako°vam niso pri srcu igre) ki lahko postane usodna za vsa-1 minjate kako so se kmetje prav- J pa Vftm da toliko bolj ljubite Je. kega težko obolelega človeka, ki dali, za vsaki centimeter zemlje po slovensko pesem. zbor se tru_ so letali okoli jezičnih doktorjev, pravdah so se toliko časa, da je zapel boben. "i o pravem času ne preskrbi dobre zdravniške nege. In ravno radi tega bi moral ves katoliški svet nasprotovati že imenovanim poročilom, ker lahko se pripeti, da oseba, ki takšnim neum-rostim verjame, si ne bo v svoji bolezni preskrbela dobrega j Bolj obširneje te igre ne bom dravnika, temveč bo molila in [opisoval, ker upam, da bo v ■ rosila pred svetim razpelom, liri tkem v tem listu nekdo dru- Nekaj prilično takega vam predstavlja t'J i Ta "Kje je meja". Ko pa pride zdravnikom v roke, je pa žalibog morda že vse prepozno. Kar se pa tiče slučaja one ženske v stari domovini, so po mojem mnenju dve možnosti o-zdravljenja. Prvič je možno, da je dotična ženska z enomernim bljuvanjem izbljuvala bacile bolezni iz svojega telesa. Drugič je pa možno,-da si je z dobro nego n izbrano hrano izboljšala kva- gi bolj natančno in obširno opi- di, da bo ustreženo vsem našim posetnikom. Za nameček te igre nam podajo tudi krasen koncert z lepo zbranim petjem. V koncertu so \ šteti sole, dueti in kvarteti. — Zbor se vežba že dobre pol zime, c a nam zapoje po svojih najboljših močeh. Mislim, da ni potrebno obšir-reje hvaliti tega zbora, ker tam, sal to igro. Rečem samo to, da ; kjer naš mladi Jack di_ vloge so v izvrstnih rokah. Kdor pozna našega Toneta Dre-nika, vsakdo ve, da je on prava kmečka buča. Vem, da bo svoji vlogi kos. Kar se pa tiče moje soproge, katera bo za tisto nedeljo Drenkova žena, pa menda ni treba praviti, da nji že tako jezik teče pa najsibo .doma ali v S. kvalite krvi, kar pomeni, da je TJ. D. na plankah. Ne smemo pozabiti našega vrlega Mr. Joe Hrvatina, kateri se nam v tej i-; gri predstavlja kot pravi sloven-! ski škric. Mr. Johny šuštaršič, bolje stanje samo začasno, namreč toliko časa, dokler se dotična oseba vzdrži krvi škodljive hrane. xltlej, ko so jo prvi izkoriščevalci, iščoč svoj "lebens-•aum," oskrunili z nenaravnimi mejami. Ta idealni cilj se bo vsekakor mnogim zdel kot fantastičen in nemogoč privid, to tem bolj danes, ko trpi ogiomen del ljudstva v okrutnem kaosu strahovitega oboroženega nasilja, toda baš v tem kaosu klijejo kali '•azpada tega nasilja, iz* katerega bodo človeškemu rodu zasinile zarje novih dni, — dni, ki boelo uresničili ideale sanjačev ter nagradili one, ki so od pamtivekov zemljo obdelovali, zanjo krvaveli in umirali, pa nikoli uživali njenih blagoslovljenih sadov. rigent, mora iti vse kot po žno-li, pa če vse h . . . vzame. Pa kaj vas bom več mučil s tem pisanjem. Pridite vsi ljubitelji pesmi in iger. Preživite par veselih ur v kogu zbora Sloge. Z vašo avdijenco bo poplačan ves njih tud in delo. Vstopnice so sedaj v predprodaji, cena 40c pri blagajni 50c. Zvečer samo za ples 25c. Igra Jankovich -orkester. Toraj na svidenje dne 31. marca. Vas vabi prijatelj Sloge A. Tavžel V tem trenutku za 01 tr( ift Sli % koi Pta h iJi |it fej Hi % % ot S MODRA KNJIGA NE IZIDE Kot se poroča iz Londona, je ministrski predsednik Chamberlain prošli teden v parlamentu naznanil, da dolgo ogla-šana vladna "modra knjiga," v kateri bi se objavili dokumenti, nanašajoči se na pogajanja za sklenitev* pakta za vzajemno pomoč z Rusijo, ki so se vršili prošlo leto, ne bo izšla. Vlada se je premislila "v luči splošnih okoliščin," je izjavil Chamberlain., Rekel je, da se je sklep napravil po nadaljnih posvetovanjih s Francijo, ki je bila tudi vdeležena v pogajanjih z Moskvo, ki so se končala, ko je Rusija podpisala nenapadalni pakt z Nemčijo. Zadnji teden smo opozorili na zagonetno zavlačevanje z objavo omenjenih dokumentov, od strani angleške vlade. Njen sklep, da dokumentov sploh ne objavi, potrjuje sumnjo, da Anglija in Francija nista tako nedolžni v zadevi razbitih pogajanj z Rusijo lansko poletje, kakor bi radi videli, da bi verjel ostali svet. 25,000 TELEFONOV V MAGINOTOVI ČRTI PARIZ. — V verigi utrdb, ki so znane pod označbo Magino-tova Črta, je 25,000 telefonov, ki vežejo podzemske postojanke drugo z drugo. Vsak telefon ima troje separatnih tokov, da se prepreči prekinjenje spoja. sednem travniku osel- ^ ^ se začne smejati g°v0 h pa ne izgubi prisotu0^ ^ temveč zagrmi: "Saj ^ : ^ samo osel se ne str"1' ^ noj SPitl A: "Tako, vi ste c; ^ k Karlu. Ste kaj igrali; B: "Da, vsak dan.' A: "Ali ste mnogo B: "Ne, dobil!" ¥ A: "Kako pa ste/ ste imeli tako srečo B: "Nič!/' A: "Pa rekli ste ste igrali." ve' h B: "Seveda sem S ;________x___A0 Ifjjj vir namreč v nekem bavišču --j I)R. M A ČEK . A P^J 1 v MIR NA HRVA1 % Sporazum, ki je ^ j? || med stranko dr. ^ ^ v Beogradu, ni vrfl1 ^ ^ vatskj, dasiravno ie ^ ^ vatski narod dobil Č0" 5 L iijJ v in kulturno avtoiio"^'^' ^ in teroristična deja^^ s ^ no skoro dnevni fit \ grebu in drugih del'.,^ Dr. Maček, ki je mi'11" f | predsednik v sedft1^: t ^ vanski vladi, je te i i ^ na hrvatski narod -'j^f ^ maga vladi iztrebit' [( katerih je rekel. $ tujih držav ki hočeJ.^ . ( ceno preprečiti razV ^ # ^ cije v Jugoslaviji 1 ^ praviti tla za nje" '' ; \ Javna tajnost ^ jj ki podpirata terof* J vaškem, sta NemciJ '-- PERSEKUCl]b ^ poroči^ | OGROMEN KIT NI PODMORNICA Boston — Ako bi slučajno kaka ladja 400 milj južno od Bostona sporočila, da je ugledala podmornico, bodo mornariške o-blasti sporočile kapitanu, naj še šnkrat dobro pogleda, kajti "podmornica" utegne biti ogromen, 75 čevljev dolgi kit, ki ulove mrtev po vodni površini. NAJDALJŠA CESTA Med Zedinjenimi državami, Kanado ter centralno in južnoameriškimi državami so v teku razgovori, da se čim bolj pospeši gradnja vse-ameriške ceste, ki bo vodila od mesta Fairbanks v Alaski pa do Buenos Airesa v Argentini. Polovico delo je že dogotovljenega. Kadar bo do-gotovljena, bo to nadaljša cesta na svetu; njena dolžina bo znašala 11,100 mil j Neko javlja, da je M«! aretiranih od ^fi" Nacijske oblasti "f daj najmanj Pet v ^ častnikov in Vtjja*0^ 1) skušajo z uporabo '^jli., \ deti o delovanj" | organizacijah i" 0 ' zah z inozemstvo"1 h to "ti o v ENAKOPRAVNOST STRAN 3. Claude Farrere: 22 PRIGODE TOMAŽA JAGNJETA POVEST IZ ŽIVLJENJA GUSARJEV pai i tal' HM ijudje in še mnogo drugih sedaj postali stalna druščina p^U Tomažu. Vkljub temu je ^ro ®e dalje stanoval na ljajVu "Lepe podlasice" in doživ-^ jkn na dan ohole besede in Vs if odklanjanja u3ete Juane. svl^er /Pa se je podajal s kr ,1 •Colnom na kopno in našel L^oče Flibustejce v tej ali kr()k ,Znici- ž nJimi Je potem „i a| in kolovratil. Onim. se pa 5,niti sanjalo, da bi Tomaž — I troj,"' T°maž Trublet! — imel le Povoda, da bi se ne pri-Cf. v^ Dled najsrečnejše zemlja-iti v ^nj pa, da išče v rumu tHu ...J"1 Pozabljanja za muke, ki § priPravlja navadna jetni-glj . ? vsi ti ljudje niso mo-^ ' ' misliti kaj druzega, ko °r.a takšna ženska biti na k, 'a deki. u^fV •nil« ;0f . —a in sužnja možu, ka-Tomaž Trublet, ponižna kavnm sužnja junakova, pri-Jena, da posluhne najmanj-razpoloženju vsem njegovim do- iti r,U Vegovemu ^ služi zneje ne moglo očitati, da je snedla besedo. Končno je pa vendar prišel tudi čas tretje, tako dolgo odlašane bitke. Tomaž Trublet je čakal tako dolgo na uro, ki mu bo ugodna, tako dolgo je iskal priložnosti, ki bi mu dala vse pogoje v roko, sedaj v zadnjem hipu ga je pa ostavila vsa hladnokrvnost in vsa preudarnost! V eni minuti je izgubil, kar je pridobil v dolgih dvanajstih tecjnih, in brez preračunanja se je udal golemu slučaju. To se je zgodilo pri enem onih ceremonioznih razgovorov, ki jih je često imel« Juano in ki jih je ona izrabljala, da ga razburja s tisočerimi izzivanji in nesramnostmi. Zopet enkrat je beseda nanesla na Ciu-dad Real v Novi Granadi. Ko je Juana zopet enkrat iznova popisovala s široko zgovornostjo in dopadljivostjo svoje domače mesto, kakor da je njena last, je to pot dostavila, da se Tomaž si- 'padla v moje roke!" Vsa iz sebe se vzpne jetniea: "Ti sam molči, brezbožnež! Moja Črna gospa je rešila iz tvojih rok več, ko moje življenje, rešila je moje devištvo, ki si je moral spoštovati vkljub svoji moči in svojemu vlačugarstvu in vlačugarski pomoči svoje pote-pene propadle Device!" Na že itak razpaljenega in pobesnelega Tomaža je ta nova žalitev najsvetejšega učinkovala, kakor iskra na nabasano mušketo. Že v tem trenutku je počilo in tako se je zgodilo, da je Tomaž izgubil v enem hipu pridobitve vseh dvanajst tednov. Juana stoji zaničljivo vzravnana, zasmehljivo in zmagovalno upira svoje lakte v bok in je vsa hladna in previdna. Tomaž je pa izgubil vso svojo hladnost in vre, vre. Tomažu se zdi, da se mu ona ponuja, kakor v zasmeh, ker mu ne pripisuje poguma za napad. Tako izzivan zaigra. Nanjo plane, kakor je planil že dva- ui^WV'' ^»taujuisu, v.tli i oc koWli ,Kako bi se tu ljudje č otresti glupega strme-v ' bili vedeli, da se godi Pri Juani drugače, vse bi £ , - «.jv.6w«x» cer lahko o vsem tem v kratkem °m razvratnosti, čim se le j sam prepriča. "Glej jo no, jej je [on odgovoril, kako pa misliš, da debelo gledali in se se naj jaz sam prepričam?" tu. Ot.rAoti crinnnrro ct-rmo. "i, če si ogledaš mesto na lastne oči", mu je odgovorila. Tikala sta se. Za Tomaža to zaupljivo tikanje ni bilo nič drugega, ko stara navada mornarja in dobrega tovariša, ki se nikdar posebno ne priklanja ženam in hčeram svojih mornarskih tovarišev, rojakov in sosedov. Juana je pa hotela s svojim tikanjem izraziti zaničevanje, ki je kaže visok plemič nizkemu kmetu, ali gospodar svojemu sužnju. Tomaž povprašuje dalje: "Kako pa naj vidim to mesto na lastne oči ?" Va, o ,j| x f0s ^ je Tomaž že jurišal %vf1Ul° ali hlinjeno — či-% '3ete Juane. Dvakrat je bil ko j' največjo odločnostjo, V j sedaj odlagal tretji '^Hoie odjadral Ludvik in ženin semkaj v posete, te od- A 3 .bi' lat*1 riii1 H aflj" doS?0' "Boš ga že videl," mu ona odvrne, "ko pridejo moj oče, brat lovaj,jv. 2aPlenjeno galijono in , S 7 Tomaž je i ostal s^cHo-j^jni tujini. Sto dni in ^ •' ta čas sta ostala "" in 11 lepa nJeg0Va jetniea xJtokrat in dvestokrat je ' SVoidovolj časa, da raz-s t ^\l"Utno poželjenje po n rhu, da ubežiš pravišnemu maščevanju!" Tomaž se še vedno smehlja in zmaje z rameni : "Jaz se pa res ne skrivam. Vsa Amerika ve, kje sem in da sem tu, na svoji lastni fregati, 'n da sem popolnoma sam. Mojim sovražnikom ni treba prav nič drugega, ko da pridejo sem pome in me vzemo ..." Sedaj pa zmiga Juana z ob-limi ramami: "Kaj si takova visoka živina," ga zasmehljivo vpraša, 'da vedo vsi za tvoje skrivališče, predno se sam oglasiš? Pojdi, pojdi! Vsaj ne laži se tako debelo! Če bi tvoji sovražniki res prišli semkaj pote, kdo bi te pa branil ? Morda celo tvoja ajdovska Devica, ta pasja babnica, ki hodi gotovo s samim hudičem v posteljo?" To bogokletstvo je pa Toma-| ža razdražilo bolj ko dvajset najbolj sočnih žaljivk. "Molči!" zagrmi nad njo v hipno izbruhlem srdu. "Ta Devica, pred katero niti poklekniti nisi vredna, gotovo odtehta dvajset takšnih Črnih babnic, ki lahko legajo v posteljo s komurkoli in ki te vkljub vsemu niso mogle obvarovati, da ne bi bila pričakovano nagel, da prevrne Tomaž dekleta, na posteljo, še predno se zave, da je napadena. Toda ženski, ki se brani, ne prideš izlahka do živega, zlasti če nisi odločen na najskrajnejšo si-rovost. Tomaž pa res ni bil odločen, kajti pri prvem bolestnem vzkliku svoje žrtve že popusti železni prijem njegovih pesti, ki stiskajo nežno zapestje dekletovo, in zravna, svoje koleno, ki je mečkalo mehko telo. V teh borbah moškega z žensko je pa vedno tako: Kdor se prvi u-makne, je že izgubljen. Tudi sedaj je bilo tako. Ko je dosegla prvi odlog, se je Juana spretno okoristila ž njim. Vpila je, kakor na ražnju, čim je spoznala, da postaja položaj zanjo opasen in s svojim vpitjem je prisilila na-padajočega zaljubljenca, da je spustil vse svoje u§p dance will follow the performance. Saturday, April 27, units of the SSCU organization will hold a tournament reception dance at the Slovene Hall, 15810 Holmes Avenue. Frank Yankovich and /his swingsters will be at the head of the band wagon. OGLAŠAJTE V- "ENAKOPRAVNOSTI" Delo dobi Dekle dobi delo za hišna opravila. Lahko ostane' čez noč. Vpraša se na 17202 Grovewood Ave. BUKOVNIK'S Photographic Studio 762 EAST 185th ST. KEnmore 1166 Naprodaj Proda se po nizki ceni player piano v dobrem stanju. Vpraša se v uradu tega lista ali poklicir te HEnderson 5311. Oglašajte v -— "Enakopravnosti ''OHOf da jej takoj po svojem povratku ' Ciudad Real darujem obleko celo iz zlatega brokata!" Tomaž je bil že skoraj skozi vrata. Pri teh besedah pa se o-brne, kakor da ga je pičila kača. "Bogme," sikne skozi stisnjene zobe, "k temu pravim: Amen! ; To zaobljubo jemljem na svoj lastni račun. Jaz sam bom pla- j čal tvoji Devici to obleko iz zla- t tega brokata. Samo da mi ona ne sme zameriti, če vzamem poprej mero k tej obleki v neki drugi kapelici ..." Vsa presenečena od tega odgovora utihne Juana odprtih ust. "Sicer pa," sklene Tomaž svoj odgovor in se to pot zopet zasmeji, "če bi mi Črna gospa vsejedno zamerila, mi bo že Devica z Velikih vrat pomagala, da dobim odpuščenje." Pri teh besedah zaloputne vrata za seboj. 7 V oštariji "Pri plešoči želvi" POSAMEZNI SEDEŽI V PREDPRODAJI poti pokroviteljstvom NORTHERN OHIO OPERA ASSOCIATION nastopi METROPOLITAN OPERA Association of New York. Edward Johnson, General Manager Edward Ziegler, Ass't Gen. Manager, Earle R. Lewis, Ass't Gen. Manager 8. APRILA DO 13. V PUBLIC AVDITORIJU AIDA V PONEDELJEK 8. APRILA Banipton, Castagna, Votipka, Martinelli, Warren, Pinza, Pan- izza. _ TANNHAEUSERg. aprila Flagstad, Thorborg, Melehior, Tibbett, Kipnis, Carter, Ballet, Leinsdorf. LA BOHEME J apRila Moore, Dickey, Kullihan, DeLuca, Cordon, Cehanouvsky, D'Angelo, Papi. ,,,„.,„., V CERTEK CARMEN it aprila Swarthout, Albancse, Votipka, Olheim, Tokatyan, Tibbett, Ballet Pellctier, MADAME BUTTERFLY V PETEK POP., 12. APRILA Burke, Petina, Stellman, null-man, Brownlee, De Paolis, Cordon, Papi. TRISTAN UND ISOLDE V PETEK VECER, 12. APRILA Flagstad, Thorborg, Melehior, Hueuhn, Kipnis, Babor, Leinsdorf T . ____________________v soboto večer LA TRAVIATA 13. APRILA Jepson, Votipka, Crooks, Tibbett, De Paolis, Ballet, Panizza. LA GIOCONDA ^ap^a Milanov, Castagna, Swarthout, Martinelli, Warren, Pinza, Baltet, Panizza. ALI VAŠ RADIO DOBRO DELUJE? Strokovnjaško povpravljanje radio aparatov. Pokličite ENdi-cott 3880 za približni račun. Vse delo garantirano. ACME HARDWARE 7002 St. Clair Ave. BRAZIS TAILORS vam nudi najnovejše v izgotovljenih OBLEKAH IN POVRŠNIKIH vse volna $15-50 in več Narejene po meri; mnogo vzorcev $22-50 in več Naročite sedaj za veliko noč 6113 ST. CLAIR AVE. Vzamemo tudi North American Mort-; gage & Loan bančne knjižice. FOR SALE Farm of 12 acres with 5 room modern home, Furnace, Electric Pump and full basement. '16 miles from Cleveland, near paved road.......................$5500. 12 rooms 2 family house, Norwood Rd., 2 brick garages $7200.00. 7 rooms modern home, E. 115 near St. Clair, . ........$4500. MIHALJEVICH BROS. CO. 6031 ST. CLAIR AVE. Cena sedežem: ?l, S2, ¥3, $5, $6, (Nobenega davka) (Ako pošljete naročilo po pošti priložite povratno koverto z znamk«.) UNION BANK OF COMMERCE v bančnih prostorih — E. Ninth at Euclid — MAin 8300 Blagajna odprta od 9. zjutraj do 5:30 zvečer, vsak dan. (D-6) SREBRNINA Ta kupon z ostalimi za ta teden, s 99c opravičijo osebo do skupine kot na sliki. Zamenjate lahko te kupone v našemu uradu. Ako živite izven Cleve-lantla, in ne morate priti v urad, priložite 10c, za kritje stroškov pošiljatve, skupaj toraj $1.09. HRANILNE VLOGE TEKOČE OBRESTI PO 3% SI« CUMR SAVINGS & LOAN CO. 6235 ST, CLAIR AVENUE FIR!! EASTERN INVITATIONAL SPJ BOWLING TOURNAMENT Tourney Will Be Held Today and Tomorrow at the Slovene Workmen's Home Recreation Alleys. — Forty To Fifty Teams Expected To Participate. — Dance To Be Held in Auditorium of S. W. H. By Edward A. Seitz On Saturday and Sunday, March 16 and 17 the Slovene Recrcation located on Waterloo road in Collinwood will be the site of the year's first tournament. The local lodges of the Slovene National Benefit Society who have a total membership of approvimately thirty-five hundred men, women, and children are promoting this outs* standing event. The First Eastern Invitational SNPJ Bowling Tournament, that being the name applied to this first yearly tournament, will have about forty or fifty teams participating. Teams events only will be rolled at this contest. Bowling will begin at noon on Saturday and continue thru the earlier part of the evening. On Sunday morning at 9:00 o'clock all the other eligible teams will continue their keg-ling, and by.noon all the entries should be rolled off. Outstanding bowlers rolling in this fraternal contest are: Stanley Sustarsic and Joe Evans of the Nela Park League, brothers Vic and Eddie Zeitz of the Arcadian Home League, brother Eddie and Ernie Mi-ltlavcic of the Waterloo Home League, George Curda of the Burlington R. R. League, and Andy Zadeli and Skang Kos-levcar of the SNPJ league. At least half a dozen teams lead by the Tratnik brothers, who are exceptional bowlers, are expected from the city of Detroit. Gowanda, N. Y. who also boasts about their wealth of bowling material will be capably represented. Carl Nagle, who a few years ago fortunately had a 700 series in the single event of the ABC tournament, will lead his members into our welcoming city. Teams also are coming from Barberton and Gi-rard, Ohio. There's a possibility that teams from the state of Pennsylvania will also be here r< ENAKOPRAVNOST • 6231 St. Clair AVbUo II Underson 5311 - ENGLISH SECTION STAN ZORC, Editor Carries All Offl«iia.l New* of Inter-Cod ire Ceagrue • MARCH .16, 1940. Loyalites THIS WEEK tear The Lcyalites bowl will dish out plenty of bowling enthusiasm with "strikes and By Louis J arts WAN CANKAR PRESENTS "NASI DOMAČI-TUJCI" TOMORROW AT SNI) The dramatic society, Ivan Cankar, will present to the public tomorrow at 3 o'clock, a later, however, by unforeseen circumstances. The lesson this play presents All in all there should be a grand representation of bowlers from parts in eastern and middle sections of the country. The ever increasing capability oi the women participants should also be an added incentive. The progress made by the Slovene Easter Program On Saturday, March 23rd, •1:15 to 4:30 p.m. the Red Network o'f the National Broad- spares" galore 'it their Faster1 *he SKj V »^creation grounds casting Company WEAF, will Dance Sundav' March 24 J<1940 lwi!t be in excellent condition for | present a Slovene Easter Pro-.I'th^inimtf H™«™ HAimoo this season's activities. A new gram, featuring the "Slovene Avenue holmes, board of directors and officers !Mixed Chorus of New York," Proceeds are to be used toiw6re recently selected; namely .under the direction of Jerry Ko- mar, Nezka Kalan, Olga Marn,! " Admission" will be twenty Milan Medvesek, president; Iprivsek, Jr., organist and choir I John Ceh, Frances lie, and Stan- five cents if the tickets are nstrrj ic. aenretarv. and I riireefnr of St. dvril's R C!, i w bou°"ht in advance and thirty* „ five cents if the tickets a''e The program will consist of mixed and also male chorus three act play entitled "Nasi; makes it a worthwhile produc Domaci-Tujci," at the Slovene; tion, and all parents are urged National Home on E. 65th and\ to bring along their children. St. Clair ave. The play is produced by Vatro Characters in the play are! J. Grill, the make up by Job" portrayed by Vatro J. Grill, | Steblaj, and the stage setting Ivanka Schiffrer, Rudolph Wid- by Frank Zagar. oiling for the numerous prizes. defW . expenses of bowiing —- • -- - - -- - teams m their Woul-q. gan: Frankie 'On to Wauke-bowling tournament. Yankovich and his ladies who willing, and in some ,. ,.T ... , . instances effectively improve at^me "Laugh, live and be gay, i hi« snort, eertn inlv is of credit, the Loyalite way. — Commit- Frank Sustcrsic, secretary, and j director of St. Cyril's R. a board of directors made up of Church, one representative from each of boys will be on hand to make it h?. twenty-oile lodges partici-vou feel only too glad you *,aUnS- However, a suggestion came, and the admission will be|Was. n?ade Riming ,fhe inst thirtv cents i gamzation of young fellows m hymns, it permitted, the chorus J Everything is'in readiness toW peaking lodges in will also sing their favorite 'Re- on «wimaiKr o-mH 01(lei to design and build a gina Coelr" by A. Mine. The give you an exceptionally good bageball diamo*d SOmetime this! soloists will be Miss singing with organ accompaniment. Besides the joyful Slovene C. ley Skuk. The story deals with a young girl of Slovene parentage who ; goes away to college and comes back ashamed of her parents bought at the door. A dance will follow after the performance with Louis Treba' this sport, certainly is of credit to all of their sex. In a !few years it's apparent that some of the women will be able to roll right along with the men. Then, and then only will we be tee. and their traditional European; and his orchestra offering the customs. Her attitude is changed j musical renditions. Just a Reminder On Sunday afternoon, March 31, promptly at 3:30 p.m., the singing society Sloga will spon- last year at the New York sor its annual spring concert, World's Fair on the "New York: play and dance at the Slovene Daily Mirror Day" program and National Home on E. 65 st. and Marie spring. The directors are willing • Archul, soprano, and Mrs. to provide all men participatingj Charles Guardia, tenor. __in this event with refreshments The chorus which appeared ntj n i a -&.T I and entertainment at the con- St. Clair Center News: elusion of the project. . | Some virtuous souls are say-'._____j .........j „„„ --------------- Dance to the intoxicating I ing that john Steinbeck in his! at tne opening of the Yugoslav j St. Clair ave. able to actually see the wood syncopations of Louis irebar)novei The Qrapes of Wrath, j Pavilion, consists of members I Tickets are now on sale and fly as it should. 'Rhythm masters at the used too many cuss-words. As of St. Cyril's church choir and'may be obtained from any of In regards to entertainment St. Clair Center Dance and Card far a3 concerned there are ol'"Slovan" singing society. The the club members. Admission and amusement being offered in Party on rhursday, April 11, in not enough. How can one bear combining of these two groups for afternoon and evening will conjunction with this fraternal Tino s Twilight Ballropm. the lo think oi the plight of the! into one'big chorus, known as be 40 cents in advance and 50 gathering, a dance will be held Renter promises ev e r y o ne, homeless without cussing! i the "Slovene Mixed Chorus of cents at the ticket booth. For at the Slovene Workmen's Home. friends and neighbors m the if the Communist party wants' New York" makes it one of the those who wish to attend the auditorium adjoining the bowl-! community, the most enjoyable < 0 help the cause of the work- outstanding Slovene choral dance only, the admission will ing alleys. The hall is large evening ^ they-ve ever experi- ers and liberals, the best way groups in Ne\)v York. i be but 25 cents. Music for the enough to accomodate five hun- enced. The admission is only, for it to do it) is to SUpport " As a result of the perform- dance will be rendered by dred dancers, and if additional 25c- . I someone like Taft for the presi- ance at the World's Fair, it was Frankie Yankovich and his or- space is required it's possible Ashes Await Haider Idency. The Communists can sup-, suggested that this group be-schestra. A cordial invitation is that the lower hall be opened , At the Center about five tons port Taft with a certain amount come permanent, and it is there- extended to both the young and — - ■ — ' " n trm it miir inA'un/iniil 1 .. .. . . . . . ^ , . - <>•<« ^ . , « n to all. So to you dancers and or ashes await any individaul 0f face saving bv saying that if fore hoped that in the near fu-: old for a day filled with fun soft-drinkers, may I extend a who dep. res to haul them away. Tatt is elected the country will ture a special concert of the and dancing, cordial invitation to each and New Addition to Center 1 be so rotten that the people will "Slovene Mixed Chorus of New! So, please, do not 'forget, one everyone of you readers. Music! A library, consisting of nu- .yant a revolution right away. York" will be given. and all, from near and far, to , , ... for this dance on.Saturday eve- j merous magazines donated^by K Stalin knew about our po-.j Show your interest in the come out on this day and help | well real1 The Sidewalks Of Cleveland By Mickey Cesen I have some very sad for you, my friends. No °n has bumped me off yet, 80 here's more public torture. Me thinketh that Tom KapudP thinketh that he is a celebrit) or something. Saw him wearin? MflMg i you!) and I ran up "to him s| sun-glasses (at night, m' n'd daintily-like and asked him ^ he would honor me by giv1^ me his autograph. I thought n was too willing, so I change my mind . .. There is a certa' girl whose name I can't merits here to you (because she's tjj sister of A1 Zagar) that ^ me that she should have ning will be furnished by Frank Miss Theresa Turk at the Hoi- litics he wouid write: Yankovic and his orchestra. ! lenden Hotel, is one of the Cen- Na 19942013—Sing Sing On Sunday afternoon, after ter's newest additions. It is be-; Dear Comrade Earl, the bowling has been completed ing used constantly by members , f suggest that you support the lower hall of the auditorium will be turned into open-house. Eats and music again will be at in the vicinity who wish to the reactionaries this fall—then spend their leisure time ir$ comes the revolution. Am send- ______________________...... reading. Miss Turk will, most ing -a bushel of rubles for sup- your disposal, thus sadly but likely donate about 150 more port of candidate you select, with pleasant memories for an I magazines next week. Many and a bottle of vodka for you. afterthought the days activities i thanks are m store for Miss j Yours for the Revolution will again be entered into the| Turk who has so generously, j v_ s Slovene radio programs by ex- make this affair a big success: j „ 0„„tiniej» pressing your' delire to hear More will be written about the ^L^ZZS h^ Slovene programs more often, program in future editions Qf I LdllLy • • • xne ^omraae s x „ Write a letter or a post card to this page. — Joanne M. Gustin. "Slovene Chorus, WEAF, New York." Councilman Announces Office Hours Edward J. Kovacic, councilman of the 23rd ward, books o'f history. The individuals shouldering most of the responsibility for this affair are: George Curda, local branch president; Joseph Zuzek, vice-president; John Ay-nik, secretary; and Victor Zele, treasurer. Vogue-ettes' News Last Wednesday the Vogue-ettes held their usual monthly meeting and a birthday celebration at the same time, the birthday celebration being in honor of the hostess, Fannie Lahorve. On hand 'for the occasion were Celia Jacklitz, Mary Gregorčič, Theresa Dolsak, Josephine Tomšič, Valeria Turk, Josephine Messie, Rose Mitchell, Justine Klemencic, and Fay Bohinc, all members of the club. Congratu-lations and many happy returns ' cf the day, Fannie. And now for some scandal-Josephine Messie is going de-butantish. She is trying her utmost to look like Brenda Fra-zier (tresses and all)—Theresa Dolsak is radiating with anxiety these days. She is wearing a lovely watch given to her by an ardent admirer— Rose Mitchell is up-to-the-minute in her "The Vogue-ettes of 1940" style review— Valeria Turek is sewing away on her hope chest (we hope). Don't give up the ship, Val!—- Mrs. Fannie Lehorve and Mrs. Justine Klemencic are both expecting a visit from "Doc Stork" in a short time. — Gal Reporter. Gayety Girls Dance The Gayety Girls* Club of Euclid have completed plans for their dance which will be held at the Slovene Home on Recher Comrade Activities CnmraX/' lndcrp^Sfi SNPT ! "ounces that his office, located comrades, loage ooo st. • Avp hp an- donated the magazines and has1 p-S Let me know how you ! ]asT week" chahild u7another i at 6603 St Clair Ave" wil1 be thereby helped to establish the like the vodka. ! to the Public between the Center's library. Cards Needed | social success. Their "hurry up' And Earl Browder would ans-1 ^ewTciwd of'over 400.!bours, °n TUGS" Donations of plaving cards' ^■ma^r:; Announcements thru out theidays and Thursday^ for the boy's chlb Vooms Wl D®f deliberation andjft^S Z^L^l Printing Anniversary i idea that further enjoyment,' The Cleveland Public Library, be greatly appreciated by ev- considerable -odka, we conclud- iwaa available at Nanredne Slo-, eryone.^ 1 c;d th.,t your - •••cstibn is a enkSftv d^stair?lnd a includin^ a11 the branches, is Boxing Classes Held m Gym j ms.jter strategy. IZ™™ TO iSduals availed row exhibiting a most interest- • All boxing classes are now, revolutionary g-. eetings I I m and valuable display in con- being held m the gym. The. space formerly used for boxing i In the middle window at tim«p' Hutf up Dance turned out as well had been anticipated and eveO has been given over to ping- [.;c pong and handball courts which are becoming increasingly popu-' . c . j A „ m. ilar and are, .consequently, in Ave on Saturday, April 6. Tic- greafcer■ dem£Uld. i kets for the dance may be got- fe ^ Ufti Classcs Increase\ ten from any of the members Du'e to p^puiarity of Fred- of the Club or from Bill Kozar -- 1 - • at Kozar's Cafe at E. 200 St. Music will be furnished by the inimitable Frankie Yankovich and his five piece orchestra. At this time the Gayety Girls wish to express their best wishes to Mary Luzar on her recent engagement to Stanley Kovac. The Pest of luck to both. Liths Hold Own IC Tourney The Lithuanian cagers, members of the Inter-Lodge League, will sponsor their own Inter-City basketball tournament on April 13 and 14. This tourney, which is an annual affair of the club's, will find the Liths entertaining teams from all over the city, state and country. One team will journey all the way from New Haven, Connecticut, to participate in the tournament. Aged Pedestrians 3c Careful Have you ever irious traffic ou know what I mean ... Steve »& - & sst&srz ivSyieS'ScertaL^l"™-'1 325 : , dWWyuab andwe hSp?wm^! f™ ^'Yfnv^S™ . +Tlovv, ber of books on the invention -—......■* • • • c a lesson to tnem^ , and history of printing. These serves the biggest laugh oi ■a involved i TlTo , ovl, ^ , books are open to pictures of evening. He told me all * •P , acddellt? | waf plalanUv suTprisTd The ijGhan^ Gutelrberg an?d the early his dead uncle in the westj die Bozic's weight-lifting class- Ped-ps you .ven't but don't! S/ ffZ, Jf'fw J! kinds of type. They are well es, it has been found necessary be too sure that you are im- .^f® * vJf^ the orSaniza-!worth lookinS at-to find more space for the murn>. E.eryono is exposed to if^^Sf" w one spent an enjoyable even"^ there at the St. Clair hall W Saturday. Pauline Spik and PJ entertainment committee s^f. be commended 'for their won« i'ul cooperation in making j, dance a success ... Caught' , handed! Josephine Poljane ^ sighing, "Oh, where is my jU meo?" It sounded so dram^* I hope the boy friend haS s( gone off with the other girl J^ like in the picture show ■ ■ • swell fellow that has a bination of "brains" and a w derful sense of humor is Seitz. Did you see him at dance? Can you imagine a ident singing and dancing 3 trying to look dignified al , the same time? Maybe J^, tV m a ; tion in years gone by, presented ] head pins at Workmen's Home The 1st Eastern ■Y- -Y- strong men. Bpzic should be this risk and the expectation is i hrX mEv f^ t^' w + , commended for his excellent none too cheerful. At the pres->her Wlth a mahoS^y tea table. | on Waterloo work in creating interest in the ent rate, the law of averages i . « , , ... .„ , art and for hi! splendid work decrees that one person out of < Baster ,Sundfy finds us ,wl11 Chitting on all six. yuite Personally, I hope „.. with the boys in his class. In-.! twenty, Within the next five! ia .num„ber„°l°utj wint®r nipped him in the Beginners Course in Photography To all ladies interested Dominic Announces Grand Opening Genial Dominic Kras ovec, popular host and proprietor of the Twilight Garden Nite Club in Chagrin Harbor, announces the season's grand opening on Saturday, March 30. A very special opening treat will consist of eats, drinks, and dancing for only 50 cents. The following Tuesday, April 2, and every Tuesday there- after, four orchestra will pro- vide a jam session for all the jitterbugs. The admission to these jam sessions will be but twenty-five cents per couple. Every Thursday Dominic will present an old fashioned Barn Dance at twenty-five cents a couple, Each Friday a 'fish dinner with additional surprises will be given. Whether you are young or old be sure to start your after Easter merrymaking at the Twilight Garden Nite Club j Miss Sorn at Endicott 4143. Re on Lake Shore Blvd. in Chagrin i gistration will close on April Harbor. ' 3rd. cidentally, the St. Clair Center | years will be involved in an ac-is the only one to have a weight cident that will bring either in-lifting class and is very proud jury or death. That is the out-of it. j jook for persons of all ages and New Instructor Installed 'classes. Eli Ducic, member of the] ].f however you are a pedes-CFU Zumberaks, is the latest,tri;n and are in the age bracket instructor to joiil the Recrea-' over fifty years your chances tion teaching staff. Eli, whose j of meeting with death or injury residence is at 4709 Superior: on the street are greatly in-Avenue, will assist in the re- j creased. The traffic death recreation department. ; cords 'for last year, and the Spartan affair1 on St. Clair and the Loyalite dance in Collinwood. We hope both events turn out successful. * * / Coming back to the "hurry nis aeau uncie in uie wcoy » whom he hasn't heard J0.^ long time. Oh! Stevie, if 1 V only a man, I would "ro°w2 down" for your bright sa}' ... Did you see the expon6" Invitational Bowling Turnament spring-in-the-air at the da'1 „> hitting on all six. Quite Personally, I hope the retui^: \ cords r or i iigures so far this year, indi-j cate that the percentage of elderly pedestriahs who are in! struck down in traffic is far photography," the "members of greater than their share of the the Women's Photographic So-! population would indicate. ciety of Cleveland extend a cor-1 Jl}]ere,18 S1»£le Ipeas,on for dial invitation to join their j this high rate. Age affects eye-ranks and enroll for the Be- i S1ght and hearing. Many of the ginners Course in Photography accident victims were less alert starting Friday, April 5. " i ^nd agile than a younger per-The course,'which will cover! 303; bu* m°st important was the a period of two months, will i ?lctJm * failfe ^ understand include such phases of photog-J tragic hazards. Most the the raphy as mixing chemicals, for-1 pedestrian victims did not have mulas, developing films, making! dr iving experience and their contact prints, etc. For com-'hablts of walking were formed plete information, visit the club1 whfn traffic was both lighter-rooms at 402 Finance Building !and slower. — Police Depart- Building any Wednesday evening, or call ment. More English News on Page 3 tors are expected and a round ... Some of the young of entertainment will be in store attended the dance dress1 the minute they land until they beauti'ful semi-formal a leave Sunday night. If it is ex- which gave a sophi citement you want make plans touch to the atmosphere . to be there. Comrades will be Comrade's Alma-mater y up" dance we wonder if other represented with three girl and went over bi°- with the c' | lodges have the experience we three boy teams. | and even more so since FraJv do; of the same group of mem- » * * j Yankovic sang it himself- ^ bers for every affair purchas- Comrades on Tuesday will SOme of the bar roo: ing tickets then donating their, hold their monthly meeting. The uppers were seen sh-c , services, foregoing enjoyment j feature of the evening will be a SOng ... Then there in order to make the event a I spelling contest, under the di- Meyers who was deeply eI}f ^ success. Probably one of the ^ rection of Johnny Smole. Smart iri a conference nearly main reasons Comrades are go- spellers will receive cash ning. He must have been „ ^ awards. Usual refreshments will ing°about "surrealistic follow. way he was moving his rf around! ... The P. M. lS y ing into A. M. and so * t/ ing places is due to the following group of individuals: Pauline Spik, 'vice president in charge o'f entertainment, her sisters Marge (known now as Sunshine) and Fran, Ann and Frank Kerzisnik, Ann Golob (left a sick bed to aid the cause) Ed Grum, Albina and Marie Vehar, Roy and Lea Iloyt, Lou and Betty Jartz, Rudy Lisch, Julius Piernat, Mollie and Jean Knapp, Marie Stefa-nie (pinch hitted for our efficient secretary Pauline Gas-ser) Antoinette Skok, John Tratnik and Johnny Smole. If any large scale bombardment is heard over this week end, blame it on the SNPJ boys and girls smashing the We have had inter-lodge ath letic competition. How about have to "betake to my - ^ activities for those not exactly nai couch." So bye-bye, s°" athletic minded, such as spell- toodle-do, ta-ta, au-reV0»r' ' ing contests, debates, etc. What shucks! plug-dub i say? 1 ■Y- -Y- Lost at the "hurry up" dance — a lady's bracelet. Finder please return to the writer._ CONFUCIUS SAYS: "For that smart appearance," Send your clothes to— NEW YORK CLEANERS 6120 Glass Ave. Phone HEnderson 6465 BEROS STUPlf for fine photograph 6116 St. Clair At i NEW - MODERN - SP^f Every Convenience OPEN SUNDAYS M' Tel. ENdicott arpers Semi Formal Dance ^»wsseKscKsscstacse^^ Music by Johnny Pecon and his orchestra at TWI-LIGHT BALLROOM, 6025 St. Clair Av