'pI'ljOtl?.
M.ll?

Gonntao, ven 20 SSnner tv24
D,chHr«»«rOt. ««tb»?. .
TukStttva »lica 4. Tßlepho» SV «»»«««.
»»«
Auslind: »o»»ttich » « »o v Ewzelnu»««? . . » »'^ » l'---» Lonntaas-^«»»? - » »
vsi «e»,»«», »»? MtMW » i» «UM» »-««»»ew,» iL» Dlo»«««» h»r ^ni»«>, Ke»« einen^e«tt. »oH«h»w flde «indesten G »ireivl «ra» «WWse» »«.jp» »»«»vv^tniv« »?!?> ahM«»i:«i»«den«i4tvera«kstch«« Inle?ate«a>»«,hW» «»rAor k'ei
»vei» «. t»	"
«nd «M<Ne7 t» Ml>sö
Vlockner«.«»»^ WS«»-UDtiulr,tzch,A«ft»<>>G
-ISLS'W!'
ü«. Jadrg.
Gesährliches Spiel.
Clil^m italienisch-en Journalisten g^'gon--i"ib?r äusserte lich .'^err NadiL dahin, daß das kroatischL Volk zur Verteidigung seiner Rechte zur Anwendung vovobu.tio'närer Mit-ge-wuu^en sein Coerde. Untcr reit,olutio-'näre.l Mittl>ln will Herr RadiL diesm^^'l auch 'den Kamps v'crstand->'n haben, denn re»iolu-itionär war ja d.is Vv?rhalton iciner Partei 'cig-enitich schon von dem Äomente an, als lsie die Teilnahnie an 'o^r Konstituante abcie-'lelittL Hat.
Diese von H-errn RadiL ausciesproch.'ene 'Drohuni, von d<!r passiven zur attiDen Re^-'volul'.on zu schreiten, veranlaßt die „Samo-iiprada", das Organ d^'r radikalen Partei, 'iu einem Artikel unter dem Titel „Ge'fähr-!li5)eZ Spiel" die Bestrebungen 'des revisionistischen Blocks einer 5t^ritie zu unterziclherr, welche Kritik mit Berufung aus die Majorität, die sich sür die Vidoiidanv2rfassung er-.klärte. und auf die San'kt'ion, welche die LLersassung von '^>^1: Älrone. al^Z zweiten Fe-sehg'ebenden Faktor, erhielt, in pli^ende ^rachtung auSkliTigt:
^ ..Wenn die Kroaten 'die? — die süderative iC'inrichtung des Staates — am 1. De^^mber 1V18 gesordert hätten, so hätten wir Serben eine solche Forderung niemals angenommen, iin'ö daim wären die Friedensbedingung<n lfür die Kroaten und Slowenen ganz anders 'ausgefallen. Nnser Staat Ware heute ganz «anders formiert und schließlich wiirden die Slowenen und Kroaten heute ein ganz an» ^deres Lied singen.
Was der Radiö'sche Block anstrebt, ksTin 'demnach nur mit ci,u?m beschämenden internationalen Block gleichiiestell^ werden, beigangen vor allem an uns Serben, dann aber «uch an den Großmächteil, den Untersertigern der Friedensverträge.
Das werden wir Serben unr keinen Preis erlauben." — So die „Samouprava".
Nicht so erust und kriegerisch wie die „Sauioupra-va" hatten die Drohung deHerrn Nadiö seine eigenen Anhänger auf> gefaßt. Vorigen Sonntag hielt die „kroati-lsche Naiionalvertrewng" in Zagreb ihre sie lbcnte Sitzung ab. wi.'bei folgende Beschlüsse gefaßt wurden: Der sich in^Auslande betäti« <;ende Parteipräsident wird erniächtigt, sein.' erspr'iesfliche Täticlkeit in dem Siime ^ort^zu setzen, der l^fsentlichen Meinung Europas ^in g^'ti'oues Bild der auf paziMisch^'r jt^trundlage stehenden' tultureNen. nationalem sun'd Politischen Bestrebungen d«:s svoatischen »Volkes zu gi'Hen. Diese dem Präsidenten be-«reits gegebene Evmäclüigun^ wird in ihrer p^änze erneuen urit denr Hinzusügen» daß Kum AuSlnm n,^i> zur Festigung der Ov.?a-snisation der Portas Anwesenheit de>? jPiWd.'iitkn nicht II»»«
S^tätiguu^ im AMnnd? auch d!i> Or-'ganisatio!,s.irbc'il in dcr H«iuwt ivosvntlich ^erleichtert uird fördert.
<: Dl-r VMlich ilt'or di? VtrstSnblgiing mit >»i	Boll« Wut,'!: „Dkm Partei.
Milüiidlum w!r!> dloErmüchtiliunl? ortoilt, ^ui ^>nklaiiii ,»it lj!sI>kilM>il politischrn Mllinic einA Block Anfsvii, Auf
Die	»Wischen Angoslawlen
und Deuifchland auf dem toten VunN.
' (Telegramm der „MarVurger Zeitung".)
Nepressaltön tzegen dtl^sche Unternehuusn-gen in JugosliZwte»^ Deutschlmtd verharrt «ilrf seiner Oktsbernste.
ZM. VcograÄ, l9. Jänner. Wle Ihr Korrespondent zu. melden in. der Lage war, werden in Berlin Verhandlungen zwischeii unserer Telegaöion And dein deutschen Rcichslonunissär über die Auösühruug der durch die Oktobernole ^oer deutschen Reg'ie-,run!g gekündigten ReParatioMeistungen ^esührt. Wie Ihr Korreispouident des weiteren ersüihrt, sind die V^rhandlun^M Ju«-gos'lawiens a^uf eiu<'n toten Puu-kt gelani^t. Deutschland verbleibt bei 'ten Forderungen seiner Oktobernote, das heißt, es w<!ll nur die 51veparationöleistunigen <ln In!ioslawien 'in: Au^'imaße der eing^'A^lten Vorschüsse
zuerkannt wissen, während der weitere Nest die!<'ir Lios^rull^zew vom >deu>tichcn Staate Mif eigene Rechnung übernoimnen werden 'sollte. Ullsere Delegierten haben vie delit-sche Ncgicrunil^ darauf aufmerksam <r»macht, 'da>si ein solches Terl>arren aus der Ottoiber-note nl'cht zwecktt?äßi'g erscheine. weÄ unser Staot sich gezwungen sehen würde, Repras-salien gegen die deutschen Unternel^nningen in I'uclostawien und deren Au'Aestellte vor-izunehnien. Auch habe -unsere Regierung nach der 'een Deutschen bierzulande werdenden Bebandlunl? aus ein andere^) Vorgehen der deutschen Regierung ^hofft. In Beograd werden im Justiz- und Handels minist-erium Verhaudlungen gepflogen itber ^'ie ge'«cn die dentsä^en UnternehmungTN zu «treffenden Retorsion-Maßnal'Men.
VaZiö muß nach Rom.
^ (Tolegramin der „M^nHurg?r Z«?^nng' .1 ^
MA^solltt? Wünscht, blch Pa^iö selbst NKch Mom klmunt. — Ter Vertrag sill fünf Jnhre geschlossen morden. — Eii^e Ern?^:e-— Jugosilaav'^n erhält sr^ic T«tl!gairien gegie»iiber.
ZM.	19. IZcinner. Der Präsi-
dent der italienischen Regit''rung, He-rr Mus sollini, richtete an Herrn Paöiö nach Bco-grad ein aus'führlichrs T'.legrianrui, in deui er i!hn ersuchte, persc'U'I'lch nach Noitl z-ur Uuterzeichnun'iis des Vllndn'isvcrtraqes und 'der milltärilcl)en Kouven'dion zu kourmen. p^rr Mussolini 'beruft sich 'tcbei daimur. -daß ein Nichterscheinen de? 5>errn Paulis in !Rom entweder in Italien oder in Jugoslawien die Ansicht hervorrufen ki^nnte, der Vertrag sei nicht a^u^ soliider Basi^ö gegründet. Erit nach d'lelcr Aufforderung de? iHerri? Mussolini entschloß sich PaSii^. der darüber mit den Herren Nineic und Jova-
noi.no konsc?reiert hatte, nn'ch Rom zn fahren, was ve.rau'Mchtlich ikni d^'N 21. odl'r 25). d. M. 'ter Fall sein soll. Herr PaZii! loird wal)rscheiul>ich von NinÄö sowie von <d,.'n höchsten Beetniten des Ministerpräsi« «diunls und des a'Usmärl^i'c^eir Ministeriums wie au chvoni Veograder Presiechef beglei-tet werben. Ä^as die Fva-iie der Te^'tierung der V^'srinlmunaen über die neuen Grenzen nört^l'ich von Fiinnie betrifft, werden^ täglich Sachvcrständigenkon!?rcnz abgehalten. In «das Abloiniuen seilen auch Bestimmungen 'U'ber den Scl/uh der italienischen Minoritäten iil Jugoslawien a-usyenommen n»er-'ten. Was den Dcsensivvertrag anlaugt, soll l^talien Jugoslawien srci^ H-and auf dem Balkan, spe,^ie?l Bul'^rien glegenübeir ü^ier-lassen. Der Vertwig soll auf süns Jahre mit .der Klaiusel der Crneueruncz ail's we-itere kü?ff Ias»l'e gefchloss'en werden. Die Kündi-l^^ungssrist so!^ auf ein Jahr festgesetzt werden.
Voincarees Rede.
(Telegramm der „MirVurge?	'
FranfreSch fttr ei»« Nerstänv;Ni»m mit «den »Ordnung s.'I in der Pfalz zu dl«n, Zeitpunkte Berbjtnheten. — Frmtkrcsch L^iitzt das incht ^estiirt wvrdc'u. n'o die deu'ts'chen Na-
jugo?m:,visch^ttenische Abkomuttn? Polneltzve stellt dw BÄrtrau»
ti'on'aristen das abscheuliche AttenM verübten. Die französische N^-gierung sei hiustcht-ilicl) des Bechaltens ihrer Äl.^amten, 'oas
1 lirer ?i?l>amren, oas
.WNG- Paris, iK. Jänner. (.Vav^^s.) Mi-^iganz korrekt war, volskriuuKn ruhi^. „Wir N'isterPrGdent Poi'ncare hielt gestern in ^er i loerden", sagte !^r Re'dner, „niemals da-Kammer eine Rede, worin er an alle An- i'an den'ken, >den V'.'rsailler Vertna>g W ver-strei,guw.wn erinn'vrte, die er genmcht Hobe,' lehen oder aus unserer Resm-ve herai^s.zu-'NM die Einheit der Mtion unter den Ver- -treten. Wie lebhast auch imser Wunsch ist, bündeten ausrecht zu echal'ten. Fr-ankreich > den frieSlicli-^'n deutschen Staat sich bilden' werde jederzei't,^ w^s no-twen^ig sei., tuu. zu sch^n. so haben wir -doch keine HiiUerge-um sich 'luit sannen Vei^bündeten zu ver-^.'danken, diese Länder «unter unseren politi-ftändigen. ?s werde^sich aber niemals von'schen Einslnß zu stclleu. Das. was hi'^rüb'er irgeird jemand ins Schlepptau nehmen las-^ erzShtt wird, ist ein läckx'i^ickie-? Mircheu sen. Die Separatisteilbewegung in der iund ein Popanz sür fleine I^l'inder." Iui Nalz sei eine spontane Bewegung. Die »m'iteren Verlaufe s<^.ner Rede kam Poin-
galv e? wäre. Neumahlen zum Zwecke einer definitiven Vey'tändignng zwischen ^em Volke der Serben, Kroaten und Slo^venen an-f der l^riindlage demokratischer ^ Prinzipien und 'der Achtung vor dem Willen des V^>lkes durchzllsetz.^n."
Die veu Herrn Radik^ augekündil^e Kanipf-revolntion scheint deinilach in der Partei selbst kein liesonder't's Echo g^'>fund<'n zu ha-l^'u, aber der im Beschlüsse ansgesvrv<L>ene Wunsch nach NenN'ahlen .zuuk Zwecke eiuer VeMiudi^Uttg klin'^t wie ein .hil^e- '.iiid.
Mahuruf. der nicht überh<^rt werden dürste. Die Verlkiültnisse im Staate lassen trotz des schönen Textes »nd des 'demokratiscf!en <^i« stes der Verfassung so viel zu wünschen nli« rig. da^ß kvr Nuf nach einer Neuordnung nur zn v-erständlich ersckielnt.
Die »Samoqchrcwa" hat recht, Spiel iit gefährlich. al>ef nicl?t nur jeu-es des Herrn NcdiL , » , Die Verantwortung, dar, dieses »Äpiel mi)glich geworden i^t, liägt nifi?t nur >>e'.'r Rt^di.> es l'elaftet auch dao ^liegiine iin^d t . 'eiile UibiUl'	u.
oare auf 'oie Allian.zpositik zik sprechen erklärte, -das V.'n^hältn'is der Meln?n Entente zn Frankreich sei ein Zeichen engey Freundschast. Frankreich heiße das Abkommen zwischen Jugoslawien »^^rd Italien bezüglich der Adria hcrMch wiÄkonMwn. Er erklärte schlieWch^ er stimnie ^lgender Tagesor'dnuu.g zn: Di? Ka»nmer billig-t die Erllärunig der Regierung, nmnentlich bezüglich der Rnhr'b2schunz'; sie vertvaut ihr» daß sie auch weiterhn-n eine aus -das Wohl der Nat'ion bedachtc: Politik verfolgen wer^ de. Poiucare stellte 'sie Bertrausn^sffrage^ Die Kammer stimmte mit 41') gegen lod Stimmen sür die Priorität dieses ÄnitraHeZ nnd lvahm mit 4-4^ G'-^^en ZÄ6 Stimme« .den ersten Teil der T^igesordnuny nn'd mit
ge'^en 1'2<i Sdimmen den zweiten Teil 'oers-elöcn an. Der -Acsmnte Antrag wurde durch Handallfheben angenommen.	z
Kongreß t>^r N!«g>edoni^r in Goßct.
IN!. Neosrad, IS. Jiinner. Gestern hat in Sofi adie Konsserenz aller mazedmn« schen Organisationen begonnen. Bei der gW strigen Znsalimnenkursft wurde Äber die inck 'nerpolitaschen Fragen, speIi«<l über daD BerMtni»? 'ter Mazc''donier zur ReFierunq Cankom. diskutiert. Hvute bcgamr die Debatte über die «auswärtig? Politi«? vo« Standpun'kte der Ma,z^doniev>	.
Die DynaMefrv»? in Stdiheulchiti. ?!
ZM. NeograP, IS. Jänner. Met»mvg>e«
aus Athen zufol^ wi-rd d»ie gviechi^sche Na» tionalversanlnllunig a.nr Ä1. oder S. drsseD Monates ihre Tätigkeit wieder aiufniehmen^ l5s verlautet, d»a.ß ein Teil der Abgeordnet tew eine Dynastie vorschlagen wird. VsH andere« Seite wird <zenleldst, daß dieS noch ^keineswegs sicher sei, da d^e AniAchme n« nes solchen Anti-age5 eine Präjudiz dem Plebis<zit gegenüber bod^'utei? würde. Ben^ zeloZ wird im Kabinett des Niißemni7?ister> eine Sitzun-g mit deii Pavteick^ess aller poüt^onellen Gruppen a^lch-alten, um v^n ^h. nen Insoriiuatio-nen über die Art uiro Weise der anläßlich des Plebiszites zu leiistende« K«rantien KU erhalten.
Kkme Mderfolye des Dr. »-«».
ZlV!. Pray. lt>. Iäimer. Die Blätter er»
klären ein'stinmii'q, da^ die Tschecho>slow>a«keß t-as Zust-aumkommen der ital!ienisch-juyow ilamisctxu Entente wünsche un'd liebcir d<'r«> vor, daß die aus d^uticli't'n Quellen si'a'M» 'ineuden Berichte von einem diesbezn-glicliien Mißerfolge des Dr. BeneZ unbegrüiv'set seien.
Abermalige Srt»stühe i» Japan.
Wk. Tokio, ^9. Jänner. Gestern Wied??-lwlte sich uin 6 Uhr früh ein Erdbeben in leics?lel'vr Form. ES wirrden bei den letzte»
<5rdsti>ß'.',r in 'ganz'I-c-ipau ung.'sä'hr dreißig Menschenopser gezählt.
Child lM^rvfen!
B.R!V. Rom, l?. Jänner. Der «meri^^w
nisct>e Botschafter in Rom, Child, ist a>bbe. rufen worden.	^
D« ägyptische Mgierm,« zWMigettttM.
Kairo, 18. Jänner. (HaVaS.^ Die
Regieruu'g hat demissiomert.
Bvrse.
Zürick?, IS. Iän«er. sSchl»ßk«rse. Stze«» bcrickt.) Poris LK.55, VssgrMd S.Sb, Lyn» t!?n 74.52, Prag Zk »0, ZNmlemtz »b.t7, 578.Sb, tVien y.00^2, SOß»«?1 Z<rone 0/)08lS.
Vit ^azrsber Borsc .'Mti»rt
Ttumlng ln Vmtt.
» P.	Paris, wl Jänner,
Iu tiem großen Schaltfen.ster eines lxppo-fttio«evm NkttteS Mgen ileben Boxkäm-^HeiA UN dloea lphstogmMerten Loicheitte?i-len einer zerMckeKen Frau eine Reihe von recht suggestiven Bildern, die „den Leidensweg der Pariser Hausfrau vom Jänner 1ÄW bis zum Jänner l9S4^' veranschaulichen« Die ^hlc: vor emem Jahre 10 Franken dsn Zentner, heu?te 17. Das Flansch: damals 3.75 Franken das Pfund. Heu4e 7 bis 7.10. Kartoffcln und Gemüse aller Art: unerschwinglich. Di« Hausmieten verdoppelt. D^ Gebrauchsartikel olhn'e Unterfchi-ed 50 bis TS Prozent verteuert. Die Llchnc und Gehälter: konstant. Woher diese ganze Katastrophe? Ist Franikreich erneut von elnvm hin-t'srlisdigen Gegner angi'griffen worden? Nein, aber es hat ein Zfand genommen. Und zwar ein produktives Pfand, daS heißt, «eines, das etwas einbrwzt. Siehe Z^ohlen, Mersch. Gemüse, Miet<m, OebroulhSgeg.':l-p'än'de, ».
Der Dmchischtt^ttspaviser hat keinen Sinn M RelativiÄnus. Er rechnet gerne mit s> sten Normen, mit unveränderlichen Sätz"»?. Die Untergrundbahn kündigt heute «n, daß S>er Preis etnar Fayrt von sechs auf sieben Sous erhöht werden muß. EinSous ^t zwar Tricht sehr viel Geld, sber daß ikberhaupt ci-« Teuerung stattfin?>et, ärgert den „Mvtro" .fahrer ungemeön. An den« Billett^altern ^'stqj^n lange	wrlvon jeder einzelne
«nt der Schalterfrau hadert. Die K'lügeren geben.den Ra^, sttvtt auf dvs Werb auf die ^Gesellschaft AU schimpsen, die in e-mer schl^iis-;ri^ eine solch ungevechtferti.z'te Er-hchmrg vornehme. Die ganz Gescheiten aber j i»nt» sa^n: Nicht die Gefe^schast, son / d«M die Re^imnA ist schitld, weil sie den .'FvanGen sinken lätzt. Doch das verstehen die jlvenvgsten. Man ist nicht aus finanqtechni-> sches Denlken eingestellt. Es fohlt zu sehr die -jPraxis. Paris ist nicht Berlin.
, Noch«amyeK an!>?re ist heute er'HKHt: das Grot Vlm auf Lb Sous. trotzdem die Ein-^fuihrMle str fremdes Getreide noch in letzter Stimde erniedrigt wo»den sl?td, und Mar H>lÄchl wn SV ^SKent; dre Autobusse einen SouS pro Fahrt; Zucker, Eier, -Gbestch, für die kein beMdlich festgesetzter iH«!iö besi^, ftcvben nMrliH Bewegung-s<i, eblvas «b^ewrtgtem Tempo mitig'i?macht. Die Mi«^ sind aib IS. Jänner um 25 bis M Prozent erihöht. In den Kaffeehäusern ^Vllben die Inhaber erneut eine Bersc^ebung chver «UnterteVer vorn'chnl.'n müssen: be-ikanntllH^ ist beb jedem Getrimk der Preis ^«auf Vsm VVer^n, dvr „<mteoul?e". ver-^imer?t, «uN^d Uei f^ev Dcstvllimg ?ommt ein «eues TeK??ch«n hiniKU. Bei der Ubvechniu^g icki^dliert der NMn<?r einfach die auf den „sou-«vÄsmerTtk^n Stnmnen und nimnit iPe «ach der Veizahlun^ mit fort. Drenmal in jMet ?^hven sind die Tc^cn'chen eruc^iert lwoiÄe«; 'düo ^je^ge Erhöhung übertrisst <»ve !ijhve Borgäng^'rinn«? um e!?n Bedeutend.'s. ^ Nachdtem der ersbe Gchretk überwunden ist. !pndet sich jt^lmmann, so gut es eben geht, mit ^ neuen Zusildrden ab, Und' ^r viele Acht
YMr«»siMi«.
^ RvmG» von Ainch W o''tH^ '^eNanisHeA Copyright MS kh Woikhe. < ^	Mahn/Äij^.1
'ZW	Nachdr«? verboten.
,^'Diej!e ErtenM«^^ fuhr der alte Herr sftvt» Äl^er und schwer genug für sie iMbff seid izttv ^ zittiere vor dem Weh, d-as .Hre ^UWe GsÄe trW. Wir Mrsen indessen O^shaimo nicht verdaMmen.
gqi INAjx gestehen, als ich vvrhin nvit ihm! Hwach, oMnÄilNZte sich^in^r^o vi^ Gswinnrn »de^Srn sl^e«	daß ich»« es herzlich be-
.dmierte, dich BertruRs Ku schriiff und vor-dl^ ge^k»Ü!pfte Band zerriß. Biell^eicht lMen penst^^^samMen gofun>den, vid-«r inein schönes Kind doch ki<'ben das i^ ein' ^lÄnizendes Dasein er-mögli^te, VN Zein sei«e Seele hing. Ich .»eih u^, wie^s z«-ging, glaubte Hamno, <ch«e W beschöwhen^ all<'H zugab. »Als ich aber LWußen das Di?ly, die Ba« «bütte, W»>unt> starr kivgen j>tch, ?!llm inir der ^Hssv.u««vslle GMmke, wie levcht Bcrtrudis
ihrer 'Steile lhii-tte sein können. Der Zorn «packte	unid ich wies ihm die
iTSr."
' ,ZDaS ist auch 8as ein'zig Richtige. Vater. '^Wtr wvllen uns »nicht die VSn'^ nrit solch ^ mrsauberem Menschen beschmutzen, der aus wtjeveii Vre'i^a ai^esHlo^en jein soAte.".^

eS ganz unerwartet gut. Das Geschäft blüht, da der Franken viel schnell^'r sinkt, als die Preise nachfolgen können. Einige Grossisten, mn douts^^ Beispiel qewitziyt, sind bereits zur Dollarrechnung übergegangen, in Paris ein ganz unerhörter Vorgang, über den der .zemeinc Mann auf der Straße verständnislos 'den Kopf schüttelt. Man verkauft auch schon „freibleibend", ein Ausdruck, !xr bis letzt ebenfalls gänzlich unbekannt war. An der Devisen7asse einer gro'ßcn Bank stand ich vor eimsten Tagen dicht nel?en einem Bauer l-ein, das eine Summe von 125.000 Franken, den Gewinn au'^ der Kriegs^it. in sicheren Dollars anl<?gte. Denn wem Gott Geld gibt, dem «gibt er auch Verstanid . . .
Allenthalben mehren sich die Sturmzeichen. Sie find hier noch gefährlicher als in Oesterreich und Deutschland, iveil der fran-ziisische Staat, das gesamte französische Fi-nanMtem, auf d^'M Vertrauen beruht, das der Bürger in ihn setzt. Sechzig Milliar^n kurzfristige Schatzbons sind in den Händen der Bevölkerung. Greift das Mißtrauen einmal Platz, so werden sie ohne Aveifel von einem Tag zum andern eingefordert werden. Panama und Rußland sind unvergessen . .,
VolMfcher Wochenfplegel.
Zur Iimenlage.
Das politische Leben in Jugoslawiens Pulsader, Beog-rad, das sich bisher nur unl lächerlich kleine Parteisragen drehte, hat eine ungewohnte Auffrischung erfahre. In einer Weise, wie nian selbst in den vernünftigsten und nüchternst denkenden Kreisen nic^ .Ivhofft hatte, hat die Frage der Lösung der iFiumtner Angelegenheit die politiscj^ Trägheit zu neuem, intensivem Leben aufgc-^itscht. Die Konferenz der Kleinen Entente, der man die größte Aufiner'ksamkeit zuwendete. hat angesichts des Vekanntwerdens des lju^oslaivisch-italien^ischen Abkommens an ihrem Glanzeein.ge'büßt.Frankreichs Hoffnunz durch den Abschluß von Verträgen weitgehendster Art die Länder der Kleinen Entente noch mehr als bisher an sich zu ketten und seine Hegemonie auf dem Kontinente auf Jaihrzehnte hinaus zu festigen, hat durch daS Abkommen von Finnle, das heute alle Blätter Europas in rvsfeu^ Ätem hält, einen klleinen Stoß erlitten und am Quai d'Or!c'y univerkennlmre Enttäuschuilg verurs«iM. «o ist man sich dort Hewlistt geuwrdcn, daß Isem großen Fascisterlchef Mussolini wieder ein gros>^r diplomatischer Schachzug gelungen i!st, d«r keiucm anderen Zwecke dient, als ^ankreich zu beweisen, das; Italien nicht in seine unbedingte Gesosgs^^aft .'älilt und unter Umständen sogar <lewillt ist, seine kontinentalen Pläne W durchtrenzen' W<irakte-riftisch sind nun die Blättevstiuinien. die sich in K'onlmentaren über dieses äusserst wichtige Abkominen zwischen den beiden Nachlmr-staaten örgehen. Unsere Offiziösen brin..^en 'die Borteile ins Treffen, die Jugoslawien durch die seitens Italiens gegebenen Kompensationen erzielte. Beruhen sie auf Wahr-^heit. dann sind sie nicht so ohne weiteres von
,Kuch über das Herz deiner Schlvester hinweg?"
„Auch darüber hinweg, Vater", kam es 'hart von den Lippen des Sohnes. „Ich kenne Bertrudis zu gut — sie wird nicht mehr lieben, wo sie nicht mehr achten kann."
Der Kommerzienrat seufzte »uf.
„Welch entsetzlicher Tag und welch furchtbare Nacht! Ein Skamdal, wie er noch nie dt»gewesen, ist ja unausbleiblich. Welch ein Glück, dah der Vertrag über die Tci'khaber-schaft HankUvs an den Wevken noch' nicht zum endgültigen Abschluß gekommen. Es Mte für uns alle böse Folgen gezeitigt."
,Mas wird denn nnt dem Gesehen?" rief .Hans Ulrich ungeduldig. „Morgen früh .schicke ich ihm meinen Sefunidanten. Nicht eher kouime ich zur Ruhe, als bis ich ihm einen orden't^lic^n Deilkzett'-'s versetzt hab.v"
^ „Das wlrst iku bleibe'N ! 'iz . n, mein Sohn. Morgen früh wird Hanno schon weit jlort s^n. Ich werde in den Werken die Nachricht verbreiten^ lassen, Hanno hätte wegen un-a-ufschiebbarer. wichtiger .zeschäftli^c^ Angelegenheiten. wo Millionen auf!^iu spiele st<chen, schleunigst nach Span-ien reisen müs-isen. In WivUichkeit rst er bereits in dieser Nacht aus unserem Betriebe sür »inuiler ausgeschieden."
„Wie ist dir Mn^n, Vater..ihn dahin zu brinzon?"	'

der Hind zu weisen mrd geben der Regierung Paäiö das gute Zeugnis, einen annehm baren Ausiveg aus dem Fiumaner Dilemma gefunden zu haben. Anders ab^'r, viel trostloser, lauten die Nachrichten, die seitens der offiziösen StMen Jtalien^s in die Welt gesetzt werden. Demnach ist von der Gewährung von Kompensationen als Goc-engesck^enk an Jugoslawien überhaupt keine Rede und das ganze Abkonlnren wird als reiner Neutralitäts-vertrag hänigestellt. Man tappt also vorläufig noch einigermaßen in: Dunklen U7.d muß der Annahme zuneigen, daß es nicht ausgeschlossen ist, daß seitens beider Regierungen ein politisches Manöver vorliec^t. Die letzte Annahme ist die wahrscheinlichere. Mussolini trägt sich mit der Absicht, in Kürze -die Kammerwahlen auszuschreiben. Es ist nwglich, daß er mit dem Fiumaner Abkoni-men, so wie es von seiner offiziösen Presse beleuchtet wird, die im fascistischen Taumel irrenden Massen düpieren will; andererseits tanll es aber auch !der Fall sein, daß Herr PaSiö angesichts der inneren Zerrüttung seiner Partei sowie der innerpolitischen Verhältnisse überhaupt ein wenig Komödie spielt und den Ausgang des Streitfalles mit Italien ein wenig beschönigen will.
Neuerdings ist die Frage des oppositionellen Blocks, der alle der Regierung Pasiö nicht wohlgesinnten Parteien umfas^^n soll, aktuell geworden. Es wird wieder einmal fest darauf los.gehämmert und geschmiedet, um die radikale Regierung zu sü'irzen. Die Demokraten, hauplsächlick) die Tavidovie-gruppe, die Klerikalen und die Muselmanen ergeihen sich in eifrigen Konferenzen, zu denen neuerdings die Landarbeitergruppe einbezogen werden soll. Natürlich wird auch Radie ins .Kalkül gezogen, ohne den der Sturm auf die radikale Festung nicht unternommen werden kann. Die Reise Korosec' nach Wien zum Chef der kroatischen Republikaner legt davon beredtes Zeu.?nis ab. Man erachtet die jetzige politische Konjunktur, die der Mar hinweggeleugneten, aber ldennoch besteshen'den Zerrilttung in der vadi kalen Partei den Stempel aufdrückt, als den richtigen Moment die Offensive zu beginnen Es scheint, daß an dem oppositionellen Block schon zu lange gehämmert und g.'schweißt wird, als daß er Aussicht auf Erfolg haben könnte.
Abirrend von dem ^venig erbauli5>en in-s,erpolitischen Chaos, we,idet sich das Au-^e den außenvolitischen Erc'igniss<'n von denen ganz besonders der
Siurz des fro,nzi^'chen Ft«tlLen
unser Interesse in Anspruch nimmt. Da ist in letzter Zeit von verschiedenen hervorra-c^.'nden Seiten viel geschrielien worden, dem lncht viel beizusiigen ist. Aufsehen erregt in dieser 5^insick't ein vor wemgen Tagen im „Berliner Tageblatt" erschienener Artikel des ehemasisten' deutschen Reichsministers 'Äerilsjard v. Dernbnrg, der unverblümt der sranMisckien Regierung nnd deni französischen Großkapital an der Zerrüttung der Franfenwährung die Schuld gibt. Seine 'Aussnhrnngen sind von verblüffender Deutlichkeit. Er führt aus, daH sich das französi-
„Weil Hanno, im Gruude genommen, troH seines Leichtsinns, gewissermaßon ein anständiger Kerl ist. Ich bot ihm eine Summe, ziemlich hoch .gegriffen, uuter der Bedingung, daß er niemals wieder nach Deutschland zurückkehrt und damit eiuver-standeu ist, in die Nichtigkeitserklärung der Ehe mit Bertrudis zu willigen."
„Er nahm natürlich an?"
„Fehlgeschossen, mein Junge. Er sagte miir, er den'le gar nicht daran, Bertrudis aufzugeben. Er hoffe zuversichtlich, ihre Verzeihung zu erlangen, und wenn nicht ihre Lieb<', sicher ihre Achtung zilrückzugewinnen. Das einzige ,worum er mich bat, war, daß ich seine Verpflichtungen bei seinen Freunden, .Herrn von Winkel und dem Freiherru von Wolfsburg, einlöse, deren ganize Da-seinsmogjlichkeiten darauf beruhen. Er schuldet beiden an die dreimaLhuinderttausend Mark."
„Donnerlvetter, wie ist denn das.möglich? Hat cr gespielt? Solche Summen kamn dvch Hanno nick)t iA der kurzen Zeit verbraucht haben."
„Ist auch nicht gesch^n. Es sckieint sih da nnr wndere Din«^' zu handeln. Ich hab^ nicht danach gesra'gt, sondern einfach zuge-stinlmt."
„Vater ,ninlm 'nir's nicht übel, das ist tttehr als leichtserticl. BerLeihe den MMuck
Tlummer iv	1^'uier
sch^^ Vol'k iu einem bedM'.crlicl'i.'nJrrtuin befindet^ wenn es ani'.iu'mt, Teutschland an dem Sturze des Francs Fredde einpsi^de' 5elne bös-.'u ^^üii^wirlunnen uert'en iin ('>-genteile in Deutsch!'lud sv1-uter:l!ch lvr'purk. Auf Grund eines (^^^'seye-z aus d.'m Iü'ire l!)19 habe man in ?,7anlre;ch in vev'5'.".bischer Weise an dein und seiner den Wirtschaft gesituLi^il. Zur richtuug der verniüst.'tcn	habe inau
ini Innern Anleihe über '.'lnleisi? ans.iv'nom-me:r mit der Motivierung, t!.' '! T^ulichi--.i?» ja alles zurnäz.^hlen lverde. Äo.^'l wullien Riesenbeträge in die verwüsteten .'biete steckt, man habe aber anch dc^'? li>''N'!>sis >,e Gros^tapital dannt flott .geinech^. l.'t eine Unterschlagung des Diese Tuinnlen haben indessen eine erreicht, die von Deutschland aus s^Zrund des Versailler Vertrags, auch wenn er in seincu finan-.iellen Belangen bis zunl letzten Sous erfüllt würde, nie und niininer einzuorinli^en sind. Das srar.zösische Grosjlapital hat sich niit der Suniine von 60 Milliarden Franken bereichert,- eine Cuninie, sin- die das Volk nun jährlich Milli'ari.'i.nl Franken Zinsen zahlen müsse. Das war der große Betrug am Bermögen des tapferen srailzösischen Volkes, das seine blinde Vertrauensseligkeit nirn in einer Weise büßen mnß, die es nicht vcrtient habe. Das Ruhrabenteuer setzte der eigenen sinnlosen Untergrabung des Franken die Krone auf. da es sich nie bezahlt nl'i1)e. Wenn auch heute dank der Stützungsaktion der Regierung der Währungesturz einigere nlaßen aiBg.^'ihnIten wuri>c, so ist der Fran-keu bis jetzt dennoch auf ein viertel seiner FriedentZ-GoldWrität gesunken, und er wird trotz aller Stützungsversuel'e wieder fallen, da die Anstrengungen der Regiernugen nur einen krampfhasten Versuch darstellen, ihn künstlich zu halten. Der Franken hat seinen Halt so ziemlich verloren, weil ihm das lVertrauen des Volles fehlt. Ein rrasseS Beispiel bietet dafür die Leidensgeschichte der Mark. Die einzige Rettung liege darin, daß die Völker Europas sich bewußt loerden müs-, sen, daß sie nur durch ein inniges wirtschafte liches u. wenn es sein mu ßauch politischeO Zusainenwirken die Leiden und Spuren deS Krieges zu überwin'den suchen, ohne da? s^ noch getrennt marschierend, aber am End« doch gemeinsam in den schließlichenMgrundi taumeln. Die immer rapider eiirsctzend«! Teuerung zeitigt bedenkliche Erscheinungen^ die airf das politische Leben zurückwirte»^ Dil« Zoit arbeitet gegen die Ebauviniste« inl Frankreich, 'oie b-'i !^n kommenden WaHleW im Frühjahre ihren politischen UnterganD erleben diirften.
Mit einem parallelen Beispiel.ziing England
voran. Zjvar war es dort nicht ein Wäh^« rimsisrnckgang, der der lmbedingten Herr>^ schaft der Konservativen ein notwendiges fElttie bereitete. Aber die schwankende nnV nachgiebige Haltung der zwei letzten Regier rungen hatte zur Folge, daß durch die aufi bliiliende Konkurrenz Frankreichs auf dem Welttnc^'.'kte englischer Handel und Industrie stark ziirückgtngen und nun teilweise schon brachliegen. Auf ihren Spuren folgte Ab-,
— aber was gehen uns denn Hannos Freunde an?"
„Da hast du ganz recht, doch es war die einzige Bedingung, unter der Hanno b<'r.'it mar, sofort abzureisen und auf alle sein? An--sprüche an Bertrudis Vermögen zu Verzicht ten. Nur ei'N Reistizeld von hunderttausend^ Mark hat er sich ausbedvngeu — als Darlehen, wie er sagte, die er zurückzahlen will, wenn es ihm gelungen sein wirt», sich irgend wo ini Ausland eine Existenz zu gründen."
„Das ist ja ein Mordskerl", höhnte HairH Ulrich, „zuletzt können wir uns bei ihm für seine Großmut bedangen."
„Können wir a?uch. Nur als ich verlangte,, er müsse sich verpflichten, Bertrudis vor sei-'ner Abreise nicht wieder zu sehen, wollte er nicht rech^ hören. Er will ihr schreiben, er will sie beschwören, ihm zu vertrauen, ihn nicht aufzugeben und was weiü ich alles. Jedenfalls wird mein Rechtsauwalt mit ihm die Geschichte schr bald ordnen, doch mit Vertrudis, mein Junge, -da steht die Sache anders. Da kaml er nichts erreichen. Du kennst sie, grenzeirlos gütig bis zur Selbst-verleugnu7ig und unbeugsam hart, wenn man ihr innerste'? Gefi'chl verletzt.
Ich habe ihr das Versprechen geben müs-sm, alle^ -md jedes Opft'r in pekuniärer Hiu'sicht ffirHi: bringen, chn ihr aber sür immer fernzuhalten. Sie ist vollständig ser'tiq mit i-hm, mld ich begreise das nur zu
Hümme? 17 TN.^äiMk	__________ *Vk»?V??ffr?'IeftssI!^^	_________ . . ..
sakstockung und A^eitslosigkeit, im unausbleiblichen (V-esolge die Teueruug, uud der sozial? bedanke lebte mächtig au^ ^o gelang d?r Arbeiterpartei gianzeilder Sieg. Zwar ist Macdonald -noch nickt an k>er Regierung, der entscheidende Tag ist nach ni^ht ^kommen, doch ist er nicht mehr si-'rn. ^.ee Versu-6'e d?r konservativen. die leiden liberalen GruM'u für sich zn gewinnen scheiterten bisher. Im Gogenteit, die im Unterhau, abgeführten Debatten zeigen deutlich, da..
der kommenden Arbeiterregierung mit i :e'ir Vertrauen entasten sieht, als man sich .ansauas selbst zugestand. Wenn es ^acdo--nald gelinat, die gefShrlichen Klippen glücklich zu nmschisseil, dann bürste die Freude konservativen am baldigen Sturze der La^curparw sehr qetrübt werden. Es komnlt alles darauf an, ob Macdonald geschickt ge^ nug ist, trotz Durchsetzung feines radikalen Progranimes einen völligen Bruch mit oem Verbündeteii an der Seine zn vermeiden. Ob er der Aufgabe gewachsen seiu wird — darauf wird man nicht allzu lange zu warten haben.
Tie La^c in Deutschland
beginnt sich langsam zu bessern. Nicht nur, daß sich die Währung festigt, was auf die allgemeine Wirtschaftslage wohltuend einwirkt. Anch das Vertrauen des Volkes be-ginn't langsam znrückzukehren.Daran konnte auch der Umstand nichts ändern, daß die .Vorschläge oer deutschen Regierung von der französischen neuerdings zurückgewiesen wurden. Der Faden der Verhandlungen wurde aber nicht abgerissen und so bleibt immer die Möglichkeit, einen schließlichen Weg der Einigung zu sindeil. Nnn hat sich das Blatt gewendet — Deutschland hat einen .Verbündeten gewonnen, mit dein man Kisker in Frankreich rechnete: die Zeit. Sind die Verhältnisse in Frankreich einmal so weit gediehen und die sinnlosen Ehaiwini-sten halbwegs mürbe gemacht, dann wird 5er Tag kommen, an dem Europa sagen kann :ich gesunde! — Das Kabinett Marx greift nicht ungeschickt an. Nachdem es den Abmachungen der Ruhrinvustriellen die notwendige Sanktion gab, lenkte es sein Angen-'merk in erster Linie ans Beseitigung der inneren Wirrnisse. Die Reichsregierung ist nn-lablässig bemüht, dem Ausland? zn zeigen. !daß Teutschland auf dem besten Wege ist. sich sanieren zu wollen. Und darin ist auch fchon lein ansehnlicher Fortschritt zu verzeichnen, das beweisen 'die Verhandlungen des Kabi-Metteo mit den verschiedenen Landesregierungen und Parteion.Wenn dies von gutem jEr'olg begleitet sein sollte, was nur zn wnn-^cheu wäre, dann werden auch in Deutschland wieder andere, bessere. Tage kommen.
!	D'S Sanierung UnMns
schreitet emsig fort. Das Fiuanz'koinitee des Vüllevbundeö hat in diesen». Belange bereits ivichti,^ Bes.Nüsse gesagt. Nachdem auch die kleine l5ukille der Anleihefrage nicht mehr nng'"ustig gegenübersteht, dürfte Ungar:? bald den Weg ^ehen, den Oesterreich geg.m-w5rug mit so großem Erfolge beschreitet. Allerdings ist dieser Weg steinig und an Opfern reich. Da sind vor allem 'oie ein-
'clineideneen ,^oroerungen oer vaneer oer leinen Eiltente, die den heißblütigen ?)!agya-ren noch mauä^e diopfichmerzen bereiten werten. Diese Forderungen siuo besonders für das patriotische Empfinden Ungarns sehr .gewichtig. Trotz aller AbleugnnngÄier-suche trägt sich das Magyareutuni ja doch noch mit demGedanken, das HnueHabsburg auf den verwaisten Thron zu setzen.Und doch «ist gerade dies eine Kardinalforderung der Kleinen Entente,daß die Habsburger auf im-! mer von der ötrone des heilligcn Stephan z Abstand nehmen müssen. Alle anderen For-
>	derungen der Kleinen Eiitcnte lönuen von ^ Ungarn, wenn auch nach einigen Zögern,
>	bewilligt werden. Ob aber auch dicse?Wonn ^ llicht, fällt erstens die Sanierurgsanleihe ins ^Wasser, und zweitens — wird 'der ungan-z sche Königsthron trotz alledeiii doch immer i verwaist bleiben!
!	-cz-
Marburger Md Tagesnachrlchten.
m. Eine n-ue Industrie in Mmlbor. 5?.u l verflossenen Jahre bekam unsere Stadt eine ?neue Industries es ist dies die Likörfabrik ! (Dessertweine und Sirup) der Firma Per-! havee und Paljak. Die Fabrik hat mit ihrem Betrieb Kreits begonnen. Alle Liköre werden nach französischem Muster erzeug,! und werden von Fachleuten als erstklassig be-^ zeichnet. Besondere Spezialitäten der Firina bilden die Dessertweine Vevmoiith und Mar-, sala, welche bis jetzt aus dem AuÄande (Italien) einführt werden mußten. Der
>	Beruiouthweiii der obgeuannten Fimna ist ! ohne Zweifel dein italienifcheil qualitativ , gewachsen und ist außerdein u>m 150 Prozent
billiger. Die Firinainhaber sind .^>err Jakob ^ Perbavec, ein Sohn des Eigenlüniers eines ähnlichen, angeseheneit Unternehlnens in Trieft, nnd Herr Valjak. Weingroschändler 5 und Gründer der „(Nrasska klct" (Bürstel-! ler). Obwohl das Un'ternchmen in ein>er Zeit allgemeiner Geld- nnd Handolskrise c>egrün-' det wi?rde, ist es trotzdeni vollkoinmen wo-' derii eingerichtet und wird daher allen Wün-, scheil gerecht werden können. Pflicht unserer iKchfcelhausbesitzer, (^astivirte und Kausleute i iväre es nun, dieses neuMründete Un-ter-
>	nchmni kräftigst zu unterstützen, da auf diefe j Weise unsere Wirtschaftslage gekräftigt wird j aiuszerdoul wäre es am Platze, wenn die kom-i Petenten Behörden diese heimischen Produkte .' gegen Äe Einfuhr fremder nnd keineswegs '! besserer Fabrikat schützen, inn dadurch eine
schnelle Entwicklung dieser Industrie in unserem Staate zu ermöglichen. Besonders "unsere Wein'gartenbesitzer, die lchvn lange Zeit unter ivr Stockung i>m Weinhandel zu lei-/den haben, würden eiue Erleichterung erfahren, da größere Mengen unserer Weine im nengearündeten Unternehmen zur Verarbeitung gelangen werde??.
m. Msch''MrouMt des O^rnsönqers i5mil Mmpel. Wie wir erfreu, quittierte >5>rr Nuiuvel bereits vor Monaten seine Künstlerlambahn, indem er sich vom Theater gänzlich zurückzog, und nun verläßt er
auch Maribor, um in seine .Heimatstadt zu-rüclzukehren. .Herr Rümpel war eigentlich, der Gründer der slowenischen O^r in ?^'a-: ribor und allen Besuchern sind noch seine.' Rollen, wie Kecal in der „Verkauften-Brant", Vicphijto in „Faust" und Dr. Mi-! rakel in „.<!)ofmanns Erzählungen" in schön-! ster Erinnerung. Zum Abschied gibt er Zu-! sanltnen uiit dem (Gesangverein „Svobo'da"! ein Konzert im 5iasino'saal, und zwar Samstag den d. Für deu Abend herrscht reges ^ Interesse und sind nur noch wenige Karten ! (an H-er Abendkasse) vorrätig. Herr Rümpel, ersreirte sich als Künstler auch in den deutschen Kreisen Maribors ungeteilter Cympa-, thien und bedauern wir lebhaft, daß er, aus ^ welchem Grunde immer, der Oper Adieu sagt. Das Konzert findet zugunsten der Vlin den statt.
m. Christlicher Fravenbund. Der „Christliche Frauenbund" in Maribor hat am Sonntag den !?0. d. um 5 Uhr nachmittags im großen Kasinosaale sein? ordentliche Iah-'' veshauptversammlnnz. Die Mitglieder werden eingeladen, recht zahlreich zu crscheinen, ebeuso alle Freunde des „Ehristlichen Frauenbundes".
?
m. Mneralversammsnng der Freiwilligen ' Feuiriuehr unö» deren RettmlgseibtkiLung in^ Maribor. Aui 2i?.-d. findet um 8 Uhr abends! die diesjährige Generalversammlung obiger i Abteilung statt. Alle ausübenden Mitglieder! und kompetenten Behörden. Schutzmanns fchaft. unterstützenden Mitglieder und Gön-! ner der Wehr werden hiezu eingeladen. —! Sollte die Generalversammlung um 20 Uhr! nicht beschlußfähig sein, iso findet -mn halb! 21 Uhr eine zweite statt, welche dann ohne > Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Mit-! glieder beschlußW)ig ist. Tagesordnung: l. iVerlesung der Verhandlnngsschrist der letz-! ! ten Generalversammlung. 2. Bericht des Wehrall^chusses. 3. Bericht des Kassier?. 4. Bericht der Rechnungsprüfer. 5. Neuwahen.
Allfälliges. Um Pünktliches und vossM-liges Erscheinen wird gebeten. Das Wehr-konimando.
ni. In der Kluvbar gastiert der benihmte Meistergeiger Fred Singer, Darsteller der bevühmtesteu Violinvirtuosen in Wort und Bild, und Prinzeß Nidjech, exotische Tänzerin niit lebendeir Schlangen, imr kurze Zeit.
^ m. Grnjska liet. Samstag den» 16. ,md ; Sonntag deii 20. d. Konizert der vollständi-- gen Capelle „Drava". Beginn 20 Uhr. Eintritt Z Dinar.
) m. HaiuslM. Heute Sonntag findet in 5 sämtlichen Räumlichkeiten des Gasthauses j'LeZnik in Nova vas (Nendorf) ein Hausbarl, j verbunden mit Wurstschmaus (Hcmsschlach-' tung) statt. Beginn 15> Uhr, Eintritt frei.
m. WurstsäMwus. Heute Sonntag ' im Gastihause des Alois und der Josefa Schrei (vor der Äriillerielaserne!) W^urstichiilans. ?Zu haben sind L.^'ber- und BraiWürste, gute iPlckerer Weine. Konzert bei freien! Eilitritt. ! in. Hotel Halbwidl. Jeden Souil- iind jFeiertag zum Frühschoppen und abend Sa-^lotonzert. Götzer Märzenbier. Gute Weine, f bürgerliche Liüchc. Spezialität: Sastgulasch.
m. Mcrttpreise in MarÄsr mn 18. 5.7
Ein snlo Riilfleisch Ä"> bis 27, ^2 bis 24, 14 Us A). Kalbfleisch 26 bis 30, 24 bis Zb, Schweinefleisch A) bis 40 Speck 35 bis 40, Fet't 40. SMsleisch 40 bis iX), Schaf- und' Zieglmsleisch 17.5)0 bis 20, Pferdefleisch IS bis 14, 8 bis 10 ein Wildhase 60 bis 80 ein Kilo Rehfleisch 1b bis 20, ein Liiter Milch-3.50 bis 4, cin Kiw Butter 50, Kilo^ Weißbrot 7, Schwarzbrot 6, ein Kilo WnrfeV-' zucker 23, ÄristMzncker 21, ein Kilo Nuklern lnehl 6.5>0. Zweier 0, Vierer b.75 nnd Sie-! bener 4.S5, ein Kilo Maismehl 4. ein Kils ! Polenta 5 bis «, ein Zentner Süßheu 95 bis 125, ein Zentner Haserstroh 70 bis 75, ein Kubikmeter Harcholz 200, Weichhoh e-li Zentiier Trifailer K'chle 42 bis 45. Wöl-lauer 27 bis Z0, ein Liter Petroleum 7, ein ^llo Erdäpfel 1 bis 1.25, ein Kilo Sauer-'kra.u't 3 Dinar.
Iii. Poüzeit^onik. Der 45>jähTiye Land
! stl^icher ?lnwn Balte aus Vransko h<tt vor ! einigen Tagen seinem Bruder Franz Bstte, 'Besitzer in NanZioe, einen neuen ÄlnMH »m Worte von 1500 Dinar gestohlen und ilst sodann verschwunden. — Während der Fchrt von Ptuj nach Ljutl^ana wunde dein Faß. - 'bmdergelM'en Stefan Eestar aus Lovarean ! die Brieftasche, in welcher sich das auf fei-inen Namen lautende Lchrzengnis beftind l gestohlen. — Die geistesschwache, 21M«rige lAnna IaKin^ek, geboren in Konstantins-i pel, nack? Preseviiv bei Brerire zuständig, ! 'ha't das 5iaus ihres Mannes in Durn. Ge-j meinde Slivnica. verlassen und vernvißt i'man sie seil einigen Tagen. Das Weih ist jkwn Keiner, starker Gestalt und schwachsm-« ^ nvg. — Dieser Tage wurden in Maribor zwei Fahrräder gestohlen, und zwar ein „Diwkopip" im Worte von 2500 Dinar 'dem ! Gastwirte Schrey nnd eines Marke „Sch-, rila", dent .Herrn WikheSnr PIa?e? qchSrio. Das Rad „StYÄa" trägt die Zahl 3ZKZ nnd ist 2000 Dinar wert. Eventuelle Aus. künfte werden an die Polizeibehörde erbe-i ten. — Dein BHtzerssohn Fr»nz MMavöiS l aus Dobropovje ist vorgestc^n von einem j inrbekaNniten Tater eine gÄldene Taschenuhr sanrt Kette im Wevte von 8000 Dmar mr's eine Banknote zu 100 Dinar entwendet worden.
nt. Verstorbene w Maribor. 15. Immer,
StMna "Antonie, 73 Jahre, UnteiHeamtenis-nntwe, PobreHe. Cesta na Brezje 16; Haberl ^ Marie, 79 Jahre, Gemein dearme, S5oven< ska nlica 10; NoMan Marie. 19 Jahre, Stein-metzmeisterstochter, Po-btÄSje. Gests na Brezje 29. — 16.: Nova? Anna, Küchin, A«, 'gemeines Knmkenlhaus' Krairjee Engeme, 55 Jahre, Krankenschwester, Swvenska uN< ca 40. — 17.: Denke Josef, 83 Jahre, Privatier, Wolfova uliea 3. — 18.: cep Marie^
7Ia'hre, Telegraphendienerskind, Krausen^ Haus; ?!üller Danica, 1« Jahre, Ad-vokai tenstochter, Vinarska nliea 13.
m. Spenden. N. N. spendete 6 Dinar für deil armen Musiker. — Für den armen Mu. siker spendete Friseur B. Mar 30 Dmaej für deu Sonntags-braten. Zur NachahnvunH b.i'lens enipfohlen.
iii. Spenden für -die Fwimilltze Metchrmche ^
Horr Berdass spendete für HilfelefftMa
5>nis Ulrich sah verdüstert vor sich hin. „^ch w?is; nicht, Vater, ob ich BertritdiS bei< nl'dern oder gering einschätzen soll. 5^au deuii se>lche himm-elsiürmeude Liebe iui Au--? geuoli'k schwinden? Geht der Stolz einer! Frau so weit, daß sie im hmud um drehen' Hessen leiiii, wo sie einst liebte?"
'Der Kommenienrat sah in den laugsani! Hera usdälu »iernden Morgen hinaus.	!
„Des Weibes S?ele soll ein Näisel fein,! Haus Ulrich. ^ch habe es bei deiner giiten I?/.utt.'r zwar nie an mir sMst erfahren, ab?r sieh dir das Mädel, das Babc'Uche, an. ^ Weil er sie betrügt, läuft sie ius Wasser oder! geM scheinbar absichtslos in deu Strudel,! der ihr junges Leben enden soll. Und wie er? reumütig zn ihren Füßen kniet und um Ver-j 5e'hullg wendet sie sich schaudernd von'-ihm ab. Im übrigen, was machen wir mit. dem Mädel?"
„Wir behalten sie hier, Vater, und Tank' Julie Pflegt sie gesund."
„Das ist ganz ausgeschlossen, schon Ber-trndis weaen. Tenke doch, diesen Skandal! ! »lber da ist sa Fräulein von Bruneek."
Das alte Fräulein >mlt den dickten, grauen' Lechen übe rdem noch «frischen, jugendlichen l^x umt trat soeben ins Zimmer. „<^!t I^i	sonsztc fio ,j<>f „uf, in rl-
-?ssi-r linkond. .DaS B->bMchc schläft >o<!^ ?,-r ?k,,l <nk'iat^ WS nafsl- Bad wind? ilir nicht ollziiviel schadeill, viel schlimmer sei Nur der seelische Niederbruch. Ick habe so-j
gleich zn Babettes Vater aechickt. um ihn zu verständigen, das; wir fie vorläufig hier behalten."
! „Ich danke dir, Tante Juli", sagte Haus l Ulrich warm uud kühle die Hand der a^en ^Erzieherin, die ihn sonst in Kindertagen lieb ' gestreichelr.
^ „Das geht nicht, Fräuleiu von Vruiieä'",j t wandte der Komme^ienrat ein. „der Alte' ^ wird es nie zugebeu. Sie wissen ja, schou früher, als nwine selige Frau noch lebte, die das Mädel ganz zn sich nehmen wollte, ^lehnte er unser wiederholtes Anerbieteu sslalt nb."
I „Ja, well er das Vabettche für sew ü'chäft brauch, i-er alte Fuchs", fuhr Hans Ellrich fort dazwischen, „da sitzt der Haken. 'Babette hat mich gebeten, sie nicht in das Haus ihres Stiefivaters xu bringen, das sagt wohl genug."
„Wir n>erd.'n scheu", begütigte der Kom-merzienrat. .Das Kind ist' mündig und der j alte Heinerle kann sie geaen ihren Willen -nicht mehr zwingen. Nun meine ich, geben swir alle eine Stnnde schlafen. Tag nnd .Nacht 'lmben ivir uz?? mehr Aufregungen zugemutet, als eigentlich erträglich sind, und morgen ,Verden wieder die Forderungen des Tages an uns berantreten. Wollten Sie noch etwas sagen, Fränlein von Brnneck?"
„Ja, .<oerr ^onlulerzienrat, ich ineine, wir fassen das Babet'tche nicht lrüber fort, als i Sis es wieder ganz gesund ist. Ich denke. ib>-
l Schicksal ist so mit dem unserer Vertu,dis - verinüptt, dasj wir ge.'en das armeMädchen
doppelte Pflichten haben." ^ Ein baarscharser Blick aus den klarblaneu t ^ Klugen l^-mtrams — Haus Ulrich hatte die-' > s.'l^ n A^ugen — traf die kühne Sprecherin. > Fränlen von Bruneis, bis jetzt ivar' ^ es eicX'ntlich nicht üblich, daß eiue junge ' Fran die Geliebte ihres Mannes so ohne' ! weiteres bei s'ch ausniillmt", warf der Kom-! . iner-jienrat schroff ein.	>
„Sic war nicht seine Geliebte", sam es ' M drohend von Hans Ulriche Lippen. „Da^ für lege ich meine Hand ins Fener. Ick miis;! le doch daS Babettche nicht kelnien! beliebt' ' hat das arme Ding den schönen, leichtsinnig' gen Menschen uud hat leinen Worten ver-,' l traut, doch seine Geliebte, wie du meinst ' Vater, war sie nie."	'i
Die grauen Loelen von Fräulein Julie ^ tauzten oergniigt, lväbnnd sie dent jungen' Manne eifrig zunickte.
Der .^ommerzieurat abl'r sah seinen Sohn emen Augenblick kurz und prüfend an. Die Flügel der kühn gebogenen N-ase i,r dem . energischen Gesicht guckten wie im leisen Spott, als er zn Hans Ulrsch sasste: ^ ,/Creifere dich nicht, ich will deinem Schützling wchichai'tig keine Perle aus der-Grolle nelinken. Man l>at aber sclwil mildere Dinge erlebt, als das; ein armes, llei« i ues Ding, das doch dazu hübsch ist stolper-j
le ^	I
^ Er sah nicht den hellen Zorn, der übel? Hans Ulrichs bartloses, junges Gesicht . flammte, er öffnete den beiden höflich dk iTür, nnd weniM Augenblicke später n>ar der ^ ^oininerzienrat allein.
! Wortlos sah er sich um. Einen AngeMi«? tasietc seine Hand ins Leere. Dann brach «seiue mühsam behauptete Fassung zusam-z uien. Beide Aru-e auf seinen Schreibtisch ye-! legt, und den >loipf darin vergraben, san? ^ der starke Manu in sich zusammen. M nnd
>	zu ka>.u es wie ein leise? Stöhnen aus seiner !Brust. Endlich raffte er sich aus, aber er ! dactite uicht darau, sich zur Nube zu 'begeben,
>	^lls die Sonne schon bell ins Zimmer schien, l sas; er noch immer über seinen Schreibtisch 'gebengt, nnd rastlos glitt die Feder übe? ! das Papier. ,
Der Eisenherr HM keine Zeil, sich seines ! Schmerz unl das verlorene LebsnMück seL. ner Tochter h-m,zugeben. Er HMe «,d!?ve Pflichten, und eisern heischten sie von ihnk ihr Recht.
?Zen?ge Tage Mer. In seinem schr eins
fach, doch gediegen ausgchatteten Arbeits zimmer seines Vergioerkes „WS^elins4 ! segen" wurde dein KominelWenrat von Awni ! tram der Oberlei,tnant I-och^m
^ gemeldet.
Kortichink
eeS-'?

Tcu'mMk !7 k>ckn 20. I5nncr 17)5?
IkleinLeux^ M Dinar. — FÜT die TuMnen-«i^hänizespritztz.' verkaufte die t^emeinde n<l Manci Blvcks nin 400 Dinar. — Herzlich^ni Dan?.
m. Litte. Ein armcr Masiker, der infolge seines hoihen Alt<?rs s<inom Bcrus<? nicht nachkommen kann ilnH trotz kleiner Neben-E^schaftig^ng^n in gvo^cr Armut lebt, bittet «dle Musiksreltnde um kleine Spenden, die die Redaktion dieses Blattes entgegennimmt.
. m. Vitt«. Zwei arme Witnxn mit unversorgten Kindern« bitten mn kleine Spen^den, die die Schri<ftseitung di'S MatteS entgegen-«immt.
SMier Nachrtchtm.
c. Wieder eim Bluttat. In der verfloffe-Wock)e wurde in Trbovlje iTrifail) der Besitzer I.	nl? er sich nachts zu
seinem Nachbl?? k>eqab. von einem bisher noch uA'bckann^ten Täter mlS dem 5)inberhalt sllx.'rfcMen, wol>ei er in Bauchseite einen Eilick) von solcher Stärke erhielt, t'aß er bald darauf im hicsiizen Krank.'n'hau'se stoi^. A'm Don^-rstaq wurde der Uni^li'lrsl.iche, der seine ^fraiu und ein un'v.''rsorc^es Kind hini^rla^t^ hier bessr>?I:vn.
. c. Gsistcsstonmg. Am Donnerstaxi loen 'Z7. d. unlnachtete sich der Geist de<? Lehrers Stanko ^., der sich wegen eines Sittlich'leilts-verbrechens im Un^eriuichungSMänMisse des hiesigen Kr^'isffericl)ies befand. Als der l^?sanicjens)n>:smch'che'r Ogrizek in d'^e Zelle ides Lehrers trM, erlMt er von ^diesem ssanz unerwartet mit einem Ziegel einen so!lchcn Schlafs auf d<m Kopf, da^ ihin die Sch-ädel-dc<te durrlMlssten wurde. Oflri.^^? wur<t^ sofort ms .iit-rankeichaus, dez: Häftling aber ins Jrvenhrms iiberfiihrt.
^ e. Stodtthvater. Da nri't Freita^z die Elek trizitätsmänciel bcseitil?t find, sin'den wieder ordentliche' Vorsti^Nunfl^n statt. Am Dienstag den^ ??. d. gastieren hier Frau Bira Da-ni-lova imd Herr Rogoz. berde -aus Ljublja->na; es wird ldas satyrische Stuck „2XZ-5" qeFelvn. ^l'm Sams'tay wird „Der verwunschene Prinz" nnd am Sonn-kaz d'ie „WeÜ" LSve.t) von Nui^iö aufgeführt.
Tbeaier und Kunst.
Repertotre des N«»tis«altheaterS in Maribor
Samsfag den 19. Jän-ner:	^Häi»sel und Ab. D.
Sonntag d«?n?0. IAmrer um	17 Uhr: „Hän» sel und Gvetsl."
Sonntag dm LS. Jänner um A) Uhr: „Drei-mäderlhans."
-j- „DiVi«iide>rlhWs." Am Somltag den Vy. d. um M Uhr wird eine der belie^sten Olperettvn aus ^r vorigen Saison, „Das Dreimäd«lhaus", in frischer Einstudierung in S^e gehen. Betreffs der Besetzung einiger N^oklen, bezw. Partien haben einige' Veränderungen stattgefunden. ?)?>usitasisch ist dlese Operette von Herrn Musikdirektor ?l. MtrMö ne» einftndiert, die Regie ru^ht wie in der vori^n Samson in den Händen des Derrn RaSberger. Besondere Neugierde wird zweifellos die NMe des Schlfbert wachrufen, ^e Herr Ur-l'ale7 qeben wird. (In der vori^ HM Saissn.Herr Ar?>ipe>v imd .?>err Sowil-skt als ^ast.) In der Rolle d?s Schober wird als Gast das beliebt? slewesene Mitalied un-serer Bv^e Herr Janko auftreten. Von den Damenrollen ist neueinstu'di^^t die d^s Yan-nerl durch ^i-^eva. Den Tschall wrrd wie in voriP^r Saison .^rr Nasber^iier q^'-ben, sein^ Frau a^^c'r Frl. Sturnvova. .'^^err Harastevi?- als De^eNin Novotnn. Herr iÄ^om ois Opernsänger Vogl, Herr ?^.>oavas af? Pvo^or GclMnd'^rss, von den Dam^'n Ml. Petfvv<r a?s .Hansdi^nierin Bralne<^l>er« .^r, Frl. Savinova l?ls Operusäni^erin s^iriss viw.
Aus dem Serlchtssaale.
^Flslsche VeschMistung. Dein l^^eorg B?rli.S, Iagkmufseher ^r Herrschaft Bewau lbei 'Mavibar, veri'chwand eines Ta^es sein l^iurd. Verliö heg^ Verdacht, dasz der Holz« hän!dier Io^ef Nui, denselben qsfangen nnd auf seine'M Wagen nach D<nribor gebracht hi^. Da er sich in dieser Wc'i,?^ auch ,Mlch.r?ren Personen 'änfierte, klagte ibn Kun wegen faikfcher Ne'sclmldignng beiin Bezirks. He,^, ^nv sich Vertt'« mn li?. d^ .zu verant^ Zvsrt?n ^atte. N<rck>dem bei der Verhandlung .ßlook^Pnis^n	HuA
aus 't>em Wa^en nicht gef.'hen hätten, w^urde dom Angeklag-ten nahe-gelegt. um V^'rzcik>ung zu bitten unö die Kosten zu bezahlen. Weil ^ese Mahnung nichts nützte, legte sein Verteidiger Slokar die Verteidigung nieder und cnlfern^'te sich e-us 't-eni l^^'richtssaale. Hierauf wurde die Verhandlung fortgesetzt Verlie für schuldig erkannt und zu IsÄ Dinar Geldstrafe, ev-entnell zu 2 7a^en Arrest vevuvteilt.
Die BerhiUidltmg oersäumt. Ter Win
zer Josef jlarnel aus Iarenina uiachte der Gen't'armerie die Anzeige, da^ ihm von sei-nem Acker Mi)hrcn und Kraut iin Werte vo:i ?A) Dinar gestohlen wurden uud dasz ei Marie Pu^iö des Diebstables verdächtige. Diese wurde angeklagt, erschi'.'n jedo.li z>i,^ vorgcschrie'benen T>tunde ni6,lt zur Verhan'c' lung. Sie ka-m später und woNele bei den Verhandlung'^saale Nr. 15. Schließlich zei^^ te sie einein Beri'cherqehenden ihre Vorla dunz »mit dem Belmerlen, sie hatte dieselb. zu ssiät bekoul'mcm u. wisse nicht, warunl u vorsk^'lciden wi'r^!'. ^'s mnrdl' ihr	^
sie sich an den Richter wenden solle. Dieser erklärte jedoch, daß!oie Verhandlung bereits zu Ende geführt und sie wecken Diebstahls zu drei Tagen Arrest und zur Zahlung von 2V0 Dinar und zur Zahlung von 200 Dinar an den Vestohlcnen verurteilt wur'oe.
.— MtKe Frvulde! Wir berichtete i-n dei Nnnlmer 15 unsnes Blattes vom 16. d., das der 31 jährige Schlosser Franz Wunkmülle aus Vuzeniea wegen Einschmuggelns <ke^m mumstischer Broschüren aus Oesterreich nacl I'uzslawien zu fünf Neonaten sck;w?ren Ker kers verurteilt wurde und ldas; ihm die drei nlonntliche Untcrsuchun'gshaf.t eingorechne! wurde. Heute fügen wir noch folgendes hinzu: Nach der Urteil-Verkündigung erklärte WunkmüÄer, die Strafe anzunehmen, bat aber um einen zweiimonatigenStrafaUlfschub. der ihm vom Senat im Ein>verstän!smsse mit dem Staatsan'waK auch 'bewilligt wurde. Wunkmüiler, der sichtlich darüber ersreut war. wurde in die Zelle geführt und von 'dort nach etwa 10 Miwuten sreigelassen. Mier siehe d'a. was geschah! IZlls er Ge-sangenhaus verlief und auf die <Yasse trat, empfing ihn eine Militärpatrouille, die schon aus ihn gewartet hatte, ui?d führte iihn in dli? Drau'kaserne. wo ihm in Erinnerung gebucht wurde, ldaß er sich dem Miilitärdienst ent'^ogen Ziatte.
Volkswirtschaft.
X Fr«mkro>tch als Gläubiger. Nach einer Statistik ^r „Soeiete d'Etude et 'o'Jnforma. tions Economiques" hat Frankreich bis zum 15. November 1V23 folg-en-de Summen verliehen: an Rusiland ü Milliarden 862 Millionen, Belgien sast 4 Milliarden. Jugoslawien 1 Milliarde 740 Millionen. Rumänien zirka 1 Milliarde. Griechenland 722 Millionen, Polen 413 Millionen, Tschechoslon>akei 1S0 und Oesterreich 55 Millionen Franken.
X MBdere Bmikkonditwnen in Oesterreich. Oesterreick) beginnt man l>ereilS mit der Milderung der hohen Bankbedin-gungen. So beschloß man vor einigen Tazen auf einer Sitzung des .^sartesls ter Banken, die Provision im Devisengeschäfte vcn 8 auf li Pro'.ent zu erniedrigen.
X Di« SparsüZmkeit n:iichst in — Oesterreich. Euld-e Oslober	betrnc^en die Spareinlagen ^158.2, Ende Noven'ber des-s«?lben ^^ahres aber schon 199.9 Milliarden, wns einen Zuwachs von 11.;^ ?)ulliarden darstellt.
X liusere S?^nr«lu?>en^ucht. Nach d<!'^ Aiic^aluu des .Htvndel.'iinuisleriuins ist >i!'ie Sei(>'uraupenzncht in unierent Staate im stel<n Wa6)i^m beqriii'c'n. E'.' dlui> al'io nicht niehr iaii^.' dauern, das; wir iini^'ren Be^ars au Seide seilest werden 'decken t'önnen. 7^'in Iahve 1920 produzierten )vir ibaupts'üchlich in der '^^oi-^iodina)	1ö3.2<>2.
191>2	und 1i>2.'^	.'Nlogramm
p.okons; im Ialire 192! dimte 'c>ie Prodi't-tion aus 4:''>0.iM> >1ito.^ran?in anstei.^en. Dieser sirosie Amichmung ist dein Uinstande zu-zinchreililen, das', der Staat für 1 ^ulogramm den Uebernakuispreis von .'>0 Dinar festsetzte.
X Teitztschlmi'd als stärkster Kons'wrcnt russischrn i^trej^s. Aus Moskcin wird be^ riM-t. 'oast die .'^'^andelcvertretrng ?oinjet-ruf^s^in^ds in Ve?'lin im Ia'hre 1W rnnd 70 Million<'n Pi»d s1 Pud - Iti.M Kilogra'Ui'ln) Getreide in. Deutschland verrauft l^t.
X ?ar detn ?ll^s6»!nsse eines mm«inisch» suqosiawisch-'N Hairdeksneftrages. Wie aus Goograd goukÄvot wird, hat -unser Mini«
fterium des Aeußeren b^i der rumänischen Negierung die Frage der M'chließung eines rumänisch-jugoslawilschen .Handelsver«-tra'geS angeregt. Unsere Regierung ist bereit, in Unterhandlungen aus Basis 'ter Meistbegünstigung einzugehen. Weiter will unsere Regierung bei dieser Gelegenheit an die Frac^? der Petrolenmeinfuhr herantreten, ebenso an die Fra^-e der Regulierung des Grenzverkehrs. In dieser Angelegenheit ist n'an^entlich die Regelung 'eer Versorgung dc^r (^renKevöllkerung im Banat wichtig. Wie man aus gutunterrichteter Quelle erfährt, dürfte' die rumän'ische Regi'erung zu Nnterbandlnngen über den Abschluß eines Handelsvertrages bereit sein.
X Zivei neue Lagerhäuser ider Zünbhölz-
chenfa?:fik RuSe. Die Verwaltung der staat' lichen Monopole gewäihrte 'ter Zündhi?l^ch.en 'librik in Nu"ie (Maria-Rast) 'die Konzession er Einrichtung von Lagerhäusern in Celije nld Lji'bljana.
X Eine Revision der Wenbaihntorlfe be erstehend. Wie uns aus Beogra'd genlelde? 'i?d s'at des Verkebrsministeriu>m bei al len w'irtschast'licken Instit,?ten nnisps^frao' ob eine Revision der Eisenbahntarifc durchgeführt werden soll, besonders bezüglich jener Artikel, deren Aus- oder Einsuhr mit einer Revision zu erleichtern oder zu erschweren wäre.
Sport.
: POLRP. ZV24 wird von allen Wettspiel len, auch Freundschaftsspielen, vom Bruttoeinkommen ein Prozent sür den olympischen Fond eingelhoben. Am S. Feber sin'det in Zagreb die Jahresversammlung des MS. statt— Am 2. März, li. AprU und 4 Mai werden auf Anordnung des MI. Pokalspiele zugunsten des olympischen Fondes ausgetragen unÄ werden die Klub saufmerk-sanl g<'macht, daß sie sür die genannten Ter-Mine auf seine VerpslichwnZen eingehen. ^ Sonntag den 20. o. um 11 Uhr vormittags findet im Hotel „Pri Zamorcu" eine Volwersammlung aller dein PD. untergeordneten Klnvs zum Zlvecke der Neuwahl des PO. statt.
: Gpoetverew^MM« Rapid. Am Donnerstag den 10. d. fand unter zahlreicher Beteiligung der Mitglieder die 6. ordenNiche Iahrcshaupdversanrmlung der Sp V. Rapid statt. Nach Genchnligung des letzten Ver-sammlungsprotokMs wurde dem Schriftführer das Wort erteilt, aus welchem man die rege Vereinstätigkeit im vergangenen Spiel-jahve ersehen konn,te. Rapid spieke iin ver-gai^genen Spie^ljahre im ganzen 26 Wettspiele mit eine«»! Torverhältnis 67:50 zu keinen Gunsten. .Hievon waren 6 Meister-schaft^öspiele 2.^:5 Tore und 7 Internationale. In Mari bor wurden 16 Spiele gespielt mit einem Torergebnis von 50:10. Die Re-sen'eniannischaft hat 8 Spiele mit 25:25 Toren a'bsolviert. Die Altherremnanuschaft 3 Spiele mit 11:1 Tor. Die Jugend 5 Spiele mit 21:5 Toren. Daraus ergibt sich im Vergleich zum vorigen Spieljahr, 57:04 Toren, ein gonz bedeutender sportlicher Aufstieg. Auch Rapids Leichtathletik-Sektion stcht in Moribor an erst>er Stelle. Der Bericht des siassiers .vigte die starke Inanspruchnahme d^'s 'Z??r<in-^'Mcls. welche in erster Linie ti'rcb verregliete auswärtige Wettspiele ver-nrs'.icht n'urd!.''. N^-rch d^'r Entlastung des Kas-s'ers bri^chie der ^^cug'.vart einen limfafsen-Beri6)t nler dcis Tport- uud Verein?-iiiven>t(''r. Nach gl-itter Dln'chsührung der Neuwalvl-'n. bei lvelchen sast alle bewährten Aücjchus^mitsili^der niie>.'r gewä'^sit wurden, li'i:rde '.'nter Allfiislig"in eii'e angeregte Al'--'!^>rache sür di'^s kekininende Svi.'üabr '^tilch n^iirde der Anirag, den Bei-tr.1.1 'ür au-'übeude Mi''.i!led^'r aus monatlich 5 Dii'ar ün'?» ienl'n siir i'utersiützeu^e -ans iä!irllch<9 ^iaar bei Nutz nies', in kg säiut--licher 'i^eiün'tiaunaen unter Bevückiichtigiiuq der firosi.'n Teiieruwg des Svor!tt'.aseri'''ls'ö e!iistiu?ui:g augenanlttlen. Arch in der ke^m-uieil'den Raison wird Rl^did d.'n guten )^iiis io:^!^ren nud an der sportlichen Erz?.'!i"ug unserer Iugenl> in Maribor eifrigst ii,iter-beiten.
Lt^Hchsnge.Freunde erhalten das soeben erschienene illnstrierte Vcr^eichuis über Werk?.euge. Zugehör, sowie über eingerich-tete Werkzeug-Kasietten und 5fasten gegen Einsendung von 10 Dinor. Werlzeugsunls ,.Zum goldenen Pelikan", Wien 7., Sieben-sterngasse 24.
Peptrm'mt-Lysosorm, das idealste anti-s^'is^^i'scb!' Mundwasser, in allen Aipothelen un^ Drogerien wieder erhältlich 10223
£cßouf mit Stebcnslfj? 6jjcifcn, b!c früher gut ticrtroqcn mürben, machen o<i im ?([tcr Slefdfynk'tbeit. Girtc iaffe D ö o m n I« 11 rr e aftcr roirb immer (jut tun unb ftärft aitcl) bei aöne&mcnber ^rbaiiun^ri^ijrcir. <5rfjaltltcf) in jeb«c ^Ipotfvcl«.
<Stfimciff)C?	(j-fftj'nf? Sfarfcofitflt?
5lr6citÄunIu[t? Stetten lieft afferfet ,jcn Icicfjt ein? Gin guter ftrcunb in ioldjeit fcfylimiwn $arjen ift ba$ etf)te $eller3 Crlja« t^Iuib! £ eiltet bei 2Bo fangen unb Untief) lüften gute ^ienfte, efrenfo all fto^metffum für ben Sftunb, ben ftojjf, bie ©out! Starter, ouSgie&igcr unb roirtfauwr aB ftranj-firannhucin! Samt ^aefunp unb Wborto 3 $opctffofdjen ober 1 e^iarflaicfjc 24 Dinar; 36 3)oWclfIafcf)cn ober 12 e^ial» ?la.fcf>cn 214 $inar unb 10 ^roflcnt 3u-jd)f<r:} berfenbet: Hpi>tT>eTcr C^uwn si. fetter in Stuöica SDonja, {Elajrtajj 9lr. 192, Slrwi-tien.
Älte fBürifpr, gut erfjalten uttb geetyi für öfentlidjt ÖeipibHotfjef, roerben p fjö ftert Grellen gefmift. StiUrftge du bie $ wnlhmg. , )s, . , ^ ^
Omeq
Die beste *"• PrSzisions-Uhr
Künstliche
Höhensonne
Original Hanau
StabmiMü
machen wohlgebildete Kinder zu Krüppeln und schädigen auch ihre geistigen Fähigkeiten aufs Sehwerste. Sie sind nicht nur „Armeleutskrankheiten", sondern finden ihre Opier in allen Kreisen« Die Grundursache kennt man roeh »icht. Unser Rachitismerkblatt, das von uns kostenlos versandt wird, pfiht ausführlich efe Auskunft,
Die Schweizer Aerzte Dr. Bernhard in St. Moritz nnd Dr. Ftollier in Ijeysin, erzielten durch die Behandlung mit den lltravioletten Strahlen der Hochgebirgs-sonne aufsehenerregende Heilungen. Noch weit mehr ultraviolette Strahlen enthält die künstliche Höhensonne — Original Hanau — die nach Prof. Dr. König, Direktor der chirurgischen Uni-vcaitäts-Klinik in Marburg in einem so außerordentlichen Maße kräftigend wiikt, daß sie alle bisher gen Methoden übertrifft. In der Behandlung der Skrofulöse wird der Schwerpunkt leider nicht selten auf die Hei.Impfung der einzelnen Krankheitserscheinungen gelegt. Wegen der skrofulösen Schwerhörigkeit wird der Ohrenarzt, wegen der entzündeten Au.-en der Augenarzt, wegen des Hautausschlages der Hautarzt zu Kate gezogen, während doch einz:g angezeigt Ht, die Auffrischung und Gesundung der kranken Körpersäfte zu erstreben, i>as wirksamste biut.er-bessernde Mittel »her ist wiederum die Sonne, sowohl in Form natürlicher wie künstlicher Lichtbäder« Die Erfahrung hat hinlänglich gelehrt, daß Theorie un.i Praxi-; hier in bestem Enklang stehen; die Jugend skrofulöser Kinder muß in die Sonne gestellt werden, wo sie aufblühen wie welke iJlumen. Aucb die künstliche (Hanaaer Quar*,-) Soni:e i-t von prächtigster Wirkung,
lieber 50.''00 Aerzte und Heilanstal!on u allen Ländern besil en Hie zur Behandlung mit künstlicher Höhensonne erioideiiichen Apparate. Selbstbehandlung olu:e ärttllche Aufsicht, ist aler ausgeschlossen. Fragen Sie Ihren Arzt un 1 l^cen Sie nachstehende nnfklärende Schriften: rDie Ultraviolett-Therapie der Racbitin* von D.. K, Huldscliin^kv, rcIi. Din 1*50. „bkrofölo«e. ihre Ursachen, Bedeutung und Heilung" von Dr. F. The-dering. kart Hin 7 iiO. „Lichttherapie und Lungentuberkulose" von Dr. H L. lleuss-ner, kart. Dm 4"50 „Sonne als Heilmittel", Gemeinverständliche Abhandlung von Dr. F. Tbedering, geh. Din 1~>—,
Porto und Verpackung werden zu Selbstkosten berechne!. Versand erfolgt zoll-IVrtig als eingeschriebene Drucksache. Solhix Verlan, Hanau, Postfach 856.
Vorführung der Apparate in allen größeren eleUtroinedizi-nischen Geschähen. — — —
Fragen Sie Ihren Arzt!
<
JanKr
MM? a i l»» z»
e«rk»'
VMerscttau.
5. Nankarswo. Das wirtschaftliche Leben
rn > .o.' ^taa-ios befindet sich infolge vieler «^zec, ör.' in tl inuäM politischen Partei-iäu^Ps^n, im engherzigen Egoismus nnd die sozialen Verhältnisse begangen w!^'^n. in eircr ^trise, die seine richtige nnd seinen freien Aufschwung I,^v.oiu^. Tic Ers'ahrunIeu der fün'f ver-^ .n ^e.!)re fordern imperativ, dag >'öen wi^ .l^sttichül Fragen eine ^an^ andere Be-l . ,-ui.g gc.,'?5-t werte, fordern aiber auch ein ^!? .' 5e^ biv^'rie,en schädlichen wirtschastli-l !l T!lettantic>mu?, sowie auch, 'Sich erfahre ^ir'sch'.^t'-Politikern in gebührender -^eac-..ung (^chor geschenkt werd^. Die wirt-s^^'niche Arbeit mnsi ni.'s den r.ilen ?oden »in'r sieoilen ^all-ulcvtion gestellt werden, il nur dadurch eniiprcchende Peripeltrven se-^e,'j<n u: :> die Besis aller weiteren er-srr ^sia 'N	a.ew'onncn werden »kann.
' Neieni l^runde inuy, ?s be^rns^t werden, !v'; sich eudüch tüel'tie.e WirtschaMpolitiler 'i'n n'ndl'n l/.iüen, die es sich ange-I.'n<n sein l-.'i'ien, alle aktuellen Wirtscha-fts-t '.- tätlichen ^ens von allf,em.inen '^'"n:tcn. zn behandeln. Besondere Neri!	sollen der Kapitalismus,
l- und des Geldwesen sowie die ^^i/iiisinzen sinden, wobei nicht vergessen w.rden soll, dein kräftigsten ^Mor unsere? ^V'nüen wirtschaftlichen Le'öens, dem ^er/I"r.e^n. noch ein spezielles Augenmerk fi:'ir. e i ^ c n. Diesem ge in e i n s cha ftli ch en fu'7le »u dienen' nehm sich die in Zagreb j'.'i't usah'.- ericheinende Wirbschaf^rwue ,,<'.ci'kcrMo" vcr uu'ü bereits die erste dieser periodischen Monatsschrift d"j-ch ihre fachn?'annrsche Bchandlung eller P'.'nogen uniseres wirtschostlichen Lebens, wie ernst ihre Ausaabe aufgefaßt w'.rd. Die eiste Nuinmer iuni'faj?t u. a. sol-eeu'e ^lblian^Inneen: Dr. Iuraj VrbaniL: De? aue'ländiiche Kapital nnd nmere Gelo-^nst-inie; S. D. Aleksander: Unsere Industrie im ^usemnie,chanie mit der Kapite-ls-i'nd .^reditüra^e; Dr. Gnstav ^)reaorin: <?r-k'Minm oder Stabilisierung 5e? ^et^wer--tes? Nikola Stana^viL: Wirüsck; tätliche ^-ol'en der^ Nechtsvrecbnna; Ljl^be»mir St. dosier: schnitt aus der beschichte unserer Nationelll'ank: Ing. Konitantin Cutukoviö: ^eimiseles und ausländisches Kapital: Doktor B. Pirole: Mnlsikinstitultionen und ihre Hiuenzierung; Mirko Lns-Nikolaiev: Die so^issü' ri'^e uud das ^eloivesen in In<?v^ pliMienj; Banearius: Nationalisierung und Teneticnalis'er'lng', Chronik n. a. Diese In Haltens.ehe «besaat viel un't» dement sprechend sind auch die Ansfi'lhvungen der einzelnen Autoren. —„Vvnkarstvo", des qc-oen ein Ialn'es>ebonnemen't von 1W Dinar in ter A^ininistration in Zagreb, Marc>vs-la uli.'a begossen irerden 'kann, wird jedem ^n^rest"i'>ten 'b<stvns emdsoilMn.
-tp_
Letzte Nachrichten.
Streit und Unr«lhen im Mhrgobyrü!.
WKV. Düss^tdors. 19. Jänner. sHavas.) ! Die Braunkohlen<lrbeiter von« Goldenberl^ '.sind in den Streik getreten. Hiedurch droht eine ArbeiltSnnterbrechnn^ in zahlroich^n .Werkstätven 'c»es 'cheinisch-westfälischen Re-iiiers. Cs ke-in zu oinelm Zusammeilsws^ zwi-schon Po^tizei und Mailifö^'wnten, wobei es Mei Tote und mehreive Verletzte gab. In der Gogenld von Elberfeld baben 60.000 Tertilarbeiter die Arbeit niedergelegt. In . Essen halben die Arbeiter die Arbeit wic'oer - ausgen'ounnen.
Ter Antr<tzz des ManMt mnchmkgt.
' MW. Paris, 18. Jänner. (HavoS.) Nach den richtiggestellten Zissern hat die Priorität des Antrages Manaut, für d«ie sich die Regiernnl»^ auSae'spro5?eu hatte, »nrit ^.0^ gegen 140 Stimmen zugesbi-mmt. Die Mint^er-. heit seht sich >aus 1? Ko^nmuiristen, So-k Zialisten, 53 sozialen Radi'kalen und ?5 Ab-'geordneten, die sich aliif vier Parteien ve^r-^teilen. Ws-ammlen. Acht Abgeordnete ent-:'hielten sich der AM'mmu'n^. 22 waren ab-' Wesen d.
!„FrGlkrelchs Polittk flchrt zm Kckchro-
phe."
i W'^V. Lonbmt, 13. Jänner. Im Unter-i hairse unter.',og ein Fü'^)rer der Arbeiter-' Plrrtei 't-ie Haltung des Kabin?tt''s in der Reiparationsfrage einer scharfen Kritik. Er warf Frankreich vor. d^ß es sein Geld an die Kle'ine Entente verleihe, während Eny-.land seine Schulden an die VerÄnigten Staaten bezaAe imd VorbereitlUMn für seine eigene Vertelidiigung treffen müsse. . Franikreich gehe einen Weg, 'oer zur Kata-strophe zu führen drohe.
Dse Ermordung der soziaföeme?t^»Ztislhcn ^	RcitiaktLMe in Blzdaipest.
- WKB. BASaipest. 18. Jänner. (UMB.) . Ein neuer Sen!s!at'ion!spro«^zch stcht bevor. < Tie Witwen der ermordeten Rcda'kt'eure ' des sozial'deniokrat'ischeu Tagblattes „Nep-! szav^'^, So^inogyi und Baeso, haben einen : Schadenersatzprozett gegen ^oas Acrar uud ' zeigen die Mör>der ihrer Gabten onge-i stren^gt. Der Haupyweit des Prozesses ist, .'^die Mörder zu erimeren und dile der Tat ! verdächtigen Militäriperson'en vor oin Zi-. viilgericht zu bringen. Dort sollen auch der j gewesene Povzeich^f von Buldapest Georx, x MatYasov'M nnd der .z^ew-esene Minister ! des Innern Georcs Benick!) un»d alle, die ' etwas von dem Tode wissew, v^'rhi^rt wer-. den. Sowol^l M'atyasoivzky wie Benicky hat-i ten sick? wiederholt geäußert, «daß sie die gan^e MordaMre ger-au kennen und sich darii'ber vor einer zuständigen Korperschaft ^ern 'äußern würden. Nun soll 'ihnen da^u Gele^eicheit gegeben wer'den.
iBÄlorisntlonsge^etz für prkvatvcch':I^(^^I:>r-vungev in Polen.
^rschaiu. 18. Jänner. (Priv.-Tsl.) Im Auftrage der Restierun.? hat Professor Doktor Fne^dr ch Zoll von der Universität in Krakau den Entwurf eines Valorisicrung^^. «gesetz^.'s privatrech<tlicher Forderungen aus-Marbeitet. Als t^rundlage fiir ^die Balori-siorung soll oine Uinrechnungstabelle dienen, >devzufolge bis zum Jahre ^ilt: Ein Moty fi'ir 0..^ Rubel oder 0.90 Reichsmark 'oder eine österreichifchte Krone. Der weitere j Verlans der Tabelle besti»mmt für 'den 1. '^!Iänner Is>2Z s^'ir ein Zlotv 120 Reichs'mark. Jänner iW ein Zloty siir 3000 Reichsmark, Juni 19!Z3 ein Zloty für 20.s!l!0 jReichsnravk. Der genaue Umrechnungs^ Wüssel wird auf Grund 'd^n: statistischen ^ Daten durch das Fiinanzministerimn fest.^e-^ setzt wierden. Eine Reihe von Forderungen, udarilnifer Wechsel, Scheckfor'derungen und ^ Kontokorrentrechnungen sind von der Auf-i Wertung aus^eslchlofsen. Bezahlte For-der-ungen können nicht valorisiert werden, j Menn die Zalilun.g o^ne Vorbehalt der iEntivertung angenommen wurde und 'der iZahlen^de sich keiner rechtswidrigen .'ycind-llunigen schuldig.geiN'acht hat. Zur Entscheidung über die Valorisierungsansprüche wer-'den besondere Schiedsgerichte berufen sein.
Trieft als tschcchesleiv<ckischer Handelsha-i ! ^	sen. -i
Bcrsin, 1^. Jäi^ner. Nach einer Meldun^g 'des „Lo>?alanzeiger" aus Rom verlautet in li>ortiflSn Reg'ier'un^gskreisen, das; auch die Verhandlungen Italiens mit der Tschecho-flowakei vor dcim Abschluß stünden. Es sei ein Vertrag zustandoge'kommen, wonach Trieft 't'>m tschechischen Handel .geöffnet wüa-de. Damit besäß«? d-ie Kleine Entente -in ihrer <^esamt^ei^ 'den Zugang zur Adria, was in wirtschaftlicher Hinisicht ein Wiederlaufleben der Habsburgischen Dakpip^lmonar-chie bedeute, allerdinlgs unter dl?r Kontrolle 'UN'd «dier GewinniLeteiligun'g Italiens.
Derelnsnachrichten
und AnMnSlgungen.
v. Arbeiierradsahrerverein. Ani Montag den II. 'c>. hal d?r Verein eine a^lißer^?wöhn-lick)e Ausschup/itzuna, wozu alle Ausschuß Männer vollzählig zu erscheinen haben.
v. Der L'.!Zderl.und dsr Bäcker veranstaltet am Samstag den 2. Feber in der Gambri-nus'halle einen Fa-milicuabend mit Tanz. Humoristische Vorträge, außerdem neich ein Jurbazar. Eintritt siir Mitglie-der 5 Dinar, für Nichtmitigliedcr 10 Dinar. Konzertbeginn um 8 Uhr. Ter Verein hoisst auch diesmal, das Publikum durch seine Aussiihrun-gen in gute Stimn^ung zu brinzen. Tanz nach Progra'mmschluß.
m. Der Äerein der Mieter und Afterune-
ter fMieterschutz) für Maribor hält seine Generalversammlung Sonntag den 27. d. um 9 Uhr vormittags im geheizten, kleinen Ka-si'nosaale mit der gewöhnlichen Tagesordnung ab. Der Einrit-t ist nu. Mili?Iiedern und gegen Vorweisung der Mitgliedskarten gestattet. Als Mitglieder gelten jene, welcbe den Vereinsbeitrag bis Ende 1923 gezahlt
Handel und Ändustrie.
X Dse Ark^tsisigkeit in Ungarn. „Aß
keilt Nlit, daß nach den Angabe« des Äewerkschalftsroches die Zahl der Ar-tbl^itslosen in Budapest 35.000 beträgt. Angesichts der schweren Jndustriekrise drängt man in ungarischen Gewertschaftstreisen 'ans t>ie Einsührung der Mi^atorischen Ar-.beitcrversiäicrung und der Ärbeiltc-lliosenun-«terstützun'g nach alislsndischem Muster.
X Werterhühung der Drachme. Seit d^r erzwungenen Abreise König Georgs ^nd der Rückkehr Venizelos ist die griechisäTC Valuta in ständigeni Steigen begriffen. Während sie noch vor einen: Monate in Beograd mit 160 Dinar notierte, erreichte sis gestern schon einen Kurs von 170 bis 180 Dinar. Als Zeichen, was man in Grie« chenl<!nd vor der Rückkehr Venizelos er« wartet, sei erwähnt, daß bei seiner Anikunsit-der populäre Sta^'tsM'ann mit einem vielstimmigen ,^Dr<ich'ma"-Ruf ompfanMn wur^ de.	' .	«1
iWlZZMU
für weibliche Handarbeit, modern, und sämtliches Zubehör für Vordrucken, wie Pausfarbe, Wischer usw. zu allerbillijysten Preisen bei M. Teichner, Zagreb, Pe-trova ulica 2.	11415
FORMAN-WATTE
bestes Mittel gegen Schnupicn zu haben in allen Apotheken, Drougerien. General-Depot für Jugoslawin: Farmagencija, Ihm Sad. 10651
KAmerMSM
to vtvr r,g«, «ota?	^
L«tt 15
SchöneZähne.
nur bei Anwendung vonj
StoCronte
Vr<»s«r.,. «iasekl. ««od.
Htt s. w. d. t>, l'reilauiaii
Reifebilder aus dem gegmwSrtigen Albanien.
Von Ltckm'g Woichhardt, Durazzo.
(Fortsetzung.)
Tie folgenden Tag^ brachten mir Gelegenheit, die Spitzen des S'taates und der l^iiemerltng dieses etwa 28.000 Quadratkilometer großen nird von zirka 800.000 Einwohnern bevölkerten Landes kennen zu ler-non.Da nach denl im Jahre 1V20 in Liusna ang^uoinmenen provisorischen Vcrfassungs-bescl.Ius; Albanien noch immer ein FÄrsten-tuin ist, dess-'n Oberhaupt der in Deutschland lel'ende Prinz Wied ist. vertritt.gegenwärtig vie Per'on des Monarchen eine ans vier Regeuten bestehende Körperschaft, deren Mit« glie'd.'v nach den ^onfessionsverhältnissen der Landbewe'huer zwei Mol>an?medaner, e'n Orthodoxe und ein K^alholik bil'den. Des Ende Jänner dieses Jahres znsanlnrentreten-de Parlament wird -als eine -der ersten Auf-galvn wol>l auch !>ic endgültige Bestimniuug 'der Staatsforni ^u «erfiillen haben. Negie-rnngspr'e.sident ist der durch die energi'sche Niederirersung der im Jahre 1s>?1 stmrik um 'sich greisenden linisturzbewegun^ be^kannte Achined Zogu, d/'nr es auch gelungen ist, was 'den türkischen Vesieren nie niöglich war, nänil^ich das Land vollkouunen zu en'twafs-neu und so Ruhe und Sicherheit im Lande lU schai'en. Von zieiulich weittragnder Bedeutung sind die Bestrebungen ^des se^hr sort-fchrittlichen Präsidenten,' die Uimhhängigkeit der albanischeu Musel^um'an ^ilisatc
zu ereichen. Im FriLljahre deS vergangenen Jahres fand zu di^^sent Zlvecke ein Kongreß in Tirana statt, an dem Beschlüsse gefaßt wurden, die bisher in der islamitischen Welt nicht ihresgleichen aufzuweisen vermögen. Das ausdrückliche Vei^bot des Korans, die Religion zum Gegenstande von Diskussionen zu mack)en. wurde hiebe! zum ersten Male in großem Rahmen übertrete. Ter Kongreß i konstatierte, daß nach 'dem Koran« kein Kalif ^ bestehe, und daß sich dahei: den albanischen j??tuselmanen kein. Hindernis in den Weg stelle, ihre religiöse Gemeinschaft als vom k!?alifate unabhängig zu erklären. Weitere Vechandlun^^en über die Satzungen des Ko-j rans führten zu mehreren fortschrittlichen Aenderungen. So wurden die religösen Wa-i schungen (Abdest) aufgehoben und Polygamie >als abgeschafst er'klärt. Der albanische , Muselmane muß sich demnach nunmel?r mit einer Frau begnl^gen. Auch der Zwang des I Gcsichtsschleiers bei Frauen entfällt fi'irder-hln, die (^!'el>ete werden nicht mehr sitzend, »mit unterschlagenen Beinen, sondci-n stehend ^verrichtet n. a. m. Dresse Beschlnsie, die ei??? walhre Revolution d^s strenge konservativen Islams bedeuten, wiirden trotzden^ von dem ^ grl^ßten Teile der mohammedanischen Be-. vi>lkerun>g s!^nip7!!hisch auifgenmnmen nnd es ^ ist gar nicht ausgeschlossen, daß die in die-^ k'M kleinen Land^ ihren Anfang nehmende Evolution angesichts ihrer praktischen Seite auch auf andere islantitifche Länder übergreifen, sie dadilrch der Zivilisation wgäng-licher n?achen. gleichzeitig aber auch ihre Unabhängigkeit vom Kalifate bewirken wird. Diese und andere Bestrebungen d>er 'gegen-wärtig-.'n leitenden Männer Albaniens zeige-^ ihren festen Willen, das Land, aus der
jahr'hundertelanczen geistigen Finsternis die durch die -türkische Herrschaft bedingt wurde, emporzuheben und sie dem Fortschritt und der Kultur näherzubringen. Es ist zwar noch alles im Werden begrisfen, «ber die gemachten Anfänge und ihre Bewährung lassen bereits von der nahen Zukunft das Beste erwarten.
?)?ein nächstes Ziel ist Skutari, die nördlichste Stadt Albaniens. Von Tirana gelangt man dorthin in vier- bis fünfstündiger Autofahrt. Starke Regengüsse hatten die zum Teile noch sehr schlechten Straßen aufgeweicht, so daß wir nur recht langsam vorwärts kommen konnten. Wir brauchten diesmal reichlich sechs Stunden, e'ie wir über die Drinabrücke in die größte Stadt Albaniens einfahren konnten. Unterwegs mußten wir beim Passieren des Matifluffes helfend eingreifen, um das Automobil auf eins Fähre zu brinigen nnd sodann selbst die Strerie bis zur Fähre, die nicht knavp am Ufer anlegen konnte, «uf dem Rücken eines der Ueberfuh rleute überwi nden.
Die Stadt am Skutariiee hat etwa ?0.000 lEinwohner. Hier ist der Sitz des katholischen lErzbischofs von Albanien. Sie hat moderne Bauten, Mittelschulen, Drnclereien. schöne, gepflegte Straßen, Plätze und össentli.he Anlagen sowie ele7trisls>e Beleuchtung. Mau kann sie als die schönste St^dt Albaniens b-e-fteichnen. Leider ist Skutari nkcht das .ie-tvorden, wozu eS a?m besten '??esebaffen scheint nämlich zur Hauptstadt des Landes. Daß bei den feiner^eitigen Erwägnngen über die Bestimmung der Hauptstadt zum Teil seine er-zentrifcki.' Lage, sowie der Mangel an guten Komiunnikalionswegen nrit dein Innern des Landcs ausschlaggebend war und Skut.iri in:
Jnnenverkchr mangels guter Straßen un!^ FlußübevZÄnge nur schwer erreichbar ist, .nrag ja gelten, aber nichtsdestoweniger hat die Stadt die schiffbare Bojana, die'sie mit den: Meere und damit mit dem übrigen Albanien und d^n anderen Adriahäfen verbindet.
Die meist katholisch.' Bevölkerung ist hier auf einer hohen Ku!lilr''tnfe; sie ist dem ^-ortschritt sehr zugänglich und fremden-freundlich. Selbst die bäuerliche Bevölkerung der Umgebung macht einen vorteilhaften Eindruck und zeigt sich aufgeklärter als im südlichen Innern des Landes. Auch berührt angenelhm das v.^rträ^liche Zusammengehen 'deiÄirgchöriigen der verschiedenen Nationen. Ein Fanatismus der Muselmanen ist hier nicht zu bemerken. Miiri^ehen zwii.chen Mo-lhannnedanern und Ehristinnen sind sehr hänfig und die 5.)ausfrlin kocht ruliig ihr Schiveinesleisch in dein gleichen Tosife mit den: Huhn ihres Mannes.
Kleine Industrien, Fisciiiang im See und« in 'der fisck-n'ichen Bosam7, Konservierung Ulld Versand der Fisä?^' sowie diei^ewinniing und der En,'ort von Kaviar bilden di<; Haupteinnahnl'?gnellen der Bewohnerschaft. Wohl trägt liber der Uwstand, daß Skutari nicht die ieinerzeitige Bedeutung hat. vi.'l !bei, daß die'e Ern>erl>'smöglimkeiten nicht -mehr auf der früheren .vöhe stehen und datz die Stadt in ihrer Entwicklung eher ein zu-» rückgehendes als ein aufstreben'des Bild' zeigt.
Landichatlich li.^gt die Stadt sehr schön in einem windgeschütvten Tal'essel, umsäumt >i,on rebenbevsllanzen Hügeln, die zum Teil leb!)aft an die Windiichen VühelN' erinn^crn.
Schluß folgt.)

»NsrZutNkt
17 üe^'n' "iincr 1s^7s
Klewe? Bmkiaer.
Verschiedenes
Sch?eil?maschincn nnt<?r dci L^cind sickanst c,?lett '''srsnf', ,v.l ?ler<^ernis und Ui!.^ilsri''d?N' beit. "^vabrikSn^nc und s^e-brauchte, jc'dvch «ntt dnrchre^'cv 'rierte Cchrnlunasclüncn licil stets !n	^ln^wc'b?
prntokolü^'r'l'
ribor. Z!Lrcuc'.i 7. Icphon 1(X>.
Gpr^iellei. vnrnl.lin'cr ^risicr .	?!?c?r:^ndr.'.iL
r?sta	E.'>'jrN!i''l!''.isl^.si''_
luvsbä^
der. ?.'.'ani!un' mit k-eii i'.en.enl'n
dienn nnd llel'.ernc?!!"'^' sin'i^s!-
^^^edienlina unter ^eituna ü^orrn Malv. ?>.b'''nn'/n?ei'!s in ilnd fii!''.er den?
vnlienliz'lin'.'n.	1 für
men dln-'s) dns .<>-".1 t0r. Tsmn ?!i?vc>k^ ^i^n'ei'lvlieur.
MstZs	sv'l?rt
6Z«ASN, OdstZ^v;:»?'?. 7^»>sen. Dhs!i?n,	N. ?.
<?c!r'eus'ciu, tLroj'.d^'.ricsi .Vrt' DSimykia Co., Marik/vr T^srlssiga 1?:s!5!is!i:!
Serbvkroattscb. Sloweni'l, n Dauljch unlerrichtet Fachrn-zim. Adrests in de? Vern?. ^-5?
Gebe Daülz!»?'», s.'.v'len fc''.-Sicherstc'wn«^. ^ns'^risfen ln'te: .DisI^retlM" on die Eu!«!iet)sndcs Gn/N^iitts i!t ZU verkgu^c«. Anfrage w üer Dürrv. el9
1W.J?Ä	yeqcn s.u!?
EiÄ^^rftellunz und Jspse»: x^esucht. Attlrage «nier .A. 5i.' an >^ie Verw.	65C
Iweii2i)rlzcs Ärnber.'. wird als eisienes gegsben. Anfrage m der Ver«.
E!s«sr-?^e!mrse. Einqahen. 'Z??" kesnlnisje «?rdeli mit Ersolk? von g?w?ssmm Lteu«rl)<'c>misn. gegsn irZiViIliszi',	Eni-
jchädiqunß verfasif. ?!drl:ssi in der VerV.
Ko«p«sn»a°!n einer Mncn Gimischlivarensiaiidlunx?, an dtr verkehrskeichstenSlrake Maubors Seleken. tiann sofort Landclsmaim wsrdc'.^, wenn Privatier. welcher tlberbis '<?o Dinar oder mel)r rerköc^?. ??a' «eld Nonn auch ollmui^lich erle^'t werden, wir?» bypole!'. jicher c° ^ellt. Kesülliye	rnier
.Svsartlge	an die Vcr-
Wallung.	743
Grosze Wshk.':?«E jamt nsner Einrichtkna abzulösen. ZujchNilc!'. «nter .Grosjö Wohnung" an die Verwaltunq.	?W
L deij?re Aeltbutj.'*??»? v^er^en oufget?omme:i, eventuell mii Verpflegung. ?ai;enk?6^ovi »lica 5-
Eslider AimekZrr^eer iFraulein) «irö mit ganzer "Leri.'!t?gu?'.? sofsrt a»faeno'nmeq. 250? «en monatlich. Pvl)rö'?.a tt'> Ä. l. StoÄ.	7<l>
K»B samt Qusrittt jvsvrl zu »ergehen. Mari'ins ulica w, Iflarterre i.	72.?
Bssseve Wüsche wird in gnie Behoudlullg genoinmen. Ansra^ie i» der Verw.	7Z!
Eine ALlhmeschiks k-ird gexen g«te monailiche iisnt>chc«dl,iu'.i!^ lßi^wejse gesucht vder oosnlij^N Otlch fiekaust. Äinirä^ie us,!er »Maschine* SN dle VerrriallliN'^. eW
V»G. »sr», Ptnsio!l:«erler L?,ter ^et Landlvirnchaftsschkle. 4t) I. »Kchterv. ernst, kinderlos mit heskn Empsel)!ungen. sucht eive kleine oder mittlere Landwirt-fchast, in der Nü!ie Mar^oors, z« pachsea. e»entuell AniieUtlng i»s großem Tut, de? besckc,denen Slksprvchen. Gesellige Anlrsige Bit ganzer Anzade tes Pachl-»djekte» >nd der Pach!l?edinsn sse O» M. Atli«ßer. Zagreb, ^»'lua» iomtki za»vd, Lalata. 72ö
SSW^NMVMI NealiWen
Tie HlNises '?!r. 1—<!
na tiUca,	li^nnuten v>^,n
flir
b'.'nd'.' ''s^'eic^net. i^erl.u?sllrl?. — ,'lttskinilk	i^l! a 'U.
Parterre.
Äans mit schönem t's'or	^^.arle". elLNs'lct'e
"e? .^ä'lung und Woss'?'?<'it:!N?> .i.i'w-'rt .'u rer!ü?U'en. Lin-^ zr.'ycz uZi'a 17. ^'-cir'.bor. 67
?e!^sn» ??.'f^?5enljei!. Vill^.
lz^'.iris'^es Licht, Piiri'.k't-'öden .üllen .'siomsort mit gu'cn (^^elobjt AltN-iic- und Zici-x^arten. sssoi! 'vcsicn Transfcrierun.q ve.» 'iiuien. IlZohnunfl mit 4 Zlmn'-rn üclzt sofort nach.^^auf.^ur -Uer-f«^uii.i. ASicsse in tcr -^'c'.cc'a!' luniz.'	6S2
Hes!?;ä^5vr)ous, 4?0.000 Aro-? en.	7!S
mit Karlen, beziehbar, .">03^0 <) Kronen.
^ket^rcrc
Realitäteul'i'^rr' ..Navid, ??ar!-dvr. l>)v^pvSla ul.
.^aus m ^iiaienjurt. z'^eistl^ckisi, jcimt Eart.'n M'.t freier-^.Zotznu!:?), ;u vörl'cZli'en. '^uilrä.^e unke? ..D -I"O.L('0- 5n die VercraUunc^ 7tL
m^t Kau? und Gas'.'.-citt?, in der S'att. ZU ver-lmu'en. ÄnirSge untcr «Tosrnira' die Velw.	7l)7
Äit-.siöcl'.i^cz	kZ
Mu^uten vom Kauplplalz. mil 2 c^rofzen LottLlen. StaUunqen, MaaoZ'.n und Aof. lit .ni rer-kausv'n um 52O.vctt Din. Schriitl. .'lntrage unter „Lsrnster Küu'er" an öle Verw.	"«it
Iu kcuftn xzstich!
Tuch- uttd Lelnenabsälle, ^)a-dern, aUl.'S Eisen. (^Nasscherlien. jDmie	-Adslitlt- aller '!!irt
sauft den tiö^k'slen Tai'.e^» tireii?n >)n^Lrndand!uny Arbei. ter. Ä.ravska utim. i'M^
Prsike werdelZ ^?',a.)t für L-iIder^ozenstünde, w-e Leuchter, Schalen. Tassen. DvjtN usr?. AnÜt.ü eln. Uhreu. Por^eNsn L:hm,!ck. Fli^'-ir^^n, sowl-: Äipnes-oe^icnftände al^er Art. '»u^chrisie:^ «tt'Lsen. -?iomr»e vi^ns Vcrdtnd-tict.t'?it iti? ^Lus. auch answür!:-FsrouiÄNdVincriie. Äntic>tiu«zlsn. ce'chäst. Mando.', L!oo?ns.^a t!l?ca lO.
!/)<>rmonl'.i:!i u. .^'.liivier zu l^al.Ien «lesucht. Z doo.itia '.'.l. I. Z.
Au vsrZ-KiZsLll
lIMSs!
für Tcklirs. und '^^zeis^'.'.iuimcr. jor.ne ^uichen .im k.'!!' n b?i i^erccr iii druq. Z>e!ri'ii..k-: ul. Nr. :?. '
'Dkyzx's Lertk^on sc.?»? . Väiids. neu. 9l>^ Dm. Plankt, ! Tail?»?b?cho?z uiica 2 Etycli. j	397
??lickens!?ös« ser. qnt erhallen, vtlltg zu piir-'t.üu'i.'n. Zu deltch'.iqen m der Ta>)a?;l?t^iik '??!alüt^,?llen!andrc>na ^cesla?. A^ariec'!'	54?
' Zlvci ltompl. ssi-uck und Smoln',-'/lnzißüze, nedft diverse ivtiniafic-.MeNkn. weniq ^sdraull.it. sind ztt vcriiausen. dejichlts.eu , aus Gefütlleitet! bei F. Staröl^. ^Vetrlnjsi^a ulica 15.
Zrrsl Zerch^rüt^en. se^ö!'.? <.^x?ln. lp'are. tedena l)d«r tot. gexzen i ^as Äei^anz'ido!. verkauft Lc.naj 'Zccha. 'Z'evtsrfdi'slc? in Ätdnica t na j.'o!)srju.	tZZS
A->fnng? Vtrschi»dcne ?el,e. K-'rrsn.. Damen u. s^!ndc?kl!''dk? ?ede?5'''il'.» Ue^erzieker. M5n!el. Bali! leider, ^!i!e.	tTz'^s^.cn.
s!?)"». vrr'tlqliH^ DimaÜ-Tlst^' niA'i?!?. starke Leintti^i'er. schieSene LetbmAsc^?. Neit?^o>^er Pe::d?lul)?en, Tcschenul-ten. 'chiertr.e St^mul^!ceaen"^'ide. ^1ute Violinen. ')l?an>viin.'n. '^ilf^ern. .?landarboiktn und ^Kle^enes. Schmidl,
I?. I. SleÄ.	?l')
'?rachtr'0'ler. schVar?er '!! 'zer'^kufen. ???icheltls^. Schnc.ds'' ÄLSposi^a ulica ^Z.
^.qps-Pianty», erst'ilasiisi in Ton und !!!!i?iia,tung. .».u tior« l'a^kcu. l)Lsicl)ltaen Mel-sl'.ci <es:g 3Z. Ct.. i:o.^ 1l-:2 Uhr. <^5.^
5Si?^ndc?nnki?n iin ?susfchonl?. ('Alis ?'rü l). (?u??a? Killi. ^57
^c!r k?Zttö2>!r!'*! C^)ijne. kzio^e feilten. !zur ?lu?de!va'irunA von ''^?^e!)l und LondZ?produ!tlcn .iu veri^attsen. Adresse'in der Verw. e5I
Lclzr guicr L'.^wr.sZ^.^sl ist prei?» wert zu ver-^ausi«. Adresse in der VerV.	t?54
ÄNisoniZ wsqen?Iu?-
'izrlmus. Vollkt^n'nen neue.sila« nisre. der ersiklafft^^sn Wiener F'rma. sind z>i hi^^sn bki M. Cop, Zaqret». Mra.w?s<!eva nlica Nr. 12. Z. StoÄ. und zwar: 1. ?.'i0dkrnzr, lnurjerMiqnon Fiilf?ci schmar^. mit masiiser Ätelall-panzer-Konfirul^^lion lf^revzsatliq), mit auszerord''nttitl) schSnzm Ton. um Ll.oI» Dinar. L. (Sle.chzr 'clonlirul tton. V'.anins um Diuar^ Die Preise oerMen s^ch samt Kiste und i'srpnÄuug srattr^o Zaßr«t>.__^i?Z
(^in Ichhner	^,riieu'
SM Iatir ait. Au'raqe 5. Pelit'a'z. (Sospoö.ia ulica 25.	7^4
'?tin yroszir UuNat;i'.l!??en, zwei lZchneiüeretsen und ein kchneid^'r-Zvsth:.?idelZ':«Ä zu vsrliaufcn. öplayarska ulica 3» Parterre. 7t>.?
^:ini^e Klerrcne'.:'zitge und ein lidcirock sins billigst zu oertiauseu. Ztöovsiia ulicz l. 1. St., llNi!0. 7l6
?,ur Vesich'islung cus Gefällißtieit u.l ÄlölZLUjLus ZelciUia. eine ak'tik?	l)e^lcl?cnd e.us
Diivan. .'; ^esj.'ln, l Tiici). ^Pre'v I6.t:00 Kronen, einpire .^lüslchen SSIO^iioncn und ein ottcnl«.list')«)ü Ttiche.'l^	677
chnlt?le	anttlier
.fiüjten, Äiile. ^-t^iider. zu verkaufen Tvv?ui^i!a ulica 24, 3. Etflr'i Tür 10.	6di,
4 ktom.r:'.tlie	L (Ihedellcn
mit ^^io.irsit^/:n. 1 cissrnes '^e't. I e'nsac>.ics ^)'e!!. "?isl^e. Lcli^ln. l i <janl^i>uii, o;i^'le>i u. 'ZLrsi'^'.Zd^nes.
dtlltg .^u reti'.c'Ujcn. Tr^as .^
ceu.1

liarientwirö Nielsen '^Iolei!e l)u' v^r^'SUjl.
<5)afit>!^!'? .^3äc?.'ize:m-. l)/t)
m-^-'crn. krc'.nsoilig, 'Par'e.'ltinmi'c'ü, rornaufcn. Zid7.''c''a ul?:o I. !.	s'-Zö
^ K^r'er	^e'. ^er»
! «»au'en. .^.<!le^eva ulica ?, Lerer-
eijl
t?use "'inI^r'^I^ltM-^schins. schöne
di^ssne, Tel A?'.'vct !!?ki!'.en, 5:')i;en.	E^isczel.
Scdmal^liüi'cl.	biili''.e
^iodel. Htol'n. Vü'^er. ick^izne >^^och^^ej!c''e.chcnl»e. antixz s-ZIöli'^'l. vent^iedene '?!i?ti''e>?. I. Sil^imid'. j^oro^.'ia ccsla ??r. lZ, 1.
714

Villa, im Zeatrnln d er Ltadt a>ch iür IndujtriezweÄe aeeiqnet 2U verllaufen. ^Insrasjen üicjLr^r-' je» Rli<a Z, 1. Stock, li»l^s. 452
Sin schSnes. modernes ?a!l!»ltid (Alknetmooel). prelverert ^^u fler« ! tiaufen. Ausl-un't aus (öef<1lkig!^ei1 ' tn ter Väc!'.eret am (öl«vni trg. i _ t^4/
I Nöj^Mttschtne l?'»<ndschtssi. 5^ü-k chknkreden^. lzartes Bett m. Nachts ktiasien, ltvtupleit. Sciueibpult, s.^pei Sit'lasnwans. (^llt-rlzekt. ! Wajchko'^en mil Cvicaet. .»,tichen' 'lisch, Zimmcriessel. Btumvuiisch. ?'^^äjche und Veis^^edencs. An-'zusragen Aolev^ki lrZ L, l. St. t im Ks.
Dunkel^.rüner, blaunsr und arauerjßerrcnan^ua. aut ert)a!ken, Mittelflrosz. tzillig ?lu vkrk??»zfen. Maiflrova ulica 5a!;sc. 7Z7
S«?>n««s<?zn^e, ZI SolV^enlSnl^e bamschltllichnde u. Verschiedtncs. Slust^unst in der Verw. 71:^
Ccbl^ner Iqfldhnnd und zu-sammenlefit'ares Etsenbelt zu verkaufen. Mlinska ulica 4. 7:^5
Neues, lichte« Eichen-V hlaf-.li.ums? mit dreiteiliaer Pjycke !^'.llii zu verl-.^u'cn. Kobald. Od !ar!^u lGralzenqasje)	72-!
>2in T«!eld-N und cin Tisch iitllia abzuzeden. Vrdanova ulica >5:r. 21.	i-.^7
Au vermieten
D'?'Ä>TV^!etchiz<Z)'?^
'^weizimmeriVVhnung in der
Umqedunk. 15 Minuten vom -suptplsl^'e entfernt, t)<!ll und lrocken. c^cien !leb-:rs'edlunx,?--.ss'cn abzulösen. Sliilritze unter „^c!l)Nt Ng 25" an die Verw.
Äödlistles ss!)r t)e!les Ztmme»' mit separiertem Eingang sofort .')U vcrZedcn. Wo, sag! di« Ver-iraüunq.	ki7I
steine ltleine einzimmerti^e Wvtz-nvng uoird gegen etvas gröfzere qctaufcht. Ärdanov« ul. 2!, Tilr Är. I.	KW
'^iidsch mZdlterles Jtmmer an besserel, .sperren zu vermiten. Anzufragen in der Verw. 705
'.'tödlterte,	ftlc ein
F'üulsin .zu vermieten. Trq ^soliode Nk. A. Tilr 14. 7?!?»
Iimmee mit AlichendenShung a«l anttöndi^« gute Zahler event. .^Lohnungsbeiechtlgte abzulrsteii. Adrefsl! ist tn der Verwallung 'jN t)>nierlegen.	732
Miüdlier'es Zimmer mit elsk-trijcher Beleuchtung Ut^d separa-tcm Eingang wird an solidem .^eirn ad l. Februar oergelzen. ','lnsrage Taballitrasid, SIleksau-drooa cesta !5i.	SSg
s^leijchhsuexet in ver^ei^rs-t0ic!)er Gegend in Ataridvr z> verczsben. Das Lvttal kann euch liir irgl?nd «:n anderes Gewerbe oder Geschäft veiwendet werden. ?lnjrage in der Verw. S9Z
Mijdlierliis rui^iges» Ztmm»r ZU ver-ieben. Mlmstia ulica 32. L. Sloc!'.. r.	VZ9
<?D<L<V^'VIV<5DVV^!V?>V^(V<^
Au mieten gesucht
^LAaeOTD! G^D><!k>TVD^<^
(üie^ien Ge!dabwse wird eine )?odnunci samt Kiiche u. Neben-rc'iume. im Zentrum der Stadt nefucht. Anträge «nter .Sofort' an die Verw.	641
Llindcrl0'ss ruhi«;es Ehspuar sucl)t in V''!)N!'ö's!i^>;e leeres ZiMlker mit 51itch«nbenü^unq. Zuschr ften «n dis Verw. 587
Ztv-:^- oder mel)rztmm«rige ^v^!?puug gesucht. Z?ti'.e pro Ziiiii^e? 10 s)::0 <^itoneli Ablb'e. .ünlr^.qs unter „Lelcht durchlii!?r-cin die Verw.	71)
ZlVei Zt^mar und .'i^t':c!)e oder e'.n '^-::ü'.mer, Äadinett und Milche auch uujze? der Sta^t von lul»»-t^i'vsiciar	^lit^ebois
unter .I. lS:4°^ an die Vera?. 70l
Slellense
Kefiso. ??apoll!ains. ^^andilen. (5!^t?r!'idi?. jedes Quantum biSiHst bei „Zi^anü*^. Stolra ulica'4. _7U_
Se'.lonqirnitnr, Perlmutterein-tage. 5zalmstiiium zu vec:taufen. Pod moilom 9, l. Sl'.'ilt. 67l^
Sc!)!varze k?t.'>ers;vse silr stil f Lal?ke uiieil .^^ilatei: ui^d Df.^'-molw-i e iu vrriaufe,t.. ^'.'!l''.o.'a uli(a 4. I. ^loäi.	7<^4
?uc?>hal'«r urid Kortess^l'ndent (elaal'.z..n.ie.lc'sler). su.t,t N^ !,sn-nerdicnst. Änlrli^e ut'.Ier /..ins.-jä?)rtge Praxis" an die Ic^lÄ.
Zb7
OcZtano::?» im ÄetU'. Äfl-, '.?ici^eri)aa und V'.eli.^üiQt voll-l'.ommen bew.iudsrt. der slowcnt-sche» und dcut'.'s'ez Sprache in ^^?!Zrt und Schrikt mä^ßt'g, ve> l^eiratct. kt'.vderlos, Mtt la>'^-jäiir'cien Zeuinifien wünscht seinen Po en zu äi^k'ern. ?lntrase unter ..O'ci^znonl" an die Verw.
.'?74
Slcltere. durch langiä>)rtxse Er-salikung im Ktttderdienfte dlroSisrie KvL^!, sucht Stelle ui einem oder z»et '^mdern. im Alter von ^ bis 8 Iat)ren. Zuschr. unler .Verlähltch IVt-i' an die Verw.
6Z7
Prima Kötdi« sucht Sl.^lle. Sln-zusragen Slovenslia ulica 2?, ^c^rterre, erste Tür. r«chis. 660
Suche Post?^ «ls A^ttnertn
in tilemem besseren Sasthiuse. ?ldrDs1e in der Verw. <?62
Reduüerter suballerner Biaml«. ciesehten Allers suct-.t kletnere ?eschkit?c^'.ing. Anlraqe unter .r?sct)eid«n' «n die Ver'i>. 6?Z
Fi'.r junqs drarie Ve??i?ivieri.'l yielche et?5n fretqesncsc^>sn wurde. i»ird Ve'len aesucdt. ficin? .aro-s^cii <?edallc«in>pri:chc. ?nlr^^ge all die P.ipjerl)andlunI Nswa!'. erl'elen.	' S79
j^interloscs Ehepaar luchl Kaus-tneislerpofleti. Äo.'o^^ia cefta 50 parterre.	675
Zwei Koptvrlffi?rn?? mit met^r-Sl'rigsr Präzis, Aitfoloeatinnen cit'.er iweiklassiizen Handelsschule, der slowenischen und deut'cheij Sprachesür Kindels!'orr'?svonden^ un^ Malchinschreioen oollt?ommen müchlig. suchen ehejlen? e?ne «nt-sprechende Stille. Gcsl. ?lnlräge unter ..Zwei Äon!»rijtinlien' en die Verwaltung.	7-^4
Tiichlige Ä!»cht» jucht Posten Trubarjeva ul. LZ.	LL4
Aeltsrer Mann wünscht als Ge-s^hüjtsdiener. Äaus^necht odiir silr .lndcre Äausardeilen unler^u-!DMinen. Anzufrac^en Cloyensita ultcz ^ö. !. Stock. Tiir S. 7w
Gffene Stellen
^<vcv
Gesellschaft in Maribor sucht ft1r die Leitung itzres Gügewert'.es einen im Säaebetrieb. MaldszeK schäft und Verliavf erfahrenen, itlchtigen Fachmann mit guten Verbindungen, Kenntnis der slo. wenischen und deutschen Sprache ersorderlich. Offerte mit Nachwelsen über bisl)<rige Tätigkieit, kiir^cster Sintrittstermin und Gelialtsforderungen erlösten unter .S. L.- an die Verw. 4:ZZ
Znlelligentes ArSMein oder Frau aus liesserem Kause. die qut Köllen ka»«. wird als Virt-schafisrin aus ein Schlok gesucht. Antkäze unter.Vertrauenspostzn' an die Der».	554
Verliiszlich« anpSnötg«
chin welche auch sonftlqe häusliche Arbeiteu verrichtet und Zahreszeugnisse besitzt zu zwei Personen gesucht. Bei Zufrieden-siellung hoher Lot)n. Anfragen Taukanzlel Äsrvs^eoa ul S7.
567
Tin SSzemeipir und ein Zir-tiularist wird geMt. Sägewerk» Vc»liia Odran, Maribor, Tut-le«dachova ulica.	575
SnNche» mit guten Zeugnissen ^u ParaiZepserdsn gejucht. Äe-s!ss<tanten richten il)re, mit Zeug-uisskn versel)enen Antrü.ie unter .Anständig- a»z die Ver». 582
Tisr^lerlehrjange wird aufgenommen. Vrdc,ii0i)a ulica Lö.
^5^
Tüchtiger <?- ? ZU-sietter iür eins grtlsjS! . und k^^zla-i-!eriespengli?rsl '^»t^.zd a,tfqcnom-Mtn. Sioyosnische und deutsche Sprachdznntnisle BeSiapunz. — Osseile nuter .vcrläi^ti:hz ^^raft' an die Vörwcilluni.	t>7l
Äesucht wird für Veogrcd eine fiir A.jes^ Bedingung lcin und et^rlich. Sol)r Lli!s Ve> zas)lung lt. Aehandlun'r. Vor^^u-stellen KelZstia ce,la 57, im Ichcifle.	07''
Ge''^cht wird jilr Zagreb persei^le ^.Schia, se'>r rem und etzllich Vzoinjzung. Kille Ve^a^lung lind liumat'^ie Vei>and!unq. Vsr^ll-itell. n Melistia cesta ^7. iin tchäste.	665
Nt".!es M3S«!?)eu wiri) als ein-fliche ^.ellnertn auft'cnvmmen. Aiizufragin beiin ^ciuiinann SlalLie. lielunjsiia ul. 6'Lö
Äiiidchen für Alles, welches liochen und waschen j'.ann, sei?-reinlich und vettaszlich ist, wird pro l. gebrliar gesucht ^^^'liii nach Ilsberoinl^onituca. (i)!i.'>ckeii gieszerei Vlt!)l. l. Stocki. 7l7
k^ehrttitg, alich der deutschen Sprache etlvas t'.i.1ch!ig. «ird al^sgenommcn. (kinerich LaminAer, schlniedinelster. S!o?enssia ul.^'k.
7!!7
Telcherülkerei'. ai^l'itii^c?'«.?
witrde eine- vo-r^ Si.l t'.epkllfte., lv'.^'l m^t I'. T»l' t?ci'i<l^en. Vricse u''!'r ..Nüc-cr» stc'niicnz i'^ran" c.n dle !un>^ des	70^
I^^el'krer. <!> stunk'^'^r	mit
c,u!tm. sicherem V rd e.-^ üi.dit «l'.ge»et.>m?Z 5)e >>i i.e: flleiN' stellenden i^lä.tleiil. Zi'.'chrislci^ er:e'?n unier .^^rnslIe^licilU" a»? die Verwt'.lt'in?^.	7.^'t
TiskttbJliuc'!'. p?	x^t.
wünscht '^-'ilwe odkr 5>>:ul''ln, zirtia 50 Zal)re alt, ;u y?ira!en. S^neiderin devorziistt. BriS'» unter .Eisen''ctt)ner'' an di? Vsr-Wallung d. VI. ^	7-lZ
für Schweinezucht, sowie
psKlSl!- l!!?!j gl!!K-!i!IZll!iZ
werden gegen gute Vezal)tung aufgenommen. Anfrage: Äanzlel Scherdaum. Grajski trg. «^65
Gendarmerie-Machtmeister
in Pmlion sucht Vertraucn^posteti als Portier. Dtaqajin-ur u. dgl. (Set)t auch auswiirts. Zu!chriiten unier „Wachtlneister" an dieVer» waltung des Blattes. 7ö4
Konlorisiin
flotte Maschinschreiberin. der sls« wenischen und deutschen Sprayt'« ooUtivlnmen mächtig, wird sl'r
zgszi^ «MA.
Genaue Angesote inlt Zeugnis-absck.riften und bisherine V??« Wendung sind unter.Iiiduilrte 13- an die Annonceitcrp. Vor.i'c in Maribor elnzusendLii. 6t?S
Nettes e'^rliches Mjtbchen, das seldstaudliZ kvchen tiann und iin Käusl'.chen lnitliist. sltr Zagreb gesucht. Vorzustetlen dei Dolitor Vdt)M. Za^ata ulica 2, nächst der Tr^«<itia cekta '	73S
Gute Kott)tn wlrd aus Schloß Aadoauie bel Maritzvr gesucht.

in 6en ^^anx;l)iis.';icn 8r>rt?ii Imden in ßr()lZLren ()u.intit^len KoroSec, ^leli^Znclrov!, c. -.^3. VorincrliUl'.szen vvLr<le'.i^et^lscIio:H an^^enommc:'.!.	4 79
o
Korrespondenz
<Z»^.?T«>V!^.<5'c?'D<rcv!<?<VSS<I^
Hcilat! (^^iitsituicrte >^X'rreli a. Teil I Mil atid wi'iujcheil gliiell. .Heirat. Danl"». iveiin aucti vl) ue Perntdgeii, gil't '.)llislu>ift diskret Sl'sibreli. ^crliii, St!?l-pijelx'sir. 4L.	^ 4L'^
Junge» möglichst dunkle
'HlZS
zu kaufen gesuchk. Zitschr. unler „^lnaoral^as^e" an die Verw. d?s B!. i?3«)
sL;zZ.As!Z'sl
123—129"/^. Ni'lr eingelangt b!.'i I. Luuf^'7, Go5p05l'.a ulica 49. 6:?.)
aus ^utem I-l.iuse. li^l' Zps^sr^'dl'kinUii?. v/zsä W S2kort
.^uls. in iler V^nv. l)?4
W
jM MMj
Gedötlles Obst als S>^^.wei-nefutter, per Kiloqrnmm 1'25 Dinar wiik> in ieder ^)Z^l.nix^e verabreich! bei der „i^romeZÄ" .fianzlei Vii-narska ulica 17. ZL3
Lchkjs-lijik
wird ausgenommen bei FravIsResn?»»,Speyers!-und Kolonialwaren, Mari-bor-Kröevina.	5?()
IZotLs'.?» tilxt «iieticr äas neue u. I)e!wr<1ljcli erprot^te
K 7 S S.
Lrliiilllicli in ^^oiliclven. l^roj^cricli u. tiei O^iio I^atnl, ^^eteriii.irlje I»em. ci. (.!., ^.?» xxrel). t^ienil^Ii? cciila 2!.— Iclcsc?" i4- l''.	47S ^
te annoncieren Si lig vnb iachq» n':r Sur S!e
«SLW Slomskov trft lv.
>
scunllner v»m Jätmor

»rarovrger setrvng^
Css?e 7

«I.NMI
erstklassige neue Ware, vollkotn-— raen reif, überall iu haben.—
Prva hrvateka tvornica salama, suSena mesa I masti
El. Gavrilovice
sinovi d. d.
Petrinia
FRANC FERK
WMiEmaTTLER UNO LACKIERER
Jugoslovanski trg 3, neben der Bezirkshauptmannschaft
übernimmt Alle in sein Fach einschlägigen Arbeilen, Tapezieren und Lackieren von Autos, Wägen und Schlitten. Fertige Wagen sind stets am Lager.
mam
9.>SS
Pat@Eitin3@nisuraBureau
CIVIL-INGENEUR A. BAUMEL,
Maribor SHS, Vetrinjska ullca 30; Telephon Nr. 212
Übernimmt alle, den Erfindungsschutz im In- oder Auslände betreffenden Anmeldungen, technische Gutachten,
Verwertungen und Konstruktionen ; Kanzleileiter: Do. teclm. RI.1DQLP	Regierungsrat I. P., vom
Kreisgerichts-Prüsidium Maribor bestellter und beeideter standiger patent-technischer Sachverständiger. 11169
GejMstsbacher
aller Ar! werden weqon Auslassung dieses Artikels bis Ende Dezemlzer d. I. auch direkt an Konsumenten ad-qegeden und zu En-g^OS-PretZen mN ItV Proze«! N<«bKtt berechnet. Das Sortiment besteht aus einfacher Skrazza bis Zum feinsten amerikanischen Journal.
sAsv^e?- vnd P«pp»a-A«dsiä»»i«Kerl>s« Vnd»otk Ses
Mclrwzr. Pres^rnova uUca I. Telephori tat. 14».	I09VZ
Ii WA Bellledern
1 kg ßrauc HilKschleiß «0 Din, halb weiße 75 Din, weiße 85 Din, bessere 95 Din, feine 115 Din, Halbflau 145 Din, hochfeine 176 Din, allcrfeins e 2'JO Din. Weiße Daunen 370 Din, schneeweißer Brustflaum 445 Din. Franko und zollfrei gegen Nachnahme, Nichtpassendcs retour. Muster umsonst. Viele Anerkennungen und Nachbestellungen.	541
Bet'federnversanclhaus Sach sei & Co., Wien XIV., Geigelgassc 9/6.
EMZti-Mterricht
in Mskschwi^^reibeu^ Stevographie. Aech«ett
(Wechsel- und Devisenlehre, Kalkulation. Kontokorrent» einfache, doppelte und amerikanische B«chhalwWD samt Bilanz, Kesere^pondenz und REWiftrawr. Be» Pinn täglich, Dauer 3 bis 6 Monale. Methode KovaL: Nur prtlktisch, gründlich, leichtsaßlich. KovaL, Maribor, Krekova ulica 6.	254

vniGrrtchkEk
4S40
XQVsö, I.oZIca uties ^r. 14.


Schwere Arbeits-, Wagen- u. Kaiesch-Pferde besorqt billigst ses
JLIO HOFFMANN
J.EPHON 31 CAKOVKC JUOOSLAVIJA
KimSe iHn«, 1- bla 3-JUhrlga schwär« HMg.tan
I Wl« IM«
Hundert tüchtige Frauen, die
bereits ruf der Maschine genäht haben, noch
gesucht.	8,5
Vorzustellen mit Ausweis von 9 bis 11 ausser Samstag bei „JUGO-SLOVAN SKI LLOYD D. D" RuSka c. 45.

Kopfstärke 5—10 cm, gerade gestreckt, an beiden Enden glattgestutzt, geschält, Länge 4—10 Meter. Fixe Offerte mit Angabe der ^Verladestation, des Quantums und des Verladetermins sind zu richten an:	610
Brada M i 1 e t i 6, trgovina gradjevnog drva, Zagreb, Ilica 199 oder Celje, Palaga „Jadranske banke." •%
Achiung! Reu ewgtrlchtete Betten l
Einige Bellbuischen werden in Logis genommen. Preis pro Monat 20L0 K- sami Verpjlegung. — Gleichzeitig gebe ich beiiannt, daft von nun an in meinem Säst» Hause Frühstück, MMag. und «bendessen um 4« A. verabreicht wird.	«afthaus E»»«N«,
«4»	»i. s.
e» sro»i

kn «ßvtsNI
TRIFAILER KOHLE
ständig zur Disposition, kauft man am billigsten bei M. Koiak, Kohlenhandlung. Bestellungen von 50 kg aufwärts erbeten in der Aleksandrova cesta 35, Haus .Balkan", hofseitig, oder in der Wohnung, Trubarjeva ulica 11,	616
MT Achtung! Neil
Kohleiuuslellung ins Haus in Sacken zu öo kg.
^ Vis schönste Brautausstattung
chch
dekommt man im	143
Möbelhaus Ernst Äelenka
««»ibor. «ols!^« »liea S.
in größter Auswahl und zu staunend billigen Preisen nur bei J. Preac, Marfbor, Glavni trg 13. 10471


Brautbildnisse in modernster Aufmachung empfiehlt
Atelier L. Kieser, GregortKeva 20.
Neu! Aufnahmen in den Abendstunden und bei schlechter Witterung bei modernsten elektrischen Kunstlicht, — Atelier Sonntags geöffnet.
üs
s«-
sü
Zuletzt geliefert an „Drava", Mestinje, Hochnegger & W«ber Franz Pergier in Maribor, Viktor Glaser, RuSe. Skasedonig, Mwta,
Jed welcher Art, Vollgatter, Universal« Tischlereimaschinen komb mit Band- n.r Kreissäge, Abricht- und DicktenhobeU maschine, Bohrmaschine, Fräse, u. Kre«-säge, Motore, Transmissionen liefern ia erstklassigster Ausführung, zu billigen Preisen und günstigen Zahlungsbedingungen.	402?
Welker-Werke, Wien, X., Laxenburgerstr. 12.
(Ze>?kvn6et 1892.
(kexrün6et
BiMIdi tn. lüfiinrotjimbwtao (91 Handel md Sumte
Viktor Seiinger & Sohn, Zagreb
Hin 25-11. Tilifn Hr. IS—M. Ittagramata: tawi«.
erteilt raschest verläßlichste Auskünfte über Banken, Unternehmungen, Firmen und über Gewerbetreibende des gesamten SHS Staates, als auch der Nachfolge* Staaten zu kulantest berechneten Gebühren. Prima Referenzen stehen zur Verfügung. Staatsangehörigen des Königsreiches SHS, denen In den Vereinigten Staaten von Nordamerika, während oder nach dem Kriege, bewegliches oder unbewegliches Vermögen beschlagnahmt bezw. sequestriert wurde, geben wir gewissenhafte Anleitungen, wie solche Vermögen befreit und wieder in den Besitz der Eigentümer gelangen können. Interessenten wollen sich sofort mündlich oder schriftlich anmelden. Die Interventionskosten sind erst nachträglich zu bwwMen. 11118
MMZiSNS lIZ!III!lII!lII OQlii, 12
^iesel-Motore A.«Z7.Sl!!
plett in liegender Konstruktion, 5 kemer M zvei Stück veteuchtungsinstallationen (Sleichftrom-^ vynamo 3'2 K>V l lS Volt) mit Leitungen, Stüh
^ Körper usv. billigst zu verkalken. Anfragen vi-^ tumen tt.'T.,Zagr^,v<>jkovicevaZZ, 1.3t. s«6

SSlSlSSlÄSSlÄsMS^
l.ll8t8ll!ll Ulit öl!i<!si!gk!II
5ross''vilssing 36 l)p, fünk Tonnen Iraykähigkeit dilNgft ZU verkaufen. /Anfragen vttumen	Zag?«di voi-
koviceva 33, 1. St.	ssx
!!WII!!»I»lI»IlI!II»!>!!
Solzfachmann "w?!?»?'«.«!:
arbeiten verftert, ledig, beider Landessprachen mächtig, wird sür sosort gesucht. Osserte mit Angabe der bisherigen Verwendung zu rieben an ArU«z Io»k»^ Optotnica.	M
maftfborska tiskarna
II
Filde April übersiedelt nach Maribor ein langjähriger Fachmann mil mehreren ia- und ausländischen Auszeichnungen mit großem Kundenkreis, Hausbesitzer in Marlbor. Beabsichtigt sofort nach seiner Ankunft im eigenen Hause Weingroßhandlung, Cognac, Champagner, Likör, Essenzen, Gelatine, Weineponit und verschobene alkoholische Fabrikation zu gründen. Derzeit
? u •	lüt einer ^U80S^ Champagner-, Cognac- und
Likörfabrik tätig sucht einen stillen oder mittätigen Kompagnon mit Kapita von SOO.OOO'— Din. Würde auch eventuell 100.0(X) Din auf Intabulationswege annehmen. Zuschriften unter „Millionen-vetdienst" an die Verwaltung des Mai9t	&>6
0»«KMv«? T?A»
>»!!»» »aM«

o.
Wir empfehlen uns zur Hersteüung von Werken, Zeitschriften, Broschüren, Fakturen, Tabellen, Zirkularen, Adreßkarten, Plakaten, Prospekten, Katalogen, hübschen Akzidenzen usw., denen wir mit reichem Schriftmaterial stefr ausarte Ausstatte, j geben können.
Aufmerksam machen wir auf unseren Setzmaschinenbetrieb, Rotations« u. Farbendruck, LStfeograpfeie, Sfelndruckerei u. Buchbinderei
Zentrale: 3ur£iceva uika 4 Ffüsie: Stroßmajeijeva uüca 5
«= Dia Übernahme cfar Brüsksten	rwer 5» der ianlraOa, MmfUmm wHca 4. w


Sew!'?
-VIarVv r e r AI? l tt tt
TtMiswcr 17 Mn ?9. '^''nn'fr W? f


k
M
V


^MS! ^?2SUK??Z»SS. «?0?Z>?<cßH ^KIZK k^SU5k?Sll S?«iS ZK5N gi^LsSt.
MWMUDMV
ve! lj«n keuklzen f»»t imm^iv/kngIZssi?n f^sck-lln«j Eeniäzepfklz?» fU? ^LcZe KUcde un«j Zscien ttsuskZitt »mLnidei,?kivk. ^ilc?dez!e Ql^sütü» dsi «tSkifeüen preisen.______663
«jH
^ 'R R
unlerem fef>r geehrten ßerrn Ghef
Sebastian Ulfes*
3U feinem werten Jlamensfeftcl tBom ergebenen

Zu den
Z Ttle!
495
Iedsn Sonn- und Feiertag : Schrammsl-WüiM! :
Gute warme u. kalte Speisen, sowie Vrat-, Vlu!- und Leber-würj!?. Ausschank; von allen u. K^'Z neuen '^.'l^einen. Beginn 15 Ul?r.
^V DiZ?	k'ibe ich vo;:
t'iö überzw?^r.lsn «nö st«.5 de» GZfik» aut i?u bedienen.
Es empsieblt sich Fras».^ '^ZLyjc-ln.
Sams'ag, tS.» und SsZknwz?, TS. WnNe?:
lledex- u. Vlud^urZis
'foroie Br«?- und S^?ch?'?'Zwike im Gafthailse Koroska ces'a 56. Ausschc^nk von vorZugüchen aüen und neuen Wstnen.	10164

Um i^chirsichen
SgH^ ^ Sonntag, 20. Jänner " » im Easthause „Zum : noldsnsn Löwen" :
uch bltic-t	'^ans Ttz^^sik.
i»!!'
^da 82 Joch Grund, doson 3 Io^ 'ch?al,darcr Wald. vrstNassi? »ewirtschaftete Felder und Wissen, yrnstes schtines Wowhl'us und Mirtickmstsgebüüds, 2 Sta!lone-i von	n»n l>er
Ma<»aßation» eine lzalbe Stunde os?, emem ick'önen .fuuoike cnt-?«M». wtgkn Todessall zu verl'.au'en. — Frau' Losksme ResÄor. Allsdorf bei Graz.	iz7Z
TeAnisKe Mal-Komjponbmkm kZkfzzss?!.
lved«utendsle a?penlünd!'chr'. ^lküengk'sellschcist der geitiMlen Elel'll'z., Das- und MLsser'Fnftaklc'.tlonsZ»rc;n6)!; such! in o^en Orkcn L'-lowe-Mens verlWchs Korren (Lelirer» Gemeind?se!-!rct<ire ti?k'ornl.k,i), die ^ gegen hohe Vergiitunq von ollen vor»-vnnnendvn einichlüiicl?n Manunßsn falllvelje unlerriuzten. — EeWic,e Zl'fcbnf.'cn. vielche ?rs»g vtkkaulich behandelt werden. u?^ter «Vorni?hmer i)ohcr Verdienst Z 334- an Sie Annoncen-Expediiwn 'Zialzeigei. Graz. Etu» denberggafse 4.	654
1^0 (D K
hmm*,
Q ä»
•n verschiedenen Großen feat abzugeben
Mariborska tiskarna d. d-
Ä-SWSWD?W?«!!^ZS » UNkZKDKUI^eW

NW«eisn
PXlKMS» iWONtzlMMt -«
»«d«r
« K I v o r?
L^Kuisuss^ttun xzvn t^incZSrwLse^^v
Komdinstlvnen ottlZczsion
^stte
tis, kONlN'^ chen, 5ischottern,
Hörnchen, Stein-und (de!-! K" Marder l^ault ^u den h^ch-! ^ sten preisen k. Srän'itz/^
W
(Zosposka ulica 7. 347
IM nousn^
66l
^Äi-cdvt', Los^os!«s ul. 23 l
bokommon Li« sin i
ztSW AZSl!?!i>
i-voiin Lis füi- LOV Olnsr unci oinkciufsn.
— prKkLS kON^sUk^sSTIZ! lo?!. —
1:gt 5tetz SM	?u d!ll!.
j?en preisen	P!«rt
^oricke,	<'lo-
. . »p05ka ul. 10. 9644 tZsscKskiv l!ti>WSiS!iz»»»W«M»»am»
" Iis».!«" !	. i >
e
Kolcnlalwarcnsescfc^H en gros
Gegründet 1898.	Postfach 96»
Telephon 12-76. Telegramme: Jacnlcalaj-Beo^rad hat immer am Lager große Auswahl von Spezerei-, Delikatessen- und Kolonialwaren und exportiert VV/ircn in alle Gegenden per Nachnahme. Hauptniedcrlage von Herniman-Tee, Lipten-Tee und russ. Tee. ° 293





'»5
w Li^cken von 5, lS,2v v. SO krx. be^
8u5?vLLa
8t «z SSV» ltlle» 3 5tällil>,» xroL«» l^sr.

Vllnz?n, Rnsie!!!
l?r,,»z,qunq und	ervro'ht.ir
ra'^kfzZ wir^cnd.
siir w'^l^Äe trizlich ^an-'brie^e cii:« iiiisen! ^-.'qen «?s<zs- U. kiett« D. ?.?<Z. G-'ken NtlttZN 5>. 7'5'?. Salbe ^eqen MensKen-!>''?se D. 4.—. SKll'» ci. D.4—D. 7'ZS, ciec;?« Nn?se» und Ä^hw^bsn krtva!'ta''?e Aorte f'). rrtrc!st.Wa^?.cntluktur D.7 L?,
D. ff.—, te-tpi.:!^r N. 6—, Bulver <ze.^en Kleider u. N isch^k.'wsi' D, 7 Vtt!vcx stufen GefliiaeUKusi D» 7'S?, oegen Amcisev! D.7'3L« Mitdsroei Käufern Rabatt. Bersand per Nachnahme ExÄ?rt-U»tsrnsh>ttv«5. ,/ute5"chem.Labl)rawriulN M. Fünfer, PeiriujAt« 3, ZÄüve^ SS (Groat^eu).
Verkauf bei: Meöte, Äakvvet v. JanÄ».	Sl
WMFFS5/-?^-'
Wir bringen unseren geehrten Abnehmern, zur Kenntnis, daß wir unsere Kanzleiräume nunmehr in die.	*	:
Miklosiöeva ulioa 2
vis-a-vis der Stadt. Sparkasse verlegt haben und bitten auch fernerhin um geneigten Zuspruch.
„M.ARA",
Hochachtungsvoll
Mariborska rafinerija mineral-nega olja in kemiena tovarna.


! <ZLZ^
GeschäfffcUbersabe und Dank.
I liemit beehre ich mich, dem P. T. I Publikum bekannt zu geben, daß ich "mit heutigem Tage mein Atelier für feine, moderne Herren-und Damcnklelder, sowie Uniformen in Maribor, TrzaSka ccsta 18 meinem Nachfolger
mnüH FRANZ RICHER
übergeben habe, ich danke für das mir entgegengebrachte Vertrauen und bitte alle mene w. Kunden, es auf meinem Nachfolger zu übertragen. Gleichzeitig tele ich mit, daß ich von Maribor abreise und sage allen Freunden und Bekannten, von denen ich mich nicht persönlich verabschieden kann, auf diesem Wege ein herzliches Lebewohl.
Maribor, 12. J'inner 1924.
Vincent MIaker, Schneidermeister,
MMm!® psil fiseÄi
Ich beehre mich dem P. T. Publikum ergebenst mitzuteilen, daßich mitheutigem Tage das Atelier für feine moderne Kerrcn-und Damcnkleidcr,. owie Uniformen von
HERRN VINZENZ M5.AKS3
Maribor, Tr^aSka cesta 18 übernommen habe. Mein Bestreben wird dihin gerichtet sein,meine w. Kunden durch erstklassige, solide Facharbcit zu mäßigen Preisen bestens zufrieden zu stellen. Ich führe ein reichhaltiges Lager in modernen Stoffen, das ich ebenfalls meinen weiten Kunden zur Auswahl anempfehle. OSO
Matibor, 12, Jänner 1924.
Franz Ralcher, Schneideimcfster.



K
Abonnier! die Ma?dMke? ÄeUunE, sie ist bMZxzsttz »TaMsR G!lo'K»SiUezzS:::
^iWMAWUAM»MUW»^
Holzmöbel Gisenmöbei Bliromöbel Tapezierermövel Vettwaren Teppiche »? Vorhänge MöbsMoffe Detikedern
'Röbel>u.TtPvicht>aus
^arS VreZs
Maring?,
«tteft ZS, PirchattSau^
sursis Befichttgung! Kein Kaufzwang! Preislisten gratis!
l^nsere teure

ist am 18. Jänner 1924 entschlafen.
Das Leichenbegängnis unseres einzeigen, unvergeßlichen Kindes findet am Sonntag, den 20, d. M. um halb 17 Uhr von der Leichenhalle des städt. Friedhofes in PobreZje in die Familiengruft statt.
Die hl. Seelenmessen werden in Maribor und Klagenfurt gelesen werden.
Um stilles Beileid wird gebeten,
Maribor, den 19. Jänner 1924.
Filiptoa Dr. Müller, geb. Firbas, Mutter. Dr. Fero MAller, Vater-Rosina Firbas, Anna Müller, Oroßmiitter. Dr. Franz Firbas, Großvater, Alice Docker, geb. Firbas, Tante.
Separate Parte werden nicht ausgegeben.

MMz
Veranlil)or!1icher Aüda!ileul	Ulli)	Wsrikf)7^ks tlsK^srn«