I# fe
QtSSom
NO. 121
ji R i $ka Domovi ima
q1- Cy^rcf
Ai»J Af y in SPIRIT fORQOH IN JjIGUAGC ONLY
m/aEwgy»i%i—HoiMrt
National and International Circulation
CLEVELAND OHIO, THURSDAY MORNING, JUNE 18, 1964
$LOV€NIAN
MORNING N€W§PAP€fi
ŠTEV. LXII — VOL. LXH
Dom je odobril 4.3 bilijone za javna dela
WASHINGTON, D C. — Predstavniški dom je v torek odobril 4.3 bilijone dolarjev za javna dela v novem proračunskem letu, ki se začne s 1. julijem. Proti predlogu je glasovalo le 11 republikancev. Odobreni proračunski predlog je bil poslan v Senat. Od celotnega predloga, ki ga je stavil predsednik, je Predstavniški dom odbil le $46,479,800.
Država Ohio bo dobila po predlogu $42,869,000 za gradnje, $1,450,000 za izdelavo načrtov in $577,000 za merjenje in preglede.
Evropa noče Oofdwaferja
PARIZ, Fr. — Evropa se trenutno briga le malo za ameriško politiko. Jo bolj zanimajo domače politične zadeve, na primer Ciper, Turčija, Grčija, komunistični svet itd. Nekaj več pozornosti je doživela Goldwa-terjeva kandidatura, ki je pa evropski politični krogi niso toplo pozdravili. Sumijo namreč, da bi Gold water jeva zmaga na jesenskih volitvah pomenila začetek novega ameriškega izolacijonizma, kajti Goldwater gleda na splošno zelo kritično na zveze med Ameriko in Evropo.
Evropska politika je naenkrat spregledala: do sedaj je rada zabavljala na Ameriko. Sedaj je pa hitro morala ugotoviti, koliko korist ima tudi od povezanosti z Washingtonom. Pri tem pa še ne vidi, da je tudi sama pripomogla k Goldwaterjevemu političnemu gibanju.
Zmeraj je našla povod za kritiko ameriške zunanje politike, za kritiko so izvedeli tudi taki ameriški politiki, kot je Gold-water in to je vplivalo nanje, da so prišli do zaključka, da treba omejiti zveze z narodi, ki Amerike ne marajo. Evropa si mora torej pripisati sama sebi, ako ji Goldwater ni všeč. Ga je pomagala ustvarjati.
Jeklarska industrija daje ravnopravnost črnim delavcem
PITTSBURGH, Pa, — Jeklarska unija in 11 velikih jeklarn so sklenile, da bodo pri nastavljanju novih delavcev in uslužbencev dajale polno ravnopravnost črnim kandidatom. V tej industriji so bili črnci že sedaj zaposleni, toda njihovo število je bilo majhno, na boljša in u-radniška mesta so pa mogli črnci priti samo izjemoma. Sistem najemavanja delavcev in uslužbencev bo sedaj bolj odgovarjal duhu Johnsonovega Odbora za ravnopravnost pri najemanju delavcev in uradnikov, ki je že v veljavi še iz Kennedyjevih časov. Takrat je bil Johnson še podpredsednik in obenem tudi predsednik tega odbora.

V remenski prerok pravi:
Oblačno in toplo, verjetnost dežja. Naj višja temperatura 80. Včeraj zjutraj je termometer kazal v mestu le 41.3 F., kar je doslej za ta dan najnižja v vremenski zgodovini mesta zapisana temperatura.
Novi grobovi
Ana Leskovec
Včeraj je umrla v Mt. Sinai bolnišnici 82 let stara Ana Leskovec, roj. Zott, s 1449 E. 172 St., rojena v Rakitni pri Borovnici, od koder je prišla v Ameriko leta 1901. Bila je žena Ma-thewa, mati Matilde Bolek, Louisa, Adolpha, s. Mary Gerard (frančiškanka, — misijonarka v Vzhod. Pakistanu) in Mary Po-zelnik, 7-krat stara mati, 6-krat prastara mati, sestra George-a in Franka. Pokojna je bila članica Društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ, Društva sv. Janeza št. 137 ABZ, Podr. št. 10 SŽZ in Oltarnega društva pri Mariji Vrnebovzeti. Pogreb bo v soboto ob 8.15 iz Grdinovega pogreb, zavoda na Lake Shore Blvd. v cerkev Marije Vnebovzete ob devetih, nato na pokopališče sv. Pavla.	^|J
Louis Somrak
V	Metropolitan General bolnišnici je včeraj umrl 80 let stari Louis Somrak z 20260 Tracy Ave., rojen v Ponikvah pri Dobrepolju na Dolenjskem, od koder je prišel sem leta 1903. Bil je mož Helene, brat Josepha, Frances (Windsor, Ont), pok. Janeza in pok. Terezije Korošec, svak Franka Korošec. Bil je član The Maccabbees in Društva sv. Sirila in Metoda št. 18 SDZ. Pogreb bo iz Grdinovega pogreb, zavoda na Lake Shore Blvd. v soboto ob 10.30 v cerkev sv. Kristine, kjer bo ob 11.30 pogrebna sv. maša, nato na Kalvarijo.
John Birk
V	torek je nepričakovano umrl na poti na delo 54 let stari, v Clevelandu rojeni John Birk z Addison Road, mož Yolande, oče Linde, Rosemary, Angele in Jacka, sin Mrs. Uršule Peters, roj. Mervar, brat Leona, Franka, pok. Josepha, Mrs. Mary Green in Mrs. Uršule Heller. Pogreb bo iz Golubovega pogreb, zavoda na 4703 Superior Ave. jutri zjutraj v cerkev sv. Vida, kjer bo ob devetih pogrebna sv. maša.
Gertrude Florjančič
Umrla je 70 let stara Gertrude Florjančič, roj. Zupan v fari Klanec v Jugoslaviji, z 1137 E. 60 Street, žena pok. Aleksa, mati Josephine Kreiger, Williama, Stanleyja, Paula, Rudyja in Ed-dyja, sestra Marje, France, Angele, Pavle in Milke (vse v Jugoslaviji). Pokojna je bila članica Podr. št. 25 SŽZ. Pogreb bo iz Golubovega pogreb, zavoda na Superior Ave. v soboto zjutraj v cerkev sv. Vida, kjer bo ob 9.30 pogrebna sv. maša.
Neposredni razgovori med Turki in Grki naj rešijo ciprsko krizo
Združenim narodom s'e ni posrečilo pomiriti otoka Cipra, zahodne sile so začele resno dvomiti o možnosti ohranitve njegove neodvisnosti.
WASHINGTON, D C. — Predsednik L. B. Johnson je povabil za ponedeljek in torek sem na razgovore predsednika turške vlade Inonuja, za sredo in četrtek pa predsednika grške vlade Papandreouja. Skušal bo z o-sebnim vplivom pripraviti pot za neposredne razgovore med obema državama o Cipru. V za-hodhih prestplicah prihajajo do prepričanja, da ciprske neodvisnosti ne bo mogoče ohraniti in da je treba najti nekako delitev otoka ali pa njegovo upravo ob kakem načinu sodelovanja med Grčijo in Turčijo.
Združene države zagotavljajo Grke, da ne mislijo na delitev otoka, čeprav ni dvoma, da so v državnem tajništvu pretresali tudi talko rešitev. Tam mislijo za sedaj le na posredovanje, načrt rešitve se bo verjetno rodil šele tekom razgovorov predsednika Johnsona z vodnikoma Turčije in Grčije.
Na otoku je med tem na zunaj mirno, toda vlada nadškofa Makariosa je začela klicati k vojakom mlade Grke v smislu novega zakona, ki ga je parlament sprejel pred dvemi tedni kljub vetiranju vodnika turške manjšine Kučuka. Velika Britanija in Turčija, ki sta skupno z Grčijo v smislu pogodbe iz leta 1960 čuvarici ciprske uprave, sta protestirali pri Makariosu, ki pa je protesta zavrnil češ, da je Cipru potrebna redna armada, ko mu grozi nevarnost napada od Tur-
Amerika vabi Rusijo v Gomsat korporacijo
WASHINGTON, D. C. — S pristankom naše federalne uprave je bila ustanovljena posebna družba Comsat, ki naj organizira mednarodno telekomunikacijsko službo preko satelitov. Ker bo družba imela dejanski monopol, stoji pod federalno kontrolo. Amerika pa noče dela te družbe omejiti samo na našo deželo, želi sodelovanja tudi drugih držav, posebno evropskih in Rusije.
Z evropskimi državami so pogajanja že v teku, te dni so se pa začela z ruskimi delegati v Ženevi. Prva dva sestanka naše in ruske delegacije dovoljujeta upanje, da imajo Rusi resen interes na udeležbi. Rusko delegacijo vodi njihov najboljši speci j alist za vesolje Blagonravov, ki je sklenil z nami za njegovo deželo že nekaj pogodb o vesolju.
Goldwater se bo bolj naslonil na televizijo
WASHINGTON, D.C. — Vodniki kampanje sen. Goldwater-ja trdijo, da je časopisje na splošno njihovemu kandidatu nenaklonjeno. Izjeme v tem pogledu so zelo redke. Časnikarji na splošno poročajo v škodo senatorja, komentatorji se izražajo proti njemu ali pa ostajajo kvečjemu le na zunaj stvarni in nevtralni. To velja 'tako za demokrate kot za republikance.
Sen. Goldwater in njegov štab sta se zato odločila, da je boljše, da se senator v svoji kampanji nasloni bolj na televizijo, kjer more vplivati neposredno na poslušalce in posredovalci ne morejo vtisa dosti spremeniti.
In žena se je dvignila proti možu . . .
JOHNSONA V CLEVELANDU POZDRAVILO 250,000 LJUDI
Predsednika Združenih držav je ob včerajšnjem kratkem obisku v mestu sprejelo in pozdravilo okoli četrt milijona ljudi. Konvenciji komunikacijskega delavstva Amerike je dejal, da hoče graditi na tem, kar so ustvarili predsedniki Roosevelt, Truman in Kennedy.
CLEVELAND, O. — Predsednik L. B. Johnson je priletel včeraj opoldne za dobri dve uri v Cleveland, prvič, odkar je postal po smrti Kennedyja predsednik Združenih držav. Na letališču Hopkins ga je sprejelo okoli 25,000 ljudi, okoli 15,000 v Edgewater parku, kakih 200,000 ga je pozdravilo vzdolž cest, po katerih se je vozil v Public Hall, kjer je govoril okoli 10,000 članom konvencije komunikacijskega delavstva, vodnikom demokratične stranke v okraju in mestu ter splošni javnosti, ki je imela prost vstop na obsežni balkon in galerije. V svojem govoru je predsednik zatrjeval, da hoče graditi “veliko družbo, kjer ne bo nobena žena ali mož žrtev sfrahu pred revščino ali sovraštvom, kjer bo imel vsakdo priložnost za dosego blagostanja m izpolnitev upov”.
Iz Clevelanda in okolice
Predsednika so spremili v Cleveland zvezni tajnik za vzgojo, zdravje in social, skrbstvo, bivši župan Clevelanda A. Celebrezze, sen. S. Young in kongresnika M. A. Feighan in Gas Vanik. Na le-
Čete ZN bodo lahko ostale še 3 mesece na Cipru
WASHINGTON, D.C. — A-merika je ugodila prošnji generalnega tajnika ZN Tanta in
tališču so predsednika pozdra- dala zopet znesek $2 milijona za
vili mestni župan R. S. Locher
vzdrževanje čet na Cipru. Tudi
in vodniki demokratične stran- Anglija bo dala zopet milijon
ke v okraju, mestu in državi. V helikopterju se je nato podal s Hopkins letališča v Edgewater park, od koder se je nato vozil v avtomobilu v sprevodu do Public Hall. Policija' je cenila, da je predsednika čakalo in pozdravilo skupno okoli četrt milijona ljudi.
V svojem govoru je predsednik pozival k sodelovanju pri izgradnji Amerike, pri napredku naše dežele: “Gradili bomo narod, kot je upal nanj Roosevelt, za katerega je delal Harry Tru-
Ind. — Prepir man, za katerega je naš ljubljeni
NEW DELHI
med Moskvo in Peipingom je|J- F. Kennedy umrl. To je smer, čije. Grčija ni protestirala, pač se&eI med indijslkimi komunisti j v katero gre sedaj Amerika. To pa izjavlja, da bo v slučaju tur- zel° globoko, ločil je celo može j je smer, v katero bomo Ameriko škega poskusa zasedbe otoka, H žene. Tako trdijo, da je bil! vodili tudi v bodoče. In nobena
prišla temu na pomoč.
znani komunist Thomas, nekdanji minister v državi Kerala, ko je bila ta v rokah rdečih, pri partijških volitvah poražen, ker |je glasovala proti njemu njegova lastna žena, ki se navdušuje
De Gaulle pojde v Palestino?
PARIZ, Fr. — Predsednik
Gaulle pojde letošnjo jesen na Po;«;«,,- ™ j .	,	. m ;T
obisk v države Južne Amerike Th zvest6
in se že sedaj na to potovanjef “	Pnstas Moskve.
pridno in podrobno pripravlja.! Pivo dobro za zobe?
Za prihodnje leto se mu obeta' LONDON, Vel. Brit. ______ Sku-
potovanje v Sveto deželo, kamor pina zobnih strokovnjakov v ga bo povabil jordanijski kralj |Guy’s Hospital je namočila mla-Husejin, ki pride letošnjo jesen de, zdrave zobe v 14 različnih
na uradni obisk v Francijo.
Če še niste naročnik AMERIŠKE DOMOVINE, postanite še danes!
tekočin, med njimi tudi v pivo in sadne sokove. Po šestih ted-jnih so zobje v sadnih sokovih dobili luknje, v pivu namočeni pa so bili kot novi.
oseba, nobena skupina, nobena stranka ne bo stala na poti tega pohoda. To ni samo moj program, ampak vaš, to ni program posamezne skupine ali stranke. To ni program demokratov ali republikancev, ampak vseh A-merikancev.”
Predsednikov govor je bil sprejet navdušeno, kot je bil navdušeno sprejet tudi sam predsednik ne samo v veliki Public Hall, ampak povsod, kjer se je tekom svojega dve in četrturnega obiska v mestu mudil.
dolarjev. Tako bo Tant imel nabranega polovico denarja za Čy- ?pln gunbb„kbž prihodnje tri mesece, od 27. junija do 27. septembra. Oba zneska tvorita ravno 50% potrebne vsote denarja.
Taniwps, da bo z lahkoto nabral, kar je potrebno. Ako bo nabran denar, bodo države, ki so poslale čete na Ciper, gotovo pristale, da njihovi vojaški oddelki še tam ostanejo. Na Cipru je sedaj 6,400 čet ZN, med njimi je pa 1,800 angleških, te pa najbolj silijo domov.
Ciprska kriza se je trenutno nekoliko polegla. Vsi upajo, da bo predsednik Johnson pregovoril turškega ministrskega predsednika Inonuja, da ne bo mislil na vdor na Ciper, pa pridobil za mirno rešitev spora tudi grškega predsednika vlade Pa-pendreoua, ki pride k Johnsonu za Inonujem.
------0------
Poljski komunisti razpravljajo o sporu Moskva-Peiping
ki jih
Še enkrat več mrtvih na Ohio Turnpike
CLEVELAND, O. — Letos je bila na Oho Turnpike doslej 12 smrtnih prometnih nesreč, med tem ko jih je bilo lani ob istem času le šest. Pet od nesreč se je dogodilo s tem, da so vozila butnila od zadaj v vozila na cesti pred njimi. To pomeni po sodbi
Vsaka država ima zakon, p°licije’. da	vozijo preveč
utrujeni m zaspani.
Letos je uporabilo Ohio Turnpike preko pet in pol milijona avtomobilov. Najprometnejši so meseci julij, avgust in september.
Lani je bil Ohio Turnpike med
ki zahteva vpis novorojencev.
ni ravno Ko je Gomulka govoril o nameravani mednarodni konferen-
Balincarska tekma—
Gospodinjski klub na Jutro-vem priredi v nedeljo, 28. junija, ob dveh popoldne balincar-sko tekmo v SDD na Prince Avenue.
Seja—
Baragov dvor št. 1317 Kat. borštnarjev ima v petek ob 7.30 zvečer sejo v navadnih prostorih. Delegatje bodo poročali o nedavni državni konvenciji.
Podr. št. 5 SMZ ima v soboto zvečer ob sedmih sejo v SND na St. Clair Ave. Vsi člani vabljeni, ker je na dnevnem redu volitev delegatov za konvencijo.
Društvo sv. Jožefa št. 169 KSKJ ima nocoj ob sedmih sejo v navadnih prostorih.
Kdo je izgubil ključe?—
V	torek so bili najdeni na oglu Norwood Rd. in Carl Ave. ključi. Kdor jih je izgubil, naj se oglasi na 1093 E. 64 St. Pozdravi—
Mr. in Mrs. Frank Turek pošiljata svojim prijateljem in znancem pozdrave iz Monako-vega na Nemškem, kjer sta se ustavila na poti v Slovenijo. Izlet Slov. šole—
Slovenska šola v Collinwoodu bo to nedeljo napravila z avtobusom izlet na mejo med Penn-svlvanijo in Ohio (“K ribam!”) in od tam na Slovensko pristavo. Prijavite se še lahko do sobote dopoldne. Otroci Slovenske šole, tudi tisti, ki se vpišejo v jeseni, zastonj. Odrasli $3. Prijave sprejemajo pri Urankarjevih, Knezovih, Lavričevih, Tominčevih in pri gdč. Pavli (UL i-5798). Vsak dobrodošel! Odhod izpred Slovenske šole v Collinwoodu ob 10 (po 9.15 maši).
Telovadne tekme—
V	soboto, 20. junija, se bosta pomerila v telovadnem dvoboju Slovenska telovadno zveza Cleveland in Slov. tel. zveza Toronto na Slovenski pristavi. Nastop bo ob enih popoldne. V nedeljo, 21. junija, popoldne ob treh. bo skupni telovadni nastop s pestrim sporedom.
K molitvi—
Članice Podr. št. 10 SŽZ so vabljene jutri, v petek, zvečer ob sedmih v Grdinov pogrebni zavod na Lake Shore Blvd. k molitvi za pok. Ano Leskovec.
Brazilska diktatura končala politična
VARŠAVA, Polj. — Kardinal last vseh Poljakov, saj so po- komunistov,
Wyscynski in z njim vred vsi stavljeni z denarjem vseh dav- malo.
poljski škofje ,so naslovili zad-,^°'p^adeva^cev-	_	„ x __	_ __________ .	, „.	— I
njo nedeljo na po,jske	**

ne posebno pastirsko pismo, ki v njem ostro napadajo poljski začeli svoj komunistični režim, ker ne do-,Gomulka je
Moskovska banka posoja denar v — Londonu
LONDON, Ang. — Glasom
deljo, ko so poljski komunisti stranke iz satelitskih dežel, med ke, ki se te konference ne bodo j partijski kongres, njimi tudi Jugoslavija. Niso pa udeležile, za nelkaj, kar ne spa-,	_	imel več ur dolg	bile povabljene komunistične da v rdeče vesolje. Te Gomulki-
voljuje, da bi otroci, ki so na po-(uvodni	govor, ki je y njem po-	stranke iz Azije, Afrilke in La-'ne opazke gotovo nista presliša-
čitnicah v vladnih počitniških:zdravd	moskovski načrt za no-	tinske Amerike. Poljski komu- li romunska in jugoslovanska	poso^ooga	sporazuma	je	Narod-
fcolonijah, mogli hoditi v nede-l™ medna™dno konferenco vseh	nisti trdijo, da niso vabili vseh'delegacija, saj je letela tudi na-	na	banka	iz	Moskve	ustanovila
j j ah v cerkev Režim jih je ovi J koi?unističnih strank. Tja naj strank radi potnih stroškov.1 nje. Da bo pikantnost še večja: jv Londonu svojo podružnico, ki
- , . ,'	.	jPndejo tudi kitajski komunisti, Resnica pa je v tem, da niso ho-jGomulka je v svojem govoru je začela dajati posojila tudi
ra ze - am, e °s pa je za eval ako se nočejo na lastno pobudo teli vabiti kitajskih komunistov,■ udaril parkrat kar pošteno pojangieškim iklijentom. Tako se
od staršev tistih otrok, ki naj bi ^izključiti iz komunistične skup- ker jih je Gomulka nameraval šli na počitnice v državne počit- nosti. Gomulka ni bil do sedaj napasti in jih tudi je. Ta takti-
vnet za tako (konferenco, zato je ka ima seveda tudi svojo senč-izjavo, da so zadovoljni, da nji-'njegova izjava sprožila val ko-'no stran: kitajski komunisti bobovi otroci ne obiskujejo nedelj- (mentarjev v komunističnem ča- do takoj zagnali krik, da v Var-ske službe božje. Pastrisiki list sopisju po vsem svetu. V osta- šavi zboruje cvet “belih” tova-povdarja, da imajo katoliki pra- lem delu svojega uvodnega go- rišev, ki ne marajo za črne in vico do svobode vestirin prepri- vora je Gomulka obravnaval rumene. Zanje je to le kongres Čanja in da so počitnški domovi največ domače težave poljskih rdeče pobarvane bele rase.
I
“revizijonizmu”, vsi navzoči so je na podružnico obrnila neka pa vedeli, da to cika na Tita.jmala angleška občina, ki je po-Pri vsem tem bo pa Tito v ka- trebovaia za plačilo zapadlih kih 10 dnevih Gomulkin gost v ?avkov $140'°V Banka ^ }e to
Varšavi, vsaj dogovor je tak. Gomulka in Tito bosta torej imela dosti tvarine za neprijetne razgovore.
kratkoročno dala.
posojilo gladko
— Človeško telo vsebuje železa v teži enega “nikla”.
preganjanja
RIO DE JANEIRO, Brazil. — Ko je general Branco prevzel oblast, je izjavil, da bo rabil “izredne korake” za pomirjenje dežele samo 60 dni. V izredne korake pa ni vključil samo preganjanja komunistov, ampak tudi ostalih političnih nasprotnikov. Doba 60 dni je sedaj minula in režim trdi, da to pomeni konec političnega preganjanja.
Naj hrže res ni več potrebno, kajti tekom 60 dni je izgubilo politične pravice 337 vidnih političnih ljudi, med njimi tudi trije bivši predsedniki republike:	Kubiček, Quadros in Gou-
lart, dasiravno noben med tremi ni komunist, časopisje je toplo pozdravilo konec preganjanja, menda se ga veseli celo Brancova vlada, ki se hoče sedaj posvetiti le delu za gospodarske, socijalne in kulturne reforme. V ta namen je poslala Kongresu že celo vrsto zakonskih načrtov.
§■ aaSEHIŠKA DOMOVINA, JUNE 18, 1964
Ameriška DouoiARi/t
anm.», j;/
6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
»-ublished daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July
Manager and Editor: Mary A. Debevec
NAROČNINA:
i£a Združene države:
$14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece ca Kanado in dežele izven Združenih držav:
$16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
.United States:
$14-00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months
Canada and Foreign Countries:
$16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year
Second Class postage paid at Cleveland, Ohio
No. 121 Thurs., June 18, 1964
Predsednik Johnson je res navajal celo kopo številk, ki si jih človek ne more hitro zapomniti, yedeti pa mora zanje, kajti radijo, televizija in časopisje stalno omenjajo to ali ono podrobnost, navadno v pomanjkljivi in popačeni obliki, ki je nerazumljiva, ako je ne denemo v okvir splošnih podatkov.
Kar je med podatki najvažnejše; naša narodna obramba ne misli samo na atomsko vojskovanje, računa tudi, da bo prišlo do vojn, kjer atomsko strelivo ne bo prišlo do veljave. Na to malokdaj mislimo. Naša narodna obramba pripisuje dalje zmeraj več pomena gverilskemu vojskovanju, po našem mnenju veliko prepozno.
V luči Johnsonovih številk in izvajanj se pokažejo v svoji pravi podobi vse tiste akcije posameznih nepočakan-cev in idealistov, ki hočejo s par revolucijonarji začeti osvobodilna gibanja v komunističnih državah. Komunisti so taki mojstri v pripravljanju revolucij, da se mora celo Amerika učiti od njih. Komunisti se takim poskusom samo smejejo. Če jih morejo, jih pa pri tem še izrabijo za svojo propagando.
in utrjuje običaje, ki smo jih doživljali na Slovenski zemlji. Bodimo samo in edino Slovenci, dobri prijatelji, sezimo si v roke, pozabimo na preteklost, živimo za bodočnost!
S. Vrhovec, tajnik
Naša narodna obramba v številkah
Naš predsednik Johnson je v enem med svojimi govori dal tudi lep pregled naše narodne obrambe. Pregled je bil seveda bolj namenjen kitajskim komunistom kot naši javnosti, pa je vendarle dobro, da si zapomnimo iz njega vsaj glavne številke, saj so iz prvega uradnega vira.
Johnson je najpreje izjavil, da je naša dežela močnejša kot kdajkoli, torej tudi močnejša kot je bila med zadnjo svetovno vojno, da ima vec orožja kot katerakoli druga država ali zveza držav na svetu, da bo ostala tudi v prihod-njosti najmočnejša država in da je v tej tekmi ne bo nihče ne dohitel ne prehitel. Da utemelji to trditev, je navajal sledeče številke *
Razdiralna moč našega atomskega orožja je v zadnjih 3 letih narastla za ?50%. Imamo v stalni pripravljenosti nad 1,000 medcelinskih in Polaris raket. Moskva jih ima veliko manj in nobene take, ki bi se dala izstreliti pod vodo. Imamo dalje nad 1,000 strateških bombnikov, ki so tudi v stalni pripravljenosti. Precej med njimi je oboroženih ne z atomskimi bombami, ampak z atomskimi raketami najboljše vrste. Rusija ima komaj kakih 300 bombnikov, ki lahko dosežejo našo deželo. Naše rakete in bombe pa lahko dosežejo vsako točko po vsem svetu.
Tekom zadnjih treh let se je dvignilo za 45% tudi število naših divizij, ki so v stalni pripravljenosti. Prevažamo jih lahko z našo vojno transportno avijacijo, ki je svojo zmogljivost povečala za 75%. Taktično vojno letalstvo je večje za 30%, v Evropi pa imamo za 60% več taktičnega atomskega orožja. Postavimo lahko na noge 6 divizij tekom pai tednov in jih obenem tudi popo-lnoma—opreerirno s potrebnim orožjem. Skupaj z našimi NATO zavezniki lahko mobiliziramo do 5 milijonov vojakov.
Čisto na novo smo tudi organizirali našo narodno obrambo proti gverilskemu vojskovanju, terorističnim akcijam in podtalnemu rovarjenju. V ta namen smo izvežbali posebne čete, ki štejejo sedaj vsega skupaj že nad 100,000 mož. Razdeljene so med armado, vojnim letalstvom in vojno mornarico in seveda jih imamo tudi med marini. Oddelki v armadi so celo izvežbani v jezikih tistih dežel, kamor bi predvidoma mogli biti poslani. Ti oddelki so namenjeni, da prevzamejo gverilsko vojskovanje na prvi bojni črti, takoj za njimi pa bodo lahko stopile v boj posebne brigade, ki se po potrebi lahko takoj prepeljejo na bojna polja. Sedaj imamo že pet takih brigad.
Skrbimo tudi za to, da se naše zaveznice zmeraj bolj sistematično vežbajo za boj proti gverilcem. Naše inštruktorje smo poslali že 49 državam. Vežbajo domače policijske in vojaške čete v gverilskem vojskovanju in preganjanju teroristov. Johnson je priznal, da je ravno boj proti gverilcem izredno težaven in da je treba radi tega taktiko neprenehoma spopolnjevati. Seveda se bo tak boj obnesel samo tam, kjer je domače prebivalstvo res trdno odločeno, da tudi z žrtvami ohrani in varuje svojo svobodo.
Johnson je tudi omenil, da naši vojaški strokovnjaki neprenehoma spopolnjujejo naše orožje s pomočjo sodobne znanosti in tehnike. Na tem polju smo dosegli že pomembne uspehe. Kot vzgled je navajal raketo Minuteman. Ta raketa št. 2 je že za sto odstotkov preciznejša od Minuteman št. 1. Novi raketni lovec Nike X bo kvalitetno boljši od kateregakoli drugega na svetu.
Naša narodna obramba je tudi poskrbela za kvaliteto našega moštva in oficirskega zbora. Vkljub vsemu napredku v orožju je še zmeraj vojak s svojim poveljnikom hrbtenica vsake narodne obrambe. On je tisti, ki goni sovražnika in ga premaga.
Danes ie v naših oboroženih silah 52% vojakov, ki so stari pod 25 let in imajo srednješolsko izobrazbo, dočim ima v vsem našem mladem rodu samo 39% srednješolsko diplomo. Dve tretjini naših rezervnih oficirjev ima pa visokošolsko izobrazbo. Imamo pa tudi 25,000 aktivnih oficirjev z visokošolsko izobrazbo.
Ameriškim državljanom, j ki jim je bilo v Jugoslaviji zaplenjeno imetje
Cleveland, O. — Odbor, kateremu načeljujem, se ne bavi z zahtevo po odškodnini za tiste državljane, ki so ob za/plembi premoženja že imeli ameriško državljanstvo, ampak le za tiste odškodnine vodi borbo, kateri lastniki premoženja so prejeli ameriško državljanstvo po. letu 1948.
Kljub zgornji izjavi pa se mi zdi po vesti primerno opozoriti prizadete državljane na navedeno dejstvo.
Po zakonu o odškodninah Pub. Law 87-846 od 22. oktobra 1962 zapadejo prijave za take odškodnine 15. julija 1964 opolnoči.
Zato svetujem prizadetim, da s priporočenim pismom po zračni pošti prosijo za primerne o-brazce (prijave) pri naslovu: FOREIGN CLAIMS SETTLEMENT COMMISSION OF THE UNITED STATES (Mr. Edward D.JRe, Chairman) Washington 25, D.C.
Izpolnjeno prijavo vrnite uradu, od katerega ste prijavo prejeli.
Rudolf Lukez st.
nišnico, kjer so mu rane zašili in zamazali.
Res si korajžen Frank, da se kar trem takole upreš! Le pridi na sejo, saj pri belem dnevu je varnejše. Kadar moramo ponoči ven na cesto, je boljše, da ne hodimo sami. Če pa že ne moremo dobiti spremstva, pa vsaj ne hodimo praznih rok.
Na svidenje na seji 24. junija ob dveh popoldne v SDD na Prince Avenue!
Jalkob Resnik
kakor ga Dolinar imenuje. Reči moram, da je to več kakor samo življenjepis, v njem so pripombe in opombe, ki postavljajo pokojnega Franceta Grivca med resnične prvake teoloških znanstvenikov. To je že razprava o Grivcu in čudovito lepa o-bramba njegovega dela, ki smo
Klub slov. upokojencev v Hewburgu
Cleveland, O. — Seja Kluba v maju je bila dobro obiskana. Sklenili smo, da priredimo izlet na SNPJ farmo 16. julija. Kaj bo in kako se bomo tja peljali, o tem se bomo pogovorili na seji Kluba 24. junija v Slov. del. dvorani na Prince Avenue ob dveh popoldne.
Naše seje so zanimive in prav je, da se jih vsi udeležimo, če je le mogoče. Spominjam se, kako so se člani društev radi udeleževali sej pred 50 in več leti. Na sejah tedaj je bilo vedno živahno, včasih tudi prav hrupno in razburljivo. Upokojenci in u-pokojenke prihajajo radi na seje Kluba in se tudi radi oglašajo k besedi, posebno upokojenke so še živahne. Včasih bi radi kar dve ali celo tri govorile obenem. To seveda ne gre v račun predsedniku, ki zato udari s kladivom po mizi in pove: Le eden ima pravico govoriti, vsi drugi pa imamo dolžnost poslušati!
Na prihodnjo sejo, upam, da bo prišel tudi Frank Novak s 108. ceste. Na zadnji ga ni bilo, S tem podatkom je Johnson zaključil poročilo o števil-|ker je bil v bolnišnici sv. Luke.
Slovenska pristava se zahvaljuje
Cleveland, O. — V nedeljo je bila spomladanska otvoritev Slovenske pristave. Udeležba je bila zelo velika. Med udeleženci je bilo tudi mnogo rojakov, ki so bili 'že tukaj rojeni in so prvič obiskali Slovensko pristavo. Vtisi, ki so jih odnesli v nedeljo obiskovalci te prireditve, so zelo pohvalni, iz tega se vidi, da med nami še živi zavest skupnosti.
Upravni odbor se čuti dolžnega, da se zahvali vsem članom in nečlanom, ki so doprinesli delo in pa navdušenje k tako velikemu uspehu tega dne. Posebno se čutimo dolžni, da se zahvalimo vsem kuharicam, točajem, rediteljem in vsem, ki so doprinesli k talko ‘lepemu uspehu prireditve. Iznenadilo pa nas je, in ni besed, da bi se mogli dovolj zahvaliti, kajti prejeli smo toliko peciva in pa klobas, ki so jih podarile slovenske družine — vedite, da Vašo požrtvovalnost visoko cenimo! Zahvaljujemo se tudi vabilom, ki sta jih objavljala Ameriška Domovina in Amerikanski Slovenec. Nato radio-oddajam:	WXEN-
FM, WJMO-AM in WDOK-AM, ko so skozi ves teden objavljali tako da je vabilo prišlo v vsak slovenski dom. Prisrčno pa se zahvaljujemo obiskovalcem, ki ste doprinesli s svojo navzočnostjo k tako lepemu uspehu. Pričakujemo, da bo Vaš obisk še nas iznenadil na Slovenski pristavi.
Pripominjamo, da so obiskovalci tega dne videli, da se dela in da je bilo v tem kratkem času mnogo izgotovljenega. Mnogi so bili presenečeni nad velikopoteznim delom, ki se izvaja na Slovenski pristavi. Že pri vhodu si videl v gradnji spo-
kah. Opozoril je svoje poslušalce — graduante strokovne šole za oficirje v naši obrežni policiji — da naj jih te številke ne zapeljejo na misel, da smo bojevit narod. Mi smo zaverovani v mir in samo v obrambo miru je dežela organizirala svojo narodno obrambo. Da podpre svoje stališče, je Johnson podčrtal celo vrsto korakov, ki jih je Amerika napravila, da dokaže svojo miroljubnost. Federalna administracija je organizirala posebno agencijo, ki se peča samo s problemom, kako doseči kontrolirano mednarodno razorožitev. Z Rusijo smo se sporazumeli vsaj o načelih, ki naj bodo merodajna pri razoroževanju. Podpisali smo pogodbo o končanju preskušanja atomskih eksplozij v vesolju. Imamo direktno telefonsko zvezo s Kremljem. Omejili smo proizvodnjo materijala za sestavo atomskega streliva-Ženevski konferenci za razorožitev je pa naša delegacija predložila celo vrsto konkretnih korakov, ki naj omejijo mednarodno tekmo v oboroževanju.
Ko je bil večer preje na poti domov iz SND na E. 80 St., kamor je šel plačat asesment, so ga napadli trije lopovi in zahtevali od njega denar. Frank jim je povedal, da je treba v Ameriki denar zaslužiti in je najbližnje-mu porinil pest pod nos, da se je zvalil po tleh. Druga dva sta ga pograbila od zadaj. Eden ga je držal, drugi pa je Franku izpraznil žepe. Tolkla sta ga pri tem po glavi, da je bil ves krvav. Prihiteli so usmiljeni samaritani, ki imajo svetle gumbe na oblekah, in napadalci so ušli. Franka so odpeljali v bol-
Sem in tja po Milwaukee
MILWAUKEE, Wis. — Lepi dnevi izvabljajo človeka v prosto naravo. Začenja se doba izletov, doba piknikov. Ko se človek pelje po- cesti, vidi tu in tam ljudi zbrane okoli ognjišča zunaj na prostem. Komaj čakajo, da bodo deležni pečenih dobrot, pa naj bodo to klobase ali prašiček na ražnju, kokoši ali pa kaj drugega. Duh po pečenju je tako močan, da premaga duh bencina, ki ga požiga avto.
Posebno -meščani se radi po-služijo svežega zraka. Ob nedeljah. je tako po cestah, da ne prideš daleč pri vsej naglici. “Nedeljski vozači” ti kar ne dajo prilike, da bi hitro kam prišel. V cerikvi se zelo pozna, kdaj je lepa nedelja.
Parki so v poletnih mesecih tako zasedeni, da nimaš prilike najti prostora sam zase. Razen, če gre kdo zelo zgodaj, ima možnost, da najde prostor in ga potem prihrani za druge. Ob takih prilikah šele človek vidi, kaj pomeni zasebni park, ali pa zasebna hišica ob jezeru. Pa še tam ne bi bil varen, če ti postave ne bi dajale zaščito.
Slovensko društvo Triglav ima svoj park. In kako je lep. Vsega ima človek na razpolago. Vsega, kar si človek poželi: gozd, travnik in vodo. Nič čudnega ni, da društveni člani porabijo vsak prosti čas, da se podajo v svoj park in tam preživijo nekaj uric na svežem zraku.
Društvo samo, ki ima poleg kulturnih namenov tudi namen pospeševati družabnega duha, prireja večkrat sestanke v svojem domu, ki si ga.je zgradilo v parku, in seveda tudi piknike. Tak piknik se bo vršil v nedeljo, dne 28. junija. Društvo se na ta piknik že vneto pripravlja. Člani in članice radi nudijo svojo pomoč, ker vejo, da samo tako je piknik uspešen. Na piknik so vabljeni vsi člani, seveda njihove družine, vsi njihovi prijatelji, člani KSKJ društev kakor tudi drugih društev, članice Slovenske Ženske Zveze, z, eno besedo vsi Slovenci in Slovenke, ki živijo v Milwaukee-ju in okolici. Da se pa tudi drugi lahko pridružijo, se pa samo po sebi razume. Samo pridite!
Pesnik je pel:	“Lepo je res
na deželi.” Tako tudi Triglava-ni pravijo. Jaz pa pravim: Le vkup, le vkup, da nas bo več! Čim več nas bo, več bo veselja in zabave. Vem, da tudi petja ne bo manjkalo, ker kjer so Slovenci, tam je petje. Take stare navade je treba Obdržati. Predsednik društva Franjo Mejač prav, da vam ne bo žal, če boste prišli na ta piknik, v nedeljo, dne 28. junija.
vo so pesmi Milene šoukalove — Večerna glasba ob Michiganskem jezeru. Šest pesmi, ki jih povezuje jezerska gladina, pliv-kanje in valovanje mogočne vode. Resnica ob vodi, ki se zna plivlkajoče igrati pa biti tudi razviharjena, plete verze iz občutij, ki jih ji brezbrežno jezero nudi. Krhka in dobra lirika. Prva in druga številka osme-1 Vsakdanje glose je prispeval ga letnika, zajetna revija s 112,Milan Komar. Filozofski utrin-stranmi. Pričenja jo France Do- ki, vzeti iz življenja in aplicira-
Meddobje
linar z življenjepisom teološkega profesorja dr. Franceta Grivca, prvaka med raziskovalci
m na življenje.
Vinko Beličič je napisal kratko črtico Poštenjak. Lep jezik,
zgodovine sv. Cirila in Metoda, Zgodba pa je mirna — utrinek,
ki bi v nekem večjem sestavku znal biti močnejši kot je tako.
Zanimivi so Pripisi k dnevom Zorkota Simčiča, prav tako Tineta Debeljaka Spomini ob F. S. Finžgarju, ki se bodo še nadaljevali.
Ruda Jurčec z odlomkom iz Potovanje skozi čas, spričuje, da
ga vsi premalo poznali in vsi zna biti ‘knjiga, ki jo Kulturna preveč omaloževali. Tudi mojjakcija napoveduje, zelo zanimi-profesor je bil nekoč, morda so va.
nekatera njegova profesorska čudaštva bila kriva, da ga slušatelji nismo tako cenili, kakor bi ga morali. Dolinarjeva razprava mi je odprla mnogo novih pogledov na rajnega profesorja.
Takoj za Dolinarjevo razpra-
jan in Olga Zovič. Oba zelo zavedna Slovenca, skušata storiti vse, da slovenska beseda ne zamre. Marijan, ki čez teden dela v tovarni, se ob nedeljah posve- opravljati svoje ča slovenski kulturni uri. Ob sodelovanju Vladimirja Kralja prinašata Slovencem v Milwau-keeju dobrine slovenske kulture na talki višini in v tako prikupni obliki, da jih je veselje poslušati. — Zakonca imata pet otrok: tri fante in dve dekleti, ki so v veselje in ponos svojim staršem. Naj starejši fant študira na Marketski univerzi, obenem pa dela, da tako pomaga sam sebi pri študijah, ki v današnjih dneh niso mačje solze.
Najstarejše dekle pa je končalo gimnazijo. Slavljencema na njuni dvajsetletnici čestitamo in želimo vse najboljše za bodočnost.
Meddobje zaključuje poglavje o (knjigah. O novem slovenskem pravopisu piše Alojzij Geržinič, o slovenski knjigi v letu 1962 pa Martin Jevnikar.
Samo bežen zapisek je to o Meddobju. Revija bi zaslužila podrobnejšo oceno, zlasti Dolinarjev doprinos. Napisal sem vsaj teh nekaj besedi, da ne bi pozabili, da revija še živi in da Kulturna akcija še vedno skuša poslanstvo. V primeri z Mostom, ki sem ga imel priliko videti (Beličičeve pesmi v njem so zelo dobre! Lokarjeva proza pa je zlomila Mostu ves vzpon), je Meddobje še vedno najbolj reprezentativna revija v zamejstvu. Bilo bi prav, da bi se bolj zanimali zanjo.
Karel Mauser
Triglav Park se nahaja na Hwy. 36. Nahaja se v Town Norway, ki je približno 20 milj oddaljen od Milwaukeeja. Kakšnih 200 metrov za spomenikom, ki se nahaja pred Heg Me-
minsko kajpelico in pa nekoliko morial Parkom, se odcepi cesta vstran pa postavljeni kozolec, ki je še v delu in je tudi nov okras Slovenski pristavi. Dalje veselični prostor in pa napeljava vode iz reke, pri kateri izredno dobro služi rezervar, ki je bil v ta namen napravljen. Mnogi ste tudi videli, kako grade plavalni bazen. Sprehodi in pa ta kras čudovite narave je marsikoga omamil.
Vedi, draga Slovenka, Slovenec! S Tvojo pomočjo in razumevanjem se ustvarja in se prične novo poglavje (vseh slovenskih rojakov v Clevelandu in okolici. Kdorkoli se bo v poznejših časih poglabljali v delo nas vseh, ne bo mogel iti preko dejstev, da je Slovenska pristava tista, ki nas vse druži, kjer se materina govorica obnavlja
na desno proti parku. Če malo pazite, ne boste zgrešili. Na to vas bo opozarjal tudi napis: Triglav Parlk. Sedaj veste vse. Vse, kar je potrebno je, da pridete!
*
Ob času matur ali kakor tukaj pravijo graduacij in raznih proslav radi pozabljamo na obletnice, ki padejo v to dobo. Vendar pravijo, poročevalec mora izvohati vse take stvari. Včasih je težko. Tudi se ne bi rad zameril, če bi koga pozabil ali izpustil, ker zanj nisem vedel. Nisem namreč vsevedež in se tako zgodi, da koga izpustimo, pa ne namenoma.
V krogu svojih prijateljev sta čisto preprosto praznovala svojo dvajsetletnico poroke Mari-
Fran Zore: Dežela
Pesniška zbirka. Navadno jih je malo, ki ji žele srečno pot, toda tej zbirki bi jo lahko želeli. Če je pesnik nova zvezda, je lepo zasijala, če je stara, je treba reči, da še dobro sveti. Ne rečem, da bi nobena pesem iz Zbirke ne smela biti opuščena (zbirki bi bilo celo v korist, če bi katera izpadla — recimo Črni revir in kak drobec), toda kot celota je zbirka vredna, da je prišla v slovenske roke. Cikel Dežela močno spominja na Murna — Že bukev rdeča šumi, v vrhovih jesen se jasni... Črna grud je dala vse, kar je vsejala vanjo Ipest...
Mlini meljejo počasi — kaj le meljejo? To je zunaj, izven vasi, kjer se kola peljejo.
Dvoje stopinj, še dvoje stopinj zamira tam v snežni dalji... Živ Muren, zelo živ.
V ciklu Zopet doma je zelo močna pesem Nagrobnik. Zdi se mi, da je ta cikel najboljši v zbirki poleg močnega zaključnega Psalma. Takoj za njim po moči je cikel Kočevski rog z Epitafom, ki jih nimamo veliko v naši liriki.
Tu pa spi mladenič tih in plah,
čaka na vstajenje, z roso je odet, postlan na mah, misel — nič, samo še koprnjenje. ..
Po dolgem času spet zbirka,
sem"mislil, "da 'jo 'bo iki sem J° užival in d'0 ^aja razumel. Zelo mogoče, da hodim
ke k "35-letnici Se veliko zdrav-T Premajhnimi koraki med mo-
Druga lepa družinska proslava je bila proslava 35-letnice zakonskega- življenja Georga in Cecilije Groth. Oba sta zelo znana v slovenski naselbini. George, dasi ni Slovenec, se vedno udeležuje slovenskih prireditev. To pa zato, ker* hoče o-stati zvesti spremljevalec svoje žene. Navadno je tako-, da kamor gre on, gre ona. Tukaj je pa ravno obratno:	kamor gre
ona, gre tudi on. Oba sta izredno dobrega srca. To se je pokazalo na proslavi. Toliko prijateljev in znancev in sorodnikov je prišlo, da je bila dvoranica, ki je bila namenjena za to družinsko slavje, zares premajhna. Za oba je bila ta proslava presenečenje. Da so ju premotili, so jima rekli, da bo imela proslavo družina, ki jo oba dobro poznata in tako nista nič slutila, da so vse priprave namenjene njima. Ko sem srečal Georga, mi je rekel: Poglejte, toliko so me premotili, da se niti napravil nisem, kakor se spodobi. Kar tako sem prišel, kakor bi šel na piknik. Za veselje je skrbel Eddie Gallun, njihov velik prijatelj. Tako je vlekel harmoniko, da pretrgal. — Naše iskrene čestit-
ja, veselja med nami.
dolgega ostanka!dernimi/ebusi’ rad Pač sed?m
v domačo travo blizu domačih
žit. Ob Zoretu sem to lahko storil. iSlpočil sem se, oddahnil in
Trajna v nevarnosti
Na magistratu mesta Derby doživel. Simonu Preprostemu, zaposlene stenotipistke so zagro- ki je to zbirko uredil, sem hva-zile, da ne bodo več prepisova- ležen, tudi arhitektu Marijanu le nareka, posnetega na magne- Eiletzu, ki je narisal na ovitek tofonski trak, češ da morajo staro šterno, in Kulturni akciji, pri tem delu nositi slušalke, ki ki je zbirko izdala. Posebno še uničujejo kodre njihove trajne, zato, ker z menoj vred vedo, da ne dobivajo pa nobene odškod- bo deficitna. Toda vsak, ki jo nine za to. Župan je svetoval bo kupil in bral enkrat, jo bo upravnikom tistih oddelkov, naj bral večkrat. Na razpolago je v v prihodnje odrejajo za to delo j Baragovem domu in sicer v starejše, po možnosti plešaste'Slovenski pisarni, moške...	'	Karel Mauser
KMEHISKa DOaTDvMX,
iimimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiuiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiniiiiiiiiiiiimiiniTi
ROKOVNJAČI IZPOD TATRE
liimmmiimimimimimmmiiimmiiiimiiimiiiiiiiiiiiimimiiiHHiiiiiiiiiiiiiiiMiu
KAKO JASJEK MOSJENŽNI NI MOGEL NAJTI SREČE O Marisji “Daljni”
Jasjek (Janez) Mosjenžni je krasno igral na gosli, zraven pa je znal tudi pesni skladati, da mu daleč naokoli nihče ni bil kos. To sviranje in prepevanje je razglasilo njegovo ime po Marušini in Krav-šovi, kakor tudi po Dzjanišu in Koščeliskah. Ker pa ženske silijo za takimi ljudmi, ki jim gre glas po deželi, zato se je tudi vanj zagledala marsikatera. Sicer tudi on ni bil drugačen kot vsak fant, večinoma pa se ni dosti zmenil zanje.
Marsikatero bogato dekle bi ga bila rada vzela, njemu pa ni bilo do tega, ker sam ni imel drugega kot to, kar si je prigodel z goslimi na svatbah ali v krčmi, ali kar si je zaslužil s tesan jem in mizarstvom, kajti je znal prijeti za vsako delo.
Sicer so pa godci splošno taki. Kar mu ni všeč, ponujaj mu, on ne vzame; kar pa mu je po volji, za tisto bi dal dušo, čeprav samemu vragu. Ni jim dosti pomagati, taki so, kot bi bili brez pameti.
Sicer pa Jasjek Mosjenžni ni imel pravega obstanka v domači vasi. Neprestano se je potikal okrog, posebno poleti, ko so živino gnali na planine, našel si ga lahko v Panščici, kjer so pasli poroninski, ali na Goseničjih halah in pri Men-tusjanih na Mjentusi, v Hoho-lovski dolini in v Zuberski med Oravci. Povsod so ga poznali, prišel je, igral in jih naučil nove pesmi. Kamor je prišel, tam je vsem ženskam zmešal glave.
Če pa je bil sam, da ga nihče ni slišal, kje visoko v gorah ali kje globoko v gozdih, takrat je vzel gosli izpod pazduhe in zaigral ter zapel svojo pesem, drugačno, kakor jih pojo po goralskih vaseh na Skalnem Podhalu. Glasila pa se je nekako tako-le: Hodim, hodim med vrhovi, poj mi, struna, poj! Gledam semkaj gledam tjakaj velik dom je moj! Gledam semkaj, gledam tjakaj, pojte, gosli, mi! — Vzel bi bedno srce svoje, vzel v obe dlani.
Vzel bi vroče srce svoje, da ga komu dam.
Vrgel bi ga komu k nogam, toda kam, ne znam.
Vrgel bi ga pred dekleta,— pojte, strune ve! — ki se skriva mi v daljavi, toda kje, kdo ve!
Vrgel bi ga, naj razpoči — struna, poj glasno! — a pred njo le, ki jo ljubim, ljubim tak močno . . . pa ga ni dekleta, ni ga — struna, le igraj! — le okno se mi ozira tja na sveta kraj . . .
di se, da tega nima v glavi, da drugod hodijo njene misli. Najrajši sedi kje v samoti pri kravah, ali pa se zamakne doma v čumnati. Tam leže na posteljo, tam na travo, zameži in leži. Imenujejo jo Marisjo “Daljno”, ker je njena duša zbežala nekam daleč od sveta.
Marsikateri bi jo bil rad vzel, ker je bila zala devojka, zrasla kot cvet, domača, skromna in premožna. Ona pa ni hotela in se je zahvaljevala.
“Povabi me na svojo svatbo drugo, jaz pa te povabim na svoj pogreb”, pravi in se smehlja tako žalostno, kakor bi cvet venel, in ta odgovor je tako jasen, kakor voda v potoku. Bila je že triindvajset let stara, pa je bila vedno taka, Ko jo je Jasjek Mosjenžni Muzika spoznal pod Ornakom, to leto ni šel več k poroninskim na Panščice, tudi ne v Zubersko dolino k Orav-cem. Ostal je v Koščeliskah, posedal, igral in prepeval. Včasih je pogledal Marisjo Hoholovsko, ko pa se je ona ozrla nanj, so mu gosli zatrepetale v roki in nehal je igrati, kakor bi mu bili prsti odreveneli.
Pastirice pa so rekale druga drugi: “Hej! Naš Jasjek se je zaljubil v Marisjo “Daljno”! Sam Bog se ga usmili!”
In zavist jih je morila, kajti dekleta so taka, da včasih same nočejo, druge pa vendarle zavidajo. Nekatere so drugačne, pa jih je malo.
In ta Marisja ne rečem, da bi ne bila rada videla Mos-jenžnega, včasih se je celo zdelo, da ga ima rada, a kakšna je bila ta ljubezen, to je bilo težko reči. Govorila je z njim, ako je igral, je poslušala, včasih ga je celo sama poprosila, naj igra, včasih je tudi tiho pošepetala: “Zaigraj mi o tistem Janičku, ki je vole pasel . . .”
In pri tem ji je takoj obledelo lice.
On pa je zaigral tisto pesem:
“Ko sem zadnjič vole pasel, kjer je zelen gozda kraj, pride k meni dična deva: kaj počenjaš, Janko, kaj?
Kar počenjam, to počenjam, tega ne vedo ljudje, ve to sama vrla deva, pa nikomur ne pove . ..”
Včasih je sviral kar po celo uro ali dve, ona pa je poslušala in postajala čezdalje bledejša.
Potem pa je rekla: “Hvala ti”, in je odšla. Večkrat se je nato skrila, da je nihče ni mogel najti.
“Ej, Jasjek, ne boš si pri-sviral Marisje!” so mu govorila dekleta.
“Pa rajši njej igram, nego vam”, jc odgovarjal Jasjek.
“škoda te je, Jasjek.”
“Naj tudi umrem zanjo, me ne bo škoda.”
“Ni ti namenjena.”
“Saj bi bilo pa tudi čudno, ako bi mi bila.”
Potem pa je kam odšel, kjer se je z obrazom proti tlom vrgel pod smreko . . . Kar smilil se je človeku ta fant... Stari pastir, Stasjev šimek Tirala, moder mož, saj je bil korporal pod cesarico Marijo Terezijo pri dragoncih, je rekel nekoč, ko je videl, kako je Jasjek Muzika ležal pod smreko:	“Ti muzikantje so
čisto drugačni, kot so drugi ljudje. Za čuda so modri, pa
! jih je malo, a kadar se jih loti, ..	i\/r: c,™«
TONY KRISTAVNIK
Painting & Decorating
•	Sedaj je čas, da nas pokličete za barvanje vaših hiš. •
•	Hitra postrežba! Nizke cene! — Pokličite še danes •
HE 1-0965 ali UT 1-4234!
/
1171 E. 61 ST. •
V Kongu se trudijo za večje politične stranke
Politični vodniki čutijo, da potrebuje dežela le par velikih strank namesto kope majhnih.
LEOPOLDVILLE, Kongo. — Dosedaj je Ikongoška republika poznala samo plemenske stranke. Edino pokojni komunist Lumumba je ustanovil stranko, ki je obsegala področje cele države. Z njegovo smrtjo je propadla tudi njegova stranka, odnosno' razpadla v plemenske drobce. Ker se bliža čas, da bo morala kongoška republika res začeti živeti na lasten političen račun, so začeli vodilni politiki misliti na potrebo, da ustanovijo večje stranke, ki bi segale preko mej posameznih provinc in plemenskih področij.
cah, ki se še zmeraj radi bojujejo z meči, puščicami in sulicami in tudi s tem orožjem preženejo velikokrat vladne čete iz “svojih” področij.
Kongoški politiki se torej obeta oblačno vreme z nevihtami in viharji. Sreča je v tem, da moskovski komunistični agitatorji niso preveč delavni. Živahno se pa v vzhodnem Kongu udejstvujejo kitajski 'aktivisti, nimajo pa še zadost široko razpredene podtalne organizacije, zato se njihove akcije omejujejo bolj na vzhodne kongoške province.
Pokažite
“AMERIŠKO DOMOVINO” prijateljem in znancem; povejte jim, da jo pošiljamo brezplačno na ogled.
Tako nekako se je glasila Jaškova pesem. In ta Jasjek se je seznanil z Marisjo Hoholovsko iz Koščelisk, ki je pasla pod Ornakom. In ta Marisja Hoholovska je bila zelo čudna, da nihče ni videl takega dekleta. Kar nenadoma sede na kamen ali na kak štor, se zagleda in tako sedi po pol dne. Doma v izbi ali kje za kakim zidom dela prav tako. Imela je modre, nekako meglene oči; gleda z njimi po svetu, a jasno je, da ne vidi ničesar na svetu. Ako jo ogovoriš, takoj nagne glavo, se posmeje in izpregovori tako sladko, kakor bi ti med kapal v srce.
Hodi na ples, hodi na svat-'.takrat so od vraga. Mi smo be, tudi s fanti se pošali, a vi- imeli pri regimentu v tretjem 1
Adoula predsednik “demokratske” stranke
Tako so na občnem zboru kongoške demokratske stranke, ki je vanjo včlanjenih menda kar 50 manjših političnih organizacij v 17 federalnih edinicah, izbrali ministrskega predsednika Adoulo za svojega načelnika. Volitve na občnem zboru niso potekale preveč demokratično. Demokratsko stranko je ustanovil in organiziral minister za so-cijalino politiko Mass a in hotel postati tudi njen predsednik. Zato se je krepko boril proti kandidaturi Adoule. Tekom boja za predsedniško mesto je malo manjkalo, da ni bil na to mesto izbran nekdo tretji:	poveljnik
politične policije Nendaka!
Kasawubu se hoče vezati s čombejem
Za povečanje svoje Abako stranke skrbi tudi predsednik republike Kasawubu, hoče vanjo pritegniti precejšnje število malih strank v provincah in bi rad dobil na svojo stran celo Konakat stranko, ki jo vodi znani kongoški politik Čombe. Čombe je pripravljen na zedinjenje, zahteva samo, da postane predsednik nove razširjene Kasawubu j eve stranke. Svoje politične sile hočejo združiti tudi levičarske stranke, ki stojijo pod komunističnim vplivom.
Kasawubu mora do 30. junija imenovati novo vlado, ki naj v 6 mesecih razpiše nove volitve. Volivni boj se je pa dejansko že začel. Zato je tako važno, kdo bo novi ministrski predsednik. Ako bo to ostal Adoula, se bo zato moral zahvaliti le ameriškemu “posredovanju”. Jasno je že sedaj, da ga Kasawubu ne mara, čombe pa strastno napada.
Centralna vlada šibka, ko se čete ZN pripravljajo na odhod
Ne smemo tudi spregledati, da v Kongu divja še zmeraj državljanska vojna. Centralna vlada še nima tako močne policije in toliko izvežbanfh vojaških čet, da bi lahko krotila dejanske gospodarje v posameznih provin-
2ensk& dobijo dalo
Žensko za pomoč v kuhinji
Somova restavracija n a 6036 St. Clair Ave. išče žensko za pomoč v kuhinji od 4. pop. do 10. zv.	(x)
Ženska dobi delo
Splošna hišna dela in pomoč v trgovini. Pogoji po dogovoru. Zglasite se na 4727 Payne Ave.	—(122)
Delo za žensko
Žemska dobi lahko hišno delo z malo kuhe pri dobri družini. Mora stanovati v hiši in znati malo angleško ali madžarsko. Za sestanek kličite IV 6-1215.
(16, 18, 22 jun)
Naprodaj
Dve hiši na 5 akrov zemlje, 210 čev. pročelja. Vprašajte pri Anton Candela, Route 2, North Ridge West, Geneva, Ohio, pol milje vzhodno od County Line Road na južni strani ceste.	(121)
Naprodaj ali v najem
23 let obstoječa delikatesna trgovina z dovoljenjem z a prodajo vina in piva. Zaradi bolezni. Zglasite se osebno na 4727 Payne Ave. —(122)
Hiša naprodaj
Dvodružinska, 5-5, zidana, 3 garaže, v fari Marije Vne-bovzete, v izvrstnem stanju. Kličite lastnika za sestanek PO 1-3141 po 4:30 pop.
(122)
Hiša naprodaj
Naprodaj 2-družinska hiša na 71 St. 4 in 4 sobe, v zelo dobrem stanju, 4 garaže, lep, velik, ograjen vrt. Tel. EX 1-5918.
Jun 12, 18, 25, Jul 9, 16
Evropa
MR OMtM nudi edino direktno Jež postrežbo!
To poletje lahko poletite z DC-8 jet velikanom do Londona — od tam pa po vsej Evropi z AIR CANADA ali zveznimi letali.
Vstopite na letalo v Clevelandu — ustavite se za kratek čas v Torontu in izstopite v Londonu.
Lahko se ustavite v več mestih brez vsakih dodatnih stroškov.
AIR CANADA 21-dnevno ekonomsko izletno potovanje v Evropo in nazaj Vam nudi od 14 dni do 3 tedne bivanja v Evropi. (Prvi dan potovanja ni vštet.)
Lahko plačate 10% naplačila... ostanek pa v 24 mesecih
Če želite dobiti sem Vašo družino, se lahko dogovorite z AIR CANADA in predplačate njih voznino.
500
$
.60
14-21 dnevno ekonomsko izletno povratno potovanje
Cleveland - Zagreb
Za vsa pojasnila se obrnite na Vašega potovalnega zastopnika — ali na AIR CANADA: Hanna Bldg., Euclid in 14. cesta. Tel.: SU 1-2020.
AIR CANADA
Carst Memorials
Kraška kamnoseška obrt
EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL-NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV 15425 Waterloo Rd.	IV 1-2237
V najem	Hiša naprodaj
Vse prenovljeno štirisobno Prodamo veliko zidano hišo, stanovanje se odda v najem 3 stanovanja in garaža. 1148 na Bonna Ave. Kličite zvečer E. 63 St. Tel.: EN 1-3037. Pro-po 5. uri HE 1-1108.	(121) daja lastnik.	—(122)
MALI OGLASI
V najem
Oddamo pet lepih sob in trgovski prostor, pripraven za kabkoli, ali urad, na E. 74 St. in Donald Ave. Kličite 442-4751.
(122)

Izvršujemo cementna
fSoBa Dovozne poti, pločnike, j brezplačna ocenitev. ]
JOHN ZUPANČIČ, KE 1-4993 i

V najem
Pet lepih, na novo dekori-ranih sob s kopalnico oddamo odraslim. Spodaj, na 1160 E. 77 St. Pokličite 431-4379.
—(122)
Izvršujem splošna hišna popravila.
Delo zajamčeno. Brezplačen in neobvezen proračun. Kličite po 6. uri zvečer 541-1553.
Gostilna naprodaj
Gostilna z D2, D3 in C2 licenci je naprodaj. Kličite 486-0255.	(122)
Hiša naprodaj
V Euclidu, blizu Babbitt Rd., 621 Voelker. Hiša ima 5 velikih sob, lot 50 x 150. Dober kup za $16,800. Kličite, da ogledate.
GIBSON REALTY RE 1-1454	KE 1-3530
(122)
škadronu trobentača, vrlega fanta. Nekako čudno se je pisal, menda Nedopil. Ime mu je bilo pa Karel. Pa se vam naenkrat zaljubi v neko dek-irano, spodaj, spredaj, samo le, služkinjo. In kaj je napra-j zase, starejšim ljudem ali
V najem
V najem oddajo 3 lepe sobe kopalnico, na novo dekori-
vil na Dunaju? V Donavo je skočil z mosta.”
(Dalje prihodnjič)
novoporočencema na 1256 E. 61 St. Vprašajte v hiši zadaj.
— (123)
RABITE EAGLE ZNAMKE KOT DENAR V VSEH 5. MAY COMPANY TRGOVINAH
V nedeljo, 21. junija je očetovski dan...!
SPOMNITE SE OČETA!
Hladne, sanforizšrasie m pen - m - nosi
Elegantne in športne moške srajce s kratkimi rokavi
~	“ .85
Katerekoli
3 8
ali 2.99 vsaka
Elegantne srajce s kratkimi rokavi iz finega belega bombažnega broadclotha. Običajni ovratniki ali najnovejši z zaklopnim gumbom. Beli in barvasti batist, v olivni, rumeni, modri barvi, — samo z običajnimi ovratniki. — Mere llVz do 17.
Športne srajce s kratkimi rokavi iz 100% pralnega bombaža. Običajni ali z gumbom pripeti ovratniki. Enobarvne, križaste in progaste. Mere majhne, srednje, velike in izredno velike.
KLETNI ODDELEK MOŠKIH OBLAČIL, THE MAY COMPANY, V MESTU IN PODRUŽNICAH,
VKLJUČNO GREAT LAKES MALL, MENTOR
AMERIŠKA DOMOVINA,
-T-
Pierre Benoit
VELIKI JEZ
ROMAN IZ IRSKE
Nadaljnja vožnja proti zahodu nam je nudila zopet in zopet novih bojnih ladij.
Ne vem, kako pozno je moralo že biti. Premagala me je utrujenost in zaspal sem. Ko sem se zbudil, sem slišal namesto rahlega šumenja vode silovit hrup rožljajočih verig in zabojev, ki so jih valili po mostičku. Bili smo v Southamptonu.
Moj prvi pogled je meril na posteljo doktorja Grutlija. Bila je že prazna. Moj sopotnik je zapustil kabino, ko sem še spal.
V tem trenutku sem strepe-tal po vsem telesu. Nenadno sem se spomnil na tisto, kar sem iskal ves sinočnji večer, ko sem prebral doktorjevo ime na kovčegu. Da, zares, ko sem se spomnil imena dr. Grutlija, se nisem motil! Ni minilo niti osem dni, kar sem bral to ime v Narodni knjižnici, ko sem preučeval dela gospoda Gerarda. S strahom sem se spomnil na njegov na-
CHICAGO, ILL.
REAL ESTATE FOR SALE
SKOKIE — By Owner. 2 Bdrm. Townhouse. Fin. bsmt. All appl., Crptg. & Drapes. 2 air cond., Many extras. Under 817,000. OR 4-7285.
(121)
.LAKE VILLA — By owner, All modern. 5 Rms., 2 bedrm. Gar. 1 Vi; acres landscaped with fruit trees. On Grand Ave., Route 132 & 45. Ciose to everything. EL 6-5779. — LAKE VILLA, ILL.	(122)
WOOD DALE HIGHLANDS Comfortable 3 bdrm. home, Hardwood firs., water sftnr., gas ht., S/S., Low taxes. 1% car gar., tool shed. Lot 72x200’, fenced back yard. —• $16,200. — PO 6-3506.	(124)
DOLTON — By Owner. 6 rm. brk., 2 car garage, side drive, new gas gurnace, S/S. Close to everything.
Only $16,000. — VI 9-8645.	(123) Ave., Berwyn. — GU 4-9763.	(123)
slov: doktor Stanislav Grutli, profesor keltskega jezika in književnosti na vseučilišču v Lausanni.
Vedel sem, da ni na vsem svetu s profesorjem Gerardom vred niti deset profesarjev za keltščino. če sem že v začetku svojega potovanja naletal na enega teh desetih, mi mora pač vsakdo priznati, da me je spremljala prav posebna smola. Bilo mi je tudi nemogoče dvomiti, da profesor Grutli ne bi bil član komisije, v kateri sem si tudi jaz protipravno prilastil veliko nalogo, da zastopam Francijo. Živeti bom moral torej dva meseca poleg tega velikega učenjaka! Kakor hitro bo zvedel, da je mec člani komisije profesor za keltlščino, me prav gotovo ne bo zgrešil. . . Osupel in kar hrom sem obstal v svoji kabi ni. Prav gotovo ni še nikdar pristal v Angliji Francoz, ki bi bil bolj radoveden, kaj bo z njim, kot jaz to jutro.
Potni načrt, ki mi ga je sestavil gospod Terence, je bi točen. Ladja, hoteli, vlaki, vse je bilo urejeno, vse že vnaprej določeno, čim dalje sem se vozil, tem brezskrbnejše sem začel misliti, da so bile moje skrbi sploh odveč. Niti v vlaku, ki me je peljal iz Southamptona proti Fishguardu, niti na ladji, s katero sem prista v Corku, nisem kljub natančnemu iskanju zapazil platne-
CHICAGCX ILL.
BUSINESS OPPORTUNITY
RESTAURANT FOR SALE — By Owner. 40 yrs. same loc. $70,000 gross income. Seats 60. Very good business. 89,000 Full Price. Low rent. 6 rm. apt. Upstairs. Call Joe VI 7-8179.	(121)
RESTAURANT — By Owner. Est. business in thriving suburb. Please apply in. person at 2134 S. Oak Park
HELP WANTED — FEMALE

MONTGOMERY WARD
OLD ORCHARD SKOKIE
HAS EXCELLENT OPPORTUNITIES FOR PEOPLE INTERESTED IN THE FOLLOWING FULL TIME POSITIONS:
RECEPTIONISTS — TYPISTS
STENOGRAPHERS
SALESMEN — SALESWOMEN
Our company has one of the very best fringe benefit programs consisting of 10% discount, paid holidays and vacations, group, life and hospital insurance, disability, savings and retirement plans.
APPLY IN PERSON
PERSONNEL OFFICE OPEN ALL STORE HOURS
(121)
HELP WANTED
HAVE YOU A PERMANENT U S. VISA? DOCTORS - RESIDENT PHYSICIANS
This is a permanent opportunity in a modem 100 bed general hospital, serving two of New England’s most attractive communities. We will provide you with your choice of comfortable 2 or 3 bedroom apartments.
Your duties will include treatment of accident cases, employee health and service cases. Excellent opportunity for a young doctor just starting his career or for a physician with a permanent U. S. visa.
Kindly address inquiries:
Everett E. Van Valkenburgh, Adm.
Symmes Hospital	Arlington, Mass,
or phone — MI 3-1080
nega potnega kovčega in rdečih škornjev clr. Grutlija. čemu naj bi se ves svet kar na mah zanimal za irske zadeve. Prepričan sem bil, da je’ dobri dr. Grutli to uro v Oxfordu ali Cambridgeu ali pa še rajši v Glasgowu, kjer so leta 1910. ustanovili stolico za galsko književnost.
Domišljal sem si, da bom ob prihodu na irska tla posebno razburjen. Toda strah, da bi utegnil srečati tega strašnega profesorja, mi je ubil vse razburjenje.
Kmalu sem imel priliko spoznati, kako zelo je bil ta strah upravičen.
V Malowu sem moral prestopiti, če sem hotel priti v Tralee. Stal sem že na stopnicah svojega oddelka, ko sem se bliskovito umaknil. Zagledal sem znani kovčeg, strašni rdečeplatneni ročni kovčeg doktorja. Ležal je na prostoru, namenjenem odsotnemu doktorju. Doktorjeva prisotnost v Mallowu mi je dokazovala, da namerava tudi on h grofu Antrimu. Moral sem se pripraviti na to, da bo zdaj pa zdaj vstopil.
Vzel sem svojo prtljago in si poiskal drug oddelek, ki sem ga dobro zaprl. Od tu sem opazoval kolodvor.
CHICAGO, ILL.
REAL ESTATE FOR SALE
NORTHBROOK — By Owner.
3 bdrm. Split Ivl., Wz til. ba. Pan. fam. rm., built-in oven & range.. | Fenced corn. lot. Walk to transp., j shops, etc. $21,900. 805 Fair Lane. | CK 6 9700 for Appt.	(121) '
OAK FOREST —■ By Owner. Lge. 8 Rm. Tri-level. 4 Bdrms.,	Baths,
Fireplace, 2 car gar., Thermopane W/S. Close to schools and churches. 2 yrs. old. Corner lot 100x100. — 823,000. — 532-3535.	(122)
BELL WOOD BY OWNER — 2 bedrm., Fin. bsmt., Gas; D/z blk. bus, Close to shpg. & schls.; S/S; appls. optional; $14,400. — LI 4-7728. (121)
Kakih petnajst potnikov se je do odhoda vlaka sprehajalo po peroni, da bi se ogreli; kajti vreme je bilo mrzlo, čeprav lepo tin suho.
Videl semj dva duhovnika, kmete, nekaj žensk, vojaka od Royal Irish Constabulary-cev in š e nekaj gospodov. Skušal sem uganiti, kateri teh gospodov je moj lausannski tekmec, ko je zadonel klic za odhod. Potniki so krenili k svojim vozovom.
Doktor Grutli je bil debel, majhen gospod, ki je seveda nosil naočnike. Zdelo se je, da je zelo občutljiv za mraz; kajti imel je kar več suknjičev na sebi. Pod zelenim klobukom sem domneval plešo. To ni bil mož, ki bi mu lahko rekli, da je lep. Tudi ni bil eleganten, toda vsekakor njegov obraz ni bil odvraten.
“Končno,” sem si rekel, “nimam še prav nobenega povoda bati se, da me bo spraševal galske besede in njihove korene, če pa se bo to zgodilo, potem imam pravico molčati. Moja osebnost, ki zastopa francosko znanost, ne sme postati smešna.
Hotel sem uživati čist zrak, zato sem odprl obe okni v svojem oddelku, pogledal sem skozi eno, šel k drugemu, se spet vrnil nazaj k prvemu, da bi videl čim več pokrajine.
Vlak je hitel čez kerryjske pašnike. Močvirje se je menjavalo z ribniki. Nad njimi so vihravo letale neznane vodne ptice, katerih sence so se jasno odražale na vodni gladini. Skozi oddelek v vlaku je vel j veter, ki je prinašal s seboj duh po resju.
Nenadoma sem se spomnil one čudne deklice, h kateri sem hitel.
šele ko je hitel vlak čez te planote, sem se začenjal zavedati, da bom zvedel, kdo je bila Antiopa . . .
Antiopa! Glasno sem ponovil njeno ime, da bi mogel primerjati njeno sliko s sliko njene domovine.
V tem trenutku je sprevodnik zaklical ime majhne postaj e :
“Killarney.”
Čutil sem, da je ta slavna beseda samo zaradi nje učinkovala name. čim prej bo vlak zapustil Killarney, tem prej bom pri Antiopi, tem prej jo bom videl . ..
Ali jo bom videl? Sedaj sem pričel o tem dvomiti. Ali je bilo res popolnoma trdno, da jo bom videl? Ta razdvojenost in zmedenost, ki se me je držala že štirinjast dni, je bila res zelo nenavadna.
“Pravite mi, da bom užival gostoljubnost grofa Antri-ma?” sem nedolžno vprašal gospoda Terencea. “Ali je to
oni grof Antrim, s katerim sem se imel čast spoznati v Aix-les-Bainsu leta 1894.?” Starec je prešteval na prstih in mi je odgovoril: “Da, to je on. Takrat je imel s seboj trinajstletno hčerko, še vedno je pri njem,” je resno odgovoril gospod Terence. “Imate dober spomin za starost dame. Grofica Kendalova mora biti stara sedaj okoli pet in trideset let.”
“Grofica Kendalova pravite?”
“Da, miss Antiope se je pred šestimi leti poročila z lordom Baxterjem, grofom
Kendalskim.”
“n . . . ali živi grof Antrim zdaj pri svojih otrocih?”
“Ne, oni stanujejo pri njem v gradu Dunmore, ki leži ob severni obali blizu Ulstra. Toda od smrti lorda Baxter-ja , ,
“Lady Baxterjeva je vdova?”
“Od junija leta 1914. Tedaj jo je doletela nesreča, da je zgubila moža pri avtomobilski nesreči, pri kateri je pa sama kakor po čudežu ostala živa in zdrava . . .
(Dalje prihodnjič)
V blag spomin
TRETJE OBLETNICE ODKAR JE ZATISNIL SVOJE TRUDNE OČI NAŠ LJUBLJENI SOPROG, OČE IN STARI OČE
Frank Benčina
ki je za vedno odšel od nas dne 18. junija 1961.
Truplo Tvoje zemlja krije, srce Tvoje več ne bije.
Ni je ure ne dneva, da bi nam ne bil v mislih.
Žalost nam pa srca trga, solze lijejo iz oči, dom je prazen in otožen, ker Tebe več med nami ni.
žalujoči ostali:
LUCIJA, soproga KRISTINA, hči
STANLEY in ROBERT, sinova VNUKI in PRAVNUKI
Eastlake, O., 18. junija 1964.
■/■'X.f
V/'
lllilfllililf
J ■■■ j [ W • V	/ TT • jr
tastes line ottiei* beet's wish they could!
wstmmm


AMERICA'S ONLY FIRK-BREWKD BBER
THRIFTIEST FRIGIOAIBE E-DOOR REFRIGERATOR!
•	100-lb. zero zone freezer.
•	Automatic defrosting refrigerator section.
•	Twin vegetable Hydrators.
•	Deep-shelf storage door.
’1L24CU. ft., 4McolorsForSwhit * hcr month

Norwood Appliance & Furniture
6202 ST. O.AIR AVE. JOHN SUSNIK & SONS
PRISLAN PROVISION
SLOVENSKA MESNICA STANKO PRISLAN 1147 Addison Rd.	EX 1-1419
Naše posebnosti ta teden:
BEEF	VEAL RIB
RUMP
CHOPPED
HAM
79( lb.
CHOPS
69c lb.
BOILED OR BAKED HAM
99c lb.
EUCLID POULTRY
V zalogi Imamo vedno očiščene piščance, na kose zrezane, popolnoma sveža jajca ter vsen vrst perutnino. Pridite in s) izberite’
HOWARD BAKER 549 EAST 185 STREET, EUCLiD	KE 1-8187
1932
1994
F BLAG SPOMIN
OB DRUGI OBLETNICI ODKAR JE UMRL NAŠ DOBRI SOPROG, SIN, BRAT, NEČAK IN STRIC
IVAN VESEL
Dne 18. junija 1962 je nenadoma prenehalo biti njegovo plemenito srce, zapustil nas je in odšel v večno življenje.
Hvaležni spomin nam zdaj polni srce, v gorečo se prošnjo preliva molitev: v r.ebesih, kjer zbori vso večnost Gospoda slave Ti uživaj zdaj srečo izbranih svetnikov.
Naj nad njim počiva Tvoje usmiljenje, Gospod, saj je vse upanje
stavil le nate!
Žalujoči:
žena MARIJA;
mati FRANČIŠKA, Eveleth, Minn.; brat MARK z družino.
Cleveland, Ohio, 18. junija 1964.