Številka 7
Spored od 11. do 17. februarja 1940
O^zolceki sporedov) inozemskih padal
KONCERTI RESNE GLASBE Nedelja:
9 Beromunster: J. S. Bach: Sonata za gosli.
10.15 Bukarest: Simfonični 4 RO.
19	Sottens: Orgelski koncert.
20	Sofija: Koncert sonat.
31.25 Bratislava: A. Moyzes: Simfonija št. 1, op. 4. 11 Breslau: Komorna glasba. 12.10 Hamburg: Griegova gl. (godalni ork.)
16	Frankfurt: Orkestralni $.
20.45 Dunaj: Solistični ž (čelo in klavir).
21	Italija H.: Simfonični &. Ponedeljek:
17	Beromttnster: 4 komorne glasbe. 20 Sofija: Simfonični koncert.
20 Sottens: Orkestralni 4-20 Bukarest: 4 zbora in orkestra. 20.20 Budapest: Simfonični 4. 22.20 iH6rby: Beethoven: Sonata op. 10.
11 Frankfurt: 4 komorne glasbe. 17.15 Miinchen: Violinski i. 17.50 Koln: Koncert jugosl. pesmi. 20.15 Dunaj: Spominski koncert F. Schmidtu. Izvajajo Dunajski Simfoniki.
20.15 Saarbrucken: Orkestralni 4 (Handel, Mozart).
Torek:
17 Beromiinster: Orkestralni
20.10 Beromiinster: 4 RO.
/20.30 iHorby: J. Brahms: 4 za klavir
in orkester. 11 Frankfurt: & zborovske in klavir-
ske glasbe. 15.20 Ko ki: 4 flamske glasbe. 20.30 Italija HI: Iz opernega sveta. Sreda:
16.50 Bratislava: Orgelski 4.
20	Bukarest: Orkestralni 4-20.30 Sottens: Simfonični 4 RO. 18.25 Frankfurt: Wagnerjev 4.
<5etrtek:
20.15 Bukarest: Simfonični 4 Filhar. 20.30 Budapest: Orkestralni $. 17.30 Saarbriicken: Beethovnova komorna glasba. 81.15 Koln: Klavirski koncert. Petek:
21	Horby: J. Brahms: Simfonija št. 2, op. 73.
21.20 Sottens: Orkestralni 21.45 Bratislava: Maks Reger: Variacije.
20.15 IHamburg: Večerni 4 RO. 21 Dunaj: Brucknerjeve simfonije. 21.10 Italija II.: Simfonični 4. Sobota:
14 Sottens: 4 komorne glasbe. 21.30 IHorby: Klavirski 4. 8.30 Saarbriicken, Miinchen: Orke-ftralni 4.
16	Saarbrucken: Orkestralni 4-
LAHKA GLASBA
Nedelja:
17	Bratislava: Plesna glasba.
18	Sofija: 4 lahke glasbe. 19.40 Budapest: Leharjev večer. 21.55 Sofija: Plesna glasba. 22.30 Horby: Lahka glasba.
11 Frankfurt: Zabavni 4-
11	Saarbrucken: 4 zabavne glasbe.
12	Dunaj: Zabavni orkestralni 4-23.15 Italija II.: Plesna glasba.
Ponedeljek:
19.30 Bratislava: Slovaška plesna gl. 22.10 Beromunster: Plesna glasba. 22.10 Budapest: Ciganski orkester.
15	Dunaj: Zabavni
17.10 Saarbrucken: Vesela glasba. Torek:
18 Sofija: 4 plesne glasbe.
21	Bratislava : 4 zabavne glasbe. 22.10 Budapest: Plesna glasba.
13	Dunaj: 4 vesele glasbe.
16	Saarbriicken: Pisan pop. 4-Sreda:
17	Beromiinster: 4 narodne glasbe.
18	Sofija: 4 zabavne glasbe. 20.05 Bratislava: Narodni 4-22.30 Sofija: Vesela glasba. 13 Dunaj: Zabavni 4-
20.15 Dunaj: Dunajske melodije. Četrtek:
17.35 Sottens: 4 lahke glasbe. 17 Sofija: Lahka glasba. 15 Hamburg: i za 2 klavirja. 16.Dunaj: i zabavne glasbe. 21.15 Bratislava: Pisan 4.
22	Sofija: 4 plesne glasbe. 22 Sottens: Plesna glasba.
<23.25 Budapest: Ciganski orkester. Petek:
17.30 iHorby: | lahke glasbe. RO. 18.10 Sofija: Narodna glasba. 20 Bratislava: Narodni 4. 20.30 Sottens: 4 lahke glasbe. 13 Dunaj: Zabavna glasba. 21.30: Italija I.: | lahke glasbe. Sobota:
17 Sottens: 4 lahke glasbe. 17.05 Horby: Kabaret. 21.20 Beromunster: Valčki. 22.30 Sofija: 4 narodne glasbe. 10.30: Hamburg: Zabavna glasba. 16.00: Lipsko: 4 lahke glasbe. 21.30: Italija I.: 4 plesne glasbe.
OPERE IN OPERETE
Nedelja:
20	Beromunster: Strauss: »Elektra«. 21.30 Sottens: Leoncavallo: Baiazzo
- opera v 2 dej. 20.30 Breslau: -Leharjev večer s solisti, kom. zborom in ork.
21	Italija L: G. Verdi: »Trubadur«, opera v 4 dejanjih.
Torek:
21 Italija II.: Franco Alfano: »Vstajenje«, opera.
Sreda:
19.30 Budapest: Puccini »Tosca«.
20	Sofija: Debussy: i»Peleas in Meli-sande« - opera.
21.00: Bohmen: opereta. 21.00: Italija HI.: »Trubadur« (Verdi) - opera v 4 dej. Četrtek:
21	Italija I.: »Zanetto« - opera v 1 dej. (P. Mascagni).
Petek:
19.30 Budapest: Prenos iz opere. 19.35 Bukarest: Prenos iz opere. 19.45 Sofija: Wagner: »Tristan in Izolda« - opera.
Sobota:
21.00: Italija II.: »Revizor« - bur-leskna opera (A. Zanella).
DRAME IN ZVOČNE IGRE Nedelja:
20 Bukarest: Veseloigra. 15.15 Lipsko: Zvočna igra o Beethovnu. Ponedeljek:
20 Bratislava: N. V. Gogolj, Taraa
Bulba - igra. 9.30 Lipsko: Zvočna igra. Torek:
20.30 Sottens: [»Moj prijatelj Tedi«,
veseloigra. 17.10 IHamburg: Pisano popoldne. Sreda:
15.30 Dunaj: Zvočna igra. 20.15: Miinchen: Zvočna igra. četrtek:
20.40 Horby: J. W. Goethe: »Ifige-
nija na Tavridi«. 21.00: Italija HI.: »Prah v očeh« -zvočna igra v 3 dej.
Petek:
20.50 Sottens: »Kava - tobak« - veseloigra. Sobota:
17.30 Hamburg: Pisan večer.
KNJIŽEVNA PREDAVANJA Nedelja:
11 Bratislava: Književna ura. Torek:
16.30 Bratislava: Pregled slovaške
'književnosti. 21.15 Horby: Književna kronika. 11.30 Lipsko: Spominski dnevi v tednu.
Petek:
20.15 Sottens: Književno predavanje. Sobota:
21.30 Sottens: Veseloigra. 17.15 Miinchen: Kulturni dogodki (predavanje).
ZANIMIVOSTI
Nedelja:
15 Beromunster: Prenos s hockejr tekem med Madžarsko in tšvlco. Ponedeljek:
2i2.10 Beromunster: Predavanje o Motti - bivšem predsedniku Švice. 15.40 Lipsko: O Grčiji (pred.) Torek:
19.15 Beromunster: Pregled mednarodnega položaja.
Sreda:
18 Saarbrucken: Kaj prinašajo gledališča? (Pred.) Četrtek:
17.45: Miinchen: Zanimivosti. Sobota:
9.30 Dunaj: Sven Hedin, predavanje. 18 Sarrbriicken: Gledališče in film v radiu. Predavanje.
TEDNIK ZA RADIOFONIIO. LETNIK XIL STEV.
I
m SPORED ZA TEDEN OD 11. DO 17. FEBRUARJA
NAROČNINA: Mesečno din 12. Pri plačilu v naprej dobi naročnik popust, ki znaša za četr! leta sMn 11, za po! leta din 27, za celo leto din 64. Nakazati je torej za četrt leta din 25, za pol leta din 45. za celo leto din 80. Popust velja le pri plačilu v naprej. Uredništvo in Uprava v Ljubljani. Miklošičeva cesta 7, teleion 31-00. Čekovni račun uprave: Ljubljana št. 15.228.
Pia i n Pino Mlakar v Ljubljani
K baletu „Lok" v ljubljanski operi (16. t. m.)
Pia in Pino Mlakar.
Pia in Pino Mlakar sta v tujini b
svojim umetniškim delom dosegla veliko uspehov. Spominjamo se njunega baleta »Hudič na vasi«, katerega sta izvajala z zagrebškim baletom v ljubljanski operi v oktobru 1. 1937. Topot gostujeta z novo plesno kompozicijo, imenovano »Lok«! Izvedba te nove »plesne pesmi« kot jo imenuje Pino Mlakar sam, bo zanimiv dogodek v našem opernem gledališču. Delo je bilo prvič izvajano 13. novembra preteklega leta v Monakovski državni operi.
K prireditvi v našem opernem gledališču prinašamo nekaj opomb, ki jih je napisal Pino Mlakar sam.
Lok, ki se razpenja med možem in ženo ter ju združuje, zajema v resnici cel svet. Mogli bi ga imenovati izvor vsega stvarstvenega. Sledeč tej miselni poti sva skušala ustvariti plesno delo, ki naj na novo obdela in prikaže eno izmed največjih tem. Iz te snovi bi mogla zajeti osnutke za več večerov, ne le za enega. Zadovoljila sva se z enim večerom in sva dala delu — temi primerno — naslov »Lok«. Delo je enotno in ni zgrajeno na kaki abstraktni, filozofski ravni, marveč je blizu človeku in življenju. Osnovna misel mora vstati jasno pred očmi gle-
dalca, vzplamteti mora njegovo srce, ker ga vendar dirne življenjska sila dejanja.
Ples je umetnostna oblika, ki se ne poslužuje izraza besede in mora zaradi tega delati samo z enako pojas-njujočimi in odgovarjajočimi duševnimi pojmi. In kako močan in velik fundamentalen izraz je v odnosu med možem in ženo! Človek se čudi, da do danes še ni prišel noben koreograf na ta tema s tako v sebi zaključeno oblikovno celoto, kakor jo poizkušava midva s to najino novo plesno pesnitvijo.
»Lok« sestoja iz treh delov. Prvi del: Svet mladeniča, svet dekleta, dva suverena pola, spočetka brez vsakih dotikov. Kot zaključek tega razvoja se šele dotikajo kolobarji, ki obdajajo ta dva svetova. Ta prvi del nosi naslov »Mladost«.
Drugi del: Nič več svobodna in suverena, marveč težeča drug k drugemu, se z radostno silo iščeta in najdeta ter zažarita v velik ogenj. Ta del imenujeva »Ljubezen«.
Tretji del: Ogenj združuje in uničuje. Poedinec občuti, da je prevaran, oropan svoje svobode in svojega bistva, od drugega zapuščen in odtujen. Človeška strast doživi brodolom. Ne več kot prijatelja — kot sovražnika si stojita nasproti. Človek občuti, da je nižji od živali, če božanstvo ne podari njegovi duši ljubezni kot milost. Kajti šele po ljubezni se učimo spoznavati samega sebe, se učimo bojevati, misliti, odpuščati in verovati. Pred nami stojita mož in žena, ne več gnana od slepe strasti, marveč od treznega, zavestnega čustva, ljubezen je njuna vodnica in v veselem slavospfe-vu gresta skozi življenje. Ta tretji del imenujeva: »Zrelost«.
Prva zamisel plesnega dela »Lok« je zrasla že pred štirimi leti. Že od vsega početka sva si bila v svesti, da bi bila vsebina filozofskega značaja največja nevarnost tej novi veliki plesni obliki, s čimer bi bilo otežkoče-
no razumevanje dela. Toda upava, da bo tudi sestava »Loka« koreografsko tako jasno zgrajena, kakor so bila dosedanja najina plesna dela, da bodo mogli gledalci doživljati delo brez pomoči besedila ali razlage.
Glasbeni del je odlično izvršil skladatelj Fran Lhotka. Lhotka je priredil partituro tudi za balet »Vrag na vasi«. V glasbenem oziru je izbral skladatelj za »Lok« majhno zasedbo: godalni kvartet, pihalni kvartet s klavirjem.
V juliju leta 1937 je bil »Lok« glasbeno izdelan; le nekaj malih sprememb smo kasneje vstavili: Od poletja 1. 1937 sva pričela študirati ko-reografski del. Seveda sva morala med tem za nekaj mesecev to delo prekiniti, ker sva med tem imela razne druge baletne nastope, a ves najin notranji napor zadnjih dveh let je bil posvečen novemu plesnemu delu
Fran Lhotka, ki je napisal glasbeni del plesne kompozicije »Lok«.
»Lok-u«. Marsikdo se bo temu čudil, da je bilo potrebno za cn balet toliko dela. Ce pa zve šs to, da sva v teh dveh letih posvečala -tej plesni kompoziciji dnevno ne le par ur, ampak po pet in tudi po osem ur na dan, potem se bo upravičeno vprašal, ali je ples res tako težka umetnost. Najin odgovor na to je tale: Ves ta čas sva se borila z obliko zaradi vsebine — in z vsebino zaradi oblike. Tema je bc^ gat tudi za več večerov. Midva sva mislila na en večer, na eno oblikova-
nje, ki naj ne bo ne previsoko ne preplitvo, ampak jasno, plodovito, osrečujoče, prepričujoče, nekako ljudsko. Upava, da se je najina namera posrečila. —
»Lok« v našem opernem gledališču bo brezdvoma našel lep sprejem in prav tako tudi naša umetnika Pia in Pino Mlakar. To bo prva izvedba tega baleta v Jugoslaviji. Za to izredno priliko sta naprosila svojega starega tovariša D. M. Šijanca, da prevzame glasbeno vodstvo.
D. M. Šijanec kot dirigent
(D. M. Šijanec ima glasbeno vodstvo Mlakarjevega baleta »Lok«.)
bil v stalnem stiku, je 1. 1932. sestavil balet »Un amour du Moyen age«, ki so ga izvajali v Parizu, kjer je dobil Mlakar z njim tretjo mednarodno nagrado. Ob tej priliki je bil D. M. Šijanec angažiran za dirigenta Jugoslovanskega glasbenega združenja v Parizu. V poletnih mesecih je prepotoval Anglijo in koncertiral na Danskem. S svojim pariškim zborom je priredil uspešno turnejo po vsej Franciji, nastopal večkrat v radiu, sodeloval v filmskih študijih itd. V februarju 1. 1934. je organiziral v Parizu festivale jugoslov. glasbe. Tu ni sodeloval samo kot dirigent, marveč
tudi kot član pariškega Jugoslov. kvarteta (Spiller, Ilin, Šijanec, An-torek). Tri leta je dirigiral v Grand Amphitheatre v Parizu tradicionalne simfonične in zborovske koncerte. Pri vsem tem delu je absolviral Ecole Normale de Musique in sodeloval kot violist v znanem orkestru Cortot. Iz »Journala« z dne 20. aprila 1935. navajamo tole sodbo: »Šijanec, glasbenik po duši, obdarjen z redkim talentom, skladatelj in zaslužen violinist, dirigira s sigurno in spretno roko ter se zdi, da je za dirigiranje vprav rojen. Kjerkoli je nastopil, povsod je dosegel najvišje in vsi koncerti, ki jih je dajal, so bili močno aplavdirani, da, deležni ovacij.«
Po mnogih letih bivanja v inozemstvu se je D. M. Šijanec vrnil v domovino in prevzel v Ljubljani mesto dirigenta naše radio-oddajne postaje, kjer se z uspehom udejstvuje pri po-vzdigi domače radiofonije in vsega slovenskega glasbenega življenja.
Drago M. Šijanec ima v krvi stoletje pristne slovenske glasbene tradicije. Rodni Pulj mu je dal južni temperament, zelena Štajerska ve-drost duha, Praga češko delavnost in solidno glasbeno izobrazbo, Skandinavija premišljeno sistematičnost, Pariz umetniško kritičnost, prefinje-nost okusa in vzlet; svet mu je podelil evropsko raven in koncertno rutino.
A. Averčenko:
Kupčija s smrtjo
(Igrajo v radiu člani Nar. gledališča v Ljubljani 13. t. m. ob 20.20.)
Dirigent D. M. Šijanec.
Drago Mario Šijanec je stalni dirigent ljubljanske radiopostaje. Vzlic svoji mladosti ima g. Šijanec za seboj že lepo glasbeno preteklost. Poteka iz rodbine, ki se lahko ponaša z daljšo slovensko glasbeno tradicijo. Njegov praded je ustanovil slovensko godbo v prastarem, danes pozabljenem trgu Lembergu pri Rogatcu. Drago Mario Šijanec se je rodil v Pulju v rodbini štajerskega rojaka, profesorja-glasbenika. Že kot enajstleten deček je nastopil pred dvajsetimi leti na skupnem koncertu z Eriko Druzovičevo v Mariboru. Kot gimnazijec je zložil in dirigiral v Mariboru svoj »meloplastični« balet za Župančičevo pesem »Ptič samoživ«. Po maturi na mariborski gimnaziji se je odločil za glasbene študije v Pragi. Tu je bil zaradi izredne glasbene nadarjenosti brez izpita pripuščen takoj v tretji letnik. V petih letih je dovršil tri šole konservatorija, ki predstavlja za tri ljudi skupno 15 let študija. Njegovi učitelji so bili K. B. Jirak, Jan Marak, Karel Haba in dr. Praga je s svojo glasbo vtisnila neizbrisni pečat Šijančevemu umetniškemu razvoju.
L. 1931. ga je povabil Danski akademski orkester, da izvaja v Kopen-hagnu klasične skladbe, katerih rokopise je bil sam odkril in priredil za sodobno koncertno rabo. Izvajal je izključno »češkega Mozarta« Jos. My-slivečka. Za Mlakarja, s katerim je
Arkadij Averčenko spada med najbolj poljudne in splošno znane ruske humoriste polpretekle dobe. Napisal je ogromno število humoresk in dov-tipnih listkov, ki so jih tiskali, pona-tiskavali in prevajali ruski, srednjeevropski in tudi zapadni dnevniki.
Z igro »Kupčija s smrtjo« je hotel gladki in prikupni podlistkar ustvariti tehtnejšo komedijo. Izbral si je snov, ki mu je dajala možnost, da bi s humorjem in duhovitostjo pokazal pravi obraz človeške lakomnosti in grabežljivosti. Snov njegove komedije je življenjsko zavarovanje, ki je pred leti tudi pri nas marsikomu nudilo priliko za neokusne »kupčije s smrtjo«. Toda videti je, kakor da bi bil Averčenko predobrodušen za to ma-lodane pošastno snov. Izognil se je veliki možnosti in je rajši izbral pri-kupnejšo. Njegovo delo ni komedija človeške lakomnosti, marveč komedija napol čudaškega trgovca, meničnega zavarovalnega agenta in spet nekoliko čudaškega literata, ki mirno in brezbrižno gleda in dopušča kupčijo s svojo smrtjo.
Tako je nastala komedija, ki je zabavna in v katero je vpletena tudi vesela ljubavna zgodba s srečnim izidom. Odlikujejo jo vse Avereenkove
vrline: sveža dovtipnost, neizčrpna humoristična domiselnost, zabavne situacije in vsa lahkotna dobrodušnost njegovega humorja, za katerim pa se tukaj skoraj grozeče čutijo velike možnosti, ki so skrite v snovi. Averčenko se giblje med njimi, se jih zdaj pa zdaj rahlo dotakne, vendar jih ne razgiblje in ne izkoristi, marveč ostane zvest svoji naravi, ki je igriva, brezskrbna in prikupno poljudna.
AGENT V NAVDUŠENJU
G 1 i b o v i č :
Pardon, gospa! Mene lahko psujete in ponižujete, kolikor hočete, ampak našo družbo, prosim, pustite pri miru! Ali mislite, da letamo, tekamo, se uničujemo in delamo čudeže — samo zaradi denarja? — Ali zares ne morete dopustiti, da bi bilo v takem poslu tudi nekaj fanatizma in poezije? Poglejte, na primer: vi greste po ulici in vidite človeka, ki se vam bliža. Kaj je ta človek za vas ? Nič, fikcija. Navaden pasant, ki ga lahko vzame vrag. IZame pa je vsak pasant surov, neobdelan materijal. Zato tudi takoj začnem pogovor ž njim. Predstavim se... Očaram ga. Vedno bolj se zapleta v pajčevino, utrujen je, omehčan z mojimi toplimi besedami. In naenkrat
—	lop! (Kriči kot v ekstazi) Muha je ujeta, poglejte jo, kako brenči in cepeta v mojih izvežbanih šapah... Aha, imam te! Zdaj ti že pokažem! Ali hočeš živeti in dočakati izplačilo tvojega zavarovanja? Čakaj! Počakaj! Kam se ti pa mudi? Ne boš se izmuznil, bratec! Stoj! Končano! Oprostite! Še sam ne ve, kdaj se je zavaroval. Samo težko diha, kakor utrujen konj. Jaz pa svež, boder, energičen — ponujam, letim naprej k drugemu, k tretjemu, k četrtemu. Prijateljstvo, zakonska ljubezen, materinska čustva
—	vse to se vsiplje v en sam lonec našega čudovitega »Prometeja«. Potem se pa vse to razdeli v tisoč in tisoč policah po vsej zemeljski obli. Same police, police in police! O, moj Bog! Če bi vedeli, koliko nezavarovanih ljudi se še potika po svetu!
Olga Grigorijevna! Ali ne razumete, draga moja, da bi me ne bili pustili niti čez prag, če ne bi bil prišel k vam skozi vaše srce, temveč skozi vrata kot navaden, povprečen agent
za življenjsko zavarovanje? Jaz sem človek dela. Kajti to je moja dolžnost. Nisem grd človek, znam govoriti in moja sfera je v glavnem — sfera srca. Ali ni to tragedija, da moramo na dolgo in na široko tolmačiti ljudem njihovo lastno korist? To se pravi vleči človeka za lase v nebeško kraljestvo. Samo premislite: tudi vi imate družino, imate otroke, ki niso preskrbljeni. Če se pa pri nas zavarujete, morate periodično vlagati manjše vloge, sicer vam zažugamo in vas prisilimo do tega. Če prenehate plačevati, bodo vaši otroci, vaša mala deca, vaši drobni, nežni...
Prav, prav! Pa naj jih vzame vrag! No, dobro torej! Če je stvar taka, zavarujte sami sebe, da pozneje lahko dobite zavarovalnino. (Nervozno in ljubeznivo.) Recimo, plačujte kakih deset let čisto majhne, najceneje obroke. Če bi jih vlagali v banko, bi jih spričo človeške slabosti prav gotovo kdaj kaj dvignili, če so pa denarni v naših rokah, jih živ vrag...
Zagrebško „Dečje carstvo"
v našem radiu
(K prireditvi v radiu dne 2. februarja t. L)
Hrvatsko kulturno društvo »Napre-dak« je priredilo dne 2. februarja dopoldne v našem Opernem gledališču posebno predstavo ansambla »Dječje-ga carstva« iz IZagreba. Predstava je bila pod vodstvom Tita Strozzia in profesorja Mladena Širole. Istega dne zvečer je »Dječje carstvo« nastopilo tudi v velikem studiu našega radia. Ta nastop zagrebških otrok je bil tako ljubek in svojevrsten dogodek, da moramo nanj opozoriti, čeprav je že
za nami. Menda naš veliki studio še ni imel na enkrat toliko »sodelujočih« kot to pot. Že članov »Dječjega carstva« je bilo precej, še več pa spremstva, zakaj takole otroško carstvo mora imeti s seboj tudi varuhe, svetovalce, vodnike, aranžerje in druge neobhodno potrebne spremljevalce. Škoda, da naši poslušalci, zlasti najmanjši, tega niso mogli videti. (Tisti, ki so jih videli v gledališču, so seveda prišli na svoj račun.) Ti veseli, mladi
Ga. Pavla Lovšetova poje v radiu samospeve (14. t. m. ob 20.).
obrazi, njihova pesem, mimika, vse to je privlačilo poslušalca in gledalca s posebno pozorostjo. Pesmi, ki smo jih slišali, so pele mlade pevke pred mikrofonom tako prepričevalno, prisrčno in prirodno, da so navdušile vsakogar.
Nastop »Dječjega cerstva« v našem radiu je bil zanimiv dogodek, katerega bomo ohranili v prijetnem spominu. Vsa čast »Dječjemu carstvu« in še posebej vodstvu, ki je s toliko ljubeznijo naučilo mlade pevke! Še posebej pa priznanje za slovenske pesmi, zlasti tisto »Sem deklica«, katero je tako ljubko pela Lela Šestak.
V tem »Dječjem carstvu« so brez dvoma talenti, ki mnogo obetajo; omenjamo posebej nekatere; Jelkica Gavez, Lela Šestak, Darija Gasteiger, Blankica Travinic, Tatjana Trček, Vesna Ljubičic, Vlatka Kristan, Verica Petrnel, Verica Markovic, Olivija An-drovič.


Trije člani »Dječjega carstva« iz Zagreba. (Glej članek!)
Iz zgodovine
novejše ruske glasbe
Rusija je zavzela njej pripadajoče mesto v krogu ruskih kulturnih držav šele proti 18. stol. Ker zavzemajo dela ruskih skladateljev v naših programih zmeraj pomembnejše mesto, bomo skušali ta razvoj v kratkih obrisih očrtati. 'Daleč nazaj1 sega povest o ruski narodni in cerkveni glasbi, ki sta s početka za svetovno glasbo bili brez pomena. Šele v začetku 19. stol. so spoznali pomen obeh, kot dveh neizčrpnih glasbenih vrelcev. Pozneje so bile ravno prvine ruske narodne pesmi kot liturgičnega cerkvenega petja tiste, ki so ruski umetni glasbi vtisnile ono značilnost, ki jo nima glasba nobenega drugega evropskega naroda. K tem prvinam spadajo: melodija sloni na tonski lestvici, brez vodilnega tona, harmonija je pozidana na sistemu cerkvenih tonov, celotni razvoj se vrši na podlagi prostega, — somernost zanikujočega — ritma. Oni, ki je vse te značilne prvine smiselno v umetno glasbo vpeljal, zasluži ime: očeta ruske glasbe in to je: Mihael Glinka. Njegovim naslednikom je -bilo dodeljeno, da iz teh stilnih osnovnih temeljev izvedejo najširše konsekvence. Povestnica ruske ljudske pesmi sega daleč nazaj v pravljični stari vek. Ona je starejša od zgodovine ruskega cerstva, v katerega so se v 9. stoletju zedinili različni slovanski rodovi. Že v 6. stoletju pripovedujejo bizantinski pisatelji o ujetih Slovanih, ki sicer orožja niso vajeni, ipač pa znajo igrati na »gusle«. Glasbeno narodopisje je moglo izslediti zelo zanimive zveze med rusko narodno glasbo in staro grško glasbo.
Začetek ruske cerkvene glasbe kaže tja v 9. stoletje torej v ono dobo, ko je apostolski knez Vladimir Veliki prinesel iz Bizanca napeve tamošnje cerkve. Pod moskovskimi carji se svetni glasbi ni dobro godilo: glasba, izven liturgije, je pomenila carjem in patrijarhom kot »dekla mesene sle in hudobnega duha«. — Z nastopom Petra Velikega se je začelo na vseh poljih političnega, socialnega in tudi umetnostnega življenja —- posnemanje zapada. Posebno še s sijajem in zapravljanjem pod vlado vladaric Ane, Elizabete in Katarine II. je nastopila doba, ki je bila naklonjena umetnostim in tudi glasbi. Glasbeniki — inštrumentalisti in pevci so prihajali iz Italije: Baltasaro Galuppi, Gio-vanni Paesiello, Vincenzo Martini, Domenico Cimarosa —- so stali v dobro plačanih službah dvornih kapelni-kov. Veliko je število oper, ki so jih vsi omenjeni napisali za rusko gledališče, toda nobene ni med njimi, ki bi bila pomembna za glasbeni razvoj Rusije. Izmed vseh je edino Cafferino Cavos (1776—1840) obrnil pozornost nase, ki se je iz skromnih začetkov dvignil do najvišjih dvornih časti: v
svojih operah vporablja ruske ljudske melodije le nekam površno, ne da bi le od daleč slutil, kako velika glasbena sila leži v teh tonih. Koncem 18. stol. se pa začne prebujati ruska glasba: v ruskih gledališčih se pojavijo dela ruskih skladateljev, ki so bili učenci italijanskih mojstrov. Godilo se je to v Moskvi in ne v Petrogradu. Tukaj so pa vzbujali pozornost nekateri dile-tantski dvorni kavalirji, zlasti na polju pesmi. Alabjev (s svojim »slavč-kom«) Warlamov (rdeči sarafan) dalje Gurilov, Titov.
Dva skladatelja iz Petrograda, — Rerosowski (1745—1777) in Bortu-janski (1751—1825) sta igrala odločilno vlogo v ruski cerkveni glasbi, ne pa v svetni. Edini svetni skladatelj, ki je bil pomemben pred Glinkom, je
Nekaj o baletu
Grška, zibelka moderne kulture, nam je dala tudi gledališki ples. Že Platon omenja veličastno lepoto tragičnega plesa, imenovanega »emme-leia«. Poleg tega so razlikovali Heleni še tri vrste plesov. Veseli ples, imenovan »kordax«, je bil navaden v komediji; kretnje tega plesa so bile razposajene, plesavci so predstavljali navadno po vinu razgrete osebe. Groteskni ples, imenovan »sikinnis«, se je izražal v sunkovitih kretnjah telesa in njega posameznih delov; podoben je bil nekaterim dandanašnjim orijentalskim plesom. Slednjič so gojili, Grki takozvani »pyrrhični« ali bo-jevni ples, katerega karakteristična
Aleksej Werstoski (1799—1862); v operi: Aekoldov grob — je že čutiti dihe pristne ljudskosti in razumevanja za duha ruske narodne glasbe, iz katerega so pozneje vzrastla mojstrska dela: Glinka, Musorgskega in Rimski-Korzakova.
Mihael Glinka (1804—1857) velja v Rusiji kot neke vrste glasbeni narodni heroj: obe njegovi operi; »Življenje za carja« in »Ruslan in Ljudmila« štejemo k pra-vrelcem, iz katerih so izšla vsa valovanja ruske glasbe,-
Uprizoritev opere: »Življenje za carja« je pomenilo pravo revolucijo v umetniških krogih Petrograda. Nasproti sta si stali: dosedaj vladajoča smer italijanske glasbe, z njeno sladkobno melodiko in komaj zanimivo harmoniko, na drugi strani pa: iz domače grude zrastla ruska umetnost, tu in tam še neokretna — toda zdrava v jedru, svojevrstno zanimiva in zlasti pomembna v celoti.
stran je razvidna že iz njegovega imena.
Rimljani, ki v umetniškem oziru nikoli niso mogli doseči Grkov, za razvoj plesa niso minogo storili. Še bolj nego starorimska je bila brezplodna za napredek plesne umetnosti srednjeveška doba. Šele renesansa prinese v tem oziru izpremembo. Na dvorih francoskih kraljev Henrika III., Henrika IV, Ludovika XIII. in Ludo-vika XIV. najdemo gledališko plesno umetnost zopet v polnem razcvitu.
V osemnajstem stoletju je podal francoski pisatelj Compan naslednjo izborno definicijo baleta; Action theatrale qui se represente par la
Iz filma »Čardaš - kavalirji«. — Kino »Union«.
musique. Balet je gotovo najtežja stroka gledališke umetnosti. Poet, ki mu je zamislil snov, in glasbenik, ki mu je dal kompozicijo, sta namenoma izločila iz sredstev, ki na publiko delujejo, ono, ki je najučinkovitejše: živo besedo. Da njo, ki na človeški um najneposredneje in najlaglje deluje, nadomestijo, morajo prizadeti činite-lji: pesnik, glasbenik, režiser, koreo-graf in vsi drugi sodelujoči, izrabiti ostala sredstva do najskrajnejših mej. Dramatično dejanje, plastičnost vpri-zoritve, slikovitost, pesniški vznos, lepota glasbe, mimika in ples so le nekatera teh sredstev. Vse to naj 'deluje na razum le posredno, to je preko vida in posluha. Učinek na um in čustvovanje pa naj bo isti, kakor pri drami ali operi.
Stari, ki so, kakor sem omenil, gledališki ples zelo negovali, ga vendar niso smatrali za samostojno gledališko stroko, ampak samo za nekak akcesorij njihovih tragedij in komedij. Morebiti so se egipčanski hiero-glifski plesi, ki so se najbrž izvajali
ob spremstvu karakteristične glasbe, še najbolj bližali današnjemu pojmovanju baleta.
Kakor se je pa moderna umetnost in osobito književnost porodila v renesančni dobi iz staroklasične umetnosti, potem pa je hodila lastna pota, tako je tudi moderni balet nastal v dobi umetniškega preporoda, a se je nadalje samostojno razvijal. V šestnajstem stoletju je dosegia francoska kultura vodilno mesto v razvoju svetovne naobrazbe. Francoski dvor onih časov, kar se sijaja in razkošja tiče, nima para v svetovni zgodovini. Na dvoru francoskih kraljev, se je rodil tudi moderni balet. Tudi sloviti baletni šoli v Petrogradu in v Milanu sta nastali pod vplivom francoske plesne umetnosti. Še danes se naziv-lje odlična italijanska plesalka rada: Prima ballerina di rango francese.
Ludovik XIV. je balet tako ljubil, da je celo sam včasih nastopal v baletnih produkcijah na svojem dvoru. Moliere se je iz te njegove navdušenosti ponorčeval v svoji burki »Bour-
geois gentilhomme«, kjer učitelj plesa trdi, da bi država ne mogla obstojati brez plesne umetnosti. Leta 1661. je ustanovil Ludovik XIV. s posebnim dekretom »Kraljevsko akademijo plesa« v Parizu, ki tvori danes del pariške opere, katere oficijelni naslov je »Academie nationale de musique et de danse«. V tem dekretu čitamo, da je smatrati plesno umetnost za »naj-častnejše in najpotrebnejše sredstvo za naobrazbo človeškega telesa«. Kralj zaključuje svoj ukaz z besedami: »ker je naša dolžnost skrbeti za tako izobrazbo, in ker želimo imenovano umetnost dvigniti na višek popolnosti ter jo po možnosti podpirati, smo se odločili ustanoviti v našem mestu Parizu kraljevsko akademijo plesa«.
Ustanova kralja Ludovika XIV. je preživela stoletja, prevzele so jo francoske ljudovlade in še danes je ena najodličnejših zastopnic francoskega duha, francoskega okusa in francoske kulture sploh.
Svobodna beseda
Ker nam je odslej dana možnost povedati, kaj nam je všeč in kaj ne, bom tudi jaz opomnil na neko stvar.
Gotovo nisem edini, ki ljubim točnost in red, in gotovo mi bo kak »sotrpin« v čakanju to potrdil, žal, se rado često dogaja, da ob napovedani uri vključim radio in hočem poslušati napovedani spored, a zastonj čakam na začetek. Čakam in čakam, kukavica neumorno kuka, čez napovedano uro pa je že več minut. Nihče se ne oglasi, da bi vsaj povedal, kako dolgo bomo morali še čakati, nihče nas ne potolaži s kako dobro ali pa vsaj humoristično besedo. Ravno pri otroških urah, ki jih poslušam s svojimi otroci, se to večkrat dogaja. Kdor ima tak majhen, pričakovanja poln drobiž okoli sebe, ki komaj čaka, kdaj se bo ura pričela, ve, kako hudo ga je krotiti. Kaj mi preo-
stane drugega, ko da jim svetujem, naj vprašajo kukavico iz radia, koliko minut bodo še morali čakati! In ona kuka, kuka, otroci štejejo — štejejo — štejejo, jaz pa z uro v roki čakam in — nikomur ne želim, da bi vedel, kaj mislim sam pri sebi. . . Čez majhno večnost se končno oglasi napovedovalec, oz. napovedovalka. Pa ne samo pri otroških, tudi pri drugih urah se to dogaja. Zgodi se celo, da je že minila določena ura in kukavice še vedno ni slišati. Zelo bi želel, da bi se to več ne ponavljalo in prepričan sem,
da imam v tej želji več pristašev. *
Veliko nas je z veseljem pozdravilo ustanovitev Vaše rubrike »Svobodna beseda« in prav z zanimanjem zasledujemo, kaj in koliko izboljšanja nam bo ta
svobodna beseda prinesla pri sestavi in oddaji bodočih sporedov. Ker smo našli že koj v prvi številki potrjenih nekaj svojih misli, jih nimamo namena znova razkladati. Zanimalo pa bi nas izvedeti, ali je namenjena »Svobodna beseda« samo radiu in željam, ki tičejo radijskega sporeda, ali1 bi se lahko oglasili tudi z željami glede naših drugih kulturnih prireditev: koncertov, kina, predavanj in gledališča. Tudi tu bi se dalo marsikaj povedati in na marsikaj opomniti, kar bi
bilo prav gotovo obema stranema v prid. *
Spoštovani gospod!
Zaradi točnosti gre. Tudi jaz sem že tu pa tam opazil, da včasih kukavica le malo prevečkrat zakuka, preden se oddaja prične. Pa sem povprašal nekoč, kaj je temu vzrok, in so mi našteli te in one vzroke takim zakasnitvam. No, to
Pogled na zamrznjeno Muro pri novem mostu na Petanj-cih pri Slatini Radencih.

tudi ni tako hudo, še manj tako pogosto in te zakasnitve tudi ne trajajo »majhno večnost«, kot VI mislite in kadar so, jih napovedovalec skoro vedno opraviči.
Na Vaše vprašanje, aLi je »Svobodna beseda« namenjena samo radiu in željam, ki tičejo radijskega sporeda, odgovarjam na željo gospoda urednika sledeče: »Svobodna beseda« je namenjena v prvi vrsti radiu In njegovim sporedom. To naj bi bila nekaka kritika poslušalcev, zato želinio, da bi dopisniki omenjali v svoji kritiki posamezne primere. Dosedanji dopisi so bolj splošnega značaja in v neki meri pričajo, da je velik del kritike nepravičen. Treba je navesti posamezne primere ne pa takole: Pred ne-
kaj meseci sem slišal slabo oddajo Itd. Pošiljajte dopise, v katerih opišite posamezne dele sporedov, predavanja, koncerte, prenose 1. p. Le na ta način se bo razvila prava kritika, drugače pa je nevarnost, da zaidemo v neko splošno zabavljanje, ki ne bo koristilo nikomur, škodilo bi pa lahko stvari, o kateri moramo govoriti ne s predsodki, še manj z mržnjo, ampak s pravim ter odkritosrčnim razumevanjem.
H kritiki spadajo tudi pozitivne ugotovitve! Tega naj se naši dopisniki zavedajo in naj ne smatrajo našega kotička »Svobodna beseda« samo za zabavljanje, za negativno ocenjevanje. Poslušajte na primer katero koli oddajo, presodite jo po svojem okusu z dobrih in slabih strani in ne le s slabih.
Francoščina v radiu
Poučuje prof. dr. Stanko Leben; 18. lekcija.
GRAMMAIRE Stopnjevanje. — Dagrčs de comparaison.
beau:
Positif:
: lep; belle = lepa
Comparatif:
plus beau que = lepši kakor, kot, od plus belle que = lepša kakor moins beau que = manj lep kot moins belle que — manj lepa kot
Superlatif: le plus beau = najlepši la plus belle = najlepša le moins beau = najmanj lep la moins belle = najmanj lepa mon plus beau reve = moj najlepši sen
Nepravilno stopnjevanje. — Comparaison irrčguličre.
Positif: bon, bonne = dober, dobra mauvais, -e == slab, -a petit, -e = majhen, neznaten
Comparatif: meilleur, meilleure = boljši, boljša plus mauvais, -e = slabši, -a pire = hujši, -a plus petit, -e = manjši, -a moiiulre = neznatnejši, -a
Superlatif: le meilleur, la meilleure = najboljši, najboljša
le plus mauvais, la plus mauvaise = najslabši, -a le pire, la pire = najhujši, -a le plus petit, la plus petite = najmanjši,
najmanjša le moindre, la moindre — najneznatnej-ši, -a
2.
TEXTE Le Sahara Cest une terre sans gr&ce, sans dou-ceurs, mais severe, une terre qui rend
sčrieux. Un grand pays de collines qui expire dans un pays plus grand encore et plat, baigne d'ime eternelle lumiere; assez vide, assez dčsolč pour donner 1'idee de cette chose surprenante qu'on appelle le desert; avec un ciel toujours š. peu pržs semblable, du silence, et, de tous cotčs, des horizons tranquilles. Dans tout cela, peu de varičte, peu de nouve-autčs, si non le soleil qui se lžve sur le desert et va se coucher derričre les collines, toujours calme, devorant, sans ra-yons, ou bien des bancs de sable qui ont changč de plače et de forme aux der-niers vent dti sud. De courtes aurores, des midis plus longs, plus pesants qu'ail-leurs, presque pas de crepuscules; des vents brulants dounent parfois au pay-sage une physionomie menagante.
(D'apres Eugene Fromentin: Un čtč dans le Sahara.)
3.
VOCARLES
grace, f. = ljubkost
douceur, f. = milina
sžvere = strog
sčrieux-se = resen
expire = izdahniti, izgubiti se
baigner = oblivati
eternel-lle = večen
lumičre, m. = luč, svetloba
assez = dovolj
dčsolč = breztolažen
donner 1'idčč = zbuditi predstavo
surprenant = presenetljiv
appeler = imenovati
d6sert, m. = puščava
a peu prčs = približno
semblable = enak, podoben
de tous cčtčs = na vseh straneh
horizon, m. = obzorje
cela = to
fort = močan
varietč, f. = raznolikost
nouveautč, f. = novost
sinon ~ razen
se lever = vzhajati
il, elle, on va = gre
se coucher = zahajati
calme = miren
dčvorant = razjedajoč
rayon, m. = žarek ou blen = ali pa le bane de sable — sipin«, changer = spremeniti forme, f. = oblika dernier, -šre = zadnji sud, m. = jug court = kratek aurore, f. = jutranja zarja pesant — težeč, zagaten allleurs = drugod animal, m. = žival presque = skoraj crčpuscule, m. = mrak brdlant = žgoč parfois = včasih paysage, m. = pokrajina physionomie, f. = obraz menagant = grozeč prčcieux = dragocen argent, m. = srebro gargon, m. = deček, fant homme, m. =r mož nčcessaire = potreben suere, m. = sladka printemps, m. = pomlad vetement, m. = obleka joli = lep
malpropre = umazan Sulsse, f. = Švica boeuf, m. = vol domestiique == domač
4.
EXERCICES
1.	Izpopolnite sledeče stavke: L'or — precieux — 1'argent. Le gargon — fort — 1'homme. Le pain •— nčcessaire —• le suere. Le chien — grand — le cheval. L'ete — chaud — le printemps. Les ve-tements —• chers ne sont pas jolis s'ils sont malpropes. La France est de beau-coup — grande —• la Suisse. Le boeuf est — fort de tous les animaux dome-stiques.
2.	Prevedite: Kaj vas miče bolj: gore ali morje? Koga pričakujete nocoj (ce soir) ? Koga si izbral za prijatelja ? Kakšna dežela je Finska (la Finlande) ? To je dežela gozdov in jezer. AH radi potujete sami ? Kaj je na mizi ? Kozarci so na mizi. Ali imate radi jagode z vinom in sladkorjem? Za zajtrk imam samo (ne .. . que) skodelico bele kave.
Francoski komediograf J. B. Molliere,
Blokiranje motenj
Blokiranje radijskih motenj se lahko vrši na dva načina. Ali jih pre-strežemo že takoj pri nastanku, ali pa jim preprečimo samo dostop do naših sprejemnikov. Prvi način je mnogo uspešnejši in ga bomo torej najprej obravnavali.
Kakor vemo, obstojajo motnje iz nepravilnih visokofrekvenčnih nihanj, ki nastanejo povsod, kjer se električni tok prekinja tako, da nastanejo iskre.
način, da vključimo med omrežje in moteča kontakta dušilke za visoko frekvenco. Te dušilke moramo seveda montirati čim bliže pri viru motenj, ker se sicer motnje razširijo še preden pridejo do dušilk.
Ta splošna pravila si oglejmo sedaj na nekaj primerih. Najpogostejši motilec je električni motor s kolek-torjem. Tu nastajajo iskre med ščet-ko, ki teče po kolektorju in med lamelami kolektorja. Po našem splošnem pravilu bi morali torej s kondenzatorjem premostiti to neljubo iskri-šče, torej zvezati ščetko in kolektor-ske lamele s kondenzatorjem. To pa je seveda radi vrtenja kolektorja nemogoče. Zato zvežemo, kakor kaže slika 1., obe ščetki z dvema zaporednima kondenzatorjema in sredo uzemljimo preko drugega kondenzatorja. Na ta način pri kolektorskih motorjih izdatno zmanjšamo motnje in v največ slučajih to popolnoma zadostuje.
Si/k 9 t.
Če hočemo, da bi se te motnje ne širile, moramo skrbeti, da jim čim bolj otežkočimo pot v omrežje in da jim čim bolj olajšamo pot v zemljo. To je osnovno pravilo, ki ga moramo prilagoditi za posamezne slučaje.
Slika 2.
Če torej med dvema kontaktoma nastajajo električne iskre, nam pove naše pravilo, da moramo ta dva kontakta premostiti s kondenzatorjem, ki prepušča kakor znano visokofrekvenčne nihaje. S tem smo vir motenj tako-rekoč sklenili na kratko in motnje se ne morejo več razvijati ali vsaj ne v toliki meri kot poprej. Če uspeh še ni čisto zadovoljiv, zvežimo še oba kontakta s kondenzatorji z zemljo. Vse kar smo do zdaj ukrenili, sledi iz prvega dela našega pravila, če pa v prav izjemnih slučajih ostane še kaj motenj, jim moramo v skladu z drugim delom našega pravila otežkočiti razširjanje v omrežje. To storimo na ta
Slika 3.
Če je kolektorski motor staknjen v seriji, kot je to navadno pri malih ventilatorskih motorčkih ali motorčkih za šivalni stroj, tedaj je dobro stakniti vzbujevalni navit ji tako, da si slede najprej prva vzbujevalna tuljava, nato preko ščetk kotva in nato druga vzbujevalna tuljava. Poprej je imel torej motor stik kot ga kaže slika 2. pa smo ga pretaknili tako, da ima stik, ki ga kaže slika 3. S tem smo uporabili vzbujevalni tuljavi kot visokofrekvenčni dušilki. Tega seveda ne moremo narediti, če je motor staknjen paralelno. V tem slučaju si pomagamo s posebnimi dušilkami, ki naj imajo nekaj sto ovojev na premeru približno 5 cm. Ta slučaj kaže slika 4.
Ta način blokiranja nam skoro vedno pomaga pri motorjih. Omeniti je seveda še treba, da naj bodo kondenzatorji dovolj trdni, da zdrže trajno obratno napetost omrežja. Zato raje vzemimo manjše kondenzatorje z dobro izolacijo. Zadostuje navadno 0,1 mikrofarada za 1500 do 250(^voltov obratne napetosti. Za izmeničen tok je brezpogojno potrebno, da ima kondenzator preizkusno napetost 2500 voltov. Seveda morajo biti kondenzatorji
za blokiranje neinduktivni, ker sicer pomenijo za visoko frekvenco izdaten upor. Za blokiranje se dobe posebni kondenzatorji, ki imajo že vzgrajeno varovalko, ki pregori, če se kondenzator pokvari. To je jako koristno in je dobro, če nimamo takih kondenzatorjev pri roki, da sami vgradimo pred vsak kondenzator primerno varovalko za 2 amp. Posebno pri blokiranju generatorjev je to neobhodno potrebno, ker bi sicer pri preboju konden-
SlikaA.
zatorja bil kratko sklenjen generator, kar pomeni lahko nepregledno škodo. Poleg neprijetne prekinitve obrata lahko pregori navitje na kotvi generatorja in pri tem lahko nastane celo požar. Torej pri generatorjih moramo na vsak način kondenzatorje varovati in jih namestiti na generatorju samem, ker bi drugače nič ne zalegli.
Prihodnjič si bomo ogledali še nekaj drugih načinov za odpravo motenj.
S/ika S.
NAROČNIKI !
Kogar zanima kako tehnično vprašanje ali želi nasveta, naj to sporoči upravi revije »Radio Ljubljana«, Miklošičeva c. 7.
(Nadaljevanje.)
»Kleopatra"
DKUGO DEJANJE
TRETJA SLIKA
Rim. Forum. Pročelje senata. Veliko stopnišče. Senat, odličnlki ln ljudstvo pričakujejo sprevod Cezarja.
Zbor: (ženski, moški)
Ave, Cezar, ave, Cezar!
Ave, nepremagljivi vodja naš!
Ave, Cezar, ave, Cezar!
Ave, poveljnik neustrašni naših čet!
Ave, ave!
Ave, Cezar, ave, Cezar! Ave, Cezar, Rima bor in bran! Ves svet pokoren je tebi, tebi in Rimu, ki zanj se boriš! Galijo, Španijo, Grško, Judejo, naši državi podvrgel si ti! Cezar, nesmrtni si ti med zemljani, tebi poklanja se ljudstvo, senat. Ave, Cezar, ave!
Senatorji:
Hude skrbi so nas dolgo morile, boji doma, v provincah upor, podložniki naši pogum so dobili, odrekli so službo Rimu in nam.
Zbor, senat:
Tvoja jih moč je znova ukrotila, tvoje so legije strle upor. Moč je država spet obnovila, zopet je Rim vsemu svetu vladar. Ave Cezar, ave Cezar, ave, nepremagljivi vodja naš! Ave, Cezar, poveljnik neustrašni, ave, Cezar, Rima bor in bran!
ženski zbor: A glej! Kdo pa je to? Ta plemeniti in tožni obraz, še v cvetu mladosti, komaj na pragu življenja radosti, že bridka izkušnja ji zre iz oči.
Moški zbor: To je Arzinoa, sestra kraljice Egipta, ki se uprla Kleopatre sili, z vojsko poskušala streti nje moč. Cezar je stri njen odpor, v verige jo vrgel, sužnjo prignal jo v Rim, kjer kruta čaka jo smrt.
Arzinoa:
O Cezar! Vsa ljudstva, ki roka jih tvoja je-zmogla, plemenito spoznala so tvoje srce. Ko Egipt si zavzel in v Aleksandrdjo prišel v triumfu, smo vsi pripravljeni bili na smrt, ki nam kazen bila je pravična. Ti pa poklonil življenje si vsem, dal jim nasvet, naj v miru živijo, naj le umetnost in znanost gojijo. Milost dodelil si vsem! Le nam, ki nas je ljubezen do naših domov preslepila, da zoper tebe vodili upor smo krvav, nam ne odpuščaš, s sramoto pokrivaš stari naš rod, ki življenje vedno za dom je tvegal!
Trije poveljniki (egipčanski): Čaka nas smrt, to je tvoja pravica! Vendar usmili se nas, daj nam življenje, srce plemenito pokaži, daj, da še enkrat bi zrli zelenje egiptskih bregov!
ženski zbor:
Cezar, usmili se jih! Saj zaslepljeni so tvegali boj! Egipt je premagan, delj se ne brani; sužnji nevarni niso ti več!
Cezar:
Mnogo krvi radi vas je preteklo, mnogo hrabrih rimskih vojakov pokril radi vas prezgodnji je grob. Tebi, Arzinoa,
sem že nekoč odpustil upornost,
smrtno kazen v pregnanstvo ti omilil.
Spet kljubovala si,
prišla nadme si z vojsko,
ki ti Ahilas jo vodil je v boj.
Zdaj si v verigah,
v mojih rokah je tvoje življenje.
Naj bo! Darujem še enkrat ti ga,
vendar svetišče Artimide
tvoje bodi domovje,
v Efezu živi poslej!
Arzinoa: ženski zbor:
Hvala ti, Cezar! Bogovi srce so ti ganili, da bedni milost izkazal si spet, ave, Cezar, dobrotnik!
Cezar: (egipčanskim poveljnikom) Vam pa usodo bo ljudstvo sodilo in odločilo vam milost al' smrt.
Arzinoa in poveljniki:
(Odidejo).
Cezar:
Zdaj nadaljujmo z veseljem in plesom! Naj zmage se praznik z radostjo konča! Sužnje egiptovske, Arzinoe spremstvo! Rimu izkažite čast! Zaplešite!
(Straže naženejo sužnje-plesalke z udarci z bičem. Sužnje plešejo proti volji, skoraj prestanejo, straža jim grozi; plešejo živahneje. Straže naženejo drugo skupino na sredo, ki pleše kljubovalno-sovražno. Postopoma jih ples zajame.)
Zbor: moški, ženski: Ave, Cezar, ave, Cezar! Ave, nepremagljivi vodja naš! Ave, Cezar, ave, Cezar! Ave, poveljnik neustrašni naših čet! Ave, ave, ave, Cezar! Ave, Cezar, ave, Cezar!
Arzinoa:
Njemu ganili srce so bogovi, da mi življenje podaril je. Usoda moja še ni dokončana, nova se nada vzbuja mi spet.
Cezar: (hkrati) Rim izkazuje mi čast največjo, zmago praznuje mojih čet. O, da Kleopatra vidi moj praznik, to bi zame najslajši bil dar!
Trije egipčanski poveljniki: (hkrati) Usoda naša še ni dokončana, nova se nada vzbuja nam spet. Zbor:
Ves svet pokoren je tebi, tebi in Rimu, ki zanj se boriš! Galijo, Španijo, Grško, Judejo, naši dišavi podvrgel si ti! Cezar nesmrten si ti med zemljani, tebi poklanja se ljudstvo, senat, ave Cezar, ave!
Konec m. slike.
ČETRTA SLIKA
Dvorana palače v Rimu. Kleopatra, čaka Cezarja, ki odhaja v senat. Kar-mian, Eiris, zbor suženj in družic.
Ženski zbor: Mračna je kraljica, huda skrb jo mori. Cezarja čaka, ki gre v senat, da tam najvišjo doseže čast, ki more jo Rimljan doseči. In vendar, glej, kraljica molči, strah ji gleda iz oči, skrb in strah nam neznan.
Karmian: Naj razjasni, kraljica, se tvoje lice, reci, povej nam, kaj teži, kaj te skrbi? Skrb razodeta olajša nam srce, prežene prazen strah.
Kleopatra: Sanje, strašne sanje so mučile me v noči: V triumfu šel je Cezar čez forum, venec zlat na glavi je nosil, venec zlat z belim trakom, znak nesmrtnih rimskih cesarjev. A zdajci jata orlov se vanj je vkljuvala, zgrudil pred svojo soho se je na tla in potok njegove krvi oblil je ves trg. Strahu sem se prebudila in kriknila: Cezar, povej, ali živiš!
(Cezar vstopi od zadaj. Za njim De-cimus Brutus, dva senatorja in dva visoka častnika.) Cezar:
Zdrava, Kleopatra, biser moj žlahtni, objemi me, poljubi, da lice moje bo na potu v senat še svetleje sijalo,
kot sije v ponosu, ljubezni in zmag.
Kleopatra: Cezar, ne hodi v senat! Tam čaka te smrt!
Sanje moj sen so motile, strašne sanje! Orli skljuvali so tvoje srce, forum ves v krvi. .. Cezar, ne hodi! Pri meni ostani le danes, današnje sonce da zaide in ž njim nevarnost marčevih id! Cezar:
Prečudno res! Skoroda iste besede, ki ž njimi Kalpurnija me je rotila, naj ne hodim v senat in prerok: boj se marčevih id! Ali je to res migljaj bogov? Morda preti mi nesreča?
Kleopatra: Ne hodi, Cezar, ne hodi stran! Naj se današnje sonce skrije, lepših sanj da slika izbriše, strahote pretekle noči!
ženski zbor: Cezar, Imperator, poslušaj kraljice glas! Ne hodi stran!
Decimus Brutus: Cezar! Senat, ki sam si ga sklical, čaka nestrpno nate v stebrišču Pompeja. Prostrano Marsovo polje polno je ljudstva,
čaka nate, na tvoj zmagoslaven pohod v
senat,
ki danes s častmi te najvišjimi hoče
obsuti,
preden na vojni pohod v Makedonijo gTeš in tam novih lavorik si nabereš.
Kleopatra, Karmian, Eiris: Ne hodi, Cezar! Sanje ne lažejo, smrt ti preti!
(Dalje prih.)
Jllčd di%emn zemljama
V hiši pri Lauthamovih se je pričelo spet staro, mirno življenje.
Po nekaj dneh je dobila Roža Ana brzojavko:
»Prisrčna hvala, kako sem srečen! — V nedeljo odpotujem — 10. decembra sem v San Franciscu — 11. decembra pri Lauthamovih. Tvoj Rafael.«
Roža Ana je bila ob vsem tem neizrečeno srečna. Odslej bo štela dneve do njegovega prihoda. Kako se veseli snidenja. Mala Vini še ni nič vedela, da se bo Roža Ana poslovila od nje. Povedali so ji, da gre samo za nekaj časa, da gre na pot in da se bo kmalu vrnila.
Gospod in gospa Lautham sta se dogovorila, da pripravita vse potrebno za poroko Rože Ane. Roža Ana pa je ves svoj prosti čas posvetila temu, da je de-vala v red svoje stvari. Pri tem je razmišljala spet o vsem, kar se je dogodilo od tistih časov, ko je zapustila sestrino hišo, pa do tega dne. Spomnila se je vseh spletk, ki jih je spletkarila sestra Frančiška, da bi Rafael ne bil njen. Od teh misli se je stalno povračala na svojega ljubljenca, katerega je dan za dnem težje čakala.
Prišel je 10. december. Danes je v San Franciscu in jutri bo že pri meni, je razmišljala. Ta dan so se Lauthamovi odpeljali od doma z namenom, da bi bila Roža Ana sama ob prihodu njenega ljubljenca. Skrbno se je pripravila, oblekla je svojo najlepšo obleko.
Gospa Lautham je naročila, naj pripravijo zanj najlepšo sobo.
»Ko bi vsaj že prišel!« je govorila Roža Ana sama s seboj, čakala je pri oknu, napenjala oči v daljavo, da bi videla avto, v katerem se bo pripeljal. Srce ji je močno bilo, ko je zagledala avtomobil. Tekla je iz sobe in hitela po stopnicah. Vežna vrata so se odprla in pred njo je stal doktor Rafael Potokar. Nekaj trenutkov sta stala nema drug drugemu nasproti. Oči so zrle v oči. Tedaj je Roža Ana brala v Rafaelovih očeh, da jo ljubi v resnici, ne iz sočutja. Usahnil je poslednji dvom, objela sta se oba neizrečeno srečna.
»Roža Ana, bi samo moja, zdaj veš, da te res ljubim, da te ljubim nad vse na svetu. Ti sama si me naučila ljubiti in zato ti bom to ljubezen vračal v najvišji meri.«
»Ne vem, ali sem res vredna, da sem tako srečna,« mu je odgovarjala.
»Kako lepa si, lepša, kot si živela v mojem spominu!«
Tedaj sta se poljubila. V sreči in omami ljubezni so jima potekle prve ure njunega srečanja. Govorila sta o vsem, kar sta preživela v tem času, kar sta mislila drug o drugem.
»Vse, kar je bilo grenkega, naj bo zdaj pozabljeno; na to ne misliva več! Veliko sva trpela, ti še posebno, ker si se zaradi mene žrtvovala, zame pričala na sodniji, zaradi mene si zapustila sestrino hišo in šla tako daleč.«
»To je za nama, ljubi Rafael, misliva odslej le na najino srečo, na bodočnost, ki naju čaka! Skrbela bom z vso močjo, da ti bo življenje ob meni lepo in pri-
jetno. Vse misli bom posvetila samo tebi in najinemu skupnemu domu.«
Ob petih popoldne so se Lauthamovi vrnili. Pozdravili so srečni mladi par. Lauthamovim je bil Rafael zelo všeč, takoj so se sprijaznili, večerjali so skupno. Vini je klicala Rafaela kot strica, kar je bilo Roži Ani zelo všeč.
Po večerji so še dolgo sedeli v salonu in govorili. Na željo Lauthamovih je Roža Ana še enkrat zapela najlepše pesmi, ki jih je znala. Rafael se je čudil njenemu dovršenemu petju.
Naslednji dan so vse pripravili za zaroko. Lauthamovi so dali Roži Ani lepa darila. Najlepše darilo ji je podaril gospod Lautham starejši. Dal ji je lep bri-ljanten prstan in pismo s temile besedami: »Moji ljubi in pametni zaveznici iskreno čestitam k poroki. Povejte Vašemu mlademu soprogu, da je vreden zavidanja.« Darila sta ji poslala tudi Marij in Elvira.
še istega dne je bila poroka. V hiši Lauthamovih je zavladalo veselo razpoloženje. Vsi so se veselili sreče mladih zakoncev in jima čestitali.
Naslednji dan sta mlada poročenca odpotovala v San Francisco in odtod v
»Čardaš - ikavalirji«: Husarski poročnik Tarjan opazi v neki peštanski kavarni lepo ženo. Istega večera jo ponovno vidi na nekem koncertu, a je nikakor ne more spoznati. Naslednje jutro odide polk na manevre in ostane v mestu, kjer se nahaja dvorec ko-mandirjevega očeta. Častnikom na čast je prirejena svečanost, katere se udeleži tudi ona lepa žena — koman-dirjeva sestra Vilma. Tarjan in Vil-
New York. Iz New Torka sta pred odhodom parnlka poslala Frančiški obvestilo, da sta se poročila.
Med vožnjo iz Amerike sta Roža Ana in Rafael preživela lepe dneve. Nekaj dni pred božičem sta prišla v Stockholm. V hotelski sobi sta preživela božične dneve. »Prihodnji božič bova praznovala v lastnem, lepem domu, moja ljuba,« je dejal Rafael in jo noče poljubiti.
Naslednje dni sta najela lepo vilo. Uredila sta prijetno stanovanje. V novem kraju sta se dobro počutila, bila sta sama in srečna. Rafael je hodil dnevno nadzorovat delo v tovarno. Roža Ana je skrbela za delo dama in pridno pisarila Lauthamovim, Elviri in Mariju. Elvira ji je medtem tudi že pisala. Poročila se je v tem času in živi srečno, Marij se pripravlja na poroko. Pisala je, kako sprašuje po njej mala Vini in če se kmalu vrne.
Novo življenje, ki je obdajalo Rožo Ano je bilo že polno lepih spominov na življenje v hiši Lauthamovih. Pogosto so si dopisovali med seboj in kljub daljavi živeli nekako skupno življenje.
Vse veselje in delo pa je posvečala Roža Ana svojemu možu in svojemu novemu domu. Za oba so nastopila lepi dnevi sreče in ljubezni.
KONEC.
ma se vzljubita. Vilma prosi brata, naj posreduje pri očetu, da privoli v zakon s Tarjanom. Medtem pride v dvorec bogatin Merlin, ki sporoči grofu, da je pokupil vse njegove menice in je postal lastnik njegovega premoženja. Grof pokliče Tarjana in mu pove, da so izgubili premoženje in da jih more rešiti edino poroka Vilme z Merlinom. Tarjan na to pristane in (Nadaljev. na 3. str. ovitka!)
Iz filmskega sveta
QfbxLd4cL, 11. fa lmuju^i
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 8.00: Jutranji pozdrav. 8.15: Tamburaški orkester (vodi gospod A. Karmelj); Miranov: Lonja, fox. gmak: Astra, valček. Šimuna-ci: Slovenske narodne pesmi. W. Kollo: Tango »Zakaj oči so ti žalostne«. Miranov: Vita in Asta, intermezzo. Brož: V posavskem gozdu, glasbena slika. Haberl: Salem aleikum, orientalska koračnica. Iva-novici: Na valovih Donave, valček. Vodopivec: Veseli športaši, koračnica.
9.00: Napovedi, poročila. 9.15: Prenos bogoslužja iz trnovske cerkve. M. Tomc: Druga slovenska maša.
9.45: Verski govor (g. dr. Vilko Faj-diga).
10.00: Plošče: Treplan za ples (Ho-jerjev trio). Ančka (isti). Freun-dorfer: Prešerna koračnita (citra-ški trio). Vacek: Vdova, polka (orkester na pihala). Mareš: V omami, koncertna polka. 10.15: Instrumentalni dueti: klavir in harmonij: Rosse: Slavnostna melodija. Kienzl: Odlomki iz op. »Evan-geljnik«. Liszt: Preludij. Mendels-sohn; Kavatina iz oratorija »Pau-lus«. Bach: Uvod in koral iz oratorija.
11.00: Drobiž za drobiž (plošče): Joh. Strauss: Sladkarije (salonski orkester). Kotscher: Mali harmonikar (wurliške orgle). Ziehrer: Koračnica otroških pesmic (godba na pihala). Koehler Henderson: Male živalice (plesni orkester). Sommer-Md: Zlati petelinček (xilofon in orkester). Kirchstein: Bebica (Zlata sedmorka). Engleman: Iz pravljične knjige. V prodajalni igrač, de Basque: Slon na paradi. Sche-beck: Ura in ples lutk (komorni orkester). Blaauw: Ura igra. Fučik: Medvedek godrnja, polka. 11.45: Klavirski trio (gg. SI. Marin, L. Comelli, dr. D. Švara): Mozart: Trio (Allegro — Larghetto — Al-legretto). Mozart: Trio (Allegro as-sai — Adagio — Rondo — Tempo di minuetto). 12.30: Poročila, objave. 13.00: Napovedi.
13.02: Nedeljski koncert Radijskega orkestra: Flotow: Jubilejna predigra. Mysliveček-Šijanec: Simfonija (Zvončki) Allegro — Cantabile — Presto. Lanner; Dvorni plesi, valček, arr. Urbach: Iz Gounodovih skladb, fantazija. Waldteufel: Štu-dentovski valček. D.Bučar: Glasba spevoigre »Študentje smo«. Bernard: »Kiks«.
(Oddaja prekinj. od 14.30—16.30.) 16.30: Pol ure za dijake. 17.00: Kmetijska ura: Oskrbovanja sadneg adrevja (g. Fran jo Kafol). 17.30: Koncert godbe »Zarja«. Stolz: Prebujeni, koračnica. Wemer:Ker-sten: Bummel Petrus, intermezzo. Gregorc: Vesela gmajna, venček
alov. narodnih. Trojan: Heda, polka. Herzog: Visoki Hajdenburg, koračnica. Stolz: Cisti duši, valček. Ne žaluj za menoj, polka. Kavre-čič: Petek, dober začetek, valček. Cerar: V luninih nočeh, fantazija. Gregorc: Paradna koračnica. 18.30: Veselje na deželi (plošče): Dietrich: Bo že enkrat spet drugače. Slovo od gora. Umetnost in narava (kvartet citer). Vaški umetniki, koračnica (isti). Lorens: Sem hodil za Savo, pesem. Dunajski humor, koračnica. Venček veselih popevk (citre s klavirjem). Prelepa dolina (isti). Lochmann: Predi, predi valček. 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura; Sloves slovenskih čebel v inozemstvu (Oblak Štefan) Ljubljana. 19.40: Objave.
20.00: Operetni napevi (Radijski orkester): Lehar: Uvertura iz operete »Ciganska ljubezen«. Potpuri iz opte. »Paganini«. O. Strauss: Potpuri iz opte. »Valčkov sen«. Abraham: Potpuri iz opte. »Viktorija in njen huzar«. Millocker: Laura, valček iz opte. »Dijak prosjak«. 21.15: Samospevi: ga. Marija Mlejnik-Sibinovič, pri klavirju prof. Ivica Krmpotič: Hatze: Serenada. Bersa: O j sanci, vi šareni sanci! Chopin: Zail. Apross Gilbert: Včeraj in danes. Massenet: Arija Salome iz opere »Herodiada«. D Albert: Arija Myrtocle iz op. »Mrtve oči«. Čajkovski: Arija Ivane iz op. »Devica Orleanska«. Rahmaninov: Pomladne vode. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Modemi ritmi (plošče): Ste-urs: Dancing, fox. Wehle: Parada vžigalic, fox. Marceau: Valček vir-tuozov. Adriana, passo doble. Bi-xio: Imamo sedem sestra, fox. Ma-scheroni: Noč v Madeiri, rumba fox. Grever Padock: Tipiitin, valček. Axelson: Godci iz Kube, rumba. Hašler: Ve krasne oči, tango. Mach: Kudy kam? swing polka. Churchill: Hej ho! koračnica. Dan-c in g tirne, venček.
Konec ob 23. uri.
437.3-686 20 kw
• . Telovadba. Q. 9.50
BELGRAD
6.45 Budnica	_
Prenos bogoslužja iz Saborne cerkve. 12 Zvonjenje, nato $ (Q). 12.45 O- 13 Ra-diodnevnik. 13.10 Narodne pesmi. 13.40 Napovedi. •. 14 Plošče. 15.55 Kmetijska ura. 16.15 Narodna oddaja. 18.15 & RO. 19.10 •. 19.120 Nacionalna ura. 19.40 Narodne pesmi. 21 Bolgarske narodne pesmi. 21.30 Napovedi. •. 21.50 Pesmi in šlagerji. 22.40 •. 22.50 Plesna gl.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
11 Prenos maše iz Marijine cerkve. 12 Zvonjenje. 12.01 Duhovno predavanje. 12.15 Radio-dnevnik. 12.30 $ R. kvarteta. 13.30 O- 16.30 •. 16.45 Pisan £ (Q). 17.45 Katedralis: Iz zgodovine Zagreba
(Predavanje). 18 Otroška ura. 19.05 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Časopisna • ■ 20 Pevski koncert. 20.30 Branje. 20.45 športna •. 21 Zabavni konc. 22 Napovedi. Objave. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Radio-roman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
7 Jutranja oddaja. 7.50 •. 8 Orgelski 8.15 Nemška oddaja. 8.45 Verski govor. 9 Prenos bogoslužij. 11 Književna ura. 11.30 Koncert 12 •. 12.20 Ciganski orkester. 13.50 čajkovskega skladbe. 15.30 Oddaja Hlinkove šole. 17 Plesna glasba. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi. •. 19.15 Pregled zunanje politike. 19.30 Koncert 20 Oddaja za izseljence. 21 Slovaška plesna gl. 21.15 Branje. 21.25 A. Moyzes: Simfonija št. 1, op. 4. 22 •. 22.15 Klavirski j,. 22.45 • v srbohrvaščini.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
6 Jutranja oddaja. 8 Prenos bogoslužja. 10.30 Koncert. 11.15 Narodna glasba. 11'20 Predavanje. 12.15 •. 12.30 $ lahke glasbe. 13.20 Lahka in plesna glasba. 16 Kmetijska ura. 17 Otroška ura. 18 Koncert lahke glasbe. 19.30 •. 19.50 Q. 20 $ sonat. 20.30 Operetna glasba. 21.20 Lahka glasba. 21.20 Lahka in plesna gl.
21.45 •. 21.55 Plesna glasba.
*
ANGLEŠKE POSTAJE
Valovna dolžina 391,1/767 70 kw 449,1/668 70 kvv (Prejšnji postaji: Scottish in North Reg.)
8 •. 8.10 Violinski 8.30 & kvinteta. 9 •. Napovedi. 9.15 $ BBC orkestra. 10 Akademski zbor poje. 10.25 Prenos bogoslužja. 11.40 12.15 Pevski 1,2.35 BBC orkester. 13.15 Moja dobra knjiga. Predavanje. 14 •. 14.10 Pevski 14.45 O- 15.15 Predavanje. 15.30 Orkestralni koncert. 16.30 šport. 17 Predavanje. 17.20 Orkestralna glasba. 17.50 Klavirski 18.15 Otroška ura. 19 19.15 Predavanje. 19.35 Violončello. 20.55 Prenos bogoslužja. 21.45 Angleške pesmi. 22
•	. 22.15 Pisan spored. 23.15 £ BBC ork.
BEROMIINSTER 540-556 300 kw
7 •. 9 J. S. Bach: Sonata za gosli. 9.45 Stare italijanske pesmi. 10 Katoliški verski govor. 10.45 Glasbeno predavanje. 11.30 Pesmi (Q). 11.40 Branje. 12 <£ RO. 12.29 Napovedi. •. 12.40 Nadaljevanje £ RO. 13.50 švicarske pesmi. 14.15 Mladinska ura. 14.40 Vnsela glasba. 15 Prenos s hockey tekme med Švico in Madžarsko. 16.30 O- 17 Našim vojakom. 18 Bern. 19.30 •. 19.40 športna •. 19.55 Uvod v prenos. 20 R. Strauss: »Elek-tra«. Prenos iz bernskega Mestnega gledališča. 22 •. 22.10 Predsednik Motta -Evropejec.
BOHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw
6 Hamburg. 8 Jutranji 9 Komorna glasba. 12 Berlin. 12.30 14 14.10 Šramli igrajo. 16 Vojaški 19.30 •. 20
•	. 21 Zvočna igra. 22 •. 22.15 • v madžarščini. 22.30 •. 22.45 Plesna glasba. 24
•	, nato nočna glasba (Berlin).
BRESLAU 315.8-950 100 kw
6 Hamburg. 8 Jutranji pozdrav. 8.10 O- 8.40 •. 9.30 Klavirski K (Brahms).
10	Veseli napevi (O)- H Komorna glasba. 12 Berlin, vmes ob 12 Poročila. 13 Lipsko. 14 •. 16 $ za vojake. 17.45 • v srbohrvaščini. 19.30 športna poročila. 19.45 Poročila v srbohrvaščini. i20 •. 20.10 • v grščini. 20.30 Leharjev večer s solisti in komornim zborom in KO. 22 •. 22.30 • v srbohrvaščini. 22.45 Berlin, vmes 24 •.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
5	Q. 8.45 •. 10 Katoliško bogoslužje. 11.15 Protestantsko bogoslužje. 12.30 Orkestralni 13.45 9. 14 O- 15 Kmetijsko predavanje. 15.45 Orkestralni 4- 16.30 Predavanje. 17 •. 17.15 Ciganski orkester. 18 Glasbeno predavanje. 18.45 Violinski 19.15 •. 19.25 Londonsko pismo. 19.40 Leharjev večer. i21.40 •. 22.10 Plesna glasba (O). 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.20 Ciganski orkester.
BUKAREST 364.5-823 12 kw
8.45 Prenos bogoslužja. 10.15 Simfonični koncert BO. 12 Orkestralni koncert. 12.20 •. 12.30 Nadaljevanje 4. 13
•	. 13.50 Zanimivosti. 14 Kmetijska ura. 15.15 Vojaška ura. 16.15 Oddaja »Veselje in delo«. 17.17 Pevci pojo (Q)- 18 Tedenska kronika. 18.15 Havajski kvartet. 18.45 Predavanje. 19.05 Rumunska glasba (O)- 19-45 •. 20 Veseloigra. (21.30 Zabavna glasba (Q)-
DUNAJ 506.7-592 100 kw
6	Pristaniški $ (Hamburg). 7 •. 8 čas. 8.05 Mladinsko petje. 8.40 Pisana ljudska glasba (Graz). 9.20 Prizor. 10 Berlin. 11 Violinski 4 (Q)- 12 Zabavni orkestralni koncert. Vmes ob 12.30 •. 14
•	. Nato zabavni koncert RO. 15 Prizor. 15.30 Slavni pevci na O- 16 D- Sender. 17 Berlin. 17.45 • v rumunščini. 19 • v rumunščini. 19.30 O- 19-45 športna •. 20.45 Solistični 4 (violončelo, klavir). 20.50 Komedija. 22 •. Nato plesna gl. i22.45 • v rumunščini. 24 •. 0.10 Nočni koncert (Berlin).
D. SENDER 1571-191 60 kw
6 Hamburg, vmes ob 7 •. 10 Koncert lahke glasbe. 11 Frankfurt (zabavna gl.) 12 Orkestralni koncert. 12.30 13 Lipsko. 14 •. 14.15 Dunaj. 15.30 Igra za otroke. 16 Koncert za vojake. 17 9. 20
•	. 20.15 Iz opernega sveta (RO). 22 •. 22.15 športna poročila. i22.45 Koncert lahke glasbe. 24 •, nato nočna glasba.
FRANKFURT 251-1195 25 kw
6 Hamburg (pristaniški $). 7 •. 8 $ komornega zbora. 9 O- 1° Zvočna igra.
11	Zabavni koncert RO. 12.30 9. 12.40 Opoldanski 4 RO. 14 9. 14.15 Vesele na O- 14.45 Otroška ura. 15.15 9 v franc. 15.25 Zvočna igra. 16 4 (D. Sender). Vmes ob 17 •. 18.15 8 v franc. 20 •. 20.15 D. Sender. Vmes ob 21.15 Poročila v franc. i22 e. 22.15 O v franc. 2Č.15 •. 24 Poročila. 0.15 Poročila v franc. *.--?
HAMBURG 331.9-904 100 kw
6 Pristaniški 4. 7 9. 8.20 Telovadba. 9.15 Orgelski 9.40 Komorna glasba (Bach). 12.10 Griegova glasba (godalni orkester). 12.30 •. 12.40 Opoldanski 4 RO. 14 Poročila. 14.10 Otroška ura. 15.15 • v angleščini. 15.25 Ljudska glasba. 16 $ za vojake. 18.15 • v angleščini.
19.30 •.' 20 21.15 • v angleščini. 22 Poročila. 22.15 • v angleščini. 0.15 • v angl. 1.15 Poročila v angl.
HoRBY 265-1131 100 kw STOCKHOLM 426.1-704 55 kw
9.30 Predavanje. 10 $. 11 Prenos bogoslužja. 12.40 Poročila Napovedi. 13 športna reportaža. 14.45 Narodni $ RO. 15.30 Otroška ura. 16 Zborov koncert. 16.30 Angleščina. 17.05 O- l8 Večerni 4. 19 •. 19.30 Violinski koncert. 19.45 Zvočna igra. 21 Orkestralni in pevski 4. 22 9. 22.10 Šport. 22.30 Lahka glasba.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored 8.30 Čas. 9.15 Oddaja za vojake. 10 Kmetijska ura. 11 Maša. 12 Pridiga 12.30 Klavirski koncert. 14.15 Plesna glasba. I.
16 4 RO. 19.20 športna •. 19.35 Športna • . 20 čas, •. 20.30 O- 21 G. Verdi: »Trubadur« - opera v 4 dej. Vmes •. v francoščini. • v angleščini. •. 24 • v francoščini. 0.16 • v angleščini.
n.
19 • (Šport). 19j20 Čas. 19.35 Športna poročila. 20.30 O- 21 Simfonični koncert. 22.20 Zvočna igra. 23 Poročila. 23.15 Plesna glasba.
m.
15 »Fedora« - dramatična opera (Um-berto Giordano). 19 Mandolistični konc. 19.20 Vreme, športna •. 19.35 Prenos iz Budimpešte (Lehar). 21.45 Čas, •. 22 Plesna glasba.
KoLN 455.9-658 100 kw
6 Hamburg. 7 •. 10.15 Narodne pesmi. 12.30 •. 12.40 Zabavna glasba. 13.45 9 v francoščini. 14 •. 15.15 • v franc. 15.30 Otroška ura. 16 Vojaški 4. 18.15 • v franc. 19.30 •. 20 Športna •. 20.15 Berlin. 21.15 • v francoščini. 22 •. 22.15 • v franc. 22.30 Berlin (Nočna glasba); vmes ob 23.15 • v franc. 24 •.
KoNIGSBERG 291-1031 100 kw
6 Hamburg. 7 •. 10 Koncert Brahm-sovih skladb. 10.30 Otok Ciper, angleško oporišče (predavanje). 11.30 Zvočna igra. 12 Dunaj. 12.30 •. 14 •. 14.10 Šahovski kotiček. 16 D. Sender. 19.30 Poročila v li-tavščini. 20 •. 20.15 Operni večer, solisti in RO. 21.40 • v švedščini. 2i2 9. 22.20 • v švedščini, 22.30 Pisana glasba. 22.40 • v litavščini. 24 •. 0.10 Berlin.
LIPSKO 382.2-785 120 kw
6 Hamburg. 7 9. 8 O- 9 Koncert lahke glasbe. 11.25 Koncert za klavir in orkester (R. Schumann). 12 Berlin. 12.30
•	. 13 Oddaja za vojake. 14 •, nato O-15.15 Zvočna igra o Beethovnu. 16 D. Sender (4 za vojake); vmes ob 18.15 • v franc. 19.45 • v bolgar. 20 •. 20.40
•	v bolgar. <21.15 • v franc. 22 •. 22.15
•	v franc. 22.45 • v bolgar. 23.15 9 v franc. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v francoščini.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
6 Hamburg. 7 9. 8 Jutranji 4 (O)-10.30 Zabavna glasba. 11 Prizori z glasbo. 12 Koncert RO; vmes ob 12.30 •. 14
•	. 14.15 Dunaj. 15 O- 15-45 Zgodovinsko predavanje. 16 D. Sender, $ za vojake. 19.30 Športna •. 19.45 • v italijanščini. 20 •. 20.15 4 RO. 21.15 • v italjanščini. 2i2 •; nato 4 iz Berlina; vmes 22.15 • v italijanščini. 23.15 • v italijanščini. 0.15 • v italijanščini.
OSLO 1154-260 60 kw
8.20 Telovadba. 10.55 Maša. .13 Reportaža smučarskih tekem. 16.25 Norveška narodna glasba (Orkester). 17 •. 17.30 Simfonični 4 (Handel, Brahms). 19.30 Orgelski 4. 20.20 $ RO. 22,25 •.
SAARBRtiCKEN 1249-2402 17 kw
6	Pristaniški 4. 7 9.8 Pevski 4. 8.40 Pesnikova pot na vzhod. 9 O- 1° Predavanje, 11 Zabavna glasba. 12.30 •. 12.40 Opoldanski 4. 14 •. 14.15 Veseli napevi (O)- 14.45 Otroška ura. 15.15 • v francoščini. 16 4 (D. Sender). Vmes ob 17
•	. 1:8.15 • v frannc. 20 •. 20.15 D. Sender. Vmes ob 21.15 • v franc. 22.15 • v franc. 23.15 • v franc.
SOTTENS 443.1-677 100 kw
7	9. 9.55 Zvonjenje. 10 Protest, bogoslužje. 11.15 O- 12.29 Napovedi. •. 12.40 Koncert. 14 Predavanje o angleški farmi. 14.15 4 lahke glasbe. 14.45 Ameriške zanimivosti. 15.15 športna reportaža. 16.10 Plesna glasba. 17 Predavanje. 17.20 O- 17.45 Našim rojakom. 18.45 Katoliški verski govor. 19 Orgelski koncert. 19.30 Športna poročila. 19.45 O- 19-50 •. 20 Zvočna igra. 20.40 Glasbeno predavanje. 21 Orkestralni koncert RO. 21.30 Leon-cavallo: »Baiazzo«, opera v 2 dej. 22.45 Poročila.
rpone(lel+ek, 12. (vbruarju
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00: Jutranji pozdrav.
7.05': Napovedi, poročila.
7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45.
12.00: Ruske pesmi (plošče); Bublic-ki (kozaški orkester in pevci). Kozaška koračnica. Ciganska pesem. Dubinuška (T. Šaljapin). Varla-mov: Ruska barkarola (pevski kvartet). Kaševarov: Mir (poje Lovska-ja). Pergament; Princesa (ista). Črne oči (Pola Negri). En, dva, tri. Slavček.
12.30: Poročila, objave.
13.00; Napovedi.
13.02: Opoldanski koncert Radijskega orkestra: Suppe: Uvertura k opereti »Lepa Galathea«. Lehar; Giu-ditta, valček. Vilhar: Mornar, pesem. Ascher: Potpuri iz spevoigre »Pomlad v gozdu«. Weninger: Lipa, iparafraza na Schubertovo pesem. Czernik: Kozaška pesem. Gorni: Pozabi me, če moreš, tango. Jaki; IZa stare in mlade, valček.
14.00: Poročila.
18.00: Zdravstvena ura: Dedne bolezni (g. dr. A. Brecelj).
18.20: Šramli (plošče): Joh. Strauss: Jutranji listi. Poljakin; Kanarček. Moskowsky; Serenade. Waldteufel:
jDrsalci, valček. Čar siren, valček. 18.40: Josip Pagliaruzzi Krilan (g. dr.
Jože Lovrenčič). 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura: Hilendar in naša prosveta (Prof. Burkovič) Beograd. 19.40: Objave.
19.45: Več manire — pa brez zamere
(g. Fr. Govekar). 20.00: Ljubljanski godalni kvartet: Kvartet v 4 stavkih: 1. Rimski Kor-sakov: Allegro. 2. Liadov: Scherzo.
3.	Borodin: Serenada ala spagnola.
4.	Glazunov: Finale allegro. Beethoven: Adagio iz e-mol kvarteta.
20.45: Koncert slovanskih pesmi in plesov (Radijski orkester). Vidošič: Grad se beli, uvertura. Dvorak: Slovanski ples št. 3. Leopold: Praga, potpuri čeških nar. pesmi. Dvorak: Slovanski ples št. 4. Leopold: Trije kozaški plesi. Bradič: Zagorski ples. Dvorak: Slovanski ples št. 6. Schir-mann: iSašinka, potpuri ruskih romanc in plesov. Muhvič: Sporazum, koračnica. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Citraški dueti (gg. Vilko Skok in Ivan Kosi): Tanhofer: Uvertura. Proll: Moj ideal, valček. Orleth: Lovčevo veselje, polka. Kolmaneck: Na planoti, konc. lendler. Strasser: Gorski odmevi, koračnica. iSchlum-sky: Ob jezeru, konc. valček. Wag-ner: Simpatija, mazurka. Schmidt: Poletne sanje, pesem. Strasser: Svatbeni sprevod, koračnica. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 . 20 kw
6.30 Koračnica. Telovadba. Poročila. O- 11.50 • o stanju vode. 12 Zvonjenje, nato 4 narodnih pesmi. 12.45 O- 13 Ra~ diodnevnnik. 13.10 Pesmi. 13.40 Napovedi. • . 14 O- 14-30 Orkestralni | (Q)-17.45 Narodne na harmoniki. 18 Reportaža. 18j20 O- iS-10 •■ 19-20 Nacionalna ura. 19.40 Narodni RO. 20 Vokalni 4 g. Stanoja Jankoviča. 20.30 A. Šantič: V megli. Zvočna igra. 21.30 Napovedi. •. 21.50 O- 22.40 •.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
12 Zvonjenje. 12.01 časopisna 12.15 Koncert (O)- 12.55 •. Napovedi. 13.10 Koncert (plošče). 13.50 Tržna poročila. 14 časopisna e. 16.45 Napovedi. 17.15 Pevski |. 17.45 Dueti. 18 Šlagerji. 18.15 Predavanje. 18.45 •. 19.G0 Nacionalna ura. 19.40 Angleščina. 20 'Skladova prireditev. 20.30 Klavirski koncert. 21 S komornega zbora. 22 •. Napovedi. Objave. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Radio-roman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.30 Jutranji pozdrav. 7 Napovedi. Poročila. 7.15 Veselo na delo! (Plošče). 9.10 šolska ura. 9.35 O- 12.05 Simfonična glasba. 12.45 9. 13 Salonska glasba. 13.50 Predavanje. 16.30 Otroška ura. 16.45 Koncert. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi. •. 19.30 Slovaška plesna glasba. 20 N. V. Gogolj: Taras Bulba. Igra. 21.40 Koncert. 2i2 •. 22.15 Narodna glasba. 23 • v ruščini, nemščini, italijanščini, francoščini in angleščini.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
6 Jutranji pozdrav. 6.05 Telovadba. 6j20 •. 6.35 Narodna glasba. 6.45 4 lahke glasbe. 6.55 Koledar. 7 Zabavna gl. 11 Pisan koncert. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski koncert. 12.15 Poročila. 12.30 Nadaljevanje 4• 13.30 Lahka in plesna gl. 17 4 lahke glasbe. 18 Narodna glasba. 18.45 Predavanje. 19 Klavirski 4. 19.30 • . 19.50 Lahka glasba. 20 Simfonični koncert. 21.20 Lahka glasba. 21.45 •. 21.55 Predavanje v angleščini. 22 Plesna glasba.
*
ANGLEŠKE POSTAJE
(Val. dolž. glej nedeljo!)
8 •. Napovedi. 8.10 8.35 Telovadba. 8.45 Koncert. 9 Poročila. Napovedi. 9.45 4 balad. 10.15 Kino orgle. 10.40 4 okteta. 11.30 Pisan 4. 12 šolska ura. 13.30 Pisan spored. 14 •. 14.10 Koncert BBO orkestra. 15 Šolska ura. 17.15 Orkestralni koncert. 18 Otroška ura. 19 •. 19.15 Pisan spored. 20.20 Predavanje. 20.30 4 BBC orkestra. 21 Lahka glasba. 22 •. 22.15 4. i23 Zanimivosti. 24.15 Pisan
BEROMUNSTER 540-556 100 kw
6.40 Telovadba. 7 Poročila. 7.05 Plošče. 11 Skupna oddaja švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 12.40 Vojaška godba. 16.30 Plesna gl. (Q)- 16.40 ženska ura. 17 Koncert komorne glasbe. 18 Otroška ura (Gašper-ček. 18.30 Prenos iz Arose. 21 Oddaja za izseljence. 22 22.10 Plesna glasba.
BoHMEN 1113 12 HZ-26S.5 100 kw
6 Jutranji pozdrav. 6.30 Koln. 7 •. 9.10 O- 10-30 Zabavni 4. 12 Hamburg; vmes ob 12.30 •. 14 •. 15 Dunaj. 17 •. 17.30 • v madžarščini. 17.45 Klavirski 18.30 Tonfilm. 19 • v madžarščini. 19.15 češka ura. 19.45 Italijanske arije. 20 •. 22 •. 22.15 • v madžarščini. 22.30 Serenade. 23 Berlin. 24 •, nato nočna glasba (Berlin).
BRESLAU 315.8-950 100 kw
5 Berlin, jutranja glasba. 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranja glasba. 7 •. 8.05 Telovadba. 8.20 Koncert za delavce 9.30 Zvočna igra. 10 •. 11 O- 12 Hamburg, vmes 12.30 ®. 14 •. 15.15 Otroška ura. 16 Dunaj. 17 Poročila. 18.30 Kantata za zbor soliste in inštrumente. 19 O gledališču (predavanje). 19.45 • v srbohrvaščini. 20 8. 20.10 • v grščini. 20.30 Koncert RO. 22 •. in O- 22.30 Poročila v srbohrvaščini. 22.45 Koncert RO. 24 9. 0.10 Berlin.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 k\v
12.10 Klavirski koncert. 12.40 •. 12.55 Pevski 4. 13.30 4 vojaške godbe. 14.30 @. 16.15 Predavanje. 16.45*. 17.15 Pogovor. 17.45 Orkestralni koncert BO. 18.45 Predavanje. 19.15 •. 19.25 Madžarski napevi. 20 Predavanje. 20.20 Simfonični koncert opernega orkestra. 21.40 e. 22.10 Ciganski orkester. 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.25 O-
BUKAREST 364.5-823 12 kw
11 Napovedi. Objave. 11.10 Pisan 4. 12.20 Zanimivosti. 12.30 Koncert. 13
Radiodnevnlk. 13.20 Popoldanski konc. 18.02 Kulturne zanimivosti. 18.17 Koncert. 19.05 Predavanje. 19.25 Klavirski 4. 19.45 •. 20 4 zbora in orkestra. 21
•	. i21.15 Nadaljevanje konc. 22.10 O-22.45 • v francoščini, nemščini, angleščini in italijanščini.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
5 Vesel jutranji 4. 5.30 •. 6.05 Jutranja glasba (O)- 6.20 Telovadba. 7 9. 7.10 Vesele na ploščah. 8.10 Telovadba. 9.20 Plošče. 9.30 Šolska ura. 10 Plošče. 12 Hamburg. 12.30 •. 13.15 Zabavni koncert RO. 14 •. Nato nemški komponisti na O- 15 Veliki zabavni koncert RO. 17
•	. 17.25 Plošče. 17.45 • v rumunščini. 18 Arije in dueti (Graz). 19 • v rumunščini. 20 •. 20.15 Spominski koncert Francu Schmidtu, izvajajo dunajski simfoniki. 2i2 9. Nato večerni 4 lahke gl. Vmes ob 22.45 • v rumunščini. 24 •. 0.10 Nočna glasba (Berlin).
D. SENDER 1571-191 60 kw
5	O- 6 Jutranji pozdrav. 7 •. 8.20 Breslau. 10.30 Zabavni koncert rad. ork. 12 Hamburg. 12.30 •. 14 *.V15 Dunaj. 17 9. 17.10 Zabavni koncert. 20 Poročila. 21 Koncert berlinske filharmonije. 22 •. 22.30 Plesna glasba. 24 •, nato nočna gl.
FRANKFURT 251-1195 25 kw
6	Jutranji pozdrav. 6.10 Telovadba. 6.30 Koln (orkestralni 4). 7 9. 8.15 Telovadba. 9.30 Šolska ura. 10 Veseli napevi (O)- 10.45 Športna •. 11 Komorna glasba. 12 Orkestralni konc. (Hamburg). 12.30 •. 13.45 9 v franc. 14 •. 14.15 O-15 Dunaj. 15.15 • v franc. 17 •. 17.10 Zabavni 4 RO. 18.15 • v franc. 19 Berlin. 20 •. 20.15 Handlova in Mozartova glasba. 21.15 • v franc. 22 •. 2i2.15 D. Sender. Vmes ob 23.15 • v franc. 24
•	. 0.15 • v frannc. 1.15 • v franc.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
6 Berlin. 6.30 Jutranji $. 7 •. 9.10 Breslau. 9.30 Šolska ura. 10 Pisana glasba. 12 Iz opernega sveta (RO). 12.30 9.
14	•. 14.10 Zabavni 4 RO. 15.15 9 v angl. 15.30Zborovski koncert. 16.10 Dunaj. 17 •. 17.30 Zvočna igra. 18.15 9 v angl. 18.30 Berlin. 19.05 Berlin. 20 •. 21.15 • v angl. 22 9. 22.15 • v angl. 24 •. 0.15 • v angl. 1.15 • v angl.
HoRBY 265-1131 100 kw STOCKHOLM 426.1-704 55 kw
12.05 O- 12-30 Poročila. 13 Šolska ura. 13.30 4 lahke glasbe. 14.30 ženska ura.
15	Koncert lahke glasbe. 15.30 Predavanje. 15.45 Otroci pojo. 17.05 Harmonika. 17.30 Branje. 18 O- I9 Poročila. 19.30 Švedske pesmi. 19.50 Prizori in razgovori. 20.30 Prenos koncerta vojaške godbe. (21 Reportaža. 21.30 Lahka glasba. 22 9. 22.30 Beethoven: Sonata op. 10. 22.45 •.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored 7.30 Telovadba. 8 čas, •. 10.30 šolska ura. 11.30 Orkestralni koncert. 12 Borza, O- 14 •-
I.
19.20 Vreme, O- 19.30 Nemščina. 20 Čas, poročila. 20.30 O- 20.45 •. 21 Vokalni simfonični koncert. 22j20 Orkestralni koncert. 22.35 • v angleščini. 23
•	. Vreme. 23.15 Plesna glasba. 24 9 v franc. 0.16 • v angleščini.
n.
19 O- 19.20 Vreme. 19.30 Nemščina. 20 Čas, poročila. 20.30 Koncert plesne glasbe (Godalni orkester). 21 Vokalni simfonični 4. 22.10 Prizor. 22.20 Ork. 4. 23
•	, vreme. 23.15 Plesna glasba.
in.
18.55 •. 19 O- 19-30 Orkestralni 4. 20 čas, •. 120.30 Zvočna igra. 21.30 Koncert na dveh klavirjih. 22 Plesna glasba. 23 •.
KoLN 455.9-658 100 kw
6 Jutranji pozdrav. 6.10 Telovadba. 8.20 O- 9.30 Šolska ura. 10 •. 10.10 Zborovski 4• 12 Opoldanski $; vmes ob 12.30 •. 13.45 • v franc. 14 •. 15.15
•	v franc. 15.30 Otroška ura. 16 Popoldanski 4 RO. 17 •. 17.50 Koncert, jugoslovanske pesmi (poje Djordje von Halper Lepče). 18.15 • v francoščini. 19.10 20 Poročila. 20.15 4; vmes ob 21. 15 Poročila v francoščini. 22 Poročila. 20.15 9 v franc. 22.30 Berlin (Nočna glasba); vmes ob 23.15 • v franc. 24 •. 0.15 9 v franc. 1.15 • v francoščini.
KoNIGSBERG 291-1031 100 kw
6 O- 7 •• 9-30 Zvočna igra. 11 Berlin. 12 Koncert. 12.30 •. 14 9. 15 Dunaj. 19 4. 19.30 • v litavščini. 20 Poročila. 20.15 Pisan spored. 21 Berlin. 21.40 Poročila v švedščini. 22 22.20 • v švedščini. 22.30 Berlin. 22.40 • v litavščini. 24 Poročila. 0.10 Berlin.
LIPSKO 382.2-785 120 kw
5	Jutranji koncert (Berlin). 6 Jutranji pozdrav. Telovadba. 6.30 Koln. 7 9. 8 Telovadba. 8.20 Breslau. 9.30 Zvočna igra. 12 4 (Hamburg); vmes ob 12.30 •. 14 9, nato O- 15.40 O Grčiji (predavanje). 16 4 RO. 17 •. 18.15 • v franc. 18.30 D. Sender; vmes ob 19.45 9 v bolgarščini. 20 •. 20.40 • v bolgar. 01.15
•	v franc. 22 •. 22.15 • v franc. 22.45 ® v bolgar. 23.15 • v franc. i24 •. 0.15
•	v francoščini.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
6	Jutranji pozdrav. Telovadba. 6.30 Koln. 7 •. 8.20 Breslau. 9.30 O- H Veseli napevi (O)- 12 Op. 4 (Hamburg); vmes ob 12.30 9. 14 •. 15 Telovadba za otroke. 16 Zabavni 4. 17 •. 17.15 Violinski koncert (Čajkovski). 18 D. Sender; vmes ob 18.30 19.45 ® v italijanščini. 20 ®. 20.15 Orkestralni 4 lahke glasbe; vmes ob SI. 15 ® v italijanščini. 22 •, nato Berlin; vmes ob 22.15 ® v italijan. 23.15 • v italijan. 0.15 • v italijanščini.
OSLO	1154-260 60 kw
12.50 14 O- 17 • - 19 Čas, vreme. 20.30 Prenos iz New-Yorka (U. S. A. Navy Band). 21 Zunanja politika. 22.15 Skandinavska glasba.
SAARBRtiCKEN 1249-2402 17 kw
6 Jutranji pozdrav. 6.10 Telovadba. 6.30 Orkestralni 4. 7 9. 8.15 Telovadba. 8.30 Breslau. 9.30 šolska ura (igra). 10 Veseli napevi (Q)- 10.45 šport. 12 Orkestralni koncert. Vmes •. 14.15 O- I5 4 Dnaj). 17 ®. 17.10 Vesela glasba. 19 Berlin. 20 ®. 20.15 Orkestralni koncert
(Hfindel, Mozart). 2i2 ®. 22.15 D. Sender. Vmes ob 22.15 • v franc. 23.15 • v fr. 24 ®. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc.
SOTTENS 443.1-677 100 kvv
6.55 O- 7 •- 7.10 O- 11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napov. •.
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00; Jutranji pozdrav.
7.05: Napovedi, poročila.
7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45.
11.00: Šolska ura: Dvajset pravil za zdravo in krepko rast naše mladine (g. dr. Franta Mis)
12.00: Veseli utrinki (plošče): Ehr-lich; Koračnica čistilcev (citre z ork.) Koračnica kopačev (isti). Grasser: Koroški zvoki (gosli, flavta, harfa). Štajerski napevi. Rosas: Po valovih, valček (ork. Odeon). Ivanovici: Donavski valovi (isti). Miickenberger: Metka in dedek (fagot in oboa). Kling: Slon in komar (fagot in pikolo). Bizet: Koračnica iz op. Carmen (voj. godba).
12.30: Poročila, objave.
13.00: Napovedi.
13.02: Opoldanski koncert Radijskega orkestra: Blodek: Uvertura h kom. operi V vodnjaku. Flotow: Fantazija iz opere Martha. V. Gneochi: Pavane. Koštal: Hulan, moravski ples. Rixner: Navihanček, polka. Waldteufel: Ljubezen in pomlad, valček. Lehar; Potpuri iz opte. Car-jevič.
14.00: Poročila.
18.00: 'Za oddih (plošče): L. Novak: Flamendr, polka. Jankovec: Če me dekle noče, polka. Jagger: Slavnostna koračnica (klavir). Morey Churchill; Heig-ho, koračnica škratov. Hotovy: Ančka, polka. Kumok-Sedlar - Fanoušek, polka. Joh. Strauss: Perzijska koračnica. Jung-herr: Ob bregu, polka. Borodin: Polovska koračnica. Smetana: Našim dekletom, polka. Krička: Kukavica, polka. Stelibski: Bili smo in bomo, koračnica. Lohmann: Kmečka polka. Deprince: Veseli tiček, polka.
18.40: Filozofija gospodarstva malega naroda (g. dr. Fr. Veber).
19.00: Napovedi, poročila.
19.20: Nacionalna ura: Omer Paša Latos (Branko Mašič) Zgb.
19.40: Objave.
19.50: Gospodarski nasveti (g. Drago Potočnik).
20.00: Balalajke (plošče): Liadov: Škatljica z godbo. Privalov: Poljka. Strgane strune, romanca. O kaminu, romanca. Gilet: V Koncertni pizzicato. Noč, ruska nar. pesem in varijacije.
20.20: A. Averčenko: Kupčija s smrtjo, komedija. (Člaini Narodnega gledališča v Ljubljani).
22.00: Napovedi, poročila.
22.15: V oddih igra Radijski orkester: Latann: Otroški galop. Bayer: Fu-
12.40 Koncert. 17 Skupna oddaja. 18 Zabavna glasba. 18.15 Predavanje. 18.25 Lahka glasba. 18.45 Q. 19 Lahka glasba. 19.15 Pisan drobiž. 19.50 •. 20 Orkestralni koncert. 21 Oddaja za izseljence. 21.45 Predavanje. 22 Koncert. 22.20 9.
riant, češki ples. Čerin: Strune, milo se zglasite, potpuri. Russo: Noč ob Volgi. Lehar; Potpuri iz opte. Modri mazur. Kiinecke: Melanholičen, valček.
Konec ob 23. uri BELGRAD 437.3-686 20 kvv 6.30 Koračnica. Telovadba. Poročila. O- 11-50 • o stanju vode. 12 Zvonjenje, nato tamburaški RO. 12.45 O- 13 Radio-dnevnik. 13.10 Rruske romance. 13.40 Napovedi. 9. 14 Q. 14.30 Lalonska gl (Q)- 17.45 Narodne pesmi. 18 Zdravstveno predavanje. 18.20 O- 19-10 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Narodne pesmi. 20 Prenos simfoničnega koncerta RO iz Sarajeva. 21.30 Napovedi. 9. 21.50 Klavirski koncert. 22.20 O- 22.40 9.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kvv
12 Zvonjenje. 12.01 časopisna 9. 12.15 Koncert (Q)- 12-55 9. Napovedi. 13.10 Koncert (plošče). 13.50 Tržna poročila. 14 časopisna 9. 16.45 9. Napovedi. 17.15 4 RO. 18.15 Iz hrvaške književnosti. Predavanje. 18.45 9. Napovedi. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Italijanščina. 20 Zvočna igra. 20.30 Komorni koncert. 21 Orkestralni in solistični koncert. 22 9. Napovedi. Objave. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Radio-roman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kvv
6.30 Jutranji pozdrav. 7 Napovedi. Poročila. 7.15 Veselo na delo! (Plošče).
10	Nemška oddaja. 10.40 Q. 11.05 Koncert. 12.15 Koračnice. 12.45 9. 13 Zabavna glasba. 13.50 Predavanje. 16.30 Pregled slovaške književnosti. 17 Madžarska oddaja. 19.30 Narodna glasba. 20 Predavanje. i20.20 Slovaške narodne pesmi. 20.45 Reportaža. 21 Koncert zabavne glasbe. 22 9. 22.15 Plesna glasba. 23 9 v ruščini, nemščini, italijanščini, francoščini in angleščini,
SOFIJA 352.9-850 100 kvv
6 Jutranji pozdrav. 6.05 Telovadba. 6j20 9. 6.35 Narodna glasba. 6.45 4 lahke glasbe. 6.55 Koledar. 7 Zabavna gl.
11	Pisan koncert. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski koncert. 12.15 Poročila. 12.30 Nadaljevanje 13.30 Lahka in plesna gl. 17 Družinska ura. 18 Plesna glasba. 18.30 Predavanje. 18.45 4 RO. 19.30 9. 19.50 4 lahke glasbe. 20.05 Pevski konc. 20 30 4 kvarteta. 21 Ruske romance. 21.30 Lahka glasba. 21.45 ®. 22 Plesna glasba.
*
ANGLEŠKE POSTAJE
(Val. dolž. glej nedeljo!) 8 ®. Napovedi. 8.10 4. 8.35 Telovadba. 8.45 Koncert. 9 Poročila. Napovedi. 9.15 Salonska glasba. 10 O- 1°-30 BBC orkester. 11.15 ®. 11.30 Angleške pesmi.
12	Šolska ura. 13.30 4. 14 ®. 14.30 Lah-
^orekj 13. (ebvaavjn
ka glasba. 15 Šolska ura. 16 Orkestralni koncert. 17 Predavanje. 18 Otroška ura. 18.30 Pevski 4. 19 •. 19.15 Predavanje. 19.30 4 vojaške godbe. 20.15 Zabavna oddaja. 20.45 Koncert BBC orkestra. 22 •, 22.30 Pisan spored. 23.30 Koncert godalnega kvarteta. 24.15 4 BBC orkestra.
BEROMtiNSTER 540-556 100 kw 6.40 Telovadba. 7 Poročila. 7.05 Plošče. 11 Skupna oddaja švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 12.40 Zabavni koncert (O1)- 16-30 Reportaža iz sirarne. 17 Orkestralni koncert.
18	Predavanje. 18.20 O- 18.35 Delež Švice pri razvoju znanosti. XI. bogoslovje.
19	Klavirski 4- 19.15 Pregled mednarodnega položaja. 19.30 •. 19.43 Predavanje. 20.10 Orkestralni koncert. 22.10 •. 22.20 Plošče.
BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw
6 Jutr. pozdrav. 6.30 Munchen; vmes ob 7 9.10 O- 9-30 šolska ura. 12 Opoldanski 4 RO; vmes ob 12.30 •. 14 •. 15.30 Popoldanski 4 (Hamburg). 17 •. 17.10 Komorna glasba. 17.30 • v madžarščini. 17.45 čelistični 18.30 Q- 1®
•	v madžarščini. 19.15 češka ura. 20 •. 20.15 Berlin. 21.30 Vesela glasba. 22 •. 22.15 • v madžarščini. 22.30 Vesela gl. 23 Berlin. 24 • , nato nočna gl. (Berlin).
BRESLAU 315.8-950 100 kw
5.30 Berlin. 6.10 Telovadba. 6.30 Munchen. 7 •. 8.20 Jutranja glasba. 11 žalska ura. 11.20 O- 12 Opoldanski konc. RO. vmes ob 12.30 •. 14 nato O-15.30 Otroška ura. 16 Pop. koncert RO. 17 •. 17.10 O- 17.45 • v srbohrvaščini. 18.30 Klavirski koncert. 19.45 Poročila v srbohrvaščini. 20 20.10 • v grščini. 20.30 D. Sender. 21.15 Zvočna igra. 22:
•	. O- 22.30 • v srbohrvaščini. 22.45 Komorna glasba. 24 •. 0.10 Berlin.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 12.10 O- 12.40 •- 13.20 4 RO. 14.30 •. 17 • v slovašemi. 17.15 Ciganski orkester. 18.15 Predavanje. 18.45 Italijanske in španske pesmi. 19.15 •. 19.25 Predavanje. 20 Zvočna igra. 21.40 •. 22.10 Plesni 4- 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini1 in francoščini. 23.20 Ciganski orkester.
BUKAREST 1875.160 150 kw
11 Napovedi. Objave. 11.10 Pisan 4. 12.20 Zanimivosti. 12.30 Koncert. 13 Radiodnevnik. 13.20 Popoldanski konc. 18.02 Zdravstveno predavanje. 18.17 Angleška glasba (O)- 19-05 Predavanje. 19.20 Pevski koncert. 19.45 •. 20 Schu-bertov 4 (O). 21.10 •. 21.30 Klavirski 4. 22 Simfonični koncert (Q)- 22.45 • v francoščini, nemščini, angleščini in italijanščini.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
5.30 •. Nato jutranji 6.05 O- 6.20 Telovadba. 7 •. 7.10 O. 8.10 Telovadba. 9.20 O- 9.30 Šolska ura. 10 Iz romantičnih oper (O). 12 Zabavni 4 RO. 12.30 •. 14 •. Nato zabavna glasba (O1)- 15.10 Mladinska ura. 15.30 Hamburg. 17 •. 17.25 O- 17-45 • v romunščini. 18 Vokalni 4. 18.30 D. Sender. 19 • v romunščini. 19.15 O- 19.45 D. Sender. 20». 20.15 Vojaške pesmi. 21.15 Zvočna igra. 22 •. Nato operetna glasba (£))■ 22.45
•	v romunščini. 23 Plesna glasba (RO). 24 •. 0.10 Nočna glasba (Berlin).
D. SENDER 1571-191 60 kw
5.30 Jutranja glasba. 6 Jutranji pozdrav. 7 Poročila. 9.30 šalska ura. 10.30 4. 11 Zabavni koncert. 12 Delavski 4. 12.30 •. 13 Koncert RO. 14 15.30 Hamburg. 17 17.30 Koncert zabavne glasbe. 20 •. 21.15 Narodne pesmi in plesi. i22 •. 22.30 O- 24 •, nato nočna glasba.
FRANKFURT 251-1195 25 kw
6 Jutranji pozdrav. 6.10 Telovadba. 16.30 4 (MUnchen). 7 •. 8.15 Telovadba. 9.30 šolska ura. 10 Veseli napevi. 11 4 zborovske in klavirske glasbe. 12 Orkestralni 4. 12.30 •. 13 Breslau. 13.45 • v franc. 14 14.15 4 RO. 15.15 • v fr.
16	Hamburg. 17 •. 17.10 Prizori z glasbo. 18.15 • v franc. 18.25 Berlin. 20 •. 20.15 D. Sender. Vmes ob 21.15 • v fr. 22 •. 22.15 • v franc. 23.15 • v franc. 23.15 Poročila v franc. i24 m. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc.
HAMBURG 331.9-904 100 kw 6 Berlin. 6.30 Jutranji 4. 7 •. 9.10 Koln. 9.30 Šolska ura. 10.45 Zabavni 4 RO. 11.45 • v angl. 12 Frankfurt. 12.30
•	. 13 Breslau. 14 •. 15 Zabavni 4 RO. 15.15 • v angl. .15.30 Popoldanski 4 RO.
17	•. 17.10 Pisano popoldne. 17.55 Orgelski 4. 18.15 • v angl. 18.30 Berlin.
20	•. 21.15 • v angl. 22 •. 22.15 Poročila v angl. 24 •. 0.15 • v angl. 1.15
•	v angl.
HoRBY 265-1131 100 kw STOCKHOLM 426.1-704 55 kw
12.05 Lahka glasba. 12.30 13 Kabaret. 13.30 Recitacije. 14 Solistični 4. 14.40 Šolska ura. 15 4 lahke glasbe. 15.45 športna poročila. 17.05 Mladinska ura. 17.30 O- 19 •- 19.30 Prenos iz Kopen-hagena. 20.30 J. Brahms: Koncert za klavir in orkester. 01.15 Književna kronika. 21.45 Koncert na flavti. 22 •. 22.20 Orkestralna glasba.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored 7.30 Telovadba. 8 čas, por., vreme. 10.30 Orkestralni koncert. 12 Borza, O-14 •. vreme.
t
19.20 Čas, vreme. 19.40 Angleščina, čas, poročila. O- 20.30 Vokalni koncert.
21	Simfonični koncert. Vmes • v francoščini in angleščini. >23 O, vreme. 23.15 Plesna glasba. 24 • v francoščini. 0.16
•	v angleščini.
n.
19 O- 19-20 Vreme, O- 19-40 Angleščina. 20 čas, poročila. 20.30 Plošče. 21 Vstajenje, opera. Vmes •, vreme. Po operi: Plesna glasba.
m.
18.55 •. 19 O- 19-30 Zborovski 4. 20 Čas, •. 20.30 Iz opernega sveta (orkestralni koncert). 21.15 Plesna glasba. 22.30 Zabavna glasba. 23
KoLN 455.9-658 100 kw
6 Jutranji pozdrav. 6.10 Telovadba. 8.20 Jutranji 4. 9.30 šolska ura. 10 11.30 O- 12 Opoldanski 4. 13.45 • v franc. 14 •. 15.15 • v franc. 15.25 Koncert flamske glasbe (RO, dirigent Hen-
rik Diels). 17«. 17.10 Vopalnl 4. 18 O-19.45 Berlin. i20 20.15 Vojaške pesmi. 21.15 • v franc. 21.25 4 (Berlin). 22 •. 2i2.15 • v franc. 22.30 Berlin (Nočna glasba); vmes ob 23.15 • v franc. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 9 v francoščini.
KoNIGSBERG 291-1031 100 kw
6 O- 7 •. 10.30 Koncert RO. 12 Frankfurt. 12.30 14 16 Hamburg. 17 Poročila. 17.10 O novih knjigah (predavanje). 17.25 Orgelski koncert (Bach). 18.30 D. Sender. 19.30 • v litavščini. 20
•	. 20.15 Berlin. 21.40 • v švedščini. 22 22.30 Berlin. 22.40 Poročila v litavščini. 24 9. 0.10 Berlin.
LIPSKO 382.2-785 120 kw
5	Jutranji koncert (Berlin). 6 Jutranji pozdrav. Telovadba. 6.30 Munchen; vmes ob 7 ®. 8 Telovadba. 8.20 4 (Koln). 11.30 Spominski dnevi v tednu. 12 4 (Fran-furt); vmes ob 12.30 ®. 13 Breslau. 14 ®, nato O- 15-30 Hamburg. 17 ®. 17.45 Koncertna ura (Bach). 18.15 • v franc. 18.30 D. Sender; vmes ob 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 20.40 • v bolgar. 21.15
•	v franc. 22 •. 22.15 • v franc. 22.45
•	v bolgar. 23.15 ® v franc. i24 •. 0.15
•	v francoščini.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
6	Jutranji pozdrav. Telovadba. 6.30 Plesna glasba. 7 • - 8.20 4 (Koln). 9.30 šolska ura. 11 Veseli napevi (O1)- 12 Opoldanski 4; vmes ob 12.30 •. 13 Breslau. 14 •. 15.10 Otroška ura. 15.30 Hamburg. 17 •. 17.15 Zabavna glasba. 18 D. Sender; vmes ob 18.30 •. 19.45
•	v italijanščini. 20 •. 20.15 Vojaške pesmi. 21.15 Berlin; vmes poročila v italijanščini. 22 Berlin; vmes ob 22.15 • v italijanščini. 23.15 • v italijan. 0.15 • v italijanščini.
OSLO 1154-260 60 kw
12.50 14 O- 18j25 O- 19 Čas, vreme. 19.15 Zanimivosti. 19.30 Drama. 20.30 Beethoven: koncert za klavir in orkester. 21.30 4 RO. 22 •. 22.15 O-
SAARBR t; CK EN 1249-2402 17 kw
6 Jutranji pozdrav. 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 7 «. 8.15 Telovadba. 8.30 4- 9.30 šolska ura. 10 Q (veseli napevi). 12 4 vojaške godbe. 12.30 •. 13 Opoldanski 4. 13.45 • v franc. 14 •. 14.15 Orkestralni koncert. 16.15 • v franc. 16 Popoldanski koncert. 17 17.10 Prizori z glasbo. 18.15 Poročila v francoščini. 18.25 Berlin. 20 Poročila. 20.15 D. Sender. Vmes ob 22.15 ® v franc. 23.15 • v fr. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc.
SOTTENS 443.1-377 100 kw
6.55 O- 7 • - 7.10 O- 11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napov. •. 12.40 Koncert. 17 Ziirich. 18 Ženska ura. 18.15 4. 18.30 Predavanje. 18.40 Q. 19 Pravno predavanje. 19.10 O- 19.25 Predavanje. 19.30 Zabavna glasba. 19.50 •. 20 Odmevi iz raznih krajev. 20.30 »Moj prijatelj Tedi« - veseloigra v 3 dej. 22.20 Poročila.
Pokažite revijo svojim znancem!
14. (ehuiar ja
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 7.00: Jutranji pozdrav. 7.05: Napovedi, poročila. 7.15: Pisan venček veselih zvokov
(plošče) do 7.45. 12.00: Mojstri lahke glasbe (plošče): Gene Williams: Uspavanka ukulele žvižga GiaMini). Moszkovski: Po-doknica. Ch. Kunz: Straussovi valčki (klavir Ch. Kunz). Sami šlager-ji z Boradwaya (wurliške orgle). Horo, bolgarski nar. ples (okarino). Fandanguillo (kastanjete, klavir, kitara). Joost: Polka nagajivka. Oertel: Galop jahačev (ksilofon). 12.30: Poročila, objave. 13.00: Napovedi.
13.02 Fantazije (plošče): Schubert -Urbach: Iz Schubertove skicirke (ork.). Dvorak: Rusalka, fantazija po operi (vel. simf. ork.). Arbos: Arabska noč, fantazija (sinf. ork.). Wieniawski: Faust fantazija za gosli in orkester (igra Edita Lorando-va). Zd. Fibich: Šarka, fantazija (ork. Nar. gledal, v Pragi). 14.00: Poročila.
18.00; Mladinska ura: Reportaža iz
Ljubljanske mestne plinarne. 18.40: Nove davčne določbe (g. Štefan Voljč). 19.00: Napovedi, poročila. 19.20; Nacionalna ura: Slovenske literarne anekdote (Rudolf Dostal, učitelj) Ljubljana. 19.40: Objave.
19.50: Rastlina, čudodelna kemična
tovarna (g. dr. Maks Vraber). 20.00: Samospevi ge. Pavle Lovšeto-ve, pri klavirju g. prof. Pavel Šivic:
Paisiello: Molinara. Veracini: Pa-storale. Zomelli: Calandrina. Mo: zart; Vijolica. Schubert: Postrv. Loewe: Nikdo ni videl. Novak: Noc-turno (Jasna noč). Čajkovski j: Uspavanka. Krek: Zabučale gore. Tam zunaj je sneg. 20.45: Rapsodije (plošče): Franc Schmitt: Dunajska rapsodija (ork. Lamoreux). Liszt: Ogrska rapsodija št. 6 (klavir). Chabrier: Espana, rapsodija za orkester (ork. Lamo-reux).
21.15: Pevski zbor »Grafika«: Vodo-pivec: O večerni uri. Žebljarska. Ob poti tam za vasjo. Dolinar: Oblačku. Vzpel se je škrjanček. Pred nočjo. Marolt: Barčica. Dobil sem pisemce. Oj ta soldaški boben. Jereb: Mi fantje. Pojdem na semenj. V jutro pomladno. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15; Originalna švicarska godba (bratje Malenšek).
Konec ob 23. uri.
BELGRAD 437.3-686 20 kw
3.30 Koračnica. Telovadba. Poročila. Q. 11.50 • o stanju vode. 12 Zvonjenje, nato narodne pesmi. 12.45 O' Radio-dnevnik. 13.10 O- 13 40 Napovedi. •. 14 | šramel kvarteta. 14.30 Slavni pevci (Q). 17.45 Zdravstveno predavanje. 18.05 Vokalni koncert. 19.10 •. 19.20 Na-
cionalna ura. 19.40 O- 19.50 Uvod v pre-nost. (20 Prenos opere iz Nar. gledališča v Beogradu. V odmorih •. 22.40 Napovedi. Poročila.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
12 Zvonjenje. 12.01 časopisna •. 12.15 Koncert (O)- 12.55 • . Napovedi. 13.10 Koncert (plošče). 13.50 Tržna poročila. 14 Časopisna •. 16.45 •. Napovedi. 17.15 Otroška ura. 18.15 Predavanje. 18.30 •. 18.45 Književni pregled. 19 •. Napovedi. 19.GO Nacionalna ura. 19.40 Francoščina. 20 4 po željah. 20.30 Prenos koncerta iz Ljubljane. 22 •. Napovedi. Objave. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Radio roman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.30 Jutranji pozdrav. 7 Napovedi. Poročila. 7.15 Veselo na delo! (Plošče). 11.05 Salonska glasba. 12.05 Operna gl. Ii2.45 •. 13 4 vojaške godbe. 13.50 Predavanje. 16.45 Predavanje. 16.50 Orgelski koncert 17.35 Vzgojno predavanje.
18	Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini.
19	Napovedi. •. 19.40 Koračnice. 20 Predavanje. 20.15 Narodni koncert. 21.15 Zvočna igra. <21.45 Koncert. 22 •. 22.15 Jazz. 23 • v ruščini, nemščini, italijanščini, francoščini in angleščini.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
6 Jutranji pozdrav. 6.05 Telovadba. 6.i20 •. 6.35 Narodna glasba. 6.45 4 lahke glasbe. 6.55 Koledar. 7 Zabavna gl. 11 Pisan koncert. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski koncert. 12.15 Poročila. 12.30 Nadaljevanje 4- 13.30 Lahka in plesna gl. 17 Otroška ura. 18 Zabavna glasba. 18.45 4 lahke glasbe. 19 Violončelo. 19.30 •. 19.50 Lahka glasba. 20 Klavirski koncert. 20.30 Debussy: »Peleas in Mali-sande« - prizor iz opere. 21.25 Lahka gl. i21.45 •. 22 Plesna glasba. 22.30 Pisan koncert.
*
ANGLEŠKE POSTAJE
(Val. dolž. glej nedeljo!)
8 •. Napovedi. 8.10 |. 8.35 Telovadba. 8.45 Koncert. 9 Poročila. Napovedi. 9.15 Madžarska glasba. 10 & sonat. 10.30 Kino-orgle. 10.55 Predavanje. 11.15 •. 11.30 Kvintet harf. 12 šolska ura. 13 Pisan 4. 14 •. 14.10 4 BBC vrkestra. 15 Šolska ura. 16.30 Koncert BBC orkestra. 17 O- 17.15 Violončello in klavir. 18 Otroška ura. 19 •. 19.45 Pevski §. 20.20 Lakha glasba. 21 Simfonični koncert BBC orkestra. 22 •. 22.15 Predavanje. 23.30 Klavirski 24 Igra, 24.30 Plesna
BEROMUNSTER 540-556 100 kw 6.40 Telovadba. 7 Poročila. 7.05 Plošče. 11 Skupna oddaja švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 12.40 4 RO. 16.30 ženska ura. 17 Narodna glasba. 18 Otroška ura. 18.30 Klavirski koncert. 19 Predavanje. 19.30 •. 19.45 Italijanščina. 20.15 Kako vam ugaja? 21.30 Plesna glasba (O)- 22 •. 22.10 O-
Boli MEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw
6 Jutranji pozdrav. 6.30 Jutranji vmes ob 7 •. 9.30 šolska ura. 10.30 Za-
bavni 12 KOln. iS Opoldanski $ (Dunaj). 14 16 Popoldanski 17 17.30 • v madžarščini. 18.30 šramll igrajo. 19 • v madžarščini. 19.15 češka ura. 20 •. 20.15 Simfonični koncert. 21 Prizori z glasbo (veseloigra). 22 2i2.15
•	v madžarščini. 22.30 Berlin. 23 Simfonični 4- 24 •; nato nočna glasba.
BRESLAU 315.8-950 100 kw
5 Berlin. 6.10 Telovadba. 6.30 Lipsko, vmes ob 7 •. 8.20 Miinchen. 9.30 Zvočna igra. 11 O- 12 Koln (op. konc.). 12.30
•	. 13 Op. koncert. 14 • in O- l6 PoP-koncert. 17 •. 17.45 Poročila v srbohrvaščini. 18.30 Koncert. 19 D. Sender. 19.45 • v srbohrvaščini. 20 •. 20.10 • v grščini. 20.30 Koncert RO. 21.15 Berlin. 22 O- 22-30 • v srbohrvaščini. 22.45 Zabavna glasba. 24 •. 0.10 Berlin.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
1j2.10 4 RO. 12.40 •. 13.30 Ciganski orkester. 14.30 •. 16.15 Šolska ura. 16.45
•	. 17.15 Plošče. 17.45 Predavanje. 18.15 4 RO. 19.15 •. 19.30 Puccini: »Tosca« -prenos iz opere. V odmorih •. 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.20 Plesna glasba (Q)-
BUKAREST 364.5-823 12 kw
11 Napovedi. Objave. 11.10 Pisan 4. 12.20 Zanimivosti. 12.30 Koncert. 13 Radiodnevnlk. 13.20 Popoldanski konc. 18.02 Predavanje. 18.20 Zbori. 19 Predavanje. 19.20 Pevski 19.45 •. 20 Orkestralni koncert. 21.10 •. 21.30 Koncert na dveh klavirjih. 21.55 O l2'2-45 • v francoščini, nemščini, angleščini in italijanščini.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
5 Jutranja glasba (Berlin). 5.30 •. 6.05 O- 6j2° Telovadba. 7 •. 7.10 O- 8-l° Telovadba. 9.20 O- 10 Komorna glasba (O). 12 Orkestralni 4. 12.30 O. 13 Zabavni koncert RO. 14 •. Nato O- 15.30 Zvočna igra. 16 Popoldanski 4 (Miinchen). 17 •. 17.20 O- l7-45 • v romun-ščini. 18 Pesmi in glasba za flavto. 18.30 D. Sender. 19 • v romunščini. 19.40 O-20 •. 20.15 Dunajska glasba (RO). 21.15 Zvočna igra. 22 nato zabavna glasba. Vmes: ob 22.45 • v romunščini. 24
D. SENDER 1571-191 60 kw
5	Jutranja glasba (O)- 6 Jutranji pozdrav. 7 •. 9.30 Šolska ura. 10.30 Zabavni koncert RO. 12 Koln. 12.30 •. 13 Dunaj. 14 •. 16 Pop koncert RO. 17 •. 20 20.15 Komedija. 22 Poročila. 22.30 Plošče. 23 Simfonični koncert RO. i24 O, nato nočna glasba.
FRANKFURT 251-1195 25 kw
6	Jutranji pozdrav. 6.10 Telovadba. 6.30 Leipzig. 7 •. 8.15 Telovadba. 9.30 šolska ura. 10 Veseli napevi (Q). 11 Dopoldanski 4 RO. 12 Koln. 12.30 •. 13 Dunaj. 13.45 • v franc. 14 14.15 O- 15-15
•	v franc. 16 Miinchen. 17 •. 18.15 ® v franc. 18.25 Koncert RO (Wagner). 19.10 Zvočna Igra. 20 •. 20.15 D. Sender. Vmes ob 21.15 • v franc. 22 £2.15 ® v fr. D. Sender. Vmes ob 23.15 ® v franc. 24
•	. 0.15 • v frannc. 1.15 • v franc.
HAMBURG 331.9-904 10(1 k w 6 Berlin. 6.30 Jutranji 4. 7 •. 9.10 Miinchen. 10 Veseli napevi (Q)- H-15
•	v angl. 12 K81n; vmes ob 12.30 •. 18 Opoldanski $ RO. 14 •. 15 Zabavni $ RO. 17 •. 17.10 Ljudska glasba. 18.15
•	v angl. 18.30 Kmetske pesmi. 19.05 Berlin. 20 •. 21.15 • v angl. 22 •. 22.15 Poročila v angl. 24 •. 0.15 • v angl. 1.15 • v angl.
HoRBY 265-1131 100 kw STOCKHOLM 426.1-704 55 kw
12.05 Pesmi in harmonika. 12.30 •. 12.05 Pevski 13.30 Violinski 14 Predavanje. 14j20 Lahka glasba. 15.15 Predavanje v francoščini. 15.35 Saksofon, ksilofon in klavir. 17.05 Branje. 17.30 O- 18.30 Vojaška ura. 19 •. 19.30 Predavanje. 20 | vojaške godbe. 20.40 Reportaža. 21.20 Lahka glasba. 21.35 Zanimivosti. 22 •. 22.i20 Plesna glasba.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored 7.30 Telovadba. 8 čas, poročila, vreme. 10.30 šolska ura. 11.30 Koncert plesne glasbe. 12 Borza, O- •■ vreme. I.
19.20 Pedagoško predavanje. J.9.35 Orientalske melodije. 19.45 • za pilote. 20 Cas, poročila. 20.30 Orkestralni koncert. 21 Zvočna igra. 22.40 Violinski koncert. Vmes •, vreme. 23.30 Plesna glasba. 24
•	v francoščini. 0.16 • v angleščini.
n.
19.20 Vreme. 19.25 Francoščina. 20 čas. •. 20.30 O- 21 Plesna glasba. 22 Koncert lahke glasbe. 23 Poročila, vreme. i23.15 Plesna glasba.
m.
18.55 •. 19 O- 19-30 Komorna glasba. 20 čas, poročila. 20.30 Q. 21 »Turbadur«. Opera (G. Verdi). Vmes •. Po operi plesna glasba.
KoLN 455.9-658 100 kw
6 Jutranji 6.10 Telovadba. 8.20 Jutranja glasba. 10 •. 10.10 Vokalni 12 vmes ob 12.30 13 Orkestrralni $. 13.45 • v franc. 14 •. 15.15 • v franc. 17.10 Zvočni film. 17.50 O- l815 • v franc. 19.10 Zvočna igra. i20 •. 20.15 Plošče. 21.15 • v francoščini. 22 •. 212.15 • v franc. 22.30 Berlin (Nočna glasba); vmes ob 23.15 • v franc. 24 •.
KONIGSBERG 291-1031 100 kw
6 O- 7 •- 10.30 Pisana glasba. 12 12.30 •. 14 •. 16 Koln. 17.10 Pesmi in klavirska glasba. 18.30 D. Sender. 19.30 O v litavščini. 19.45 Predavanje o Albertovi univerzi, - Kannt Kopernikov teden. 20 •. 20.15 Prizori z glasbo. 21.40
•	v švedščini. 22 •. 22.30 Berlin. 2i2,40 Poročila v litavščini. 24 Poročila. IZ?
LIPSKO 382.2-785 120 kw
5	Jutranji koncert (Berlin). 6 Jutranji pozdrav. Telovadba. 6.30 Koncert RO. 7
•	. 8 Telovadba. 8.20 $ 12 | (Koln); vmes ob 12.30 Poročila. 13 Koncert (Dunaj). 14 Poročila, nato plošče. 15.30 Komorni zbor. 16 Zabavna glasba; vmes ob 17 •. 18.30 D. Sender; vmes ob 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 20.40 • v bolgar. 21.15
•	v franc. 22 •. 22.15 • v franc. 22.45
•	v bolgar. 23.15 • v franc. i24 •. 0.15
•	v francoščini.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
6	Jutranji pozdrav. Telovadba. 6.30 Leipzig. 7 •. 8.20 Plesna glasba. 9.30
Šolska ura (Zvočna igra). 11 Ljudska glasba (O)- 12 Koln, vmes ob 12.30 •. 13 Dunaj. 14 •. 16 Popoldanski & RO; vmes ob 17 •. 18.15 D. Sender. 18.30 19.45 • v Italijan. 20 •. 20.15 Zvočna Igra. 21.15 Berlin; vmes • v Italijanščini. 22 •, nato Berlin; vmes ob 22.15 • v italijan. 23.15 • v Italijan. 0.15 • v italijanščini.
OSLO 1154-260 60 kw
12.50 •. 14 O- 17 Vreme. •. 18.35 Kmetijska ura. 19 Cas, vreme. 19.30 Norveški plesi. 19.45 Predavanje o univerzi. 21.15 Recitacije. 02 •. 22.15 O-
SAARBRtiCKEN 1249-2402 17 kw
6 Jutranji pozdrav. 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji £ (Leipzig). 7 •. 8.15 Te-
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00: Jutranji pozdrav.
7.05: Napovedi, poročila.
7.15: Pisan venček, veselih zvokov (plošče) do 7.45.
12.00: Zvezde in zvezdniki (plošče): Handy: St. Louis bleus (P. Robe-son). Kreisler Fields: Začetek konca (Grace More). Kaj bo ostalo (Grace More). Grieg: Slovenjgina pesem (A. Galli Curci). Sanje (Be-njamino Gigli). Scotto: Ci, či (Tino Rossi). Pustite me, naj ljubim vas. Chaplin Cahn: Čistilec čevljev (Mills Bothers). Molleda: Viejos recuerdos (Imperio Argentina). Berlin: Lice ob licu (Boosvvell si-sters).
12.30: Poročila, objave.
13.00: Napovedi.
13.02 Za vsakega nekaj (plošče): Kletsch: Harlekin, polka. Zmešani prsti, fox. Peguri: Vrtinci, fox. Vacher Peyronim: Muhavost, fox. Melichar; Napevi iz filma Poslovilni valček. Gottlieb Gensler: Sedem malih stopnic do nebes. Scholl, Brown: Deklica z zelenim klobučkom. Lincke: Idila kresničic (wur-liške orgle). Yoshitomo: V templu zvonov (vvurliške orgle). I. Fall: Valček iz opte. Ločenka. Gomez: Andalusia, one step. Musorgski: Co-pak (klavir). Delibes: Silvia-Pizzi-caito. Valčkovi spomini (vvurliške orgle). Venček švicarskih pesmic (harmonika). Ob gozdnem robu (harmonika).
14.00: Poročila.
18.00: Baletna glasba (Radijski orkester) : Čajkovskij: Suita iz baleta Casse Noisette. I. Ouverture miniature. II. Karakteristični plesi: a) Koračnica, b) Ples čarovnice, c) Ruski ples trepak, d) Arabski ples, e) Kitajski ples, f) Ples škratelj-čkov. HI. Cvetlični valček. Delibes: Baletna suita »Sylvia«. Predigra: Dianine vile. Intermezzo in Bscar-polette. Pizzicati. Bacchovo spremstvo.
18.40: Slovenščina za Slovence (g. dr. Rudolf Kolarič).
19.00: Napovedi, poročila.
lovadba. 8.30 Dopoldanski 9.30 šolska ura. 10 Veseli napevi (O)- 12 Koln. 12.30
•	. 13 Dunaj ($). 13.45 • v franc. 14 •. 14.15 Veesla glasba (O)- 15-15 • v francoščini. 16 Popoldanski koncert. 18 Kaj prinašajo gledališča? (Predavanje). 18.15
•	v fr. 18.25 | (Frankfurt) (Wagner). 19.10 Prizori in gl. i20 •. 20.15 D. Sender. Vmes ob 22.15 • v franc. 23.15 • v fr. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc.
SOTTENS 440.1-677 100 kw
6.55 O- 7 •. 7.10 O- 11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napov. •. 12.40 Pisan koncert. 17 Bern. 18 Mladinska ura. 19 Otroška ura. 19.15 Pisan drobiž. 19.50 •. 20.10 Pogovor. 20.30 Pisan koncert RO. 22.30 •.
19.20: Nacionalna ura: Savez Sokola
kraljev. Jugoslavije. 19.40: Objave. 19.50: Deset minut zabave. 20.00: Slovenske narodne pojeta gg. Mirko Prenirlč in Andrej Jarc, na harmoniko spremlja g. A. Stanko. Kdo živi veselo ? Lastovki. Lepo je pomladi. Tam v logu pa hišico imam. Bom šel na planince. Dober večer. Šel sem po zelenem travniku. Pogumni krojači. Preljuba tičca drenova. Veseli letni časi. Srečali smo mravljo. Zbadljiva. 20.45: Reproduciran koncert simfonične glasbe: Čajkovskij: Uvertura 1812 (vel. simf. ork.). Dvorak: 'Simfonija št. 4 v G-duru. Allegro con brio. Adagio. Allegretto grazi-oso. Allegro ma non troppo. (Češka filharm., dirig. V. Talich). Zd. Fi-bich: O mraku, idila (člani ork. berlin. drž. opere dirig. Otokar Je-remiaš). 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Koncert lahke glasbe (Radijski orkester): Čerin: Slovenski fantje, koračnica. Siede: Ljubavne dogod-bice, valček. Morena: Od Poncija do Pilata, potpuri. Bernard: Anita, tango. Jos. Rajhenič: Slovenska humoreska. Noack: Mo ja 1 jubavna pesem.
Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw
6.30 Koračnica. Telovadba. Poročila. O- 11.50 • o stanju vode. 12 Zvonjenje, nato tamburaški RO. 12.45 Gospodarsko predavanje. 13 Radiodnevnnik. 13.10 Narodne pesmi. 13.40 Napovedi. 14 Q. 17.45 Mladinska ura. 18.30 Prenos <£. 19.10 •. 19.20 Nacionalna ura, 19.40 Narodne pesmi. 20 Zabavna oddaja. 21 Narodne pesmi. 21.30 Napovedi. •. 21.50 Klavirski £ g A. Butakova. 2i2.20 Plesna glasba (O)- 22.40 •.
Z AGREB 276.2-1086 0.7 kw
12 Zvonjenje. 12.01 Časopisna •. 12.15 Koncert (Q)- 12.55 •. Napovedi. 13.10 Koncert (plošče). 13.50 Tržna poročila. 14 Časopisna «. 16.45 •. Napovedi. 17.15 | RO. 18.15 Duhovna ura. 18.30 Predavanje. 18.45 •. Napovedi. 19.20 Na-
v
(deMek, 15. f^Ju^iuu^fd
eionalna ura. 19.40 Angleščina. i20 Prenos opere iz Narodnega gledališča v Zagrebu. V odmorih ob 22 •. Napovedi. Objave. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Ra-dio-roman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.30 Jutranji pozdrav. 7 Napovedi. Poročila. 7.15 Veselo na delo! (Plošče). 11.05 ženska ura. 11.30 Zborov 12.05 Solistični koncert. 12.45 •. 13 Salonska glasba. 13.50 Predavanje. 16.30 Vojaška oddaja. 17 Koncert. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi. •. 19.30 Slovaške pesmi. 20 Predavanje. 20.15 Pevski koncert. 20.35 Reportaža. 21.15 Pisan koncert. 22 22.15 O- '22 •. 22.15 Klavirski 4- 22.45 • v srbohrvaščini.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
6 Jutranji pozdrav. 6.05 Telovadba. 6j20 •. 6.35 Narodna glasba. 6.45 & lahke glasbe. 6.55 Koledar. 7 Zabavna gl.
11	Pisan koncert. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski koncert. 12.15 Poročila. 12.30 Nadaljevanje 13.30 Lahka in plesna gl. 17 4 lahke glasbe. 18.30 Predavanje. 18.45 4 RO. 19.30 •. 19.50 Lahka glasba. 20 Vokalni koncert. 20.30 Innstrumental-ni 4- 21 španska glasba. 21.30 Koncert lahke glasbe. 21.45 Poročila. 21.55 Predavanje. 22 Plesna glasba.
*
ANGLEŠKE POSTAJE
(Val. dolž. glej nedeljo!)
8 •. Napovedi. 8.10 8.35 Telovadba. 8.45 Koncert. 9 Poročila. Napovedi. 9.25 Pevski 10.30 $ BBC orkestra. 11.30 | vojaške godbe. 12 šolska ura. 13 4 BBC orkestra. 14 •. 14.10 4 na dveh klavirjih. 15 šolska oddaja. 16 Orkestralni 4. 16.30 Šport. 17 Violončello. 17.15 Predavanje. 18 Otroška ura. 19 •. 19.15 Predavanje. 19.30 Pisan spored. 20 Koncert zbora in orkestra (BBC). 22 •. 22.30 Glasbeni spored. 23.35 Klavirski 4. 24.50 Shakerspeare - poet. Predavanje.
BEROMUNSTER 540-556 100 k\v
6.40 Telovadba. 7 Poročila. 7.05 Plošče. 11 Skupna oddaja švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 O- 16.30 Za bolnike. 17 Lausanne. 18 O-18.30 Telesno-duhovna razvojna stopnja človeka. Predavanje. 19 Plošče. 19.30 •. 19.40 Našim vojakom. 20.40 Zvonjenje. 20.43 »Valček«. 21.20 Kanntata. 22 9. 22.10 Predavanje.
bohmen 111312 hz-269.5 100 kw
5 Berlin. 6 Jutranji pozdrav. 6.30 Dunaj; vmes ob 7 •. 9.10 Baletna glasba (O)- 9-30 šolska ura. 10 Otroška ura.
12	Opoldanski 4; vmes ob 12.30 •. 14 •.
15	Berlin. 16 Popoldanski 4. 17«. 17.10 O- 17.30 • v madžarščini. 17.45 Ljudska glasba. 19 ® v madžarščini. 19.15 Češka ura. 00 •. 20.15 4 lahke gla3be. 21.30 Plesna glasba. 22 •. 22.15 • v madžarščini. 22.30 Modema italijanska glasba. 23 Berlin. 24 •; nato nočna glasba (Berlin).
BRESLAU 315.8-950 100 kw
5 Berlin. 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranja glasba. 7 •. 8.20 Delavski koncert (godba na pihala). 9.30 Zvočna igra. 11 Ženska ura. 12 Miinchen. 12 •. 14 •.
16	Pop. 4 (Frankfurt). 17 •. 17.45 • v
srbohrvaščini. 20 •. 20.10 Poročila v grščini. 20.30 Komedija. 22 •. 22.30 Poročila v srbohrvaščini. 22.45 Berlin. 24 •.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
12.10 O- 12.40 •. 13.30 Jazz. 14.30 •. 16.15 Ukrajinska oddaja. 17 • v slova-ščini. 17.45 18-50 Predavanje. 19.15
•	. 19.25 Ciganski orkester. 20 Glasbeno predavanje. 20.30 Orkestralni koncert. KO. 21.40 •. 122.10 Komorni koncert. 23
•	v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.25 Ciganski orkester.
BUKAREST 1875.160 150. w
11 Napovedi. Objave. 11.10 Pisan 4. 12.20 Zanimivosti. 12.30 Koncert. 13 Radiodnevnik. 13.20 Popoldanski konc. 18.02 Predavanje. 18.17 Slavni pevci (O) • 18.30 Komorna glasba. 19 • v madžarščini. 19.10 Predavanje. 19.25 Pevski 4. 19.45 •. 20 Uvod v spored. 20.15 Simfonični koncert Filharmonije. V odmorih
•	. 22 O- 22.45 • v francoščini, nemščini, angleščini in italijanščini.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
5 Jutranja glasba. 5.30 •. 6.05 Telovadba. 6.30 Zabavni | RO. 7 •. 8.10 Telovadba. 9.20 O- 9-30 šolska ura. 10 Smetana in Dvorak na ploščah. 12 4. 13.15 Turin. 14 •, nato zabavni |. 16 Popoldanski koncert zabavne glasbe (RO). 17
•	. 17.10 O- 17-45 • v romunščini. 18.30 D. Sender. 19 • v romunščini. 19.15 Q. 19.45 D. Sender. 20 •. 20.15 Godba na pihala. 21 Zvočna igra. 21.30 4 arije (0). 22 nato plesna glasba na ploščah. 22.45 • v romunščini. 23 Berlin. 24 •. 0.10 Nočni | (Berlin).
D. SENDER 1571-191 60 kw
5	Jutranja glasba (Q). 6 Jutranji pozdrav. 6.30 Dunaj. 7 •. 9.30 šolska ura. 11 Zabavna glasba. 12 MUnehen. 12.30
•	. 14 Poročila. 15 Narodne pesmi. 15.30 Otroški zbor. 17 •. 17.30 Komorna gl. 18 Koncert godbe na pihala. 20 •. 20.15 Koncert RO. 22 Poročila. 22.30 Orkestralni koncert. <23 4 rO. 24 •, nato nočna glasba.
FRANKFURT 251-1195 25 kw
6	Jutranji 4. 6.10 Telovadba. 6.30 Dunaj. 7 9. 8.15 Telovadba. 9.30 šolska ura. 10 Veseli napevi (O)- H 4• 12 Miinchen. 12.30 •. 13.15 Turin. 13.45 • v franc. 14 9. 14.15 O- 15.15 • v franc. 16 Popoldanski 4• 17 17.30 Komorna glasba. 18.15 • v franc. 18.25 Zvočna igra. 19.10 Berlin. 20 •. <20.15 D. Sender. Vmes ob 21.15 9 v franc. 22 •. 22.15 • v franc. 23.15 9 v franc. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc.
hamburg 331.9-904 100 kw
6 Berlin. 6.30 Dunaj; vmes ob 7 •. 9.10 Dopoldanski 4. 9.30 Šolska ura. 10.30 Zabavna glasba. 12 Miinchen; vmes ob 12.30 O. 14 •. 15 Koncert za dva klavirja. 15.15 • v angl. 15.30 Popoldanski 4 RO. 17 •. 17.10 O- 18-15 Poročila, v angleščini. 18.30 Berlin. <20 Poročila. 21.15 • v angl. 22 •. 22.15 • v angl. 24 •. 0.15 • v angl. 1.15 • v angl.
HoRBY 265-1131 100 kw STOCKHOLM 426.1-704 55 kw
11 športna reportaža. 12.05 Lahka gl. 12.30 •. 13.05 šolska ura. 13.30 Plesna
glasba. 14 Branje. 14.30 4 na dveh klavirjih. 14.45 Predavanje. 15 Lahka glasba. 17.30 Otroška ura. 18 O- 19 •• 19.30 Vojaška ura. 20 Pisan spored. 20.40 J. W. Goethe: Ifigenija na Pauridi. Drama. 2/2 9. 22.20 4.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored 7.30 Telovadba. 8 Čas, vreme. 9.45 šolska ura. 11.30 O- 12 Borza, Q. 14 •. Vreme.
I.
19.20 Vreme, O- 19-30 Nemščina. 20 čas, •. Nato O- 20-30 Plošče. 21 »Za-netto« - opera v 1 dejanju. (Pietro Ma-scagni). •. Vreme. Nato plesna glasba. 24 • v francoščini. 0.16 • v angleščini.
n.
19j20 Vreme. 19.30 Nemščina. 20 čas,
•	. 20.30 Koncert godalnega orkestra. 21 Koncert za zbor in orkester. 22.15 Klavirski koncert. 23 čas, vreme. 23.15 Plesna glasba.
m.
18.55 •. 19 O- 20 Čas, •. 20.30 Zvočni film. 21 »Prah v očeh« (Zvočna igra v 3 dejanjih.) 22.30 Plesna glasba. 23 •.
J$pLN 455.9-658 100 kw
6 Jutranji 4. 6.10 Telovadba. 8.20 4 RO. 9.30 Šolska ura. 10 •. 10.10 4 komornega zbora. 12 Opoldanski $; vmes ob 12.30
•	. 13.45 • v franc. 14 9. 15.15 Poročila v franc. 15.25 Zabavna glasba. 16 Frankfurt. 17 •. 17.50 O- 18-15 • v franc. 19.10 Berlin. 20*. <20.15 21.15
•	v franc. 21.25 Klavirski koncert (Mozart). 22 •. 22.15 9 v franc. 22.30 Berlin (Nočna glasba; vmes ob <23.15 • v franc. 24 9. 0.15 • v franc. 1.15 Poročila v franc.
KoNIGSBERG 291-1031 100 kw
6 O- 7 •. 10.30 Koncert. 12 MUnehen. 12.30 •. 14 •. 16 Frankfurt. 18.30 D. Sender. 19.30 • v litavščini. 20 Poročila. 21.10 Koncert solistov. 21.40 • v švedščini. 22 •. 22.30 Berlin. 22.40 • v litavščini. 24 •. 0.10 Berlin.
LIPSKO 382.2-785 120 kw
5	Jutranji koncert (Berlin). 6* Jutranji pozdrav. Telovadba. 6.30 4 (Dunaj). 7
•	. 8 Telovadba. 8.20 Breslau. 11.30 Spominski dnevi. 1<2 Opoldanski 4 (Miinchen); vmes ob 12.30 •. 13.15 Prenos 4 iz Italije. 14 •, nato O- 15 Mladinska ura. 15.40 ženska ura. 16 4 (Frankfurt); vmes ob 17 •. 18.15 • v francoščini. 18.30 D. Sender; vmes ob 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 20.40 • v bolgar. <21.15
•	v franc. 22 •. 22.15 9 v franc. 22.45
•	v bolgar. 23.15 • v franc. <24 9. 0.15
•	v francoščini.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
6	Jutranji pozdrav. Telovadba. 6.30 Dunaj. 7 •. 8j20 Breslau. 9.30 O- 11 Valčki ln koračnice (Q)- 12 Opoldanski koncert RO; vmes ob 12.30 •. 13.15 Prenos 4 iz Italije. 14 9. 14.15 Zabavna glasba. 16 Popoldanski 4 (Frankfurt). 17 •. 17.45 Zanimivosti. 18 D. Sender. 18.30 •. 19.45 • v italijan. 20 •. 20.15 O- 21.15 Operetna glasba (Q)l vmes 9 v Italijan. 22 •, nato Berlin; vmes ob 22.15 • v Italijan. <23.15 • v italijanščini. 0.15 • v italijanščini.
OSLO 1154-260 60 kw
12.50 •. 14 O- 18 Otroška ura. 18.25 | ženskega zbora. 19.05 •. 20 Vokalni 20.45 Literarna kronika. 22 •. 22.15
O-
SAARBRtiCKEN 1249-2402 17 kw
6 Jutranji pozdrav. 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji (Dunaj). 7 •. 8.15 Telovadba. 8.30 Dopoldanski |. 9.15 ženska ura. 9.30 šolska ura. 10 Veseli napevi (O)- 12 Operetni 4 (Munchen). 12.30 •. 13.15 Turin. 13.45 • v franc. 14 •. 14.15 Vesele na Q. 15.15 • v franc. 17.13 Komorna glasba (Beethoven). 18.15 Poro-
čila v francoščini. 18.25 Zvočna igra. 19.10 Berlin. 20 Poročila. 20.15 D. Sender. Vmes ob 22.15 • v franc. 23.15 • v fr. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc.
SOTTENS 443.1-677 100 kw
6.55 O- 7 •• 7.10 O- 11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napov. 12.40 Operetna glasba. 17 Plesna glasba. (O). 17.35 Koncert lahke glasbe. 18 Za bolnike. 18.10 O- 18-25 Predavanje. 18.35 Plošče. 19 Reportaža. 19.50 •. 20 Odmevi iz raznih krajev. 20.30 Klavirski 20.50 Predavanje. 21.20 Pevski f 22 Plesna gl. 212.20 Poročala.
Varijacije. .22 •. 22.15 Lahka glasba. 23
•	v ruščini, nemščini, italijanščini, francoščini in angleščini.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
6 Jutranji pozdrav. 6.05 Telovadba. 6.i20 • . 6.35 Narodna glasba. 6.45 4 lahke glasbe. 6.55 Koledar. 7 Zabavna gl. 11 Pisan koncert. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski koncert. 12.15 Poročila. 12.30 Nadaljevanje 13.30 Lahka in plesna gl. 17 Družinska ura. 18.10 Narodna glasba. 18.45 Predavanje. 19 Klavirski 19.30
•	. 1945 VVagner: »Tristan in Izolda« -
opera. V odmorih •.
*
ANGLEŠKE POSTAJE
(Val. dolž. glej nedeljo!)
8 •. Napovedi. 8.10 8.35 Telovadba. 8.45 Koncert. 9 Poročila. Napovedi. 9.15 Kino orgle. 9.45 Orkestralni 10.15 4 BBC orkestra. 11.30 4 kvinteta. 12 šolska ura. 13 4- 13.45 Predavanje. 14
•	. 14.10 Klavirski $. 15 šolska oddaja. 16 O- l6-3^ Veseloigra. 17 Otroška ura. 18.30 4 madrigalistov. 19 •. 19.15 Predavanje. 20.20 Klavirski 21.30 Orkestralni koncert. 22 •. 22.30 »Marco Po-lo« - romanca. 23.30 Pisan večer. 24.30 BBC orkester.
BEROMuNSTER 540-556 100 kw
6.40 Telovadba. 7 Poročila. 7.05 Plošče. 11 Skupna oddaja švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 12.40 Operna in operetna glasba. 13.15 O- 16.30 ženska ura. 17 Lugano. 18 O-19.05 Moderna instrumentalna glasba. 19.20 Umetnostno predavanje: Klasicizem. 19.30 •. 19.45 Reportaža. 20.45 Koncert cerkvene glasbe. 21.35 Predavanje. 22 •. 22.10 Za lahko noč.
BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw
5.30 Berlin. 6 Jutranji pozdrav. 6.30 Frankfurt; vmes ob 7 •. 9.30 šolska ura. 10 Otroška ura. 12 Lipsko; vmes 12.30
•	. 13 Dunaj. 14 •. 15 Lipsko. 16 Popoldanski 4. 17 •. 17.10 4 RO. 17.30 •
V	madžarščini. 17.45 Koncert za dva klavirja (Mozart, Schubert). 19 • v madžarščini. 19.15 češka ura. 19.45 O- 20
20.15 »Sneg« - zvočna igra. 21.20 4 lahke glasbe. 22 22.15 • v madžarščini. 23 Berlin. 24 •; nato nočna glas>
BRESLAU 315.8-950 100 kw
5.30 Berlin. 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert. 7 0 . 8.20 Munchen. 11 O-12 Lipsko. 12.30 Poročila. 13 Dunaj. 14 ©. 19 Pop. 4. 17 17.45 Poročila v srbohrvaščini. 18.30 Zabavni koncert RO. 19.45 © v srbohrvaščini. 20 •. 20.10 • v grščini. 20.30 Koncert RO. 22 Poročila. 22.30 Poročila v srbohrvaščini. 22.45 Zabavna glasba. (Berlin). 24
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
12.10 Orkestralna glasba. 12.40 9. 13.30 4 vojaške godbe. 14.30 •. 16.15 Mladinska ura. 16.45 C. 17.15 Predavanje. 17.45 Madžarski napevi. 18.50 Predavanje. 19.15 •. 19.30 Prenos iz Opere.
V	odmorih •. 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. ZZ.ZZ
BUKAREST 364.5-823 12 kw 11 Napovedi. Objave. 11.10 Pisan 4. 12.20 Zanimivosti. 12.30 Koncert 13
fpeičk, 16. (ebruar^i
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00: Jutranji pozdrav.
7.05: Napovedi, poročila.
7.15; Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45.
11.00: Šolska ura: Slovenske narodne pesmi (Stanko Prek).
12.00: Naše pesmi in napevi (plošče): Schonherr; Iz slovanskih krajev, valček (voj. godba). O. Dev: Zdra-vica (Ljubljanski zvon). Klemen-čic: Glejte že sonce zahaja (isti). Prelovec-Bernard: Ko tičica na tuje gre (M. Rus). Pojdem u rute (isti). Adamič: Vasovalec (Slov. vok. kvintet). Gerbič; Vabilo (isti). Po gorah je ivje (Udovič in Lauše). Marolt: Srce je žalostno (Akad. pevski kvintet). Kocjančič: Vinska.
12.30: Poročila, objave.
13.00: Napovedi.
13.02; Opoldanski koncert Radijskega orkestra: Ketelbey: Ciganski dečko, uvertura. Pahor: Naši mladini, valček. Musorgski: Fantazija iz op. Boris Godunov. Hallecker: Od Splita do Dubrovnika, potpuri Čač-kes Sam-Bradič: Preko stare Čupri-je, koračnica.
14.00: Poročila.
18.00: Ženska ura: Okrasni vrtovi (ga. ing. arh. Graselli Katarina).
18.20: Zbor mandolin (plošče); Mar-
gutti: Španska serenada. Costa: Podoknica. Siede: Anamitski čarovnik. Indijski svatbeni sprevod. Som-merfeld; Nežna stvar. Moja lepotica.
18.40: Francoščina (g. dr. Stanke Le-ben).
19.00: Napovedi, poročila.
19.30: Nacion. ura: O narodnih plesih (prof. Ljubica Jartkovič) Bgd.
19.40: Objave.
19.50: Izseljenska poročila.
20.00; Koncert. Sodelujejo: g. Boris Popov, g. prof. Pavel Šivic (spremljava) in Radijski orkester: Beethoven: Uvertura k žaloigri Koriolan. Rahmaninov: Kavatina iz opere »Aleks«.iČajkovski: Pesem. Rimski Korsakov: Prerok. Bornari: Elegija. Musorgski: Pesem o bolhi. Gre-čaninov: Smrt. Gounod: Baletna suita iz op. Faust. Mokranjac: Trije junaki. Napravnik: Serenada Don Juana. Suk: V novo življenje, slavnostna koračnica.
21.30: B. Smetana: Iz mojega življenja (plošče). Allegro vivo appasi-onato. Allegro moderato a la Polka. Largo sostenuto. Vivace (Godalni kvartet Ševčik-Lhotsky). 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Harmonika: Igra g. Jenko Vi-libald: Gregorc: Moj dragi je krepak mornar, koračnica. Schneider: Pozdrav, valček. Brotzky; Danes se počutim sijajno, slow fox. Gregorc: Ljubezni čar nas prerodi, angl. valček. V. Jenko: Prijatelju, koračnica. Vivere, slowfox. Churchil; Ples škratov iz »Sneguljčice«, fox. — Schroder: Zapleši z menoj, angl. valček. Heymann: Nihče nas ne pozna, koračnica. Keyes: Platinasto modri so tvoji lasje, fox. V. Jenko: Večerna idila, slowfox.
Konec ob 23. uri.
BELGRAD 437.3-686 20 kw
6.30 Koračnica. Telovadba. Poročila. O- 11.50 • o stanju vode. 12 Zvonjenje, nato 4 narodnih pesmi. 12.45 O- 13 Ra-diodnevnik. 13.40 Napovedi. •. 14 Vokalni 4. 14.30 Narodni RO. 17.45 Narodne pesmi. 18 Predavanje. IS.20 4 na violončelu. 18.50 Plesna glasba (Q). 19.10 • . 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Koncert hava jskega kvarteta. 20 Narodne pesmi. 20.30 Orkestralni koncert. 21.30 Napovedi • . i2'1.50 4 sodobne glasbe (O)- 22.15 Plesna glasba (Q). 22.40 •.
ZAGREB
:76.2-1086
0.7 kvv
12 Zvonjenje. 12.01 Časopisna 12.15 Koncert (O)- 12.55 •. Napovedi. 13.10 Koncert (plošče). 13.50 Tržna poročila. 14 Časopisna ©. 16.45 ©. Naipovedi. 17.15 4 R. kvarteta. 18.30 •. Napovedi. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Italijanščina. 20 Iz hrvaške književnosti. 20.30 Prenos koncerta iz Beograda. i22 Napovedi. Otojave. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Radio-roman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13. kvv
6.30 Jutranji pozdrav. 7 Napovedi. Po-ročlla. 7.15 Veselo na delo! (Plošče). 10.30 šolska ura. 12.05 'Slavni pevci (Ql-12.45 •. 13 4 vojaške godbe. 13.50 Predavanje. 16.30 Slovaške narodne pesmi. 17 Madžarska oddaja. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi. 19.40 Slovaške pesmi. 20 Narodni koncert. 20.50 Zvočna igra. 21.45 M. Reger:
Radiodnevnik. 13.20 Popoldanski konc. 18.02 Predavanje. 18.17 Duhovna glasba (O)- 18.50 • v madžarščini. 19 Predavanje. 19.15 Violinski koncert (O1)- 19.35 Prenos iz opere. V odmorih •. 22.45 • v francoščini, angleščini in italijanščini.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
5.30 #, nato jutranji t.05 O- 6.20 Telovadba. 7 •. 7.10 O- 8.10 Telovadba. 9.20 Plošče. 9.30 Šolska ura. 11 Opere (O)- 12 Zabavni 4 RO. 12.30 •. 13 Zabavni koncert RO. 14 15.15 Plošče. 16 Zabavni 4 RO. 17 17.45 • v ro-munščini. 19 • roumn. 19.15 Zabavni 4 RO. 20 •. 21 Brucknerjeve simfonije (Dunajski filharmoniki). 22 Poroč., nato uspavanke (O)- 22.45 • v romunščini.
23	Berlin. 24 •. 0.10 Nočna gl. (Berlin).
D. SENDER 1571-191 60 kw 5.30 Jutranja glasba. 6 Jutranji pozdrav. 7 •. 8.20 Šramli igrajo. 10 Otroška ura. 10.30 Pisana glasba. 12 Lipsko. 12.30 Poročila. 13 Dunaj. 14 •. 15 Lipsko. 17 •. 18 Koncert lahke glasbe. 20
•	. 21 Koncert zabavne glasbe. 22 Poročila. 22.30 Vesela glasba, £3 Večerni $ RO. 24 •, nato nočna glasba.
FRANKFURT 251-1195 25 kw
6 Jutranji pozdrav. 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 7 •. 8.15 Telovadba. 9.30 Šolska ura. 10 Veseli napevi (O)- 10.50 Športna •. 11 $ RO. 12 Opoldanski orkestralni koncert. 12.30 •. 13.45 • v francoščini. 14 •. 14.15 O- 16 K6ln 17 •. 17.45 Oddaja za vojake. 18.15 • v franc. 19.10 Berlin. 20 Poročila. 20.15 D. Sender. 21.15 • v fijanc. 22 •. 22.15 • v franc. 23.15 • v franc. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc.
HAMBURG 331.9-904 100 kw 6 Berlin. 6.30 Jutranji 4. 7 •. 9.10 MUnchen. 10 Zabavna glasba. 11.15 • v angl. 12 Opoldanski 12.30 13 Dunaj. 14 •. 14.10 Zabavna glasba. 15.15 • v angl. 15.25 Orkestralni <?. 17
•	. 18.15 • v angl. 18.30 Berlin. 20 •. 20.15 Večerni koncert Radijskega ork. 21.15 • v angl. 22 •. 22.15 • v angl.
24	0.15 • v angl. 1.15 • v angl.
HoRBY 265-1131 100 kw STOCKHOLM 426.1-704 55 kw
12.05 Lahka glasba. 12.30 •. 13 šolska ura. 13.30 O- 14 Predavanje. 14.30 Lahka glasba. 15.30 Predavanje. 15.45 Duhovne pesmi. 17.30 Lahka glasba RO. 18.15 Za vojake. 19 •. 19.30 Predavanje. 19.45 Zborov 4. 20.15 Pisan spored. 21 J. Brahms: Simfonija št. 2, op. 73. (Dirigira F. Busch). 21.40 Predavanje. 22 •.
'22.20 O-
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored 7.30 Telovadba. 8 Čas, poročila, vreme. 9.45 šolska ura. 11.30 Q. 12 Borza, O-14 vreme.
I.
19.20 Vreme, O- 19-40 Angleščina. 20 Čas, 20.30 Orkestralni koncert. 21.30 Koncert lahke glasbe. 22.30 Zborovski koncert. 23 •. Vreme. 23.15 • v francoščini. 0.16 • v angleščini.
n.
19-20 Vreme, O- 19.40 Angleščina. 20 Čas, •. 20.30 Vokalni koncert. 21.10 Sim-
fonični koncert. 23 •. Vreme. 23.15 Plesna glasba. š
III.
18.55 •. 19 Koncert zabavnega kvarteta. 19.30 O- 20 Čas, poročila. 21 Orkestralni koncert. 22.10 Plesna glasba. 23
KoLN 455.9-658 100 kw
6 Jutranji 4. 6.10 Telovadba. 8.20 Orkestralni 9.30 Zvočna igra. 10 •. 10.10 španske pesmi. 11.30 Q. 12 Opoldanski 4; vmes ob 12.30 •. 13 Dunaj. 13.45 • v franc. 14 •. 15.15 • v franc. 15.25 Zabavna glasba. 16 Popoldanski $ RO. 17 •. 18.15 • v franc. 19.10 Berlin. 20
•	. 20.15 O- 21.15 • v franc. 22 •. 22.15 • v franc. 22.30 Berlin (Nočna glasba); vmes ob 23.15 • v franc. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v francoščini.
koNIGSBERG 291-1031 100 kw
6 O- 7 •- 10.30 Koncert lahke glasbe. 12 Koln. 12.30 •. 14 •. 14 Poročila. 18 Recitacije. 10.30 D. Sender. 19.30 • v li-tavščini. 20 Poročila. 20.45 Koncert simfonične glasbe. 21.40 Poročila v švedščini. 22 •. 22.30 Berlin. 22.40 • v litav-ščini. 24 e. 0.10 Berlin.
PSKO 382.2-785 120 kw 5 Jutranji koncert (Berlin). 6 Jutranji pozdrav. Telovadba. 6 $ (Frankfurt). 7
•	. 8 Telovadba. 8.20 MUnchen. 9.30 Otroška ura. 12 $ godbe na pihala; vmes ob 12.30 •. 13 Dunaj. 14 nato Q. 15 Lahka glasba. 16 Koncert RO; vmes ob 17 Poročila. 18.15 Poročila v francoščini. 18.30 D. Sender; vmes ob 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 20.40 • v bolgar. 21.15
•	v franc. 22 •. 22.15 • v franc. 22.45
•	v bolgar. 23.15 • v franc. £4 •. 0.15
•	v francoščini.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
6 Jutranji pozdrav. Telovadba. 6.30 Frankfurt 7 •. 8.10 Radijski šramli igrajo. 11 O- 12 Lipsko. 12.30 •. 13 Dunaj. 14 •. 14.15 Berlin. 16 Popoldanski 4 (Koln). 17 •. 17.45 Straussi na ploščah. 18 D. Sender; vmes ob 18.30 •. 19.45 • v italijan. 20 •. 20.15 Večerni koncert RO. 21.15 • v italijan. 21.25 Plesna glasba. 22 •■, nato Berlin; vmes ob 22.15 • v italijan. 23.15 • v italijan. 0.15 • v italijanščini.
OSLO 1154-260 60 kw
12.50 •. 14 O- I7 19 čas, vreme. 19.30 4 lahke glasbe. 20 Zvočna igra. 21.30 4 na violini s klavirjem. 22 •. 22.15
O-
SAARBRtiCKEN 1249-2402 17 kw
6 Jutranji pozdrav. 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 7 •. 8.15 Telovadba. 8.30 Koncert (Munchen). 9.15 ženska ura. 9.30 Šolska ura. 10 Veseli napevi (Q). 10.50 Športna •. 12 Orkestralni $. 12.30 • . 13.45 • v frannc. 14.15 Vesele na O-15.15 • v franc. 16 Koln. 17 •. 17.45 Prizori z glasbo. 18.15 • v francoščini. 19.10 Berlin. 20 Poročila. 20.15 D. Sender. Vmes ob 22.15 • v franc. 23.15 • v fr. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v franc.
SOT1 r.NS 443.1-677
1 k'..
6.55 O- 7 •■ 7-10 O- 11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napov. •. 12.40 O- I7 Lugano. 18 O- 18-15 Športno predavanje. 18.40 ženska ura. 19 Lahka glasba. 19.15 Pisan drobiž. 19.50 •. 20 O- 20.15 Književno predavanje. 20.30 Lahka glasba. 20.50 »Kava - tobak«, veseloigra. 21.20 4 RO. 2i2 Jazz (O). 22.20 Poročila.
17. IztmiMfa
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00: Jutranji pozdrav.
7.05: Napovedi, poročila.
7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45.
12.00: Nič ne povemo, nič ne izdamo le plošče vesele v venček ravnamo.
12.30 Poročila, objave.
13.00: Napovedi.
13.02: Nič ne povemo, nič ne izdamo le plošče vesele v venček ravnamo.
14.00: Poročila.
17.00: Otroška ura: a) Pravljice (ga. M. Ukmar-Boltarjeva). b) Ciciba-nove prigode (članice Nar. gledališča).
17.50: Pregled sporeda.
18.00: Za delopust igra Radijski orkester: Čerin; Delaj dekle pušeljc, koračnica. Lehar: Valček iz opte. Knežje dete. Schonian: Mozaik, ro-mancar za klavir in godalni orkester. IZielkc: Ob vilinskem jezeru. Doli-nar-Bernard: Mlada pota, potpuri slov. narodnih. Čačkes Samuel: Tango razstanka.
18.40: Letalski napadi in protiletalska zaščita (ing. Nučič Črtomir).
19.00: Napovedi, poročila.
19.20: Nacionalna ura: Petrolejska
polja v Hrvatski (Vladimir Blaško-vič) Zgb. 19.40: Objave.
20.00: Pregled zunanje politike (g. dr.
Alojzij Kuhar). 20.30; Matajev Matija spet v Ljubljani. Starega znanca nove prigode. Pisan večer. Besedilo sestavil Frauc Milčinski, izvajajo člani radijske igralske družine. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Za vesel konec tedna igra Radijski orkester: Jaki: Povratek. koračnica. Friml; Metuljček, valček. L. Varney: Mušketirji v samostanu, uvertura. Englemann: V prodajalni igrač, suita. Lutka v zibeli —-Gugalni konj — Piereta na gugalni-ci — Parada punčk. Roland Reinv: Glasbene posetnice, venček znanih koncertnih skladb. Gregorc: Pozdrav s planin, potpuri slov. narodnih.
Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw
6.30 Koračnica. Telovadba. Poročila. O- 11.50 • o stanju vode. 12 Zvonjenje, nato tamburaški BO. 12.45 $ RO. 13 Ra-diodnevnik. 13.10 Nadaljevanje 4 RO-13.40 Napovedi. •. 14 Narodne pesmi.
14.30 Salonska glasba (O)- 17.45 Narodne na harmoniki. 18 M. Ristič, pesmi. 18.20 Vokalni 4. 18.50 0 po željah. 19.10
•	. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Zabavni koncert RO. 20.30 Prenos iz Vesela. 21.30 Napovedi. •. 22.30 Zabavni koncert (Q>-22.40 •. 23.20 Plesna glasba (O)-
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
12 Zvonjenje. 12.01 Časopisna •. 12.15 Koncert (Q)- 12-55 •. Napovedi. 13.10 Koncert (plošče). 13.50 Tržna poročila. 14 časopisna •. 16.45 •. Napovedi. 17.15 4 RO. 18.15 Predavanje. 18.45 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Francoščina. 20 Klavirski koncert L. M. škerjanca. 20.30 Ruske romance. 21 Zabavni koncert. 22 Napovedi. Objave. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Radio-roman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.30 Jutranji pozdrav. 7 Napovedi. Poročila. 7.15 Veselo na delo!' (Plošče). 11.05 O- ll-30 4 zabavne glasbe. 12.05 O. 12-45 •. 13 Dvorakove skladbe. 13.50 Kulturne zanimivosti. 15.30 Mladinska ura. 16.30 Koncert. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini, 19 Napovedi. •. 19.20 Zanimivosti. 19.30 4 vojaške godbe. 20 Predavanje. 20.20 Veliki sobotni £.22 •. 22.20 Ciganska glasba. 23 • v ruščini, italijanščini, francoščini in angleščini.
SOFIJA 352.9-850 100 kvv
6 Jutranji pozdrav. 6.05 Telovadba. 6.20 •. 6.35 Narodna glasba. 6.45 4 lahke glasbe. 6.55 Koledar. 7 Zabavna gl. 11 Pisan koncert. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski koncert. 12.15 Poročila. 12.30 Nadaljevanje 13.30 Lahka in plesna gl. 16.30 Lahka glasba. 17.30 Delavska ura.
18	Narodna glasba. 18.30 Mandolinski
19	4 tria. 19.30 •. 19.50 Lahka glasba.
20	j RO. >20.45 Valčki. 21 Italijanske pesmi. 21.30 Lahka in plesna glasba. 21.45
•	. 21.55 Predavanje v francoščinič 22
Plesna glasba. 22.30 Narodna glasba. *
ANGLEŠKE POSTAJE
(Glej nedeljo!) 8 •. Napovedi. 8.10 4. 8.35 Telovadba. 8.45 Koncert. 9 Poročila. Napovedi. 9.15 4 BBC orkestra. 10 4 okteta. 10.30 £ sonat. 11.30 Orkestralna glasba. 12.30 4 BBC orkestra. 13.30 $ vojaške godbe. 14.10 Predavanje. 15 O- 15.30 Govor Sira Samuela Hoare-a. 16.30 Kino orgle. 16.45 Lahka glasba. 17.15 šport. 18 Otroška ura. 18.30 Pevski 19 •. 19.30 Športno predavanje. 19.45 4 BBC orkestra. 20.30 Dickens: »Pickvvickovci« (Prizor). 21 Pisan spored. 22 •. 22.30 Koncert BBC orkestra. 24 Klavirski 4. 24.30 Plesna glasba.
BEROMtiNSTER 540-556 100 kw
6.40 Telovadba. 7 Poročila. 7.05 Plošče. 11 Skupna oddaja švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 Zabavni koncert. 13.15 Pregled notranje politike. 13.30 Predavanje. 13.45 Bern. 14.10 August Bebel ob 100 letnici rojstva. Pred. 14.25 O- l4-35 Predavanje. 14.55 švicarske pesmi. 15.15 Predavanje. 15.40 Harmonika. 16 Domača glasba. 17 ženeva. 18 Družinsko življenje ptic. 18.20 J. Brahms. 19 Zvonjenje. 19.15 Predavanje. 19.30 •. 19.45 Predavanje. 20.10 Koncert švicarske glasbe.
20.30 Predavanje. 21.25 Dunajska glasba. 22 •.
BOHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw
5 Berlin. 6 Jutranji pozdrav. 6.30 Breslau. 7 •. 9.10 Iz Mozartovih oper (O)-10.30 Berlin. 12 Opoldanski 12.30 •. 13 Opoldanski $ (Breslau). 14 •. 16 Popoldanski 4. 17.30 • v madžarščini. 18 Za delopust. 19 • v madžarščini. 19.15 Češka ura. 20 •. 20.15 Berlin. 22 •. 22.15 • v madžarščini. 22.30 Berlin (4 Komzakovih skladb). 23 Berlin (ruska glasba). 24 •; nato nočna glasba (Berlin).
BRESLAU 315.8-950 100 kw 5 Berlin. 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 7 •. 8.20 Zabavna glasba. 9.30 Ko-nigsberg. 11 Otroška ura. 12 Opoldanski koncert. 12.30 •. 13 Koncert RO. 14 •.
16	Za delopust. 17 •. 17.45 Poročila v srbohrvaščini. 19 O- 19-45 • v srbohrvaščini. 20 •. 20.10 Poročila v grščini. 20.30 D. Sender. 22 •. 2)2.30 • v srbohrvaščini. 22.45 Berlin. 24 Poročila.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 12.10 Ciganski orkester. 12.40 •. 13.30 O- 14.30 •. 17.45 4 RO. 18.45 Predava-nnje. 19.15 •. 19.25 Violinnski koncert. 19.45 Zvočna igra. 21.40 •. 22.10 Ciganski orkester. 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.20 Orkestralni koncert.
BUKAREST 1875.160 150 kw
11 Napovedi. Objave. 11.10 Pisan 4. 12.20 Zanimivosti. 12.30 Koncert. 13 Radiodnevnik. 13.20 Popoldanski konc.
17	»Strajerijeva« ura. 18.02 Gledališka m filmska kronika. 18.20 Zbori. 19.05 Predavanje. 19.25 Pevski 19.45 •. 20 Pogovori s poslušalci. 20.15 Jazz. 21.10
•	. 21.30 Valčki (O)- <22 Orkestralni $ (O)- 22.45 • v francoščini, nemščini, angleščini in italijanščini.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
5 Jutranja glasba (Berlin). 5.30 •. 6.05 O- 6.20 Telovadba. 7 •. 7.10 O- 8-10 Telovadba. 9.20 Plošče. 9.30 šolska ura (Sven Hedin). 10 Otroška ura. 10.30 Operete (O)- 12 Opoldanska glasba. 12.30
•	. 13.15 O- 14 nato O- 14-20 • v slovaškem jeziku. 15 Pisano popoldne. 17
•	. 17.10 4. 17.45 • v romunščini. 18.30 D. Sender. 19 • v romunščini. 19.45 D. Sender. 20 •. 20.15 D. Sender. (22 •, nato veseli napevi na O- 22.45 • v romunščini. 23 Berlin. 24 •. 0.10 Nočna glasba (Berlin).
D. SENDER 1571-191 60 kw
5	Jutranja glasba (Q)- 6 Jutranji pozdrav. 7 •. 8.20 Lipsko. 10.30 Koncert.
12	Frankfurt. 12.30 Poročila. 13 Breslau. 14 Poročila. 16 Koncert lahke glasbe. (RO). 17 Poročila. 18 Uverture ln valčki (RO). 20 Poročila. 20.15 Koncert. 22 •. 22.30 MUnchen. 22.45 Plesna glasba. 24 Poročila, nato nočna glasba.
FRANKFURT 251-1195 25 kw
6	Jutranji pozdrav. 6.10 Telovadba. 6.30 Breslau. 7 •. 8.15 Telovadba. 9.30 Šolska ura. 10 Veseli napevi (O). H Zborovska in klavirska glasba. 11.50 Zvočna igra. 12 Orkestralni 4. 12.30 •.
13	Breslau. 13.45 • v franc. 14 •. 14.15
O- 15.15 • v franc. 16 Popoldanski koncert RO. 17 •. 18 Gledališče in film V radiu. 18.15 Poročila v francoščini. 18.25 Berlin. 20 Poročila. 20.15 D. Sender, 21.15 • v franc. 22 •. 22.15 • v franc, 23.15 • v franc. 24 0.15 • v franc, 1.15 • v franc.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
6 Berlin. 6.30 Jutranji f 7 •. 9.10 Lipsko. 10.30 Zabavna glasba. 11.15 • v angl. 12 4 RO ;vmes ob 12.30 •. 13 Breslau. 14*. 15 Ljudska glasba. 15.15 • v angl. 17 •. 17.10 Ljudske pesmi. 17.30 Pisan večer. 18.15 • v angleščini. 18.30 Berlin. 19 športna •. 19.10 Berlin,
20	•. 21.15 • v angl. 22 •. 22.15 Poročila v angl. 24 •. 0.15 • v angleščini, 1.15 • v angleščini.
HoRBY 265-1131 100 kw STOCKHOLM 426.1-704 55 kw
12.05 Havajska glasba. 12.40 •. 13 Severna glasba. 14 Pogovor. 14.30 Recitacije in napevi. 15.05 Otroška ura. 15.30 O- 16.30 športna reportaža. 17.05 Kabaret (Prenos iz Osla). 17.25 Predavanje, 18.10 O- 19 Poročila. 19.30 Pogovor, 19.45 Stara plesna glasba. 20.15 Igra, 20.45 Pevski 4. 21 Branje. 21.30 Klavirski 4. 22 •. 22.20 Plesna glasba.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored 7.30 Telovadba. 8 čas. Poročila. Vreme. 10.30 Šolski radio. 11.30 Komorna glasba. 12 Borza, O- 14 •, vreme. I.
19.20 Vreme. 19.25 Francoščina. 19.50 Radio program. 20 Čas, •. 20.30 Orkestralni koncert. 21 Komedija. 21.30 Koncert plesne glasbe. Vmes • v francošč, 23 •, vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30 • v franc. 0.46 • v angleščini.
n.
19.20 Vreme. 19.25 Francoščina. 19.45 Radio-program. 20 čas, poročila. 20.30 O*
21	»Revizor« burleskna opera. Vmes • ln vreme. Po operi moderna glasba.
m.
18.55 •. 19 O- 19-30 Zborovski 4. 20 čas, poročila. 20.30 Koncert plesne gl. 23 Poročila.
KOLN 455.9-658 100 kw 6 Jutranji 6.10 Telovadba. 8.20 Italijanska lahka glasba. 10 •. 12 Opoldanski $; vmes ob 12.30 •. 13 Breslau. 13.45 • v franc. 14 •. 15.15 • v franc. 15.25 Veseli napevi. 17 •. 18.15 • V franc. 19.10 Berlin. 20 •. 20.15 D. Sender; vmes ob i21.15 • v francoščini. 22 22.15 • v franc. 22.30 Berlin (Nočna glasba); vmes ob 23.15 • v franc. 24 •. 0.15 • v franc. 1.15 • v francoščini.
KoNIGSBERG 291-1031 100 kw
6 O- 7 9.30 šolska ura ob 75 letnici Sven Hedina. 10.30 Lahka glasba 12 Frankfurt. 12.30 •. 14 •. 18.30 D, Sender. 19.30 • v litavščini. 20 Poročila. 20.15 Koncert. 21.40 Poročila v švedščini.
22	Poročila. 22.20 Poročila v švedščini. 22.30 Lahka glasba (Dunaj). 22.40 • v litavščini. 24 •. 0.10 Berlin.
LIPSKO 382.2-785 120 kw
5 Jutranji koncert (Berlin). 6 Jutranji pozdrav. Telovadba. 6.30 4 (Breslau). 7 • 8 Telovadba. 8.20 Jutranji 4 RO. 9.30
Sven Hedin (Konigsberg) ob 75 letnici.
12 Op. koncert; vmes ob 12.30 •. 13 Breslau. 14 •, nato O- 15 Ljudska glasba. 16 Koncert lahke glasbe; vmes ob 17 Poročila. 18.15 Poročila v francoščini. 18.30 D. Sender; vmes ob 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 20.40 • v bolgar. 21.15
•	v franc. 22 •. 22.15 • v franc. 22.45
•	v bolgar. 23.15 • v franc. 24 •. 0.15
•	v francoščini.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
6 Jutranji pozdrav. Telovadba. 6.30 4 (Breslau). 7 •. 8.20 Lipsko. 9.30 O-11 Q. 12 Opoldanski 4 (Munchen); vmes ob 12.30 •. 13 Breslau. 14 •. 14.15 športna •. 14.25 Zvočni filmi. 15.40 Branje. 16 Zvočna igra. 17 •. 17.15 Knltnrni dogodki. 18 D. Sender; vmes ob 18.30 •. 19.45 • v italijanščini. 20 20.15 D. Sender; vmes • v italijan. 22 •, nato Berlin; vmes ob 22.15 • v italijanščini. 23.15 • v italijan. 0.15 • italijanščini.
OSLO 1154-260 60 kw
12.50 •. 14 O- 17.30 Vokalni 4. 18 Otroška ura. 19.15 Gospodarsko predavanje. 19.35 Plesna glasba. 20.05 Pisan -večer. 21.05 4 RO. 22 •. 22.15 Plesna .glasba.
SAARBRuCKEN 1249-2402 17 kw
6 Jutranji pozdrav. 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4 (Breslau). 7 •. 8.15 Telovadba. 8.30 Leipzig. 9.30 šolska ura. 10 Veseli napevi (Q). 12 Opoldanski 4. 12.30 13 Opoldanski 4 (Breslau). i3.45 • v franc. 14 •. 14.15 Vesele na O- !5-15
•	V franc. 16 Orkestralni koncert. 17 •. 18 Gledal, in film v radiu (pred.). 18.15 •
v fr. 18.25 Berlin. 20 •. 20.15 D. Sender. Vmes ob 22.15 • v franc. 23.15 • v fr.
SOTTENS 443.1-677 100 kw
6.55 O- 7 •. 7.10 O- H Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napov. •. 12.40 Koncert. 13 Za smučarje. 13.10 Nadaljevanje 4■ 14 Koncert komorne gl. 14.40 O- 15 Glasbeno predavanje. 15.30 Predavanje. 15.40 Pisan koncert. 16.20 Predavanje. 17 Koncert lahke glasbe. 18 Zvonjenje. 18.05 Otroška ura. 18.35 O-19 Koncert. 19.10 O- 19-50 20 Odmevi iz raznih krajev. 20.30 Našim vojakom.
(Nadaljev. z 9. strani!)
sporoči Vilmi. Vilmin brat misli, da je vzrok te Tarjanove odločitve v tem, ker so obubožali in mu napove dvoboj. Stari grof skuša to preprečiti, a pride prepozno. Tarjan je bil v dvoboju težko ranjen. To grofa tako prevzame, da pove Vilmi in sinu, da je on nagovoril Tarjana, naj odstopi od že-nitve. Vilma hiti k Tarjanu in ostane pri njem za vedno.
Film iima na sporedu kino »Union«.
Radijski orkester	RO
Poročila	•
Koncert	4
Plošče	O
Izdaja konzorcij (Jože Dolenc). Za uredništvo odgovarja Jože Dolenc. — Uredništvo in uprava: Miklošičeva 7, Ljubljana. Tiska Misijonska tiskarna (A. Trontelj).
ITALIJANSKE RADIO POSTAJE
		Prvi program:	
kHz	m	postaja	kw
1059	283,3	Bari I	20
986	304,3	"Bologna	50
536	559,7	Bolzano	10
1429	209,9	Milano HI	1
1429	209,9	Napoli II	1
713	420,8	Roma I	100
1429	209,9	Torino III	5
1104	271,7	TrlpoU	50
1492	201,1	Venezia	5
1429	209,9	Verona	0,25
		Drugi program	
kHz	m	postaja	kw
565	531	Catania	3
1258	238,5	Firenze n	1
1140	263,2	Genova I	10
814	368.6	Milamo I	50
1348	222,6	Padova	0.25
565	531	Palermo	3
1222	245,5	Roma H	60
1348	222,6	S. Remo	5
1140	263,2	Torino I	30
1140	263,2	Trieste	10
		Tretji program	
kHz	m	postaja	kw
1357	221,1	Ancona	1
1357	221,1	Bari H	1
610	491,8	Firenca I	20
1357	221,1	Genova n	5
1357	221,1	Milano n	4
1303	230,2	Napoli I	10
1357	221,1	Roma m	1
1357	221,1	Torino n	5
RADIO
najcenejše in najhitrejše sredstvo za seznanjanje z dogodki doma in na tujem; skrbi za pouk, zabavo in razvedrilo; nudi najcenejši umetniški užitek.
Dotinosi vsakega zavednega Slovenca je, da se uvrsti med radijske naročnike
pri
V*
-H
tadialausld ua&toju v žitiMitiki
Bleivveisova 54
CENIK
radijskih aparatov, veljaven od 15. januarja 1940.
		za	gotovino	na 6 mes.	na 12 mes.
1.		DIN	750.-	800.—	—
2.		DIN	960.—	1.020.—	—
3.		DIN	1.350.—	1*435*-	—
4.		DIN	2.430.—	2.574.-	2.718.—
5.	Štirielektronski super Orion 044 ......	DIN	3.100.—	3.320.—	3.535.-
6.	Štirielektronski baterijski super Orion 044B .	DIN	3.150.—	3.370.-	3.590.-
7.	Štirielektronski super Telefunken T 965 WK .	DIN	3.625.—	3.841.—	4.057.-
8.	Štirielektronski super Telefunken T 965 GWK .	DIN	3.825.—	4.053.—	4.281.—
9.	Štirielektronski baterijski super Radione 440 B	DIN	3.950.-	4*200.—	4.450.—
10.	Petelektronski super Blaupunkt 6 W 69 P . .	DIN	4.000.—	4*200.-	4.410.—
11.	Petelektronski super Orion 055 ......	DIN	4.375.-	4*680.-	4.990.—
12.	Šestelektronski super Telefunken T 975 WK .	DIN	4.600.—	4*876.—	5.152.—
13.	Petelektronski super Radione 540 W . . • •	DIN	4*600.—	4*850.—	5.100.—
14.	Petelektronski super Radione 540 GW ....	DIN	4.700.—	4*950*-	5.200.—
15.	Šestelektronski potovalni super Radione R 2 .	DIN	5*300.—	5*600.—	5*900.—
16.	Petelektronski super Blaupunkt 6 W 79 . . •	DIN	5.400.—	5*670.—	5*955*-
17.	Šestelektronski super Telefunken D 750 WK .	DIN	5.450.—	5.780.—	6.110.—
18.	Šestelektronski super Telefunken D 750 GWK .	DIN	5.750.—	6.098.—	6.446.—
19.	Osemelektronski super Radione 740 W . . .	DIN	6.300.—	6.600.—	6.900.—
20.	Šestelektronski super Blaupunkt 7 W 79 . . .	DIN	6.300.—	6.615.—	6.945*-
21.	Sedemelektronski super Radione 740 GW . .	DIN	6.400.—	6.700.—	7.000.—
22.	Šestelektronski super Blaupunkt 7 W 79 D . .	DIN	6.800.—	7.140.—	7.500.—
23.	Sedemelektronski super Telefunken D 770 . .	DIN	6.925*—	7.345.-	7.765.-
34.	Sedemelektronski super Telefunken D 860 . .	DIN	8.600.—	9.116.—	9*632.—
25.	Dvanajstelektronski super Telefunken T 8001	DIN	9*000.-	po dogovoru	
26.	Osemelektronski super Blaupunkt 8 W 79 . .	DIN 10.000.—		po dogovoru	
27.	Enajstelektronski super Blaupunkt 11 W 79 .	DIN 12.000.—		po dogovoru	
28.	Glasbena skrinja Blaupunkt.......	din 28.500.—		po dogovoru	
Cene veljajo franco naša trgovina, nemontirano in brez antene. Pri baterijskih aparatih baterije niso vračunane.
Vsi naši dosedanji ceniki so s tem razveljavljeni.
Radio4'
družba z o. z. v Ljubljani — Miklošičeva cesta 7,
telefon 3190.