NASLOV—ADDRESS: Glasilo K. S. K. Jednote 6117 St. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO Telephone: HEnderaon 3912 UDELEŽITE SE flame letne društvene seje meseca decembra! Kranjsko - Slovenska Katoliška Jednota je prva in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki Posluje že 43. leto POZOR Naša Jednotina fc»«npan ženske enakopravnosti bo zakljotena SI. decembra AGITIRAJTE sa novo članstvo! GESLO KSKJ. JE Vse za vero, dom in narod r p£io j OFFICIAL ORGAN[ OF THE GRAND CARNIOUAN SLOVENIAN* CATHOUC ONION NO. 48 — STEV. 48 CLEVELAND, 0„ 1. DECEMBRA (DECEMBER), 1937 LETO (VOLUME) XXIII. štiri tedne! društvena naznanila Društvo sv. Štefana, št. 1, Chicago, III. Cen j. članstvo našega društva! Vljudno vas vabim na prihodnjo redno mesečno sejo, katera se bo vršila v soboto zvečer dne 4. decembra točno ob osmi uri v navadnih zboro-valnih prostorih. Ker bo ta seja obenem glavna ali letna, pride na dnevni red več važnih točk. kakor tudi volitev novega odbora za prihodnje leto. Torej še enkrat vljudno vabim vse naše članstvo na to sejo. Nihče naj ne izostane od te važne seje! Sporočam članstvu tudi žalostno vest, da smo novembra meseca izgubili enega člana in eno članico; kakor gotovo že vsi veste.. Sobrat, kateri je umrl je bil Math Kajzer, so-sestra pa Mrs. Wilhelmina Brunsky, dolgoletna članica našega društva, soproga prvega nadzornika naše Jednote ob ustanovitvi, brata Math Brunsky, iz Tiffin, Ohio. Oba pokojna priporočam članstvu v blag spomin, sorodnikom pa naše iskreno sožalje. Nadalje prosim vse one članice in člane, kateri dolgujejo kaj na asesmentu, da dolg poravnajo v mesecu decembru, da mi bo mogoče zaključiti knjige v najlepšem redu. Članstvu bom na razpolago v soboto zvečer dne 4. decembra od pol sedmih naprej. Torej prosim vse one, kateri želijo plačati asesment, da to storijo pred sejo, da se ne bo motilo med sejo s pobiranjem. K sklepu še enkrat vse prav vljudno vabim, da se udeležite prihodnje seje prvo soboto v decembru. Bratski pozdrav in na svidenje, John Prah, tajnik. rokave VSI SKUPAJ, da nadomestimo zamujeno! Dajmo našim vrlim sosestram ali Jed-notaricam pokloniti primerno število novih kot božično in novoletno darilo! Ponovno vas prosim,, da se za gotovo udeležite prihodnje glavne seje dne 12. decembra v navadnih prostorih. S sobratskim pozdravom, Joseph Erchull, tajnik. Katera izmed teh treh Društvo sv. Janeza Krstnika, št. 14, Butte, Mont. S tem prijazno vabim vse člane in članice našega društva na glavno letno sejo, vršečo se dne 12. decembra v navadnih prostorih; seja se prične točno ob dveh popoldne. Udeležite se iste v polnem številu. Na tej važni seji bo volitev u-radnikov društva za bodoče leto na dnevnem redu; dalje bo razmotrivanje o poslovanju društva za bodoče da bomo i-meli prihodnje leto več napredka in uspeha kakor letos. Letos se tla naše društvene blagajne vedno bolj in bolj rahljajo, zato bo treba isto postaviti bolj na močno podlago. Tega pa ne moremo doseči brez pomoči vsega članstva. U-radniki delamo po svoji najboljši zmoinosti in moči; toda brez kooperacije članstva je težko doseči zaželjeni cilj ali uspeh. Zatorej idimo skupno na delo! Vsak naj se potrudi pridobiti vsaj v decembru po enega novega člana (co) obeh oddelkov, kajti sedanja kampanja bo zaključena že 31. t. Nadalje prosim vse zaostan-karje s plačevanjem asesmen-ta, da dolg poravnate do 26. decembra; le na ta način bo mogoče našemu tajniku sestaviti čisti račun za leto 1937. Več takih članov je pri društvu, ki zanemarjajo tozadevne dolžnosti in sicer brez gotovega vzroka. Ponovno vas prosim, da pridete vsi na glavno letno sejo 12. dec. in si izvolite take u-radnike, ki bodo radi delali in gledali za napredek in v korist društva in Jednote. Torej na svidenje na letni seji! S pozdravom, za odbor: John Dolenc, predsednik. Društvo sv. Jožefa, št. 41, Pittsburgh, Pa. Članstvo našega društva se vljudno vabi na glavno letno sejo dne 5. decembra ob eni uri pop. v navadnih prostorih (Slov. Domu). To bo najbolj važna seja med vsemi drugimi tekom leta, zato bi se moral iste sleherni član udeležiti. Na isti se delajo pravila za bodoče leto in se voli tudi društveni odbor. Ker se večkrat čuje razna kritiziranja in ugovarjanja že po glavni seji, ali prepozno, zitorej dragi mi bratje in see stre, udeležite se prihodnje letne seje VSI in na isti ukrenite vse tako, da ne bo potem nobenega kritiziranja več, ali da bomo vsi zadovoljni kot pravi Jednotini bratje in sestre! S sobratskim pozdravom, Louis Heiruricher, tajnik. Društvo Vitezi sv. Florijana, št. 44, So. Chicago, III. članom omenjenega društva se naznanja, da se vrši v nedeljo, dne 5. decembra naša glavna letna seja; začetek točno ob eni uri popoldne. Ker bo več važnih zaostalih točk za rešiti in bo ob enem tudi volitev uradnikov za bodoče leto 1938, zatorej ste pro-šeni, da se udeležite vsi. Glasom sklepa na zadnji seji bo moral vsak neudeleženec te se- • L davši mu desnico sem si mislil: Ta je pa ▼ resnici koraj-žen, ker se ne straži iti tako daleč na potovanje semkaj proti našem "divjem" zapadu! Upam, da sobrat Zalar divjakov ali divjine med nami ni videl in ne našel. Vsa čast mu pa, ker je s svojim obiskom počastil tudi enkrat naš zapad! Vsa naša društva ga prisrčno pozdravljajo in ta njegov obisk odobravajo. To Društvo sr. Alojzija, Št. 62, Indianapolis, Ind. V nedeljo, dne 5. decembra bo naše društvo imelo svojo glavno letne sejo. Seja se prične ob 1. pop. v šolski sobi. Vsled sklepa zadnje glavne seje je vsak moški član odraslega oddelka dolian udeležiti se glavne letne seje v decembru; ako se iste ne more udeležiti brez tehtnega vzroka, zapade $1.00 kazni. Prosim torej vse naše člane in članice, da se na- se je pokazalo osobito na jubi-|vedene seJ'e za S0*0™ udeleži le j nem banketu. Upam, da bo'J0' da vam ne treba ka2ni obisk, osobito na nie- Plačevati. njegov obisk, osobito pa nje gov pomemben govor vsem poslušalcem našega zapada v ostal v prijetnem spominu. Po njegovem uradnem obisku v Butte, se je sobrat Zalar podal za malo časa tudi v A-nacondo, Mont., tako tudi v S sobratskim pozdravom, Frank Velikan, tajnik. Društvo sv. Jožefa, št. 57, Brooklyn, N. Y. Tem potom se sporoča vsem članom in članicam, da se vrš! naša prihodnja redna seja . Great Falls, Mont.; nazaj gro-!soboto dne 4 decembra v na_ de se je pa še oglasil pri nas vjvadnih prostorih v slovenskem Narodnem Domu na 253 Irv- East Heleni. Pričakoval sem ga celo popoldne. Ob 5. uri namesto da je prišel brat Zalar, je pa prišel naš železniški postajevodja z brzojavko, da ing Avenue Seja se začne točno ob 8. uri zvečer. Ker vsak ve, da je to letna seja, in pri tej seji se bo pride Mr. Zalar šele ob 8. zve- vršila volit6v novega odbora čer in sicer namesto iz Butte za prihodnje leto> je torej do pride iz Great Fallsa. Čudno žnost vsakega člana> da se te se mi je zdelo, kako nas je važne seje gigurno udeleži mogel tako preskočiti ker je vzrok neudeležbe je samo bo-glavna cesta za avtomobile le kzen in delo Torej pridite par milj od nas oddaljena. To zgrešnost moramo pripisati šoferju bratu John Dolencu iz Butte, ki nas tudi bolj redko-krat obišče. Dospela je cela deputacija naših sosedov ravno isti večer, ko smo imeli mesečno sejo našega društva. S vsi in pri tej seji imate vsi priložnost povedati in sporo-j čiti, kaj vam je na srcu, da ne bo treba potem čez par me secev zopet govoriti, da zakaj ni bilo to^ali ono sklenjeno na letni seji. , In pri volitvah se bomo rav -sejo smo bih zelo hitro gotovi , naH pQ pravilih> volitev bo taj Cez kake pol ure zatem se pred dvorano ustavi avto naših pri- čakovanih cenjenih gostov; bili so: sobr. Zalar, Rev. M. Pir-nat, sobrat John Dolenc, predsednik dr. št. 14 v Butte, sobr. John Govednik, tajnik navede na, zatorej si kar zapomnite ; da ni treba zopet kričati: Iz volimo ves odbor enoglasno kakor je to že navada. Morda je zato, ker se bojijo da bodo j morda kaj storili za društvo , „ . j Vsak bo imel priložnost za nega društva in njegova gospa ; d, ti kogar hoče< in tu soproga in sestra Mihelic od K. da ze,0 previd društva st. 208. Popeljem jih ' nj Jprj ^^ v dvorano, kjer so bili vsi z velikim navdušenjem pozdrav- ljeni in sprejeti. Po kratkem oddihu tajnik našega društva predstavi brata Zalarja s primernim nagovorom. Sobr. Zalar zatem ni govoril dolgo, toda zelo pomembno. Razložil je nam vse dobrote in koristi katere nam deli naša draga K. S. K. Jed nota; potem nam je pojasnil i^azne načine zavarovanja ali razrede katere nam nudi naša Jednota; isti so tako prikladni in moderni, ka-koršne nudijo ostale velike insurance kompanije. Drugi govornik je bil Rev. Mihael Pirnat; tudi on je o-menjal in se pohvalno izražal o vrednosti poslovanja in pomenu naše Jednote. Njemu je sledil kratek govor brata Dolenca, predsednika dr. št. 14 iz Butte, zatem pa je govorila sestra Mihelič o ustanovitvi ženskega društva v East Heleni. Zatem se je oglasilo šc nekaj drugih govornikov, kot: predsednik našega društva, ki se je zahvalil br. Zalar ju za obisk in poset v naši daljn' Montani; tako so tudi drugi govorniki izražali svoje veselje, da imajo častnega gosta br. Zalarja v svoji sredini. Žal, da je šlo vse tako hi- ni pri voiitvan uradnikov, da se izbere samo take, ki bodo v resnici delali v korist društva in Jednote. Iste besede sem va mzadnje leto govoril in mislim, da niste slabe odbornike izbrali. Seveda, včasih je eden ali drugi malo zaostal s svojim delom. Ali žal, da moram sporočati, da odborniki so bili preveč dobri za nekatere člane kakor jih imamo pri nas. Odbor je delal in se trudil, ali ! pomoči od članov je dobil pa resnično jako malo in boste zopst imeli sitnosti za voliti odbor, ako se sigurno ne zavežete, da boste odboru pomagali aZtorej po mojem mnenju b. bilo najboljše, da se izvoli ve^ novi odbor, ker potem šele člar. res dobi veselje za delati kadar je enkrat v odboru, in se ni treba bati, da ni mogoče e-nemu ali drugemu delati za društvo, samo naj enkrat začne in v par mesecih dela že lahko boljše kakor pa sedanji uradniki. Poprej so imeli mladi fantje izgovor, da ne marajo priti na sejo in da jim n mogoče delati pri odboru, Češ, da se -govori samo slovensko, saj to ni resnica, govori se lah ko v slovenskem ali angleškem, in tudi dopisi se vršijo v enem ali drugem jeziku; samo treba je enkrat člana spraviti v od- tro naprej, kakor bi imeli skle-jbor, potem bo že delal; samo njen kontrakt. V dobri uri so bili naši gostje že pripravljeni na odhod. Moji načrti so se izjalovili; menil sem namreč, da bo sobrat Zalar vsaj en dan med nami, da bi mu razkazal nekaj bolj zanimivih stvari naše znane naselbine in pa potresne rane v tej okolici. Moral sem mu oprostiti, ker se je vračal domov vsled nujnega dela v glavnem uradu. Ko se bo brat Zalar zopet oglasil pri nas, tedaj pa mora ostati med nami dlje Časa in tudi čez dan, ne pa samo ponoči. Torej brat Zalar, na zo-petno svidenje! S pozdravom, Joe. M. Sasek, tajnik. najbolj važno je, da mu tudi ostali člani pomagajo, zato ker bodisi eden ali drugi odbornik ne more sam delati brez pomoči drugih. Sam sem najbolj prepričan, da člani kateri so bili enkrat že v odboru, so najboljši člani, zato ker dobro vedo dolžnosti in to je zaradi asesmenta. I-mamo nekaj članov, katerim se ni mogoče udeležiti seje, kakor sobrat je Cerkovič, Kavčič Max, Tomaževič, Zaman, itd. Ali veseli me pa, da njih asesment je zmeraj redno plačan; navadno plačajo še zanaprej, orej zakaj ne bi vsak tako krfccl zase. Imamo tudi nekaj dobrih članov, kateri pla- čajo asesment redno vsak mesec, in smelo rečem, da bi se jih lahko v Zlato knjigo zapisalo ker nikoli ne pozabijo na asesment. Je pa tudi nekaj taldh, katerim je treba zmeraj eno in isto pisati in jih prositi, kakor da bi sam imel kaj od tega. i Ni drugega, kakor nepotrebno delo zame in pa tudi stroški za društvo. In katerim ni mogoče plačati asesment, da bi se vsaj pri društvu oglasili, saj imamo nekaj denarja v blagajni in ta denar je v korist društva in članstva, toda asesment za ostale člane se plačuje samo tedaj* ako vloži prošnjo in ako je odobrena pri seji, ker drugače ni mogoče tajniku ali blagajniku zalagati denarja za take člane, kateri se ne brigajo sami zase. Torej proti koncu vas še enkrat prosim, da ne pozabite prihodnje sobote; dne 4. decembra, ko bo najbolj važna seja v letu in dolžnost vsakega člana'je, da se te seje gotovo udeleži. Seja se bo začela točno ob 8. uri, da bomo prej gotovi in imeli priložnost za volitev, zato ker bomo rabili precej časa, ker se bo treba morda tudi še malo prepirati in pričkati. Tajnik in blagajnik bosta prišla že ob 7. uri in začela precej asesment pobirati, da bomo gotovi ob 8. uri. Prosim tudi člane, kateri dolgujete za asesment, bodisi en mesec ali pa dva, plačajte dolg v decembru, ker knjige bodo pregledane koncem decembra in mi bo lažje urediti finančno poročilo za januarsko sejo. Važna opomba: Kdor je brez dela in bi za božične praznike rad zaslužil par dolarjev na naši brooklynski pošti, naj pri-"de za gotovo na prihodnjo sejo, da vzamem njegov naslov ter naznanim to' pravočasno našemu poštarju, katerega sem v ta namen prosil. T Pri tem ?e bo gledalo in izbralo nekaj najbolj potrebnih članov. Delali bodo na pešti na božični eden nekaj dni in si lahko prislužili par dolarjev; Boljše bo o, kot pa doma sedeti! S sobratskim pozdravom. Joseph J. Klun, tajnik. laže i kandidira za bilo koje mjesto u odboru. Ali je flav-po, da si izaberete dobar odbor sa g. 1988; zato ne bi bilo pravo, da od 200 članova i članic dode na sjednicu samo 20— 80. Na ovu sjednicu se pozivate svi bez razlike, pošto ako koji izaostane, isprika jest samo bolest i rad, morate pla-titi 25c globe. Meni je vrlo dobro poznato, da naši članovi ne rade niti u tjednu, a kamo li na nedelju?! Ja ne bi želio, da i jedan Član plati globu. Drugo mi je napomenuti članom koji su zaostali sa mje-sečnu uplatu, da podravnaju nu dojduči sjednici; a isto članovi, koji su dužni starog du-ga neka gled^ju da podmire što im više mogoče tako, da če tajnik imati lakše da zaključi knjige koncem godine. A isto mi je, napomenuti članovim koji imaju djecu u pomladku, da podmire zaosta-lu dugovinu. Još jedno imam da stavim apel na članstvo jer kapipanja traje još cijeli mjesec deeem-ber, pa da se makar kroz dec. zauzamemo za novo članstvo ili odraslo ili za pomladak! Sa bratskim pozdravom i do videnja na godišnjoj sjednici 5. dec.! Stanko Skrbin, tajnik. Društvo sv. Petar i Paval, broj 64, Etna, Pa. Poziva se naše članstvo na zvanrednu sjednicu u sobotu /ečer na 4. decembra točno u / sati u Hrvatskom domu. Ovo je bil zaključek prošle redovi-„e sjednice, da se sve članstvo pozove na izvanrednu sjednicu rečenog dana. Na ovoj sjednici biti če razmotrivanje naš. društveni pravila, koja če nam jiti za korist i napredak za g 1938; zato je članstvo dužno, da bude prisutno ovoj izvan-redpoj sjednici u što večim broju; pošto članovi polaze mjesečne sjednice, onda i ne-znadu što se učini. Ima dosti točaka, koje bi se morale pre-inačiti i našim praviloma. Dade bračo i članovi i sestre članice, ne zaboravite ove izvan redne sjednice rečenega dana! Svaki član brez isprike bi mo rao biti prisutan, koga intere sira društvo i naša blagajna. Dalje slijedi poziv članstvu na redovitu godišnju sjednicu: coja če se obdržavati na 5. decembra u odredenim prostori-jama. Na ovu važnu sjednicu je dužan svaki član i članica, da bude prisutan, pošto je ovo jedna sjednica u godini, na ko-joj se bira odbor za g. 1938. Članstvo je dužno, da bude prisutno na godišnjoj sjednici, da si izabere dobar odbor, koji če predvoditi društveno poslovanje u najboljem redu. Bračo i sestre! Ja ne vidim, zašto se članstvo ne bi intere-siralo, da dode makar jedan put u godini na sjednicu u decembru; pošto šta nas je više, to više i možemo učiniti dobro za sve skupa; a osobito za bi-ranje odbora. Svaki ima prft-1 vo da reče svoje mnenje i pred I Društvo sv. Janeza Evang., št. 65, Milwaukee, Wis. Vabilo na glavno sejo Cenjene sobrate in sestre našega društva prosim, da se za gotovo udeležite glavne seje v nedeljo, dne 12. decembra točno ob 1:30 pop. v navadnem j prostoru. Na tej seji imamo več važnega za rešiti in bo tudi volitev odbora za bodoče leto na dnevnem redu. Ker bo kampanja ženske e-nakopravnosti kpncem decembra zaključena, je. bilo sklenjeno na zadnji seji, da moramo pridobiti 35 članov in članic v mladinski oddelek za na- važne seje za gotovo udeleži. Na tej seji bo volitev odbora za bodoče leto na dnevnem redu in tako bo tndi več drugih točk v korist društva; zato pridite v velikem številu! S pozdravom, Stephen C erne, tajnik. Društto Mafije Čistega S poč« št. 104, Pueblo, Colo. Vabilo na glavno letno sejo Prijazno vabim vse članice našega društva na glavno letno sejo vršečo se drugo nedeljo v mesecu, dne 12. decembra. Ker je to glavna seja, je dolžnost vsake članice, da se iste za gotovo udeleži. Na isti bo treba tudi izvoliti odbor za prihodnje leto; torej pričakujem, da ne izostane niti ena naših članic od tako važne seje. One, katere dolgujete kaj na asesmentu prosim, da poravnate svoj dolg. Na svidenje na letni seji dnp 12. decembra! Vas pozdravlja, Mary Kocman, tajnica. Društvo sv. Roka, št. 113, Denver, Colo.' Vabilo na letno sejo Članstvu našega društva naznanjam, da se bo vršila naša glavna letna seja dne 13. decembra ; začetek iste bo ob 7:30 zvečer. Ker bomo na tej letni seji volili uradnike za bodoče leto, ste vsi člani in članice prošeni in prijazno vabljeni, da se v polnem številu udeležite te važne seje. Zaeno bo na tej seji prečitano letno poročilo o napredku v članst- poravnati/ da ne bo treba dol ga prenašati na prihodnje leto, ker saj veste, če se bolj zaostaja, več pride na enkrat; torej skušajte kakor sem prej omenil vsaj zadnji mesec poravnati, saj enkrat mora biti itak plačano! Nadalje naznanjam, da se je zopet oglasila pri našem društvu bela žena smrt in za to pot si je izbrala člana Valentina Mesec, katerega je pobrala ko je bil zaposlen pri Kohler Co. Med delom mu je postalo slabo ter je po par minutah izdihnil; star 56 let, zapušča ženo tukaj v Sheboyga-nu, in dva brata v Jugoslaviji. Pokojni je pristopil v društvo in Jednoto 20. novembra, 1913, torej je bil član Jednote 24 let. V imenu društva izrekam vsem prizadetim sožalje, Tebi, pokojni, pa želim, da bi mirno počival po trudapolnem delu in da Ti bi bil Večni milostni sodnik. S sobratskim pozdravom, John Udovich, tajnik. 2elel bi tudi, da bi vsi, ka-j Le pridite sestre, izrazite teri ste zaostali s plačili, po-'svoje mnenje in tako pomagaj-skušali vsaj zadnji mesec dolg | te pri reševanju važnih točk. Volitev odbora, ki bo deloval v vaš prid in bo vodil društvo prihodnje leto, bo seveda tudi na dnevnem redu. Le pridite, ter si izvolite odbor, ki vam bo po volji, tako da bo potem v skupnem delu uspeh. . Ker bo to ravno dan sv. Miklavža, je gotovo da se bo oglasil pri naši seji, zato pa le pridite da se malo poveselimo. Ne pozabite, da gre kampanja h koncu! Ali ste že storile svojo dolžnost? Ce še niste pridobile kakega novega člana ali članico, storite to sedaj v zadnjem mesecu kampanje. H koncu*vam. še enkrat priporočam, da na letno sejo pridite VSE, le bolezen naj bo izjema. Upam torej, da se vidimo 6. decembra v spodnjih prostorih stare šole sv. Vida. Asesment se bo pričel pobirati ob 5:30 popoldne, tako da boste prišle prav vse lahko na vrsto. Pozdrav, Marija Hochevar, tajnica. Društvo sv. Valeritina, št. 145, Beaver Falls, Pa. V naznanje in ravnanje vsemu članstvu našega društva, da bomo imeli glavno letno sejo dne 12. decembra v navadnih prostorih. Pričetek bo ob eni popoldne. Na tej seji se bo priredilo in sestavilo društ- Drušivo sv. Mihalja, broj 163, Pittsburgh. Pa. Bračo i sestre: Vam javim prvo, da svaki svoju točnu ad-resu donese na buduču sjednicu 12. decembra; ili istu poša-ljite meni, da bum znal za vas; osobito oni, koji se više puta selite. Drugo: Svaki neka pogleda vena pravila in odbor za prihodnje leto. Pridite torej na svoje knjige, je li su mu toč-to sejo vsi člani in članice! Ka-! no vpisahi svi asesmenti, koje vu in financi. Potem se boTu-! tere*a ne bo' naj potem sam 'ste Plačali kroz celu 2°dinu, di razmotrivalo o vsem kar'sebi P"Piše določeno kazen. da vam se poprave, ako po- Pri volitvi odbora si izberite dobre člane. Ne glejte na prijateljstvo ali zamero, ampak za korist društva in Jednote. o vsem ! naj bi bilo v korist društva in svidenje' Jednote. Torej na dne 13. decembra! . Kakor vam gotovo znano, traja sedanja kampanja žen- Pazimo tudi na to, da damo ske enakopravnosti samo še do 1 Prednost tudi naši mladini in ga novega Mana dopelja v na- gresno. T reče: Svaki svoje duge pod-mirite do 25. dec., a bu bulje, da i p rije. Cetvrto: Svaki neka po ene- 31. decembra. Še ni prepozno! Lahko pripeljete še kaj „ , . . . . . . . novih kandidatoy za sprejem so 45 letnico, Ki jo bomo «o-: mesec, pa naj si bo odrasle ali otroke. Te zadnje tedne se moramo potruditi, da jo izvolimo v odbor, da ne bo še redove; ne bu nikome žal. hajali 6. februarja 1938. Še enkrat vas prosim, pridite na glavno letno sejo in pridobite vsak enega novega člana(co) za mladinski oddelek že za to sejo! Z bratskim pozdravom, Louis Velkovrh, tajnik. Društvo sv. Srca Marije, št. 86, Rock Springs, Wyo. S tem uradno da se bo vršila glavna seja na-j jeJO društvu, da šega društva drugo ,nedeljo | ravnali do 25. decembra, da mi prihodnjega meseca, to bo dne j bo mogoče knjige brez dolga naša mladina silila k tujim koji k nam pristupi jer sv. Mi-podpornim organizacijam ali hael je veliko, bogato i pošte-insurance kompanijam; ob-' no društvo; plača članom po-stoj društva in Jednote je od- šteno potpore bez prigovora, visen samo od naše mladine. Peto: Približa se godišnja Pričakujem torej veliko u- sjednica, pak si do tega časa sebno za otroke j7e zdaj lepa: deležbo na glavni lptni seji in j med seboj dogovorite, da si veliko uspeha na isti. bute izabrali dobar, pošten i S pozdravom, delovan odbor za sve, za dru- Jos. Kofalt, Sr., II. tajnik, štvo i Jcdnotu. --Šesto: Naše članstvo zaklju- Društvo sv. Jožefa, št. 146, bo uspeh kampanje večji. Po- priložnost ker ni treba zdraviliške preiskave. Važno! Po novem letu bo za vse nove čir ne višji asesment kakor ste či-; tali v zadnjem Glasilu; ne zamudite torej lepe prilike za i pristop v decembru! naznanjam,| Tudi prosim one, ki dolgu- bi stvar po- 12. decembra ob drugi uri popoldne v Slovenskem Domu. Prošene so vse članice, da se te seje gotovo udeleže, ker bo več važnih stvari za ukrepati in ob enem bo tudi volitev odbora za prihodnje leto. Katera se ne udeleži te seje, zapade kazni, kakršno pravila določajo. S sestrskim p ozdravom, Mary Denishar, tajnica. »1 Društvo sv. Treh Kraljev, št. 98, Rockdale, III. zaključiti. S sobratskim pozdravom, Boštijan Znidarsich, tajnik. Društvo sv. Ane, št. 127, Waukegan, III. Članicam našega društva se naznanja, da bomo imele skupno spoved dne 7. decembra, skupno sv. obhajilo pa 8. dec. med prvo sv. mašo ob 5:30. Vsaka naj pride kar v cerkev, da ondi zasedemo določene nam klopi na levi strani, potem pa da skupaj pristopimo k Cenjeni mi člani in članice! obhajilni mizi. Pridite števil-Uljudno ste vabljeni na pri-1 no! Toliko v naznanje in bla- hodnjo redno in glavno letno sejo dne 5. decembra ob 9. uri dop. v mestni dvorani. Na tej seji bo tudi volitev novega odbora za leto 1938 na dnevnem redu; torej ste vsi prošeni, da se te tako važne seje udeležite v polnem številu. Dalje ste prošeni vsi oni, ki kaj dolgujete društvu, da poravnate dolg na prihodnji seji. Na svidenje! Z bratskim pozdravom, Joseph Juhant, tajnik. Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 101, Lorain, O. Naznanja se članstvu našega društva, da se vrši naša glavna ali letna seja v nedeljo, dne 5. decembra v Slov., Nar. Domu; začetek iste bo ob eni iri popoldne. Vsakega člana n članice je dolžnost, da se te gohotno ravnanje. Pozdrav: Frances Ter ček, tajnica. Cleveland, O. Vabilo na glavno sejo Tem potom naznanjam vsemu članstvu našega društva, da se vrši naša glavna letna seja v nedeljo, dne 5. decembra ob 12:15 popoldne v navadnih zborovalnih prostorih. Prosim vas, da se te važne seje udeležite v polnem številu, kajti na dnevnem redu imamo veliko točk za prihodnje leto; tako bo tudi volitev odbora za 1. 1938. K sklepu prosim vse dotične, ki dolgujejo na asesmentu, da dolg čim prej mogoče poravnajo. S sobratskim pozdravom. Rud. F. Kenik, tajnik. i čilo prirediti maškaradan ples : ili zabavu na 28. febr. 1938 na dan pred pustom (fašinakom) u Slov. Domu na 57 St. Zato ova objava svima društvoma u Pittsburghu, da se znadu ravnati, da ne bi škodili nama i ne sebi. Molim, da se ovo vpo-števa. U pondeljek, 6. dec. je dan I sv. Nikole. Pak stoga svem našim Nikolajem i Nikom u { ime društva čestitam za njihov imendan, da bi ga zdravi dočekali a više godina; a i me-| ne k sebi pozvali na godovanje. j Bog vas živi! Sa pozdravom, Malt Brozenič, tajnik. Društvo Marija Pomoč h ris t.. __št. 165, West AI lis. Wis. .. . . Članice našega društva so Društvo sv. Jeronima. st. lo3, , • , , .. „_____t________, „ vljudno vabljene in prosene, da se za gotovo udeležijo glavne letne seje dne 5. decembra Canonsburg (Strabane), Pa. Članstvo našega društva naj Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 144, Sneboygan, Wis. Uradno naznanilo Članstvu našega cjruštva se uradnim potom naznanja, da ima društvo svojo glavno letno sejo v nedeljo dne 5. decembra ob 2. uri popoldne. Te seje se morajo po društvenih pravilih udeležiti VSI člani, le oni so izvzeti, ki so bolni in so na bolniški listi; glej društvena pravila stran 14, točka 11. Na dnevnem redu bo več važnih stvari, kakor: glasovanje glede Jednotinega doma, ter volitev uradnikov za leto 1938, in še par drugih važnih zadev. se izvoli udeležiti glavne letne , . , . , , v cerkveni dvorani ob 2. popol-seje v nedeljo dne 5. decern- , Xr . , , . , bra ob 2 o oldne Na dn v 1 Katera^ se ne udelez te j ' iP ... ' tnex" važne seje, zapade kazni 50c; nem redu bo volitev odbora za1 , , , , , . . ; vpostevalo se bo samo važno bodoče leto. Pridite vsi u i v , Pozdrav' izjemo — bolezen. \ saka cla- » i A . •, n*ca bo dobila po pošti poseb- Joseph Chesmk, tajnik, k , .• , . r » j , no kartico za sejo, katero pn- r* w T! . , I nesite seboj v dokaz udeležbe. Duštvo sv. Marije Magdalene, i v__, . , » v* , , * Ker bo to zelo važna seja, za- st. 162, Cleveland. O. I • --i t, , X,. . , vi \ to je pričakovati velike ude- Clanicam društva se tem po-; ježbe tom naznanja, da se bo vršila glavna letna seja v pondeljek I 6. decembra v spodnjih prosto- j S pozdravom, Frances Hagen, tajnica. rih stare šole sv. Vida, pričen- Dr prew Srca Jezusovega, št. ši ob 7:30 zvečer ^ cleveland (W# park) a Dolžnost nas vseh je, da se udeležimo društvene seje vsaj zdaj ob koncu leta in to na glavni letni seji, ko pridejo važne zadeve na dnevni red. Če vas bo več, tem boljše se bo lahko ukrenilo za bodočnost. Cenjeno mi članstvo! Kakor vam gotovo znano, bo prihodnja naša seja dne 7. decembra glavna letna seja; vrši se prvi torek v tem mesecu. Na tej seji imamo več važnih točk za (Dalje na S. strani) P. HUGO: baraga, advokat indijancev Poslej se hočem iz po- bili. V istem pismu toži da korščme do te postave bolj kot je on edini katoliški misijonar kedaj čuvati vsakega "vmeša- tamkaj, ki ima proti sebi 50 vanja" v metodistovski misi- krivih prerokov. Nadalje pro-jon, čeprav, lahko Vas zagoto- si škofa, da bi mu preskrbel vim, Mr. Stuart, če smem res- kaj semenskega krompirja za nico govoriti (ker Vi ste od tukaj dobili mnogo napačnih informacij), od moje strani ni bilo nikakega vmešavanja." To potem obširno in podrobno dokaže oziroma zavrne vsa ta natolcevanja. V pripisu mu kar naravnost pove, da njega smatra za očeta te postave, zamišljene z namenom, njega spraviti iz L'-Ansa. "Mr. Stuart," pravi, "kar ne morem zamolčati svojega vtisa, da Vam ni nič drugega. kot moj prihod v L'Anse ki Vam ni bil ljub, dal povod, da ste "Vojnemu odseku" navdihnili imenovano okrožnico, ki je pa za te širokogrudne, svobodne in zato srečne Države pravo presenečenje. Morda je moje mnenje zmotno, gospod, in če je, blagovolite mi oprostiti." Bara&a pa svoje indijanske pravde ni branil samo pred Mr. Stuartom, ki je bil le podrejeni uradnik, ampak je apeliral tudi na najvišji urad za indijanske zadeve v Washington. Da bi bila zmaga bolj gotova, je pritegnil v svojo pravdo še škofa. Zbral je vse zadeve tikajoče se dokumente in jih njemu poslal, da jih osebno ponese "Vojnemu tajništvu" v Washington. Pride-jal mu je še posebno informativno pismo o celi aferi. V tem pismu, datiranem 3. jun. 1844 v L'Ansu, pravi med drugim: "Strašno preganjanje se je dvignilo proti meni radi napačnih informacij tukajš- njegove Indijance. "Res je," piše, "da je v L'Ansu državni pooblaščenec za Indijance, ki dobiva mnogo krompirja zanje, a niti enega še ni naklonil ka kemu katoličanu. Zdaj, po preganjanju Mr. Stuarta bo to še manj storil Za svojo šolo Baraga res ni dobival nikake podpore iz državnega šolskega sklada, kot so jo prejemali protestanti. A to ni bila v okrožnici zagrožena kazen zanj. Kake take podpore tudi pred tem ni prejemal, dasi je bila nakazana. Zakaj ne, izvemo iz poročil p r o t e s tantskih misi j onar jev. Z^e od zgoraj nam znani Rev. Hali piše 6. dec. 1849: da je sam Mr. Stuart predlagal glavnemu uradu v Washingtonu, da bi se šolska podpora delila med vsa veroizpovedanja, ki imajo svoje misijone med ipavci. In sicer naj bi baptisti dobivali letnih $100, metodisti letnih $750, katoličani pa letnih $250, a ti le pod pogojem, da bodo res imeli primerno šolo, ki je zaenkrat nimajo. To je bila sicer čudna delivna pravica, vendar je Mr. Stuart s tem vsaj načelno priznal, da so tudi katoliški misijoni upravičeni do državne šolske podpore, četudi skupno s protestanti delujejo. S tem predlogom je kajpada molče umaknil svojo grožnjo da katoliške šole te podpore ne bodo dobivale, če protestantskim delajo konkurenco. Za vzrok, da katoličani te podpore dejansko niso dobiva- njih metodistovskih predikan- li, navaja Rev. Hali ta vzrok, tov, ki so jih podali Mr. Robert Stuartu in katerih posledica je bila ta okrožnica, po kateri je zatrta svoboda vere, katoliškim misijonarjem pa vrata v indijanske kraje domala zatvorjena." Nadalje piše: "Ta okrožnica ker do zadnjega leta (1848) niso imeli lastne šole. Ta pa, ki zdaj obstoja, je pravzaprav francoska, kakršne vlada nima namena podpirati. Deloma je bilo res, da je Baraga imel s svojo misijonsko šolo večne težave. Manjkalo mu je moči je bila skovana samo z ozirom zlasti angleških učnih moči in na mene, da bi me pregnali iz sredstev seveda, da bi mogel L'Ansa." Svojo trditev opira na splošno znano dejstvo, da popolnoma po ameriškem vzorcu urediti in stalno voditi. je Mr. Stuart velik protektor Glavna učna moč je bil navad-laanških metodistov in mu je no sam. Pa ni učil samo vero- bilo radi tega silno nevšečno, da §e je tu započel katoliški misij on. Odtod njegovo prizadevanje, da bi njega izrinil od tam. Ker tega ni mogel naravnost doseči, je zamislil in izposloval to okrožnico. "A sem prepričan," dostavlja, "da mu ne bo vspelo, če pravica še ni očitno pogažena." Zato prosi škofa, naj priložene dokumente nemudoma nese vojnemu tajniku v Washington, kot najvišji inštanci, ki na brž o tej zadevi nič ne ve, če pa ve, so gotovo ne strinja z njo, "ker je svobodni ameriški državljan." Je li škof to izvršil, nisem mogel dognati. Vsekako Barage o tem ni obvestil. Kajti v njegovem pismu 8. avg. 1844 iz Lapointa, kjer se je Baraga takrat začasno mudil, mu piše: "Upam, Monsignor, da ste prejeli moje pismo z dokumenti. Prosil sem Vas, da bi šli do vojnega tajnika. Morda ste ga pa videli v Detroitu. Sem uka, ampak tudi druge nujno potrebne predmete. Če je šel on po misijonskih opravkih, je kajpada šola trpela. V pismu škofu glede tega. Pravi, da je iz L'Ansa 22. febr. 1847 toži poprečno štiri mesece v letu odsoten in ves ta čas imajo šolarji počitnice. Kljub temu pa se mu je zdelo krivično, če protestantske šole dobivajo toliko državne podpore, katoliške pa nič. Tudi to šolsko pravdo je hotel z državo- izvojevati. Dne 24. maja 1848 je iz L'Ansa naslovil na škofa obširno pismo, v katerem mu to vladno krivico obširno utemeljuje, ter ga prosi, naj ji jo na podlagi njegovih informacij dokaže. Kajti "Vaš vpliv, pri vladi," pravi, "je naravno mnogo večji kot naš, ki smo "foreigners," tujci." Med drugim piše, da so katoliški misijoni mnogo močnejši kot protestantski in zato katoliške šole veliko bolj obiskovane kot protestantske, o jako radoveden, kak bo konec čemur se vlada vsak dan lah tega izrednega postopanja. In kak je bil konec? Baraga je zmagal. To je razvidno iz njegovega pisma ko sama prepriča. Res, da se katoliške šole s protestantskimi ne morejo kosati glede šolskega aparata in splošne šol- škofu, datiranega 27. avg. 1844 ske vzgoje, ker jim manjka v Lapointu. Piše, da mu je'moči in sredstev. Vendar pa Mr. Stuart zagotovil, da nje- niso izključno verske, ki kot gova okrožnica ne bo imela ni- take ne bi bile upravičene do kakih zlih posledic za njegov državne podpore. So tudi splo- misijon. In da jih res ni ime- šno vzgojne. Kot take bi pa la, priča njegova nadaljna vlada morala prav tako podpi-zgodovina. Baraga je ostal v rati, kot protestantske. L'Ansu, misijonaril kot prej | Nimam pozitivnih dokazov, in vodil svojo misijonsko šolo. da bi bil škof v tej zadevi res Seve, naklonjeni mu poslej Mr.1 naravnost na Washington ape-Stuart in metodisti tudi niso hiral. Menim pa da je storil primerne korake. Kajti težko je misliti, da bi bil Mr. Stuart iz lastnega nagiba predlagal, naj bi bile vladne podpore deležne tudi katoliške šole. In to je storil, kot smo zgoraj videli. Saj je bil ta predlog proti njegovi okrožnici.- Nanašal se je pred vsem na protestantske in katoliške šole la-anškega misijona. Iz tega bi upravičeno sklepal, da se je škof tozadevno obrnil če že ne na Washington, saj na Mr. Stuart v Detroitu samem. Odtod Mr. Stuart, predlog, ki ga je naslednje leto vladi priporočal. Tako je Baraga napram vladi vsaj načelno dobil še drugo indijansko pravdo. Iz vsega je tedaj jasno, da Baraga res ni bil le skrbni oče svojih Indijancev, ki se je vsem žrtvoval za njih duše, ampak je bil tudi vešč, zgovoren in neustrašen advokat njih pravic. Vse je zastavil, celo svoje življenje je izpostavil za zmago njih pravde. Ni mu bilo na tem, da bi sam zmagal, samo na tem, da zmaga pravica. Vse svoje boje je vodil sub specie aeterni, v žaru ve-kotrajnih vrednot. Tudi v tem je vpodobil na sebi svojega vzornika sv. Pavla, velikega advokata neobrazanih kristjanov proti njih obrezanim nasprotnikom. In z njim je lah ko dejal: Dober boj sem bojeval ... in zdaj mi je pripravljena krona pravice, ki mi jo bo dal Bog, pravični Sodnik! DOSTAV EK Morda bo kdo kedaj iskal virov iz katerih je sestavljena pričujoča slika, zlasti originalnih Baragovih virov, ki jih bo treba za njegovo beati-fikacijo zbrati. Zato mislim, da bo prav, če jih vsaj V dostavku navedem. So pa sledeči: 1. Baragovo pismo guvernerju michiganskega teritorija George Porterju, datirano 5. nov. 1833. Sem rabil prepis. Izvirnik se nahaja v arhivu "Department of Indian Affairs," Washington. 2 Pismo Louis Campeau, Jr. neznanemu prijatelju v Washington. Sem rabil prepis. Izvirnik kot pod št. 1. 3. Apel grandriverskih Indijancev na guvernerja michiganskega teritorija George B. Porterja, datiran 29. okt. 1833. Sem rabil prepis. Izvirnik kot pod št. 1. 4. Drugi apel istih Indijancev na istega, datiran 13. maja 1834. Rabil prepis. Izvirnik kot pod št. 1. 5. Pismo Rev. Slater j a na istega guvernerja, datirano 13. maja 1834. Rabil prepis. Izvirnik kot pod št. 1. 6. Seznam katoliških Indijancev misijona ob Grand Ri-verju, 8. jul. 1835 po detroit-skem škofu Msgr. $ eseju, predložen poslujočemu guvernerju michiganskega teritorija Stevens P. Massonu. Rabil prepis. Izvirnik kot pod št. 1. 7. Citacije iz misijonskih poročil protestantskih misijonarjev so iz izvlečkov kopij, ki se nahajajo v Newberry Library v Chicagu. A se zdi, da kopije niso popolne. Izvirniki leže najbrž v arhivu "American Baptist Foreign Mission Society" v Bostonu. 8. Citacija ostalih Baragovih pisem so deloma iz fotostatov, deloma iz izvlečkov istih. Izvirniki se nahajajo v arhivu "Notre Dame University," Indiana. 9. Robert Stuartovo pismo in okrožnice sem rabil v foto-statu prepisov, ki se nahajajo kot pod št. 8. Kje so izvirniki mi ni znano. Vsi navedeni viri so v prepisu oz. izvlečku v moji posesti. Pisani pa so v angleščini, razen večine Baragovih pisem, ki so v francoščini. Prepise odnosno izvlečke od št. 1—7 mi je preskrbel Mr. Joseph Gregorich, Chicago, 111., za kar mu prisrčna hvala! (Konec.) (Nadaljevanje s 1 strani) ukreniti in izvršiti volitve odbora za i. 1938. Prosim vas, da pridete vsaj enkrat na leto na sejo, to bo prihodnja, kjer si izvolite odbor po svoji volji. Po seji sledi nekaj družabne zabave s prostim prigrizkom in pijačo, kakor se to vrši vsako glavno sejo. Seja bo otvor-jena ob 7:30, asesment bom pa začela pobirati že pred 7. uro. Važno! Na zadnji seji je bilo sklenjeno, da vsak član, ki se ne udeleži decembrske seje (glavne letne), bo moral plačati 50c kazni. Dalje se lepo zahvaljujem Članstvu in cenj. občinstvu, ki ste se v tako velikem številu udeležili naše zadnje Veselice. Opozorilo! Vsi oni Člani in članice, ki še niste plačali vstopnic, storite to do glavne seje glede sestave računov veselice. Tako prosim tudi one, ki dolgujejo že za več mesecev in one, ki so dolžni samo za en mesec, da plačajo do 23. decembra najkasneje; to se mora izvršiti, da bom sestavila celoletni račun brez kakega dolga. Torej na svidenje na seji dne 7. decembra! S pozdravom, Theresa Lach, tajnica. Društvo sr. Ane, št. 173, Milwaukee, Wis. Vabilo na glavno sejo Vse članice našega društva sc vljudno vabi, da se za gotovo udeležite glavne letne seje v torek, dne 7. decembra točno ob 7. zvečer. Za neudeležbo je določena kazen 25c; torej drage mi sosestre, pridite vse vsaj na glavno letno sejo! Na tej seji, na kateri bo volitev odbora za 1. 1938 na vrsti, ne sme manjkati nobene članice! Večkrat se Članice jezijo, da to in ono ni prav, to in to bi bilo boljše. Članice, povejte vsaka svoje mnenje na glavni nicam, ki ste se trudili za boljši ustfeh na naši zadnji veselici, tako tudi društvu sv. Je-roriima iz Canonsburga (Stra-bane), ker so se udeležili v tako Častnem številu in hvala tudi bratu John Bevcu v Preste, Pa. za oglas. Ponovna hvala vsem skupaj! S pozdravom, S. Jenko, predsednik. Društvo Marije Pomagaj, št. 188, Homer City, Pa. Vsem članom in članicam našega društva se vljudno naznanja, da se vrši prihodnja seja dne 5. decembra v navadnih prostorih. Kakor vam gotovo znano, bo prihodnja glavna ali sklepčna seja celega leta, na isti bo treba voliti odbor za bodoče leto, torej dragi mi sobratje in sestre, pridite vsi, da si izvolite odbor, ki bo vam po volji deloval. Na zadnji seji je bilo sklenjeno, da član ali članica, ki se ne udeleži glavne letne seje v decembru, mora plačati 50c v društveno blagajno; to je bilo določeno vsled vedno pičlega obiska na naših mesečnih sejah. Torej pridite na decembrsko sejo VSI, da se vsaj enkrat v letu vidimo in sestanemo skupaj. Če mogoče, pripeljite na sejo kakega novinca ali kandidata; s tem boste storili dobro delo sebi in novemu članu naše Jednote. Kampanja bo zaključena 31. decembra! Torej na svidenje na seji dne ?. decembra! Sobratski vam pozdrav: Frank Farenchak, tajnik. decembra ob 8. uri zvečer, v navadne zborovalne prostore na Recher Ave. Ker bo to glavna ali letna seja, je dolžnost nas vseh, da smo navzoči; imeli bomo volitev novega odbora in več drugih važnih točk za rešiti. Pridite tudi oni, ki ste že popolnoma pozabili, da so sploh kake seje tega društva; vsaj enkrat v letu bi morali priti na tako važno sejo! Culi boste tudi računsko poročilo o naši zadnji veselici na Martinovo nedeljo. , Dolžnost moja je, da se v imenu odbora vsem udeležencem lepo zahvalim, tako tudi vsem, ki so kaj pripomogli že na ta ali drug način k tako lepemu finančnemu uspehu naše zadnje društvene prireditve. Posebna hvala naj velja vsem delavcem in delavkam na veselici in vsem darovalcem. Lepa hvala našemu članu bratu u-redniku Iv. Zupanu za reklamo in dar; nadalje hvala Mrs. Jos. Plevnikovi in Mr. Veselu za darove ter Mrs. Justini Skufca. Pri našem društvu se dobi £2 vedno dobre člane, ki prav radi priskočijo na pomoč ob slič-nih prireditvah; zato ponovna zahvala vsem! Veselica je res nepričakovano dobro izpadla v veselje in zadovoljstvo odbora in članstva. 5. decembra naša glavna seja in sicer ob 2. pop. v starih prostorih na 3651 W. 58 St. Lepo ste prošeni in prijazno vabljeni, da se polnoštevilpo udeležite prihodnje seje; izvzeti so samo bolniki in oni, ki morajo delati. Drugače pa pridite vsi, ker na tej seji bomo imeli volitev novih uradnikov na dnevnem redu za bodoče leto. Vsi oni, ki še niste prejeli certifikatov, pridite na prihodnjo sejo, pa jih boste dobili. Se enkrat vam kličem: Na svidenje na seji dne 5. dec.! S pozdravom, Jame3 Stepic, tajnik. Društvo sv. Ane, št. 218, Calumet, Mich. Cenjene mi sosestre! Znano vam je, da se vrši v decembru naša glavna ali letna seja, važna posebno zaradi volitve novega odbora za bodoče leto. Ista se vrši dne 8. decembra ob 1. uri popoldne. Prosim vas, da se te važne seje vse udeležite. Katera se ne udeleži letne seje, bo morala plačat* 25c kazni v društveno blagajno; tako je bilo sklenjeno na novembrski seji. Pričakujem torej vse; pa predlagajte ta dan kaj koristnega za napredek društva in Jednote; to velja za mlade ali mlajše članice, kakor tudi za starejše. Nekatere se boste morda je-Posebna opomba in vabilo: j žile zaradi določene kazni vsled Pridite na prihodnjo sejo, i- neudeležbe; po moji sodbi je mamo namreč še nekaj posob- veliko boljše priti na sejo, ka- Društvo Marije Pomagaj, št. 190, Denver, Colo. Leto se nagiba h koncu, tako tudi kampanja ženske enakopravnosti pri naši Jednoti, h kateri je tudi naše društvo šteto. Dragi mi sosestre: Dajmo, izvršimo še te tedne to, nih kapljic ali zdravil za "flu,! ki so nam ostale od zadnje veselice. Kdor se te bolezni boji, bo gotovo navzoč. ] S pozdravom, M. Ropret, tajnica. kor pa plačevati kazen. Torej na svidenje na letni seji! S pozdravom, Mary Mervich, tajnica. seji. Kritika po glavni seji je ^ nismo storile v prilog povsem brez pomena; na tej seji imate priložnost, da se vse uredi in popravi, in izvolite si tak odbor, da bo deloval vsem po volji. Sosestrski pozdrav: Antonija Velkovrh, tajnica. Društvo Marije Pomagaj, št. 174, Willard, Wis. Cenjenim članicam naznanjam, da' bomo imele glavno ali letno sejo dne 12. decembra. Na tej seji se navadno razmotriva o stvareh in zadevah v korist društva; tako bo tudi volitev odbora za prihodnje leto. Pridite torej VSE, saj je vendar vaša dolžnost, ia se vsaj enkrat na leto (v decembru) udeležite seje. Vse one članice, ki niste zavarovane za podporo, plačate na tej seji 50c kot navadno vsako leto ob tem času. Ne pozabite tega! Naša sosestra Mary Brayer se točasno nahaja v bolnišnici; upamo in želimo, da bi ji ljubi Bog kmalu podelil zopetno zdravje, in da bi se kmalu vrnila domov k svoji družini. S sosestrskim pozdravom, Mary Gosar, tajnica. Društvo sv. Antona Padov., št. 185, Burgettstown, Pa. S tem vljudno vabim vse člane in članice našega društva, da se udeležite glavne letne seje dne 5. decemba; na tej seji bo volitev novega odbora za bodoče leto 1938. Prosim, pridite na to važno sejo VSI! Jednotina kampanja traja samo še par tednov, naj bi torej na prihodnji seji predlagal vsak član in članica po enega novega kandidata. Ali je to nemogoče? Ne. Samo malo dobre volje je treba, pa 3e vse naredi. To bi bilo najlepše božično darilo društvu in Jednoti. Oprostite; dasi res že malo pozno, se želim vseeno zahvaliti vsem našim članom in čla- kampanje; da bi še nekaj novih pridobile do konca leta, pa si bodi za odrasli ali za mladinski oddelek. Če katera ve za kako kandidatinjo, pregovorite jo, ali pa o tem meni naznanite. S tem bomo storile novim Članicam, sebi in tudi društvu ter Jednoti dobro. V tej kampanji otroci lahko pristopijo v Jednoto tudi v naši državi brez zdravniške preiskave; seveda, otroci morajo biti zdravi; za odrasle člane in članice (kandidate) pa plača Jednota za zdravniško preiskavo, pristopnine tudi ni nobene; dobi se pa še lepe denarne nagrade od Jednote. Dalje vas vabim, da bi se v velikem številu udeležile glavne letne seje, drugo nedeljo t. m., ali 12. decembra, na kateri bo volite\ odbornic za 1. 1938 na dnevnem redu. Izvolite si odbornice po svojem prepričanju, da bodo V3em po volji in da bodo v resnici gledale za napredek in korist društva. Zaeno tudi opozarjam one, ki društvu dolgujejo na ases-mentu in katere ste vedno po- j pe ugodnosti Jednote in lepe Društvo sv. Štefana, št. 224, --j Cleveland, O. Društvo sv. Helene, št. 193, Uradno se naznanja vsem Cleveland, O. , članom (cam) našega društva, Zopet se nam bliža konec i da se vrši naša prihodnja seja leta! Še samo mesec dni, pa j v nedeljo, 5. decembra. Ker bomo začeli novo leto z novimi j bo to zelo važna seja in zaeno zaobljubami. Mesec december 1 tudi glavna, zato je treba, da je torej za vsako društvo naj- Se vsi člani in članice iste u-bolj važen zaradi glavnih let- deležite. Morali si boste izbranih sej, katerih bi se moralo j ti uradnike za prihodnje leto udeležiti vse članstvo. (jn urediti društvena pravila. Letna seja našega društva se j Pridite vsi, da potem po seji vrši v pondeljek, dne 13. de- ne bo nobenega ugovarjanja cembra v cerkveni dvorani. Nl an kritike. Vsak član. ki se zadnji seji je bilo sklenjeno, j briga za društvo, bo gotovo da plača vsaka članica 25c navzoč na tej seji, kateri se kazni če se ne udeleži letne se- pa :]e, bomo videli 5. dec. je; izjema je samo bolezen in j Glede 10 letnice našega dru-oddaljenost članic. Zato vas štva dne 26. decembra ali ban-prijazno vabim, da se VSE, j^eta je treba, da se proda do-brez izjeme udeležite te važne stj vstopnic. Kdor iste še ni-seje; ne delajte nikakih brez- ma> J0 dobi lahko pri meni ali pomembnih izgovorov. Vsak prj bratu predsedniku. Denar ima morda kak dober nasvet, prodanih tikevov mi pravočas-pa povejte to na letni seji. j no izročite, da bomo znali gle- Dne 31. decembra bo zaklju- je priprave, ček sedanje velike Jednotine j prosjm tudi one, ki društvu kampanje. Jaz sem za gotovo dolgujejo na asesmentu, aa računala, da bomd imele ob dolg čim preje poravnate gle-tem času vsaj 200 članic v|de ureditve knjig in računov; zadnji dan je 23. decembra; to je važno, da se bo lahko zne s plačevanjem istega, da ga v decembru pravočasno plačate glede zaključka knjig za celoletni račun. Jaz bi zelo nerada poročala koliko članic še dolguje društvu v tem letu. Ker se gotovo pred prazniki več ne oglasim, naj mi bo dovoljeno tem potom vsem našim članicam in Jednotinemu članstvu voščiti prav vesele božične praznike. Naj bi iz srca slehernega kipel lep božični pozdrav: "Slava Bogu na višavah in mir ljudem na zemlji, ki so blage volje!" Mary Zemlak, tajnica. Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 191, Cleveland, O. Vabilo na glavno sejo; Zahvala Tem potom prav prijazno vabim vse naše člane in članice, da pridejo za gotovo na prihodnjo sejo v sredo, dne 8. društvu; pa se bojim, da se mi ne bo želja uresničila; manjka nam jih do tega okroglega čist0 icnjjge izročilo novemu števila še 10; zato prosim na-!odboru Ako ne boste imeli še članice-matere, ki imate že: vse pia£ano do 23. decembra, odrasle hčere, da še niso pri vag bom moraia suspendati iz društvu, dajte jih tekoči me-; društva in Jednote, kar zelo sec vpisati, tako tudi svoje pri- j ncrada storim, jateljice in znanke nagovorite; Glede piaeevanja asesmenta za pristop. Razložite jim le- j vam p0r0cam? da me ni doma po 5. uri noben večer izven sobote, ker delam. Pridite torej plačat v soboto popoldne če le rojakinj v Collinwoodu,. ki še mogoče> kar mj bo zei0 ljubo. S sosestrskim pozdravom, Theresa Kavas, tajnica. podpore, pa jih boste pridobili; saj je še veliko takih naših niso nikjer zavarovane.* Končno se iskreno zahvaljujem uradnicam in nekaterim našim članicam za krasno da- Druitcb sr> Srce Jezusovo, št. rilo, ki ste mi ga izročile ob j 213 Bari^rto„f 0. času ko sem bila v bolnišnici. I Uradno naznanilo Enaka hvala tudi Ženskemu j ŽCpei je december tu in z klubu Slov. Doma na Holmes; njjm glavna letna seja. Mno-Ave. za lepo darilo. Lepa hva-,go ge Je 8premenn0 v tem le-la za cvetlice in obiske v bolniš- j tu zlagti mnogo miadine je zamenjalo svoj samski stan v niči kakor tudi na mojem domu. Za vse sem vam zelo hvaležna in bom vedno visoko cenila vašo dobrosrčnost. S sosestrskim pozdravom, Alice Grosel, predsednica, 15615 School Ave. Društvo sv. Križa, št. 214, Cleveland, O. zakonskega. Dasi je naše društvo majhno v primeri z drugimi, vendar smo čestitali šestim članom in članicam k njih poroki. Najprej se je po-ročila Anna Hiti z Ivan Gradi-serjem, kateri jo je odpeljal v Pittsburgh, Pa., kjer je nameščen kot profesor na Pitt uni-Članom našega društva na- j Verzi. Nato je tukajšnja An-znanjam, da se vrši v nedeljo, | (D*ije na 4. •trani) "IIMEO Lil JDMTT 9117 ST. CLAIR AVENUE UREDNIŠTVO IN UPRAVNlftTVO CLEVELAND, OHIO Za člane na teto___ Za nečlane aa Ameriko.., Za InofTTutro.____________ Naro&lna: .40.84 t SO GLASBO K. S. K. tEDKOTE. PSCBMBE8: L 1887 g ,001 to je društvo sklenilo na novembrski seji, d« se naloži as-esment 26c na one, kateri brez vzroka opuste to sejo. Samo večerno delo in bolesen oprosti člana od te dolžnosti. Kdor noče priti, naj pripravi 25c za druitveno blagajno. Torej ste vsi profieni, da vpo-števate ta poziv ter se udeleži- oppicial oroan OP and published by THE grand carniolian Slovenian catholic union of the usa te seje v četrtek zvečer, 9. delo the Interest of the Order Issued every Wednesday že lepo 2ivljensko dobo. Navedenec je bil rojen dne 22. novcgnbrs, 1872, v vasi Do-mel, fars Vinica pri Kolpi na Dolenjskem. V Ameriki in sicer v Brooklynu živi že približno 42 let. Od leta 1913 do 1935 je bil v mestni službi pri oddelku za čiičenje cest; zdaj pa dobiva od mesta pokojnino. Vrlemu našemu sobratu Jo-cembra v farnem kluboveml žetu Kobetu naj veljajo naše OFFICE: «117 ST. CLAIR AVENUE Phone: HEndsrson 3912 cleveland, ohio prostoru. For members yearly.. For nonmembera......... Foreign Countries.. Terms of subscription: DOPISI .tsoo nekaj nasvetov za letno sejo Ze v zadnji izdaji smo na tem mestu v uvodniku nekaj omenjali glede glavnih ali letnih društvenih sej v decembru. Za danes prihajamo še z nekaterimi skromnimi nasveti, katere naj bi izvolili na teh sejah pred vsem vpoštevati pred-J tedniki in predsednice naših krajevnih društev, tako tudi tajniki in tajnice. iskrene čestitke z željo, da bi Odbor. | preživel še mnogo zdravih, veselih in srečnih let v zasluženem pokoju, in da bi se tudi še vedno udeleževal naših sej kakor se je dozdaj. V sredo, dne 24. novembra, sta obhajala srebrno poroko Vrli pokojnici v spomin S pota. — Leto bo kmalu zatonilo v večnost, zato smrt tako hiti za svojimi izbranimi I Mr. in Mrs. Frank Koprivnik, žrtvami, da ne zaostane. Nič ter jima je njih sin Frank ml. ne izbira; jemlje vse—mlade pripravil Surprise party v Slo-in stare. venskem domu, kjer je bilo ve- Tako sem danes na mrtva- liko prijateljev, ki so se udele-škem odru kropil dobro mi žili te prireditve. Mr. in Mrs. znano rojakinjo in vrlo Jedno- Koprivnik sta dobro znana med tarico Mrs. Marijo Kraker, | Slovenci v Greater New Yor- Glede teh sej čjtate lahko tudi uradno naznanilo brata glavnega tajnika na današnji prvi strani. Naši nadaljnji na-|tajnico društva Marije Poma-|ku, saj se je to izkazalo v tem sveti bi bili sledeči: 1.—Vprašajte člane če dobivajo redno ali vsak teden Gla-j silo; ako ne, nas o tem obvestite na tozadevnih karticah. Ako dobiva Glasilo več članov v družini (5, 6, 7, 8 ali več), se lahko število zniža v zameno s pošiljatvijo lista v staro domovino! gaj, št. 196 KSKJ., ki je pre- slučaju. Mr. Koprivnik je do- minula na GilbertUf Minn, dne ma iz Domžal, domače pri Ma- 15. novembra. tet in gospa Koprivnik je pa Pokojnica je bila rojena doma iz Podsten, po domače pred 45 leti v Tower, Minn., pri Naglovih. Lahko sta po kakemu sorodniku člana. Za 4 opuščene liste se lahko pošilja njeno dekliško ime je bilo Ba- nosna, da imata tako Vrlega en list v Jugoslavijo. Člani naj to naznanijo tajniku ali taj- bich. sina, da jima kaj takega prire- nici društva. Zapušča soproga Johna in di, saj revež je imel res dosti 2.—Pri volitvi uradnikov za 1. 1938 si izberite še poseb- 10 otrok (7 hčera in 3 sinove), sitnosti, da jih je ta večer nega društvenega poročevalca za "Our Page." Vsako društvo Najmlajši otrok je star 4 leta. spravil v Slovenski dom. Pri ima sposobne mlade moči v to svrho. Vsako naše krajevno Ko se je mesec dni pred svojo | tem sta mu tudi pomagala Mr. društvo bi moralo imeti svojega poročevalca za "Our Page." smrtjo mudila v Duluthu pri Max Schusterič, manager Slo- 3.—Prihodnje leto se vrši na Evelethu, Minn, naša redna zdravnikih, je temu ljubljenč- venskega doma in Mrs. Lentz, Konvencija. Opozorite torej članstvo, da naj se prihodnje ku prinesla še neko igračko, večletna prijateljica Koprivni-leto redno udeležuje sej, da se bo lahko v dobi/razmotrivanja In ko je bilo vse v žalosti za- kovih; ona je rekla, da takega kaj koristnega za konvencijo sklenilo. topljeno poleg matere, se je dela več nikoli ne mara. Vsi 4.—Ako bo vaše društvo 1. 1938 obhajalo kak svoj jubilej, nežni otrok igral z ono igrač- prijatelji jima želimo še veliko domenite se glede istega že na glavni letni seji in zasigurajte ko ker še ne razume smrti. — let življenja ter sreče in zdrav-tnkoj prostor v ta namen. V Greaney, Minn., na farmi ja 5.—Povdarite članstvu, da bo z novim letom za vse novo ima še živečega očeta in ma-1 Joseph J. Klun, poročevalec, pristople zvišan asesment po novi 3i/>% American Experience ter Mr. in Mrs. Ignac Babich, BOGATA DRAMATIČNA PRIREDITEV V M1L-WAUSK1 NASELBINI Milwaukee, Wis. — Pri nas lestvici. Kdor hoče prestopiti iz enega razreda v drugega, ali in brata Johna, brata Franka kdor hoče zvišati svojo posmrtnino, naj to stori še tekoči me- v Minneapolis in Ignaca v Vir sec; s tem bo na boljšem glede plačevanja asesmenta še po giniji, sestro Mrs. Uršulo Skra- starem. ba v Gheen in Mrs. Emo Do- 6.—Ne pozabite, da bo naša velika kampanja ženske ena- men na Hibbingu, potem teto I so prireditve z igrami zadnje kopravnosti zaključena koncem decembra. Skušajte to poseb- Mrs. Godec v Pueblo, Colo, in čase bolj redke. Kadar pa so no naglasiti članstvu, da naj se požurijo z agitacijo še te zad- enega strica v Denver, Colo, in kdor jih že prireja, pa naj-nje tedne. Razložite jim lepe denarne nagrade te kampanje I Poleg teh žaluje zanjo še ka- dejo hvaležen odziv od občin Ako bi se za sprejem ali pristop priglasil kak član(ca) že po kih 70 sestričen in bratrancev. stVa. Letošnjo spomlad je tu-;=eji, ga lahko sprejme in zapriseže društveni odbor na svoji Nekaj ur pred smrtjo je kajšnje društvo "Lilija" po več posebni seji. Glejte tako, da boste prošnje za sprejem novih prišla k smrtni postelji njena letih zopet enkrat spravilo na kandidatov odposlali do 31. decembra do polnoči, kar se bo v hči Mrs. Rose Peterson iz New oder najnovejšo veseloigro — tej kampanji še vpoštevalo. Yorka s svojim sinom. Tako "Micki je treba moža," — ka Ponovno želimo vsem društvom največ uspeha na letošnji! so se zadnjič od nje poslovili tera uživa v starem kraju tak vlada veliko zanimanja za to drugo uprizoritev in zgled«, da bo dvorana zopet napolnjena kot v prvič. Prav za prav bo igra "Micki je treba moža" en dober nameček k popoldanskemu programu, ki ga bodo izvajali otroci v Slovenskem in angleškem jeziku. Trajal bo okoli dve uri in bo v njem nastopilo do 30 otrok v starosti do 16 let Igrana bo tudi igra v angleškem jeziku "The Wrong Baby," in izvajan bo pravcati pevski koncert s slovenskimi pesmimi in drugimi točkami, vse po teh otrocih. Prepričani smo, da ne bo nikomur žal, kdor bo prišel nedeljo 5. decembra v S. S. Turn dvorano. Za borih 30c; oziroma 40c bo imel vsakdo špasa in užitka na koše. Seveda, kdor hoče videti vse, od prvega do zadnjega, bo moral bi ti v dvorani popoldne pred 3. uro in zvečer pred 7:30, ker tisti, ki to stvar pripravljajo, pravijo da je točnost najlepša čednost in se je bodo tudi strogo držali. Pozdrav vsem čitateljem tega lista! Prijatelj dramatike. —-o- izseljenska nedelja glavni seji. Razne prireditve Jed-notinih društev 2. decembra: Igra s kartami in še neka. druga igra društva sv. Jožefa št. 2, Joliet, 111. v dvorani Jednotinega doma na 508 N. Chicago St. 5. decembra: Neke posebne vrste party društva Marije Čistega Spočetja, št. 80, South Chicago, 111., v dvorani cerkve sv. Jurija. Pričetek ob 7:30 zvečer. 26. decembra: Desetletnica društva sv. Štefana št. 224 Cleveland, Ohio. 31. decembra: Silvestrov večer društva sv. Družine št. 5, La Salle, 111. 31. decembra: Silvestrov večer Zveze slovenskih društev v Jolietu, 111., v Slovenia dvorani. 15. januarja: Veselica društva sv. Jeronima, št. 153, Ca-nonsburg-Strabane, Pa. 29. januarja, 1938: Desetletnica društva Kristusa Kralja št. 226 Cleveland, O., v avditoriju S. N. Doma na St. Clair Ave. 6. februarja, 1938: Proslava 35 letnice društva sv. Janeza Evang. št. 65, Milwaukee, Wis. 28. februarja (pustni ponedeljek): Maškeradna veselica s plesom društva sv. Mihaela št. 163, Pittsburgh, Pa., v Slov. Nar. Domu. Ostala društva, ki imajo to sezono tudi kakšno prireditev na programu, naj nam izvolijo to naznaniti.—Uredništvo. -o- (Nadaljevanje s S. strani) vsi njeni dragi otroci, katere sloves, da jo morajo povsod je še enkrat želela videti in ponavljati, ne le samo po en- jih je v zadnje slovo še blago- krat, ampak po nekaterih po- ton Gradisherjeva hiša iz 15.1 slovila. deželskih odrih celo petkrat in ceste slavila svoje dneve. Naj- Ko se je 17. sept. tukaj m več. Izšla je v Cirkovcih in prej je stopila v zakon hčerka Gilbertu vršila v mestnem par- nje avtor je Vinko Korže. Si- Mary Gradisher z ženinom tu- ku patrijotična slavnost vsa- ri se po vseh odrih Slovenije je narodnosti in nato ji je sle- ditve spominskih dreves, je po- kot požar dil brat Joseph Gradisher z kojnica omenjala, da ne more Tudi v Milwaukee je prva Mary Meglich. Sezono je za- na glas govoriti vsled prehla- uprizoritev doživela tak uspeh ključil prejšnji predsednik na- da. Že tedaj je bila slaba, 2 in se je toliko govorilo o njej, šega društva Robert Gerbec z meseca zatem jo je pa bolezen da jo bo "Lilija" ponovila na Anno Sadowsky. Ker sta bila spravila v prerani grob. svoji prireditvi v nedeljo, 5 Anna Hiti^ in Robert Gerbec Naj še omenim, da Mrs. Ma-1 decembra, v South Side Turn večletna pevca na koru sloven- ry Kraker ni nikdar obiskova ske cerkve sv. Srca Jezusovega, la kake slov. šole, pa je govo-zato jima je cerkveni pevski rila slovensko in večkrat na zbor podaril v spomin lep kip stopala v naših kakor tudi v sv. Cecilije. To dobi vsak pe- angleških igrah, vec cerkvenega zbora, ako se Ko sem 1. 1935 zlagal razne poroči, in letos so jo dobili kar podatke naših pijonirjev za Ljubljana (TORD) — Letos praznujemo že šesto izseljensko nedeljo. Ta velepomem-ben spominski dan slovenskega naroda in jugoslovanske države je pred šestimi leti določilo ministrstvo za socijalno politiko in narodno zdravje in sicer na izrecno iniciativo naših izseljenskih organizacij, v prvi vrsti naše Rafaelove družbe v Ljubljani. Za izseljensko nedeljo je določena zadnja nedelja v novembru (prva v adven-tu). Na ta dan se spominjamo mi tu doma naših izseljencev sirom sveta in tudi naših priseljencev. S posebnim cerkvenim oznanilom po naših cerkvah, s proslavami po vseh šolah, s prireditvami po mestnih kakor tudi podeželskih odrih pohitijo enkrat na leto misli in srca nas vseh za našimi brati in sestrami, ki so odšli iskat kruha zase in morda tudi za Prav je torej tudi, da se Ustanovljena v JoUetu. HL. dns S. aprila, 1804. Inkorporlrana v Jolietu, državi Illinois, dne 12. januarja. 1898. GLAVNI URAD: 608 N. CHICAGO ST., JOLIET, ILL. Telefon v glavnem uradu: Joliet 21048; stanovanje gl. tajnika: m«8 Solventnost: 108*4% Od ustanovitve do 31. oktobra 1937 znaia skupno Izplačana podpora $6.426,3» OLAVNI ODBORNIKI: Glavni predsednik: FRANK OPEKA, 403—10th St., North Chicago, Di Prvi podpredsednik: JOHN GERM, 817 East C St, Pueblo, Colo. Drugi podpredsednik: MATH PAVLAKOVICH, 4715 Hatfield St., PltUbgh p> Tretji podpredsednik: JOSEPH LEKSAN, 196—22nd St., N. W, Barber ton. O Četrti podpredsednik: GEORGE NEMANICH, Sr„ Box 701. Soudan. Minn. Glavni tajnik: J08IP ZALAR. 508 N. Chicago St, Joliet, 111. Pomotnl tajnik: STEVE O. VERTIN, 508 N. Chicago St, Joliet. 111. Glavni blagajnik: LOUIS ZELEZ NIKAR, 508 N. Chicago St, Joliet, 111. Duhovni vodja: REV. JOHN PLEVNIK, 416 N. Chicago St, Joliet. 111. Vrhovni sdravnlk: DR. M F. OMAN. 6411 St. Clair Ave.. Cleveland. O. NADZORNI ODBOR Predsednik: GEORGE J. BRINCE. 716 Jones St, Eveleth, Minn. L nadzornica: LOUISE LIKO VIC H, 9527 Ewlng Ave, So. Chicago, m. LI. nadzornik: FRANK LOKAR, 4517 Coleridge St, Pittsburgh. Pa. III. nadzornik: FRANK FRANCICH, 2170 So. 91st 8t, West AUis, Wis. IV nadzornica: MARY HOCHEVAR, 21241 Miller Ave, Cleveland. O. FINANČNI ODBOR: FRANK GOSPODARIC H, 212 Scott St, Joliet, 111. MARTIN SHUKLX, 811 Avenee A, Eveleth. Minn. RUDOLPH O. RUDMAN, 400 Burlington Rd.. Wilkinsburg. Pa. POROTNI ODBOR: JOHN DECMAN, 1118 Morningside Ave, Pittsburgh. Pa. AGNES GORISEK. 5336 Butler St, Pittsburgh. Pa. JOSEPH RUSS. 1101 E. 6th St, Pueblo, Colo. GEORGE PANCHUR, R. F. D. 4, Chardon, O. WILLIAM F. KOMFARE. 9206 Commercial Ave, So. Chicago, 111. UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN, 6117 St. Clair Ave, Cleveland. O. Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se pošiljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALARJA, 506 N. Chicago St, Joliet, III., dopise, društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K. s K JEDNOTE, 6117 St. Clair Ave, Cleveland. Ohio. kotiček v pouk in razvedrilo ' I nas. Ne prezrite naše velike kampanje ženske enakopravnosti! dvorani. Ponovitev tako veli ke igre v tako kratkem razdobju je v Milwaukee tudi red kost Kolikor vemo, so to igro v Chicagu letos 31. oktobra tudi z velikim uspehom uprizorili, trije pari v spomin na njih po-1 časa obiska ljubljanskega ško-I po drugih naselbinah v Ameri-žrtvovalno sodelovanje pri cer- fa Dr. Rožmana tukaj v Min- ki pa najbrž še ne. Vzrok, da kvenem petju. Vsem tem še I nesoti, mi je pokojnica presta- ta igra še ne rajža po ameri-enkrat naše čestitke k najlepši vila mnoge stvari na anglešči- ških slovenskih odrih, kakor bodočnosti. no za razne lokalne angleške zasluži je, ker je še vse prema- Zdaj pa zopet nazaj k dru- liste. lo razglašena. Tisti, ki se uk- Pogreb se je vršil 18. nov. varjamo po raznih naselbinah ob ogromni udeležbi našega in z igrami še ne vedo, da je rav-tudi drugega naroda brez raz- no v tej igri tisto, kar neprisi-like ver. Tako veličastnega Ijeno po domače vedri in za pogreba za kako našo rojaki- bava povprečnega človeka. Je njo tukaj še ni bilo. Ravno isti polna zdravega humorja in podan so pokopali tudi Mrs. Pe- vzroča vseskozi salve smeha, ter Cosgrove, soprogo svoje- Priporočljiva in primerna je časnega gilbertskega župana, za povsod in vsem, ki se bavi Bodi pokojnici ohranjen jo z dramatiko in je dobra za najblažji spomin. Lahka ji vsak čas in napravila bo ugo rodna ameriška gruda. den vtis v vsakem dialektu. Po- Matija Pogorele. vsod, kjer jo bodo količkaj do-o štvu. Odbor poziva vse članstvo našega društva, da se u-deleži" decembrske seje kot glavne seje. Dolžnost nas vseh je starih in mladih priti na sejo in pobrigati se vsaj malo za društvo. Posebno velja poziv mladini, ker tu in tam se še dobi kateri, ki celo ne ve, da je v društvu. Seve, dokler starši plačujejo asesmente zanj, je vse dobro. A to ne bo zmeraj. Kaj pa ko staršev več ne bo in bo prišla bolezen ali nesreča? Treba je, da se tudi mladina predrami in žične misliti na to. A samo z mislijo se ne doseže nič. Tudi mladina je dolžna priti na sejo in ako potreba sprejeti kak urad. Vsi smo enaki člani društva in vse breme ne more viseti na ramah samo nekaterih, 65 LETNICA SOUSTANOV-NIKA DRUŠTVA. — SREBRNA POROKA Brooklyn, N. Y. — Naš so-brat Jože Kobe, ki je bil so-ustanovnik društva sv. Jožefa, št. 57 KSKJ. v Brooklynu, New York, je minuli pondeljek, dne 22. novembra obhajal 65 letni-treba je sodelovanja vseh. Z ar co svojega rojstva, kar znači bro igrali, bo našla hvaležnost in zadovoljnost pri posetnikih. Rojaki in rojakinje iz drugih naselbin, ki se hočejo prepričati o resničnosti te trditve prav prijazno vabimo, da pridejo pogledat to igro, v Milwaukee v nedeljo 5. decembra v S. S. Turn dvorani. Igrala se bo zvečer ob 7:30. Med milwauškimi Slovenci i naši izseljenci v inozemstvu spomnijo na ta spominski dan svojih sorodnikov, prijateljev in znancev in svojih domačih krajev, kakor še posebej celotne domovine in skupne države. Potrebno je na ta dan obnoviti, oziroma upostaviti zveze med izseljenci in domovino. Domači naj pišejo svojcem v tujni, a izseljenci naj se s poročili spomnijo domovine. Po poročilih iz preteklih petih izseljenskih nedelj je razvidno, da je našemu kmečkemu ljudstvu, iz katerega odhaja največ in najboljših moči, postala vsakoletna izseljenska nedelja zelo priljubljen narodni in verski praznik. Ljudstvo se že zaveda našega narodnega misijona. Slovensko ljudstvo že ve, da izseljenstvo ni samo naš gospodarski problem, temveč predvsem tudi narodni problem. Tudi Slovenci že spoznavajo po zgledu drugih narodov, kako je treba skrbeti za lastno kri na tujem. Mnogo so pri nas že storili v tem oziru posamezniki, potrebno pa je, da se zgane ves narod kot celota. Kot tak bo mogel večkrat braniti ali celo zahtevati pravice, ki pritičejo našim izseljencem. Vsako leto moramo obnavljati zahteve, ki še niso izpolnjene v prid naših izseljencev: ustanovitev izseljenskega instituta v Ljubljani, da se končno uredi pereče vprašanje izseljenskih učiteljev in duhovnikov, da se uredi vprašanje slovenskih konzulov za one kraje, kjer je velika veČina slovenskih izseljencev, da se enkrat za vselej reši finančno vprašanje naših izseljenskih oganizacij, ki se neumorno brigajo za dobrobit izseljen- S vetov ni rekord v dirki s svojim avtomobilom "Thunderbolt" (Strela) je 19. novembra dosegel pri Salt Lake City, Utah, 40 letni že sivolasi angleški kapitan George E. T. Eyston. Vozil je namreč z brzino 311.42 milj na uro, ali 5 milj v eni minuti. Njegov avto ima 12 cilindrov pri motorju. Država Texas, ki je po svoji površini največja država naše Unije, ima med vsemi drugimi tudi največje proge železnic v skupni dolžini 16,890 milj. Nji sledi država Illinois: 12,510 milj; tretja je pa Pennsylvania z 11,153 milj železniškega omrežja. Prvi seštevalni stroj, četudi ne tako moderen kakor so današnji, je izumil in sestavil že v 17. stoletju francoski matematik Pascal, ko je bil 17 let star. Corduroy obleka, iz jako močnega blaga, kakoršno nosijo dandanes dečki, je dobila svoje ime iz francoščine "cords du roi" (obleka kraljev). Tako obleko so svoječasno nosili francoski kralji in plemiči. Posebne vrste kupčija. — Mrs. Elizabeth Murray, Ocean City. Md.. ima na svojem vrtu posebno gredico, kjer raste štiri peresna deteljica; isto prodaja v množinah od 10 do 1000. — 77 letni August Scheoning v Sebewaing, Mich., že zadnjih 25 let goji doma vrane in krokarje. Ko iste navadi izgovarjati nekaj angleških in nemških besedi, jih prodaja po zelo visoki ceni. , Prvak v ličkanju koruze za letos je 38 letni farmer Ray Hanson iz Bingham Lake, , v Minnesoti. Nedavno je na tozadevni narodni tekmi v Marshall, Mo. naličkal 21 bušljev koruze v 80 minutah. Lepo plačo ima komaj 14-letna radio pevka in filmska igralka Deanna Durbin, rodom samo na Vseh vernih duš dan sko sliko. Po preteku te pogodbe čez 7 let bo prejemala $2750 tedensko. Ubegli Rusi. — Iz Sovjetske Rusije je vsled neznosnega režima v druge države pobegnilo nad poldrugi milijon Rusov. Teh beguncev je: v Franciji okrog 100,000, v Nemčiji 100,-000, na Poljskem 90,000, v Ru-muniji 700,000, na Kitajskem 200,000; ostali so pa v 25 drugih državah. Zivljenska doba. V Ameriki je bila 1. 1900 povprečna živ-ljenska doba moških 48 let, žensk pa 51. Leta 1930: moških 59 let, žensk pa 63. Dandanes živi v deželi okrog 23,-000 žensk nad 80 let starih, in okrog 17,000 moških. To velja za belopoltnike; pri zamorcih je življenska doma nižja. 16 palčni ameriški top vrže 2400 funtov težko kroglo do daljave 30 milj. Kroglo požene 40,000 funtov močan pritisk zraka na 1 štirjaški palec' prostornine. Začetek krščanstva se ni začelo takoj po Kristusovem rojstvu šteti in pisati, ampak šele leta 550. To metodo je uvedel zelo učeni.menih Dionvsius Ex-iguus v Rimu. Sv. Martin je najbolj popularen svetnik na Francoskem; ondi je njemu v počast posvečenih 3673 cerkva, vasi in trgov z njegovim imenom je pa 485. Grob sv. Martina se nahaja v katedrali v Tours, kjer je bil ta znani svetnik za ško-fa. Umrl je 1. 397. Ogromna spominska sveča.— V Neaplju v Italiji so 1. 1924 v neki cerkvi prižgali največjo svečo na svetu in sicer v spomin slavnemu opernemu pevcu Enrica Caruso-tu. Sveča, katero je 5 mož vlivalo 4 mesece, je bila 18 čevljev dolga in je merila 7 čevljev v obsegu, tehtala pa 3 tone. Cena ji je bila $5000. To svečo se prižge iz Kanade. Universal filmska družba ji plačuje $1250 na teden ; potem dobi še $10,000 bo-nusa za, vsako dovršeno film- cev. Kako torej v domovini praznujemo izseljensko nedeljo? Vsi listi brez izjeme prinašajo ljubezni polne članke, duhovnik govori o izseljenskem misi- za 24 ur; na ta način bo ta sveča trajala lahko 1800 let. Cela mornarica za ugrabitev ene ženske. — Julija Gonzaga Colonna, vojvodinja Fondi v Italiji je bila tako lepa in sloveča, da je turški paša Suley-man poslal 1000 svojih bojnih ladij ali galej, da so njegovi vojaki ugrabili in odvedli navedeno lepotico v turški harem. Naraščaj zrakoplovnega pro- jonu vernikom v cerkvi, daruje j mašo za vse mrtve in žive bra-!meča. — V juniju 1937 je 20 te, ki so šli za kruhom po sve- ameriških zrakoplcvnih družb tu, domači prejmejo zakramente v ta namen, učitelj v šoli dan preje ali pozneje govori o naši narodni rani, vršijo se tudi javna predavanja, igre iz izseljenskega življenja itd. prevozilo 110,843 potnikov v skupni razdalji tja in nazaj 5,811,404 milj. Poleg tega se je v tem času tudi prepeljalo 650,709 funtov pošte in eks-presnega blaga. 71.18| 10J0I 60.40 12.00 27.80 2440 21.00 20.45 10.50 15.95 67.55 825 23.40 37.30 75.55 9.001 27.25 46.75 65.75 13.25 20.15 6.00 39.05 3.85 9.80 16.30 8.55! I .75| 34.11 69.39 163.82 220.001 28.38 100.32 143.35 188.24 44.72 75.75 26.01 122.54| 48.941 20.83 42.73| 40.86! 29.931 ■ 904! 150.00 100.00 100.00 26.00 81.00 33.00 16.00 56.00 14.00 15.00 101.00 30.33 73.00 36.00 20.00 11.08 S40,454.191 $7,322.20! j$l 1,000.001 $3,150.00| $6,435.76| $28.86| $15.00 J} j k dr. sv. Alojzija St. 47 Chicago, £>'111.: 4278 Rom Bernard Jr„ R. 10 $500. 8pr. 11. aept. K dr. Marije Device št. 60 Pittsburgh. Pa : 4306 Krall Emma R. 16 $500. Spr. 28. okt. K dr. sv. Jožefa, St. 66 Leadvllla, Colt.: 4287 Zeleznlkar Jennie R. 16 $500 ; 4288 Zakralsek Edward John R. 16 $1000 ; 4289 Novak Angela M, R. 16 $500; Pavlisick Agnes R. 24 $1000. Spr. 22. okt. K dr. sv. Cirila in Metoda, it. 59, Evcleth, Minn.: 4251 Longar Rose, R. 17 {500. Spr. 1. okt. — 4275 Tomata LrneU R. 16 $500 ; 4276 Oregorich Violet, R. 30 $500. Spr. 16. okt. K dr. sv. Lovrenca št. 63, Cleveland, Ohio: 4252 Telatko Pauline C., R. 25 $1000 ; 4253 Kcvach Frances, R. 33 C1000; 4254 Smrekar Albina, R. 17 $1000; 4255 Ribaric Sylvester, R. 24, $1000; 4256 Primožič Mary, R. 27 $500. Spr. 10. okt. K dr. sv. Antona Padovanskega, St. 72, Ely, Minn.: 4277 Stupnik Prank A., R. 18 $500. Spr. 14. okt. K dr. Marije Čistega Spočetja St. fi 80 So. Chicago, 111.: 4304 Klepich Mary 160 20 39 42 37 35 31 89 104 14 15 31 41 86 111 15 41 62 115 18 22 39 14 64 32 10 22 Ann, R. 20 $1000. Spr. 17. okt. 13 i K dr. sv. Antona Padovanskega, St. Preostanek 1. septembra 1937..................................................................$3317,126.75 Prejomki tekom meseca septembra 1937 Prejeli od druStev................................................................$40,454.19 Obresti ................................................................................. 7,812.75 Najemnina ............................................................................ 4,077.54 Vsled navedbe nepravilne starosti dopločani asesment 34.34 Vrnjeni asesment 70 let starih članov(ic)........................ 16.62 Posojila na certifikate................................................. 638.09 Obnovljena posojila na certifikate................................... 571.26. Vrnjeni stroški na posojilih................................................ 51.00 Vrnjena bolniška podpora.................................................8.00 Vrnjena nakupna vsota zemljišča..................................... 100.00— Izplačila Posmrtnina ...........................................................................$11,000.00 Starostna podpora................................................................................................................................843.38 Izplačana rezerva ...............................................................* 19424 Poškodnine in operacije............................................................................................................3,150.00 Centralna bolniška podpora.................................„..........................6,435.76 Asesment 70 let starih članov(ic)...........................' 28.86 Izredna podpora .................................'.................................................................15.00 Lokalnim zdravnikom za preiskavo kandidatov (inj )!!!. 188^00 Znižana posojila na 20-Ietne certifikate........................................................3.00 Zguba pri dozorelih obveznicah................................................................................110.18 Zapadla posojila na certifikate.....................................................................................51520 Upravni stroški ..........................................................................7,112^53_ 53,763.79 $3,870,890.54 M__■__l>__8 I 87, Joliet, I1L: 4257 Chinderle Frank, $843.381 $194.24| 24,462 | R. 16 $500 Spr. 8. okt. K dr. sv. Barbare, St. 92, Pittsburgh, Pa: 4301 Evankovlch Katherine, R. 16 $500. Spr. 26. okt. K dr. sv. Cirila in Metoda. St. 101, Lorain, Chlo: 4358 Serazln Rose, R. 44 $500. Spr. 3. okt. K dr. Marije .tistega Spočetja St. 104, Pueblo. Colo.: 4259 Vadnal Gladys W.. R. 16 $1000. Spr. 10 okt. K dr. sv. Oencvefe št. 108 Joliet, 111.: 4262 Stukel Rita A. 16 $500; 4310 Pucel Louise R. 16 $500. Spr. 3. ckt. 224 ................. ........... 36 225 ................. ........... 63 38.70 226 ................. 9.15 226 ................. 232 ................. ........... 7 1.05 235 ................. ......... 8.40 235 ................. ........... 50 236 ................. ........... 35 8.40 237 ................. .75 237 ................. ........... 3 239 ................. ........... 7 1.05 241 ................. 10.20 242 ................. ........... 28 4.20 243 ................. ........... 30 4.80 246 ................. ........... 27 5.79 249 ................. ........... 11 2.55 250 ................. ........... 16 4.95 251 ................. ........... 15 2.55 29,596.25 Preostanek 30. septembra 1937........................................................$3,841,294.29 Št. čl. Asesment Dr. št. St. čl. 134 5 20.55 120 .............. 284 44.10 120 .............. ............... 125 51 8.10 122 .............. 83 19.01 122 .............. ............... 5 33 5.10 123 .............. ............... 79 36.83 124 .............. .............. 3 206 127 .............. ............... 117 53 7.95 128 .............. .............. 24 55 10.93 130 .............. 9.75 131 .............. .............. 49 59 9.60 132 .............. 9 1.35 132 .............. 55 133 .............. .............. 2 47 7.05 134 .............. .............. 47 7 1.05 135 .............. .............. 15 3 .45 136 .............. .............. 91 24 4.20 139 .............. .............. 62 34 5.10 143 .............. .............. 44 29 4.35 144 .............. .............. 47 88 145 .............. .............. 50 332 54.75 146 .............. 49 10.97 146 ............. .............. 169 39 7.78 147 .............. .............. 30 56 9.15 148 .............. .............. 134 28 4.65 150 .............. .............. 143 58 12.90 152 .............. 112 16.50 152 .............. .............. 78 22 3.60 153 .............. 54 9.00 153 .............. .............. 93 34 7.35 154 .............. .............. 3 19 3.05 156 .............. .............. 58 28 4.35 157 .............. .............. 130 228 36.00 158 .............. .............. 20 4 .60 160 .............. .............. 59 29.40 161 .............. .............. 12 175 162 .............. .............. 204 154 27.75 163 .............. ............. 147 177 45.48 164 .............. .............. 38 160 35.85 165 .............. .............. 176 20 3.00 166 .............. .............. 34 2 .30 167 .............. .............. 5 90 15.84 .............. 35 29 4.50 169 .............. 4 .60 .............. 573 257 41.85 .............. 61 87 14.70 .............. 46 62 10.05 ............ 30 14 2.25 173 .............. .............. 71 89 21.00 .............. 72 127 23.47 .............. 53 1 .15 ............. 41 14 2.55 11 1.95 .............. 17 5.25 .............. 26 34 181 .............. ............• 81 120 19.80 .............. 7 64 58 10.50 .............. 54 185 30.00 .............. 12 .60 ............. 49 2 .............. 3 51 7.95 .............. 91 10.28 .............. 25 48 ............ 9 43 6.30 ............ 73 1 20 3.90 .............. 66 1 69 10.65 .............. 102 13 1.9o .............. 77 73 11.10 .............. 10 37 8.10 .............. 28 39 5.85 .............. 13 2 .45 .............. 16 51 7.65 .............. 6 9.75 .............. 40 54 10.05 .............. 10 7.35 .............. 119 40 ............. 75 92 14.10 .............. 91 10 4.86 .............. 25 179 27.00 211 .............. .....:........ 15 49 7.80 ............. 45 85 14.60 214 .............. .............. 15 105 15.75 216 .............. .............. 28 34 .............. 1 145 24.45 ........... 18 13 .............. 187 63 9.75 .............. 25 12 2.10 .............. 11 62 9.60 ........... 9 21.89 .30 2.25 15.33 9.30 15.63 7.2« 8.85 29.10 5.10 22.65 22.05 18.75 14.30 oktobra. K dr. Presv. Srca Marije, št. 111. Barber ten. Ohio: 4302 Zelcznikar Fiances. R. 16, $1000. Spr. IMS okt. K dr. sv. Jožefa, št. 112, Ely. Minn.: 4303 Lobe Helen Julia, R. 16 $500. Spr 27. okt. K dr. sv. Roka. št. 113. Denver, cttinai mBiii Pa - 4319 Krejor:c Chri* R. 35 $500. Spr. 22. okt. j tine. R. 16 $500. Spr. 30 okt. K dr. sv. Antona Padovanskega 5t. K dr ^ Cirila in Met0da št 191 87, Joliet, 111.: 3056 Smrekar William. Cleveland. Ohio: 4273 Zalokar vu-" R. 16 $500. Spr. 8. okt. r 20. $1000. Spr. 13. ckt K dr. Marija Zdravje Bolnikov R k dr. Kraljica Majhika 134 94. Kemmerer, Wyo.: 3080 Krall An- Canonsburg, Pa.: 4308 Nc.nanich Mana. R. 16 $500. Spr. 24. okt. ry R 50 $250. Spr. 27. okt. K dr. sv. Genovefe. št. 108. Joliet. K dr sv Jož fa, North 111.: 3057 Vrshaj Angela. R. 16 $1000 , Braddock. Pa.: 4318 Pupich \niiu. R. 94.95 Spr. 3. okt. 16 $500. Spr. 27 okt. K dr. sv. Družine št. 136 Willurd K dr Ma-ije Vnebovzcte . 203 Wis.: 3058 Klarich Joseph R. 21 $1000. Ely Minn . 4297 Spreitzcr \n-ia. R. Spr. 9. okt. 7.50 .90 6.30 9.75 4.35 11.40 10.95 8.40 12.28 2.55 2.55 5.40 14.40 1.05 9.00 3.43 9.55 .45 15.75 4.05 1.50 11.25 10.35 12.15 4.50 2.55 2.85 7.65 1.50 10.20 16.20 5.10 2.40 6 90 2.25 4.95 1.35 2.85 29.14 2.85 K dr. sv. Valentina št. 145, Beaver Falls, Pa.: 3061 Kofalt Rose, R 21 $500. Spr. 10. okt. K dr. sv. Mihaela, št. 152, So. Chicago, HI : 3068 Pesut Mary R. 16 $500; 3069 Matanic Reber t R. 16 $1000. Spr. 22. ckt. K dr. sv. Marije Magdalene št. 162. Cleveland, Ohio: 3059 Leksan Josephine. R. 21 $500. Spr. 26. sept. K dr. sv. Jožefa št. 169. Cleveland, Ohio: 3063 Line Margaret Ann, R. 16 $500 ; 3064 Savel Veronica, R. 18 $500. Spr. 16 okt. K dr. Marije Pomagaj, št. 184. Brooklyn, N. Y.: 3062 Peschel Mary. R. 16 $500. Spr. 1. 0kt. K dr. sv. Štefana št. 187, Johnstown. Pa.: 3065 Zallar Erna R. 16. $500. Spr. 2. okt. K dr. sv. Kristine št. 219, Euclid. Ohio: 3060 Prostar Sylvia R. 17 $500. Spr. 10. okt. Razred "D" K dr. sv. Štefana St. 1, Chicago, 111.-t'^x 4298 Luaar Anthony, R. 16 $500; 1305 Basco Jacob, R. 28 $500 ; 4306 Olech Raymond, R. 29 $250; 4307 Kaiser Nicholas R. 26 $500. Spr. 2. okt. K dr. sv. Družine St. 5 La Salle, 111.: 4291 Schebat Henry, R. 22 $1000 4282 Petelin Frances R. 16 $500. Spr. 16. okt. K dr. sv. Janeza Krstnlka St. 14 Butte, Mont.: 4281 Konda Anton, R 26 $500. Spr. 5. okt. K dr. sv. Pfetra in Pavla št. 38 Kansas City, Kans.: 4249 Tomac Peter R 16 $1000 ; 4250 Vodopivec Edward R. 18 $1000. Spr. 3. okt. K dr. sv. Alojzija št. 42 Steelton, Pa.: 4285 Plesec Anthony Paul Jr., R 16 $500. Spr. 1. okt. — 4299 Vra-nicar Anthony Jr., R. 16 $1000. Spr. 27. okt. K dr. sv. Cirila in Metoda št. 45 Eact Helena. Mont.: 4300 Yuricic Steve Matthew R. 16 $1000. Spr. 25. 1.35 oktobra. 17 $500. Spr. 27. okt. K dr. sv. Neže, št. 206. Chicago, 111.: 4292 Vcjvodich Marta. R. 12, $500. Spr. 19. okt. K dr. sv. Ane, št. 208. Butte. Mont.: 4271 Kctze Mary Elizabeth. R. 24, $500. Spr. 28. sept — 4283 Ftasich Katheiine R. 39 $1000; 1272 Kafal Noella R. 17 $1000 Spr. 9. okt. K dr. sv. Antena Padovanskega. št. 222, Bessemer. Pa.: 4320 Ferk Louise R. 37 $5C0. Spr. 30. okt. K dr. Knights and Ladies of Baraga, št. 237, Milwaukee. Wis.: 4274 Luksich Eleanor. R. 1G $1000. Spr. 14. ckt. Razred "E" K dr. sv. Petra, št 30. Caiumet, Mich.: E98 Sustarich Rudolph Joseph, R. 16, $500. Spr. 16. okt. Člani z dvema certifikatoma K dr. sv. Frančiška Šaleškega, št. 29. Jcliet, 111.: C3071-A Kambicn Anton J., R. 33 $300. Spr. 16. okt. K dr. sv. Lovrenca, št 63, Cleveland, Ohio: D4293 Kordan Josephine, R. 44 $500. Spr. 10. okt. Sospendovani zopet sprejeti K dr. sv. Družine, št. 5 La Salle. HI.: 2584« Repsel Anton, R. 16 $1000. Zcpct spr.^27. okt. K dr. sv. Frančiška Šaleškega, St. 29, Joliet. 111.: D1056 Bolte Edward R. 17 J1000; D1051 Ivnik Joseph, R. 21, $1000. Zopet spr. 30. okt. K dr. sv. Janeza Krstnika. št. 60, Wencna, 111.: 27040 Pirman Charles, R. 16, $1000. Zopet spr. 27. okt. K c!r. sv. Lovrenca, št. 63. Cleveland, Chic: 27763 Gnidovec Michael. R. 16, <1000: D1566 Gnidovec Christine, R. 17. S10C3; D1555 Gnidovec Anna, R. 17. flOOO: D3165 Blatnick John, R. 17. $500. Zopet cpr. 26. okt. K dr. Marije Pomagaj, št. 78. Chi- cago. 111.: C2654 Glavach Cecilia. R. 16 $500. Zopet spr. 29. okt. K dr. sv. Barbare, št. 92, Pitts-U>*l]e iu» 6. struni • Naznanilo o umrlih Odrasli oddelek N Ime 196 Vincent Kristan 197 ! Katherine Stepetich 198 Louis Gerchsr 199 | Mary Petrasic 200 j Mary Petrovich 20! i Mary Kragel 202 Rose Sintich 203 Anna Treinis 204 Mary Setina 206 Anna Tomich 206 John Vidrih 207 Ludvig Andolsek 206 Antoinette Gorenz 209 Barbara Berlin 210 I Math Kajzar 211 j Wilhelmina Brunsky r <3 > . £ Ji > n 7051 $1,000.00 789 15040 10274; D2656 15908 Datum smrti «S o-« c 2 E co « 500.00119. 1,000.00120. l,000.00i 19. 1,000.00| 5. 1,000.00 26. 10446 1,000.00|20. 5682, 1,000.00 24. 54971 1,000.00|26. 16045 250.00121. 1422i 500.00|23. 12562! 1,000.00! 28. 500.00121. 1,000.001 8. 500.00 4. 500.001 3. 17156 5308i 127122 2 oktobra oktobra oktobra oktobra oktobra oktobra oktobra oktobra oktobra oktobra oktobra oktobra oktobra oktobra 1937| hi 19371 70 1937 1937 Vzrok smrti 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1937 46 35 22 26 47 57 64 63 67 59 24 64 novembra 1937, 59 novembra 1937| 76 Mladinski oddelek Srčna bolezen Rak v želodcu Srčna bolezen Rak v vratu Zastrupljenje krvi Pljučnica Obistna bolezen Sladkorna bolezen Izkrvavitev možgan Prebita lobanja Srčna bolezen Rak na želodcu Krvna bolezen Krvna bolezen Pljučni rak Mrtvoud •U Mesto 480 John A. Kvaternik 30663 12.50j 7. novembra 19371 2 6d Pljučnica Naznanilo o operiranih in poškodovanih 50 Pittsburgh, Pa. | 59 1 Eveleth, Minn. | 25 j Cleveland, O. | 114 j Steelton, Pa. 208 I Butte, Mont. I 115 | Kansas City, Kas. | 162 j Cleveland, O. | 78 | Chicago. 111. ' 108 i Joliet, 111. I 208 Btitte, Mont. I 25 | Cleveland, O. | 93 | Chisholm, Minn. | 11 | Aurora, 111. j 81 | Pittsburgh, Pa. ! 1 ! Chicago, 111. I 1 | Chicago, 111. ! 55 | Crested Butte, Colo. N Ime « v c c "o cS ^ u . II 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 | 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 | 443 444 445| 446 447 | 448 I 449| 450 451 452 | 453 454 j 455| 456| 457 458 459 460| 461 I John Sterk I 351[ 8. Frank Terselich 13276! 5. Elizabeth Malich | 751112. John M. Tek ;C2879 28. Mary Banic | 32912|25. John Kmet | 12639 10. Elizabeth Drenik | 4350 26. Helen Brajdic I 12653 30. Theresa Ognanovac j 4182, 4. Rose Simonich | 8318 22. Catherine Vinski Anna Piantek Mary Bovitz Mary Brezonik Mary Bajt Mildred Rimondi Josephine Pajk Anton Cesek Anna Stefanecz Dorothy Elliot I D210|31. !35108j 2. I 8541; 16. I 7956,20. D1859 27. , D3984 28. I D334 28. jD2744i 6. i 10783 24. |D3580 22. I 266 13. ! 1301113. 116396 4. 14126 7. John Papic Frank Sifler Mary Terlep Anna Skoff Kristina Olszewski | 34329; 16. Amalia Stare | 8349113. Mary Champa j 11666 22. Francis Avsec D2639 21. B. Miroslavich | 5489 27. Frances Kolman 33857,11. Julia Pohleven 4684|27. Hellen Cesar | 15992 14. Pauline Stimac j 33948 1. Mary Hozian | 12554 14. Frank Klobučar |26934 1. Joseph Kochevar | 23134 11. Anthony Zedar | 35623 5. Frances Legan 34446 28. Henry Fon | 29191 23. Matilda Vesel C211126. Peter Staresinic j C592 17. Nick Vrbanek 128416 23. Joseph Bergles 25730) 8. Ursula Bukovic I 4663,19. Elizabeth Knafelc 3682 16. okt. sept, sept, sept, sept, sept, avg. avg. sept, sept, avg. okt. sept, sept, sept, sept, julija okt. sept, sept, okt. sept, okt. okt. okt. okt. okt. okt. sept, okt. sept, okt. okt. okt. sept, okt. okt. sept, okt. okt. sept, okt. sept, sept, julija $ 75.00| 50.00) 100.00-75.00; lOO.OOf 50.00j 100.00 100.001 75.00| 100.00! 100. 1937 1937 1937 1937 1937 1937| 1937; 1937 1937; 1937| 19371 1937 100.00 1937, 100.001 1937 75.00! 1937 100.00! 1937 100.00! 1937 100.00 1937! 100.00 1937 100.001 19371 100.00! 1937, 50.00! 1937 100.001 1937 100.00! 19371 100.00 19371 lOO.OOj 1937! 100.00 1937! 100.00 19371 100.001 1937 i 125.00; 1937 100.00! 19371 100.001 1937, 100.00 1937! 100.00 J 937 i 50.00 1937! 50.00 1937 100.00! 1937 100.00 19371 100.00 1937! 100.00! 1937| 100.001 1937 75.00! 1937| 100.00! 1937| 100.00 1937| 100.00; 1937| 100.00 Mesto 2 Joliet, 111. 5 La Salle, 111. 15 Pittsburgh, Pa. 25 Cleveland, O. 52 Indianapolis, Ind. 65 Milwaukee, Wis. 83 Fleming, Kas. 92 Pittsburgh, Pa. 108 Joliet, 111. 115 Kansas City, Kas. 128 | Etna, Pa. 139 La Salle, III. 156 j Chisholm, Minn. 157 ! Sheboygan, Wis. 162 ; Cleveland, O. 163 Pittsburgh, Pa. 226 Cleveland, O. 63 ; Cleveland, O. 148 | Bridgeport, Conn. 213 ! Col. Springs, Colo. 3 | Joliet, 111. 95 | Broughton, Pa. 108 I Joliet, 111. 108 I Joliet, 111. 139 I La Salle, 111. 169 ! Cleveland, O. 190 | Denver, Colo. 25 I Cleveland, O. 59 j Eveleth, Minn. 86 I Rock Springs, Wyo. 18 Little Falls, N. Y. 128 ! Etna, Pa. 160 j Kansas City, Kas. 170 | Chicago, III. 52 j Indianapolis, Ind. 143 | Joliet, 111. 12 ! Forest City, Pa. 29 | Joliet, III. 52 ! Indianapolis, Ind. 108 | Joliet, 111. 145 ! Beaver Falls, Pa. 169 | Cleveland, O. 7 I Pueblo, Colo. 70 ' St. Louis, Mo. 183 Ambridge, Pa. (Nadaljevanje lz 5. strani) 42, burgh, Pa.: 6319 Srebrncic Katherine, R. 20. $1000. Zopet spr. 28 okt. K dr. sv. Jožefa, št. 103, Milwaukee, Wis.: 34825 Lipoglavsek Frank. R. 24, $1000; 31124 Pornath Joseph. R. 47 1500. Zopet spr. 31. okt. K dr. Marije sv. Rožnega Venca, St. 131. Aurora. Minn.: D1480 Ber-dlce Prank. R. 25, $1000. Zopet spr. 27. okt. K dr. sv. Mihaela, št. 152, So. Chicago. HI.: 17432 Starcevich Mary. R. 21. $1000. Zopet spr. 19. okt. K dr. Marija Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis, Wis.: D3704 Bokeech Mary Rose, R. 17 $1000. Zopet spr. 29. oktobra. K dr. sv. Jožefa, št. 169. Cleveland, Ohio: 31764 Boldin Ludwick, R. 21. $2000; 30145 Blatnik Ludwig, R. 22. $1500; 31326 Zaman Anthony, R. 16. $1000. Zopet spr. 21. okt. — 26620 Krainz Prank, R. 17 $1000. Zopet spr. 31. okt. — 31061 Leskovec Adolph, R. 20. $1000 ; 29448 Jakos Frank, R. 22, $1000 Zopet spr. 21. (At. — 23715 Mavko Jacob. R. 24, $1000. Zopet spr. 4. okt. — 33805 Malnar Anthony, R. 31, $1000. Zopet spr. 5. okt. — 33647 Krajec Frank J.. R. 29. $500. Zopet spr. 10. okt. — 26268 Belcjan Frank. R. 28. $1000. Zopet spr. 31. okt. — 26278 Cujan John R. 35 $1000; 31919 Omahen Wide. R. 37. $1000; 34211 Kordish John. R. 41, $1000; 40015 Boldin Anton. R. 26. $500 ; 29142 Koncilija Jooeph, R. 37. $500. Zopst spr. 21. okt. — 28416 Urbanek Nicholas, R. 40 $1000. Zopet spr. 2. okt. — 29637 Krasoc Edward. R. 16. $500. Zopet spr. 5. okt. — 33955 Kordish Philip, R. 48. $500. Zopet spr. 7. okt. — 34357 Blatnik Pauline. R. 20. $1500; 13809 Mooney Julia, R. 16. $1000: 31767 Struna Anna, R. 19, $1000; 15384 Novinc Mildred, R. 16. $500; 34210 Kordish Frances. R. 35, $1000; 33275 Bolish Gertrude, R. 20, $500; 13822 Macek Angela, R. 37 $500; 31779 Struna Mary. R. 46, $500. Zopat spr. 21. <*t. — 33340 Knez Mary, R. 49. $250. Zopet spr. 21. okt. — 12538 Malnar Mary. R. 21. $500 Zopet spr. 5. okt. — 31772 Krajc Mary, R. :i9. $250. Zopet spr. 10. okt. — C2617 Struna Louis EL. R. 17. $1000; C2580 Cebular Dorothy. R. 17, $500; D1321 Zaman John. R. 47, $500; D2495 O«?-rin Frank. R. 18, $500; D3346 Hren John. R. 18. $250; D4026 Jamnik Frank. R. 47. $250. Zopst spr. 21. okt. K dr. Marije Pomagaj, št 188, Ho- i mer City, Pa.: 2699S Mlinarich Joseph, R. 37, $1000. Zopet spr. 26. okt. K dr. sv. Neže. št. 206, So. Chicago. HI.: 5733 Prijatel Mary. R. 32 $1000; D3028 Sintich Helen. R. 17. $500. Zopet spr. 31. okt. — 35524 Homberg Anna. R. 39, $1000; 34526 Kordun Matilda. R. 40. $1000; D3206 Kranch Helen. R 16 $500. Zopet spr. 29. okt. C2774 Mikan John,.R. 16. $500; 14182 Mlkan Mary. R. 43. $1000; D3057 Re-povsh Elizabeth, R. 18, $500; D3058 Primožič Norman. R. 16 $500. Zopet spr. 29. okt. K dr. sv. Družine* št. 207, Maple Heights. Ohio: 32428 Hrovat Stanley. R. 16. $500 ; 35613 Crne $250. Zopet spr. 29. okt K dr. sv. Frančiška. 1 št. 236, San Francisco, Cal : D2228 Moore Harry J., R. 32, $500. Zopet spr K dr. Knights and raga, št. 237, Milwaukee Udovich Anton, R. 17 spr. 3.,okt. Prestopili Od dr. sv. Cirila in Metoda, št. 8. Joliet, ni., k dr. sv. Genovefe št. 108, Joliet. Ill : 34341 Ashenbrener Lucy, R. 17 $500. Prest. 19. okt. Od dr. sv. Alojzija, št. 42, Steelton. Pa., k dr. Marije Vnebovzete, št. 181. Steelton, Pa.: G27 Petrasic Ivana R. 17 $1000. Prest. 28. sept. Od dr. sv. Družine št. 109, West Ali-quippa. Pa, k dr. Jezus Dobri Pastir, št. 183, Ambridge, Pa.: 14925 Anzur Ivana R. 30 $1000. Prest. 19. sept. Od dr. Knights and Ladies of Baraga, št. 237, Milwaukee, Wis., k dr. cv. Janeza Evangelista št. 65 Milwaukee, Wis.: 31621 Udovich Joseph R. 16 $1000. Prest. 8. okt. Suspendovani Cd dr. sv. Jožefa, št. 2, Joliet, 111.: 35194 Glavan Julia, R. 23, $1000 ; 31713 Kezerle Genevieve, R. 16 $500; D2130 Kezerle George E., R. 16 $500 ; 30530 Kezerle Ignac, R. 16, $1000; 22443 Troha John. R. 28, $1000. Susp. 30. oktobra. Od dr. sv. Petra in Pavla, št. 38 Kansas City, Kans.: 35603 Stimac Michael, R. 20 $1000; 35504 Stimac Stephen, R. 22 $1000; 24853 Veselic Geo., R. 16. $1000 ; 31463 Martincic Anton, R. 16, $1000 Susp. 28. okt. Od dr. sv. Barbare, št. 40, Hibbing, Minn.: 24689 Petric Joseph, R. 17, $1000. Susp. 28. okt. Od dr. sv. Florijana, št. 44, So. Chicago, 111.: D2831 Triller Jerry Jr., R. 22, $1000. Susp. 30. okt Od dr. sv. Lovrenca, št. 63, Cleveland, Ohio: D1056 Marincic Frank, R. 16, $500. Susp. 26. okt. Od dr. sv. Petra ln Pavla, št. 64, Etna, Pa.: 34593 Yelakovitch Peter, R. 18 .$500; D2518 Vukmanic John, R. 28, $500; D3060 Yelakovich Thomas. R. 17, $500; D3061 Lalic Stanley, R. 17. $500. Susp. 27. okt. Od dr. sv. Barbare, št. 74, Springfield, 111.: D2428 Kuznik Mary, R. 16, 3500. Susp. 27. okt. Od dr. Marije Čistega Spočetja, št. 80. So. - Chicago, 111.: 32938 Jackse Frances, R. 16, $1000. Susp. 30. okt. Od dr. sv. Antona Padovanskega, št. 87, Joliet, 111.: 31479 Pozek Rudolph, R. 16 $1000. Susp. 16. okt. Od dr. sv. Srca Marije, št. Ill, Bar-berton, Ohio: 10919 Skul Mary, R. 31, $1000; 33152 Skul Mary ml., R. 16, $500. Susp. 25. okt. Od dr. sv. Ane, št. 134, Indianapolis, Ind.: C2187 Perkon Mary C. T., R. 18, $500. .Susp. 30. sept. Od dr. sv. Valentina, št. 145, Beaver Falls, Pa.: 30514 Flajnik John, R. 16, $1000. Susp. 26. okt. Od dr. sv. Jožefa, št. 146, Cleveland. Ohio: 14022 Bradač Mary, R. 47. $500 29525 Bradač Louis, R. 16, $1000 ; 33007 Bradač Joseph, R. 17, $1000; 15276 Godzick Pauline, R. 16, $1000. Susp. 29. okt. Od dr. sv. Jožefa, št. 148, Bridge-pert, Conn.: D2892 Kavas Julia, R. 16. $500. Susp. 17. okt. Od dr. Kraljica Majnlka, št. 157, Sheboygan, Wis.: 13897 Schultz Mary, R. 19, $1000. Susp. 26. okt. Od dr. sv. Marije Magdalene, št. 162, Cleveland. Ohio: D1785 Pfecjak Angela, R. 31 $1000; D1783 Kamin Mary R. 21, $1000. Susp. 30. sept. — 15710 Pizmoht Anna, R. 17, $1000.' Susp. 30. avg. Od dr. sv. Mihaela, št. 163, Pittsburgh, Pa.: 30222 Reljac Michael, R. 16. $1000; D3574 Planinac Mary, R. 18, $500. Susp. 29. okt. Od dr. Marija Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis, Wis.: 14039 Kump Marie. R. 22, $500; 10795 Kresse Josephine, R. 16, $500. Susp. 29. okt. Od dr. sv. Jožefa, št. 168, Bethlehem. Pa : 29301 Kasunic Daniel, R. 35, $1000. Susp. 31. avg. Od dr. sv. Jožefa, št. 169, Cleveland. Ohio: 26987 Verhotz Frank, R. 22, $1500; 28097 Stefanich Martin, R. 34. $1000; 26255 Jeric Martin, R. 16, $1000 ; 26620 Krainz Frank. R. 17, $1000; 18855 Osolin Louis. R. 20. $1000; 27658 Klemencic Frank, R. 20. $1000; 25380 Smerke Martin, R. 40. $500; 31613 Vilar Frank. R. 46. $500 ; 32108 Dcbenak Joseph, R. 16. $250 ; 26268 Belcjan Frank, R. 28. $1000; 13485 Verhotz Rose, R. 20, $1000; 14228 Zupančič Mary, R. 20, $1000; 14483 Ste-fanic Johana, R. 34. $1000; 17343 Bradač Mary. R 43. $500 ; 34363 Smrke Antonia R. 47 $500; 16676 Jeric Theresa R. 21. $500; 16676-A Jeric Theresa, R. 26. $500 ; 33G46 Miller Helen, R. 24, $500; 31104 Stradjot Antonia. R. 27, $500; 17248 Glavan Mary, R. 35, $250; C2404 Zurga Virginia, R. 22, $1000; C2405 Kolenc Tony, R. 18. C1000; C2385 Turk Frank J., R. 32, $500; C2884 Turk Caroline D.. R. 31, $50C; C1839 Kom para Diana, R. 16, $500; C2082 Glavan Edward. R. 18, $250; D1846 Sader Mary. R. 35, $i000; D1682 Sadar Frank, R. 43. $500; D3562 Gcrjup Rudolph, R. 18. $500. Susp. 31. oktobra Od dr. Marije Pomagaj, št. 188. Homer City, Pa.: 35173 Zupančič Anton, R. 47 $500. Susp. 26. okt. Od dr. sv. Neže. št. 206. Chicago. Ill: C1807 Bogovich Anna, R. 18. $1000; D3056 Encimer Agnes, R. 16, $500; 34525 Giracek Gisela, R. 10, $1000; D3207 Jiracek Anna, R. 17, $500; D3578 Lippner Ferdinand, R. 18, $500; D3577 O'Brien William. R. 19, $500. Susp 30. sept. Od dr. sv. Družine, št. 207, Maple Heights, Ohio: 33774 Podpadec Julia, R. 23. $500; 14305 Pečjak Vida. R. 18, $500; 16*369 Kosak Elizabeth. R. 16, $1000; D1996 Koracin Frank.. R. 22, $500; 16041 Intihar Jennie M., R. 16. $500; 16041A Intihar Jennie M., R. 22. $500 ; 31431 Intihar Frank. R. 24, $1000; 30853 Gorshe Frank, R. 22, $1000 ; 35526 Brezni kar Josephine, R. 42. $500. Susp. 29. okt. Od dr. sv. Štefana, št. 224, Cleveland. Ohio: 30576 Casar Anton, R. 18, $1000 ; 29299 Csicsek Louis, R. 19, $1000. Susp. 30. okt. Od dr. sv. Pavla, št. 239. Cleveland, Chio: 33532 Frank Hazel M.. R. 21, $1000. Susp. 28. okt. Od dr. sv. Patrika. št. 252, Chesterton, Ind.: D4055 Murato Ignatius, R 20, $500; D4054 Murato Charles, R. 19, $500. Susp. 17. okt. Zvišali zavarovalnino Pri dr. sv. Alojzija, št. 42. Steelton, Pa.: D1911 Simonich Rudolph, R. 37, z $500 na $2000. Zviš. 27. okt. Znižali zavarovalnino Pri dr. sv. Alojzija, št. 42, Steelton, Pa.: 34447 Benkovic Paul, R. 17, s $1000 na $500. Zniž. 12. okt. Odstopili Od dr. sv. Jožefa, št. 7, Pueblo, Colo.: C766 Jaklovich Frank, R. 16, $1000. Odstop. 4. nov. Od dr. Marije Pomagaj, št. 78, Chicago, 111.: 13064 Poglajen Frances, R. 17. 31000. Odstop. 29. okt. Od dr. sv. Cirila in Metoda, št. 101, Lcrain, Ohio: C2496 Jančar Frank J Jr., R. 22, $500 Odstop. 29. sept. Od dr. sv. Jožefa, št. 146, Cleveland, Ohio: D2417 Petric Joseph, R. 18, 3500; D3421 Barle Mary, R. 17, $500. Odstop. 29. okt. Od dr. sv. Ane, št. 173, Milwaukee. Wis.: 10988 Lovretich Angela, R. 17, $1000. Odstop. 1. sept. Od dr. Marije Čistega Spočetja, št. 202, Virginia, Minn.: 30749 Erzan Michael, R. 44, $250; 13347 Erzan Mary, R. 41, $250. Odstop. 27. okt. Cd dr. sv. Ane. št. 218, Calumet, Mich.: 13635 Mukavetz Mayme, R. 20, $250. Odstop. 1. :iov. PREMEMBE ZAVAROVALNINE IZ RAZREDA "A IN B" V razred "C** Pri dr. sv. Jožefa, št 7, Pueblo, Colo.: 3073 Lessar Anna, R. 21, $1000. Pri dr. sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, 111.: 3071 Kambich Anton, R. 2 $500. Pri dr. sv. Alojzija, št. 42, Steelton, Pa.: 3078 Krasevic Joseph, R. 26, $1000. Pri dr. Presv. Srca Jezusovega, št. 70, St. Louis, Mo.: 3074 BelobraJdic George, R. 24, $500 ; 3081 Buckowltz Frances, R. 43, $500. Pri dr. Marije Čistega Spočetja, št. 85, Lorain, (»Ho: 3070 Vlnovlch Matilda, R. 21, $1000. Pri dr. sv. Roka. št. 113. Denver. Colo.: 3073 Orabrian Anna, R. 31, $1000. Pri dr. sv. Jotefa, it. 160, Cleveland, Ohio: 3075 Brodnik Stanley, R. 21, $500. Fremembe izvršene 1. oktobra. v V razred "D" Pri dr. sv.' Marije Magdalene, it. 162, Cleveland. Ohio: 4294 Papež Vincent, R. 16, $1000; 4295 Papež Theresa, R. 48, $500. Premembe Izvršene 1. septembra. * V razred "F" Pri dr. sv. Cirila in Metoda, št. 144, Sheboygan, Wis.: 228 Mohar Carl, R. 22. $1000. Pri dr. Marije Vnebovzete. št.. 210, Universal. Pa.: 231 Pavlik Mary, R. 33 $1000. Premembe izvršene 1. oktobra. Pri dr. sv. Ane, št. 218, Calumet, Mich.: 230 Shutej Antoinette, R. 22, $1000. Frememba izvršena 1. sept. Is rasreda "D" v razred "C" Pri dr. sv. Alojzija, št. 42, Steelton, Pa.: 3077 Gorup Frank A., R. 19 $1000. Pri dr. sv. Antona Padovanskega, št. 72, Ely, Minn.: 3082 Palcher Victor, R. 18 $500. Pri dr. sv. Veronike, št. 115, Kansas City, Kans.: 3076 Korosac Anna, R. 18. $1000. Premembe izvršene 1. oktobra. Pri dr. sv. Alojzija, št. 42, Steelton, Pa.: 3079 Simonich Rudolph, R. 39, $2000. Prememba izvršena 27. oktobra. Iz razreda "D" v razred "F" Pri dr. sv. Jožefa, št. 55. Crested Butte, Colo.: 229 Townsend Pauline, R. 19, $1000. Prememba izvršena 1. septembra. JOSIP ZALAR. glavni tajnik. -0- IZPLAČANA STAROSTNA PODPORA Zaporedna št. 139 Terezija Sturm, cert. št. 3666, članica društva sv. Janeza Krstnika št. 14, Butte, Mont., izplačalo starostne podpore v znesku $213.54. NAKAZANA IZREDNA PODPORA Zaporedna št. 57 Društvu Marije Pomočnice št. 17, Jenny Lind, Ark., za Josephine Ocepek, cert. št. 839, izplačalo $15. 58 Društvu Marije Pomoč Kristjanov št. 165, West Allis, Wis., za Mary Pazdirtz, cert. št. 2134, izplačalo $15. 59 Društvu sv. Družine št. 207, Maple Heights, O., za John Kirn, cert. št. 27105, izplačalo $15. 60 Društvu sv. Jožefa št. 55, Crested Butte, Colo., za Julia Klarich, cert. št. 16510, Izplačalo $15. REZERVA ČLANOV IN ČLANIC PRE-STOPILI IZ MLADINSKEGA V ODRASLI ODDELEK Plačano novembra 1937 št.dr. Ime člana(ice) Vsota 1 Anton Luzar .......................$ 2.79 2 Joseph F. Ambrozich....................9.73 5 Frances Petelin .................... 1.99 29 Edward Tadej ...............................10.41 29 Frances Zeleznik .........-..........9.73 29 Raymond Lobas ....................................8.52 30 Rudolph Sustarich ...............78 38 Peter Tomec ................................................6.95 42 Anthony Plesec ....................................10.41 42 Anton Vranicar........................................10.41 45 Steve M. Juricic.......................9.73 47 Bernard Rom ............................................5.32 50 Emma Krall....................................................10.41 56 Jennie Zeleznikar................................9.73 56 Edward Zakraisek................................9.73 16 Angela Novak ............................................10.50 59 Rose Longar ................................................2.79 70 Agnes Lousha ............................................10.41 87 William Smrekar.......................9.73 87 Frank Chinderle....................................5.32 92 Catherine Ivankovic........................10.50 94 Anna Krall........................................................10.50 104 Gladys Vadnal............................................8.52 108 Rita Stukel ...........................9.73 111 Frances Zeleznikar ........................10.41 112 Helen Lobe ....................................................6.95 115 Angeline Martincich........................10.41 122 John W. Kure...............................10.41 127 Dorothy Pustavrh ................................10.41 127 Ljudmila Kozina....................................10.41 127 Jennie Habjan............................................8.52 136 Rafael William Brayer................2.79 136 Martin Merlak............................................9.73 146 Louis Papež....................................................10.41 148 Martin Legen ............................................8.52 150 Rose Bokar ....................................................6.95 152 Mary Pesut ....................................................3.84 152 Boso Matanich............................................6.95 153 Olga F. Kovsek........................................8.52 168 Charles Kozo ..........................................8.52 169 Stanislav Sustarsic............................10.50 184 Mary Pesel........................................................10.41 187 Erna Zallar ...........................78 195 Anna Pupich ................................................9.73 237 Elena Luksich............................................8.52 je dosegla visoko starost 76 let, je bila soproga sobrata Math Brunski-ja, tudi člana označenega društva in sousta-novnika naše podporne organizacije. Kakor znano, je bil so-brat Brunski delegat društva-sv. Štefana na ustanovnem zborovanju naše Jednote dne 2. aprila 1894 v Jolietu, 111., ter je bil tedaj izvoljen za prvega nadzornika. Nekaj let zatem se je s svojo soprogo preselil v Tiffin, Ohio, kjer zavzema važno mesto v neki tovarni. Več podrobnosti o pokojni Mrs. Brunsky, nam žal ni znano. Druga naša Jednotina pijo-nirka je preminula dne 24. novembra v Pittsburghu, Pa. To je bila sestra Mary Lokar, mati našega večletnega Jednoti-nega nadzornika brata Frank Lokar j a. Preminula je ravno na dan slavnosti 40 letnice društva Marije Sedem Žalosti št. 81, katerega je bila sousta-novnica. Med 14 ustanovnica-mi jih je bilo 24. novembra zjutraj še 5 živih, med temi tudi sestra Lokar, toda dopoldne ob 10:45 jo je Bog k Sebi poklical, da je na drugem svetu obhajala 40 letnico svojega društva. Pokoj niča je bila rojena 2. aprila 1868 v Dolenjem Kar-televu št. 1, fara Mirna peč pri Novem mestu; njeno dekliško ime je bilo Žagar. V Ameriki je bivala 39 let (semkaj dospela 11. nov. 1898). Poročena je bila z Josipom Lokar-jem 17. junija 1899 v farni cerkvi v Mirni peči. Zapušča moža in 5 otrok: Josip, Mary (poročena Turk)5 oba rojena v stari domovini; Frank, Justine in Frances, rojeni v Ameriki; za njo žaluje tudi 8 vnukov, ki so otroci Josipa, Mary in Franka. Bodi obema pokojnicama o-hranjen blag spomin; iskreno sožalje prizadetim! ških funtov. Trajal pa je ta telefonski pogovor celih 13 ur in 51 minut. Londonski ravnatelj je govoril s svojo podružnico v Parizu ter ji dajal potrebna navodila. Cisto podrobno je razmotrival, kaj vse bi pariška tovarna podružnice mogla izdelovati ter ji je dajal tudi navodila, kako je treba stvar organizirati. Na koncu je določil cene, po katerih naj posamezne avtomobile prodajajo. Navsezadnje je še po telefonu kontroliral knjigovodstvo pariške podružnice. BOŽIČNI PRAZNIKI STENSKI KOLEDARJI Kdor želi imeti v stanovanju velik stenski koledar za 1. 1938, naj si ga takoj naroči po pošti za ceno 25c. Koledarji so veliki 20x28 palcev in zelo razločni in jasni radi velikih številk. Mnogi jih tudi vsako leto naroče za svojce v stari domovini za isto ceno. — Naročila jemljemo v obeh prodajalnah za pohištvo: 6019 St. Clair Ave., ali 15303 Waterloo Rd., Cleveland, Ohio. Naši odjemalci v Clevelandu jih dobijo zastonj za svoje stanovanje. A. G rdi na in Sinovi, Inc. (Adv.47.48.49.) . --k Skupaj ...................................$368.33 Joaip Zalar, gl. tajnik. Dve Jednotine pijonirke umrle Tekom treh tednov minulega meseca novembra nam je smrt odvzela dve naši Jednotini pi-jonirki, eno živečo v državi Ohio, drugo pa v Pennsylvani-ji. Dne 3. novembra je mrtvoud zadel sestro Wilhelmino Brunsky, živečo v Tiffin, Ohio, večletno članico društva sv. Štefana, št. 1, Chicago, 111., ki je imela certifikat št. 2. Njena smrt je danes označena na u-radni strani Glasila pod zaporedno štev. 211. Pokojnica, ki MIKLAVŽEV VEČER V WEST PARKU Cleveland, O. — Po lepi navadi priredi vsako leto podružnica št. 21 SŽZ. na West Parku za otroke nekakšen Miklavžev večer. V ta namen naprosi Mr. A. Grdino da pride pokazat slike do polovice programa, nadalje pa vzame program sam nebeški Miklavž ali kakor ga nekateri imenujejo Santa Claus. Vsakokrat pride ta častitljivi mož zelo obložen z darovi in vsi, stari in mladi, nekaj dobijo iz njegovih rok. Za letos si je izbral soboto večer 4. decembra; vršilo se bo to v dvorani Delavskega doma na W. 130 St., začetek ob 7:30 zvečer. Vsi v tej okolici pridite! -o- LETNO ZBOROVANJE JU-GOSLOV. KULT. VRTA Cleveland. O. — Pri občnem letnem zborovanju organizacije Jugoslovanski kulturni vrt, ki se je vršilo zadnji petek, dne 26. novembra v Knausovi dvorani, je bil izvoljen sledeči poslovni odbor za bodoče leto: Anton Grdina, predsednik; Mile Marinkovič, prvi podpredsednik; Andrew Slak, drugi podpredsednik; Mary Stanov-nik, tretja podpredsednina; Jože Grdina, tajnik; Mrs. Marion Kuhar, blagajničarka. — Nadzorniki: Steve Ivančevič, Frances Ponikvar, Louise Pikš, Jakob Resnik in Rozalija Zupančič. Za ureditev Spominske knjige Jože Grdina. Seja je bila zelo zanimiva in številno obiskana. Navzočih je bilo tudi več mestnih inženirjev in drugih ekspertov, ki so sodelovali pri uresničenju Jugoslovanskega kulturnega vrta, ki je najlepši izmed vseh drugih. --o- Drag telefonski pogovor Najdražji telefonski pogovor je imel ravnatelj neke londonske ' avtomobilske tovarne. Ta pogovor med Londonom in Parizom je veljal 1000 angle- Najnovejša knjiga! Sezite po najnovejši knjigi, iz katere dobite laliko vse podatke za pridobitev ameriškega državljanstva Knjiga vsebuje vse najnovejše postave in je pravkar izšla. Dobite jo samo pri založništvu "ameriška domovina" SLOVENSKI DNEVNIK slovenska unijslca tiskarna 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio Pošljite 25c v znamkah ali money ordru in knjigo vam takoj odpošljemo. se bližajo in, ako vam razmere dopuščajo, se boste tudi letos spomnili svojih staršev, bratov in sester aU drugih sorodnikov t malim božičnim darom v obliki denarne poiiljke. Kakor druga leta, se bomo ml tudi letos še posebej potrudili, da bodo božična nakazila tečno dostavljena. Priporočamo pa vam, da nam svoj dar za stari kraj čim prej odpošljete. Naše cene za denarne pošiljke so: Za $ 5.00 200 Din! Z* S ».45 5(1 Lir Za H.40 860 Din'Za 6.36 100 Lir Za 11.65 600 Din Za 10.00 160 Lir Za 16.26 700 DimZa 12 25 20o Lir Za 23.00 1,000 Din!Za 18.00 200 Lir Za 45.00 2,000 Din* Za 29 50 «00 Lir Za 112.00 6,000 Dia|Za 67.00 1,000 Lir Pri večjih zneskih sorazmeren popust. — Cene so podvržene spremembi gori ali doli. — Pošiljamo tudi v ame-rikansklh dolarjih. Potovanje v stari kraj Razne linije prirede osebno vodene izlete za praznike. Ako ste namenjeni v start kraj pred Botičem, mi pišite za vse Informacije. , Sorodnike iz starega kraja je sedaj mogoče dobiti, ako vaše premoženje nudi zadostno garancijo. Vse potrebne informacije Vam pošljem na zahtevo. Notarski in drugi posli Če hočete v starem kraju prodaU posestvo, če imate dobiti zapuščino ali doto, ali če Vam Je treba urediti kako drugo zadevo v starem kraju, je v vašem interesu, da se obrnete na spodaj navedeni naslov: LEO ZAKRAJšEK General Travel Service. Inc. 302 E. 72nd St. New York, N. Y. J važno za vsakoga KADAR pošiljate denar v stari kraj; KADAR ste namenjeni v stari kraj: KADAR fcellte ko«a is starega kraja; se obrnite na nas. KARTE prodajamo za vse boljto par-nlke po najnižji oenl in sere-do tudi ea vse lalete. Potniki eo s nattm posredovanjem vedno zadovoljni. Oenarn«. pošiljke lxvriajeme Mm fes zanesljivo po dnevnem kana V JUCOSUVUO V ITALIJO Za $ 2.55 100 Din Za I 6.35 100 Lir Za 5 00 20o DinIZa 12.26 200 Lir Za 7.20 300 Din! Za 29.50 500 Lir Za 11.65 600 Din Za 57.00 1.000 Lir Za 23.00 1,000 Din Za 112.60 2.000 Lir Za 46.00 2,000 DinlZa 167.60 S.000 Lir Kivedene cene so podu teas premem -bi, kakor je kura. PoftOJamo to« denar braoJavno in lavrftujemo ls-plačlla v dolarjih. V vašem lastnem interesu Je, da pf-šete nam. pred no se drugje poslu-žit« sa cene in pojasnila. Slovenic Publishing Co. (Glas Naroda—Travel Bureau) ti« Wert 18th St. New lark N. V. Dospela je iz Ljubljane nova zaloga pristnega "Bahovec" PLANIN K A CAJA Neprekosljivo zdravilo je ta čaj zoper obolenja želodca, ledvic, jeter in žolča ter črevesja. Urejuje in utrjuje kri ter se rabi še posebno uspešno pri ženskih boleznih in težkočah v času menstruacije ter v prehodnih letih. Planinka krepi celo telo in vam pomore do novih moči ln energije. (Bahovec Pla-ninko dobite v Ameriki edino pri nas.) Cena je skupno s poštnino $1.00 škatlja ali 3 šk. za $2.90. MARIA-CELJSKE ŽELODČNE KAPLJJICE v stekl po 60c. in velike po $1.40. — ŠVEDSKE KAPLJICE. r.ajbolja tonika zoper oslabelost: Mala stekl. 60c; velika $1.40. KA ME LICE. TAV2ENTR02E. ENCJAN, HVOŠČ in nad 50 drugih vrst Knajpovih zeliščnih zdravU kakoršne splošno uporablja slovenski narod, dobite vselej pri nas v paketih po 25c in ftOc. PRATIKE za leto 1938 smo tudi prejeli. So jako zanimive ter vam jih priporočamo. Cena skupno s poštnino samo 25c komad. STEVE MOHORKO CO. 704 SOUTH 2nd ST. MILWAUKEE. WIS. božič v vaši domovini Izberite si eno iz udobnih plovb REX 4. DECEMBRA Preko Nanla J U G O S L A. VIJ A NAJHITREJŠA DIREKTNA PROGA Pojdite v vašo domovino, po solnčni Južni poti. najboljša pot. Poletno vreme in čisto morje se vam najbolj prUega na ITALIAN LINE parnikih, parniki ki so neprekosljivi glede udobnosti in postrežbe na modernem potovanju po morju in posebno izdelani, da imate veselje potovati" po JUŽNI POTI. VULCANIA — SATURNU Naravnost v Jujroslavijo—23. dee.. 8. Jan.. 18. feb., 19. mar REX — C. DI SAVOIA — ROMA Preko Genove—4. dec., 15. dee.. 5. Jan., 15. Jan., 5. feb. Za informacije in rezervacije se obrnite na katerikolega aastopnlka ali na naš urad 1000 CHESTER AVENUE, CLEVELAND, OHIO GLASILO K. S. K. ?EBNftTB> j)EgEMgBR I. 1537 EEP In Lina With tha Kay Jay Booster*. Action and Mm Action Mmdi Success! OUR 0 PAGEfj "The Spirit of a ^Rejuvenated KSKJ" W IOIN KSKJ'S = March To Progress! Fall In! Boost KSKJ Sports! I! i DECEMBER MEETING IMPORT ANT-ATTEND IT! florians in cage opener; will bid for midwest tourney laurels South Chicago, 111.—It seems, Park Senior Basketball League, of which they are the 1936 champions, and which will begin Dec. 8. Ten teams will form the circuit, with two games being played each Wednesday and Saturday nights until the end of February. The St. Flo-rians will also be active members of the St. George Holy Name team, which presumably will compete in the C. Y. O. city-wide league. Invitation is extended to Midwest KSKJ basketball teams to get in touch with Ed Kompare, manager. that St. Florian Booster Club members are ever engaged in some type of athletic competition. Be it baseball, football, basketball or bowling, you will find them ever ready and willing. and among the topnotchers, too. With Kay Jay baseball definitely shelved for the time being and football taking its final bow of the season, our St. Florian basketeers find themselves confronted with the prospects of another busy schedule which marks their sixth active year of competition under the Blue and White colors. The basketball squad, composed of both light and heavyweight players, will open the season this coming Saturday evening at Trumbull Park, where they will meet the strong Serbian A. C. team. The Flo-rians have been under intensive training since early November and are now ready to condition themselves in active competition. There is no need telling that the boys are aiming for the KSKJ basketball tourney, RECEIVES EYE INJURY AT WORK Strabane, Pa.—Frank Krall Sr. received a severe injury to his left eye Nov. 10 while at work in the Buffalo coal mine. He is now a patient at the Washington Hospital, where he is getting along very nicely, although he has lost the sight of his eye. Mr. Krall is the father of four very good local KSKJ where they expect to recapture boosters—Rose, Victoria, Frank the heavyweight crown and and Joe Krall. Mr. Krall has the successfully defend their lightweight laurels. Their schedule calls for keen competition in the Calumet wishes of the Booster Club for a speedy recovery. MEETING NOTICE IMPORTANT MEETING NOTICE Burgettstown, Pa. —11 Members of St. Anthony's, No. 185. are urged to attend the general meeting Dec. 5. Election of officers will take place at that time. REUNION PARTY mm FLORIANS IEW BOOST South Chicago, 111.—The recent regular meeting held by the St. Florian Boosters turned out to be a very grand affair. It certainly was a reunion party in every respect. Over sixty members, old and new, were on hand to exchange confidences and all joined in one accord to help boost the club to newer and greater achievements. The • membership was very enthusiastic over the plans to present their fifth annual minstrel revue, on Jan. 23, 1938. According to Ed Kompare, who will again act as chairman, the show will be revised and augmented to include the best talent in our community. We will also have our six original premier endmen, who have always been an outstanding hit in our past productions. With several new additions to our singing ensemble, we hope to present some new harmonic variations of old-time minstrel songs. The next meeting of the St. Florians is scheduled for this coming Monday evening, Dec. 6, at St. George's Church hall. Initial rehearsal and preparation for the minstrel production will take place at this meeting. ■All members contemplating to prr;icinate are urged to be present. Ronald McCrea will again be our musical director. St. Florian Booster. Brooklyn, N. Y.—Unemployed members of St. Joseph's Society, No. 57, are urged to attend the next meeting. At that time it will be explained how a temporary job may be obtained during the Christmas holidays. The pay will be nominal. j Brooklyn, N. Y.—The annual meeting of the St. Joseph's Society, No. 57, will be held Saturday, Dec. 4, in the American Slovenian Auditorium, 253 Irving Ave. The meeting will be called promptly at 8 p. m. However, members are requested to arrive earlier to pay their assessments, and thus allow more time for the meeting. This is the most important meeting of the year as the rules and by-laws of our lodge are considered and the election of officers will take place. It's the duty of every member to attend this important meeting, therefore all members are requested to attend. All members who are in arrears with their assessment are also requested to straighten out their debt at this meeting. The books will be audited at the end of this month and financial report must be ready for the January meeting. If you are unable to meet the obligation, kindly come to the meeting and make an application stating that you are unable to pay at this time. If you fail to do so, you will be suspended and you will have no one to blame but yourself. Members on the sick list are John Anzlovar and Louis Kump. All members wish them a speedy recovery. Don't forget next Saturday night! The most important meeting of the year! Please be on time. Joseph J. Klun, Sec'y. Change Regular Time For Annual Meeting Milwaukee, Wis.—The meeting date of the Knights and Ladies of Baraga, which has always been scheduled for the first Thursday of the month, and this month would have been Dec. 2, will be held over to Dec. 9, or one week later. The reason for the change is due to the Mission to be held at the St. John's Church the entire week. The importance of the Mission and the all-important December meeting would not work out for the best results of either if held simultaneously. So please take note. » * » If you should go to a certain, dentist in town and told "you are next," it would undoubtedly be from our smiling "Lady" Josephine Sagadin, who was the subject of last week's article. * • * Turning the tables a bit this week. Instead of writing about someone who has figured prominently in Fhe activities of the K. L. B., this week's figure will be about someone who has remained in the background. The theory of this is to make this individual more active in fhe K. L. B. with the hopes there will be a response. ' This young "Lady" of Bara ga possesses charm, poise anc1 wit. Has made her mark as ar A-l stenographer with a nationally known paint manufac turing concern here. The mem bers of her family are truly 100 per cent KSKJ. I am sure we would all enjoy having her take an active part in the K. L. B. * * Although this is not what one might call the ideal vacation season, the writer is enjoying the second week of her 1937 vacation. It means that there will not be that 7 o'clock ring or that last-minute rush to the car line at least for one week, ^erhaps will spend the weekend in Chicago and stay at the Sdith McCormick Y Hotel. * * * charter member M Lorain Young expires on day of lodge jubilee ——— i Pittsburgh, Pa.—On the day the Mother of Sorrows Society had set for a 40th anniversary tribute to its founders, Nov. 24, Mrs. Mary Lokar, charter member, expired. . The deceased, a pioneer in the movement to organize women itito fraternal societies, was born April 2, 1868, in Novo mesto, Slovenia, and had been a resident of the United States for the past 40 years. A Requiem High Mass and funeral rites were read Nov. 27 in St. Mary's of the Assumption Church. Surviving are the husband; Mary (Turk), Justine and official notice People to Mission Lorain, O.—Entering upon the season of Advent with a Mission, the young people of Lorain's SS. Cyril and Methodius' Parish are well on their way preparing themselves spiritually for the coming Yule season. Beginning Sunday, Nov. 28, with a High Mass at 10 o'clock, the Mission is intended by the society will be permitted to examine candidates for especially for our young peo- admission into the Union, and also to investigate question-pie, who will be privileged to able cases as it may be requested by the Supreme Medical have a well-known priest, the Examiner. Rt. Rev. Canon John J. Oman 1 Every society is, therefore, asked to elect both the so-of Cleveland, as their Mission ciety officers and elect or appoint also one or more society master. As this is being writ- j physicians. The subordinate society meetings held in December are annual meetings and are very important. At these meetings the society officers are to be elected for the coming year. For this reason every subordinate society is instructed to abide by this rule and elect officers as the By-laws provide. In addition to electing officers, every subordinate society must elect or appoint one or more society physicians to examine new members. Only such physicians who will have an affidavit signed ten, plans are complete only in so far as that daily Masses will be said at 5:30 and 9 o'clock each morning, with evening services at 7:30. Forty Hours Devotion will be COMMUNION DAY Frances, daughters; Joseph and combined with the last three Frank, a member of the KSKJ days of the Mission. An oppor-Supreme Board, sons, and eight tunity like this perhaps will grandchildren. never again be had by our young people to spiritually better his or her own self. Hereby I wish to relay the pastor's wishes that every young boy and girl with any trace of pride and Catholic action in himself to join the Junior Holy Name Society and the Young Ladies' Sodality, respectively, on the days of enrollment to be announced during the course of the Mission. These two organizations should represent the center of the social and spiritual parish activities of the younger set. If there are only a few'members wifh just mild cooperation, this is impossible, so let's get together, shoulder to shoulder, and really get somewhere. Let's try to attend daily, either morning or evening services, and if possible, bring along a friend. A. J. P. Waukegan, 111.—St. Ann's Society, No. 127, will receive loly Communion in a body on •Vednesday, Dec. 8, at the 5:30 Mass. This is the feast of the mmaculate Conception and for hi? reason the members are jrged to be there. They will not neet at the school, but go directly to the church. -o- MIDWEST VISITORS Chicago, 111.—Nick Mikatich, 1. Kutzman and C. Pechek of Pueblo, Colo., were visitors in Chicago recently to view the Notre Dame-Northwestern U. football contest. While in the Middlewest, they visited their KSKJ friends in Joliet and Milwaukee. When the society elects ;or appoints its physician, the affidavit sent to the secretary should be presented to him for his signature. When the affidavit is duly signed and acknowledged by a Notary, it should then be mailed to th-2 Supreme Medical Examiner, Dr. M. F. Oman, 6411.St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Wishing you all success in the coming election, I remain Fraternally yours, JOSEPH ZALAR, Supreme Secretary. reveals congress report shows juvenile departments can bolster fraternal system The 26th annual session .fraternal system also owns an Confessions of a Globetrotter doris marie birtic Postponement of the December meeting will not excuse you :or non-attendance atthismeet-ng, as the secretary is inform-ng all members of this change. If you don't attend and the secretary/ines you 25 cents, don't renig—be a sport and pay up. The 10-cent monthly assessment will be discussed. * * * Be good to your insurance and your insurance will be good to you when you need it most. Pay it on time. MEETING NOTICE Lorain, O.—All members of the SS. Cyril and Methodius' Society, No. 101, are requested to attend the annual meeting to be held Sunday, Dec. 5, at the Slovenian National Home. At this meeting many important subjects will be discussed and elections of officers for the coming year will take place. It is everyone's duty to attend and should be impressed of the penalty in case of absence. The meeting opens promptly at 1 p. m., so let us all be there at the opening. Stephen Cerne, Sec'y. (Continuation) When I boarded the ship ifterthe short visit in charming Ponta Delgada, I was laden with flowers which the steward promptly arranged in vases for me. It was pleasant to have the fragrant odors diffused throughout the room, but I received more than I had bargained for. The following morning brought to light numerous ants which had hidden themselves in the dark recesses j between the petals and were now crawling out for a glimpse of sunlight. Stowaways, however, are not to be tolerated, and so, just as I had received them, I tossed the bunches reluctantly one by one out of the porthole until only a small non-infested bouquet remained. Time slipped by quickly and again land was in sight. As we sailed through the Strait of Gibraltar we were given a splendid opportunity to view "the old rock" while the ship paused to let one of the passengers, a noted writer, disembark. From this ancient fortress that so impressively guards the entrance to the Mediterranean we sailed the African coast line, sighted Algiers, and then turned north for France. The evening before we reach* ed the historic French seaport of Marseilles, we had our fare- well dinner, for from then on different members of our "family" would be leaving us at the various ports. The parting was always so hard, for we had grown to know each other very well, but as Tennyson said : "Like as a plank of driftwood Aflot on the watery main of the Pennsylvania Fraternal Congress was held in Pittsburgh, Pa., on Nov. 4 and 5, 1937, and it was my privilege to attend. Interesting and instructive addresses were delivered by representatives of various societies, including one by Mr. S. Horner Wood, chairman enviable record. During the past depression years, many banks, building and loan associations and other financial institutions were compelled io close their doors. Most busiT ness concerns reported decreased profits, and in a very great many cases heavy losses of the Committee on State of instead of previous gains. A Another plan encounters, Meets . again, touches parts So toss'd and drifting every, On life's unresting sea, Men meet and greet and sever ... Parting eternally." Upon our arrival at Marseilles we were confronted with a most unusual display of seagoing vessels in the harbor. By all appearances it looked as if every country on the globe had its banner floating proudly over rContinue MEETING NOTICE South Chicago, 111.—The annual meeting of the St. Flo-rian's Society, No. 44, will be held Sunday, Dec. 5, at 1 p. m., in St. George's Church hall. A fine of 50 cents will be assessed against all members not attending. Election of officers for the coming year will take place. John Likovich, Sec'y. Order and Statistics, of which I was a member. Feeling satisfied that the information contained in the report of our committee would be of vital interest to the members of the KSKJ, I shall give below some of the more pertinent statistics which were obtained from the consolidated chart of all fraternal organizations in America: Total number of policies written in 1936.... 816,075 Insurance written in 1936....$ 635,697,964 Policies in force Jan. 1, 1937.. 7,428,155 Insurance in force Jan. 1, 1937 ..............$6,631,362,174 Benefits paid in 1936 ..............$ 124,004,247 Assets Jan. 1, 1937 ..............$1,191,416,856 The most striking feature of this consolidated chart is one relating to juvenile members. Of the 7,428,155 fraternal society certificates now in force, only 1,050,344 are issued to juvenile members. In other words, there is only one juvenile member in these societies for every six adult members. This gap between the two divisions is completely out of proportion, and until our fraternal societies can reach a point where the entire juvenile membership is at least as large as the totaT adult membership, we cannot honestly say that we are really on the job. There is still a great field open for us. I am personally convinced that with the proper explanation and dissemination of fraternal insur- considerable number of old line life insurance institutions reduced materially the amount of their annual dividends they were refunding to their policyholders. This was really increasing the net cost of their lifejdnsurance premiums. On the other hand, very few of our fraternal beneficial societies found it necessary to readjust their rates of dues, and they have all promptly paid every claim as it came due. From the foregoing, it will be noted that the fraternal organizations have accomplished the ideals of their purpose. They have maintained their financial position during the trying depression years; and there is an ever increasing trend toward lodge meetings, which after ail gives one an opportunity of becoming better acquainted with his fellow-members, something which is practically impossible under any other form of insurance. To quote from the report oi the committee: "Our frater-nals are here to stay. However, the sooner we develop our juvenile department, the stronger our whole fraternal system wili develop." How opportune the foregoing statistical information is! Our supreme president, Mr. Opeka, has issued an appeal to our membership to make a strenuous effort to put the prevailing "Women's Equal Right Campaign" over the top. Surel v with all the protection privileges offered by the KSKJ for both the juvenile and adult divisions, there should be no reason why every Catholic man. ance information, that we can woman and child should not en-make considerable progress roll under the banner cf the with less opposition than we are KSKJ. We still have several encountering at present. The financial structure of the weeks to go, so LET'S GO! R. G. Rudman. | FOR GOD, HOME l | AND COUNTRY 1 By Father kapistran About two years ago, Upton Sinclair was given copious space in a popular magazine to tell his readers "What God Means to Me." * Later other writers invaded popular magazines to expound their vaporings about "Psychology," "Dreams,"' "Immortality," "Companionate Marriage." r * Very recently much space is being given in such magazines to articles on "Chastity." * Now, the characteristics of all these articles may be summed as follows: Attend the December Lodge Meeting urges young members to attend meetings, keep fraternals alive Cleveland, 0.—Next Sunday, rent. And if ever before, dur- 1. They are always written by non-Catholics. 2. The writers make it clear they are not sure of what they are saying. 3. They make no conclusions. 4. They are grossly ignorant that Catholics have ever written on the subject. 5. They enjoy saying that the subject is a new and modern problem. * Upton Sinclair begins his article with a good argument for free will, but when he begins talking about "God," he calls our Creator a fusion of all our free personalities. In other words, he arrives at a pantheism in which we all are a PART of God as though God were not a Being outside and over us. * Any Catholic could give a more sensible and more reasonable definition of God than did Sinclair. * • For, why should we adore God, thank God, serve God, if God is but part of all of us? If He is not distinct from us? If He is not above us, greater than all of us? * Yet, a Catholic would never have HIS article printed in such a magazine. The editor would reject it as too tame. It must be something wild, fanciful, grotesque like Sinclair's. * Any high school or college text-bcok used in our Catholic schools would have more definite and more certain and more provable conclusions about dreams, immortality and marriage than all the popular magazine articles on the same subject. Yet these magazine editors have never seen any of these Catholic conclusions. The indecision of these pagan writers is pitiful. But it pampers the modern notion that you can't be sure of anything in religion and even the Catholic Church has no business being sure of what she is saying. * Well, if we can be sure of mathematics, spelling, chemistry and geography without being called "dogmatic," why can't we be sure of the one true way to heaven without earning the same sneering epithet, reserved for Catholics. * And when these writers, to their already shameful incon-clusiveness and guesswork, add the statement that these problems are "modern," they betray not their ignorance but their inertia. * Any Catholic would lead them to ages upon ages of wisdom, spoken and written on those very same subjects. Dec. 5, St. Vitus' Society, No. 25, will hold its annual meeting in the old St. Vitus' School for the purpose of electing the officers for the ensuing year and for -the transaction of such other business as may come before the meeting. It is needless to say that it is highly important that every member attend this meeting. The election of such members to the offices as will best serve the society, and promulgation of such rules as may be necessary for the proper management of the same, is only possible when there is a large attendance. We notice with alarm that members too easily forget that they belong to a fraternal benefit society which can function successfully only when all members take an active part in its management. We are not a stock company, where all the assets belong to stockholders, but a mutual society where all its assets belong to all its members. The members, therefore, have corresponding duty to help preserve their property and promote the progress of the Union through their respective local lodges. One of the most important duties of members in any fraternal society is to attend all the meetings of their local lodges and share in its functions. It is true that many are kept from the attendance of the meet' lgs because they dread long discussions and arguments. And it is also true that their fears in that respect are often justified. But. let us remember, that such conditions will be at once remedied if members will elect capable officers and if they will attend meetings and see to it that business is transacted without unnecessary delay. There is no reason why any meeting, barring unexpected complications, should not be completed in less than one hour There are also many who stay away from the meetings because they feel that not being sufficiently informed about lodge work, could not be of any service. This class of members attended the initiation meeting only. These members should know that by attending the meetings they will quickly learn all they need to know for effective service in fraternal work. All members, without exception, should therefore be warned that by their indifference in respect to their membership duties, they are only hurting themselves and those whom they intend to provide with death benefit after they have passed away. Let us not lose the sight of the undisputed fact that the progress and existence of any fraternal benefit society will be commensurate with the efforts of all its members. This warning especially applies to younger members. The pioneers, who with the untold sacrifices, established fraternal societies had in mind to and did create monuments of social security for their posterity. The monument so created must be preserved and strengthened because it is just as indispensable and necessary as our daily bread. The thought, what would happen to our sick, indigent, aged and disabled, or what would happen to orphans, widows or dependents if we did not have fraternals, is abhor- ing the last depression our fraternals have proved themselves to be the blessings to our people which no other form of insurance could supply. Let us hope that our younger members will not permit deterioration and slow death to come to this most noble of all human endeavors — fraternal benefit societies. All of our members are therefore urgently invited to attend this meeting and resolve to faithfully contiifue in the performance of their membership duties. Leopold Kushlan, President. MEETING NOTICE PERSONALS New Duluth, Minn. — All members of St. Elizabeth's Society, No. 171, are invited to attend the general meeting at 1 p. m. Dec. 19. It is the duty of every member to attend. New officers will be elected. After the meeting beer and lunch will be served. Everybody is urged to be present. Frank Vesel, Sec'y. -o- Confessions Of a Globetrotter - (Continued from page 7) one or more lovely shins, which only goes to prove how merchant marine minded the world really is. A drizzling rain and a slight fog made the city very damp and dreary; in truth, had we not been engaged in the pleasure of sightseeing, which is in<-tensely interesting, I do believe we would have found it a rather dismal day. As it was, we didn't mind the weather in the least. During our brief stay at Marseilles we visited the famed Notre Dame de la Garde, reaching the high summit on which it is situated by way of a funicula (a type of open elevator) that was operated on the steep hillside. From the top we had a splendid view of the city. The glittering statue on the uppermost pinnacle of the church cart be seen from the sea, and it seems to be guarding the sailors on the water. In the interior of the church on the various altars we saw all types of miniature ships; tokens of gratitude from sailors who had come home safe after a journey through stormy seas, etc. We also visited the Cathedral de la Major, the largest Romanesque-Byzantine church in Europe, and the square where King Alexander of Jugoslavia was assassinated in October, 1934. We concluded the day with dinner at a French restaurant. As usual, I ordered milk. The waiter, evidently surprised, protested that the "petite mademoiselle" didn't appear to be ill. (Wine is the customary beverage.) However, I managed to make him understand that the order still held good. With a puzzled shake of his head he brought me, not the cool refreshing glassful I expected, but a pitcher of steaming hot milk with a tiny bowl of sugar beside it. He still thought something was wrong with me. -o- The Page Must Top! Our Page is Your Pa fire 1 The Page Must Lead I Brooklyn, N. Y.—Joseph Kobe, one of the organizers of St. Joseph's Society, No. 57, celebrated his 65th birthday Nov. 22. Bro. Kobe was born Nov. 22, 1872, in the town of Domel pri Vinici, Jugoslavia. He has lived in this country about 42 years, most of the time in Brooklyn, although he is also well known in the western states. He worked for the city of New York from 1913 to 1935 in the Sanitation Department, and is now on pension for the past two years. All friends and brother members wish Mr. Kobe everything that his heart desires, and that he may be with his friends for many years to come. _ i Mr. and Mrs. Frank Kopriv-nik were surprised with a party Nov. 24 in honor of their silver wedding by their son Frank and his wife Jean in the American Slovenian Auditorium. Many friends attended. Mr. and Mrs. Koprivnik are well known among our Slovenian people in Greater New York. Frank Koprivnik Jr., who is married only six months, said that this was the hardest job he had done in his married life. He was more excited at this time than he was at his own wedding, all because of the fear that bis folks would not want to go out on this particular evening. It. all worked out with the assistance of Max Schusterich, manager of American Slovenian Auditorium, and cleveland jay bowlerets meet sunday Cleveland, O.—-With cold weather here definitely to stay, the local KSKJ ladies—40 in number—will do their share in shattering enough wood to keep^ the bowling fires agoing. This splintering session, using curves, hooks and whatnot, will take place Sunday, Dec. 5, when the ladies meet for the second time at the Clair-Doan Alleys, St. Clair Ave. and E. 105thSt. <">i» The girls from St. Ann's (Newburg), St. Helen's (Collin wood), C. and M. (Nottingham) and Mary Magdalene OUR PAGE COOKING SCHOOL By frances jancer This week will be a continuation of Christmas cookies and cookies for all occasions. Minstrel Fruit Cookies IVi cups sugar, 1 cup butter, 3 well beaten eggs, 2 tablespoons evaporated milk diluted cookies, with 1 tablespoon water, Vi teaspoon baking soda, 1 teaspoon baking powder, 1 teaspoon vanilla, Vi teaspoon nutmeg, 1 cup nut meats, finely cut, Vi cup currants, Vt cup seeded chopped raisins, 4 *4 cups flour. Cream butter, add sugar, eggs, milk and vanilla and cream together well. Sift together flour, baking powder, bake in a slow oven for 30 to 35 minutes, or until lightly browned. While still hot, place in bag with powdered sugar and shake well, coating the cookies thoroughly. Makes 20 (St. Clair) will step to the foul soda and nutmeg. Add part of line at 4 p. m. ! flour to mixture, beat well; add With four more weeks of | remaining flour, mixed with bowling to their credit in re-.fruit and nuts. Drop by spoon-spective leagues, the girls arelfuls on a well greased baking expected to ring up a few high 'sheet about 1 incTr apart. Bake scores. Rooters, for come early! in a moderate oven. Nut Florentines 2 cups sifted flour, 1 tea-; spoon baking powder, Vt teaspoon salt, Vi cup butter or other shortening, 1 cup sugar, 2 eggs, well beaten, Vt teaspoon vanilla, Vi cup chopped nut meats, Vt cup light brown sugar, firmly packed, Vt teaspoon vanilla, 1 egg white, stiffly beaten. Sift flour with baking pow-! der and salt. Cream butter, add sugar and cream well. Add eggs and vanilla, and beat well. Add flour gradually, beating until smooth. Spread Vi inch choice seats, MEETING NOTICE Mrs. Lentz, ttyeir lifelong friends. Several friends asked what was th$ matter with O, P. reporter. Well, in the excitement, he put a cigaret in his mouth backward and was unable to yell out surprise. Mr. and Mrs. Koprivnik have the best wishes of the society. Reporter. MEETING NOTICE Joliet, 111.—Sunday, Dec. 5, is a very important date to remember as the annual meeting of St. Francis De Salles Society, No. 29, takes place, at which time election of officers will be held. We should all try and attend, because every member would have a voice in choosing men to guide the destiny of the lodge. We are especially anxious to have all our younger members attend and take an active interest in lodge affairs. This same day is also Communion Sunday, and all members are requested to attend Mass and receive 'Holy Communion in a body. We shall meet at the old school and march to church in a body. Don't forget your badge! We sincerely hope that all you members will really take an interest and set aside Sunday, Dec. 5, as St. Francis De Salles Society Day. Frank J. Zabkar. Cleveland,' O.—The annual meeting of the St. Mary Magdalene Society, No. 162, will be held Monday, Dec. 6, in the old St. Vitus' school building, beginning at 7:30 p. m. It behooves each and every member to attend at least this, the most important meeting of the year, when important topics come Up for discussion. The election of officers, leaders of the society for the coming year, will also take place at the meeting. I make an appeal to our younger members to eome and help in their way by making plans for the future. Don't forget that we are in the last month of the campaign drive for new membership. Have you done anything in this respect? If you have not, please do so now! Assessments will be taken up from 5:30 p. m. on, until all are taken care of. I also wish to impart to our young members that the society gives you a "confinement benefit," that is if you insured for sick benefit. There have been cases when our younger members didn't know about this. So if you have had a child since 1931 and did not receive "confinement benefit" please ask me about it. Hoping to see you all at our annual meeting Dec. 6. Mary Hochevar, Sec'y. thick in three greased pans Hermits 8x8x2 inches. Sprinkle with 2 cups sifted cake flour, 2 tea- nuts. Beat brown sugar and spoons baking powder, V\ tea- vanilla into beaten egg white, spoon salt, Vi teaspoon nutmeg, and continue beating until mix- 1 teaspoon cinnamon, 1 tea- ture thickens again. Spread spoon mace, Vt cup shortening, thinly on surface of dough over Vt cup granulated sugar, Vt the nut meats. Bake in moder-cup brown sugar, firmly packed, ate oven 30 minutes or slightly 2 eggs well beaten, 1 Vt cups longer. When entirely cool, cut seedless raisins, 1 cup chopped in strips. walnuts. Sift flour, baking powder and salt with the spices. Cream the shortening, add both sugars and cream well. Add eggs and beat thoroughly; then add raisins and walnuts, mixing well. Add flour mixture and Almond Slices 5Vi cups sifted cake flour, 1 teaspoon soda, 3 slightly beaten eggs, Vt cup brown sugar, firmly packed, 1 cup granulated sugar, IVi cups melted shortening, 1 cup almonds, mix until well blended. Drop toasted and chopped. Sift flour and soda at least i three times. Combine remaining from teaspoon on greased baking sheet and bake in moderate oven for 15 minutes. MEETING NOTICE MEETING NOTICE Indianapolis, Ind.—The annual meeting of St. Aloysius' Society, No. 52, will be held Dec. 5, 1 p. m., in the school hall. Male members who absent themselves without reasonable excuse will be fined $1, according to the ruling of the last general meeting. Please attend. Frank Velikan, Sec'y. Sheboygan, Wis.—The annual meeting of SS. Cyril and Methodius' Society, No. 144, will be held Sunday, Dec. 5, at 2 p. m. I hope that every member has enough interest in the society to be present at the annual meeting, where some of the most important issues are discussed. At this meeting we also elect the officers for the coming year. I hope to see everybody present, so we can together decide something that will be for the benefit of the society for the following year. Since this is the last month o the year, I wish that every member settles his dues before Dec. 25. I hope that we will see each other at the December meeting. John Udovich, Sec'y. Sandies 6 tablespoons shortening, 21* tablespoons confectioners sugar, 1 cup sifted cake flour, Vt teaspoon ice-cold water, Vt cup chopped walnuts, Vt teaspoon vanilla, Vt cup powdered sugar. Cream shortening, add con- sifted with the flour fectioners sugar, and cream well. Add flour, ice water, walnuts and vanilla. Mix well. Chill. Shape into rolls 1 inch long by Vt inch wide, place on a greased baking sheet, and ingredients in order given, then add flour, mixing well. Pack tightly in paper lined pan. Chill over night. Remove loaf from pan; cut in half and slice crosswise in thin slices. Place on greased baking sheet and bake in hot oven 5 minutes. Makes 6 dozen slices. For variety, 2 teaspoons cinnamon may be Date Delights 11/3 cups (1 can) Eagle Brand sweetened condensed milk, Vi pound graham crackers, Vi pound pitted dates (1 cup), 1 teaspoon cinnamon. Thoroughly blend milk, graham cracker crumbs, chopped --dates and cinnamon. Drop by South Chicago, 111. — St. spoonfuls onto a buttered bak-Mary's Society, No. 80, will jng sheet. Bake 15 minutes in NOTICE sponsor a party on Dec. 5 in St. George's Church hall at 7:30 p. m. All members are requested to be present and also bring prizes along. Entree fee 25 cents. L. Likovich, Sec'y. o- a moderately hot oven. Makes 3 dozen. Rainbow Cookies 2 cups sugar, cups margarine, crisco or butter, 3 eggs. 2Vi cups flour, 1 teaspoon baking powder, 1 teaspoon salt, 2 You/ work for the Union is cups extr& flour, 1 Vt teaspoons work for yourself, for every orange extract, member is a part owner, and Make into cookie dough, be-has a voice in the management adding the extra flour. Di-of the organization. jvide in 4 parts, each in a differ- ent bowl. Then add the extra flour equally into each bowl. To first bowl add 1 square melted chocolate, to the second a dash of pink coloring, to the third a dash of green coloring, and leave the fourth plain. Again divide dough into small batches, placing each on piece of waxed paper. Combine different doughs as follows: roll out one color first, then the rest in the same way. Place alternately together in sheets and roll up tight, pressing lightly together. Wrap in waxed paper and chill thoroughly in mechanical refrigerator or over night in a very cold place. Slice and bake in hot oven. KEEP IN STEP WITH ACTIVE KSKJ LODGES The December meeting is an opportune time to elect, preferrably to appoint, a lodge reporter to Our Page. No up-and-coming lodge is without an O. P. reporter. How about yours? Secretaries are asked to forward names and addresses of reporters to Glasilo, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O.