aN nenjalniçe - exchange tel. 04 I 23 60 260 ww.wílfan.si GBD * 4000 Kranj tel.: 04 2so 10 40, 2so io r. 290 10 Ml JiiL\: 04 2S0 10 12 H'Hif.x'W.ví, inferígM.si Gorenjska borzno posredniška družba d.d. Vaš posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papirjev ..)mi,..i ma.nwa , ihmmtQM '-i •1 ELEKTRONSKA BANKA^^iiL^ M M ZA OBČANE IN SAMOSTOJNE PODJETNIK^"* PROBANKA Gorenjska^ Banka PE Kranj tel.: (M/280 16 00 Banka /><>.«/«/»<>/>i Kranj, Koroška 2 (Štora posta) Jfto LIV - ISSN 0352 - 6666 - št. 32 - CENA 150 SIT (12,50 HRK) Kranj, torek, 24. aprila 2001 Trideset let Varstveno delovnega centra Kranj Najlepši v Sloveniji Simpatičen petkov uvod v niz prazničnih prireditev ob 30. obletnici centra je poživilo kramljanje z Ireno Fister, eno od začetnic dela v centru, in s kranjskim županom Mohorjem Bogatajem. Nabito poln Tivoli je skupaj s hokejisti ponosno zapel slovensko himno Velik dan hokeja Naši hokejski reprezentanci je na Svetovnem prvenstvu skupine B v Ljubljani uspelo zmagati in se z uvrstitvijo v elitno svetovno skupino A 21. april 2001 za vse čase zapisati v bogato zgodovino športa STRAN 13 Prisegla je zadnja klasična generacija mladih vojakov Čas korenitih sprememb v vojski Članstvo v NATU terja spremembe, ki bodo zajele tudi dosedanjo gorsko brigado, je napovedal brigadir- Bojan Šuligoj. STRAN 4 barcaffe Območno srečanje odraslih folklornih skupin Od Gorenjske do Makedonije j. Že poskočna cesta, ki te dni vodi do Kulturnega doma na Primskovem, je dala vedeti, da bo petkovo srečanje °lklornih skupin precej živahno. Res je osem folklornih skupin iz Kranja in okolice predstavilo kopico dobrih plesov, ne samo slovenskih, ampak tudi tistih, ki so se rodili na ozemlju bivše Jugoslavije. Bled brez šejkovega denarja? K 00 O« v in prodaje investicijskih kuponov oziroma delnic investicijskih skladov. Investicijski .skladi so pomembni udeleženci trga vrednostnih papirjev in drugih kapitalskih trgov in zato tudi pomemben del finančnega sistema. Temeljna načela predloga zakona so preglednost delovanja investicijskih skladov, varno in skrbno poslovanje in učinkovit nadzor. Ločitev stroke in politike Del reforme javne uprave je tudi zakon o javnih uslužbencih. Njegov predlog je pretekli teden sprejela vlada. Zakon uvaja karierni sistem, dosledneje ločuje stroko in politiko v ministrstvih in na ključnih upravnih položajih, omogoča ohjek-tivnejše postopke izbire z možnostjo pravnega varstva, decentralizira kadrovsko odločanje in uvaja nadzor nad notranjo organizacijo in kadrovskim poslovanjem ter dviguje standard strokovnih izpitov. Strategija nacionalne varnosti Vlada je sprejela dopolnjeno besedilo predloga resolucije o strategiji nacionalne varnosti Republike Slovenije. Resolucijo mora sprejeti državni zbor, predhodna obravnava pa je bila opravljena na odboru za gospodarstvo in odboru za državno ureditev pri vladi, v Uradu za makroekonomske analize in razvoj, v Sovi in ministrstvih za zunanje in notranje zadeve. Resolucija je temeljni dokument za nacionalno varnost in opredeljuje nacionalne interese, varnostna tveganja in vire ogrožanja države, njenih institucij, državljank in državljanov ter usmeritve, ukrepe in mehanizme za zagotavljanje nacionalne varnosti. Resolucija nakazuje sistemske in organizacijske rešitve na zunanjepolitičnem, obrambnem in notranje varnostnem področju in na področju varovanja pred naravnimi in drugimi nesrečami. Resolucija upošteva nacionalne interese, človekove pravice in svoboščine, ustavo, zakone in norme mednarodnega prava s tega področja. • J. Košnjek Parlament je sprejel letošnji državni proračun Zmanjkalo bo 50 milijard Proračunski prihodki bodo znašali 1160,7 milijarde tolarjev, odhodki pa 1210,3 milijarde tolarjev, M da bo proračunski primanjkljaj znašal 49,6 milijarde tolarjev. Za opozicijo sta proračun in njegovo sprejemanje sramota in farsa. Ljubljana, 24. aprila - Tako kot je vlada napovedovala se je tudi zgodilo: Državni zbor je še pred prazniki sprejel letošnji državni proračun in tako prekinil obdobje začasnega financiranja. Minister za finance Anton Rop je v petkovi predstavitvi predloga proračuna med drugim dejal, da ga sprejemamo dokaj pozno, da so veliko breme 22,8 milijarde prenesenih obveznosti in da je skušala vlada upoštevati čim več pripomb. Gibanje proračunskih prihodkov in odhodkov v prvih treh letošnjih mesecih kažejo, daje bil letošnji proračun planiran realno. Opozicija, SDS, Nova Slove- nija in Slovenska nacionalna stranka, jc kritizirala tako proračun kot njegovo sprejemanje, saj ni bilo nobenih možnosti za dopolnjevanje. Socialdemokrati so med drugim poudarjali, da ne sprejemajo nobene odgovornosti za proračun. Le malo ljudi v tej državi ve, kolikšna je domača in tuja zadolženost. Proračun pa je predvsem koalicijsko trgovanje. V Slovenski nacionalni stranki so poudarjali, da bo država trosila več, kot ima, in več kot predvideva, da bo imela. Za Novo Slovenijo pa je to proračun Liberalne demokracije in ne države in daje prilagojen programu ene stranke. Počastitev dneva upora Ljubljana, 24. aprila - Osrednja državna počastitev 27. aprila, dneva upora proti okupatorju in 60. obletnice ustanovitve Osvobodilne fronte bo v četrtek, 26. aprila, ob 20. uri v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma. Slavnostni govornik bo predsednik državnega zbora Borut Pahor. V umetniškem programu bodo sodelovali združeni primorski pevski zbori s harmonikarjema, dramske igralke in igralci in glasbeni ter plesni solisti. Radovljica, 24. aprila - Radovljiška občinska proslava v počastitev dneva upora proti okupatorju in 60-letnice ustanovitve Osvobodilne fronte pod geslom Edinost, sreča, sprava bo jutri, 25. aprila, ob 20. uri v Linhartovi dvorani v Radovljici. Slavnostni govornik bo podpolkovnik Janez Smole. • J.K. Proračunu manjka razvojna usmerjenost in je slab poskus sanacije javnih financ. Vladne stranke so proračun podpirale, čeprav so poudarjale, da ni popoln, in so ga z 49 glasovi "za" podprle. Proti je bilo 10 poslancev. Država bo dobila največ od davčnih prihodkov (davki na dohodek in dobiček, prispevki za socialno varnost, davki na plačilno listo in delovno silo, davki na premoženje, domači davki na blago in storitve in davki na mednarodno trgovino in transakcije), skupno kar 1046 milijard. Največ proračunskega denarja pa bo šlo za plače in druge izdatke zaposlenim v državni upravi in javnih podjetjih (136 milijard) in za trans-ferje kar 713 milijard, od teh največ nezaposlenim, družinam, državljanom, ki so upravičeni do najrazličnejših pomoči, javnim zavodom in javnim službam, in v sklade socialnega zavarovanja. Državni zbor je v petek pozno zvečer sprejel tudi zakon o izvrševanju proračuna, brez katerega proračuna ni mogoče uporabljati. Zakon med drugim zahteva okrepitev programskega pristopa pri pripravi, sprejema- Novo v Maku: restavracija-pizzerija in frizerski salon Pred kratkim so v trgovski hiši Mak v Stražišču odprli poleg številnih trgovin tudi restavracijo -plzzerio in frizerski salon. S tem so svojim strankam želeli ponuditi še nekaj več, zaokrožiti ponudbo, kjer lahko na enem mestu dobijo vse. V Stražišču, na Škofjeloški ulici 20, poleg Šmartinskega doma, je poznana Trgovska hiša MAK. V njej se že dolgo časa trudijo presenečati svoje stranke z raznimi novostmi, ki se jim je pred kratkim pridružila ponudba raznovrstne hrane v novi restavraciji ter striženje in oblikovanje vseh vrst las v prav tako pred kratkim odprtim frizerskim ■ salonom. Razen novosti imajo v trgovski hiši še živilsko trgovino, ki je odprta vse dni v tednu, praktično vseh 365 dni v letu in nosi blagovno znamko Mercator, kar pomeni Merca-torjeve cene, akcije in ugodnosti. V trgovini z obutvijo in tekstilom imajo veliko izbiro oblačil in obutve, v papirnici in drogeriji je velika ponudba dnevnega časopisja, darilnega programa, vrhunske kozmetike, papirne galanterije in otroških igrač. Že nekaj časa so si v vodstvu trgovske hiše Mak prizadevali, da kupcem ponudijo tudi kvalitetno hrano in pijačo. Pred kratkim jim je uspelo dokončno urediti restavracijo in pizzerio, hkrati pa so uredili tudi ličen zimski vrt. Stavijo predvsem na domačine in siceršnje stranke trgovske hiše, ki bodo poslej poleg nakupov v njihovih trgovinah uži- vali v raznovrstnih gurmanskih speciali-tetah ali pa se posladkali s tortami in sladoledom. Vsak dan vam bodo postregli s po tremi vrstami malic, flHHMHMHI za katero boste odšteli le od 490 do 590 tolarjev, prav tako pa pripravijo tudi dnevno kosilo, z juho in sladico za le 990 tolarjev, za pizzo boste odšteli le 700 tolarjev. Ob tem ponujajo prav vse vrste hrane, tudi na vegetarijance niso pozabili in jedi po naročilu. Poudarjajo, da se niso specializirali za določene goste, ampak lahko ustrežejo vsem okusom in vsem starostim. Dobro so pripravili tudi vinsko ponudbo Imajo domača - odprta vina, buteljčna vina vrhunska vina, itd, od cenejših do najkako vostnejših. Posebnost restavracije je v po slikavah sten, razlikuje se od sobe do sobe ki ustvarjajo prijetno razpoloženje. Ena izmed sob lahko sprejme do 40 gostov naenkrat in je- tako primerna za razna praznovanja zaključenih družb. Odprto imajo vse dni v tednu, od 7. do 22. ure. Hkrati z restavracijo so v drugem nadstropju odprli tudi frizerski salon, v katerem trenutno delata dve izkušeni frizerki, ki sta se veščine prej učile pri priznanih frizerjih. Uporabljajo vrhunsko lasno kozmetiko in preparate, cene storitev pa so preverjeno najugodnejše daleč naokoli. Radi vidijo, če se pred obiskom naročite po telefonu. Vedo, da v času vse hitrejšega življenjskega ritma Dr. Andrej Raju k kritizirt proračun in njegovo sprejemu* nju in izvrševanju proraču'ko zboljšanje koordinacije fflmj uporabniki proračunskih sf(o5 stev, omejevanje prerazport nja pravic porabe v proračfl in racionalizacijo ter učinko*1 \ poslovanje države. Ob sprejemanju letošnjefej proračuna so predstavnikiv de znova poudarjali, da b°'tv prihodnji proračuni dolgot' nejši in bodo veljali najmanj dve leti. Proračunski prirn11' k 1 j a j, ki znaša okrog 50 milil in po mnenju vlade ni pro^ 1^ matičen, naj bi se v priho letih spuščal pod odstotek • J. KošiV __1* Minister dr. Rado Bohinc na Okroglem Ne bodimo nestrpni to ni vedno možno, zato bodo vedno poskrbeli za vse stranke v frizerskem salonu, morda bo treba le nekaj minut potrpeti. Oblikujejo vse vrste modernih in klasičnih pričesk, hkrati pa vedo, kako oblikovati svečane pričeske, kakršne bodo na vrsti zelo hitro pri maturantkah in maturantih. V tem kratkem času delovanja so že uredili pričeske poročnega para. Frizerki sta vedno na voljo strankam, kadarkoli boste želeli. Trgovska znamka Mak pa je prepoznavna tudi v Škofja Loki, kjer je trgovina z obutvijo. Tam vas že čaka nova kolekcija obutve pomlad-poletje za vso družino, ter živilska trgovina, ki nosi Mercatorjevo blagovno znamko in je ravno tako odprta vse dni v letu. Okroglo, 24. aprila - Na Okroglem je bila v nedeljo tradicionalna svečanost v spomin na dogodke med 20. in 22. aprilom leta 1942, ko so je v jami nad Savo pri Okroglem znašlo v obroču 13 borcev Ko-krške čete. Večina jih je padla v jami, odstali pa so bili ubiti v Begunjah. Letošnja proslava, ki jo organizira kranjska borčevska organizacija v sodelovanju s kulturniki iz občine Naklo, je bila tudi del počastitve 60. ohletnice ustanovitve Osvobodilne fronte in 10. obletnice samostojnosti Slovenije. Slavnostni govornik minister ta notranje zadeve dr. Rado Bohinc je dejal, da je bil program Osvobodilne fronte odporniški in združevalni, edina izbira za ohranitev slovenskega naroda. Padli v jami in kasneje se niso hoteli predati živi in so moralni zmagovalci. NOB je bila začetek niza dejanj, ki so bila uspešno končana z vojno za Slovenijo pred desetimi leti. Minister dr. Rado Bohinc je opozoril na pojave nestrpnosti do drugačnih in pribežnikov v Sloveniji, ki jih je sedaj 324 in nc morejo ogroziti Slovencev. Ne dovolimo, da bi kdorkoli slovenski državi očital nesfi nost, je dejal. O aktualni P^ blematiki odnosa med držaf t in Cerkvijo pa je dejal, daj vi treba -spoštovati ustavno * lev in da sta za sožitje odHfP* vorni obe strani, za vse v tej Žavi pa morata biti na pr^L mestu ustava in slovenski PX1 v ni red. • J. Košnl'.> ;___> ' ■Ji STRANKARSKE NOVICE k Trgovine: živila, obutev, tekstil, papirnica Restavracija in Frizerski salon Škofjeloška 20, 4000 Kranj Tel., fax: 04/ 2315-750 Škofja Loka Trgovini: čevlji, živila Frankovo naselje 67, 4220 Škofja Loka 04/5151-350 živila 04/5132-592 Socialdemokratska stranka Radovljica Zoper pogodbo z letališčem Radovljica, 24. aprila - Predsednik OO SDS Radovljica Zvone Prezelj v drugem pismu na temo pogodbe med leškim letališčem in Flycom poudarja, da so v odprtem pismu županu, ALC in podžupanu želeli opozoriti omenjene akterje, "da pred nameravanim podpisom pogodbe pretehtajo vse posledice, ki jih bo povzročil nov helikopterski prevoznik." Zvone Prezelj ugotavlja, da v odgovoru direktorja ALC in podžupana Andreja Kokota ni argumentov, ki bi demantirali vsebino njegovega pisma. Še tako slabo finančno stanje ALC ne opravičuje poslovne odločitve, ki bi ALC sicer prinesla lep finančni zalogaj, okolici pa povzročila dodatno obremenitev s hrupom. Pismo očita direktorju ALC, da ni storil dovolj za spoštovanje dogovora z okoliškimi krajevnimi skupnostmi. Občinski svet Radovljice v prejšnjem mandatu, ki mu je predsedoval Zvone Pre- zelj, je v proračunu namenil denar za nakup vih tišjih elis in izpušnih cevi, sedaj pa naj »L volili prevoze, ki bodo naložbo razvredn^ Glede trditve podžupana Andreja Kokota, &\ lobira za Flycom, pa je Zvone Prezelj zapisa'; Odgovornosti funkcije, ki jo je prevzel z izvoji za podžupana, ni mogoče deliti na čas, ko l obračun ■ individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 20 % popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega no: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku, DDV po stopnji 8 X v ceni časopisa / CENA IZVODA: 150 SIT (12,50 HRK za prodajo na Hrvaškem), 3$ide mk to/tek in petek rt Turistično društvo Škofja Loka ima finančne težave zaradi poskusa oživljanja grajskega vrta Turistično društvo se je potopilo pod grajsko lipo Visoki stroški in slabo vreme so Turističnemu društvu Škofja Loka povzročile izgubo, zato se bojijo, da ne bodo dočakali svoje 50. obletnice. So kadri v turizmu in za turizem dobro razporejeni? F^Qa Loka, 24. aprila - Neposredni povod za tokratno aktu-'° temo je pismo Turističnega društva Škofja Loka, ki so ga ulovili na občinske svetnike v začetku meseca, ko so prvič " r*vnavali predlog letošnjega občinskega proračuna. To ,stvo, ki naj hi v prihodnjem letu slavilo 50 let svojega ob-0jai se zaradi finančnih težav sprašuje, ali bo jubilej dočaka-a'i bo lahko še sploh delovalo. Vsega priznanja vreden lan-napor za oživitev prizorišča na grajskem vrtu je društvo h'adi potrebne ureditve vrta, vlaganj v promocijo, pa tudi vi-*'li stroškov ob hkrati slabem vremenu, spravil v finančne l*ve in občini predlagajo, da jim pomaga, da jih premosti. J začetki že pred skoraj " 130 leti £a začetek razvoja turizma v rO' Loki štejejo ustanovitev bliske družbe že v letu 1873, rffl S? se domačini prvič organi-jPli za turistično ponudbo. Jp8a pomembna obletnica pa Ustanovitev Olepševalnega jefe štva Škofje Loke leta 1895, jI večina turističnih društev 0kr.Cr,'ni prav v tovrstnih dru-w 'h- Odločitev Turističnega j Ptva, da torej v letu 2002 ^i.^nuje 50 let svojega delovaje a: Je nadvse skromna, saj bi j 1 Jetno lahko upravičeno raz-|*% da delujejo še enkrat J- Žal tudi na tako skromno nji Ločeno okroglo obletnico a-stvu ne cvetijo rože uspeha, "■ub° 'ansko leto zaključili z iz-0 ,0, in ni jim še jasno, ali ti\r.? °°letnico delovanja lahko dočakali. Reči je celo mo-e< da so občinski pastorek, občina ne bo opustila svo-rnačehovskega odnosa do se utegnejo uresničiti na-l"edi o koncu delovanja. Ostali tudi brez turistične takse Predvsem kaže poudariti, nam je dejal predsednik Turističnega društva Škofja Loka Miha Ješe, da se društvo mora že vrsto W^ihaJese j tv Vzdrževati samo, saj sred-jih je dobivalo od občilo nat0ki čaj no niso pokrila niti (j) i Cr)alnih stroškov prireditev, »d s° Jih organizirali. Vzdrževali' inSLSe Predvsem z lastno trgo-Ijiv ° dejavnostjo dveh iznaj-ln strokovnih delavcev, ki > '0L*aPoslena pri tem društvu. Ilo ^° se lahko, da imajo Najbolje založenih trgovin z izvirnimi spominki, celo unikati, v naši državi. Tudi številni poslovni partnerji škofjeloških gospodarstvenikov §e bodo spomnili na Škofjo Loko tudi po spominkih iz njihove ponudbe. Lani so tudi uradno prevzeli nalogo turistično informativnega centra - pisarna društva je pet mesecev glavne sezone odprta vse dni v tednu, nato pa v Združenju turističnih informativnih centrov Slovenije izvedeli, da so ednini, ki to nalogo opravljajo praktično zastonj. Za svoj poslovni prostor morajo občini plačevati celo profit-no najemnino, že nekaj let pa jim občina ne odstopa sredstev turistične takse, kar je bila praksa nekdaj in je tudi sedaj še mnogo kje. Izguba pod grajsko lipo Usodna za lansko poslovanje škofjeloškega turističnega društva pa se je izkazala odločitev, da prijetne poletne večere z glasbo ob koncih tedna preselijo z Mestnega trga - izpod Homano-ve lipe, na grajski vrt, ki kljub prelepemu prizorišču za prireditve vse od ukinitve Izseljenskega piknika večinoma sameva. Organizirali so skupino članov društva, ki so ob pomoči vrtnarjev uredili in polepšali ta vrt, nato pa pripravili osem koncertov. Vendar so jih izpeljali le pet, saj jim je ponagajalo vreme. Žal so odpadli predvsem tisti, pri katerih so zaradi splošne popularnosti izvajalcev pričakovali največji obisk. Vsi jim priznajo, da je bila organizacija naravnost vzorna: poskrbeli so za varnost, za sanitarije, za ozvočenje, za sprotno in takojšnje čiščenje prizorišča in 1 * h - "<&£L i Ponudba turističnega društva Škofja Loka. Marko Pleško vrta. Celo v Loškem muzeju, kjer zamisli v strahu za svoj muzejski del na prostem - skansen, niso bili preveč naklonjeni, so jim priznali, daje to bilo dobro organizirano in dobrodošlo. Žal so potrebna začetna.promocija in vsi omenjeni napori povzročili tako velike stroške (1,5 milijona tolarjev izgube), da se je Turistično društvo znašlo v finančnih težavah. Upravnemu odboru ni preostalo nič drugega, kot da ugotovi, da društvo v bodoče ne more biti več producent prireditev, pač pa le organizator in izvajalec. Celo več: ekipa, ki jo je vodil tajnik društva Marko Pleško, se je tako izkazala, da so pripravljeni prevzeti celo izvajalsko koncesijo za te prireditve, saj idej, pobudnikov in celo ponudnikov ne manjka. Zaslužijo si občinsko podporo Da bi društvo "preživelo" finančno stisko, si želijo, da bi jim občina priskočila na pomoč s plačilom drage najemnine poslovnih prostorov in zagotovitvi sredstev za vsaj enega delavca. S približno 3 milijoni tolarjev bi lahko nadaljevali s svojim obširnim programom, ki za leto 2001 omenja kar 25 različnih projektov, več poudarka pa bi želeli nameniti tudi vzgoji ljudi, zlasti mladih na šolah in turističnim krožkom. Sedaj deluje v društvu 5 kvalitetnih vodnikov, mnoge zamisli, dodatne ponudbe, povezovanje s sosed- njimi društvi, vključevanje v slovensko ponudbo, pripravo novih pristopov v trženju in promociji pa naj bi uresničili v sodelovanju z novo ustanovljeno lokalno turistično organizacijo - Zavodom za pospeševanje turizma Blegoš. Za grajski vrt že tečejo pogovori o organizaciji gledaliških, plesnih, folklornih in glasbenih prireditev, in upajo, da lani vloženo ter dokazano delo tako ne bo zaman. Če je turizem po upravni plati kadrovsko kar dobro "pokrit", saj imajo posebnega referenta tako na občini, kot tudi na upra- Projekti Turističnega društva za leto 2001 V programu Turističnega društva Škofja Loka za leto 2001 lahko preberemo med drugimi tudi naslednje naloge: izvajanje naloge Turističnega informativnega centra; sodelovanje pri pripravi prenovljene izletniške karte Škofjeloškega hribovja; sodelovanje na razpisu spominek leta 200} z darilnim paketom Klo-štergajst: ponudba "Po poti stavbarske dediščine" v okviru projekta Slovenske turistične ceste,- ponovna ureditev Fli-sove poti v okviru projekta Turistične gozdne poti; akcije čiščenja, olepševanja pročelij in ocenjevanja krajev v okviru akcije Moja dežela - lepa in gostoljubna; postavitev usmerjevalnih turističnih tabl v okviru projekta Prometna signalizacija in turizem; priprava nekaterih prireditev v okviru mednarodnega turističnega projekta Venerina pot; v okviru projekta Kolesarjenje in turizem priprava kolesarske transverzale po Škofjeloškem hribovju; akcija Turistični nabiralnik; sodelovanje z organizatorji prireditev: Pokal Loka, Otroško pustovanje, Obrtniške športne igre, občinski praznik, Poletni glasbeni večeri, sejmi domačih dobrot, Veseli december in drugimi. Saša Jereb vni enoti, bi se moral najti denar tudi za delavca, ki dela na konkretni izvedbi turističnih prireditev. Na zadnjem pogovoru pri škofjeloškem županu Igorju Drakslerju so dobili obljubo, da v drugem predlogu občinskega proračuna za letos ne bodo spregledani. Kako postati prepoznavni Profesiona-lizma za turizem pa z omenjenima referentoma še zdaleč ni konec, saj je bila lani oktobra po Zakonu o pospeševanju turizma in na osnovi sprejete strategije razvoja turizma za štiri občine na Škofjeloškem ustanovljena tudi lokalna turistična organizacija - Zavod za pospeševanje turizma Blegoš. Le na tak način lahko namreč občine dobijo status turističnega območja, s tem pa dostop do državnih sredstev in sredstev Evropske unije. Kot nam je povedala vršilka dolžnosti direktorja Saša Jereb, je osnovna naloga zavoda koordinacija vseh, ki delujejo na področju turizma, od 14 turističnih društev na tem območju, do samostojnih podjetnikov in družb, ki se ukvarjajo s turizmom. V zavodu naj bi bili štirje zaposleni in se začasno financira iz občinskih proračunov štirih občin, sicer pa je predvideno, da naj bi se financiral iz obvezne članarine, ki pa čaka na presojo oz. sodbo Ustavnega sodišča. Direktorica meni, daje bila ponudba doslej razdrobljena, neprepoznavna, zato že pripravljajo nov propagandni material in nove načine trženja. Danes si turisti želijo poleg ogledov tudi izlete, rekreativne aktivnosti, zanimivo gostinsko ponudbo, zato bodo že v kratek gostom v krajih s stacionarnim turizmom (Bled, Ljubljana) ponudili zaokrožene izlete, naše pohodniške poti, kolesarjenje in podobno. Za zimo pa pripravljajo posebne rekreacijske kartice, pri čemer naj bi vključili vse tri smučarske centre, bazen v Železnikih, gostišča, za prihodnjo pomlad pa tudi letno kartico. Pripravili so že logotip zavoda, ki simbolično zajema simbole Blegoš, Lub-nik in Ratitovec ter sotočje Sor, po tem znakom pa naj bi postala bolj celovita ponudba bolje prepoznavna. Tudi za samo tisočletno Škofjo Loko ocenjujejo, da bogata dediščina turistično še zdaleč ni izkoriščena, vključno s prizoriščem na grajskem vrtu v katerega oživljanje in podporo Turističnemu društvu Škofja Loka se bodo vsekakor vključili. Da problema namestitvenih zmogljivosti in oživljanja Tavčarjevega Visokega niti ne omenjamo. _ • S. Žargi BLEGOS hrib* igrajo z doUn(lmj se GORENJSKA OD PETKA DO TORKA AMZS V kranjski bazi AMZS so nam povedali, da so do petka do danes pomagali 11 gorenjskim voznikom. Od tega so z vlečnimi vozili odpeljali 8 nevoznih vozil, na kraju okvare vozit pa so njihovi mehaniki posredovali v 3 primerih. GASILCI Kranjski gasilci so imeli od petka do danes tri intervencije. V Bistrici pri Naklem se je zgodila prometna nesreča, kjer je osebno vozilo zdrsnilo z roba cestišča in zadelo jašek za meteorne vode. Ekipi NMP so pomagali pri iznosu poškodovanke iz avtomobila, odklopili so akumulator, odstranili poškodovano vozilo in očistili vozno površino. Iz tovarne 1BI so verjetno spustili neznano količino neznane tekoče snovi, barvilo ali detergent. Voda se je zaradi tega belo obarvala, po površini pa se je močno penila. O izlitju je bil obveščen republiški inšpektor za okolje in prostor, ki je vzel več vzorcev vode, katere je na analizo odnesel kriminalist UNZ Kranj. V stanovanju na Planini 6 je prišlo do okvare pipe pri kadi v kopalnici. Voda je v močnem curku iztekala v kad in po tleh kjer se je nabralo slabih 5 cm vode. Kranjski gasilci so popravili ventil in s sesalcem za vodo pobrali vodo. Jeseniški gasilci so opravili osem spremstev nevarnih snovi skozi predor Karavanke. Opravili so dva prevoza z rešilnim avtom za Železarno. 3-k.rat so vršili gasilsko stražo v gledališču Tone Ču-far. l-krat so nudili pomoč z hidravlično lestvijo pri delu na višini. Iz Železarne pa so dobili poziv o požar, ki pa je bil lažen. NOVOROJENČKI Na Gorenjskem se je od petka do danes rodilo 19 novorojenčkov, od tega v kranjski porodnišnici 14, v jeseniški pa 5. V Kranju so mamice povile 14 otročičkov, od tega 7 dečkov in 7 deklic. Najlažja je bila deklica s 2.640 grami porodne teže, najtežja deklica pa je tehtala 4.150 gramov. m Na Jesenicah so se rodili 3 dečki in 2 deklici. Najlažjemu dečku je kazalec na tehtnici pokazal 2.250 gramov, najtežjemu pa 3.420 gramov. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli največ ljudi, ki jim je bilo potrebno hitro pomagati, na kirurškem oddelku, bilo jih je 160. Na internem oddelku so zdravniki urgent-no pomagali 50 ljudem, na ped ia tri j i pa 25 otrokom. LOTO Izžrebane številke 16. kroga z dne 22. aprila 2001: 5, 18, 20, 25, 27, 31, 38 in dodatna 1. Dobitek *,sedmican v igri Loto se približuje lanskoletnemu rekordnemu dobitku. Za 17. krog predvidevajo, da bo v skladu za sed-mico že 120 milijonov SIT. onmiAwe m tel.: (04) 23-64-970 Zlati jubilej vrtca Medvode Medvode, 24. aprila - Vrtec Medvode letos praznuje 50-let-nico obstoja in delovanja. V okviru proslavljanja jubileja so marca pripravili razstavo izdelkov otrok, sredi minulega tedna pa je bila v Sori prireditev z naslovom Gala proslava. V programu so nastopili otroci in tudi njihovi starši ter nekateri nekdanji varovanci, med njimi balerina Nena Vrhovec Stevens, glasbenik Slavko Avsenik mlajši in igralec Janez Škof. Župan občine Medvode Stanislav Žagarje ob tej priložnosti podelil priznanja sedanjim in nekdanjim delavcem v vrtcu: Franji Trupej, Ceciliji Brenčič, Ani Danieli Kepic, Anici Mafiji Regoršek, Sonji Bertoncelj in Mariji Maretič. Osrednja prireditev ob 50-letnici Vrtca Medvode pa bo čez mesec dni, ko bodo odprli prizidek k Vrtcu Medvode. • A. Ž. Evropski informacijski kotiček Jesenice, 23. aprila - Odbor za gospodarstvo občine Jesenice je na svoji seji sprejel pobudo mag. Rine Klinar, da občina Jesenice predlaga delegaciji Evropske komisije v Ljubljani, da bi tudi na Jesenicah odprli Evropski informacijski kotiček. Pobudo je utemeljila s tem, daje občina Jesenice obmejna občina in ima stike z državami Evropske unije. Glede na bližino meje, vključevanje v Evropsko unyo, dosedanje aktivnosti in sodelovanje v različnih projektih Evropske unije bi bilo modro, da imamo tudi v občini Jesenice tak ko tiček. Na tak način bi izboljšali obveščenost o Evropski uniji in omogočili tudi bolj neposredno seznanjanje občanov z vključevanjem Slovenije v Unijo. Hkrati pa bi okrepili tudi prepoznavnost občine v slovenskem in širšem prostoru. Doslej so te informacijske pisarne odprli v Slovenj Gradcu, Celju in kot prvi na Gorenjskem v Škofji Loki. • D.S. Jesenice, 23. aprila - V soboto, 21. aprila, so v osnovni šoli Poldeta Stražišarja slovesno in ob prisotnosti sponzorjev odprli prenovljeno plezalno steno, ki jo je obnovil športno - plezalni odsek Planinskega društva Jesenice. Prizadevni mentorji najmlajših plezalcev so se zahvalili številnim sponzorjem, ki so pomagali pri obnovi stene, ki bo zdaj slutila tudi za državna tekmovanja in mednarodna srečanja. Se posebna zahvala je veljala županu občine in ravnateljici šole Poldeta Stražišarja, saj sta si oba zelo prizadevala, da so steno sploh lahko obnovili. Taka športna stena velja 12 mio tolarjev, vendar toliko denarja plezalni odsek ni mogel zbrati, zato je ob pomoči jeseniške občine in drugih sponzorjev porabil za obnovo le 2,3 mio tolarjev, kajti številna dela so opravili kar člani odseka. Ob zahvalni prireditvi so mladi člani prikazali, kaj znajo. • Foto: D. Sedej Fasadni oder bo zastonj Jesenice, 23. aprila - 1. marca letos je občina objavila razpisa za dodelitev nepovratnih sredstev in za subvencioniranje obrestne mere za energetsko sanacijo objektov na območju občine. Nepovratna sredstva oziroma krediti so namenjeni tudi investitorjem, ki bodo tako pridobljena sredstva porabili za izolacijo in obnovo fasade. Fasade so na nekaterih jeseniških stolpnicah res potrebne obnove - denimo na stolpnicah Titova 2, 2a in 3. V okviru nepovratnih sredstev bo občina Jesenice poravnala tudi stroške fasadnega odra za letos in sicer direktno izvajalcu, ki gaje izbrala po predpisanem postopku in je iz Tržiča. Hkrati občina Jesenice za objekte s 5 ali več stanovanji dodeli še nepovratna sredstva v višini 15 tisoč tolarjev za stanovanje. Višina kredita je odvisna od kreditne sposobnosti investitorja, pri Čemer je letna obrestna mera fiksna in znaša T + 4,29 odstotka, odplačilna doba pa je največ štiri leta. • D.S. Visoka udeležba na sejah Jesenice, 23. aprila - Jeseniški občinski svet se redno sestaja enkrat mesečno in obravnava vsa za občino in njen razvoj pomembna vprašanja. Na sejah so jeseniški svetnice in svetniki zelo aktivni, saj so v letu dni postavili kar 167 vprašanj in pobud, na katere so večinoma dobili ustrezne odgovore, ki jim jih je posredovala občinska uprava. Na 14 vprašanj in pobud pa ni bilo odgovora, vendar so za to objektivni vzroki: ali so bili odgovori odvisni od drugih ali so bile pobude splošne ali pa vezane na neplanirana finančna sredstva ali pa sploh niso v pristojnosti občinske uprave. Tako kot denimo: preselitev Upravne enote na novo lokacijo, pregled neurejenih zemljiških zadev, namestitev dvigala v ZD in druge. Navzočnost svetnic in svetnikov na sejah je bila visoka. Od 28 svetnic in svetnikov se je seje redno udeležilo 26 svetnic in svetnikov, kar pomeni, da je bila njihova udeležba visoka, 95-odstotna. Neupravičene odsotnosti ni bilo. • D.S. Parkirišča kranjski problem Kranj, 24. aprila - Kranjski mestni svetniki pogosto opozarjajo občinsko oblast na kronično pomanjkanje parkirišč v mestu in širšem mestnem območju, kot so Planina, Vodovodni stolp, Zlato polje. Nekaj novih parkirnih mest. zlasti na Planini, je bilo zgrajenih že lani, obsežnejši plan pa je pripravljen za letos. Tako naj bi na Zlatem polju že spomladi pridobili 110 dodatnih parkirnih mest, jeseni pa še 48 ob cesti Staneta Rozmana, na Planini 1 56 parkirišč za vrtcem, na Planini 2 149 parkirišč od pokopališča proti križišču, 120 ob vzhodni vpadnici in še 80 do 100 garažnih boksov, medtem ko bo v krajevni skupnosti Vodovodni stolp predvidoma zgrajenih skupaj 98 manjših parkirišč. • H. J. Pripravljen investicijski program nadaljnje obnove Muzeja v Železnikih Plavčevo hišo bodo obnavljali še devet let Občinski svet v Železnikih je včeraj obravnaval investicijski program nadaljnjega obnavljanji1 Plavčeve hiše, v kateri domuje Muzej v Železnikih. Železniki, 19. aprila - Čeprav se je obnova Plavčeve hiše, v kateri je krajevni Muzej Železniki, začela že leta 1997, pa predlog investicijskega programa nadaljnje obnove predvideva še osem faz nadaljevanja del, ki naj bi bila tako zaključena šele leta 2010. Podroben in celovit investicijski program potrebujejo ker računajo na pomoč oziroma finančno sodelovanje države. Obnova Plavčeve hiše, v kateri domuje Muzej Železniki, je za mnoge prebivalce Železnikov posebnega pomena, saj je s svojimi bogatimi zbirkami v veselje in ponos mnogim prebivalcem Železnikov. Zlasti zato, ker je s prikazi zgodovine kraja, zlasti železarstva in čipkarstva zelo izviren, hkrati pa plod predvsem zagnanega dela vo-lonterjev v Muzejskem društvu. Seveda bi si mnogi želeli, da bi preurejanje Plavčeve hiše, ki je že sama po sebi svojevrsten kulturni spomenik, potekalo hitreje, vendar tudi tako, kot je sedaj načrtovano in pripravljeno, skrbi občine za dediščino ni mogoče zanikati. Plavčeva hiša je bila zgrajena leta 1637 kot domovanje bogatega fužinarja, nato pa služila različnim namenom: od delavskih stanovanj, trgovine, mlekarne, do muzeja. Večkrat je bila dograjevana in predelana, žal kar nekajkrat brez upoštevanja njene spomeniške vrednosti, leta 1990 pa razglašena kot kulturni spomenik I. stopnje. V sodelovanju z Ljubljanskim regionalnim zavodom za varovanje naravne in kulturne dedišči- ne je bil v letu 1994 izdelan idejni projekt prenove, dve leti kasneje pa tudi izvedbeni projekt. Predvsem z namenom, da se hiši vrne kar se da avtentična podoba, notranjost pa se prilagodi potrebam muzejske dejavnosti, saj muzej letno obišče povprečno nad 8 tisoč obiskovalcev. Prva dela so stekla v letih od 1997 do leta 2000, pri čemer je bila, poleg celotne projektne dokumentacije, opravljena prestavitev in posodobitev kurilnice, preurejen del pritličja in zamenjana polovica strešne kritine. Po vrednosti predstavlja doslej vloženih 18 milijonov tolarjev slabo četrtino vrednosti v celoti potrebne investicije v višini nekaj nad 81 milijonov tolarjev. Za nadaljevanje obnavljanja so v investicijskem programu predvideli še osem faz: v 2001 preureditev drugega pritličja in sanitarij, v letu 2" dokončanje zamenjave |fl na hiši in sosednjem pol" nem objektu, v letih 2003 2004 ureditev I. nadstropja 2005 in 2006 ureditev II. «Í stropja, v 2007 južni in za del fasade, v 2008 uredi mansarde, v 2009 dvorišču* sade in v letu 2010 ure dvorišča. Letos naj bi vloži milijonov tolarjev, v prihoi letih pa po 8 milijonov tola1 V investicijskem načrtu prf devajo, da naj bi občina pr'sl vala 70 odstotkov potrebJ*1" denarja. Ministrstvo za ku Republike Slovenije pa 30 stotkov. Sodelovalo bo seV' tudi Muzejsko društvo Želei ki, ki bo poskrbelo za prep in postavitev zbirk. • Si p 01 0: du °d E ov i N Prisegla je zadnja klasična generacija mladih vojakov h Cas korenitih sprememb v vojski Članstvo v NATU terja spremembe, ki bodo zajele tudi dosedanjo gorsko brigado, je napovedal brigadir Bojan Šuligoj. Bohinjska Bela, 24. aprila - Pomočnik načelnika generalštaba Slovenske vojske je v govoru ob prisegi 19. generacije vojakov ocenil, da gre za pomemben dogodek v naši vojski. Vojašnica bo iz učnega centra postala prava bojna enota, v kateri pa bodo duha gornikov s simbolom gamsa na rokavu uniform ohranili. Bližnje spremembe je bilo bil, da bodo tukaj dobro skrbe-moč zaznati že po večjem šte- li za njihove fante, vendar brez vilu vojakov, ki so jih razporedili po enotah na dvorišču ene od stavb v bohinjski vojašnici. Tudi po množici obiskovalcev, ki so se pripeljali iz vse Slovenije, je bila svečana prisega 19. generacije vojakov v tem kraju nekaj posebnega. Dež ni zmotil vedrega vzdušja na prireditvenem prostoru, kjer so v kratkem kulturnem sporedu nastopili člani Pihalne godbe Gorje in pevski zbor Gorjanski fantje. Dobrodošlico mladim vojakom je v imenu občine Bled izrekla Anica Svetina. Izrazila je prepričanje, da bodo dobro polovico leta preživeli v enem lepših krajev in eni lepših vojašnic v Sloveniji. Njihovim svojcem je poveljnik gorskega bataljona major Janez Cerkovnik oblju- trdega dela in poslušnosti ne bo šlo. "Danes je velik dan za vse nas, še posebej za Slovensko vojsko in našo domovino, kiji bo slovesno prisegla nova - zadnja klasična generacija mladih vojakov na služenju vojaškega roka," je spregovoril pomočnik načelnika generalštaba SV za reorganizacijo Bojan Šuligoj. "Članstvo v NATU ne pomeni samo ugodnosti in večje varnosti. Ta cilj od nas zahteva korenite spremembe, dodatna vlaganja in usposabljanja. Del sprememb izvajamo ravno v teh dneh. Vaša enota je v procesu prenosa poveljevanja na 1. brigado SV. Tudi namen in naloge enote se bodo v prihodnosti bistveno spremeni- Prisega vojakov je na Bohinjsko Belo tokrat privabila še več obiskovalcev. le. Iz klasičnega 'učnega cen- Prvi prost vikend, ki so tra' boste postali prava bojna mladi vojaki preživeli na enota. Toda gorništvo in tra- jih domovih, je končan, dicije usposabljanj 32. gorske eden pa bo v bohinjski voja^ brigade ostajajo. Z usposab- ci še ena krajša slovesna Ijanjem za bojevanje v gorah nadaljujete, duh in simbol gamsa, ki ga nosite na rokavu, pa ostaja," je o tem povedal slavnostni govornik. Poveljnik Miha Kuhar se b°. četrtek, 26. aprila 2001, ob J' uri zahvalil vsem, ki so sode' vali z dosedanjo 32. gofs* brigado. • S. Saje Veterani vojne za Slovenijo po desetletju skoraj pozabljeni ^ V Kranju še vedno brez prostoro^j V prihodnje si bodo prizadevali tudi za razvitje prapora območnega združenja, je napovedal1,(1 predsednik Anton Rešek. Kranj, 24. aprila - Predlani so ustanovili Območno združenje veteranov vojne za Slovenijo za nekdanje občine Kranj, Tržič in Škofja Loka. V njem so vključeni le še člani s kranjskega območja, je poročala na zboru dosedanja predsednica Irena Oman. Naštela je vrsto ovir pri delovanju, zlasti pomanjkanje financ in prostora. Glavni zbor veteranov nekdanje občine Kranj je Irena Oman začela z nagovorom ob 10. obletnici vojne za Slovenijo. S simbolnimi veteranskimi dejanji so se spomnili tudi vseh žrtev v tej vojni. V svojem poročilu je zatem opisala delo območnega združenja v Kranju. Združenje so ustanovili oktobra 1999 v Predosljah. Povezovalo je udeležence vojne iz nekdanjih občin Kranj, Tržič in Škofja Loka. Pozneje so ustanovili svoje združenje v Tržiču, na to pa se pripravljajo tudi v Škofji Loki. Tako je ostalo le okrog 130 članov iz občin Kranj, Naklo, Šenčur, nanciranje iz občinskih proraC% Zaenkrat je edini vir dohodkov član^ ki pa ne zadošča za vse potrebe. S^.jjij uniforme morajo kupovati sami; dobi'-^ l. le praporščak, ki pa nima niti prapor3'^ je lahko slišalo nekaj več kot 40 ude' ^ cev zbora, denarja primanjkuje tako P jinskemu odboru kot zvezi v LjuWÏ Nihče jim ni povrni stroškov za lanS^1 isk veteranov iz BiH, udeležbi na ali Ai Območno združenje veteranov v Kranju bo odslej vodil Anton Rešek. Cerklje, Preddvor ter Jezersko. Osnovni problem združenja je, da še vedno nima društvenih prostorov. Rešeno tudi ni sofi- rodnih športnih igrah pa so se mor; povedati. M Na zboru so razrešili dosedanje v°o5ii in imenovali novo. Predsednik je P. ^ Anton Rešek iz Kranja, ki je predstav'^, gram letošnjega dela. Prizadevali s]t,^tk za vključevanje novih članov in zag° . A\ nje več denarja. Čimprej bi radi rà'i^^Çw por in rešili problem društvenega PrHo Ravnihar, ki e v centru Prvega dne, in Pavla Ogri- vodja enote v Kranju, svoje i od " n°?ate izkušnje radodarno prelil J°ftta tudi na mlajše sodelavce, ^na pomembnih dejavnosti E J^ra je nedvomno praktično II t ^i varovancem daje občuti* koristnosti. Doslej so sode-jVa'i s številnimi podjetji, med ! Jrygimi s Savo, Iskro, Pekom, :Z.r|fixom, Planiko, izdelujejo pa i^i različne darilne izdelke, ki l F v novem kranjskem centru j P zlatem polju prodajajo v gjtai trgovini. To so lične voš-^ n|ce, vaze, sklede, svečniki, r'ice, maske, tapiserije, prti, r>Jte. lutke, slike na steklu ipd. Delo načrtuje in vodi tehnolog Ferdinand Nemec. Tudi na ta način se center odpira navzven. Iz prve skupine varovancev sta v centru še dva. Najstarejšemu je 59 let, novinci pa prihajajo z osemnajstimi. Tako kot delo, pa je zanje pomembna tudi družabnost in športna aktivnost. Pri tem jim veliko pomagajo tudi starši in številni do-natorji, saj center iz državnega proračuna dobiva le denar za osnovno dejavnost, ne pa tudi za t.i. višjo kakovost življenja varovancev. Petkovi uvodni prireditvi ob 30. obletnici centra bo v naslednjih mesecih sledilo še več drugih. Tako bo maja družabni ples za varovance, junija skupni piknik z varovanci iz ljubljanskega centra Želva, septembra bo izšel jubilejni zbornik Naših 30 let, osrednja proslava pa bo oktobra v Kranju. Z leve Irena Fister, Mohor Bogataj, Ivica Matko Prva gosta petkovega srečanja sta bila direktorica ustanove Poti kulturne dediščine Marija Purgar in vodja projekta Slovenski kozolec Slavko Mežek, s katerima je direktorica centra Ivica Matko podpisala pismo o nameri. Gre za sodelovanje varovancev v projektu ohranjanja kulturne dediščine, katerega posebnost je nedvomno prav kozolec. Med izdelki varovancev bodo tako kmalu tudi miniaturni kozolci. Sicer pa so varovanci v petek s posebno nestrpnostjo pričakovali druga dva gosta. Speci- alna pedagoginja Irena Fister, ena od začetnic dela v kranjskem centru, seje v pogovoru z varovanci spominjala težkih, a vendar lepih trenutkov v pretesni kuhinji in nato stari šoli na Stritarjevi v Kranju. Dejala jc, da je novi center zagotovo najlepši v Sloveniji, prijazno vzdušje pa se odslikava na obrazih varovancev. Le-ti so nadvse prisrčno sprejeli tudi svojega velikega prijatelja, kranjskega župana Mohorja Bogataja, ki mu pripisujejo največ zaslug za preselitev v novo stavbo centra. • H. Jelovčan, foto: T. Doki Osemnajsta seja občinskega sveta Gorenja vas - Poljane V Dobju nova gospodarska cona Občini Gorenja vas - Poljane je po dolgotrajnem dodatnem usklajevanju uspelo dobiti soglasje za gospodarsko cono Dobje in že je izdelan tudi zazidalni preizkus. ^°renja vas, 23. aprila - Z osemnajste seje gorenjevaško - poljanskega občinskega sve-1 so mnogi svetniki odhajali slabe volje, Pa ne le zaradi dolge, utrujajoče seje, pač ■ tudi rezultatov. Kljub pomembnim predponi je bilo vzdušje med svetniki precej ne8ativno, nekonstruktivno, kaj slabo za prejemanje pomembnih, tudi razvojnih "ločitev, med drugim se tudi niso mogli ^»razumeti o izvolitvi podžupana za po- F^Je gospodarstva. /•■ljub temu da bi na tej seji, na kateri so uravnavali tudi zaključni račun občinske-J* Proračuna za lansko leto, ob katerem bi 1 Preteklo poslovanje in uspešno pridobi-,anje sredstev pri državi zaslužilo pohva-Pa kaj takega svetnikom občine ^°renja vas - Poljane nikakor ne gre iz Nerazpoloženje seje najbolj jasno po a*alo ob županovem predlogu, da se za ^°džupana za področje gospodarstva ime- uJe Karla Jezerska, pa čeprav so se vsi PJDjali, da je položaj gospodarstva v ob-Jni nadvse zaskrbljujoč, imenovani, ki je ^en redkih uspešnih podjetnikov v tej ob- čini, pa se je izkazal tudi kot dober predsednik občinskega sveta v prejšnjem mandatu. Da ni bil izvoljen ob glasovanju 7 : 7, so malo prispevala tudi medstrankarska nasprotja (zlasti med SLS+SKD in NSi), pritlehni pomislek, da ni iz Poljan, in spre-nedavo spraševanje, ali bo utegnil opravljati to funkcijo, če bo prevzel obrat Jelovice na Sovodnju. Jedrnato izjavo Jezerska, da je pristal na kandidaturo, zato tudi resno želi, da se gospodarstvu na občini posveti več pozornosti, je preglasilo demagoško gromovništvo proti županu. Tudi predlagane spremembe in dopolnitve prostorskih sestavin dolgoročnega in srednjeročnega družbenega plana, kot temeljnega urbanističnega dokumenta, v katerega so po vztrajnem usklajevanju uspeli dobiti od slovenske vlade zeleno državno luč za praktično vse predlagane posege v prostor, bi si zaslužile pohvalo, oziroma vsi tisti, ki so to dosegli. Od 12 prvotno zavrnjenih pobud namreč niso dobili soglasja le za eno legalizacijo vikend hišice na območju Lučin. Kako hi- tro se pozabijo nekdanje skoraj nepremostljive težave pri urejanju prostora, zlasti pri pridobivanju soglasij za gradnjo, se je pozabilo že pri zazidalni presoji stanovanjskega naselja individualnih hiš na Vršajnu, tokrat pa pri predlogu za gospodarsko cono Dobje. Na dnevnem redu te seje je bil namreč tudi zazidalni preizkus za to cono, ki gaje pripravil prof. Črtomir Mihelj iz fakultete za arhitekturo, saj je lokacija med Poljanami in Srednjo vasjo, med regionalno cesto in Soro (tam je sedaj v barakah velika žaga) posebej občutljiva. Izdelanih je bilo kar 5 variant za 10 objektov, od tega 3 stanovanjske hiše ob katerih naj bi stale obrtne delavnice, ter 4 večji proizvodni obrati. Skrbno je bil proučen tudi vpliv na izgled sosednje vasi in tega dela doline, objekti pa so razporejeni v skladu z razgibanostjo terena. Po razpravi, v kateri je bil izpostavljen le problem dostopa do kmetijskih zemljišč, je bil zazidalni preizkus soglasno sprejet in bo lahko tako osnova za pripravo prostorsko ureditvenih pogojev. • Š. Žargi Krajani Rečice podpisali peticijo i^o blejska obvoznica zaobšla Rečico? à ^htevajo, da se severna obvoznica izogne trasi neposredno skozi vas Rečica ter da se ureditev "ecj0 ^iijj Bledu - V razprave glede bodoče trase severne obvoznice IH0.° Bleda so se vključili domačini Rečice, vasi, ki je že zdaj IPItfi pr'zadeta zaradi prometa. Podpisali so peticijo, ki jo bodo °itli Premiera v Prešernovem gledališču PESEM V ŽUPANOVI HIŠI Kranj - Kot zadnjo premiero v letošnji gledališki sezoni so v soboto v Prešernovem gledališču Linhartovo veseloigro Županova Micka pod budnim očesom režiserja Vita Tauferja "na svetlo postavili". Predstava simpatična, igralci pevsko navdahnjeni, publika navdušena... Če je zadnje dni podnebje, primerno mesecu, v katerem smo, zelo aprilsko, je igralski ansambel kranjskega Prešernovega gledališča na sobotni premieri pred polno gledališko dvorano publiki nedvomno napovedal p.omlad. Vsaj po veselem petju sodeč. Po lanskoletni uspešnici kranjskega odra, Molierovem Skopuhu, seje režiser Vito Taufer tokrat lotil slovenske gledališke klasike, veseloigre Županova Micka. Njegovo ukvarjanje z Linhartom, njegovo drugo znano igro Ta veseli dan ali Matiček se ženi je od leta 1996 režiral v treh različnih gledališčih, je sodeč po aplavzu v Kranju sicer tradicionalno zadržane premierske publike, tudi tokrat obrodilo "lepa jabolka". Kljub lahkotnosti, scenski enostavnosti, je predstava zelo barvita. Jezik, na eni strani spakovanje iz gosposke ljubljanščine, na drugi Gorenjcem všečna preprosta kmečka govorica, je bil uspešno začinjen z vmesnimi songi, ki so jih prepevali igralci sami. Izvrstno seje v vlogi župana odrezal Tine Oman, prav tako pa sta navdušila njegova odrska hči Micka, uprizorila jo je Vesna Pernarčič, in njen nesojeni ženin Anže, katerega sekiro oziroma lestev je nosil Rok Vihar. Kolaž igre, petja in glasbe so odlično dopolnjevali gostujoči igralec Matjaž Tribušon v vlogi Tulpen-heima, Darja Reichman kot Šternfeldovka ter prijatelj prvega Monkof, odigral ga je Gregor Čušin in Pavel Rakovec v vlogi Glažka. Glasbo je zasnoval Igor Leonardi, v pomoč pa mu je bil domači duet z Robertom Kavčičem (harmonika) in Cirilom Rob-lekom (kitara). Prav simpatično in smeh vzbujajoče prepevanje (slovenskih ljudskih z Ježkovo Srček dela tika taka in variacijo Šifrerjeve Vse manj je dobrih gostiln) je pri gledalcih izzvalo največ veselja. V več kot 200 letih od prve uprizoritve je ta ničko-likokrat uprizorjeni slovenski klasični gledališki tekst, tokrat dobil še novo pomladno podobo, zvesto Linhartovem zapisu a svežo a la Vito Taufer. • Igor K. Naklo, 24. aprila - Učiteljski pevski zbor osnovne šole Naklo- ^ deluje četrto leto, je minuli petek zvečer pripravil v domači I V^r tretji samostojni koncert. Občinstvu se je predstavil z več ljud5, stj mi pesmimi in skladbami domačih avtorjev, ki jih poje šele kt| Jp, čas, prvič pa je nastopil z Lesičjakovo Luštno je vigred. Ko1 0 d i. k !? pred koncertom povedal zborovodja Marko Kavčič, je v i^i petnajst pevk, ki imajo vsako leto vsaj šest nastopov. Večin01 sodelujejo na raznih jjrireditvah v občini, doslej so dvakrat i tovali v Bočni na Štajerskem, prihodnji mesec pa se W. udeležili tretje revije učiteljskih pevskih zborov v Tržiču. Kot $ j je so na koncertu v Naklem nastopili ob spremljavi piani* J Jožice Potočnik pevci moškega pevskega zbora Podnart, ^ vodi Egi Gašperšič, pa vokalni kvintet Vedrina. • S. Saje Ob stoletnici prve mature na kranjski gimna^ PODOBE NA STARIH RAZGLEDNICAH Kakšen je bil Kranj pred dobrim stoletjem? Kako je takr* j gledalo gimnazijsko poslopje? Odgovore na ta vpraS*^ ponujajo v knjižnici kranjske gimnazije, kjer je na 0& postavljena razstava več kot petdesetih podob gore prestolnice od leta 1895 do 1942. Razstavo je na pot pospremil malce grenak priokus, saj uvodnih besed, ki so bile obljubljene na vabilih, ni povedal ^ Šumi. Tako je naloga vodiča po zanimivi razstavi pripadl*1^ možu Zevniku, gimnazijskemu knjižničarju. "Razstava je še 6 \ nizu, ki jih Gimnazija Kranj pripravlja ob stoletnici matu^f knjižnici so na ogled stare razglednice iz zbirke profesorja (\-jana Šilinga. Omenjene razglednice predstavljajo pomenih6 ^ nološko-zgodovinski oris Kranja, kakršen je bil včasih," Je stavi povedal knjižničar. --lat^ Kranjska gimnazija bo stoletnico mature svečano obeleži'' jfi v začetku maja, ko bodo na svečani ples ob pomembni °

>a dati kar dva litra olja, za nameček pa po cvrtju ne veš, kaj ' njim - bi ga shranil do naslednjega cvrtja ali enostavno izlil Jan." Takole je pripovedoval Alexander Cavallieri, inovator iz Pribora, ki mu omenjeni problem ni dal miru. Skupaj z VI i r-Lekič sta razmišljala tako dolgo, dokler nista razvila ^sem novega, revolucionarnega večnamenskega aparata za *JPravo hrane, ki je še mnogo več kot samo friteza. Njuna ^firuntavščina' je tako izjemna, da sta zanjo sta na nedavnem - mednarodnem salonu inovacij v Ženevi dobila kar zlato «daljo! to sploh ni bilo edino pri-J*anje slovenski inovativnosti. letošnjem ženevskem salo-Lu Je bilo med 700 inovatorji iz Jj^ kot štiridesetih držav tudi ' In .'novatorjev oziroma inventarjev iz Slovenije. In domov so lí!n nCsli kar dve zlati'tri sreDrne »T^eset bronastih medalj! To je Mf aJVečji uspeh slovenskih inovatorjev na ženevskih razstavah ;f°slej. i il Kot je povedal Andrej Skrili1"' ki je vodil slovensko ekipo s' ^enevi, sicer pa je vodja Slo-J"1 nske podjetniške in inovacij-'ye mreže (SPIM), ki deluje c " okriljem Pospeševalnega S ntra za malo gospodarstvo, je 5yska razstava najpomemb-predstavitev inovacij, naj-st- Jl Poudarek pa daje novo-iivr ^ Prispevajo h kakovosti Su ,Jenja. Novosti so bile pred-o< iakV^ene v trlc*6861^ kategoriji P', glavna kriterija pri ocenje-js)jta.nJu pa sta bila poleg kakovo-raíii' tuc1' število potencialnih )t j porabnikov in tržnost izdelka. ^edstavljeni slovenski izdelki 5 °čitno res nekaj posebnega, J ?e je od 17 predstavljenih z peko, peko na žaru, kuhanje s paro ter odtajevanje hrane. Kot sta povedala inovatorja Alexander Cavalllieri in Mirjana Lekič, je bistvena novost v tem,- da se hrana v tej pečici vrti. Poraba olja je zato bistveno manjša, način priprave hrane pa bolj zdrav. Druga z zlatom nagraje- Andrej Škrinjar, vodja Slovenske podjetniške in inovacijske mreže, ter Zdenka Kovač, direktorica Pospeševalnega centra za malo gospodarstvo. aliami domov vrnilo kar 15 'Vacij. večnamenske pečice j° odpirača za buteljke j]/1 s kakšnimi inovacijami so I Venski inovatorji prepričali oDed.nar°dno žirijo? Najbolj Sl ,ženi sta bili dve inovaciji, ki {> Prejeli tudi zlati medalji, e- a Je večnamenski kombini-l^j 1 aparat za pripravo hrane, le nadomesti fritezo - po-LJ* olja je kar za 80 odstotkov nJša, temveč omogoča tudi na inovacija pa je plod dela inovatorja Draga Dekortija iz Portoroža. Gre za vgrajeni odpirač v plutvinastih zamaških, ki omogoča enostavno odpiranje steklenic brez običajnega odpirača. Kot je povedal Dekorti, je odpirač, ki je vgrajen v sam za-mašek steklenice, primeren predvsem za steklenice vina srednje in nižje kakovosti, ki so naprodaj v marketih, na letalih... Srebrne medalje pa so prejeli Lado Koželj iz Repenj pri Vodicah za aluminijasto kritino za strehe z naklonom, večjim Brez inovacij ni uspešnega podjetništva ^avenija ima velik inovacijski potencial in prav inovativnost je ^}a> ki bo Slovenijo popeljala v 'boljše čase', meni Zdenka Kovač, rpfktorica Pospeševalnega centra za malo gospodarstvo tS^fG), pod okriljem katerega deluje tudi Slovenska podjetni-I Q in inovacijska mreža (SPIM). Kot je povedala, pospeševanju ^Qtivnosti namenjajo precej pozornosti, saj inovacije, postajajo Jučni element uspešnega podjetništva. Tako pripravljajo pro-S{Qfrt celovite podpore inovacijski dejavnosti, načrtujejo tudi vzpo-qjltey regionalnih inovacijskih centrov, ki bi nudili pomoč pri iz-}jQrt prototipov, proizvodnji in trženju, nujno pa bo tudi usposab-boJe inmatorJev< zlasti v marketingu, prodaji. Poseben poudarek dali tudi pospeševanju inovativnosti med mladimi. 'Zlati inovatorji' Drago Dekorti, avtor odpirača za buteljke, ter Mirjana Lekič in Alexander Cavallieri, avtorja večnamenske pečice za pripravo hrane. Dea, ki omogoča posebne energetske učinke, Otmar Tomanič s Pragerskega je bron dobil za pritrdilni obroč za sveče, Ivan Dolničar iz Ljubljane pa za od-praševalno napravo. Bron sta dobila še Bojan Vidmar in Iztok Novak z Brezovice za digitalni koordinatograf, uporaben v navigaciji. Zaživi le desetina vseh inovacij, Kot so povedali inovatorji, je bilo zanimanje za omenjene izdelke v Ženevi ogromno, eden od 'zlatih' inovatorjev Alexander Cavallieri je bil sploh presenečen nad odzivom ljudi, ki so že želeli kupiti večnamensko pečico, čeprav niso videli niti prototipa. Navezala sta številne stike, a za dokončno sklenitev posla bo potrebno še mnogo razgovorov, je dejal Cavallieri, ki tudi meni, da inovatorjem manjka menedžerskih veščin, znanja iz promocije in prodaje. Pogosto pa se zgodi, da je zanimanje za kakšen izdelek v tujini večje kot doma; tako se dogaja tudi z nagrajeno inovacijo Draga Dekortija. Za prodajo vgrajenega odpirača se že dogovarja z neko veliko italijansko vinsko kletjo, med domačimi vinarji pa za inovacijo doslej ni bilo zanimanja. Prav prodor na trg je ena težjih nalog, ki še čaka vse nagrajene inovatorje. Žal se pogosto zgodi, da tudi nagrajene inovacije ostanejo zgolj na papirju ali v obliki prototipa, saj avtorji ne najdejo proizvajalca oziroma potencialnih uporabnikov. Po podatkih zaživi le desetina vseh inovacij, kar pomeni, da izdelke začnejo proizvajati in tržiti. Kar 90 odstotkov vseh inovacij pa kljub mednarodnim nagradam ne zaživi med uporabniki. • Urša Peternel, foto: T. Doki od 12 stopinj; Toni Škodnik iz Kanala ob Soči za vijak oziroma vijak s tesnilom za pritrjevanje raznih kritin ter Srečko Vute za pogonski mehanizem za invalidske vozičke, ki ima dve ročici in preprečuje možnost poškodb prstov in stik z umazanijo. Bron pa je v Ženevi prejelo deset slovenskih inovacij. Marijan Drnovšek iz Ljubna ob Savinji je avtor čelade s pnevmatsko prilagoditvijo na glavo, ki se prilega vsaki glavi, Janez Grad iz Motnika je iznašel posebno trpežne usnjene rokavice, Marjan Plahuta iz Ljubljane pa posebno laparoskopsko vakuumsko prijemalko, namenjeno zdravnikom pri operacijah. Vili Poznik in Jože Vetrovec iz Celja sta iznašla nevtralizator sevanja mobilnih telefonov, Danijel Puc iz Ljubljane zaščitni predpasnik proti vbodom, namenjen predvsem mesarjem, Bojan Črtalič iz Dolenjskih Toplic pa peskalno komoro s kaskado, ki odpravlja težave z zastoji peska. Franc Šturm iz Tolmina je avtor sklede Bona anika podpisala pogodbo s TNP ^rn* . Kranjska Planika že vrsto let sodeluje s Triglavskim Na.tr ,n Park°m> zlasti na področju tehnološkega razvoja Wlllske obutve. Obojestranski interes za nadaljnje sodelo-"'saJ> S° včcraJ nadgradili s sponzorsko pogodbo, ki sta jo pod-Milan Bajželj, predsednik uprave kranjske Planike, in V ? Bizjak, direktor javnega zavoda Triglavski narodni park. ^0fjn 'ru pogodbe bo Planika postala ekskluzivni dobavitelj po-ïrjgje in planinske obutve za uslužbence in nadzornike r^jaaVskega narodnega parka, ki bodo tako dobili možnost testi-%o Pr.?totiP°v tovrstne obutve. Rezultati testiranj bodo Planiki ^i^°čili, da ponudbo in kakovost planinske obutve še bolj pri- Š D Potrebam kupcev. Vj "Pisom sponzorske pogodbe bo Planika še naprej prisotna hl1n niUzeJu Triglavskega narodnega parka v Trenti s posebno ^ik' ^er vsak° 'eto razstavijo nove modele planinske obutve Vrt • .trekking, skupaj s Triglavskim narodnim parkom pa t>r0ty1UjeJ° tudi nadaljnje sodelovanje na področju vzajemne n°cÜe. • U.P. Merkurjev center tudi v Sežani Kranj - Merkur je prejšnji petek v Sežani odprl nov trgovski center, ki je 30. v verigi Merkurjev i h prodajaln in trgovskih centrov po Sloveniji. Center ima 1290 kvadratnih metrov, naložba pa je bila vredna 385 milijonov tolarjev. Kot so povedali v Merkurju, je v novem trgovskem centru na voljo več kot 12 tisoč izdelkov priznanih domačih in tujih proizvajalcev. Prodajni program zajema gradbeni material, električno in drugo ročno orodje, okovje in vijake, metalurške izdelke, izdelke za vodovodne inštalacije, les in lesene izdelke, elektromaterial, gozdarsko in vrtno orodje, barve in lake, male gospodinjske aparate, belo tehniko in akustiko. Pred otvoritvijo so v okviru Merkurjeve donatorske akcije Odprta dlan za dober dan podarili milijon tolarjev Centru za socialno delo Sežana, ki bo sredstva namenil za opremo novih prostorov za varovance z motnjami v razvoju v Sežani, ki potrebujejo stalno pozornost in pomoč. • U.P. Med zaposlenimi v Peku vre V Peku ostali brez plač Potrebnih 150 milijonov tolarjev bi morala zagotoviti država - Bodo zaposleni potrpeli še nekaj dni? Kranj - Zaposleni v tržiškem Peku včeraj niso prejeli plač. Kot je povedala predsednica uprave Marta Gorjup Brejc, bi za to potrebovali 150 milijonov tolarjev, ki pa jih v podjetju nimajo. Na državo so se pravočasno obrnili za sredstva za financiranje tekoče proizvodnje, a odgovora še niso dobili. Tako predsednica uprave včeraj ob zaključku redakcije še ni vedela, kdaj bodo plače lahko izplačali. Nezadovoljstvo med 1300 zaposlenimi pa je vse večje, je povedala predsednica sindikata Mojca Sedminek, potrpljenja delavcem zmanjkuje, kljub temu pa upa, da bodo potrpeli do četrtka. A če plač do konca meseca ne bo, bo njihovo potrpljenje pošlo, že od prejšnjega meseca imajo organiziran tudi stavkovni odbor, o morebitni stavki pa bodo odločili zaposleni. Predsednica uprave je s tem seznanjena, je pa prosila predstavnike sindikata, naj še ne vržejo puške v koruzo, saj vendarle potekajo aktivnosti za rešitev težkega položaja Peka. To pa seveda zahteva določen čas, je še povedala. Kaj pa sedanje dogajanje v Peku pomeni za načrte Alpi-ne, ki je zainteresirana za nakup tega tržiškega podjetja? Predsednik uprave Alpine Martin Kopač je povedal, da Predsednik uprave Slovenske razvojne družbe dr. Marjan Rekar je prejšnji teden ocenil, da bi lahko ohranili od 900 do tisoč delovnih mest v Peku, določene hipoteke bi prevzela razvojna družba, s prodajo nekaterih trgovin bi se podjetje dezinve-stiralo, v naslednji fazi pa pripojilo k Alp i ni. Peku bi bilo treba zagotoviti še dve milijardi tolarjev, država pa je doslej v podjetje vložila že sedem milijard tolarjev. razume težak položaj, v katerem so Pekovi delavci, kljub temu pa meni, da stavka ni ustrezna rešitev, in upa, da bodo vsi ohranili trezne glave. Le tako bo namreč mogoče najti prave rešitve in se izogniti ponovitvam zgrešenih poskusov sanacije. V Alpini verjamejo, da Peko lahko preživi, seveda pod določenimi pogoji. Posebna komisija, ki naj bi pripravila sanacijski program, je že prejšnji teden proučila preteklo poslovanje Peka, ta teden pa naj bi analizirala tudi pogoje, pod katerimi bi Alpina lahko vstopila v nakup oziroma prevzem. Hkrati naj bi analizirala tudi posledice, ki bi jih Alpinin nakup Peka imel za državo kot lastnico Peka. Odločitev naj bi bila znana še ta teden. • U.P. RESET, D.O.O., KRANJ HUJE 9 4000 KRANJ Gradbeno podjetje, ki se pretežno ukvarja z nizkimi gradnjami, želi zaposliti: MEHANIKA OSEBNIH IN DOSTAVNIH VOZIL Pogoji: - IV. stopnja - mehanik - odslužen vojaški rok Delovno razmerje bomo sklenili za poizkusno dobo z možnostjo sklenitve za nedoločen čas. Pisne prijave pošljite na zgoraj naveden naslov v roku 8 dni po objavi. Dodatne informacije dobite na GSM 041/651 085. Ml REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA OKOUE IN PROSTOR Dunajska c. 48, 1000 Ljubljana, Slovenija URAD ZA PROSTOR Služba za posege v prostor republiškega pomena Telefon: (01) 47 87 126 • Telefaks: (01) 47 87 125 Številka: 350-03-67/00 - TŠ, GB Datum: 18. 4. 2001 Dato: RTP Labore - končna objava Ministrstvo za okolje in prostor, Dunajska 48, Ljubljana, na podlagi 4. odstavka 60. člena Zakona o varstvu okolja (Ur. list RS, št. 32/93 in' 1 /96) v postopku izdaje enotnega dovoljenja za rekonstrukcijo RTP 110/20/10 kV Labóre investitorja Elektro Gorenjska, Ulica Mirka Vadnova 3a, Kranj, OBJAVLJA 1. Dne 13. 4. 2001 je Ministrstvo za okolje in prostor z odločbo št. 350-03-67/00-TŠ/GB izdalo enotno dovoljenje za rekonstrukcijo RTP 110/20/10 kV Labore, na zemlj. pare. 1198/7, 1204/2, 1205/2, 1205/5, 1219/3, 1219/4, 1219/7, 1222/1, 1228/3, vse k.o. Stražišče. 2. V postopku izdaje enotnega dovoljenja je bilo dne 11.4. 2001 izdano okoljevarstveno soglasje št. 35405-30/01. 3. Med javno predstavitvijo in javno obravnavo z zaslišanjem investitorja ni bilo podanih nobenih pripomb, ki bi se nanašale na vpliv obravnavanega posega na okolje. mag. Sanja TRAUNŠEK, univ. dipl. inž. arh. SVETOVALKA VLADE POSLI IN FINANCE ureja: Marija Volcjak Dobro obiskana razstava pečarskih izdelkov Da bi poklici v gradbeništvu ne izumrli V pečarski delavnici Srednje gradbene šole Kranj so dijaki 2. in 3. letnika pod vodstvom učitelja strokovnih predmetov Jožeta Verbiča znova pripravili razstavo svojih izdelkov. MESETAR Kranj, 24. aprila - Za poklice v gradbeništvu je vse manj zanimanja, gradbena podjetja so prisiljena najemati tujo delovno silo. Mladi, ki se vsako leto odločajo za nadaljnje šolanje, se gradbeništva izogibajo, saj vedo, da so poklici v njem težki in da dolgo traja, preden se lahko uveljaviš kot dober delavec ali strokovnjak. Kdor pa poklic obvlada, ne bo nikoli lačen, meni učitelj strokovnih predmetov Jože Verbič, ki z dijaki že tretje leto prireja razstavo pečarskih izdelkov in izdelkov iz keramičnih ploščic. IM Jož Verbič in njegov stanovski kolega z ljubljanske gradbene šole Peter Čebul/ med razstavljenimi izdelki. Morda se ravno po zaslugi omenjene razstave, ki jo Verbič Z dijaki pripravlja že tretje leto, zanimanje za poklic pečarja spet povečuje. Za novo šolsko leto imajo sedaj prijavljenih 11 kandidatov, ki bi se radi šolali za poklic pečarja. To je še ved- no majhna številka, v primerjavi z drugimi gradbenimi poklici, denimo zidar in tesar, pa kar sprejemljiva. Razen tega, da razstavo namenjajo popularizaciji tega poklica med mladimi, pa je namenjena tudi temu, da bi bodoči pečarji lažje dobili delo. Občina Jesenice in Kinopodjetje Kranj objavljata INFORMATIVNI RAZPIS ZA IZVAJALCA KINO DEJAVNOSTI V KINU ŽELEZAR NA JESENICAH Na informativnem razpisu lahko sodelujejo pravne osebe ali samostojni podjetniki, ki so zainteresirani za izvajanje kino dejavnost na Jesenicah. Za prevzem dejavnosti morajo biti kandidati pripravljeni: - odkupiti opremo kinodvorane, ki vsebuje dvoranske stole ter opremo za predvajanje filmov v približni vrednosti 5 mio SIT, - ob prevzemu dejavnosti zaposliti dve delavki, sedaj zaposleni pri Kinopodjetju Kranj za dejavnost na Jesenicah, - za najem dvorane plačevati najemnino in vse nastale stroške v zvezi z obratovanjem dvorane, - zagotoviti predvajanje filmov vsaj trikrat tedensko. Kandidati morajo poleg izjave, da so pripravljeni sprejeti naštete pogoje, prijavi predložiti tudi: - program izvajanja kino dejavnosti ter drugih prireditev v dvorani, - podatek o višini najemnine, ki so jo pripravljeni plačevati, - podatek o predvidenem številu dni izkoriščenosti dvorane, - reference o dosedanjem delu. Razpis je informativne narave. Podatki, zbrani po razpisu, bodo služili za odločanje o najprimernejši obliki organiziranosti kino dejavnosti na Jesenicah. Prijave pošljite na naslov: Občina Jesenice, Oddelek za družbene dejavnosti in splošne zadeve, Titova 78, Jesenice, s pripisom "informativna prijava - kino dejavnost" do vključno 4.5.2001. Vse dodatne informacije dobite na Občini Jesenice tel. 5831-040 int. 222 ali na Kinopodjetju Kranj tel. 202 16 91. Kinopodjetje Kranj Ivo Trilar Direktor Občina Jesenice Boris Bregant, univ. dipl. inž. str. Župan / /l ž v n i ring www.mit-ing.si Smo uspešno podjetje, iz katerega zaposleni ne odhajajo. Ker dokazujemo, da se lahko tudi na področju poslovne informatike dela organizirano in umirjeno z normalnimi obremenitvami. Ker vsakemu pomagamo, da uresniči svojo kreativnost in ambicije. In izzivov pri nas je več kot dovolj, da bo vsak od vas našel svojega. Nudimo zaposlitev za nedoločen čas tako pripravnikom, kot tistim z obilo izkušnjami in najvišjimi stopnjami izobrazbe. Posebej nestrpno pa pričakujemo poznavalce baz podatkov in Windows okolja. Več informacij na www.mit-ing.si Prijave: info@mit-ing.si ali MIT inženiring, Kranj d.o.o. Smledniška c. 140 INFORMATIKI INŽENIRJI PROGRAMERJI EKONOMISTI RAČUNOVODJE ORGANIZATORJI... Delate na področju informatike, računalništva, komerciale, financ, proizvodnje in imate obČutek.da je vašega znanja in ambicij preveč samo za podjetje, v katerem delate? K sodelovanju vas vabimo za delo na naslednjih področjih: RAZVOJ PROGRAMSKE OPREME PODPORA, SVETOVANJE UPORABNIKOM VODENJE PROJEKTNIH SKUPIN "V tretjem letniku je 13 učencev in po tej razstavi imajo nekateri že zagotovljeno delo," pravi Jože Verbič. "Med 16 sponzorji razstave se je našlo nekaj mojstrov, ki potrebujejo mlade pečarje, česar smo zelo veseli. Morda bi kazalo na podoben način spodbuditi zanimanje tudi za druge poklice v gradbeništvu. Razstavo smo v naši pečarski delavnici poleg Trcnče pripravljali štiri mesece, ob tem smo opravljali tudi terensko dejavnost, izdelki pa so narejeni do faze, da se vidi, kako je potekala izdelava. Kot vidite, so naši učenci že kar vešči svojega prihodnjega poklica, seveda pa je treba vedeti, da se dober pečar (ali katerikoli drug poklic) prekali šele po nekaj letih dela. Izdelali in razstavili smo peči, štedilnike, odprte kamnine, keramične obloge, stebre, različne ornamente, ki so bili v dveh razstavnih dneh deležni precejšnjega zanimanja. Tudi februarja, ko so informativni dnevi za osmo-šolce, so nas obiskovali v naši delavnici. Takrat smo razstavo šele pripravljali, vendar se je že dalo videti, kaj nastaja pod rokami naših učencev. Znova naj se zahvalim našim sponzorjem, ki so prispevali kamnoseške izdelke in keramiko, da smo sploh lahko naredili svoje izdelke. Razstava in njeni obiskovalci pa nam pomagajo, da se bo poklic obdržal. Na žalost ugotavljamo, da se je izgubilo že mnogo poklicev, ki so jih naši predniki obnavljali in dopolnjevali več rodov." Na razstavi bi poleg tistih, ki se zanimajo za poklic in morebitnih delodajalcev pričakovali tudi predstavnike šolskih oblasti. • D. Z. Žlebir Kranjčan Branko Lučovnik v.d. direktor Adrie Airways Kranj - Potem ko je bil Peter Grašek imenovan za vršilca dolžnosti predsednika uprave Telekoma, ga je nadzorni svet Adrie Airwys razrešil z mesta predsednika uprave v naši edini letalski družbi. Za vršilca dolžnosti predsednika uprave Adrie Airways so za dobo šest mesecev imenovali Branka Lučovnika iz Kranja. Lučovnik je po izobrazbi doktor znanosti, doktoriral je s področja zračnega prometa, v Adrii je bil zaposlen od novembra lani kot pomočnik predsednika uprave, prej je bil državni sekretar za letalstvo, od leta 1985 do 1992 pa je že služboval v Adrii. • U.P. SKB Francozom, vodstvu in delu zaposlenih milijoni Kranj - Banka SKB je od minulega petka v francoskih rokah. Ponudbo banke Societe Generale za odkup delnic banke SKB je sprejelo več kot 95 odstotkov delničarjev banke SKB, cena je bila 19 evrov za delnico. V petek se je sestala tudi skupščina delničarjev SKB banke in sprejela poročilo o poslovanju v letu 2000. Banka je ustvarila 240 milijonov tolarjev dobička, namenili pa ga bodo za delno poravnavo izgube iz leta 1999. Delničarji pa so potrdili tudi predlog po izplačilu nagrad upravi, nadzornemu svetu in posameznim zaposlenim v banki v višini 164,4 milijona tolarjev, in sicer iz še nerazporejenega dobička iz let pred letom 1999. Že 24. maja pa bo tudi nova skupščina, na kateri bodo novi lastniki imenovali tudi nov nadzorni svet SKB banke. • U.P. Na tržnicah živahno Na slovenskih tržnicah jc dobra ponudba, ugotavlja Km^l glas v rubriki Tedenski vodnik po kupčijah. Velikih spremembi'1 cenah ni, razen pri solati, ki se počasi, a vztrajno draži. Na knw ski tržnici so bile pretekli teden zabeležene naslednje cene: krofi pir 60, korenje 200, čebula 150, česen od 350 do 400, fižol (* nje) od 400 do 700, zelje (glave) 100, kislo zelje 300, kisla rep 300, ohrovt 250, brstični ohrovt od 800 do 850, cvetača 300, koli 300, rdeča pesa od 150 do 200, por od 300 do 350, solata 250 do 500, radič 300, motovileč od 1600 do 2000, špinača odstotek kršitev pa je še i-ani so tržni inšpektorji namenili posebno pozornost nadzoru kakvosti in označevanju sadja, kršitve so pomladi odkrili pri kar 60 odstotkih Pregledov, jeseni pa kar pri % odstotkih, torej skoraj pri ^akem. Iz prometa so tako kločili kar 20 ton sadja. Pri Nadzoru ribarnic so kršitve °dkrili v 75 odstotkih prime-^ veliko je bilo tudi preteče-n*h rokov živil v trgovinah -Ukrepali so kar v 40 odstotkih Primerov... vedno visok. Tržni inšpektorji so lani opravili preko 19 tisoč inšpekcijskih pregledov, kar je za dober odstotek manj kot leto prej. Največ pregledov so opravili v trgovini - skoraj polovico, sledi gostinstvo in nato obrt. Poleg tega so tržni inšpektorji opravljali tudi nadzor dela na črno, skrbeli za varstvo potrošnikov, varovanje avtorskih pravic, novo področje dela pa je nadzor nad varnostjo izdelkov. "Obseg dela je širok in raznolik, po najboljših močeh pa skušamo pokrivati vsa področja. Če so inšpektorji še leta 1996 opravili 14 tisoč pregledov, so jih lani že več kot 19 tisoč. Obsega pa v prihodnje ne bomo mogli več povečevati, ker to presega naše zmožnosti in bi vplivalo na kakovost dela," Po avtocesti od Nakla do Ljubljane 290 tolarjev Kranj - Prejšnjo soboto so se spet podražile cestnine, in sicer v povprečju za 7,5 odstotka. Za vožnjo po gorenjski avtocesti med Naklom in Ljubljano je tako po novem treba odšteti 290 tolarjev za osebni avtomobil. Med Mariborom in Arjo vasjo cestnina znaša 550 tolarjev, med Arjo vasjo in Vranskim 200 tolarjev, Ljubljano in Klancem 790 tolarjev. Ljubljano in Fer-netiči 760 tolarjev, Ljubljano in Bičem pa 290 tolarjev. Vlada je podražitev utemeljila z višjim tečajem evra, sedanja cena cestnin pa naj bi bila še vedno nižja od tiste, načrtovane v nacionalnem avtocestnem programu. Po podatkih se promet po avtocestah dva do tri tedne po podražitvi cestnine zmanjša za tri do pet odstotkov. Nazadnje so s.e cestnine podražile novembra lani. • U.P. V GB še nekaj lotov Kranj - Iz Gorenjske banke so sporočili, da imajo na voljo še nekaj pogodb za varčevanje v okviru nacionalne stanovanjske varčevalne sheme. Interesentom je na voljo še nekaj desetletnih lotov. Na razpisuje Gorenjska banka pridobila 600 lotov, od tega 300 petletnih in 300 desetletnih. Do prejšnjega petka se je za varčevanje odločilo 364 varčevalcev, na voljo pa je bilo še šest desetletnih lotov. • U.P. -----------§»<-- ■-8-C- 00 O O CM jO 'C o. co CM o I— o I o. B o co ? I CO > s S 03 .£ co 2 1 2 o . co ^ ~ o 8 £ > o I N O bb "o co co ° o o o o Slo lo = CM CO 03 Q. O O i co co o o m (D CO S od o CD s o I 1 C ca "D = tz co — 03 CL S .SL «i o c fi > 2 5 ■fi T3 ra .. o ° co C NI C T- E s 03 o tu O) o C C _ O ČJ ■co -dO f j o w -o 02 03 N li 5 > i 1 -> m CM 03 O os >o c E CD "O 0J -O " c= rs -—- ~*~^ ll N C i- 01 -On > O o o o Ú CD ■o o s .1 S .o m © k o 2 c C/3 isl O £ O) O 152 ■C/3 O O > CO o o a C o c/> m > O »o m O > > lu cc z < z ZD O X S s o q °£ cl cc LU LU ^ LU (/> -3 d co d) N o , o c 3 cd -a 03 t C W I o - §° JO £5 o c cq • fl) N O , co o '£ I 03 ça »o i= .3. 03 ;* t/5 t/5 > g|S| 8 1 m I S ^ g « ° o a> -c > c U č B 03 O CD CO ca o E 03 o o o o CM C\J n: V 03 CNi o, 2 p '5 03 Q3 N O co > "d :=- ca P 3 w ca 5 c CO o w O O CN O l- LU 03 N _ 03 Q) —> N 03 £ C ~ 'E 1 OS iS o "CO O to c« Q. ?1 03 2? 03 w O) T- > ° o o C\J ca ■ Z -to O a> N o C >o £1 O m £ o C CN J o o g C 3 E o JC (0 C co u i3 03 81 8. -S-i N E E 2 Íq çg co ca ;CO S. co 03 O % O o CM a* I 03 O 03 "§ Ji § o to 03 O 3 2 CO lil oži t« ° "d m O. 03 cO 0 > S 1 8 S § C0 co ^ T3 >o Is« _Q CZ 03 3 j* w H Q. 03 C (75 03 S ■ *- CO O CO O "D C CM § .c S w C 03 ^ 00 rj -o Ç0 •o o ^ 2 > co > 0 > O) o o o o co £ S £ S > "S 03 "S 03 C/3 CO CO CO O o o o cm" lo" CM LO T O) 03 p-j CO & O o o o o" o CO o oo co CM •S C0 ^ E o o o c E E o. "o-"cl ca zj o 3? g cS 1 3 03 C Iq .03 _ = > £ co co ca co 2 M N Ni n KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ, 24. 4. <_UU 1 nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 dem 1 ats 100 iti A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) NtSO POSREDOVALI PODATKOV GORENJSKA BANKA (vse enote) NISO POSREDOVALI PODATKOV HRANILNICA LON, d.d. Kranj 110,45 110,80 15,70 15,76 11,12 11,18 HIDA - tržnica Ljubljana 110,60 110.80 15,69 15,73 11.16 11,19 HRAM R0ŽCE Mengeš 110,40 110,69 15,70 15,78 11,15 11.21 ILIRIKA Jesenice 110,30 110,80 15,66 15,76 11,13 11,20 (LIRIKA Kranj 110,40 110,90 !5,68 15,77 11,14 11,21 ILIRIKA Medvode 110,45 110,80 15.67 15,74 11,14 11.20 INVEST Škofja Loka 110,50 110,90 15,70 15,77 11.15 11,22 KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka 109,90 110,75 14,62 15,74 11,10 11,19 KOVAČ (na Radovljiški tržnici) NISO POSREDOVALI PODATKOV ŠUM Kranj 236 26 00 V0LKSBANK-LJÜ0. BANKA d.d.,Kranj 110,30 110,85 15.68 15,76 11,12 11.22 PBS D.D. (na vseh poštah) 109,40 110,75 14,70 15,70 10,85 11,17 SZKB Blag. mesto Žiri 110,35 111,05 15,65 15.81. 11.12 11.23 TALON Škofja Loka 110,50 110,90 15,68 15.75 11.15 11.25 WILFAN Jesenice supermarket Union 586 26 96 WILFAN Kranj 236 02 60 WILFAN Radovljica, Grajski dvor 530 40 40 <8.h -13 h, 13.4SH - I8.h) WILFAN Tržič 596 38 16 povprečni tečaj 110,30 110.83 15,59 15.76 11.11 11.21 Pri Sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 15.53 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. ISKRAEMECO +. ISKRAEMECO, merjenje in upravljanje energije, d.d. 4000 Kranj, Savska loka 4 SKLIC SKUPŠČINE Na podlagi točke 9.3. statuta delniške družbe ISKRAEMECO, merjenje in upravljanje energije, d.d., Kranj, Savska loka 4 sklicujem 8. skupščino delniške družbe Iskraemeco, d.d., Kranj, ki bo v sredo, 6. junija 2001, ob 12. uri v sejni sobi poslovne stavbe družbe v Kranju, Savska loka 4. DNEVNI RED: 1. Otvoritev skupščine in izvolitev njenih organov 2. Ugotovitev sklepčnosti 3. Letno poročilo o poslovanju v letu 2000 4. Predlog sklepa o uporabi čistega dobička za poslovno leto 2000 5. Predlog imenovanja revizorja za poslovno leto 2001 PREDLOGI SKLEPOV: K 1. točki dnevnega reda: Za predsedujočega skupščine se izvoli dr. Jože Mencinger, v komisijo za štetje glasov pa Majdo Borišek in Marjeto Gomboc kot preštevalca glasov in Dušana Stanjka kot predsednika komisije. Za sestavo notarskega zapisnika se imenuje notarja Vojka Pintarja iz Kranja. K 2. točki dnevnega reda: Na podlagi poročila komisije za štetje glasov predsedujoči skupščine ugotovi sklepčnost skupščine. K 3. točki dnevnega reda: Sprejme se predlagano letno poročilo o poslovanju v letu 2000. K 4. točki dnevnega reda: Čisti dobiček za poslovno leto 2000 v višini 627.414.108 SIT se razdeli za izplačilo delničarjem v višini 244.840.020 SIT, ostali del v višini 382.574.088 SIT pa ostane nerazdeljen. Dividenda za leto 2000 znaša 1.080 SIT bruto na delnico. Za leto 2000 je bilo že izplačane 230 SIT bruto vmesne dividende na delnico na predlog Uprave, ki ga je sprejela na 10. seji z dne 10.4.2000 in z odobritvijo Nadzornega sveta na 11. seji z dne 14.7.2000. Upravičenci do vmesne dividende so bili vsi lastniki delnic, ki so bili vpisani v delniško knjigo na dan 1. 6. 2000. Do preostanka dividende v višini 850 SIT bruto na delnico so upravičeni vsi lastniki delnic, ki so vpisani v delniško knjigo na dan 1. 6. 2001. Dividenda se izplača v 90 dneh po sklepu skupščine. K 5. točki dnevnega reda: Za poslovno leto 2001 se za revizorja imenuje PRICEWATERHOUSECOOPERS, d.d., Ljubljana, Parmova 53, Ljubljana. K predlogom sklepov pod točkami 3 in 4 je nadzorni svet družbe podal pozitivno mnenje, predlog sklepa pod točko 5 je podal nadzorni svet. Na skupščini se odloča o objavljenih predlogih po posameznih točkah dnevnega reda. Vsaka delnica daje delničarju pravico do enega glasu na skupščini. Za sprejem sklepov dnevnega reda je potrebna večina oddanih glasov delničarjev (navadna večina). Delničarji lahko v tednu dni po objavi sklica skupščine pisno podajo družbi razumno utemeljen nasprotni predlog sklepov. Uprava in nadzorni svet bosta o morebitnih predlogih sprejela svoja stališča najkasneje dvanajst dni po sklicu skupščine in o tem obvestila delničarje z objavo na enak način, kot je objavljen ta sklic. Skupščine se lahko udeležijo delničarji, v korist katerih so delnice družbe vknjižene v delniški knjigi, njihovi pooblaščenci in zastopniki. Pooblastilo mora biti pisno in mora vsebovati za fizične osebe ime in priimek, naslov ter rojstni datum pooblaščenca in pooblastitelja, število glasov, kraj in datum ter podpis pooblastitelja, za pravne osebe pa poleg podatkov o pooblaščencu še število glasov in firmo, sedež ter podpis in žig pooblastitelja. Pooblastilo mora biti ves čas trajanja pooblastilnega razmerja shranjeno na sedežu družbe. V primeru organiziranega zbiranja pooblastil mora biti le-to sestavljeno skladno z zakonom o prevzemih. Pravice do udeležbe na skupščini so upravičeni delničarji, njihovi pooblaščenci in zastopniki, ki so vpisani v delniško knjigo na dan 01.06.2001. Delničarji, njihovi pooblaščenci in zastopniki morajo svojo udeležbo na skupščini v pisni obliki prijaviti upravi družbe najkasneje tri dni pred zasedanjem skupščine. Člani uprave in nadzornega sveta se lahko udeležijo skupščine tudi, če niso delničarji. Gradivo za skupščino je vsak delovni dan od 10. do 12. ure na vpogled v tajništvu družbe v Kranju, Savska loka 4. Delničarje prosimo, da pridejo na skupščino vsaj 30 minut pred začetkom zasedanja, s podpisom potrdijo svojo prisotnost in prevzamejo glasovnice za glasovanje na skupščini. Za udeležbo na skupščini se delničarji in pooblaščenci izkažejo z osebnim dokumentom, zakoniti zastopniki pa še z izpiskom iz sodnega registra. Če skupščina ne bo sklepčna, bo ponovno zasedanje istega dne, tj. 06. 06. 2001, ob 13. uri v istih prostorih. Skupščina bo takrat veljavno odločala ne glede na višino zastopanega osnovnega kapitala. Vljudno vabljeni! Predsednik uprave Nikolaj Bevk, univ. dipl. inž. el. K Mi ETIJ ST VO ureja: Cveto Zaplolnik Zasedal svet blejske gozdarske enote Neizkoriščeno gozdarsko znanje Bled, 24. aprila - Pretekli četrtek jc bila na Bledu seja sveta blejske območne enote Zavoda za gozdove, ki obsega 101.000 hektarov veliko območje jeseniške in radovljiške upravne enote, od katerih jih je 67.700 poraslih z gozdovi. Svet je potrdil poročilo o delu v letu 2000 in letošnji program dela ter finančni načrt, gozdno gospodarska načrta gozdnogospodarskih enot Žirovnica in Radovljica levi breg ter lovski gojitveni načrt za lovsko gojitveno območje Gorenjske v letih 2001 in 2002. Na seji sveta, o katerem bomo obširneje pisali v prihodnji številki, so poudarjali, da imajo gozdarji veliko znanja, ki bi ga lahko uporabljali tudi na drugih območjih in področjih, ki zadevajo gozd. Država jc sprejela tudi za to področje kup zakonov, vendar se ne uresničujejo. Različni pritiski na gozd, na njegove lastnike in upravljavce in na vse, ki živijo v gozdu in z gozdom, se stopnjujejo, kar povečuje odgovornost gozdarjev. • J.K. Obvestili Kmetijska svetovalna služba Jesenice vabi na aktualno in zanimivo predavanje o zakonu o kmetijstvu, ki bo danes, 24. aprila, ob 15.30 v dvorani Kulturno gasilskega doma na Blejski Dobravi. Predaval bo dipl. inž. Lojze Senegačnik z ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Razvojna agencija Sora in Društvo za razvoj podeželja Resje vabita na Tržnico kmetijskih pridelkov in izdelkov v soboto, 28. aprila, med 8. in 12. uro. Tržnice bodo v Železnikih pred pošto, v Gorenji vasi pred banko in v Žireh pred domom Partizan. Predstavile se bodo kmetije s škofjeloškega območja s svojimi izdelki in pridelki, ki jih bo mogoče kupiti ali naročiti. • J.K. MESTNA OBČINA KRANJ Komisija za pospeševanje kmetijstva je pripravila naslednje razpise: IZBOLJŠAVE KMETIJSKIH ZEMLJIŠČ ZA LETO 2001 Kmete, lastnike kmetijskih zemljišč na območju Mestne občine Kranj obveščamo, da lahko prijavijo površine, ki so jih že izboljšali ali jih nameravajo izboljšati do konca leta 2001 z mini agromelioracijskimi deli, mini hidromelioracijami in z apnjenjem tal. V zvezi s prijavo izboljšav kmetijskih zemljišč za leto 2001 je potrebno izpolniti obrazec, ki ga dobite v sprejemni pisarni - blagajni Mestne občine Kranj Izpolnjen obrazec z zahtevano dokumentacijo pošljite ali oddajte na Oddelku za gospodarske in premoženjske zadeve Mestne občine Kranj, soba 141, in sicer do 31. 5. 2001. PODPORA PITANJU MLADE PITANE GOVEDI IN TELET Mestna občina Kranj daje podporo za pitanje mlade pitane govedi (MPG) in telet nad 200 kg žive teže v letu 2000, in sicer: - v hribovskem območju 24.000 SIT na MPG in T 2.000 SIT na teleta ter - v nižinskem območju 8.000 SIT na MPG in A .000 SIT na teleta. Vlagatelji lahko fotokopije potrdil o prodaji živali za obdobje od 1. 10. 2000 do 31. 12. 2000 in svojo številko žiro računa pošljejo ali oddajo na Oddelku za gospodarske in premoženjske zadeve Mestno občine Kranj, soba 141, m sicer do 31. 5. 2001. REGRESIRANJE NAKUPA SEMEN ŽIT, DETELJ IN TRAVNODETELJNIH MEŠANIC Mestna občina Kranj regresira nakup semen žit, detelje in travnodeteljnih mešanic v letu 2000, in sicer do 30 % cene Vlagatelji lahko fotokopije računov za obdobje od 1. 10. 2000 do 31. 12. 2000 in svojo številko žiro računa pošljejo ali oddajo na Oddelku za gospodarske in premoženjske zadeve Mestne občine Kranj, soba 141, in sicer do 31. 5. 2001. REGRESIRANJE NAKUPA SADIK VISOKODEBELNEGA SADNEGA DREVJA Mestna občina Kranj regresira nakup sadik visokodebelnega sadnega drevja v letu 2000, in sicer do 50 % cene. Vlagatelji lahko fotokopije računov za obdobje od 1. 4. 2000 do 31. 12. 2000 in svojo številko žiro računa pošljejo ali oddajo na Oddelku za gospodarske in premoženjske zadeve Mestne občine Kranj, soba 141, in sicer do 31. 5. 2001. Številka: 32101-02/99-931-43/07 Datum: 19. 4. 2001 MOHOR BOGATAJ, univ. dipl. org. ŽUPAN Vlada je sprejela nekatere "kmetijske" uredbe Neposredna plačila in subvencije Neposredna plačila bodo med drugim namenjena zmanjševanju negativnih vplivov kmetijstva na okolje in za ohranjanje naravnih danosti, subvencije pa so neposredna plačila za nekatere kmetijske proizvode. Ljubljana, 24. aprila - Vlada je pretekli teden na predlog ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano izdala uredbo o Slovenskem okoljskem programu in uvedbi neposrednih plačil za ukrepe v letu 2001 (EKO 2 in EKO 3). Osnova za izdajo uredbe je Zakon o kmetijstvu. Upravičenci za pridobitev neposrednih plačil v okviru programa so kmetijska gospodarstva in druge pravne osebe, ki so določene z zakonom ter izpolnjujejo predpisane pogoje za ukrepe, za katere uveljavljajo sredstva. Za izvajanje ukrepov programa v letu 2001 se dodelijo neposredna plačila za zmanjševanje negativnih vplivov kmetijstva na okolje, za ohranjanje naravnih danosti, biotske pestrosti, rodovitnosti tal in tradicionalne kulturne krajine, za varovanje zavarovanih območij ter tudi za izobraževanje kmetov, uslužbencev državne uprave in javnih zavodov ter promocijo, namenjeno izvajanju Slovenskega kmetijsko okoljskega programa. V proračunu je za neposred- 103.500 tolarjev, za vrtnine v na plačila namenjenih 1,8 milijarde tolarjev. Plačila znašajo za odpravljanje zaraščanja 42.000 tolarjev na hektar v zaraščanju, ki se usposablja za nadaljnjo kmetijsko rabo, za ohranjanje kolobarja 10.000 tolarjev na hektar,, za integrirano sadjarstvo 60.000 tolarjev na hektar, za integrirano vinogradništvo 60.000 tolarjev na hektar in za integrirano vrtnarstvo (na prostem in v zavarovanih prostorih) 60.000 tolarjev na hektar. Neposredna plačila namenja vlada tudi ekološkemu kmetovanju. Za njive in poljščine /naša neposredno plačilo 80.500 tolarjev, za vrtnine na prostem zavarovanih prostorih 120.750 tolarjev, pri nasadih sadovnjakov z gostoto 120 dreves na hektar pri orehu in na 120 dreves na hektar pri ostalih sadnih vrstah 120.750 tolarjev, pri travniških visokodebel-nih sadovnjakih z gostoto 90 do 200 dreves na hektar 50.000 tolarjev, pri vinogradih, hmeljiščih, drevesnicah in nasadih špargljev 120.750 tolarjev, pri trajnih travnikih 40.000 tolarjev in pašnikih 20.000 tolarjev. Pri planinski paši brez pastirja znaša neposredno plačilo 4000 tolarjev na hektar, pri travniških sadovnjakih 27.000 tolarjev, za so-naravno rejo domačih živali Neposredna plačila za površino in živino Vlada je preteki/ leden sprejela še več drugih uredb, ki urejujejo tudi neposredna plačila na površino oziroma glavo živali. V uredbi o ureditvi irga z žiti znaša neposredno plačilo za pridelavo krušnih žit :'4.000 tolarjev na hektar, za pridelavo drugih žit, stročnic in oljnic v višini 30.000 tolarjev na hektar in za podporo pridelavi oljne ogrščice 70.500 tolarjev na hektar. Pri sladkorju znaša neposredno plačilo 42.000 tolarjev na hektar in pri hmelju 118.000 tolarjev na hektar. Uredba uvaja neposredna plačila /udi za pridelavo semenskega krompirja, semena sladkorne pese, krmnih rastlin in vrtnin. Posebni uredbi določata premije na slavo živali za krave dojilje, posebno premijo za pitanje bikov in volov ter klavno premijo za telice. Višine premij so enake in znašajo 25.000 tolarjev na glavo živali. Premije za mesne ovce znašajo 3400 tolarjev, za mlečne ovce in koze pa 2720 tolarjev na glavo. 9000 tolarjev na hektar in za ohranjanje obdelane in poseljene krajine na zavarovanih območjih. Junija vloge za subvencije Subvencije 2001 zajemajo neposredna plačila za žita, sladkor, semena kmetijskih rastlin, goveje meso, hmelj, ovčje in kozje meso, vinsko grozdje, mošt in vino, sveže sadje in zelenjavo, kobile za vzrejo žrebet, pitanje telet na višjo težo, Pohorje beef, plemenske živali in Slovenski kmetijsko okoljski program. Uredba določa, da je rok za oddajo vloge za subvencijo 2001 med 1. in 30. junijem letos. Skupaj z uredbo je vlada določila tudi obrazec. Obrazci bodo za tiste, ki so za subvencijo zaprosili že lani, že delno izpolnjeni. Natisnjeni bodo podatki o kmetiji, naslovu bivališča in družinskih članih ter podatki o parcelah. Podatki o številkah parcel, ki so na posestnih listih, naj ne bodo starejši od dveh let. Nove posestne liste izdaja Geodetska uprava Republike Slovenije v osmih dneh po predložitvi prošnje. Obrazce bodo lanskoletni upravičenci prejeli po pošti med 15. in 20. majem. ostali prosilci pa na kmetijsko gozdarskih zavodih po Sloveniji. Osnovni vlogi bo treba priložiti še izjavo o zakupu zemljišč, ki jo morata podpisati tako zakupodajalec kot zakupnik, v primeru zakupa zemljišč v lasti države ali lokalne skupnosti kopijo zakupnih pogodb, in v primeru komasacije tudi komasacijsko odločbo. Pri zahtevku za neposredna plačila za območja s; težjimi dejavniki (EKO 1) je treba predložiti tudi podatek o tem. Obrazci morajo biti jW polnjeni čitljivo, vsak vlagatelj pa sam odgovarja za pravilnost in popolnost vloge. Pri izpolnjevanju je treba biti še posebej pozoren na pravilen bančni račun, na katerega bodo nakazane subvencije. Račun mora potrditi banka ali Hranilno kreditna služba. Iz izpolnjevanju vlog bosta Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja in Kmetijsko gozdarska zbornica med 15. majem in 1. junijem na 1250 krajih organizirali inštrukcije za pravilno izpolnjevanje vlog. Svetovalci bodo preverjali pravilnost izpolnjene vloge. Pojasnila je mogoče dobiti na telefonskih številkah 01/478 9291, 01/478 9284 in 01/478 9210. • Jože Košnjek Pripravljen program razvoja podeželja za štiri občine na Škofjeloškem Življenje na podeželju prednost V okviru Razvojne agencije Sora je posebna projektna skupina iz občin Gorenja vas - Poljane, Škofja Loka, Železniki in Žiri pripravila program razvoja podeželja. VETERINARSKA PRAKSA TENETIŠE, d.o.o. Tenetiše 80, 4204 GOLNIK (04)2565-100, 2565-101, (04)/2565-103, m vpt@s5-net UPRAVA - STORITVE NA TERENU - DEŽURNA SLUŽBA (non-stop) (04)72565-100, 2565-101 Škofja loka, 23. aprila - V teh dneh obravnavajo občinski sveti štirih občin na območju Upravne enote Škofja Loka zajeten Program razvoja podeželja, ki je bil po naročilu štirih občin pripravljen v okviru razvojne agencije prav tako ustanovljene za omenjeno območje. Strokovnjaki razvojne agencije, upravne enote in iz vseh štirih občin so oblikovali obširen elaborat, ki je po dosegljivih podatkih četrti tovrstni program v Sloveniji. Škofja Loka, so si kot rde^ nit in vizijo celotnega progfi ma izbrali slogan: "Življenj na podeželju je prednost in 11, slabost" za strateški cilj P3' "Ohraniti kulturno krajino, & AMBULANTA ZA MALE ŽIVALI • POSVETOVALNICA Z IZDAJO ZDRAVIL • IZDAJA ZDRAVSTVENIH SPRIČEVAL • LABORATORIJ ODPRTO DELAVNIK: 9.00 - 12.00 in 16.00 - 18.00 SOBOTA: 9.00 - 12.00 STORITVE V AMBULANTI ZA MALE ŽIVALI PO PREDHODNEM NAROČILU tel.: (04)/2565-102 SPREMEMBA DELOVNEGA ČASA! Lani jeseni so v Bruslju, na sedežu administracije Evropske unije potrdili Slovenski sedemletni program razvoja podeželja imenovan SAPARD in s tem je naša država dobila možnost, da v obdobju do leta 2006 pod enakimi pogoji, kol veljajo v državah članicah EU, pridobi sredstva v vrednosti 45,1 milijona evrov predpri-stopne pomoči. Ta podpora je namenjena prednostnim nalogam in ukrepom spodbujanja trajnostnega razvoja kmetijstva in podeželja, pri čemer slovenski program kot najpomembnejše pri- oritete omenja izboljševanje proizvodnih in tržnih struktur v kmetijstvu in živilsko predelovalni industriji ter povečanju raznolikosti v tej gospodarski panogi in izboljševanju podeželske infrastrukture. Pogoj za pridobivanje sredstev so prav pripravljeni regionalni razvojni programi, ki jih pripravijo zainteresirane skupnosti, seveda pa morajo biti predhodno potrjeni s strani kmetijskega ministrstva. Sestavljavci Razvojnega programa podeželja, ki jih je vodila kot projektni vodja Ivica Rant, univ. dipl. inž. agr. iz Upravne enote držati mlade na podeželju | zmanjšati podzaposlenost ustvarjanjem podjetniške K' tic. vzpodbujanjem novih bilnih delovnih mest na pod , gi U kalnih možnosti, pH.'J| n ei ;iaj se ohrani ravnovesje okoIju ter ravnovesje med 1*1 oi< lonalnimi in novimi deja n ostmi." Na podlagi "swot" in proble^j ske analize so oblikovali VBm koročne cilje in program, 1 obsega sedem podprogram0^ pri vsakem pa so navedenitU potrebni ukrepi. Dva občin sveta sta program že poti"1 dva pa naj bi to storila v kem. kr*1' Odprli bodo občinski muzej Minuli konec tedna so se začele prireditve ob prazniku občine Šenčur, svetem Juriju. «encur, 24. aprila - Danes' goduje sveti Jurij, ki ga je občina Šenčur izbrala za občinski praznik. Konec tedna sta bila že tek Po ulicah Šenčurja in občinska revija odraslih pevskih zborov na Visokem, te dni v središču Šenčurja prirejajo tradicionalni Jurijev sejem, osrednje dogajanje pa bo v četrtek, 26. aprila. Ob 18. uri bodo ta dan sredi Šenčurja odprli muzej občine Šenčur, üro zatem pa bo v domu krajanov svečana akademija s kulturnim ^ogramom in podelitvijo letošnjih občinskih priznanj. Bronasti Maketi občine Šenčur letos prejmeta Peter Okorn in Franc Čebulj, ^ebme Alojz Smolej, Vida Miklič, Jolanda Regouc, Dragica J·'arkun in Martin Dolinar, zlato pa kolesar Bojan Ropret. Petek, ~£ aprila, so namenili prav tako tradicionalniu kolesarski dirki za kri-6rU slovenskih mest Velika nagrada Šenčurja 2001. Gre za tretjo dirko po ulicah Šenčurja, začela pa se bo ob 14. uri. Ob 17. uri bo ?ednarodna prijateljska nogometna tekma veteranov Šenčur -^e|ezna Kapla. V soboto bodo s finali v kegljanju zaključili tekmovanja, ki te dni potekajo na kegljišču Gorjanc v Hotemažah, v ^deljo pa imajo v načrtu še nogometni turnir v športnem parku, ^ior bo pred finalom tudi tekma občina Šenčur - obrtniki. • D.Ž. AVTO MOTO DRUŠTVO ŠENČUR STRANSKA POT 1, tel.: 04 25 11 079 ^stitam vsem občankam in občanom ob občinskem prazniku sv. Juri-Ja- 27. aprilu - dnevu upora proti okupatorju in 1. maju mednarodnem Pazniku dela. Želimo vam prijetno praznovanje. ^zniki, precenjevanje samega sebe je ena od najslabših in najnevarnejših vozniških lastnosti. Srečno na potil a.just@& Prijetno praznovanje občinskega prdzmi občine Šenčur in prvomajskih, praznikov1 KRALJEVI MIGNON Slaščičarstvo in pekarstvo, d.o.o. Gasilska.39, 4208 Šenčur Tel.: 04 251 61 71 GSM: 041 717 266 Sprejemamo naročila za poroke, obhajila, birme in druge priložnosti. Vsem občankam in občanom občine Šenčur želimo prijetno praznovanje občinskega prazn/ip. DISKONTNA PRODAJA SADJA IN ZELENJAVE Tel.: 04/2511 259, 041/710 717 Prijetno praznovanje občinskega praznika občine Šenčur in prvomajskih praznikov! PEKARNA IN TRGOVINA KRANJSKA C. 6 4208 ŠENČUR TEL: 04/25 11 555 FAX: 04/25 15 281 TRGOVINE V KRANJU: POŠTNA UL. 6, TEL: 04/20 24 300 JANKA PUCUA 7, TEL: 04/23 30 333 CESTA ST. ŽAiGARJA 16, TEL.: 04/20 11 007 BRANE SMOUC, s.p. Kranjska 3. 42Q8 ŠENČUR Tel.: 04/25 11 197 OB OBČINSKEM PRAZNIKU VAM ŽELIMO VSE NAJBOLJŠE! OKULISTIČNI PREGLEDI Vsem občankam in občanom občine Šenčur želimo lepo praznovanje občinskega praznika. Dodatne ugodnosti družinskega bonusa. WAP Ericsson A2628s 9.900 SIT (običajna cena 36.000 SIT) WAP Siemens C35I 19.900 SIT (običajna cena 59.900 SIT) WAP Ericsson R320s 24.900 SIT (običajna cena 69.972 SIT) WAP Motorola T250 29900 SIT (običajna cena 89.900 SIT) Nokia 8210 39900 SIT (običajna cena 92.820 SIT) Naročniki Mobltel GSM (razen Študentskega paketa) lahko sklenete do 4 dodatna naročniška razmerja družinski bonus. Priključna taksa Mesečna naročnina 0 1.050 SIT Minuta pogovora v Mobltelovlh omrežjih 5.00 - 24.00 18 SIT 24.00 - 5.00 5 SIT Podrobnejše Informacije: 080 70 70 041/ 031121 (Mobluporabnlki), Mobitelovi centri in spletne strani. Ostale cene pogovorov In storitev so enake tistim v izbranih naročniških paketih. Št. družinskih bonusov Popust 1 100 SIT 2 200 SIT 3 300 SIT 4 400 SIT Novost za nosilce (fizične osebe) družinskih bonusov: popust pri mesečni naročnini na osnovno naročniško razmerje znaša najmanj 100 SIT (za 1 bonus) in največ 400 SIT (za 4 bonuse). Ob sklenitvi 4. družinskega bonusa za 25 mesecev Motorola V.2288 za 4 SIT, ob sklenitvi kateregakoli družinskega bonusa za 18 mesecev pa nakup enega od zgoraj predstavljenih aparatov. Mobilni telefoni, ponujeni v akciji, ki bo trajala do odprodaje zalog, so prirejeni ?a uporabo v sistemu Mobitel GSM. /Mo jih lahko uporabljate le s SIM kartico omrežja Mobitel GSM (031 in 041). Cene vključujejo DDV. @ SVOBODEN KOT PTICA W W W . M O ® MEM/EtA Renault prvič prikazuje osveženega Clia Novinec prihaja na ceste Cesta Staneta Žagarja 58c, 4000 Kranj Telefon: 04/ 201 40-50 Delovni čas: od 8. do 18. ure, sobote od 8. do 12. ure srea i |uni|a Rabljena vozila Znamka in tip Letnik in barva Cena v SIT Cena v DEM Renault Express 1994 bela 430.000 3.900 Lada Niva 1,6 1994 rdeča 550.000 5.000 Opel Vectra 1992 met.bronza 590.000 5.360 Renault Clio 1,2 1994 graf. siva 730.000 6.630 Renault Clio 1,4 1995 bela 790.000 7.180 Renault Twingo base 1997 rdeča 950.000 8.640 Renault 19 1,4 1995 bela 980.000 8.900 Chrysler Voyager 1992 črna 1.050.000 9.540 VW Caddy 1,6 1996 rdeča 1.090.000 9.910 Vw Passat GT VR 6 1992 met.modra 1.150.000 10.450 Peugeot 106 1,0 1999 rdeča 1.220.000 11.090 Renault Megane 1,6 1997 rdeča 1.290.000 11.730 Renault Megane 1,6 1996 bela 1.370.000 12.450 Renault Twingo pack 2000 zelena 1.380.000 12.540 RENAULT www.alpetour-roniont.si NUDIMO: ♦ PRENOS LASTNIŠTVA ♦ VOZILA Z GARANCIJO ♦ TEHNIČNO PREGLEDANA VOZILA ♦ BREZPLAČNI SERVISNI PREGLED PO PREVOŽENIH 2000 KILOMETRIH ♦ MOŽNOST ZAMENJAVE VAŠEGA VOZILA KATEREKOLI ZNAMKE IN LETNIKA ♦ UGODNI KREDITNI POGOJI OD 13 DO 60 MESECEV Vse za vaš avto na enem mestu: D.D. KRANJ SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ. LJUBLJANSKA 22 Centrala: 04/20 15 200 ♦ Prodaja vozil Renault ♦ Vzdrževanja vozil ♦ Najem vozil ♦ Vleka vozil ♦ Zavarovanje in registracija vozil » Odkup in prodaja rabljenih vozil ♦ Tehnični pregledi osebnih, tovornih in priklopnih vozil TcriCM i icrirtiuricTi odi miccAm Od 19, do 24. marca v vseh pooblaščenih prodajnih centrih Nissan Preizkusili boste lahko Nissanova vozila in spoznati njihove pomembne prednosti. Za kupce novih vozil Nissan smo pripravili posebna presenečenja, predstavili pa vam bomo novost: novo različico Almere: RIICCAlil Al IIJIEDA Cl CfAAlfE Ker ljubim drugačnost... t j NISSAN MRK d.B.8., pooblaščeni uvoznik za vozla Nissan v Sloveniji, http:Avww.nissan.sJ Poobtoièwl trgovci: KRANJ; Avto Močnik (04) 20 42 277: LJUBLJANA: Avtoniss (01) 5818 650; Avto Jtonk (01) 56 83 899; DOMŽALE: Avtoservte Pftem (01) 56 27 100; Nissan servis Krute (01) 72 31 200. { NISSAN J Načrtujemo in izboljšujemo. Že več kot 80 let Slovenski avtomobilski trg je tokrat prvič doživel tudi svetovno avtomobilsko premiere Novomeški Revoz je namreč premierno prikazal krepko osve-ženaga clia, katerega proizvodnja je v Novem mestu že stekla, novinec pa bo na slovenske ceste tako kot na druge evropske trge predvidoma zapeljal sredi junija. Pri Renaultu so se za premierno predatavi-tev v Sloveniji odločili zato, ker ta znamka na slovenskem trgu dosega največji tržni delež za francoskim, ker je clio pri nas najbolje prodajan avtomobil in ker je v Novem mestu Renaultova tovarna. Tam je proizvodnja novinca že stekla, trenutno naredijo od 50 do 60 avtomobilov dnevno, ko bo proizvodnja v polnem zamahu, bo iz tovarne vsak dan prišlo 540 cliov. Tako kot spomladi leta 1998 seje proizvodnja tudi tokrat začela istočasno kot še v dveh francoskih in španski Re-naultovi tovarni. Krepko osveženi clio ima največ sprememb na sprednjem delu, ki je prilagojen novi Rena-ultovi identiteti, maska hladilnika in žarometa z gladkim steklom pa precej spominjata na veliko limuzino vel satis, ki jo Renault pripravlja za prihodnje leto. Ob sicer nespremenjeni silhueti je nekaj spremenjenih po- tez tudi na cliovem zadnjem delu, kjer svojo pripadnost hiši poudarja z večjim logotipom, kristalnim videzom luči in še nekaj drugimi podrobnostmi. Povsem na novo so oblikovalci zri-sali armaturno ploščo, ki je ne samo očem prijaznejša, ampak tudi izdelana iz bolj kakovostnih materialov. Renault je pri zasnovi novega clia sledil varnostnim standardom svojih večjih avtomobilov. Vse različice novega clia bodo ne glede na moč motorja in paket opreme imele štiri varnostne vreče in protiblokirni zavorni sistem z asistenčno elektroniko pri zaviranju v sili. Ob tem pa bo Renault na spisku dodatne opreme ponudil tudi dodatke, ki so bolj običajni za višje avtomobilske razrede, na primer samodejno klimatsko napravo, elektronski sitem stabilnosti, kse- nonske žaromete, tempomat in satelitski navigacijski sistem. Poleg že znanih bencinskih motorjev s 16 ventili (1,2-litrski s 75, 1,4-litrski z 98, 1,6-litrski s 110 in 2,0-litrski s 172 konjskimi močmi) bosta odslej v cliu brnela tudi dva nova 1,5 litrska tur-bodizla z neposrednim vbrizgom goriva po skupnem vodu s 65 in 80 konjskimi močmi ter skromno porabo 4,3 oziroma 4,2 litra plinskega olja na 100 kilometrov. Prenovljeni clio ima na in v sebi nič manj kot polovico novih sestavnih delov, kar potrjuje, da je bila prenova res obsežna. Pri Renaultu so torej trdno odločeni, da se bodo v ostri konkurenci z avtomobilom, ki so ga doslej prodali v 1,7 milijona ptf merkih, še vedno borili za naj' višja mesta v razredu. • M.G- @ GUMiE Nova tehnologija za avtoplašč Goodyear GT3 Gumarski koncem Goodyear, katerega del je tudi kranjska tovarna Sava Tires, je v letošnji sezoni prenovil paleto avtoplaščev z letnimi profili. Največja novost je avtoplašč GT3, ki ima polnilo pridobljeno iz predelanega koruznega škroba, poleg tega pa so mu v primerjavi s predhodnikom znatno izboljšali vozne lastnosti. Po petletnem razvojnem ciklusu so pri Goodyearu zaščitili in prvič uporabili novo tehnologijo imenovano BioTRED. Polnilo uporabljeno avtoplašču GT3 je pridobljeno iz predelanega koruznega škroba in lahko do polovice nadomešča klasična polnila, kot je na primer silika, pri vulkaniza-ciji pa se s pomočjo silikatnega lepila sprijema s kavčukom-Uporaba nove tehnologije avtoplaščev prinaša številne izboljšave, med njimi tudi manjšo težo avtoplašča in nižji kotalni upor. Posledično se zmanjša poraba goriva, zniža stopnja hrupa in nenazadnje tudi stroški proizvodnje. Avtoplašč GT3 ima tudi spremenjene lamele v osrednjih blokih tekalne plasti. Imajo medsebojno prilegajoče se polkrožne vbokline in izbokline, ki utrjuje' jo profil in tako nudijo zanesli1' vejši oprijem med vožnjo naravnost in skozi ovinke. Izboljšane lastnosti v primerjavi s prejšnjim avtoplaščerU GT2 so občutne predvsem na mokri cesti, kjer so vrednost' pri zaviranju in oprijemu boUs6 od 4 do 8 odstotkov. Vozne last' nosti na suhi cestni podlagi s° ostale nespremenjene. Avtoplašč GT3 je na voljo v 18 dimenzijah, predvsem za a> tomobile nižjega in nižjeg3 srednjega razreda. Goodyear se z nekaterimi avtomobilsk"11 proizvajalci dogovarja tudi z prvo vgradnjo. ^ ttUlhíkí BAZEN-SAVNA P*«* Na kresu 25 Železniki pon"sred- petod 15"21'ure Na kresu z;>, zeiezniKi tori čet.t od 15. - 22. ure in Tel.: 04/5146-381 ob sob. ter ned. od 10.-20. ure UREJA: Vilma Stanovnik ALTER ŠPORT CLUB PODNART Rafting Canyoning Jamarstvo Izposoja čolnov in opreme S 533 05 22, 533 05 08 MBT.: 0609/637-162, 0609/641-169 ATLETIKA Nabito poln Tivoli je v soboto zvečer skupaj s hokejisti ponosno zapel slovensko himno VELIK DAN SLOVENSKEGA HOKEJA Naši hokejski reprezentanci je na Svetovnem prvenstvu skupine B v Ljubljani uspelo zmagati in se z uvrstitvijo v elitno svetovno skupino A, 21. april 2001 za vse čase zapisati v bogato zgodovino našega športa. Kranj, Ljubljana, 24. aprila - "Ves čas sem verjel, da bodo fantje zmogli sicer težko nalogo, uvrstiti se v skupino A. Danes so naše skupne načrte uresničili in tako njim kot zvestim navijačem se zahvaljujem za to," je bil ob koncu Svetovnega prvenstva skupine B I. divizije zadovoljen selektor naše hokejske reprezentance Matjaž Sekelj, ki je bil v končni uspeh prepričan že v petek, ko je našim hokejistom po težki tekmi z ekipo Kazali sta n a uspelo zmagati. Poznavalci in ljubitelji hokeja so že pred prvenstvom napovedovali, da našo reprezentanco čaka težko delo z ekipo Anglije in nato še težje z ekipo Kazah-stana. Prav ti dve tekmi »naj bi bili tudi odločilni za tako želeno zmago Slovenije na prvenstvu in po 62 letih igranja hokeja tudi v elitno skupino A svetovnega hokeja 1. divizije. Na koncu je bila še kako pomembna tudi tekma z Estonijo... Po izredni igri naših hokejistov proti ekipi Hrvaške, ko so v Prvem srečanju na S P kar 15:1 premagali južne sosede, je že bilo slutiti, daje tokrat skupina A za nas blizu kot še nikoli. Malce slabša je bila nato igra naših proti Kitajcem, ko so na koncu sicer uspeli zmagati s 7:1. Že takrat so bili namreč v mis- Jeseničan Ivo Jan je dohil .h pri igri proti ekip. Velike Bri- hni ; 7 kot najholm tan.je, ki je bila tihi favorit " da£c prvenstva, , kar I8 prvenstva kar je potrjeval tudi točkami (15 lov in 3 daje) načrt Mednarodne hokejske or- pa je m fudi najholjjii Wc,c, li sedmega igralca na tribunah, se Angležev niso ustrašili. Še več, večino srečanja so bili boljši nasprotnik in le sreča ter slab dan vratarja Stanleyja Red-dicka (na ostalih tekmah je izvrstno branil Jeseničan Gaber Glavič) so preprečili zmagoslavje naših. Na koncu so se morali sprijazniti z remijem 3:3. Ta remi in pa dejstvo, da v boju za skupino A še ni nič odločeno, jih je le še podžgal na petkovi tekmi z ekipo Kazahstana. Požrtvovalno so igrali od prve V drugi skupini SP skupine B, ki se je igrala v Franciji, se v elitno skupino A prav tako niso uvrstili favorizirani Francozi, ampak ekipa Poljske, ki bo prav tako kot naši igrala drugo leto na SP skupine A na Švedskem. ganizacije (IIHF), ki je predvideval igranje Velike Britanije na svetovnem prvenstvu skupine na prihodnje leto. Toda naši reprezentantje, ki so - kot so sami večkrat dejali - ime- VESLANJE REGATA NA BLEDU MINILA BREZ PRESENEČENJ Bled, 24. aprila - Minuli konec tedna, v soboto in nedeljo, je bilo Blejsko jezero prizorišče tradicionalne prvomajske veslaške re-gate. Največ pozornosti je bilo seveda namenjene najboljšim članskim čolnom, v katere so sedli tudi naši olimpijci. Tako je v soboto v članski tekmi enojcev slavil Iztok Čop pred Luko Špikom, v obračunu dvojcev brez krmarja pa sta - po odstopu Grege Sračnjeka in Mihe Piriha - zmagala Matej Prelog in Rok Kolander pred Janijem Klemenčičem in Milanom Janšo. V nedeljskem obračunu v dvojnem dvojcu sta prepričljivo zmagala Iztok Čop in Luka Špik, zlata olimpijca pa sta v nedeljo dosegla še zmago v dvojnem četvercu, ko sta v čoln sedla skupaj s klubskima prijateljema Grego Sračnjekom in Žigo Galičičem. w rnedeljo je v enojen presenečenje pripravil mladi Grega Peskar, kije v finalu enojcev za las (potreben je bil celo fotofiniš) prema-tiul Grego Sračnjeka. Kolajno mu je izročil Slobodan Raduljko. Tudi sicer smo na Bledu v dveh mrzlih in vetrovnih dnevih videli Precej zanimivih obračunov v mlajših kategorijah, tako da so imeli Precej dela tudi selektorji naših reprezentanc, ki določajo zastopnike Slovenije na mednarodnih tekmah v vseh kategorijah. Vrhunec letošnjega veslaškega dogajanja pa bo v avgustu, ko bo člansko svetovno prvenstvo v Luzernu. • V. Stanovnik Naši hokejisti so na zadnji tekmi v veliki želji po zmagi za najmanj 12 golov drug za drugim polnili mrežo Estoncev in na koncu zmagali kar s 16:0. Foto: T. Doki do zadnje minute in na koncu zasluženo slavili 3:1 (0:0, 2:1, 1:0). Pot do 1. mesta in skupine A je bila tako skorajda končana..: Toda malokdo je računal, da se lahko zgodi, da do petka nepre-magan Kazahstan ekipa Anglije lahko premaga s kar devetimi goli razlike! Toda zgodilo se je ravno to. Kazahstanci so Angležem "podarili" visoko zmago 11:2 in našo ekipo, ki je (k sreči) igrala zadnjo tekmo na prvenstvu, je čakalo težko delo. Proti ekipi Estonije je za zmago na prvenstvu morala zmagati z najmanj 12 goli razlike. Vendar se naši reprezentantje, ki so doslej Estonijo premagali največ s tremi goli, naloge niso ustrašili. Na začetku tekme so sicer igrali malce preveč zmedeno in nepovezano, toda, ko seje prvič zatresel estonski gol, so dobili pravi polet. Do konca tekme so Estoncem "nasuli" še petnajst golov in na koncu slavili s 16:0 (2:0, 8:0, 6:0). Ta rezultat pa je seveda zadoščal, da je naša reprezentanca na prvenstvu osvojila prvo mesto in daje nabito poln Tivoli zapel Zdravljico v čast slovenskega hokeja ter v čast slovenskega športa. Slovenski kapetan Tomaž Vnuk je prejel zmagovalno plaketo, vsi igralci pa zgodovinske zlate kolajne, ki jih bodo spominjale na velik dan našega hokeja in spodbujale v pripravah na prvo prvenstvo skupine A, ki bo prihodnje leto maja na Švedskem. Naši igralci bodo za nagrado za uvrstitev v skupino A -poleg spominskih kolajn, ki so jih že prejeli - dobili tudi avtomobile Citroen saxo. Končni vrstni red na SP v Ljubljani: 1. Slovenija, 2. Anglija, 3. Kazahstan, 4. Hrvaška, 5. Kitajska. Kot zadnja na prvenstvu je iz skupine B izpadla ekipa Estonije. • V. Stanovnik KONJENISTVO ENA ZMAGA OSTALA DOMA Lesce, 24. aprila - Minulo nedeljo je bil blejski konjeniški klub organizator tradicionalnih kasaških dirk. Na hipodromu v Lescah se je zbralo več kot tisoč ljubiteljev hitrih konj, ki so - kljub mrazu - uživali v sedmih dirkah. V prvi je zmagal Dagas (Šepetavec, Posavje), v drugi Jasna (Jerovšek, Komenda), zmagovalec tretje dirke pa je bil član domačega kluba Bled Prince of Venice z voznikom Miho Janom. V četrti dirki je zmagala Lara (Dovžan, Komenda), v peti Suriya (Maletič, Šentjernej), v šesti pa Arabela (Dolinšek, Stožice). Šesta dirka, dirka pod sedlom, je pripadla Valatu, ki gaje v sul-kiju vodil Jože Judež. Naslednja kasaška prireditev bo 1. maja v Ljutomeru. • V.S. DUATLON ZA ZAČETEK V KAMNIKU Kamnik, 24. aprila - Prvo tekmo duatlonskega pokala triatlonske zveze v okviru Trišportnega dne v Kamniku sta dobila Ljubljančana Uroš Velepec in Mateja Šimic. Že tek po ulicah Kamnika (5 km) sta najhitreje začela duat-lonski in triatlonski prvak, Uroš Velepec in Damjan Žepič. Kljub Žepičevemu preobuvanju v kolesarske sprinterice sta nato družno sedla tudi na kolo (20 km), a svetovni prvak v ul-tramaratonu ni bil voljan preveč rezati zraka v ospredju. Naskok od osamljenega zasledovalca Damjana Kromarja je s 15 sekund na minuto povečal kar Žepič sam. "Kaj mi je preostalo drugega, kot se skoncentrirati in odpeljati solo kronometer, da naju niso ujeli. Kljub obratom je povprečje na kolesu naraslo na 43 kilometrov na uro," je pojasnil Kranjčan. Letos nastopa za Ribnico, po letih "profe-sionalizma" pa vrhunski šport jemlje ob redni službo, zato je drugo mesto zanj uspeh. "Priznam, vse delo je opravil Žepič. Stavil sem na hitrejšo menjavo in drugi del teka," se je razgovoru Velepec, tudi državni prvak v tej disciplini. Klemen Dolenc je osvojil četrto mesto in domačin, prireditelj Miro Kregar peti. Med veterani pa sta zmagala Franc Hafner in Franc Hrovat (oba Bohinj). • M.rvi. DANES BERGANTOV MEMORIAL Tržič, 24. aprila - Tržič bo danes popoldne znova živel s tekači, ki se bodo udeležili XVI. memorialnega teka Boruta Berganta in VIII. prvenstva osnovnih in srednjih šol Slovenije v štafetnem teku. Prireditev se bo začela ob 15.45 uri s slovesnim odprtjem, ob 16. uri pa bodo prvi štartali najmlajši tekmovalci v štafetnem teku. Vrhunec tekmovanja bo ob 17.15 uri, ko bo start moških in žensk na 5-kilometrski, oziroma 10-kilometrski progi (3 oz. 6 krogov). Ob 18. uri bo svečana razglasitev rezultatov ter podelitev priznanj in nagrad najboljšim. Organizatorji, Športna zveza Tržič in organizacijski odbor XVI,. Memorial Boruta Berganta tudi sporočajo, da bo v času tekmovanja popolna zapora ceste v središču starega dela Tržiča. • V.S. V ŠENČURJU TUDI ZA ZDRAVJE Šenčur, 24. aprila - Prireditelja drugega teka po ulicah Šenčurja bosta morala po drugem teku le malce spremeniti statistiko teka. Če so po prvem številke naraščale od ena navzgor, je po drugem večina številk v znamenju dvojke. V štirih krogih po 2,5 kilometra sta zakonca Živko izboljšala dva, lastna rekorda proge, Anica za 14 in Romeo za 26 sekund. Za Romeom sta se tako kot lani zvrstila Boštjan Hrovat (Dali šport) in z istim časom Lado Urh (KGT Papež) in Vlado Hribar (Mengeš), za Anico pa Mateja Šušteršič in Kržanova (Velenje). Tekla sta dva funkcionarja olimpijskega komiteja, tudi dr. Marko Ilešič in dvanajst moških starejših od 60 let. 200 udeležencem teka, ki je sodil v serijo Slovenija teče za zdravje, so povprečno razdelili po dva jogurta, pa nagrade Reeboka. "Vse je potekalo brez težav, ni bilo niti pritožb jeznih občanov zaradi zapore cest, niti dveh občank zaradi emancipiranega denarnega sklada, " je pristavil eden od dveh prirediteljev Klemen Zevnik. • Ml.M. UMETNOSTNO DRSANJE ZA JUBILEJ ZMAGA GREGORJA URBASA Jesenice, 24. aprila - Občina Jesenice se lahko pohvali z novim športnim dosežkom. Člani domačega drsalnega kluba so na ledeni ploskvi v Podmežakli uspešno organizirali 10. jubilejno tekmovanje v umetnostnem drsanju Pokal Triglav. Letošnja udeležeba 122-tih tekmovalcev iz 22 držav v kadetski in članski konkurenci je ponovno potrdila veliko priljubljenost in ugled med članicami Svetovne drsalne zveze. Člani kluba z uspešno izvedbo niso dosegli le velikega organizacijskega uspeha, domači tekmovalec Gregor Urbas je poskrbel še za tekmovalnega. Med elito 30-tih odličnih tekmovalcev iz Združenih držav Amerike, Kanade, Rusije in drugih je s številnimi kombinacijami zahtevnih skokov v kratkem in dolgem programu pokazal največ in zasluženo osvojil zlato medaljo v kategoriji mladincev. Po zmagi je žarel od zadovoljstva: "Po zahtevnih nastopih na letošnjih največjih svetovnih tekmovanjih sem se zmage pred domačim občinstvom najbolj razveselil. Po kratkem programu sem bil na drugem mestu z nekaj drobnimi napakami, pred seboj sem imel le cilj: v dolgem programu nastopiti še bolje. Vse kombinacije skokov so šle po načrtih, zares sem zadovoljen. Po naporni sezoni pa pravega počitka ne bo. S trenerko Leno Babicki sva se odločila, da temeljito spremeniva oba moja tekmovalna programa. Poudarek bova dala korakom in gibom, manj skokom, ki jih kar dobro obvladam. Moj veliki cilj je naslednja olimpiada, kmalu me že čaka kvalifikacijski nastop v Zagrebu." Poleg Gregorja Urbasa so nekaj dobrih uvrstitev na Pokalu Triglav dosegle tudi mlade jeseniške tekmovalke. 1. mesto Kaje Otovič pri kadetinjah in prav tako 16. mesto Teodore Poštič sta bili najboljši slovenski uvrstitvi pri dekletih. Ostale Jeseničanke so zasedle naslednja mesta: pri kadetinjah je bila Gabi Sekardi 27., Silvana Kovač pa 29. Pri mladinkah je Ines Berginc zasedla 19. mesto, Nena Stojanovič 20., Alenka Zidar 21., Anja Otovič 26. in Ana Kovačič 28. mesto. Z najkvalitetnejšo ekipo so na Jesenice pripotovali Američani, ki so osvojili večino prvih mest in zasluženo dobili 10. jubilejni Pokal Triglav. Pomemben pečat je k mednarodnemu ugledu Pokala Triglav na otvoritvi dal tudi predsednik države Milan Kučan s soprogo Štefko, kije večletna častna predsednica tekmovanja. Člani Drsalnega kluba Jesenice so prejeli vrsto pohval od vodij tujih drsalnih ekip. Omenimo še, da je na 10 tekmovanjih za Pokal Triglav na Jesenicah nastopilo že več kot 1300 tekmovalcev iz 34 držav. Za več udeležencev, med njimi tudi za Gregorja Urbasa, je bil nastop na tem tekmovanju pomembna preizkušnja na poti iz mladinske v člansko konkurenco ter odskočna deska za največja tekmovanja v umetnostnem drsanju na svetu. • J. Rabič, foto: T. Doki Gregor Urbas 94 ureja: Vilma Stanovnik NOGOMET Slovenske nogometne lige ALUMINIJ NA KOLENIH Kranj, 24. aprila - Živila Triglav še naprej vodi v drugi ligi, Domžale v prvi ligi ohranjajo upanje na obstanek v prvi ligi. V prvi ligi šest krogov pred koncem še ni odločeno, kdo bo zmagal in kdo bo izpadel iz lige. Med Mariborom Pivovarno Laško na prvem mestu in Olimpijo sta dve točki razlike, izpad pa najbolj ogroža Tabor (27), Domžale (31) in Dravograd (31). Domžale imajo po neodločenem izidu v Mariboru, kjer so bili na pragu zmage, še naprej možnosti za rešitev. V nedeljo bo v Domžalah gostovala Olimpija. V drugi ligi jc bil v Kranju derbi med Živili Triglavom in Aluminijem iz Kidričevega, kandidatoma za uvrstitev v prvo ligo. Tekma je bila ena najkakovostnejših v dosedanjem drugoligaškem tekmovanju, Kranjčani pa so med dvema dobrima moštvoma zasluženo zmagali. Povedli so Kranjčani z lepim golom Štromajerja, gostje pa so z golom Francija dokaj nepričakovano izenačili. Odločitev je padla v 54. minuti, ko so gostje v kazenskem prostoru podrli Marklja, Feigel pa je iz 11 metrov zadel. Po priložnostih na obeh straneh je Štromajer v 70. minuti zabil tretji gol za domače. Živila Triglav odhaja v naslednjem krogu na gostovanje k Zagorju. Vrstni red: Živila Triglav 51, Elan Granit Commerce 45, Aluminij 42 itd. V tretji ligi - center je Britofdoma s 4 : I izgubil z Grosupljami, Slaščičarna Šmon Bled in Svoboda sta igrali neodločeno 0 : 0, Ločan pa je premagal Sevnico z 2 : 1. V gorenjskih ligah so bili v prvi skupini doseženi naslednji izidi: Šenčur : Bohinj 2 : 0, Kranjska Gora : Sava 1:1, Polet : Železniki 1 : 2, Alpina : Naklo 2 : 1 in Visoko : Velesovo 3 : 1. V drugi ligi so igrali Podgorje : Bitnje 2 : 2, Preddvor : H rastje 2 : 4, Lesce : Podbrezje 5 : 1 in Trboje : Kondor 2:1. Izidi pokalnih tekem: Hrastje : Živila triglav 0 : 6, Domel Železniki : Slaščičarna Šmon 2 : 5, Kondor: Britof" I : 5 in Šenčur : Ločan 1:0.» J.K., Dj.S. PLAVANJE SLAPSAKOVA HITRA V SPITTALU Kranj, 24. aprila - Potem ko je prejšnji teden slovenska kadetska reprezentanca uspešno nastopila na tridnevnem tekmovanju v Arany Dunaujvarosu na Madžarskem, saj je bila najuspešnejša tekmovalka Anja Klinar (PK Radovljica Park hotel Bled), ki je slavila kar petkrat, so konec tega tedna radovljiški plavalci odlično zastopali našo državo na 20. mednarodnem plavalnem mitingu v Spittalu v Avstriji. V konkurenci več kot štiristo plavalcev in plavalk je najboljši rezultat mitinga dosegla Urška Slapšak (seštevek treh rezultatov). Po posameznih kategorijah pa so zmagali še: Nejc Pogačnik, Nina Cesar, Robi Vovk, Rok Kene. V absolutni konkurenci je na 100 metrov mešano slavil Tilen Pogačar, med plavalci letnika 1984 je bil na 100 m prsno najboljši Sašo Stojič, prva mesta pa so v kategoriji letnika 1987 dosegali še Nejc Pogačnik (100 m mešano in 200 m hrbtno), Denis Medic (100 m prsno, 100 m delfin in 50 m delfin), Matej Štiherl (100 m prosto) in Renata Bogič (100 m delfin). Robi Vovk (100 m mešano, 100 m prsno, 100 m delfin, 200 m mešano) in Robi Žbogar (50 m hrbtno, 200 m prosto, 200 m hrbtno. 50 m delfin) sta zmagovala v letniku 1989. V letniku 1990 je Nina Cesar zmagala na 100 m mešano, 50 m hrbtno, 200 m hrbtno in 200 m mešano. Maja Cesar pa je bila najboljša na 50 m prsno. Žiga Zupančič je zmagal na 100 m delfin in 50 m prosto, Monika Močnik pa na 100 m prsno, 200 m prosto, 100 m delfin in 50 m delfin. Jure Dvoršak je bil najboljši na 200 m prsno. V letniku 1991 je Meta Jerala zmagala na 100 m mešano in 50 m prosto, Tadej Fer-mišek pa je bil najboljši na 50 m hrbtno. Med najmlajšimi, rojenimi leta 1992 in mlajšimi, je zmagi na 100 m prsno in 200 metrov prsno za radovljiški klub priplaval Rok Kene. • V.S. VOLILNA SKUPŠČINA Kranj, 24. aprila - Jutri popoldne ob 17. uri bo v sejni dvorani 14 Mestne občine Kranj volilna skupščina Plavalnega kluba Merit Triglav Kranj. Dosedanja vodilna ekipa bo poročala o štiriletnem delu, z organizacijskega in strokovnega vidika, ocenila pa naj bi tudi tekmovalne rezultate. Skupščina bo razrešila sedanjega predsednika in upravni odbor in izvolila novega. Volitve bodo tajne, kandidati za predsednika (rok za vložitev kandidature seje iztekel včeraj) pa bodo predtem skupščini predložili vizije in programe svojega prihodnjega dela. Dosedanji predsednik PK Merit Triglav Kranj je bil Darjan Petrič. • D.Ž. ROKOMET PRESENEČENJA NI BILO Kranj, 24. aprila - Tokratni rokometni vikend je bil "normalen". Čeprav so nekateri pričakovali presenečenje. Zakaj? Derbi spomladanskega dela prvenstva, med Prulami in Celjani, je dobil epilog. Celjani so morali igrati brez štirih, Ljubljančani brez petih igralcev. In slednji so gostovali v Škofji Loki. Ločani pa so jeseni s Prulami osvojili točko. Tokrat presenečenja ni bilo. Ljubljančani so odigrali tako, kot se favoritu spodobi in visoko zmagali. Ker tudi na ostalih igriščih ni bilo presenečenj, so Ločani že lahko brezskrbni. Zato pa v 1. B ligi brez skrbi ne morejo biti v taborih CHIO Kranja. Tokrat so tesno izgubili v Izoli. Ker so ostali konkurenti, ki so v igri za obstanek, zmagali, so Kranjčani spet v zaostanku dveh točk. Zdaj se ponovno kaže jesenska nespametnost. Dve točki s Preddvorčani, ti so po polovici prvenstva izstopili, bi bili zdaj zlata vredni. Do konca prvenstva sta še dva kroga. Rezultati: 1. liga - moški: Inles Riko : Velika Nedelja 22 : 27; Slovan : Trimo Trebnje 27 : 32; Gorenje : Pivka Perutninarstvo 33 : 24; Prevent : Dobova 41 : 28; Termo : Mobitel Prule 67 27 : 42; Celje P. L. : Avto Mikolič Rudar 29 : 21; 1. B liga moški: Izola : CHIO Kranj 25 : 23; Gorišnica : Nova Gorica 28 : 20; Krog Bakovci : Sevnica 27 : 26; Mitol Pro Mak Sežana : Cimos Koper 19 : 25; Šmartno : Dol TKI Hrastnik 24 : 23; 2. liga-enotna: Mo-kerc : Sviš 22 : 23; Kamnik : Arcont Radgona preloženo; Sava : Krim 29 : 20; Grosuplje : Fužinar 33 : 23; Ajdovščina : Novo mesto 29 : 24; 2. liga za napredovanje: Alplcs : DOM Žabnica 26 : 23. • M. Dolanc V nedeljo je bila v Radovljici tretja tekma letošnjega finala državnega prvenstva za odbojkarje BLEJCI PRVIČ PREMAGANI TUDI DOMA Odbojkarji Merkur Bleda so po prvi domači zmagi in porazu v Kamniku znova morali priznati premoč ekipi Žurbi teama Kamnika - Četrta finalna tekma jutri v Kamniku Radovljica, 24. aprila - Letošnji finale državnega prvenstva v odbojki jc minulo nedeljo prav gotovo doživel vrhunec. Na tretji tekmi, ki sicer še ni bila odločilna, saj sta najboljši slovenski moštvi, domači Merkur Bled in Žurbi team iz Kamnika, do takrat zbrala vsak po eno zmago (za naslov prvaka so potrebne tri), so Blejci doživeli prvi letošnji poraz v domači dvorani v Radovljičani. Kamilica ni so tako pred drugo finalno tekmo v zmagah povedli z 2:1 in jutri se bodo pred zagotovo polno dvorano v Kamniku lahko že borili za naslov letošnjega prvaka. Nedeljska tekma v Radovljici je bila nov dokaz, da se v Sloveniji in na Gorenjskem igra odlična odbojka. Tako domača ekipa Merkur Bleda, kot Žurbi teama iz Kamnika sta se v prvih dveh setih vse do zadnjih udarcev borili za zmago, toda na koncu so z več zbranosti in tudi sreče obe točki dobili Kam-ničani. Na začetku tretjega dela igre je že kazalo, da bomo videli hitro zmago gostov, toda Blejci so - ob bučnem spodbujanju svojih navijačev - še enkrat več dokazali, da so odlično moštvo in uspeli vodstvo Kamničanov izničiti in povesti ter na koncu zmagati kar 17:25. To pa v nedeljo izredno motiviranim pokalnim prvakom ni vzelo moči in v nadaljevanju so zaigrali še bolj borbeno ter zadnji set zmagali z 18 : 25 ter se veselili zmage z 1:3 (23:25, 21:25, 25:17, 18:25) ter skupnega vodstva po treh finalnih tekmah 2:1. "Vsaka finalna tekma je zgodba za sebe in mi jo pač skušamo odigrati najbolje kot znamo in zmoremo. Pomembno je, da se zavedamo, da smo dobra ekipa, ki je sposobna biti državni prvak. To pač moramo imeti v glavah in - če smo bili že pokalni prvaki - upam, da bomo osvojili tudi naslov državnih prvakov. Seveda se zavedamo, da je blejsko moštvo dobro, da ima ekipa odlične posameznike in je rezultat pred novo tekmo težko Izvrsten Matija Pleško ima veliko zaslug za zmago Kamničanov. KARATE KRANJČANI USPEŠNI Kranj, 24. aprila - Na člansko državno prvenstvo, ki je bilo v Žalcu v soboto, 21. aprila, je Karate klub Kranj poslal tri dekleta, barve kluba pa so zastopali še trije tekmovalci iz Ljubljane. V katah je Bojana Dujovič osvojila drugo in Sabina Jurič peto do osmo mesto. V katah ekipno se jima je pridružila še Jelena Bakič in skupaj so osvojile prvi naslov državnih prvakinj v letu 2001 za klub. V borbah jc pri članicah nad 60 kg nastopila Tina Zajec in osvojila tretje mesto. Prav tako sta si tretje mesto razdelila Andrej Sosič in Miha Pintarič pri članih do 70 kg. V petek, 21. aprila, pa smo organizirali drugi klubski turnir, kjer je nastopilo 51 članov kluba. Med osnovnošolci so bili najboljši: pri dečkih 1. do 4. razred: Elvis Markišič; 5. do 8. razred: Dejan Nikolič; 4. kyu: Max Verncr; 3. kyu: Jan Jereb; 2. kyu in več: Tomo Kern; pri deklicah, 1. do 4. razred: Mojca Malešič; 5. do 8. razred: Špela Štefe; 4. do 3. kyu: Renata Kostadinovska. Pri srednješolcih pa so se izkazali: fantje 8. do 4. kyu: Aleksander Pešič; 3. kyu: Rok Šinkovec; 2. kyu in več: Luka Kern; dekleta 8. do 4. kyu: Mateja Jeraj; 3. kyu: Aleksandra Zorič; 2. kyu in več: Sabina Jurič. • A. Kožuh Odbojkarji Merkur Bleda so se najbolj izkazali v tretjem setu, vendar je bilo to premalo za zmago. napovedovati. V veliko pomoč so nam navijači, ki nas spremljajo na domačih tekmah in gostovanjih in zagotovo imamo ene najboljših navijačev v Sloveniji. Tudi z njihovo pomočjo smo danes uspeli zmagati na gostovanju, kar je zagotovo težje kot doma. Vendar pa smo z Bledom tako izenačena ekipa, da je vedno težko napovedovati, kdo bo zmagovalec. Vendar danes smo res zasluženo zmagali in v dveh prostih dnevih se bo treba dobro odpočiti in hkrati pripraviti na sredino domačo tekmo," je ob koncu srečanja v Radovljici povedal najboljši na parketu, Matija Pleško iz ekipe Žurbi team Kamnika in dodal: "V kamniškem klubu so delo dobro zastavilo, zato sem se tudi odločil, da za dve leti postanem "Gorenje" in branim barve Kamnika. Klub ima zagotovo velike ambicije in upam, da bomo slovensko odbojko naslednje leto zastopali tudi v Evropi. K S A R K A DERBI ZNOVA TRIGLAVU Kranj, 24. aprila - Minulo soboto je bil v dvorani na Planini še zadnji letošnji gorenjski derbi v Ligi Kolinska. Ekipa Triglava je namreč gostila Loka kavo in si po zelo izenačem srečanju na koncu zagotovila zmago 72:70 (20:17. 19:16, 10:17, 23:20). Triglavani so na lestvici še vedno na osmem mestu s 44 točkami, Loka kava pa na zadnjem s 34 točkami. Prvenstvo se nadaljuje že jutri, ko bo Loka kava doma ob 20. uri gostila Zagorje banko Zasavje, Triglav pa gostuje pri Savinjskih Hopsih na Polzeli. • V.S. DRUGO MESTO ZA ŽIROVCE Kranj, 24. aprila - Minulo sredo in četrtek je v Celju potekalo finale letošnje Šolske košarkarske lige. Med osnovnošolci je v košarki zmagala ekipa OŠ Mirna Jarca Črnomelj, ekipa OŠ Žiri pa je bila tretja. Med plesnimi skupinami je zmagala OS Domžale pred OŠ Jakoba Aljaža Kranj, med skupinami navijačev pa so bile najboljše Cvetke iz OŠ Cvetka Golarja Škofja Loka. Med novinarskimi krožki so prvo mesto zasedli učenci iz OŠ'Žiri, Žirovci pa so bili drugi tudi med najboljšimi videokrožki. Tudi v skupnem seštevku so bili učenci OŠ Žiri drugi. Med srednješolci je v košarki tako med dijakinjami kot dijaki zmagala Gimnazija Bežigrad, Gorenjske srednje šole pa se niso uvrstile med najboljše. • V.S. VATERPOLO JUTRI ŽE NOVE TEKME Kranj, 24. aprila - V soboto so vaterpolisti odigrali prva srečanja polfinala državnega prvenstva. Ekipa Triglava Živil je gostovala v Kopru in zanesljivo slavila s 3:18 (1:6, 1:4, 1:4, 0:4). V Mariboru je derbi med AVK Branikom Maribor in Olimpijo pripadel Ljubljančanom. Zmagali so 3:8 (1:1, 1:2, 1:1,0:4). Ekipe igrajo na dve zmagi, povratne tekme pa bodo že jutri, v sredo. Triglav Živila bodo ob 20. uri v Kranju gostili Koper, Olimpija pa - prav tako v Kranju - že ob 18.45 Branik Maribor. • J.M. Pokal smo že osvojili, upam, da nam bo uspelo tudi prvenstvo." Manj zadovoljni, pa vendar še vedno optimistični so bili po nedeljski tekmi tudi v blejskem taboru, kjer se je znova izkazal reprezentant Rasto Oderlap: "Kljub današnjemu porazu seveda še vedno računamo, da lahko znova postanemo prvaki. V Kamnik se bomo šli borit po svojih najboljših močeh, kakšen bo rezultat pa je seveda težko napovedati. Upam, da nam bo uspelo... je pa res, da so Kam-ničani zelo dobri, saj so nas premagali v naši dvorani, kar doslej letos ni uspelo še nobenemu moštvu. Na drugi strani smo v Kamniku doslej uspeli osvojiti en sam set. Tako bo sredina tekma zagotovo zelo težka, mi pa se seveda ne predajamo vnaprej." Tako se bo prvenstvo nadaljevalo jutri, v sredo, ob 20. uri v Kamniku, morebitna peta tekma pa bo v soboto znova v Radovljici. • V. Stanovnik, foto: T. Doki OBE GORENJSKI EKIPI ZMAGALI Kranj, 24. aprila - V dodatnih kvalifikacijah za popolnitev druge ženske lige zelo uspešno nastopata tudi Kamnik in Mladi Jesenice. Obe ekipi sta tudi v drugem krogu zabeležili zmage in sta na dobri poti, da si zagotovita igranje v 2. DOL. Kamnik je tokrat ugnal Mežico s 3:0 in je v vodstvu z vsemi šestimi točkami, jeseničanke pa po dveh krogih zaostajajo le za točko, vendar je zelo pomembno, da so obe tekmi dobile v gosteh. Tokrat so bile boljše v Dravogradu z 1:3. • B.M. KEGLJANJE Uresničene želje Kegljaškega kluba Ljubelj v Tržiču KEGLJIŠČE JE OBNOVLJENO Tržič, 24. aprila - Ženska ekipa kluba se je uvrstila v I. A slovensko ligo, moška pa v 1. B slovensko ligo. Pokale in medalje so tekmovalcem izročili na obnovljenem kegljišču v Tržiču, ki so ga svečano odprli minulo soboto. Kegljaški klub Ljubelj, ki deluje od 1953. leta, ima približno 30 aktivnih in 70 rekreativnih članov. Tekmovalci so uporabljali kegljišče pod tržiško avtobusno postajo, ki je bilo leta 1992 obnovljeno. Kljub temu je imelo več pomanjkljivosti, katerih pa kot podnajemniki niso mogli odpraviti. Kegljaška zveza je prepovedala nastope na njem, zato so se morali kar dve sezoni voziti na Jesenice. Sedaj bo teh težav konec, saj so se sami lotili obnove kegljišča. Ob pomoči 35 darovalcev in sponzorjev so v mesecu dni obnovili streho, sanitarije in garderobe, uredili novo ogrevanje ter postavili 4-stezno avtomatsko kegljišče. Tam trenirajo tekmovalci ob torkih in četrtkih, druge dni pa je na razpolago rekreativnim kegljačem. Minuli konec tedna so v Tržiču organizirali državno prvenstvo kadetinj in kadetov, v soboto pa so kegljišče uradno odprli s krajšo svečanostjo. Trak na kegljišču sta prerezala tržiški župan in predsednica kluba Ema Zaje. Slednji so se tržiški kegljači zahvalili za prizadevno vodenje kluba s skromnim darilom. Posebno darilo so dobili tekmovalci. Jože Pogačnik iz Kegljaške zveze Slovenije je predal pokala in medalje ženski ekipi za uvrstitev v I. A slovensko ligo in moški ekipi za uvrstitev v I. B slovensko ligo. Med srečanjem so nove steze preizkusili po štirje rekreativni kegljači in vrhunski tekmovalci. • S. Saje BALINANJE MILJE TELE V POLFINALU Kranj, 24. aprila - Konec tedna so balinarji v super ligi začeli z letošnjim državnim prvenstvom. V Kranju je ekipa Lokateksa Trate 10:14 premagala Huje, Jeseničani pa so 13:11 izgubili z ekipo Jadran Pakirka v Hrpeljah. Ekipa Milje Tela je tekmo prvega kroga preložila, saj so v 1. krogu evropskega klubskega pokala gostovali v Tivatu. Tam so 14:6 premagali ekipo beograjske Kozare in se tako uvrstili na sklepni turnir četverice, ki bo 26. in 27. maja v Novari v Italiji. • V.S. Torek, 24. aprila 2001 PREPOVEDANO ZA ODRASLE, ZA DOM IN DRUŽINO 15. STRAN • GORENJSKI GLAS VASA POSTA Minuli teden ste nam pisali: Rok Roblek, Urška Drol in Mihaela Bizovičar. Z izletom, na katerega se počasi že pripravljamo, pa tokrat nagrajujemo Matica Terana. Zakaj se odločam za življenje brez alkohola Ko sem se s kolesom vozil po naselju stolpnic in blokov, sem vedno premišljeval, kako lepo jc živeti med toliko prijatelji. Samo iz stolpnice stopiš, pa so prijatelji kar pred vrati. Potem pa se lahko zabavajo. A kako se zabavajo? Tega pa res dolgo nisem opazil. Sploh se ne zabavajo tako, kakor naj bi se fantje mojih let. Samo posedajo po stopnicah, zafrkavajo mimoidoče in morda kaj ušpičijo. Nekoč, ko sem zopet odhajal s kolesom na trening nogometa, sem opazil še čisto majhne dečke, ki so za smetnjakom pili pivo. Prav zgrozil sem se. A to še ni bilo vse! Tam jih opazujem vsak dan in vedno pri istem opravilu. Človek bi rekel, da jih je alkohol že čisto prevzel. In morda sploh ne bodo opazili, kdaj bodo nedolžno pivo zamenjali za mamilo... Rad bi jim pomagal. Rad bi stopil k njim. Rad bi jih povabil na pravo zabavo. Na trening nogometa, kjer se podimo za žogo, uživamo s prijatelji. Se z njimi veselimo ob zmagi. Šport in žoga sta nam način življenja in vsakršni stik z alkoholom odklanjamo. Žoga nam zaposli misli in utrudi telo, prijateljsko druženje pa nam polepša vsak, še tako črn dan. Morda jih nekoč res povabim s seboj. Kajti moje geslo je: "Stop za drogo - odločil sem se za žogo." • Matic Teran, 6. b r. OŠ Staneta Žagarja Metuljček Dragi metuljček, metuljček moj zlati, takole med brati lahko mi priznaš, da rad me imaš. Reci, brž reci pa tvoja bom cvetka od srede do petka... Potem pa nič več, potem bo vse preč. • Simona Miklavčič, 2. a r. OŠ Ivana Tavčarja, Gorenja vas Radovljiški osmošolci so odkriva/i London London je the best! Dve leti so varčevali, zbirali star papir, vmes pripravili tudi šolski ples, da so se učenci 8.e razreda OŠ A. T. Linharta iz Radovljice lahko konec marca podali na kulturno-jezikovni tabor, kije bil hkrati nekakšen zaključni izlet, v London. V britanski prestolnici so preživeli štiri dni in vrnili so se enotni: London je the best! Radovljičani pred Tower of London. Za vse je 'kriva' razred ničarka 8.e razreda Jana Kunčič, ki je sicer profesorica ang-leščine. Na pobude* staršev so se že pred dvema letoma začeli pripravljati na obisk Londona, tako da bi učenci od blizu spoznali angleški jezik in Anglijo. Tako so se pri pouku angleščine seznanili z glavnimi znamenitostmi Londona, se pogovarjali o tem, kako se potuje, se -ičyï brati karto podzemne železnice, pripravili pa so tudi manjši turistični vodič. Na koncu seje skupini 23 učencev pri- družilo še nekaj staršev in učiteljica zemljepisa, tako da je bilo v skupini kar 39 navdušencev. Večina od njih se je prvič peljala z letalom. V štirih dneh so si ogledali vse, kar zanimivega ponuja London, od muzeja voščenih lutk Madame Tussaud's, Planetariuina, Speaker's Cornerja, Buckinghamske palače in menjave straž pred njo, Trafalgar Squarea, videli so Tower of London, The London Dungeon, Green-wich... Bili so tudi v kinu z največjim platnom na svetu Imax, kjer so si ogledali 3 D film, se vozili z dvonadstropnim avtobusom in še kaj. Prav vse jih je navdušilo, edina škoda jc bila. so povedali, da so v Londonu ostali le štiri dni. Projekt pa še ni končan, osmošolci zdaj pripravljajo še predstavitve za starše, pripravili pa bodo tudi posebno videokaseto o izletu. • U.P. Poskusimo še mi DRUŽINSKI NASVETI Damjana Šmid (socialna pedagoginja) Nasilje med mladimi (1) Pred močnimi smo zajci, pred šibkimi - sloni, (ruski pregovor) O nasilju beremo vsak dan. Upravičeno smo lahko zaskrbljeni, ker je v črni kroniki vedno več novic o nasilju med mladimi. Nasilna dejanja postajajo vedno bolj nasilna, nasilneži pa so vedno mlajši, včasih skoraj še otroci... Kaj sploh pomeni biti nasilen, agresiven? Sama beseda "agresivnost" izhaja iz besede "aggredi" in pomeni aktiven pristop k nečemu. Beseda torej ne pomeni nič slabega, v slabo se spremeni, ko je ta aktiven pristop usmerjen proti človeku, za uničevanje nekoga ali nečesa. Takšen pristop vsebuje tako čustva kot fizični napad, gospodovalnost ter besedni napad. Agresivnost pomeni "vročo kri", hitro jezo, nekontrolirano vedenje in je odraz želje po doseganju nečesa, pridobivanju koristi, domi-niranju nad drugimi ljudmi ali pa je obrambna reakcija na SroŽnjo. Poleg takšne, odkrito agresivnosti poznamo še prikrito. To pomeni, da sodelujemo z agresijo preko drugega ter da izrabljamo svoje strahove in šibkosti. Prikrito agresivni smo tudi, kadar pozabljamo na svoje obljube, kadar odlagamo in prelagamo stvari ter zamujamo - z vsem tem poudarjamo svojo pomembnost in spravljamo druge v manjvreden položaj. Nasprotje agresivnosti je pasivnost, ki je lahko prav tako škodljiva, saj pasiven človek ne upa ali noče vplivati na svoje življenje, se izogiba konfliktom (ki so gibalo življenja in sprememb, če se le znamo Z njimi na pravi način spoprijeti) in gleda le na to, da so drugi ljudje okrog njega zadovoljni. Vedenje, ki je nekakšna zdrava mešanica'pasivnosti in agresivnosti pa je asertivno vedenje. Tako se obnašajo ljudje, ki pristopajo k problemom in k življenju na fiktiven pristop, poznajo svoje potrebe in se jih tudi trudijo zadovoljiti. To počnejo brez napadanja, brez podrejanja drugih ljudi in s spoštovanjem do vseh. To dela ljudi človeške in ohranja naše odnose na pozitivni ravni. Otroci in mladostniki se učijo pd nas odraslih. Sprva negotovo korakajo v neznan svet, kmalu pa ugotovijo, da morajo pokazati določeno mero akcije, če želijo kaj doseči. Začne se z igračami nadaljuje pa se z vključevanjem in prevzemanjem svoje aktivne ali pasivne vloge v družbi, v razredu, med vrstniki. Prevelika pričakovanja staršev ob otrokovem vstopu v šolo so lahko le eden izmed dejavnikov, ki vpliva na njegovo agresivnost, posebno v primeru, ko otrok ni zmožen teh pričakovanj zadovoljiti. V puberteti se temu pridružijo še fiziološke spremembe, ki v vedenje naših mladostnikov prinašajo zmedo, nepredvidljive reakcije, hitro spremembo čustev in posledično vsega tega neusklajenost z okoljem, s starši in učitelji. Zelenjava se nam sama ponuja Marsikaj je na vrtu ostalo še od lani; spet poganja radič, por se je odebelil, še kakšno korenje se nam je skrilo in ga odkrijemo, ko štihamo vrt, še vedno sta tu peteršilj in zelena, drobnjak je že poraste! in tudi dišavnice že začenjajo poganjati, sploh pa je tu že mlada zelena čebula, ki smo jo posadili pred zimo. Malo poberemo doma, malo dokupimo, vzamemo iz zamrzovalnika ali pa preprosto naberemo v gozdu - čemaž je zdajle tik pred cvetenjem in tak je najboljši - pa si pripravimo dobre zelenjavne jedi za zdravo prehrano in boljše počutje. Por z jajci 50 dag pora, 6 dag maščobe, 1 žlica sesekljane čebule, sol, 2 jajci, smetana. Por očistimo, prerežemo po dolgem, operemo in narežemo na rezance. Na maščobi steklasto spražimo čebulo, dodamo por, solimo, malo pražimo, nato kakšnih 20 minut duši-mo. Preden damo por na mizo, dodamo s smetano zamešani jajci in pustimo na vročem le še toliko, da jajce zakrkne. Zraven ponudimo dober črn, ržen ali ovsen kruh. v Cemazeva juha Šop čemaževih listov, 2 žlici oljčnega olja, pol litra vode, sojina omaka, začimbe ali zelišča po okusu (peteršilj, zelena, bazilika, origano itd.) Čemaževe liste narežemo in na hitro popražimo na olju. Prilijemo vodo in kuhamo tako dolgo, da se listi povsem zm- ehčajo. Malo pred koncem kuhanja dodamo eno od začimb in sojino omako. Juho lahko zagostimo s stepenim jajcem ali s prgiščem belega zdroba. Cvetača s hrenom 1 manjša glava cvetače, 1 manjša korenina hrena, 3 žlice olja, 1 žlica jabolčnega kisa, sol, peteršilj, curry. Cvetačo razdelimo na cvetove in jo skuhamo v slani vodi. Vodo odcedimo, jo prihranimo za zelenjavno juho, cvetačne cvetove pa potresemo z mešanico nastrganega hrena, sesekljanega peteršilja, olja, kisa, soli in začimb. Zelena po dalmatinsko 25 dag zeleninega gomolja, sol, 50 dag krompirja, 4 dag drobtin, sesekljan peteršilj, 2 stroka sesekljanega česna, 5 dag olja, limonin sok ali kis. Zeleno olupimo, narežemo na rezine in jo 10 minut kuhamo v soljenem kropu. Dodamo na kolesca narezan krompir in kuhamo do mehkega. Odcedimo, stresemo v skledo, potresemo z drobtinami, peteršiljem in česnom. Zabelimo z oljem in limoninim sokom ali kisom. Piščančja obara z zelenjavo 5 dag olja, 3 žlice sesekljane čebule, 30 dag piščančjega ali telečjega mesa, 25 dag kolerabi-ce, l korenček, sol, 15 dag graha, podmet iz 2dl kisle smetane in žlice moke. Na olju pražimo čebulo. Ko malo zarumeni, dodamo na koščke narezano meso, solimo in kmalu nato dodamo še nastrgano kolerabico in korenje. Nekaj časa pražimo, prilijemo krop in smetanov podmet. Kuhamo do mehkega. Grah skuhamo posebej in ga dodamo, ko je obara skoraj gotova. HUJŠANJE JE BILO ZDRAVILO ZA ALERGIJO) Nagnjenost k alergijam me je v zadnjih 12 letih spremenila v goro masti in po vse/ verjetnosti bi taka tudi ostala, če se mi pritisk ne bi povečal na 200, srce pa začelo vse bolj biti. Ker sem se zavedala, da tako več ne gre naprej, sem se odločila za zelo uspešno metodo hujšanja SODY WRAPPING. Hujšanje je bilo enostavno in neutrudljivo, rezultati so bili vidni prav kmalu, brez mučnega odrekanja in brez zdravil. NIKOLI VEČ DEBELA I Čeprav sem kilograme veselo nosila, sem presrečna, ker so preteklost. Namesto konfekcijske številke 54 sedaj nosim oblačila velikosti 42 in mnogi me na ulici sploh ne prepoznajo. Četudi sem stopila ogromno maščobe, je moja koza ostala elastična s pomočjo BODY WRAPPINOA. V KOZMETIČNEM STUDIU KSENIJA vam z metodo BODY WRAPPING ponujajo naslednje rezultate: bolj napeta in prožna koia - manjši obseg okrog bokov manjši obseg stegen - man\ii obseg okoli trebuha in pasu DATCU "70 L 'Vendar to Še ni vse! IrWJXJxl.. / a Kg posebna protetnska snov v kremi naredi kožo glad-PREJ 128 kg fc0 ;„ odstrani zanke cehlitisa. Tare/ globinsko rešuje ta neprijetni problem koze. Pomladimo se v Kozmetičnem studiu r i 'V 1_ Ul. Rw«}a Pa pela S, Kranj, tol.: 04/23 S2 S70_ Ob paketu B.W. vam Studio Ksenija poklanja presenečenje BODY WRAPPING °.OuO.- 3.900. sit SOLARIJDOaOmin. 990,- sit POKLIČITE KOZMETIČNI STUDIO KSENIJA ŠE DANES IN PRESENEČENI BOSTE NAD REZULTATU Rop se dogaja Branko Grims, državni svetnik S knjigo proti internetu? Andrej Ko kot, zunanji sodelavec Winstonu Churchillu je nekoč navdušena poslušalka dejala: "Gotovo ste zelo ponosni na dejstvo, da je prišlo toliko ljudi poslušat vaš govor." Državnik je odgovoril: "Seveda, ampak ne smemo pozabiti, da bi bilo ljudi še mnogo več, če bi me gnali v zapor..!" Eden od nujnih pogojev, da se z denarjem davkoplačevalcev ravna odgovorno, je kritična distanca javnih glasil do vsakokratne vlade. Sicer se zgodi tisto, kar se trenutno dogaja v Sloveniji. Minister za finance je po vrnitvi iz tujine dal v javnih glasilih objaviti vest, kako veliko povpraševanje je bilo po državnih obveznicah, ki jih je vlada natisnila v nakladi 400 milijonov evrov. To naj bi dokazovalo našo "izjemno finančno zrelost". J a, pa kaj še! Od navideznih uspehov vse bolj vase zagledani oblastniki bi morali prebrati zgornjo anekdoto... Javna glasila so (s častno izjemo nekaj osamljenih strokovnih mnenj) tovrstno propagando mirno pogoltnila in - v dokaz svoje pregovorne "neodvisnosti"-celo interpretirala kot nov dokaz, da se "dogaja zgodba o uspehu", kot je zapisal eden od komentatorjev. Če iz zgoraj opisane zgodbe odstranimo vso osladnost in "vnekaj-lezništvo" deklarativno neodvisnih komentatorjev, se pokaže povsem drugačna podoba. Prodajanje slovenskih obveznic v tujini ni namreč čisto nič drugega kot oblika dodatnega zadolževanja države Slovenije v tujini. Iz tako imenovane zgodbe o uspehu LDS-ove vlade - ko jo pogledate od blizu - potem iznenda zaveje tisti znani, zatohli vonj po Balkanu. Beograjska šola... Vsak slovenski državljan je v tem trenutku uradno že trikrat bolj zadolžen v tujini, kot je bil v rajnki "jugi" in prej ali slej bo potrebno te dolgove tudi plačati. Neuradno pa se sliši tudi, da je dejanski vladni dolg v tujini za povrhu še bistveno večji od uradnih številk - za polovico. K temu je potrebno prišteti še vse tisto, kar bo Slovenija morala povrniti še varčevalcem Ljubljanske banke na Hrvaškem in drugod na ozemlju nekdanje "juge". Za osvežitev spomina: nosilci samozvane zgodbe o uspehu, ki so si v zadnjih letih prilastili že tudi zasluge za osamosvojitev, so nastanek neodvisne Slovenije nekoč poskušali preprečiti z vsemi sredstvi - tudi s potezami, ki so bile izrecno v škodo slovenskim nacionalnim interesom. Med slednje zagotovo sodi tik pred prvimi demokratičnimi volitvami izpeljana sprememba statusa nekoč samostojnih enot Ljubljanske banke v južnejših jugoslovanskih republikah v podružnice. To se je naredilo prav z namenom, da bi se preprečilo osamosvojitev, ki naj bi potem ne bila več ekonomsko upravičena. Tudi ta račun, kot zgoraj omenjeno "uspešno" vladno zadolževanje v tujini, bodo na koncu poravnali slovenski davkoplačevalci. Dobro obveščeni finančni strokovnjaki vedo povedati, da je škoda, kije nastala zaradi različnih zapletov z odlaganjem tega plačila (in z obrestmi, ki tečejo..!), bistveno večja od zneska osnovnega dolga. Pri tem so enotnega mnenja, da se izplačilu vlog in obresti zanje nikakor ne bo mogoče izogniti. Vsaka vloga je namreč iztožljiva pred mednarodnim sodiščem. Izplačilo naj bi se odlašalo zato, da bi z medijskim pranjem možgan državljanom čimbolj izbrisali iz zgodovinskega spomina dejstvo, kdo je. vso to ko-/obocijo zakuhal in s kakšnimi nameni. Stavimo lahko, da bodo javna glasila takrat, ko se plačilu dolgov ne bo več mogoče izogibati, poskušala odgovornost naprtiti kar opoziciji. Da so v tej zgodbi elementi teatra absurda, priča dejstvo, da so slovenski volivci na zadnjih volitvah premočno izročili oblast v roke prav tistim, ki so za nastanek teh dolgov najbolj odgovorni. Sindrom slovenske samo-morilnosti? Mnogi so dejstvo o povsem enostranskem poročanju javnih glasil o dodatnem zadolževanju Slovenije v tujini pripisovali propagandni akciji ministra za finance. Toda to ne drži, vsaj ne v celoti. V vsaki normalni državi bi se pred tako obsežnim zadolževanjem v tujini, kot ga je izvedla Drnovškova vlada, v javnih glasilih soočila mnenja o smiselnosti takšnega početja. V Sloveniji se je večina zgolj ukvarjala z alkimijo, kako kamen spremeniti v suho zlato. Ob strateških vprašanjih se mnenje opozicije ignorira in se ga "nadomesti" z mnenjem tistega dela stroke, za katero se hitro izkaže, da je finančno odvisna od vladajoče strukture. Računskemu sodišču in Narodni banki pa se s politično dirigiranimi negativnimi kadrovskimi menjavami ter spremenjeno zakonodajo poskuša dokončno zapreti usta. In zato z denarjem davkoplačevalcev dela tako, kot se. Rop se dogaja. Branko Grims je član SDS. Včeraj je bil svetovni dan knjige. In pika. Samo to? Po tednu knjige si lahko izprašamo dušo, koliko knjig smo za lastno veselje prebrali v letu od prejšnjega dneva knjige. Koliko knjig so prebrali naši otroci. Ja, otroci, generacija Interneta in, 'lej ga zlomka, prav v tednu knjige je nekdo vzpostavil umetno dilemo med knjigo in internetom. Kakšen nesmisel. A si predstavljate, kako nekdo brklja po Internetu na stranišču, v postelji, ali skrivoma med poukom. No ja, na vlaku ali avtobusu bi še šlo. NE! Internet ni sovražnik slovenske knjige in bralne kulture. Branje dobre knjige je enovit užitek. Knjiga ima svojo vsebinsko strukturo, skozi katero še sprehodimo od začetka do konca. Ima zgodbo. To nam odlomki na internetu lahko ponazorijo, ne morejo pa nam je pričarati. Tako kot nam ne more knjiga pričarati vznemirljivosti anonimnega "zezanja" med ljudmi nedoločljive starosti (mularijo in najbrž tudi starejšimi) na raznih "chat channelih". Vsak od obeh je svoj medij. Internet in knjiga imata svoj estetski, vidni užitek. Dobro oblikovana internetna stran nas pritegne in obdrži, prav tako knjižni ovitek in njena notranjost. Internet ima dinamično spreminjajočo se vsebino in obliko, ki se nenehno da vsestransko dopolnjevati. Knjižna oblika in vsebina sta ujeti v trenutku in zato edinstveni. Imamo ljudi, ki so brali knjige pred internetom in tudi zdaj berejo samo knjige. Tudi taki so, ki pred internetom niso brali nič, zdaj pa prebirajo vsaj internetne strani. In imamo take, ki zdaj brkljajo po internetu in berejo knjige. Internet je knjigam prav tako nevaren, kot sta jim bila nevarna gramofon ali kasetofon. Drug medij je. V Sloveniji na knjigo prežita druga dva sovražnika. Prvi je šarlatanski odnos nekaterih slovenskih podjetij, ki se ukvarjajo z izdajanjem knjig. Ti mislijo, da je knjiga samo tržno blago, pri katerem je skrivnost posla v zmanjševanju stroškov. Knjiga je po njihovem mnenju z neko snovjo (menda mislijo barvo) potiskan papir. Bistven je učinkovit ovitek, atraktiven naslov, primerna vsebina, visoka cena, pa je! Z jezikom se ne uba- dajo dosti. Tisto, kar dobijo, je kar dobro za objavo. Gradivo (najbrž po njihovem surovino) dobijo pa od dostikrat polpisme-nih domačih avtorjev (z, roko na srce, izvirnimi idejami) ali nekaterih prevajalcev (ki bolje od slovenske skladnje obvladajo sklad-njo tistega jezika, iz katerega prevajajo). Tistemu na koncu celo rečejo "projekt". NAROBE! Tisto je jezikovni polizdelek, limon ica, ki je ni dobro pogledal ne urednik, ne lektor v funkciji dopolnilnega pisca (v Ameriki jim rečejo ghost writerji), ne lektor v funkciji zadnjega popravlja/ca vejic. In tak ličen polizdelek privabi marsikaterega do tistega trenutka ne-bra/ca knjig k nakupu. Ker pa se takšnih knjig ne da brati, je to navadno tudi zadnja knjiga, ki so jo ob svoji bančni knjižici sploh še kdaj vzeli v roke. Adijo pravljice, priročniki in leposlovje, adijo naklade in adijo pamet, adijo Jožica, kot bi k temu dodal pesnik Zoran Prediu. Drug problem slovenske knjige je fotokopiranje. Ja, tisto fotokopiranje, s katerim se naši otroci srečajo že na nižji stopnji osnovne šole. Tam jih (žal) nevedni in nepoučeni učitelji (in učiteljice) zasipajo s fotokopijami iz knjig in zvezkov, kijih je v knjigarnah še kar nekaj na voljo. Založniki delajo potem manj izvodov in dražje na izvod, namesto da bi delali več cenovno dostopnih knjig in knjižic. Tako da bi v ranih letih vsak otrok lahko imel svoje knjige namesto svoje mape s fotokopijami. Otrok na ta način ne bomo naučili, da je knjige dobro imeti. Naučili jih bomo, da slovenske knjige pač so, drage ter malikovanja in objokovanja vredne ob tednu knjige. Morda bi morali najprej naučiti naše šolnike in njihove ravnatelje, da obstajata Zakon o avtorskih in sorodnih pravicah (50. in 185. člen) in Kazenski zakonik RS (158. in 159. člen). To ni druga zgodba, to je isti vic. Včeraj je bil svetovni dan knjige! In klicaj! Andrej Kokot je član LDS. V svojih prispevkih podaja svoja lastna stališča in mnenja. P ■17! kvwca?aGORE!VCA f PREJELI SMO Spoštovani kmetje Stražišča V TV dnevniku dne 3. aprila 2001je bil komentar glede izsiljevanja lastnikov zemlje zaradi širitve gradnje tovarne Goodyear, Merkur in Mercatorja. Kljub temu da v Kranju ne bi bilo treba Goodyearja, saj je Sava bila sposobna z bivšimi povezavami v Evropi konkurirati trgu tega ne podpiram. To izsiljevanje presega že vse meje pridobivanja soglasja in bi za toliko delovnih mest, kot jih obljubljajo, ta primer moralo imeti status kot velja za infrastrukturo; to je pošteno (uradno cenitev) plačati lastniku zemljo in se nima nikamor več pritožit. Evropski zakon za pridobivanje zemlje za gradnjo infrastrukture obstoja v taki vsebini. Ko bomo tudi mi enakopravni člani evropske skupnosti, bo za lastnike zemljišč tak zakon veljal. Sava je bilo zelo tesno povezana s tovarnami v Evropi glede gumarske tehnologije in trga. Zakaj pri poteku pogodbe s Semperitom oziroma Konti-nentalom niso pogodbe podaljšali kljub pogovorom to bo ostala skrivnost malim delničarjem SAVE in javnosti, zgodovina bo pa v tem pisala, to nagrajenci gospodarske zbornice sami najbolj vedo. Save ne bi bilo treba prodati. Sava (nekaj je je še ostalo) je imela ljudi, znanje, tehnologijo, trg in ime. V tem boju za trg se je potrebno povezovati s podobnimi proizvajalci ne pa prodajati, kar so delavci zgradili v 50 letih. To vprašanje sem tudi postavil g. Bohoriču na G/asovi preji Sava gre naprej. Odgovor je bil Goodyear je bil najboljši ponudnik in kupec SAVE. Na moje vprašanje, zakaj se ne proda Iskraemeco, Avtoelektro-nika Šempeter, Trimo Trebnje, Domel in še bi lahko našteval podjetja, ki so zanje zainteresirani tujci, je bil odgovor, da te branže ne poznam. Jaz imam odgovor. Vodilni niso bili zato, tukaj ne bi omenjal Krke in Leka, ker je to branža zdravil, ker se na trgu lažje prodaja, ker za zdravje človek nameni prav zadnji tolar. V Gorenjskem glasu dne 17. novembra 2000 ogrožena delovna mesta v Kranju na članek glede širitve Goodyeara na lokaciji v Kranju. Goodyear je tu, z njim se moramo sedaj pogovarjati, druge izbire ni. Kako Goodyear plačuje svoje delavce, to vedo delavci sami. Delavec je izkoriščen. Kolikor časa si zdrav, da dosegaš dobre delovne rezultate, te ima vsak rad. Ko si star in iztrošen, te pa nobeden ne mara. Goodyear bo v Kranju toliko časa, kolikor časa bo na tej lokaciji ustvarjal dobiček. Ko tega ne bo več, bo odšel na vzhod za cenejšo delovno silo. Koliko časa bo tam cenejše, pa nihče ne ve. Ameriški kapitalizem ima v zakonu za delavce manj socialnih pravic kot evropski, zato je tudi bolj krut. Vprašanje, ki se mi postavlja, je: Goodyear pogojuje obstanek na tej lokaciji širitev tovarne po kvadraturi zemljišča. Današnja tehnologija gradnje objektov je, da gredo v globino in višino, da se poveča desetkratna uporabna površina na isti kvadraturi zemlje. Zakaj Goodyear ne gre v tako gradnjo. V mislih imam Union v Ljubljani, ki je na tej površini zemlje že 150 let, ampak menja tehnologijo in stroje, da je prišel do take proizvodnje. Zemljo je treba varčevati. Ne moreš je kupiti drugod in jo prenesti domov. Tudi kmetom bi postavil vprašanje. Kmet rabi delavca, delavec kmeta. Koliko delovnih mest ima ta površina zemlje? Če ne bo delavcev, delavec ne bo imel denarja, tudi vaših pridelkov ne bo mogel kupiti. Tli mora prevladati zakon in dogovor ter rešitev za delavski Kranj. Naravni pogoji so nam za pridelavo hrane dani in jih ne moremo spremeniti, zato je predelava hrane pri nas draga. Zato se namenja tudi proračunski denar, ki ni majhen, da se pomaga kmetom. Ta denar pa ustvari gospodarstvo in tudi Goodyear in SAVA na tej lokaciji. Janez Kuralt, Britof 289 barcaffe 466 MaV se me ljudje še zmeraj bojijo Mogoče res. Ali pa tudi ne. Kajti mnoge zgodbe so že zdavnaj prerasle v legende in ko se tisti, ki so s Štefanom skupaj gor rasli, srečajo, beseda nanese nanj in potem staknejo glave ter se šepetaje pomenkujejo o dogodkih, o katerih ve bolj malo ljudi. In tudi zato se jih drži nekaj skrivnostnega, neizgovorjenega. Štefan se vsak drugi dan vozi v Ljubljano na dializo. Zbolel je pred štirimi leti. Morda tudi zaradi razmer, ki sem jih "dal skozi" v arestu, kdo ve'! Za en hudič je to, ko je človek bolan in odvisen od zdravniške pomoči. V bolnišnici nima nobenega miru in časa za kakšen počitek. Pa ga dializa zmeraj utrudi. "Nekoč sem bil nekaj dni v neki bolnišnici v Italiji, ker sem enega treščil in sem jo še sam skupil. Po kosilu te tam nihče vsaj tri ure ne "povoha". Lahko sem se v miru naspal, potem sem jim pa tako ali tako ušel, da so me še policaji lovili..." V zaporu je preživel vsega skupaj več kot deset let: v Novih Jaršah, Logatcu, na Kodelje-vem, Mekinjah. Nekaj časa je bil v zaporu tudi v Nišu. To se je zgodilo, ko je bil pri vojakih in je brcnil nekega majorja. "Komaj sem prišel v vojsko, že drugi dan, pa me pošlje ribat tla. Kaj, da bom ribal?! Saj sem komaj prišel, sem se razburjal. O, hudiča, boš ti mene učil! Na glas sem se razburjal v slovenščini. To jih je še bolj razkačilo, saj so bili vajeni, da je vsak takoj "pozabil" na mater-ni jezik in tolkel srbohrvaško. JAZ pa ne!! Tega veselja jim nisem nikoli privoščil!" Toda oni so imeli oblast, Štefan pa je bil le navaden vojak, še ves zelen, kajti v vojski je bil komaj kakšen dan ali dva. Toda ko se je naveličal njihovega zafrkavanja, je enega ali dva v jezi "sesul". Malo preveč. Da so pristali v bolnišnici, jaz pa v zaporu... Štefan celo trdi, da je bil eden redkih, če ne celo edini, ki v stari jugoslovanski vojski ni "položil zakletve ". "Če bi imel zakletvo, bi gotovo dobil tri ali štiri leta aresta, ker sem tistega majorja obrcal. Tako pa sem se pritožil in zapisal, da se nisem mogel držati vojaških pravil, ker jih nisem niti podpisal." Malo je dvomil, da bo manjkajoči podpis kaj pomagal, zato je še dodatno "ukrepal": vzel je nož in se z njim globoko zarezal. Še danes se mu na nogi poznajo sledi... Morda je zaradi tega, ali pa še zaradi kakšnih drugih vzrokov, ki mi jih ni zaupal, postal nacionalist. In se je vpisal v Slovensko nacionalno stranko. Potem se je izpisal. Mene že ne bodo imeli za norca tako kot druge, se je raz hudil, ko je začel na- števati, kaj vse so obljubljali, pa nič naredili... "Ko sem bil v bolnišnici, bolan, življenje mi je viselo na nitki, je moj "čimer" dobil obiske. Celo večnost so brali koran in motili vse, ki so bili v sobi. Pa jim ni nihče nič rekel. Ko pa je mama od enega Mariborčana zamudila vlak in je prišla na obisk malo čez uro, je niso spustili notri...! Kje je tukaj pravica?! Poklical sem zdravnico in jo ozmerjal, kako more biti tako nesramna. Zmeraj sem se boril za pravico, in tudi v bolnišnici nisem mogel biti tiho. Saj sem rekel zdravnici. Vsaj tukaj, kjer smo vsi reveži, bodimo enaki...!" Če je bil tam kdaj v življenjski nevarnosti? Oh, se ne spomnim, je dejal po krajšem premoru. "Bolj sem se počutil ogroženega zunaj,"je nato povzel in mi z vso naglico začel naštevati dejstva, zaradi katerih je človek na prostosti v nenehni nevarnosti. Policaji so takoj, ko so me zagledali, začeli streljati. Pa če sem bil kriv ali ne, za prmej!" se je razhudil. In potem sem izvedela, da jih je velikokrat kdo celo "našuntal", da so se spravili na njega. Kadar je "raubšical" in je naletel na policaje, je raje bežal. Kdo ve, kaj bi se zgodilo, če bi ga videli pri "delu"... Mogoče bi se celo izgovorili, da je tudi on imel puško v roki, ko bi streljali nanj?! Kdo ve... Včasih, še v stari Jugoslaviji ni bilo kaj prida, ampak še zmeraj bolje, kot je danes, pravi. Vse preveč je krivic in delavci danes nimajo nobenih pravic več. Po svoje je bil Štefan kot neke vrste Don Ki-hot. Na svoj način se je boril za pravico, toda velikokrat z napačnimi sredstvi. Morda tudi zato, ker je bil že v rani mladosti ožigosan kot nekdo, ki se ga je potrebno bati. Pa ne zato, ker bi sam naredil kaj slabega, temveč zato, ker je take kriterije pisala takratna politika. Njegovo življenje bi lahko bilo bistveno drugačno, če bi mu bilo dano, da bi živel v toplem in varnem družinskem ozračju. Toda resnici na ljubo, tega ni nikoli občutil. Morda bo kdo rekel, ali je bilo sploh vredno pokazati kanček simpatije do bivšega arestanta, vaškega posebneža, do človeka, ki je bil pravzaprav celo življenje za mnoge le izmeček... Obsoditi je zmeraj najlažje. Ker to pač počnemo dan za dnem, ne da bi odstrli zavese in kdaj pa kdaj pogledali tudi, kaj se skriva za odrom. Štefan nam je razgalil svojo dušo, odprl svoje srce tako, kot še ni storil nikoli doslej. Nekatere skrivnosti bo odnesel s seboj v grob, mnoge je delil z nami: da smo lahko spoznali, kakšno življenje živijo tisti, za katere pravimo, da so drugačni. (konec) KRONIKA, KAŽIPOT ureja: Helena Jelovčan Sodni proces zoper Mitje Drakslerja, obtoženega goljufije v nadaljevanju Dolg vrača v nogavicah 354etni Mitja DraksJer iz Mavčič naj bi preko svoje menjalnice Mikel okoli 40 strank ogoljufal za približno 70 milijonov tolarjev. Del dolga je že vrnil, tudi v obliki nogavic. Kranj, 24. aprila - Na Okrožnem sodišču v Kranju seje v petek, 20. aprila, začelo sojenje 35-letnemu Mitji Drakslerju iz Mavčič, ki je obtožen storitve kaznivega dejanja goljufije v nadaljevanju. Drak-sler naj bi namreč kot lastnik menjalnice Mikel med januarjem 1994 in pomladjo 1998 z lažnim prikazovanjem in prikrivanjem dejanskih okoliščin v zmoto spravil okoli 40 ljudi in jih ogoljufal za približno 70 milijonov tolarjev. "ObdolzerW je dejansko odprl v Kranju menjalnico in zastavljalnico v upanju, da mu b» posel stekel. S številnimi komin-tenti je sklenil dogovore o de- viznem depozitu in izdajal je potrdila. Napravil pa je lahko miselno napako nepravilne konstrukcije poslovanja, ki se je pokazala v visokih obljublje- 20-letni Anže Drinovec dejanje obžaloval Pogojna kazen za skrunilca grobov Na okrajnem sodišču v Kranju so v četrtek obtoženca obsodili na polletno zaporno kazen, pogojno za preizkusno dobo dveh let. Kranj, 24. aprila - V začetku marca so kriminalisti prijeli 20-let-nega Kranjčana Anžeta Drinovca ter ga ovadili kaznivega dejanja skrunitve grobov. Mladeniča so sumili, da je v noči z 18. na 19. februar na kranjskem mestnem pokopališču poškodoval 27 nagrobnih spomenikov ter s tem po laični oceni povzročil za okrog šest milijonov tolarjev škode. Preiskovalni sodnik je Anžeta Drinovca po zaslišanju za dan poslal v sodni pripor, nato pa je zanj odredil hišni pripor, v katerem je tudi pričakal četrtkovo sojenje, ki je bilo na okrajnem sodišču. Anže Drinovec je na sodišču dejanje, ki sodi v skupino skrajno zavrženih, obžaloval. Glede na to, da je poravnal tudi škodo - šlo naj bi za okrog 2,3 milijona tolarjev - in da še ni bil kaznovan, seje sodišče odločilo za omiljeno kazen. Drinovca je obsodilo na šest mesecev zapor, pogojno za preizkusno dobo dveh let. Po Kazenskem zakoniku je sicer za kaznivo dejanje te vrste zagrožena kazen do treh let zapora. Sodišče jc v izreku sodbe Drirjovcu odpravilo tudi hišni pripor. Sodba še ni pravnomočna. • H. J. nih obrestih, ki jih jc pravno mogoče opredeliti za oderuške," je v uvodni besedi sodnici Marjeti Dvornik razložil Marjan Jesenko, zagovornik obdol-ženega Mitje Drakslerja. Draksler jc namreč svojim ko-mintentom obljubil desetkrat višje obresti za devizne depozite kot banke. Obresti so mu tako pojedle ne le zaslužek ampak tudi glavnice drugih ko-mintentov, je še dejal Jesenko. Nekateri upniki naj bi po zlomu menjalnice najeli izterjevalce, ki naj bi nato izsiljevali ob-dolženega do te mere, daje moral poiskati pomoč psihiatra. Obdolženi je tričlanskemu sodnemu senatu priznal, da je oškodoval številne stranke in je pripravljen dolg tudi vrniti, vendar po realni obrestni stopnji. Pri tem mu bodo pomagali tudi starši, ki se ukvarjajo s pletilstvom. "Nekaterim dolžnikom, s katerimi sem se uspel sporazumeti, sem del dolga že vrnil na tak ali drugačen način, tudi v obli- ki nogavic. Sicer pa je višina dolga neprimerno nižja, kot jo navaja obtožnica, saj ta temelji na pogodbah iz zadnjega obdobja, ko so se obresti pripisovale h glavnici," se je zagovarjal Draksler. Okrožni državni tožilec Samo Mirt Kavšek, ki 35-letnemu elektrotehniku med drugim očita tudi, daje prikrival poslovanje, saj menjalnica Mikel za deponiranje deviz sploh ni bila registrirana in zato depoziti uradno niso bili prikazani, je obdolženega tudi povprašal, katere so bile neuspele investicije, ki jih navaja v zagovoru. "Največja napaka je bil nakup avtomobila volvo, pri katerem sem zaradi težav z avtomobilom v nekaj mesecih izgubil 50 tisoč mark, večina denarja pa se je porabila za izplačevanje nepremišljenih obresti," je odgovoril Mitja Draksler. Sojenje se bo nadaljevalo 29. maja, ko bodo kot priče nastopili oškodovanci. • S. Šubic KRIMINAL NESREČE Traktor ga je stisnil ob drevo Gorenja vas - 38-letni J. K. je v petek, 20. aprila, ob 17.45 z neregistriranim traktorjem z lahkim priklopnikom vozil po makadamski cesti od Stare Oselice proti lokalni cesti Hotavlje-Kopačnica. Ko je pripeljal po rahlem klancu navzdol, do odcepa ceste za stanovanjsko hišo Kopačnica 41, je v križišču nameraval Zaviti desno. Pri tem je zapeljal prek roba neutrjene bankine v globel, kjer je traktor zdrsnil po nasipu proti potoku Oselščica. J- K. je padel iz vozila, ki gaje stisnilo ob drevo. Na kraju nesreče mu je pomagala zdravnica iz škofjeloškega zdravstvenega doma, nakar so ga reševalci odpeljali na urgenco v Klinični center, kjer pa je šest ur po nesreči umrl. Spregledal ustavljeno kolono Jesenice - 26-letni Jeseničan R. H. je v soboto ob 12.10 s "katr-co" vozil po regionalni cesti Borisa Kidriča, in sicer od se-maforiziranega križišča na Slovenskem Javorniku proti Jesenicam. Ko se je kolona vozil pred njim ustavila, tega R. H. očitno ni opazil in je trčil v zadek "petice", ki jo je vozila 40-letna J. H. z Jesenic. V trku seje huje ponesrečila njena sopotnica, 18-letna J. H. "Promil" izdal le enega pijančka Kranj - V noči s petka na soboto so imeli gorenjski prometniki akcijo Promil. Ustavili so 115 voznikov, vsi so pihali, le eden (!) Pa je napihal preveč, in sicer 1,6 grama alkohola na kilogram krvi. Enega pa so policisti poslali na strokovni pregled zaradi sUrna, da je užival drogo. Zaznali pa so nekatere druge kršitve. Tako je moralo dvanajst voznikov, med njimi deset tujcev, plačati ^azen zaradi prehitre vožnje, dvanajst voznikov in sopotnikov pa Zaradi neuporabljenega varnostnega pasu. Ta teden bodo Policisti namenili posebno pozornost voznikom koles, mopedov 'n motorjev. • H. J. Poslovna goljufija Ovadba za neplačano kavo in pijačo Kranj - Ko so konec letošnjega januarja v Celju razkrili nekatere podrobnosti obsežne poslovne goljufije, ki naj bi po tedaj zbranih dokazih presegla 115 milijonov tolarjev, je sum padel tudi na dva Gorenjca, med inkriminiranimi podjetji pa je bila omenjana tudi ljubljanska družba Melani. Pred kratkim pa so kriminalisti iz urada kriminalistične policije kranjske policijske uprave kaznivega dejanja poslovne goljufije ovadili četverico, ki naj bi prav prek družbe Melani pri dobaviteljih naročala različno blago, predvsem pijačo in kavo, ki pa ga kljub naprej danim poroštvom ni plačala. Predstavnikom oškodovanih podjetij naj bi osumljenci namerno prikrivali plačilno nesposobnost družbe Melani in jih na ta način preslepili, da so jim blago dobavili. Štiri podjetja naj bi s tem oškodovali za 4,8 milijona tolarjev. Poslovne goljufije so ovadeni 34-letni V. M. iz Kranja, 49-letni B. P. iz Kranja, 23-letni R. Z. iz Ljubljane, sicer hrvaški državljan, in 36-letna S. P. iz Mozirja. Stanovanje iz rok v roke Polno in pod hipoteko Lesce - Kako nujna je previdnost pri nakupih nepremičnin, kaže primer goljufije iz Lesc. V. Z. je od očeta z darilno pogodbo dobil v last stanovanje v bloku, obremenjeno s hipoteko. Stanovanje je prodal C. S., v kupoprodajni pogodbi pa zatrdil, da je bremena prosto. Ko se je C. Š. želela v stanovanje vseliti, je presenečena ugotovila, da v njem živi prodajalčev oče in da je stanovanje pod hipoteko. Očitno se ga je želela znebiti, pri čemer pa je ubrala enako pot kot pred njo V. Z. Tudi ona je namreč svojemu kupcu A. F. zamolčala dejstva. Kazensko ovadena bosta tako V. Z. kot C. Š. Nočni pohod v diskont Kranj - Neznanec je v noči s sobote na nedeljo vlomil v diskont Vino-pivo. Odnesel je večjo količino žganih pijač in cigaret različnih znamk. Lastnica ceni škodo na več kot 300.000 tolarjev, natančna številka bo znana po inventuri. • H. J. OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je v 81. letu starosti zapustila naša dada VERA PRISTOV roj. Rutar Pogreb drage pokojnice bo jutri, v sredo, 25. aprila 2001, ob 17. uri na pokopališču v Kranju. Na dan pogreba bo žara v mrliški vežici od II. ure dalje. ŽALUJOČI VSI NJENI Kranj, 23. aprila 2001 Prijeli J.K. in B.H. Prodajalca "trave" Kranj - Varuhi reda s kranjske policijske postaje bodo kazensko ovadili 18-letnega J, K. iz okolice Kranja. Sredi aprila so ga dopoldne zalotili v bližini bencinskega servisa na Zlatem polju, ko naj bi M. U. prodal marihuano. Hkrati z njim so prijeli še 20-let-nega B. H. iz okolice Kranja, ki naj bi marihuano prodal J. K. GLASOV KAŽIPOT Podelitev priznanj škofjeloškim športnikom Škofja Loka - V Galeriji Franca Miheliča (Kašča), Spodnji trg 2, se bo jutri, v sredo, 25. aprila, ob 19. uri začela podelitev priznanj Zavoda za šport in Športne zveze Škofja Loka športnikom v Občini Škofja Loka za leto 2000. Parada in razstava starodobnih vozil Naklo - Moto društvo Oldteimer Naklo organizira v torek, 1. maja, ob 8. uri pod pokroviteljstvom Občine Naklo prireditev "Parada in razstava starodobnih vozil". Ogled vozil in prijava za sodelovanje je pred trgovino Živila, na Glavni cesti 32 in Gasilskim domom v Naklem. Muzejski večer Žirovnica - Gornjesavski muzej Jesenice - Enota Žirovnica vabi na muzejski večer z naslovom "RPEČNEKOVA VUČCA", ki bo v četrtek, 26. aprila, ob 18.30 uri v Čopovi hiši. Vabijo vas, da v živo podoživljate že pozabljeno gorenjsko ljudsko govorico naših prednikov. Ure pravljic Škofja Loka - Danes, v torek, 24. aprila, se bo ob 17. uri ura pravljic začela v škofjeloški knjižnici. S Pravljicami na potepu bo otroke razveselila Mateja Mullner. Radovljica - Alenka Potočnik bo pripravila pravljično uro za otroke, stare vsaj 4 leta z naslovom "Pa tako rad bi bil jezen!", in sicer v četrtek, 26. aprila, ob 17. uri v Knjižnica A. T. Linharta. Tržič - "Medo Cap jo mahne v širni svet" je naslov pravljične ure, ki bo na sporedu v četrtek, 26. aprila, ob 17. uri v otroškem oddelku Knjižnice dr. Toneta Pretnarja. Pravljico bosta pripovedovali Mojca Mavric, prostovoljka Centra za socialno delo in knjižničarka Joži Ahačič. Gimnazija Kranj praznuje Kranj - Praznovanje 100-letnice 1. mature na Gimnaziji Kranj spremlja pester izbor prireditev. Jutri, v sredo, 25. aprila, vas ob 18. uri vabijo v konferenčno dvorano na Gimnaziji Kranj na literarno srečanje z akademikom prof. dr. Borisom Paternujem. Prisluhnili boste njegovemu predavanju "Moč in nemoč poezije v današnjem času". Srečanje s pisateljico Janjo Vidmar Kranj - Ekonomska šola Kranj vabi danes, v torek, 24. aprila, ob 13.15 uri v sejno sobo Tekstilne šole na srečanje z mladinsko pisateljico Janjo Vidmar in na pogovor o branju. Prostozidarstvo Radovljica - Danes, v torek, 24. aprila, se bo v Knjižnici A. T. Linharta v Radovljici začel Torkov večer. Predstavitev knjige o prostozidarstvu in pogovor z avtorjem Tonetom Perčičem bo vodil urednik Aleksander Zorn. Promocijski koncert Fantov z vasi Preddvor - Ansambel Fantje z vasi je izdal prvo samostojno kaseto, na kateri je deset narodnozabavnih, avtorskih skladb. Naslov kasete je Veselje na Gorenjskem. Promocijski koncert ansambla z gosti bo v soboto, 28. aprila, ob 20. uri v domu krajanov v Preddvoru. Četrtkov večer Jesenice - V Gledališču Tone Čufar bo v četrtek, 26. aprila, ob 19.30 uri "četrtkov večer" z ansamblom Zasavci. Gosta večera bosta Iča in Matevž. Zasavci so 7-člans-ki ansambel z 32-letno tradicijo in bogato bero posnetkov (6 zgoščenk, videokase-ta). V "četrtkov večer" na Jesenicah prinašajo za vsakogar nekaj: narodnozabav-no, zabavno in latinsko-ameriško glasbo. Dan knjige Škofja Loka - Ob dnevu knjige se bo jutri, v sredo, 25. aprila, ob 19. uri začela predstavitev knjige in pogovor z dr. Brankom Berčičem O knjigah in knjižničarstvu. Srečanje nekdanjih mladinskih aktivistov Davča - Iniciativni odbor medvojne Zveze slovenske mladine ZSM za Gorenjsko tudi letos pripravlja srečanje nekdanjih mladinskih aktivistov in njihovih svojcev. Srečanje bo v soboto, 5. maja, ob 11. uri pri "Šoštar-ju" v Davči, kjer je bila leta 1944 prva konferenca aktivistov mladinske organizacije ZSM za Gorenjsko. Ob 1. maju in dnevu upora proti okupatorju T Partizanski miting Kranj - Društvo upokojencev Kranj pripravlja ob dnevu upora proti okupatorju proslavo z naslovom Partizanski miting, za katero je scenarij napisal dr. Zdravko Kalt-nekar. Sodelovali bodo: MPZ Društva upokojencev Kranj Peter Lipar pod vodstvom Nade Kranjčan, ženski vokalni trio in reci-tatorji - recitacijske skupine Društva upokojencev Kranj. Predstava, ki jo je režiral Lojze Domanjko, se bo začela jutri, v sredo, 25. aprila, ob 17. uri v dvoranici v prvem nadstropju na sedežu društva upokojencev Kranj na Tomšičevi 4. Spominska svečanost Tržič - Ob dnevu upora proti okupatorju 27. aprilu vabita Občinsko združenje borcev in udeležencev NOB in OO Združene liste socialnih demokratov Tržič občane Tržiča, predvsem pa udeležence NOB in simpatizerje, ter svojce padlih in ustreljenih ter umrlih v taboriščih na spominsko svečanost, ki bo v četrtek, 26. aprila, ob 18. uri v spodnji dvorani Paviljona NOB. Pred tem bo ob 17.30 uri polaganje venca na spominsko obeležje na Slugovi hiši. Proslava v Železnikih Železniki - Krajevni sindikati, KUD France Koblar Železniki in OŠ Železniki vabijo krajane na proslavo ob 27. aprilu in 1. maju, in sicer v četrtek, 26. aprila, ob 17. urivJe-grov vrt. V primeru dežja bo prireditev v Kulturnem domu Železniki. Prvomajska paradna vožnja Cerklje - Avto moto društvo Cerklje vabi na tradicionalno prvomajsko paradno vožnjo. Start bo 1. maja, ob 9. uri pred gostilno Bavant, zaključek pa pod Jenkovo lipo. Prvomajsko kresovanje Brecj pri Žirovnici - Balinarski klub Breg pri Žirovnici vabi na prvomajsko kresovanje, ki bo potekalo na Bregu pri Žirovnici v ponedeljek, 30. aprila - pod šotorom. Tradicionalno četrto prvomajsko kresovanje so letos obogatili z nastopom čarodeja Toni JABA-DABA-DUja, ki se bo začel okoli 19.30 ure. Kres bo zagorel okoli 21. ure, potem bodo za pijetne zvoke poskrbeli člani skupine Romeo s pevko Moniko. Kresovanje v Gorajtah Škofja Loka - Gorajte - Športno društvo Polet iz Svetega Duha prireja v ponedeljek, 30. aprila, že sedmo tradicionalno prvomajsko kresovanje, poleg nogometnega igrišča v Gorajtah. Kresovanje se bo začelo ob 19. uri. Za dobro razpoloženje bo poskrbel narodnozabavni ansambel Storžič. Proslava in kresovanje na Šobcu Šobec - Gorenjska regijska organizacija sindikata SKEI (elektro industrija) vabi na prireditev v počastitev praznika dela - 1. maja in 60- letnice ustanovitve OF Slovenije. Prireditev bo v torek, 1. maja, ob 14. uri v turističnem campu Šobec v Lescah. Slavnostni govornik bo Drago Gajzar, podpredsednik sindikata SKEI Slovenija. Na prireditvi bodo sodelovali: Pihalna godba Lesce pod vodstvom dirigentke Andreje Šolar, mladinska tamburaška skupina z Brezij pod vodstvom Tomaža Kukoviča, recitator-ji KUDa France Koblar iz Železnikov, za prijetno razpoložnje od 15. do 19. ure pa bo poskrbel narodnozabavni ansambel trio Quatro band, skupaj s prijaznimi gostinci kampa Šobec. Na predvečer praznika bo ob Šobčevem bajerju kresovanje. Edinost, sreča, sprava Radovljica - Občinska proslava v počastitev 60-letnice dneva upora proti okupatorju bo jutri, v sredo, 25. aprila, ob 20. uri v Linhartovi dvorani v Radovljici. Slavnostni govornik bo podpolkovnik Janez Smole, poveljnik 23 PVTP Kranj. Nastopili bodo: solisti Glasbene šole Radovljica in Pihalnega orkestra Lesce: Tomaž Cilenšek, Tevž Potočnik in Andreja Šolar, MePZ A.T. Linhart z dirigentom Petrom Novakom, raci-tatorji Januša in Kaja Avguštin, Alenka Bole Vrabec, Urša Langus, Irena Leskovšek, Beata Ozmec, Saša Praprotnik, Lojze Ro-pret, Marko in Polona Soklič, Nina Škofic in Igor Škrlj ter otroško gledališče Linhartovi čuki z mentorico Miro Stušek. Prireditev v Domžalah Domžale - Osrednja občinska pireditev ob dnevu upora proti okupatorju bo v Kulturnem domu Franca Bernika v četrtek, 26. aprila, ob 20. uri. Slavnostni govornik bo podžupan Simon Mavsar, v kulturnem programu pa bodo nastopili: plesna skupina MIKI Domžale, učenci Osnovfre šole Rodi-ca, harmonikar Božo Matičič, solisti Jožica Kališnikk Rok Lap in Janez Majcenovič ter Oktet Tosama. Program bo vodila Draga Jeretina - Anžin. Na Čemšeniško planino Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi na izlet na Čemšeniško planino, ki bo v nedeljo, 29. aprila. Izlet bo združen s kopanjem v Medijskih toplicah v Izlakah. Odhod avtobusa bo ob 7 uri z avtobusne postaje pri Čufarju. Izlet je primeren za pohod-nike vseh starosti, skupne hoje bo približno tri ure, in bo organiziran v vsakem vremenu. Prijave z vplačili sprejemajo na upravi društva do četrtka do 12 ure. Nadaljevanje na 19. strani GORENJSKI GLAS • 18. STRAN DEŽURNI NOVINAR, VEČ KOT ČASOPIS Torek, 24. aprila 2001 Za ožji izbor 25 slik V četrtek, 26. aprila, bodo v Begunjah podelili nagrade I. mednarodnega Extempora. V Restavraciji Avsenik v Begunjah bo pojutrišnjem, 26. aprila, zaključna prireditev prvega mednarodnega Ex tempora Avsenik pod naslovom Podobe Avsenikove glasbe. Na prvi Ex tempore seje prijavilo kar 180 slikarjev, ki so na več kot dvesto slikah prikazali Avsenikovo glasbo. V ožji izbor seje uvrstilo 25 slik, najboljših deset pa bodo razglasili in nagradili na svečani prireditvi, ki jo bo neposredno prenašala tretja mreža lokalne TV Slovenija in Gorenjska TV, začela pa se bo ob 20.30 v Restavraciji Avsenik. Poleg velike nagrade Avsenik generalnega pokrovitelja Telekoma Slovenije bodo podeljene tri nagrade strokovne komisije, tri nagrade kluba Avsenik in tri nagrade občinstva. Nagrade strokovne komisije podeljujejo občina Radovljica, Petrol, d.d., Ljubljana sektor Gostinstvo in Gorenjski glas, nagrade občinstva Zavarovalnica Triglav, d.d., 0E Kranj, Založba Obzorja Maribor in mednarodni klub Avsenik, nagrade kluba Avsenik pa LT0 turizem Bled in občina Bled, občina Naklo in Turistično društvo Begunje. Oddajo bodo popestrili glasbeni gostje: Slavko Avsenik mlajši, Mlade frajle, Hišni ansambel Jožovc, Mešani pevski zbor A. T. Linhart, Jazz quartet Andrej Arnol s prijatelji, harmonikari-ca Lidija Kejžar s Tonijem Iskro, Otroška folklorna skupina Bohinj, Plesna skupina Mojce Horvat in Pihalni orkester Lesce. Program bosta povezovala Alenka Bole Vrabec in Janez Doli na r. Ob prvem mednarodnem Ex tempom Avsenik ob pokroviteljih gre zahvala tudi Ministrstvu za kulturo RS, Mestni občini Ljubljana, Astri Telekom, Mesariji Kalan in Mesariji Mlinaric, ki so podprli četrtkovo sklepno prireditev. • A. Žalar Razstavljavci, konji in Gorenjski glas Gorje, 24. aprila Krajevna skupnost bo pripravila tradicionalni semenj s povorko in blagoslovitvijo konj v nedeljo, 29. aprila. Se posebno veselo pa bo že v soboto, 28. aprila, popoldne z Gorenjskim glasom, ki je tudi letos glavni medijski pokrovitelj 10. Jurijevega semnja V Gorjah v občini Bled bo tudi letos tradicionalna, deseta prireditev Jurjev semenj, ki ga pripravlja krajevna skupnost. "Letošnja prireditev je jubilejna. Pripravili jo bomo že desetič zapored z razstavljavci in konjeniki. Veseli pa smo, da ste tudi letos z nami v Gorenjskem glasu tako pri oblikovanju programa in kot glavni medijski sponzor dvodnevne prireditve. Osrednja prireditev ob razstavljavcih bo vsekakor nedeljski sprevod konj oziroma konjenikov z vpregami. Sprevod bo krenil skozi Gorje ob 11.30 po Jurjevi maši, v njem pa bodo tudi godbi Gorje in Jesenice, mažoretke iz Kranja in Jesenic, kmečka dekleta in fantje. Po končanem sprevodu pa bo tudi blagoslovitev konj," je ob povabilu v Gorje še posebej opozoril na nedeljsko dopoldansko dogajanje predsednik KS Gorje Alojz Po-klukar. Letošnji jubilejni Jurjev semenj se bo začel v soboto, 28. aprila, z odprtjem stojnic ob 9. uri pri športnem domu v Gorjah. Popoldne ob 15. uri pa se bo začel kulturno zabavni program Gorenjskega glasa s folkloro, harmonikarji, ansambli Obzorje, Tulipan, Matjaža Kokalja, duo Nota, s pevcem Valentinom Antonijem, harmonikarico Kristino Pahor in zvečer z ansamblom Štajerskih sedem. V nedeljo, 29. aprila, bo po odprtju stojnic ob 9. uri, po Jurjevi maši ob 10. uri, po sprevodu konj ob 11.30 in blagoslovitvi ob 12.30, na prireditvenem prostoru ob 13. uri koncert godbe Jesenice s folklorno skupino Kud Bled-Gorje. Ob 16. uri pa se bo začel zabavni program z ansamblom Obzorje. Na prireditvenem prostoru pri športnem domu v Gorjah bodo tudi stojnice z različnimi obrtnimi, etnografskimi in drugimi izdelki. Prireditelji bodo poskrbeli za postrežbo, pripravljajo pa tudi bogat srečelov. V soboto in nedeljo se torej dobimo v Gorjah na jubilejnem, 10. Jurjevem semnju. • A. Zalar Kovaštvo izumira, obrt mladih ne zanima DVE NAGRADNI VPRAŠANJI NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC • Trgovina z oblačili RUTA, Stara cesta 8, Vrhnika, (01) 755 15 31 Vprašanje: Do katere konfekcijske številke vam Trgovina Ruta ponuja oblačila? a) do 48; b) do 50; c) do 58; d) do 60 Nagrada : okrasna ruta • MP1 d.o.o., Idrija & Postojna, (05) 374 32 00 & (05) 721 01 60, www.mpi.si Vprašanje: Koliko goriva porabi Audi A4 1.9 TDI na 100 km? Nagrada: usnjen obesek za ključe Odgovore pošljite do sobote, 21. aprila 2001 NTR LOGATEC, p.p. 99, 1370 Logatec, za oddajo "99 minut..." ", p.p. 99, 1370 Logatec. Nagrajenca z dne 8. aprila 2001: • Bober - trgovina z gradbenim materialom, Obrtna cona Logatec: Karmen Avsec, 1231 Črnuče • Osem d.o.o., Grosuplje: Majda Cankar, 4226 Žiri Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne informacije po tel. 01 750 9 360. Spremljate nas lahko: Notranjski radio Logatec 107.1 & 91.1 MHz. Pokličite (01) 754 1 632 ob nedeljah med 20.21 in 22. uro ter preizkusite svoj pogum na vislicah. Zanko okoli vratu vam zategujejo - Šerif - Večerna Zarja - Črni gad - Jutranja Zarja Kovač bom. Preteklost! Šole za izobraževanje umetnih kovačev ni - Kropa izgublja zadnje mojstre in brez kovaštva bo izgubila svojo identiteto - Diplomska naloga Vesne Ogrinec opozorilo odgovornim, naj ne dovolijo zatona kovaške obrti in kovaškim mojstrom omogočijo prenos znanja. Kropa, 24. aprila - Kaj seje zgodilo z nami in s slovenskim šolstvom, da slovenske obrti čedalje hitreje izumirajo? Starih mojstrov je iz dneva v dan manj in manj možnosti za prenos znanj in izkušenj. Kropa je že desetletja zaznamovana s kovaštvom in slednje prispeva k njeni identiteti. Le v kroparskem podjetju UKO je kovaštvo še živo, na žalost pa je tudi v njem čedalje manj mladih kovačev in manj mojstrov, ki bi jih lahko še naučili kroparskih veščin. In slednjega se je v svoji diplomski nalogi lotila domačinka Vesna Ogrinec. Ogrinčeva ima srečo, saj se ji je življenje obrnilo v želeno smer. Odkar pomni, jo je zanimalo izobraževanje in pred dobrima dvema mesecema je diplomirala na kranjski Fakulteti za organizacijske vede, pod mentorstvom docenta dr. Marka Ferjana. Izobraževanje kovačev v UKO Kropa, je naslovila svojo diplomsko nalogo. "Mamini predniki so bili kovači in tudi moj brat Bogdan dela v UKO Kropa. Kroparija v vsakem Kro-parju pusti sled in ni mi vseeno, če bo zamrlo še tisto, kar trenutno že tako ali tako bolj životari," je dejala Vesna Ogrinc, ki trenutno v kadrovski službi Upniške Iskre mehanizmi opravlja pripravništvo. V zajetni nalogi je obdelala izobraževanja kovačev od Avstroogrske do danes in razvoj mreže šol, dodala kovaške spomine, opredelila poklic kovača danes in v posebnem poglav- ju izpostavila prizadevanje za oživitev umetnokovaške šole v Kropi. Jože Dolžan, direktor UKO Kropa, je pred dobrimi tremi leti ministrstvoma za šolstvo in šport ter za kulturo poslal prošnjo za sofinanciranje oživitve umetnokovaške šole v Kropi. Prošnja je bila poslana, več od tega pa se ni zgodilo. Znamenita je bila šola, ki jo je po prvi svetovni vojni vodil mojster Jože Gašperšič, in je izučila več rodov umetnih kovačev. Danes klasičnega učenja umetnega kovaštva ni več in dejstvo je, da je prihodnost omenjenega poklica ogrožena. "Diplomsko delo Ogrinčeve je pohvale vredno, saj odkrito govori o težavah našega poklica. Mladi težave umetnega kovaštva premalo poznajo, poleg tega pa dokaj težaško delo v dobi informatike med njimi ni ravno zaželeno. Če bo Kropa izgubila kovaštvo, bo izgubila svo- Kroparka Vesna Ogrinec je s svojo diplomsko nalogo opozorila stroko in javnost na nezavidljiv položaj slovenske obrti in na izginjanje kovaških znanj. jo perpektivo," je o delu Ogrinčeve dejal Dolžan ter dodal, da podjetje, ki nima dobrih kadrov, tudi prihodnosti nima. Mladi delavci v UKO Kropa so v glavnem priučeni in brez znanj za samostojno oblikovanje. Najbolj znani kovač Jože Bertoncelj letos praznuje svojo 100. obletnico in iz časov, ko je Kropa imela svojo kovaško šolo je kropar-ski mojster Adam Kržišnik. Jo bo imela še kdaj? Ali pa bo sno- valcem izobraževalnih programov ter Gospodarski in Obrtni zbornici vseeno, če mojstrov domače obrti, ne le kovačev, ne bo več in z njimi tudi slovenske tradicije ne. Nam bo Evropa toliko lažje vsilila svojo identiteto. "Moja diplomska naloga bo svoj cilj dosegla tedaj, ko se bodo odprla vrata tudi strokovnim šolam in ko bomo slovenski obrti vrnili prave mojstre," je še dodala Ogrinčeva. • R. Škrjanc Polona Lovšin, akademska slikarka, ilustratorka in pedagoginja Hčerin dnevnik spočel ilustratorko Emino rojstvo začrtalo njeno ilustratorsko pot - Slike čakajo - Jeseni specialka - Podobe kipijo iz glave, navdiha ni treba iskati - Ilustracije v učbenikih, knjigah in otroških revijah - Razstava na Šmarjetni gori Trzin, 24. aprila - En sam nasmeh jo je. Drobna in krhka na prvi pogled. Vendar se za dekliškim videzom skriva odločna, samozavestna in vztrajna ženska. Odkar pomni, je znala spretno sukati svinčnik in jasno je bilo, da je svet barv in podob njen svet. Na srednjo oblikovno je sicer niso sprejeli, je pa zato kar se da hitro končala likovno akademijo. Vmes se ji je zgodila še Ema. In ji spremenila ne le življenjski utrip, ampak začrtala tudi njeno likovno govorico. Akademska slikarka Polona Lovšin je postala ilustratorka in poleg tega tudi pedagoginja. Kekec, PIL in Zmajček ter pripravlja ilustracije za slikovni slovar, ki pri Mladinski knjigi nastaja že tri leta. "Ker podnevi poučujem likovni pouk v Osnovni šoli Marije Vera v Duplici, se z ilustracijami ukvarjam ponoči, kadar pa je Ema v očkovem varstvu rišem tudi podnevi. Pred kratkim sem končala sto ilustracij, kar pomeni, da so bile noči precej kratke. K sreči z motivi nimam težav, saj kar kipijo iz glave. Pravijo mi, da preveč sanjam. Vendar moram reči, da mi slednje kar prav pride," je dejala zgovorna Polona Lovšin. Njene ilustracije so pravljične in igrive, kot otroci. Mlada družinica se iz rodnega Trzina seli v Ljubljano, Polono pa jeseni čaka specialka. V njej je še toliko neizrečenega, zato išče nove izzive. Njene slike so trenutno na ogled v ljubljanski poslovni stavbi Slovenijalesa, ilustracije pa v hotelu na Šmarjetni gori. Prihodnje leto sledi Trienale. In prehod od pravljičnega, v svet slik velikega formata. Ni je strah, zato napreduje z velikimi koraki. • R. Škrjanc Akademska slikarka Polona Lovšin z eno svojih ilustracij. Vsega je bila kriva Ema, bi bolj za šalo kot zares lahko zapisali. Ob njenem rojstvu, pred dvema letoma, je Lovšinova začela hčeri pisati dnevnik in mu dodajati ilustracije. In slednje so iz igranja prerasle v delo. "V meni sta dva svetova. Resni svet in svet domišljije, ki ga izživim v svojih ilustracijah. Slike me še vedno "preganjajo" in vsekakor se jim bom še posvečala. Moje so velikega formata in zelo izrazitih barv, kar mi omogoča, da "vstopim" vanje. Trenutno pa uživam v ilustracijah, kar poraja notranji užitek," je dejala Lovšinova. Lansko jesen je pri mentorju profesorju Gustavu Gna-mušu in pri docentki dr. Nadji Zgonik diplomirala na temo prisotnost slovenskega ljudskega ornamenta. Ljudska ornamenti-ka je pristotna tudi v njenem slikarstvu. Pravi, da ostaja zvesta ljudski tradiciji in ne pozabi povedati, da se mora slikar po končanju akademije najprej otresti "akademizma" in najti sebe, svojo pot in prepoznavno likovno govorico. Njena motivika izhaja iz narave in ljudi. Je krajinarka. In če je v njenih slikah velikega formata čutiti pridih minulega, arhaičnega, so njene ilustracije pravljične. Ljubke in všečne otrokom. Slednje dokazuje tudi čedalje več ponudb, saj ilustrira učbenike, berila, revije Ciciban, Priročnik za gibanje v gorah Pred začetkom planinske sezone Kranj, 24. aprila - Knjižne police so bogatejše za dve novi knjigi s planinsko vsebino. Planinska zveza Slovenije je namreč pred kratkim izdala nov priročnik za gibanje v gorah z naslovom Proti Vrhovom avtorja Janija Beleta ter nov učbenik Rineta Mlača z naslovom Oprema za gore in stene. V prvi knjigi-Proti Vrhovom, ki je opremljena s fotografijami Marka Prezlja ter risbami Danila Cedilnika, je po besedah Toneta Škarje abecednik učenja gibanja v gorah, vendar je od nas odvisno, kako in koliko se bomo črke naučili uporabljati. Avtor Jani Bele je prikazal različne oblike gibanja v gorah, od hoje po markiranih poteh do plezanja, poleti in pozimi, od turnega smučanja do gibanja po ledu. Knjiga je razdeljena na devet poglavü, v prvem se loti odpravljanja proti vrhovom, priprave na vzpon, izbiro cilja, opreme, hrane, uporabe opreme, hoje po brezpotju, melišču ter nevarnosti v gorah. Temu sledi poglavje o kopnih stenah, kjer se dotakne prav tako opreme, izbiro cilja, plezanje, varovanje,... Tretje poglavje je namenjeno gorah pozimi, nato pa je opisano še plezanje za-ledenelih slapov, ledeniki in turno smučanje. Zadnje poglavje pa bralca seznani še z nesrečami v gorah in nujnim ukrepanjem. Druga knjiga - Oprema za gore in stene pa se na zelo temeljit način loti natančnega opisovanja vse potrebne opreme za gore: od oblačil, pokrival, prevlek, obuval, opreme za taborjenje in bivakiranje, tehnične opreme, zaščitno - varnostne opreme, smučarske opreme in ostale (fotoaparati,...). Skratka, obe knjigi, ki ju je moč dobiti tudi na PD Kranj, bosta lahko marsikomu marsikdaj v veliko pomoč, saj je znano, daje eden večjih povzročiteljev nesreč v gorah prav neznanje, oziroma nepoznavanje prave opreme ali pravega ravnanja v gorah. • N. Ekar HALO - HALO KAŽIPOT MALI OGLASI HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 13.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki; Izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman, tel: 04/53-15-249 Šenčur. 251-18-87 METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje Trst 15.5., Madžarske toplice od 29.4. do 2.5., Lenti 28. 4. Gardaland 30. 4.,Medžugorje od 11.5. do 13. 5. Lenti 28.4, Gardaland 27.4. Tel.: 252-62-10, 041/ 660-658 H O KO - kombi prevozi Tel.: 04/5963-876 Tel.: 04/5957-757 MMHHNHHMMHNHNHMHMMMNi AVTOBUSNI PREVOZI DRINOVEC PAVEL Ugodni nakupi, Lenti vsak čet. in sob.; Trst vsako sredo; 12. 5. Velika Kladuša. Ostali prevozi po dogovoru! 041/734-140 Trst 2.5., Gardaland 27.4. Tel.: 533-10-50, 041/74-41-60 GLASOV KAŽIPOT Nadaljevanje z 16. strani V Slovenske Konjice Kranj - AMD Kranj vabi na izlet v mesto vina in cvetja - Slovenske Konjice in sicer 12 maja z odhodom avtobusa ob 7. uri izpred AMD Kranj. Potovali boste po Tuhinjski dolini do Vranskega, kjer bo pozni zajtrk, nadaljevali pot po Savinjski dolini mimo Celja, v Dolino Dravinje - Slovenske Konjice. Tam vas bo sprejel lokalni vodič in vas popeljal na ogled znamenitosti konjiške občine. Sledilo bo kosilo z zabavo na turistični kmetiji Hribernik v Boharini nad Zrečami. Prijavite se do 4. maja v društveni pisarni. Če bo prijav manj kot petintrideset, pa bo izlet na žalost odpadel. Na Ljubljanski vrh Kranj - Planinska sekcija pri Društvu upokojencev Kranj vabi člane na lep planinski izlet, ki bo v četrtek, 3. maja, z odhodom ob 7.30 uri izpred hotela Creina. Peljali se boste skozi Ljubljano, mimo Bistre v Pekel. Nato se boste povzpeli po zelo zahtevni poti skozi Pekel na Pokojišče, kjer se boste odpočili in odžejali. Sledil bo še vzpon na Kunji vrh. Imeli boste tudi možnost ogleda Vrhnike, Bistre in 11. šole po mostom. Skupne hoje bo od 5 do 6 ur, oprema pa ^aj bo planinska in vremenu primerna. Prijavite se lahko v društveni pisarni na Tomšičevi 4. Po poti prijateljstva Kokrica 2001 Kranj - Sekcija za pohodništvo pri DU Kranj vabi vse ljubitelje pohodov, da se udeležijo lepega spomladanskega pohoda Po poteh Udin Boršta. Zbor pohodnikov bo v petek, 27. aprila, ob 9. uri pri gostišču Dežman na Kokrici. Pohod bo izveden ne glede na vremenske razmere. Na Bevkov vrh * Kranj - Društvo upokojencev Kranj - pohodna sekcija organizira 26. aprila lep spomladanski pohod od Kladja čez Cerkljanski vrh na Bevkov vrh. Odhod bo ob 8. uri izpred hotela Creina. Skupne ne preveč zahtevne hoje bo za 3 ure. Priporočajo pohodne palice, oblačila in obutev pa vremenu primerno. Prijave z vplačilom sprejemajo v društveni pisarni. pruštvo invalidov obvešča Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča člane, da že sprejemajo vplačila za 7-dnevno zdravljenje v Atomskih toplicah - Podčetrtku, ki bo potekalo od Ponedeljka, 4., do ponedeljka, 11. junija. Hkrati obveščajo, da že sprejemajo prijave za enodnevni izlet v Hrastovlje - Istarske toplice - Motovun, ki bo v petek, 25. maja. Uradne ure društva so vsak torek in četrtek, od 15. do 17. ure v Kranju, Beginjska 10, tel.: 202-34-33. Obvestilo PD Železniki Železniki - Planinsko društvo Železniki obvešča vse obiskovalce gora, da bo koča na Ratitovcu, stalno oskrbovana od 27. aprila do 2. maja. Tržič obvešča "frz»č. Planinsko društvo Tržič obvešča vse obiskovalce gora, da bodo postojanke na Kofcah, Dobrči in pod Storžičem odprte vse dni v času od 27. aprila do 2. maja. Na kresno noč pa oskrbniki koče na Dobrči vabijo na tradicionalno kresovanje z lovskim golažem. Obratovanje planinskih postojank Jesenice - Planinsko društvo Jesenice obvešča vse obiskovalce gora, da je Koča na Golici stalno oskrbovana. Koča pri izviru Soče bo do 25. aprila zasilno, od 26. aprila pa stalno oskrbovana. Obvestilo PD Kranj Kranj - Planinsko društvo Kranj obvešča obiskovalce planin, da bo planinski dom na Kališču v času prvomajskih praznikov odprt od 27. aprila do vključno 2. maja, nato pa bo do sredine junija ob sobotah, nedeljah in praznikih kot doslej. Planinski dom na Krvavcu pa bo odprt 1. in 2. maja, naprej pa do 17. junija sobote, nedelje in praznike. Planincem želijo varno hojo in veliko užitkov v gorah. l'JHII'Hil|-^l Čudovita Brazilija Škofja Loka - Trata - V Gasilskem domu na Trati se bo jutri, v sredo, 25. aprila, ob 18. uri začelo predavanje z diapozitivi, s katerim bo udeleženka skupine, ki se je vrnila iz Brazilije, skušala pokazati vse, kar so lepega doživeli v tej čudoviti deželi, v Fazendi. Poleg redne meditacije v piramidi so si ogladali tudi bližnja mesta in vasice, pot jih je pripeljala do vasice Abadijanije, kjer svoje poslanstvo človeštvu vsako sredo, četrtek in petek nudi čudežni zdravitelj JOAO. Potovanje v to svetišče je po besedah udeležencev potovanja duhovno doživetje celo za močne in zdrave. Tehnika transcendentalne meditacije Kranj - Na uvodnem predavanju o tehniki transcendentalne meditacije, ki bo jutri v sredo, 25. aprila, ob 19. uri v prostorih Gimnazije Kranj, bodo predstavljene koristi vadbe te naravne, lahkotne in znanstveno preizkušene metode globoke sprostitve, ki je namenjena izboljšanju zdravja ter razvoju kreativnosti in bolj harmoničnih človeških odnosov. Predavanje bo vodila učiteljica TM Irma Sutlic. Vstop je prost. Dodatne informacije na tel.: 53-31-568. Pravilna prehrana diabetikov Tržič - Društvo diabetikov Tržič vabi na strokovno predavanje z naslovom Pravilna prehrana diabetikov, ki bo danes, v torek, 24. aprila, ob 18. uri v dvorani gasilskega doma v Bistrici, Ročevnica 61. Predavala bo višja medicinska sestra iz ambulante za diabetike v Kranju, gospa Mira Valant. V drugem delu predavanja bo predstavnica podjetja VPD z Bleda demonstrirala uporabo injektorja insulina brez igle, merilca holesterola v krvi ter drugih novosti. Slike Franca Beštra Jesenice - V Razstavnem salonu Dolik bo v petek, 27. aprila, ob 18. uri otvoritev likovne razstave akademskega slikarja Franca Beštra. Razstavo si lahko ogledate do 16. maja. Ob dnevu Zemlje Radovljica - Na Srednji gostinski šoli bodo dijaki z učiteljicami naravoslovja že drugič 0 Prešernovo gledališče Kranj Glavni trg 6, 4000 Kranj BLAGAJNA GLEDALIŠČA je odprta °b delavnikih od 10. do 12. ureob sobotah od 9. do 10.30 ure in uro pred začetkom predstav TELEFON:04/2022681 SPLETNA STRAN: www.pgk-gledalisce.si A. T. Linhart: ŽUPANOVA MICKA v sredo, 25. 4., ob 19.30 uri za ABONMA RUMENI, IZVEN in KONTO A. T. Linhart: ŽUPANOVA MICKA ODPADE v četrtek, 26. 4., ob 19.30 uri za ABONMA ČETRTEK, IZVEN in KONTO pripravili razstavo ob dnevu Zemlje v knjižnici šole. Letošnja tema razstave so odpadki, odprta pa bo od danes, 24. aprila, do četrtka, 26. aprila, od 8. do 14. ure. Razstava Marine Bahovec Ljubljana - Jutri, v sredo, 25. aprila, ob 19. uri bo v galeriji Krka, Dunajska cesta 65 v Ljubljani odprtje razstave slik akademske slikarke Marine Bahovec. Razstava bo na ogled do 22. maja. Slike Boleslava Čeruja Kranj - V prostorih Okrajnega sodišča Kranj razstavlja slikar Boleslav Čem. Razstavo si lahko ogledate do konca avgusta. Koserjev senik Lesce - Tudi letos bo slikarska razstava 26. in 27. aprila, od 16. do 19.30 ure. Otvoritev bo v četrtek, 26. aprila, ob 16. uri. Razstavlja V. Sanja Koser. Lokacija: za Restavracijo Leski dvor. Vabljeni! Želite postati Področni manager? Ali ste trenutno brez zaposlitve? Bi morda radi zamenjali delovno okolje? Imate minimalno IV. stopnjo izobrazbe? Ste stari več kot 20 let? Ste pripravljeni na dodatno izobraževanje? Imate vozniški izpit B kategorije? Bi s ponosom predstavljali podjetje? Ce ste na večino vprašanj odgovorili z potem ste na dobri poti, da postanete Področni manager. Napišite kratek življenjepis in priložite sliko, vse pa pošljite na naslov: Bavaria Wolltex Company, d.o.o. Zidanškova 17, 2314 Zg. Polskava v roku 5 dni od objave oglasa. O našem izboru Vas bomo obvestili! ob 20. uri v Kulturnem domu na Dovjem. Jutri se bo po filmu predstavil Matjaž Javšnik z ustvarjalci filma ter gospa Marica Globočnik (znana kot teta Pehta iz Kranjske Gore). Vstopnice lahko kupite uro pred predstavo na blagajni kina. Zadnja večerja Dovje - KUD Jaka Rabič Dovje Mojstrana vabi na ogled filma Zadnja večerja, ki bo na sporedu danes, v torek, 24. aprila, ob 20. uri in jutri, v sredo, 25. aprila, pravtako Koncert Tereze Kesovije Škofja Loka - Sveti Duh - V Kulturnem domu pri Svetem Duhu bo v petek, 4. in soboto, 5. maja, ob 20. uri koncert Tereze Kesovije. Vstopnice so v prodaji v Potovalni agenciji Alpetour (na avtobusni postaji v Škofji Loki) in v trgovini Hlebček v Svetem Duhu. Pomladni večer z glasbo Bled - Jutri, v sredo, 25. aprila, ob 19.30 uri bo zaključni koncert "Pomladni večer z glasbo" mladih glasbenikov blejske občine, ki ga bodo pripravili učenci Glasbene šole Radovljica s svojimi mentorji. IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA GORENC rcHc V oddaji Izletniški kažipot na Radiu Gorenc, vam vsako soboto med 17. in 18. uro predstavimo slovenske kraje in njihove turistične zanimivosti. V sobotni oddaji smo vam predstavili OBČINO SLOVENSKO BISTRICO Spada v območje severovzhodne Slovenije in velja za eno največjih občin v Sloveniji, saj obsega kar 334 km2. Na gospodarskem področju prevladuje lesno predelovalna industrija, proizvodnja kovinskih izdelkov (aluminij) ter živilsko-predelovalna industrija. Omeniti je potrebno še gradbeništvo, izdelavo stekla, trgovino ter obrt in podjetništvo. Izrednega pomena za občino je kmetijstvo, saj skoraj polovico celotnega ozemlja pokrivajo kmetijske površine. Med glavne panoge spadajo živinoreja, poljedelstvo ter sadjarstvo in vinogradništvo. Celotno območje občine je zelo razgibano in zato tudi idealno za športne in rekreacijske dejavnosti, kot so kolesarjenje, tek v naravi, pohodništvo in v zimskih mesecih smučanje. Na svoj račun pa lahko pridejo tudi ljubitelji lova in ribolova. Mesto Slovenska Bistrica je nastalo na križišču cest v smeri današnjega Maribora, Celja in Ptuja na ostalinah rimskega naselja Civi-tas Negotiana. Kraj so obzidali okoli leta 1300 in ga utrdili s štirimi vogalnimi stolpi. Mestne pravice je dobilo v začetku 14. stoletja. Veliko škode je utrpelo med turškimi vpadi. Mesto so prizadeli tudi trije požari in ga vselej upepelili. Vidnejši razvoj je prinesla cesta med Dunajem in Trstom. V tistem obdobju so zgradili večino mestnih stavb. Premaknitev železniške proge ob izgradnji južne železnice stran od mesta je pomenila za razvoj hud udarec. Naravne znamenitosti: MAROLTOVA JELKA, VELIKONOČNICA NA BOČU, ČRNO JEZERO NA POHORJU, BOČ - NARAVNI REZERVAT, JAMA BELOJAČA Ostale znamenitosti: BOJIŠČE POHORSKEGA BATALJONA, SREČE PRI MAKOLAH, AKUMULACIJA POŽEG, GLINOKOPNA JEZERA, KRAJINSKI PARK ŽABLJEK - VIDEZ Tradicionalne prireditve: PUSTNA POVORKA, BISTRIŠKI TEDEN, PODOBE BISTRIŠKIH DOMAČIJ, BOŽIČNO - NOVOLETNO VOŠČILO NA RADIO GORENC NAM LAHKO POSREDUJETE TUDI VSE AKTUALNE INFORMACIJE V ZVEZI Z IZLETI, POHODI, PRIREDITVAMI..., BREZPLAČNO ZA RUBRIKO PIKA NA I - TURISTIČNE NOVICE. Pišite na Radio Gorenc, Balos 4, Tržič ali pokličite, tel. 041 521 725, 04 59 25 600 faks 04 59 24 666 Oddajo pripravljava Ines Voršič in Aleš Ficko v sodelovanju z GORENJSKIM GLASOM, kaj več o oddaji pa na spletni strani www.radiogorenc.si MALI OGLASI g 201-42-47" S 201- 42 - 48 S 201- 42 - 49 APARTMA - PRIKOLICE HRVAŠKA - OTOK PAG: METAJNA; odda-jamo APARTMAJE v sezoni 4+1 in 2 + 1 ter APARTMA oz. STUDIO, primeren za mlad par, 50 m od plaže. Ugodne cene v pred in posezoni! POKLIČITE tt 00-385-51-267-713,-00-385-53-667-157 6328 SLOVENSKA OBALA vabi na počitnice. Izkoristite našo ponudbo. Od 26. aprila dalje PREDSEZONSKA CENA vse do 26. junija, tt 041 /950068, ves dan 6894 Nudim APARTMA za letni dopust na otoku Pagu - Novalja. tt 51-91-676 ali 041/223-789 V Barbarigi oddam v najem 3 opremljen APARTMAJE Na razpolago so tudi kolesa, vseljivo od 1.5. do 15.9.2001. tt 00385-52-855737,0038598738912 6944 Mi lahko podarite ŠTEDILNIK na plin+elek-trika, hladilnik in topli pod. tt 041/220-856as 6957 APARATI STROJI Prodam vakumirko s strojem za obrez in verižno dvigalo 2 t. tr 041/710-736 6841 CISTERNE ZA OUE proizvodnja in proda-ja. P 23-28-238, 041 /652-285 6849 Prodam dva PRALNA STROJA z manjšo okvaro za 10.000 SIT tt 2312-323 6867 Prodam VALJAR za valjanje njiv, šir. 2.4 m, cena dogovor. tt 513-58-11 8859 Prodam ROTACIJSKO KOSILNICO SIP 165. tt 041/682-201 688? PRALNI STROJ Gorenje, brezhiben, prodam, tr 041 /878-494 6888 Prodam ŠIVALNI STROJ, industrijski šivalni stroj Singer in Pfaff. tr 031 /763-300 ew> Prodam SAMONAKLADALKO SIP 25 m3. tr 041/724-105 6899 Prodam BRANE za krompir in HAUBIC SIP. IT 01 /832-36-00 6900 Prodam VGRADNI ŠTEDILNIK 2 pl+2elek. z omarico skoraj nov, cena 15000 SIT. tr 041/325-654 6902 Ugodno prodam SAMOHODNI OBRAČALNIK SIP (Bucher). tr 041 /350-279 6924 Prodam dobro ohranjeno TRAKTORSKO ŠKROPILNICO 200 I. IT 2561-703 6968 ELEKTRIČNI BOJ LE R TIKI 30 I in PONY kolo, PRODAM. TT 574-39-50 6972 Prodam obnovljen KULTIVATOR z ježi 200/2. 041/456-052 6985 Prodam BOČNI VILIČAR, starejši 4 tone nosilnosti znamka Orion. tr 031/316-548 GLASBILA Ugodno prodam PIANINO original ruski, črne lak barve, tr 233-04-18 ali 00-43-699-11-35-23-24 6636 DIATONIČNA HARMONIKA Melodija, uglasitev G,C,F, obnovljena, naprodaj, tr 041/367-045 6886 GR. MATERIAL Prodam SNEGOLOVE-ograjca 16m, pobarvan, pocinkan protil ter vrtno mrežo. tt 5961-291 683 Prodam manjši železni GRADBENI ODER, hitro sestavljiv, tr 5744-606 6882 Prodam SKODUE različnih dolžin, cena po dogovoru, na zalogi tudi suha bukova in mešana drva iz trdih listavcev, tr 537-51-36 Prodam PLASTIČNO OKNO 625x925 mm, dvodelni tuš paravan v=130, =120 cm. tr 587-42-58 egei Prodam BRUNARICO ali gradbeno barako, še stoječo, lahko ogled. Bektaš, Zg. Bela 22,031/202-617 6980 KOLESA Ugodno prodam dobro ohranjeno DEKLIŠKO KOLO 20 col. tr 510-15-30 6852 Prodam močno kolo Cruiser, oprema Nexus za raznašalce. IT 041/552-336 6970 Prodam otroško KOLO na 10 prestav, cena 5000 SIT. tr 5123-265 6981 KUPIM vsak ponedeljek ob 9, in 18. uri 202 12 22 I 231 lO 35 Kupim 7m2 bukovega klasičnega PARKETA, dim. 250x55x20. IT 201-39-64 7003 LOKALI KRANJ Kokrica oddamo manjši trgovski lokal 30 m2 na dobri lokaciji, KRANJ Labore oddamo večji poslovni prostor 1150 m2, primeren za razne dejavnosti. ŠKOFJA LOKA prodamo novo opremljeno pisarno cca 20 m2 s souporabo skupnih prostorov v bližini avtobusne postaje. KRANJ center ugodno oddamo trgovski lokal, cca 50 m2 + 20 m2 skladišča, 55000 SIT/mes, primeren tudi za pisarne. KRANJ okolica (5 km) oddamo opremljeno živilsko trgovino, 50 m2, 133.000 SIT / mes, vključno s stroški ogrevanja in elektrike. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333 222 1177 OREHEK: prodamo poslovni prostor 110 m2, zelo primeren za cvetličarno.FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 626 581 Prodamo: ŠKOFJA LOKA - obnovljena poslovno-stanovanjska hiša v centru, dostop z avtom, v 2.nadstropje in mansarda pa stanovanje 148 m2, cena ■ 43,0 mio SIT, K3 KERN, d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Kupim starejšo HIŠO v Poljanski dolini, tr 041/821-395_4936 ODKUPUJEMO MACESNOVO HLODOVINO, plačilo takoj, tr 041/634-599 in 510- 75-70 5086 ODKUPUJEMO SMREKOVO HLODOVINO. Les prevzamemo tudi na panju, tt 04/5306-555,041/680-925 6)33 Kupim MULTIKULTIVATOR s »rezo nad 20 KM. tt 580-20-086 683i Kupim 1 m3 suhih JESENOVIH PLOHOV tt 5743-956_6835 Kupim PUNTE in BANKINE. tt 041/551- 885 6869 SUHE SMREKOVE PRIZME, kupim, tt 595-83-24 69)6 Kupim NAKLADALNO PRIKOLICO in CISTERNO ZA GNOJNICO, tt 531-25-39 6926 Kupim Oltov dvoredni SADILEC za koruzo, tt 533-80-54 6984 V najem ODDAMO POSLOVNI PROSTOR v velikosti 80 m2, v pritličju hotela Creina, Kranj, Koroška c 5. Informacije po tel.. 202-33-30 Oddamo: KRANJ - skladiščni prostor 600 m2 v pritličju, dostop s tovornjaki, možnost najemna tudi po 300 m2, cena = 756,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ - v novem objektu trgovski lokal 79 m2 v pritličju, klet 22 m2 in 22 m2 pisarne v nadstropju, ob glavni cest s parkirišči, cena = 38,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ, center - poslovno stanovanjska hiša z gostinskim lokalom v pritličju, v 1. nadstropju, 2.nadstropju in mansardi so stanovanja, hiša obnovljena leta 1991, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, KRANJ na odlični lokaciji (Primskovo) ODDAMO poslovne prostore, 300 m2, pritličje, vsi priključki, novogradnja, parkirišča! PIA nepremičnine, 201-27-19, 040/206-048 6733 BLED - TRGOVSKI CENTER GADAFI - TR-GOVSKI LOKAL, 31 m2, odlična lokacija, v celoti lepo opremljen, primeren za tekstilno trgovino, takoj oddam, tt 574-14-21 6829 KRANJ NA ODLIČNI LOKACIJI (NEPOSREDNA BLIŽINA VODOVODNEGA STOLPA) ODDAMO POSLOVNE PROSTORE, 120 M2, PRIKLJUČKI, ZELO UGODNO!!! P.I.A NEPREMIČNINE, tt 201 27 19, 041/722-632 69)4 KRANJ center prodamo trinadstropno, obnovljeno posl. stavbo na parceli 1184m2, 1442 m2 uporabnih površin, 1900 SIT/m2, KRANJ Planina I ugodna oddamo lokal 1600 SIT/m2 + DDV, cca 60 m2 +130 m2kleti, KRANJ Center poslovno stan. hiša 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo, ŠKOFJA LOKA oddamo dve pisarni, 76,65 m2, 1.250 SIT/m2, PODKOREN prodamo manjši gostinski lokal-brunarico ob smučišču, DOM NEPREMIČNINE, 202 3300,2369 333,041/333 222 2224) MOTORNA KOLESA TOMOS 15 SLC zelo malo vozen, I. 84, prodam, tt 2531-483 6843 OBLAČILA Dolgo vijolično MATURANTSKO OBLEKO svila čipka št. 38, prodam, tt 51-23-175 IZPOSOJA POROČNIH, obhajilnih, krstnih oblačil. RUA.s.p., Naklo, tt 2572-737, od 16.-19. ure OSTALO LESTVE iz lesa VSEH VRST in DOLŽIN do-bite. Zbilje 22, 01/3611-078 4044 POTICE, GIBANICE, ROLADE, PRINCES KROFI, KREMNE REZINE tt 040/558- 523 6872 TOK - Telefon Odvisnosti Kranj 04/23-26-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 MALI OGLASI ndom pla n družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 tel.h.C.:04/20-68-700, lax: 04/20-68-701 Prodam PESJAK s kočo za večjo pasmo. TT 01 /833-22-43 6896 Rabljeno KOVINSKO CISTERNO 2600I ali 3000 I, prodam, tr 5121-414, 041/506-274_69io Prodam vrtno masivno GARNITURO. Tf 031/505-499 693i Prodam CISTERNO 1500 I, zelo ugodno. 3041/368-997 6963 PRIDELKI Prodajamo JABOKA, JABOLČNI KIS, SUHO SADNJE IN KROMPIR. Jeglič-Mati-jovc, Podbrezje 192, 533-11-44 6838 Prodam DOMAČE ŽGANJE 900 SIT Tf 040/249-724 6842 Prodamo DOMAČE VINO cabernet, mer-lot, mešano belo, rebula. Možna dostava. Tr 05/3666-075,041/518-171 6855 Prodam SENO ter okrogle BALE ter sveža JAJCA. Tr 255-1307 6858 Ugodno prodam LEPE BRŠLJANKE, PELARGONIJE, SURFINIJE. Bašelj, 25 51 532 ali 041/967-960 6907 Prodam 20 I zelo kakovostnega DOMAČEGA ŽGANJA, tr 031 /309-816 6939 KROMPIR kondor, frizija, jedilni, krmilni debeline od 35-45-, lanski uvoz, prodam, tr 041/378-913 6940 Prodam KROMPIR za krmo in semenski KROMPIR frizija. Tf 250-10-70_694i_ SENO po 15 in DRVA po 4000 prodam, tr 514-1114 6966 Ugodno prodam JABOLKA za predelavo. TT 031/504-657 6978 POSESTI PARCELE PRODAMO BRNIK lepo zazidljivo PARCELO 700 m2, elektrika, voda na parceli, greznica. KRANJ okolica (8 km) prodamo večjo zaz.parcelo 1600 m2 za gradnjo stan. ali poslovno stan. hiše (mizarstvo, kleparstvo), BEGUNJE okolica pod Dobrčo prodamo dve sončni, zazidljivi parceli z lepim razgledom (cca 2x900 m2), voda, elektrika v bližini, 8.250 SIT/m2, Orehovlje prodamo ravno, sončno zazidljivo parcelo, 1023 m2.DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333,041/333 222 izeo NAKLO, na zemljišču 730 m2, prodamo starejšo stanovanjsko hišo z gospodarskim poslopjem in manjšo hišo v III. gradbeni fazi, v račun vzamemo stanovanje. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886, ŠKOFJA LOKA - okolica, kupimo večjo stan. hišo za dve stranki ali samo pol hiše. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. ZG. BITNJE, prodamo novejšo dvostanovan-jsko hišo, cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886, KRANJ - DRULOVKA, prodamo lepo, vrstno hišo na manjši parceli. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886, SELŠKA DOLNA - DAVČA, prodamo zanimiv vikend na manjši parceli ob potoku. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. STRAŽIŠČE - BITNJE, kupimo stan. hišo do 29 mio. SIT (270.000 DEM). IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886 PREDDVOR - MAČE, prodamo vikend na parceli 1000 m2. IDA nepremičnine, 2361 880,041 331 886. KRANJ- HRASTJE : Prodamo zazidljivo, ravno zelo lepo parcelo pri gozdičku, 496m2. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 040/204-661 SEBENJE - TRŽIČ, prodamo 28 zazidljivih parcel, različnih velikosti za gradnjo stan.hiš, trenutno sprejemamo samo rezervacije, ker čakamo na zazidalni načrt, več informacij na sedežu agencije. IDA nepremičnine, 2361880, 041 331 886. LESCE - HRAŠE, prodamo zelo lepo zazidljivo parcelo, 681 m2, gradbena dokumentacija Že pridobljena (lokacijsko dovoljenje). IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886, POD KOFCAMI, prodamo vikend parcelo, 688 m2, cena ugodna. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886, KRANJ - STRAHINJ, prodamo lepo zazidljivo parcelo, 524 m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886, GORENJSKA, takoj kupimo več zazidljivih parcel, različnih velikosti, za gradnjo vikendov ali stan. hiš. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886, TRŽIČ - LOKA, prodamo zelo lepo zazidljivo parcelo 775 m2. IDA nepremičnine, 2361 880,041 331 886. ŠENČUR, prodamo enostanovanjsko hišo (lahko tudi dvostanovanjska), na zemljišču 600 m2, zelo lepo, vredno ogleda. IDA nepremičnine, 2361 880. 041 331 886. KRANJ - ČIRČE, prodamo hišo dvojček, na parceli 540 m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886._ BEGUNJE - SLATNA, prodamo enostanovanjsko hišo, na zemljišču 230 m2, cena 16,6 mio. SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886._ KRANJ - bližnja okolica, takoj kupimo stan.hišo, plačilo takoj. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886_ BREZNICA, prodamo popolnoma obnovljeno hišo, 180 m bivalne površine, zemljišče 1000 m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886.__ BLED - prodamo dvojček, z večjimi apartmaji, zemljišče 500 m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. LESCE, prodamo starejšo hišo, zemljišče 1300 m2, ob cesti Radovljica - Lesce, zanimivo za poslovne prostore. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - bližnja okolica, takoj kupimo stan.hišo do 33,1 mio SIT, plačilo takoj. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. KRANJ - GORICE: Prodamo zelo lepo novejšo več stanovanjsko hišo, lahko po etažah ali skupaj, vredna ogleda. Cena po dogovoru. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 040/204-661 PODUUBEL: Na čudoviti razgledni in sončni lokaciji prodamo nov še nedokončan bivalni vikend z vso dokumentacijo in vsemi priključki, urejen dostop, parcela 11.000m2, vredno ogleda. Zelo ugodna cena. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 040/204-661 STRAŽIŠČE: prodamo medetažno dvo-družinsko hišo, parcela 580m2, cena 39,6 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 Prodamo: KRANJ, Drulovka - atrijska hiša v IV.gr. fazi površine 157 m2 v pritličju in 150 m2 v mansardi, parcela 357 m2, primerna za dvodružinsko ali poslovno-stanovanjsko hišo, cena - 35,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ, Naklo - samostojna pritlična enonadstropna stan. hiša 90 m2 v eni etaži, podkletena, vsi priključki, parcela 721 m2, cena - 37,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ - 1 km iz centra novogradnja 60 m2 v vsaki etaži, na parceli 440 m2, cena = 46,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: LESCE - bližina vrstna montažna hiša vel. 7,5 x 6,5 m, stara 3 let, dvorišče 43 m2, cena - 14,9 mio SIT mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 Prodamo. KRANJ - 3 km izven stan. atrijsko hišo 140 m2 stan. površine v eni etaži, mirna lokacija, cca. 7 let stara, cena = 42,0 mio SIT, K3 KERN, d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ, Primskovo - odlična lokacija, enonadstropna stan. hiša 9 x 10 m, parcela 780 m2, vsaka etaža ima svoje stanovanje, dvojna garaža, cena = 37,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ, Kokrica - starejša pritlična hiša z mansardo na parceli 780 m2, cena - 18,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: BEGUNJE - bližina 35 let staro, manjšo hišo s parcelo 153 m2 za 13,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: BOHINJSKA BELA - obnovljeno kmečko hišo s 1.200 m2 zemljišča okoli hiše, poleg tega še 11.000 m2 travnikov, 25.000 m2 gozdov, vse v neposredni bližini vasi, cena = 24,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, KMETIJSKO ZEMLJIŠČE ali KMETIJO, kupim, tr 04/236-80-01 2634 PARCELE ŠKOFJA LOKA Stari vrh Podvrh manjšo, sončno, zazidljivo vikend parcelo, 176 m2, 7.260 SIT/m2, HIŠE PRODAMO KRANJ Primskovo vis.pritlično hišo v mirnem okolju, 9x9,22 m, (30 l.)7 manjšo delavnico 32m2 na parceli 850m2, Čirče prodamo del dvojčka, vis. priti, hiša, 13,5x6,6m (23 I), 89 m2 v etaži x3, parcela 540 m2, PREDDVOR center prodamo etažo hiše s podstreho (potrebno obnove),2x90 m2 z dvoriščem in lastnim vhodom. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 3799 Kupim starejšo HIŠO v Poljanski dolini. Tf 041/821-395 4935 KOPRIVNIK (bližina Pokljuke), prodamo manjšo parcelo (nadomestna gradnja), 390 m2, primerno za izgradnjo vidkena, ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 201 27 19, 041/722-632 Novejšo visokopritlično HIŠO prodam. Tf 031/209-277,04/2531-446 6649 Prodamo dve novi, vrstni komfortni stanovanjski HIŠI na Drulovki pri Kranju. GP GRADING d.o.o., Gregoričeva 19, Kranj Tr 041/620-393 6822 Prodam nezazidljivo PARCELO na slovenski obali v Portorožu. Parcela ima čudovito lokacijo s pogledom na soline. Cena po dogovoru. IT 031/316-630 8851 Prodam ZAZIDLJIVO PARCELO na mirni lokaciji v Adergasu pri^Cerkljah, 570 m2. Tf 041/9 24-7 5 8 6854 V PREDDVORU ali okolici KUPIM starejšo STANOVANJSKO HIŠO ALI KMETIJO. Tf 004946623151 6866 HIŠE PRODAMO KRIŽE ugodnoprodamo starejšo, delno obnovljeno hišo z manjšim gosp.poslopjem, uporabne površine 180m2+90 m2, na parceli 260 m2, 15,4 mio SIT, KRANJ PRIMSKOVO zelo ugodno prodamo samostojno obnovljeno HIŠO 37 I. na parceli 1100 m2, 128 m2 uporabne površine, CK olje, 27,5 mio SIT, primerna za poslovno dejavnost. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333 222 6929 CERKLJE ZALOG, KMEČKO STANOVANJSKO HIŠI, 200 m2, parcela 632 m2, v fazi obnavljanja, za ljubitelje stare arhitekture na podeželju, prodamo. Tf 01/505-3-682, 040/203-951 6954 PODLJUBELJ- prodamo stanovanjsko HIŠO staro 20 let, 600 m2 zemljišča, vsi priključki, cena ugodna. PIA Škofja Loka, 50-60-300 6973 HIŠE PRODAMO Stražišče prodamo obnovljeno dvostanovanjsko hišo s poslovnim prostorom v PR, na parceli cca 580 m2, 10,5x9,5 m, možna prodaja po delih, 39,9 mio SIT, CERKLJE ugodno prodamo novejšo vis.priti, hišo (121) na parceli 500 m2, 9x11 m, vsa podkletena, lahko dvostanovanjska, 35,6 mio SIT, NAKLO prodamo posl. stanovanjsko hišo z delavnico in poslovno stanovanjsko zgradbo z garažami na parceli 1790 m2, 463 m2 uporabnih površin. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22231 KRANJ Drulovka prodamo novejšo hišo dvojček primerno tudi za poslovno dejavnost, 17,5 x6 m, K+PfM, mansarda delno izdelana, BRITOF prodamo enonadstrop-no hišo s poslovnim prostorom, vrtom in 2 garažama na parceli 1000 m2, 450 m2 uporabnih površin, možen nakup polovice hiše in vrta, BREG ob Savi, prodamo starejšo hišo potrebno obnove in novejšo garažo na parceli 550 m2 13,8 mio SIT. KRANJ Kokrica ugodno prodamo manjšo hišo potrebno obnove na sončni parceli 763 m2, cca 120 m2 uporabne površine, 19 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333,041/333 222 22232 PODKOREN prodamo hišo z apartmaji, gospodarskim poslopjem, vrtom in sadovnjakom, primerno za turistično dejavnost, KRANJ Center prodamo novejšo kvalitetno grajeno posl.stan hišo z vrtom, uporabne površine 550 m2, KRANJ Center prodamo starejšo hišo z manjšim poslov, prostorom in garažo na parceli 262 m2, 124 m2 koristne površine, 17,5 mio SIT. RADOVLJICA Nova vas prodamo sončno, zazidljivo parcelo ob zelenem pasu, 1046 m2 .BAŠELJ, prodamo zazidljivo PARCELO, 47 m2, elek. voda, tel., CTVna parceli. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22233 KRANJ Center prodamo posl.stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem za 10 vozil in garažo, SENIČNO v mirnem zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne površine 212 m2+100 m2 gospodarskih površin, 33 mio SIT, SEBENJE prodamo obnovljeno vis. priti, hišo, 150 m2 uporabne površine, 320 m2 lastne parcele, MEDVODE ugodno prodamo novejšo (15 let) in starejšo, obnovljeno (60 let) hišo na parceli 555 m2, CK olje, cena 33 mio SIT za obe hiši. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22234 VRBA DOSLOVČE prodamo lepo hišo na parceli 1000 m2, mansarda nedokončana, CK olje, cena po dogovoru, KRANJ CENTER ugodno prodamo večjo poslovno stanovanjsko hišo na parceli 1800 m2, ŠENČUR CENTER ugodno prodamo posl.stanovanjsko hišo, 286 m2 uporabne površine, parcela 210 m2, KRANJ prodamo več komunalno urejenih parcel v novi industrijski komunalni coni, LJUBLJANA z okolico prodamo več zazidljivih parcel za gradnjo posl.stanovanjskih objektov ali individualnih hiš. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22235 HIŠE KUPIMO GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333,041/333 222 22236 PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 tel.: 5060-300 P.E, KRANJ, Zoisova 1, tel: 201-27-19 www.pia-nepremitniiie.si/ PARCELE PRODAMO BOHINJ ST. FUŽINA prodamo lepo, sončno zazidljivo parcelo s pogledom na Vogel, 647 m2, MOŠNJE PODVIN prodamo lepo zaz. parcelo ob asfaltu, elek. , voda ob parceli, ZALOG prodamo dve sončni parceli cca 500 in 600 m2 ter del poti, ŠENTURŠKA GORA prodamo lepo zazidljivo parcelo (nadomestno gradnjo) cca 600 m2. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00,2369 333,041/333 222 22237 KRANJ prodamo cca 2000 m2 za posl.stan. gradnjo (nadomestna gradnja), PODLJUBELJ ugodno prodamo zaz. parcelo z grad. dokumentacijo, 696 m2 ali več, voda na parceli, elektrika v bližini, plačana spre-memeba namembnosti, SEBENJE ugodno prodamo več zazidljivih parcel po cca 600 m2, HOTEMAŽE prodamo večjo zaz. parcelo ob robu naselja, 2000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22238 PARCELE KUPIMO GORENJSKA zaz. parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22240 RAZNO PRODAM DRVA, metrska ali razžagana, možnost dostave, ugodno prodam. Tf 041/718-019 Prodam STANOVANJE, razne predmete, opremo, oblačila. Tf 2326-230 6853 DROBNI KROMPIR, kombajn, avtomatsko tehtnico in transportni trak prodam. Tf 533-11-64 Prodam suha DRVA, javor, 5000 SIT/m3 in BOR 3000 SIT/m3. Tf 041 /984-358 6883 Prodam CISTERNO 4000 I, dim. 2 x 1 x 1.9 m, cena 20 000 SIT in hrastov LES, PLOHE in DESKE, zračno suhe, cena 70 000 SIT. Tf 041/469-762 6925 SUHA, RAZŽAGANA DRVA- bukova in kostanjeva, prodam. Tf 255 12 91 6945 Prodam OLJNI GORILEC Thvssen in pet platišč za BMW Tf 595-7786 6979 STAN. OPREMA Prodam KUHINJO, staro eno leto, lepo ohranjena (s pipo in lijakom). Tf 041/744-50 2 ŠPORT Prodam ROLERJE Alpina št. 40, sive, nova koleščka, ugodno. Tf 041/544-237 6880 Prodam ROLARJE bLAZER 34/35 RO-CES 36/37, ALPINA SPEEDBULL 43744. Tf 041/552-336 6971 STORITVE STROJNI ESTRIHI Sr* vas 107, Šenčur TcL: 04/25-11-605 041/653-780 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. Tf 2042-037, 041/691-221, Rogelj Matjaž, s.p., Krašnova ul. 13, Kranj 3 ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMUNIKACIJE, ADAPTACIJE, hitro in ugodno. Tf 041/865-112, PUHEK, d.o.o., Podbrezje 177, Naklo 250 KITANJE IN BELJENJE, HITRO IN KVALITETNO! Tf 031/508-168, Nahtigal Roman,s.p., Šorlijeva 19, Kranj 3739 STROJNI OMETI notranjih sten in stropov, hitro in po ugodni ceni. Tf 041/642-097, 01/832-71-90 URMAR d.o.o., Zakal 15, Stahovica 4866 ROLETARSTVO BERČAN Mala vas 3 a, Ljubljana vam nudi markize, lamelne zavese, žaluzije, rolete. Tf 01/5683-894, 041/630- 700 5050 KOVINSKI IZDELKI (umetno kovaštvo), OGRAJE, ZAŠČITA OKEN in VRAT - pro-tivlomno, zaščita cvetličnih lončkov na okenskih policah in drugi kovinski izdelki (svečniki, cvetlični podstavki...). Možen reklamni prospekt! Tf 041 /825-239 Bitežnik Srečko s.p., Za jezom 14, Tržič 5437 SENČILA ASTERIKS, Senično 7, Križe, Tf 5955-170, 041/733-709 - ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI. ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času. 2 ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE DVORIŠČ, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč. Izdelavo betonskih in kamnitih škarp ter odvoz materiala na deponijo. Tf 01/839-46-14, 041/680-751, Adrovič&Comp., Jelovška 10, Kamnik MONTAŽA vseh vrst žlebov in obrob, izdelava brunaric, nadstreškov in vrtnih ut. Izdelujemo tudi ostala ostrešja in frčale ter montaža strešnih oken. Tf 041/694-615 Iron.d.n.o., Godešič 140, Šk. Loka 5480 ASFALTIRANJE, TLAKOVANJE dvorišč, cest, dovoznih poti, strojni izkopi in odvozi, prevzem komplet zidarskih del, novogradnje in adaptacije, pleskarska, keramična dela in fasade. Tf 031/369-520, 031/803-144, Gradbeni inženiring d.o.o., Trg talcev 8, Kamnik 56n ASFALTIRANJE, TLAKOVANJE DVORIŠČ, PARKIRIŠČ, DOVOZNIH POTI - VSA ZUNANJA UREDITEV. Čajič Marija,s.p., Kidričeva 4 b, Kranj, Tf 236-68-40, 041/776-792 5624 Tlakovanje dvorišč, polaganje robnikov in pralnih plošč, izkopi ter odvoz materiala na deponijo. Tf 2326-819, 041/711-842 Bi-jelič Milutin s.p., Velesovo 82, Cerklje 5530 Izvajamo vsa gradbena dela s svojim ali vašim materialom, vse vrste fasad, notranje omete, pozidava hiš, tlakovanje dvorišč, izdelava škarp. Tf 041/622-946, Babic Miloš s.p., Begunjska 9, Lesce 5777 Opravljamo kompletne SELITVE POHIŠTVA, OPREME in KOMBI PREVOZE. Tf 041/686-978, Čeh Željko s.p., A.Bitenca 114, Ljubljana 5792 ROLETE, ŽALUZIJE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE, naročila na 201-14-18, 041/732-519, Koprivnikar Marjan, Opekarniška 37, Radomlje 6016 PROTIVLOMNE kovinske MREŽE za okna, STOPNICE-notranje, zunanje, pohodne REŠETKE in NADSTREŠKI za vhodna vrata. GELD.d.o.o., Jesenice, 04/580-60-26 6138 DIMNIKI iz nerjaveče pločevine nemškega podjetja RAAB za sanacijo in novogradnjo. Dimnike pocvrtamo, pozidamo, obnovimo, po izračunu določimo premer potrebne tuljave. Pridobimo dimnikarsko soglasje. Pokličite! Ogled in svetovanje je brezplačno! Tf 515-44-90,041/634-656, FLAMME d.o.o., Potočnikova 11, Šk. Loka 6i4i IZVAJAMO VSA GRADBENA DELA, NOTRANJI ZUNANJI OMETI, FASADE, ŠKARPE, STREHE, PLESKARSKA DELA. Tf 041/961-004, Baša&Co., Struževo 3 a, Kranj 6456 DIMNIKI za plin, olje, trda goriva - OPRAVIMO VAM RUŠENJE STAREGA IN ZIDAVO NOVEGA PO POTREBI DIMNIK POVRTA-MO DO PREMERA 22 cm. Tf 041/807-273, Baša&Co,.Struževo 3a, Kranj 6457 Oljne gorilnike, avtomatiko, sončne bojler-je dobavljamo in montiramo z garancijo, se-visiramo ter izmerimo izkoristek peči. Beta-s.d.o.o., Kočna 10 b, BI. Dobrava, 587-40-59,041/704-851 6597 ČIŠČENJE SEDEŽNIH GARNITUR, VSEH VRST TALNIH OBLOG Z OBNOVO PREMAZOV. LESKET, Zoisova 9, Kranj Tf 201-13-38,041/503-158 8823 BARVANJE stanovanj, fasad, izravnava sten, LAKIRANJE radijatorjev, oken, vrat in opaža, razni dekorativni ometi: valit, bavalit, mozaik, kurilplast, marmolin. Tf 041/892-962, Čuturič Pero,s.p., L. Hrovata 6, Kranj 6650 Prevzamemo vsa ZIDARSKA DELA tudi fasade, z vašim ali našim materialom. Delamo hitro in poceni. Bytyqi oče in sin,d.no., Cegelnica 48 B, Naklo, 041/593-492 6654 IZVAJAMO VSA GRADENA DELA, VSE VRSTE FASAD, NOTRANJE OMETE z našim ali vašim materialom. Tf 041/246-567 Andeličinoski Radovan s.p., Paradiž 7, Tržič ' 6788 GRADBENIŠTVO - IZVAJAMO VSA GRADBENA DELA. Tf 041/558-415 DEXI d.o.o., Žanova 30, Kranj esoe POLAGANJE keramike, adaptacija kopalnic, oblaganje stopnic, cokla in umetnega kamna, tlakovanje dvorišč, postavitev peči. GIT.d.o.o., Lom 5, Tržič, 592-3750, 041/648-920 6830 OBREZOVANJE DREVJA in GRMOVJA, NAČARTOVANJE in ZASADITVE ZELENIH POVRŠIN, SVETOVANJE. LARIX, Anjuta Lazič.s.p., Matajčeva 1, Kranj, 231-27-22 GRADBENIK REXHO.d.n.o , Adergas 13, Cerklje vam ponuja obseg dela z vašim ali našim materialom izvajamo vse od temljev do strehe, vse vrste fasad, notranji ometi, predelne stene, kamnite škarpe, urejenje in talkovanje dvorišč. Tf 041/414-218, 041 /589-996 6904 STANOVANJA STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina I 3 ss, 84 m2/X, vsi priključki, 2 balkona, WC ločen od kopalnice, KRANJ Planina I ohranjeno 1 ss, 44 m2/X, vsi priključki, balkon, TRŽIČ center 3 ss, 81 m2/l., obnovljeno, etažna CK-olje, nizekblok.KRANJ Valjavčeva ul. 2 ss popolnoma obnovljeno, 54,7 m2/V, pr., 14,3 mio SIT (kuhinja v ceni), TRŽIČ 3 ss v hiši, 74 m2/l+neizdelana mansarda, popolnoma obnovljeno, CK olje, 9,5 mio ŠIT, selitev novembra, CERKLJE 2 ss mansardno 62,5 m2, 7,7 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 2 2 2 269 STANOVANJA PRODAMO Kranj Planina III, 2 ss+k, 76m2/lll, vsi priključki, JV, 18,3 mio SIT. TRŽIČ Cankarjeva ul. nova garsonjera, 17m2/IV, 5 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss, 59,20 m2/VII., vsi priključki, balkon, 13,7 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss z atrijem, 65,90 m2, nizek blok, 14,3 mio SIT, TRŽIČ RAVNE 2 ss, 62 m2/l., vsi priklj. balkon, 9,4 mio SIT, KRANJ Zl. polje 2 33, 48 m2/lll, etažna CK el., balkon, 11,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333-222 2842 STANOVANJA ODDAMO NAKLO oddamo 3 ss v hiši s posebnim vhodom, cca 70 m2, 44000 SIT/mes, letno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222_3424 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Center 1 ss v večstanovanjski hiši, 34 m2/ll, brez CK, 6,6 mio SIT, KRANJ Zlato polje popolnoma obnovljeno 2 ss 45 m2/l., CK plin, 12 mio SIT, ŠKOFJA LOKA Frank.nas. novejše 2 ss 66 m2/ll, vsi priključki, 14,3 mio SIT, KRANJ Planina III, 2 ss+k (preurejeno v 2ss+2k), 76 m2/lll, zast. balkon, 16,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 3798 STANOVANJA ODDAMO KRANJ lepo 2,5 ss v hiši z lastnim vhodom in možnostjo uporabe vrta, 84 m2, opremljeno, CK olje, 66000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,2369-333,041/333-222 5116 STANOVANJA ODDAMO KRANJ oddamo cca 150 m2 v meščanski hiši s posebnim vhodom in vrtom, lahko opremljeno, lastna CK, 110.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333- 222_5524 TRŽIČ - KOVORSKA: Prodamo dvosobno, III. nad, 57m2 vsi priključki. Cena po dogovoru. TRŽIČ - NA PILARNO: V več stanovanjski hiši prodamo dvosobno stanovanje, lastna CK, renovirano, terasa, vrt. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661_ MOJSTRANA: V visokem pritličju prodamo zelo lepo 1SS, 40m2, zelo velik zasteklen balkon, vsi priključki. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661_ LESCE - ALPSKI BLOK: Prodamo lepo dvosobno stanovanje z manjšim atrijem, 60m2, vsi priključki, vredno ogleda. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661__ KRANJ - Zlato polje: Prodamo lepo dvosobno stanovanje, renovirano, II. nad. 48m2, vsi priključki. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236- 66-70, 040/204-661_ KRANJ - mestno jedro: V več stanovanjski hiši prodamo poslovni prostor, pritličje cca 30m2 lahko pa tudi kot stanovanje, lasten vhod. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČ-NINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ- PLANINA I: Dvosobno stanovanje 59m2, VII. nad.vsi priključki, zelo lepo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661_ KRANJ - PLANINA: Prodamo večje lepo enosobno stanovanje, popolnoma obnovljeno 45m2, III. nad., vsi priključki, takoj vseljivo. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661_ GORENJSKA: Po celi Gorenjski iščemo stanovanja različne velikosti in stanovanjske hiše različnih velikosti in različnih cenovnih razredov za znane kupce. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 040/204-661 ŠKOFJA LOKA - Frankovo nas., prodamo, 2ss, 54 m2, 3.nad., vsi priključki. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. JESENICE - PLAVŽ, kupimo 2ss ali 2,5ss ali 3ss. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886.__ KRANJ, najamemo garsonjero, 1ss, 2ssali3ss. IDA nepremičnine, 236 880, 041 331 886 KRANJ - PLANINA II., ali III., takoj kupimo 1ss ali 1,5ss, obvezno nizek blok. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. RADOVLJICA, na Gradnikovi ali Cankarjevi ul., takoj kupimo 1ss, 2ss ali 3ss, takojšnje plačilo v gotovini. IDA nepremičnine, 2361 880,041 331 886. ! jfflilllflfP IwMMSmÈ ■ ISSJ telefon: 04/2365 360,2365 361, GSM: 040/643 493 Na obrobju Kranja (Mlaka pri Kranju) gradimo nov večstanovanjski objekt, vseljiv septembra letos. Na voljo je še nekaj stanovanj od 45 do 100 ml, zato ne zamudite enkratne priložnosti in si zagotovite novo stanovanje po ceni 151.000 SIT/ml (1.300 DEM/ml). V ceno je zajet 8 % DDV. Pri nas pa najdete še veliko drugih ponudb na področju nepremičnin. STANOVANJA TRŽIČ - RAVNE prodamo takoj vseljivo, enosobno stanovanje, 36 m2, z vsemi priključki, za 6.660.000 SE KRANJ - CENTER v popolnoma obnovljeni staromeščanski hiši prodamo: v pritličju, poslovni prostor, 64,25 m2 in enosobno stanovanje, 40,65 mZ; v I. nadstr., dvosobno stanovanje, cca. 65 m2; v mansardi; garsonjero, 28,30 m2 in enosobno stanovanje 55,60 m2; V KRANJU ali ŠKOFJI LOKI nujno kupimo več manjših stanovanj, za znane stranke. KRANJ - PLANINA I v nizkem bloku, prodamo takoj vseljivo, atrijsko, dvosobno stanovanje, 65,90 m2. Cena 14.430.000 Sli. KRANJ • VALJAVČEVA prodamo lepo dvosobno ■ stanovanje, v visokem pritličju, 54 m2, z etažno CK, J vseljivo najkasneje v treh mesecih. Cena po dogovoru. I KRANJ - VREČKOVA prodamo ohranjeno, dvosobno stanovanje, 58,8 ml, z vsemi priključki in balkonom, I vsiljivost In cena po dogovoru, J KRANJ Planina Ut, prodamo dvosobno stanovanje s ■ kabinetom, 75,70 m2, pregrajeno v 2+2, zaprti I balkon, v tretjem nadstropju od sedmih, vsi priključ-I ki vseljivo po dogovoru cena 16,500.000 SIT. I KRANJ - PLANINA l prodamo dvosobno stanovanje z I dvemi kahineti, 88,70 m2, vsi priključki, II. nadstropje, j 2x balkon, vseljivo junij 2001, za 19.140.000 SIT. I KI^-3.PUTI$E,J.PUCUA,TR6RIV0U,kupimo • več dvo, tro ali večsobnih stanovanj! Zaželjen nizek ' blok in atrij! Za znane stranke z gotovino! I HIŠE I V 0KQUCJ KRANJA, CERKEU, PREDDVORA, TUPAL- | IČ,„. kupimo kmetijo z možnostjo dovoza s I kamionom! Cena do 50.000.000 SIT. I KRANJ • PRIMSKOVO prodamo enodružinsko hišo, na I parceli 1100 m2, staro 36 let, 128 m2 stanovanjske povrèine, vseljiva 1. julij, cena po dogovoru. KRIŽE prodamo starejšo dvodružinsko hišo, cca. 200 m2 stanovanjske površine, notranjost v celoti obnovljena, CK na otje, TEL., vseljiva najkasneje julija, cena UGODNO! KRANJ - ZG. RESNICA ugodno prodamo 20 let staro polovico hiše cca. 80 m2 stanovanjske površine, ločen vhod, CK, cena po dogovoru. KRANJ • OKOLICA prodamo dvostanovanjsko vilo z bazenom, na parceli cca 1500 ml, z vsemi priključki, v celoti izdelana. Vseljivostin cena po dogovoru. BLED - prodamo v celoti obnovljeno, starejšo vilo s pogledom na jezero, vsi priključki, bivalne površine cca 360 m2 na cca 2400 ml zemljišča, vseljivostin cena po dogovoru. V okolid Kranja, Golnika, Tenetiš, Bitnje, Preddvor... iščemo starejšo vseljivo hišo z vsaj nekaj pripadajočega zemljišča za znanega kupca do 20 mio SIL, KRANJ - KOKRICA na parceli 783 m2, prodamo 45 tet staro, takoj vseljivo, manjšo hišo, za 19.355.000 SIT. PREODVOR - BAŠELJ na parceli 708 m2, prodamo novejšo hišo s 320 m2 stanovanjske površine, moderna gradnja, manjkajo finalna dela. Cena po dogovoru. KRIŽE ugodno prodamo starejšo dvodružinsko hišo, cca. 200 m2 stanovanjske površine, notranjost v celoti obnovljena, CK na olje, TEL, vseljiva najkasneje julija. Cena po dogovoru., KRANJ OKOLICA kupimo več hiš za nadomestno gradnjo ali zazidljivih parcel, od 500 m2 naprej, za znane stranke. POSLOVNI PROSTORI KRANJ - LABORE prodamo takoj vseljiva, poslovna prostora: v pritličju, 168 m2 in v I. nadstropju 440 m2, živilska in gostinska dejavnost sta isključeni, cena po dogovoru. KRANJ - CENTER prodamo poslovni prostor, primeren za neživilsko trgovino, cca. 80 m2, pritličje, vhod z ulice, izložba, prevzem možen takoj, za 22.200.000 sn. - * NOVA UGODNOST ZA PRAVNE OSEBE, ki nudijo zaposlitev fizičnim osebam preko malih oglasov. Za objavo enega malega oglasa za zaposlitev vam takoj v naslednji številki enak oglas objavimo še enkrat -BREZPLAČNO! KRANJ - PLANINA I , II., III. ali Drulovka, takoj kupimo 1ss, 1,5ss, 2ss ali 3ss z atrijem. IDA nepremičnine, 2361880,041 331 886. KRANJ - Žagarjeva ulica, prodamo 2ss+2k, 80,80 m2, novo, vsi priključki. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886 RADOVLJICA - GRADNIKOVA, prodamo 2,5 ss, 60 m2, vsi priključki, 2.nad. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. JESENICE, oddamo 1/2 hiše, 100 m2 (svoj vhod). IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886._ KRANJ - oddamo več poslovnih prostorov različnih velikosti. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886._ KRANJ - okolica najamemo stanovanja za znane stranke. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886._ KRANJ - okolica kupimo stanovanja različnih velikosti, plačilo takoj (pomagamo pri nakupu druge nepremičnine). IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886._ KRANJ - Šorlijevo naselje, prodamo 3ss, 73 m2, vsi priključki. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886._ PREDDVOR - kupimo 3ss, v Alpskih blokih. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - PLANINA II. prodamo 2ss, 68 m2, II. nadstropje, vsi priključki. IDA ntepremič-nine, 2361 880, 041 331 886._ KRANJ - Kidričeva cesta, prodamo 3ss, II. nadstropje, 81,30 m2, vsi priključki, v račun vzamemo tudi manjše stanovanje. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. BEGUNJE - prodamo 3ss, 71 m2, v pritličju, vsi priključki, vzamemo v račun manjše stanovanje. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886._ RADOVLJICA - BLED - ŠKOFJA LOKA-^RŽIČ, kupimo stanovanja različnih velikosti, Plačilo takoj, pomagamo pri nakupu druge nepremičnine. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886._ RADOVLJICA - kupimo garsonjero z gotovino. IDA nepremičnine2361 880,041 331 886. KRANJ - Šorlijevo naselje, prodamo garsonjero, 25 m2, vsi priključki, nizek blok. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - Valjavčeva, prodamo 3ss, II. nadstropje. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. ZLATO POLJE: prodamo 2ss, vsi priključki, CK, 1. in 2. nad. FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198_ PLANINA: prodamo 2ss+kabinet, 67m2, '.nad, 13,3 mio FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 _ GOLNIK - prodamo 2ss, 2.nad, 57m2, 12 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198_ PLANINA 2: prodamo DVOSOBNO STANOVANJE, 68 m2, balkon. FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ŠKOFJA LOKA-CENTER: prodamo 2ss, mansarda, 49 m2, 10,4 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 1: prodamo štirisobno stanovanje, 94 ti2, možen dokup garaže. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ŠKOFJA LOKA - PARTIZANSKA: prodamo 3ss, takoj vseljivo, 16 mio FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 3: prodamo atrijsko stanovanje s hobv sobo v kleti, nizek blok. FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 RADOVLJICA - prodamo 2ss+ kabinet ter ENOSOBNO. FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA: prodamo 3ss, 72 m2, kvalitetno, 1. nad, nizek blok. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 BRITOF: v stanovanjski hiši prodamo tri ločena stanovanja v velikosti 50 m2, 61 m2, 147 m2. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 KUPIMO: PLANINA 2 ALI 3: KUPIMO ENOSOBNO ali manjše DVOSOBNO STANOVANJE, gotovina. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198_ KRANJ - KUPIMO GARSONJERO, gotovina. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ODDAMO: KRANJ: oddamo 4ss, 3ss in 1ss ter OPREMLJENO HIŠO. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 JESENICE KOROŠKA BELA DVOSOBNO STANOVANJE 46 M2, VSI PRIKLJUČKI, PRODAMO ZA 7,2 mio SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE OKOLICA KUPIMO KOMFORTNO ENOSOBNO STANOVANJE Z BALKONOM. GOTOVINA! POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) JESENICE CESTA REVOLUCIJE KOMFORTNO DVOSOBNO STANOVANJE 52 M2, Z BALKONOM, PRODAMO ZA 9,2 MIO SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE TAVČARJEVA TRISOBNO STANOVANJE 74 M2, Z VSEMI PRIKLJUČKI IN BALKONOM, PRODAMO. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE SLOVENSKI JAVORNIK DVOINPOLSOBNO STANOVANJE, 67 M2, NIZEK BLOK, VSI PRIKLJUČKI, PRODAMO ZA 9,1 MIO SIT (83.000 DEM). POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) RADOVLJICA GRADNIKOVA DVOINPOLSOBNO STANOVANJE 61 M2, VISOKO PRITLIČJE, VSI PRIKLJUČKI, PRODAMO ZA 12,7 MIO SIT (115.000 DEM). POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I DVOSOBNO STANOVANJE 63 M2, VSI PRIKLJUČKI, BALKON, PRODAMO ZA 11,5 mio SIT (105.000 DEM). POSING 04/202 42 10 (www.posing.si) KRANJ PLANINA II TAKOJ VSELJIVO DVOSOBNO STANOVANJE 66.5 M2, Z BALKONOM IN VSEMI PRIKLJUČKI, PRODAMO ZA 12,7 MIO SIT (115.000 DEM). POSING 04/202 42 10 (www.posing.si) KRANJ GARSONJERA Z LOČENO KUHINJO 25,6 M2, ODDAMO ZA 44.000 SIT/MES. VARŠČINA! POSING 04/202 42 10 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA FRANKOVO NASELJE DVOSOBNO STANOVANJE 58M2, NIZEK BLOK, VSI PRIKLJUČKI, BALKON, TAKOJ VSELJIVO, PRODAMO ZA 12,7 MIO SIT (115.000 DEM). POSING 04/202 42 10 (www.posing.si) KRANJ, ŠKOFJA LOKA, MEDVODE GARSONJERO ALI ENOSOBNO STANOVNJE TAKOJ KUPIMO ZA NAŠO STRANKO. HITRA REALIZACIJA PLAČILA! POSING 04/202 42 10 (www.posing.si) Prodamo: KRANJ, Planina II - 2 SS + K 82,50 m2 v 6.nad., vsi priključki, cena ■ 15,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ, Mlakarjeva - 3 SS 71 m2 v 3.nad., obnovljena kopalnica in nova centralna kurjava, cena ■ 15,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 1353, 202 25 66, Prodamo: KRANJ, Planina II - 1 SS 39,30 m2v2.nad., predelano v 2 SS, cena =11,0 mio SIT, 2 SS 68 m2 v 1. nad., predelano v 2 SS + K, cena * 13,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ, Planina I -1 SS 41 m2 v pritličju v nizkem bloku, delno obnovljeno, cena = 10,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ, Planina I - 2 SS 63 m2 v 11. nad., vsi priključki, ohranjeno, cena ■ 11,5 mio SIT, 2 SS 61 m2 v l.nad., krajna lega, cena = 12,7 mio SIT, Planina II - 2 SS 68 m2 v 2. nad., obnovljeno, cena ■ 14,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66,_ Prodamo: KRANJ, Planina 1 - 3 SS 84 m2 v 10. nad. in Planina 1 - 1 SS 44 m2 v 10. nad., K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ, Planina III - atrijsko stanovanje 100 m2, Planina I - 2 SS + 2 K 89 m2 v 10. nad., obnovljeno, cena ■ 18,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Planina 1 - 2 SS + K 69 m2 v 2. nad. za 14,8 mio SIT, 3 SS 72 m2 v 3. nadstropju nizkega bloka, balkon, cena = 15,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Planina III - 3 SS 86 m2 v 2. nad, dvonadstropen blok, cena - 20,3 mio SIT, Planina III - 3 SS 78 m2 v 3. nad., krajna lega, cena ■ 16,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 202 25 66 Prodamo: RADOVLJICA - 1 SS 40 m2 v pritličju bloka, priključek centralne kurjave do vrat, cena = 7,9 mio SIT, ŠKOFJA LOKA - 3 SS 62 m2 v pritličju, blok star 12 let, prodamo za 14,9 mio, TRŽIČ, Ravne - 2 SS 62 m2 v 1. nad., CK, cab., blok star 15 let, cena = 9,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Oddamo: Planina 1 G 29 m2 v pritličju z vso opremo, Orehek - vrstno hišo z vso opremo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 STANOVANJA PRODAMO RADOVLJICA 1 ss 37 m2/PR, ogrevanje klasično, plin do vrat, 7,3 mio SIT, ŠKOFJA LOKA novejše 2 ss mansardno, 49 m2/ll, etažna CK na drva, 9,9 mio SIT, TRŽIČ center 2 ss+k, 56,85 m2/l., CK etažna balkon, 8,3 mio SIT, TRŽIČ Ravne 2 ss, 46 m2/l, plin do vrat, 7,7 mio SIT, TRŽIČ center ugodno 3 ss obnovljeno v meščanski hiši, 74 m2+neizdelana mansarda, velika terasa 40 m2, CK olje, nov kritina, 9,5 mio SIT. TRŽIČ Ravne 1 ss, 35,60 m2/ll, 6,8 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369-333, 041/333 222 V Kranju najamem enosobno, opremljeno STANOVANJE, s centralnim ogrevanjem. Tr 031/316-630 sis? Enosobno opremljeno STANOVANJE s CK v Kranju, najamem! Tf 031/316-630 6639 Prodam eno polovico stanovanjske HIŠE 3 ss SP. Pirniče, Medvode, 80 m2, klet, garaža, velik vrt, cena 19 mio SIT. Tf 041/818-146 ZA DRUŽINO V STISKI TAKOJ NAJAMEMO 1-2SS. V TEM PRIMERU SO NAŠE STORITVE BREZPLAČNE! PIA nepremičnine, 201 27 19, 041/722-632 Najamemo 1/2 HIŠE oz. večje STANOVANJE na relaciji Kranj - Radovljica. Tf 041 /398-952 6785 Prodam PLANINA I, 2 ss, 65.90 m2, v pritličju z atrijem, nizek blok, vsi priključki. Tf 031/714-036 escó V zameno za vsakodnevno pomoč invalidni osebi oddamo STANOVANJE ml. upokojenki ali paru. Ostalo po dogovoru. Tf 512-03-12 V stanovanje na deželi vzamem fanta 37-39 let, ki je v stanovanjski stiski. Naslov v oglasnem oddelku. 6875. ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM POMOŽNI DEIAVEC MONTAŽA ROLET IN OKEN (DELO JE V PE KRANJ, SAVSKA 34): d.č. 6 mes.: B kat.; do 04.05.01; 3MBA D.O.O. JESENICE, CESTA B. KIDRIČA 41, JESENICE POMOŽNA DELA NA STROJU ZA PREDELAVO PLASTIKE; « 6 mes. do 26 04 011 NOVAK FRANC S.P, KIDRIČEVA 26, ŠKOFJA LOKA_______ DELA V KAMNOSEŠKI DELAVNICI IN NA TERENU; d.č. 6 mes.; 1 I, del. izk.; dp 04.05.01; FURLAN JOŽE S.P., KAMNOSEŠTVO, KIDRIČEVA C. 87, ŠKOFJA LOKA OBDELOVALEC LESA POMOČNIŠKA DELA; d.č. 7 mes.; 3 mes. del. izk.; do 26.04.01; JELOVICA - LESNA IND. D.D. ŠKOFJA LOKA, KIDRIČEVA C. 58, ŠKOFJA LOKA; št del. mest: 4 MIZARSKA DELA V.; d.č. 7 mes.; do 30.04.01; JELOVICA-LESNA INDUSTRIJA D. D. ŠKOFJA LOKA, OBRAT GORENJA VAS, GORENJA VAS 157, GORENJA VAS; št del. mest: 3 OBDELOVALEC KOVIN POSLUŽEVANJE IN UREJ. BRIZGALNIH STROJEV ZA PLASTIKO - PRIPR.; d.č. 12 mes., znanje programskih orodij: Urejevalnik besedil - osnovno; B kat. do 24.04.01; TOMAŽIČ DAVOR S.P..NAKALU 12, NAKLO VRTNAR CVETLIČAR CVETLIČAR; d.č. 3 mes.; 1 I. del. izk.; do 27.04.01; FKM D.O.O., PREDOSUE 158, KRANJ MIZAR MIZARSKA DELA II.; d.č. 7 mes.; 24 mes. del. izk.: do 26.04.01; JELOVICA - LESNA INDUSTRIJA D.D. ŠKOFJA LOKA. OBRAT GORENJA VAS, GORENJA VAS 157, GORENJA VAS; št. del mest: 9 STRUGAM STRUGAR; d.č. 12 mes.; 5 I. del. izk.; do 24.04.01; BVG D.O.O, KRANJ, SAVSKA C. 34, KRANJ MONTER VODOVODNIH NAPRAV VODOINŠTALATER IN MONTER CENTRALNIH NAPRAV; n.d.č.; 3 I. del. izk.1 B kat.; do 24.04.01; R0MIX D.O.O. , KAUŠKA UUCA 21, KRANJ ELEKTRIKAR ENERGETIK ELEKTRIKAR INSTALATER; d.č. 12 mes.; 21, del. izk., B kat; do 26.04.01; HARTMAN & HARTMAN D.N.O. RADOVLJICA, LINHARTOV TRG 10, RADOVLJICA STROJNIK GRADBENE MEHANIZACIJE ZA ZEMELJSKA DEIA STROJNIK; d.č. 3 mes.; 2 I. del. izk.; do 26.04 01; ■ KOMUNALA KRANJ. JAVNO PODJETJE D.O.O. KRANJ, UL MIRKA VADNOVA 1, KRANJ VOZNIK AVTOMEHANIK VOZNIK V MEDNARODNI ŠPEDICIJI; n.d.č.; 21. del. izk.; C, E kal; do 10.05.01; BENIGAR D.O.O KRANJ. SMLEDNIŠKAC 18. KRANJ PRODAJALEC PRODAJALEC - ZLAGANJE BLAGA V POLICE (DELO V KRANJU), d.č. 6 mes.; 6 mes. del. izk.; jeziki: slov jezik -govorno in pisno; do 24.04.01; INTIHAR MIHA SP., RADOVLJICA ALPSKA CESTA 37B, LESCE PRODAJALEC; d.č. 18 mes,; do 03.05.01; UKOZAR IZTOK S.P., TRG DAVORINA JENKA 6, CERKLJE NA GORENJSKEM PRODAJALEC AVTOM., REZ.DEL, KMET.MEHANIZACIJE PRODAJA REZ. DELOV IN KMET.MEHANIZ.; d.č. 3 mes.; 31. del. izk.; B kat; do 30.04.01; AGROMEHANIKA D.D, KRANJ, HRASTJE 52A, KRANJ KUHAR KUHAR V PLANINSKI POSTOJANKI ERJAVČEVA KOČA NA VRŠIČU; d.č. 6 mes.; 31, del. izk.. do 25.04.01; PLANINSKO DRUŠTVO JESENICE • ERJAVČEVA KOČA NA VRŠIČU, VRŠIŠKA CESTA 90, KRANJSKA GORA KUHAR - VODJA IZMENE; d.č. 3 mes.; jeziki: ang. jezik -govorno, ital. jezik - govorno; znanje programskih orodij: Urejevalnik besedil - osnovno; ostala znanja: Tečaj higienskega minimuma; do 24.04.01; HTPGORENJKA KRANJSKA GORA, BOROVŠKA CESTA 86, KRANJSKA GORA LESARSKI TEHNIK PRIPRAVNIK; d.č. 6 mes.; do 26.04.01; JÇL0V1CA • LESNA INDUSTRIJA D.D. ŠKOFJA LOKA, KIDRIČEVA CESTA 58, ŠKOFJA LOKA ELEKTROTEHNIK ELEKTRONIK DELAVEC ZA PRIPRAVO IN RAZVOJ ELEKTRON, SKLOPOV; n.d.č.; 31, del izk.; B kat; do 24.04.01; SAT CONTROL D.O.O. CERKLJE, POŽENIK 10, CERKLJE NA GORENJSKEM RAČUNALNIŠKI TEHNIK TEHNIČNA POMOČ IN SERVIS RAČUNAL. OPREME; d.č. 12 mes.; 2 I. del. izk.; B kat; ostali pogoji: POZNAVANJE AVTODESKA IN MIKROSOFTA; do 19.05.01; BASING D.O.O,, ŽELEŠKA CESTA 11 A, BLED GRAEIČNI TEHNIK OBLIKOVANJE IN REPROGRAFSKA DELA; d.č. 6 mes.; 1 I. del. izk. B kat,; do 26,04 01; DESIGN DAMJAN D 0.0. BLEJSKA DOBRAVA, BLEJSKA DOBRAVA 81, BLEJSKA DOBRAVA GEODETSKI TEHNIK SODELAVEC I.; n.d.č , 21, del. izk ; leziki: slov jezik - govorno in pisno, znanje programskih orodij Urejevalnik besedil ■ zahtevno, Delo s preglednicami - osnovno; B kat.; do 0705.01; GEODETSKA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE, OBMOČNA GEODETSKA UPRAVA KRANJ SLOVENSKI TRG I, KRANJ EKONOMSKI TEHNIK ZAVAROVALNI ZASTOPNIK; d.č. 12 mes; 21, del. izk.; B kat.; do 05.05.01; ADRIÀTIC - ZAVAROVALNA DRUŽBA KOPER, POSLOVNA ENOTA KRANJ, KIDRIČEVA 2, KRANJ KONTROLOR OBDELAVE NALOGOV V PODRUŽNICI KRANJ, d.č. 2 mes.; 12 mes. del izk.; jeziki: slov. jezik - govorno in pisno; do 24.04.01; AGENCIJA RS ZA PLAČILNI PROMET LJUBLJANA, PODRUŽNICA KRANJ, SLOVENSKI TRG 2, KRANJ TAJNICA TAJNICA; n.d.č.; 2 I, del. izk , znanje programskih orodij: Urejevalnik besedil ■ osnovno, Delo s preglednicami - osnovno; do 27.04.01; OŠ DAVORIN JENKO CERKLJE NA GORENJSKEM, KRVAVŠKA CESTA 4, CERKLJE NA GORENJSKEM GIMNAZIJSKI MATURANT OBČINSKI REDAR; d.č. 6 mes.; jeziki ang jezik - govorno, nem jezik - govorno; znanje programskih orodij: Urejevalnik besedil -osnovno, Delo z bazami podatkov - osnovno, AB kat; do 26.04 01 OBČINA BLED, CESTA SVOBODE 13, BLED, št del. mest 4 INŽENIR RAČUNALNIŠTVA PROGRAMER; d.č. 12 mes.; 21. del. izk.; jeziki: ang. jezik ■ govorno m pisno; znanje programskih orodij: Programiranje -zahtevno; B kat; ostali pogoji. POZNAVANJE PROGR. JEZIKOV: C++, VB, PERL, PHP; do 19.05.01; BASING D.O.O., ŽELEŠKA CESTA 11 A, BLED VIŠJI ZDRAVSTVENI TEHNIK VIŠJA MEDICINSKA SESTRA - ZAHTEVNEJŠA ZDRAV-STVENA NEGA; n.d.č.; 12 mes. del izk.; jeziki: slov. jezik • govorno in pisno; do 01.05.01; DOM DR. JANKA BENEDIKA RADOVLJICA, ŠERCERJEVA UUCA 35, RADOVLJICA UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI INŽENIR STROJNIŠTVA VODJA TEHNOLOGIJE; n.d.č.; 5 I. del. izk.; jeziki: nem. jezik -govorno in pisno, ang. jezik - govorno; znanje programskih orodij' Urejevalnik besedil • osnovno. Delo s preglednicami ■ osnovno; do 30.04 01; ISKRA STIKALA D D.. SAVSKA LOKA 4, KRANJ UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI INŽENIR GRADBENIŠTVA VODJA TEHNIČNEGA ODDELKA (LAHKO TUDI VI. STOPNJA); n.d.č.; 21, del izk.; jeziki: ang jezi - govorno in pisno; znanje programskih orodij: Urejevalnik besedil - zahtevno, Delo s preglednicami - zahtevno; ostali pogoji. STROKOVNI IZPIT S PODR. INVESTICU; do 30.04.01; BOLNIŠNICA GOLNIK, KLIN. ODDELEK ZA PLJUČNE BOLEZNI IN ALERGIJO, GOLNIK 36, GOLNIK DOKTOR STOMATOLOGIJE ZOBOZDRAVNIK; d.č. 12 mes.. ostali pogoji STROKOVNI IZPIT, VELJAVNA LICENCA ZDRAVNIŠKE ZBORNICE SLOVENIJE; do 09.05.01, HOČEVAR GREGOR - ZOBNA ORDINACIJA, STARA CESTA 10, ŠKOFJA LOKA TRŽIČ oddam 2,5 sobno novejše, opremljeno STANOVANJE. Tf 031 /210-510 6878 PLANINA več enosobnih STANOVANJ, ugodno prodamo. Tf 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE 6890 PLANINA več 2 ss in 2,5ss-atrijska, zelo ugodno prodamo. Tf 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE_689i_ TRŽIČ v nizkem bloku (1. nad.) ODDAMO popolnoma opremljeno komfortno 1 ss, 36 m2, vsi priključki. P.I.A NEPREMIČNINE, 201 27 19, 041/722 632 6913 RADOVLJICA na dobri lokaciji prodamo 1 ss, 37 m2, ugodno. PIA NEPREMIČNINE 201 27 19, 041/722-632 8915 ODDAMO 2 ss opremljeno v bližini centra Kranja. Tf 041/543-239 6937 ŠKOFJA LOKA Podlubnik - 2 ss, 60 M2, I. nads., vsi priključki. P.I.A. nepremičnine, 50-60-300 RADOVLJICA oddam 2,5 ss podstrešno STANOVANJE, 65 m2 v hiši, opremljeno, CK, balkon, KATV. Tf 041 /941 -283 6983 STANOVANJA PRODAMO KRANJ center prodamo novejše 1 ss, 45 m2/ll., CK olje, 10.2 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo lepo 3 ss v obnovljeni večstanovanjski hiši, cca 95 m2/l., vsi priključki, CK olje, 2 balkona, del vrt Kranj Zlato polje 3 ss 81 m2/ll, plin do vrat, vseljivo julija 2001. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 222?6 KRANJ Planina II prodamo 2 ss ali menjamo za 1 ss z doplačilom, 68 m2/VII, JV, 13 mio SIT, Kranj Planina II prodamo 3 ss, 88 m2/VII, 16.3 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss+2k, 89,90 m2/PR+atrij, vsi priključki, 16 mio SIT. CERKLJE prodamo novo 1 ss v večstanovanjski hiši, 41,2 m2/PR in 10 m2 kleti in 2ss+k, 47,2 m2/PR in cca 10 m2 kleti. KRANJ Planina I prodamo lepo, obnovljeno 3 ss nizkem bloku,. 72,40 m2/l., 16,5 mio SIT. KRANJ Planina II, 1 ss, 39,30 m2/VII, vsi priključki, balkon, zast., SV, 9,9 mio SIT. KRANJ Kokrica ugodno prodamo manjšo hišo potrebno obnove na sončni parceli 763 m2, cca 120 m2 uporabne površine, 19 mio SIT.DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333-222 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več stanovanj za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333,041/333 222 22229 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333, 041/333 222_22230 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠK.LOKA-,ŠENČUR takoj kupimo 1 ss ali manjše 2 ss, lahko starejše in brez CK. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 VOZILA DELI Zelo ugodno prodam ohranjeno AVTOMOBILSKO PRIKOLICO manjše nosilnosti. Tf 59-61-37 8 6550 Ugodno prodam AVTOMOBILSKE GUME 175/70/13 komplet(4) s platišči. Tf 041 /278-938 6840 GUME Good vear 155/80/13, letne, eno sezono rabljene, prodam ugodno. Tf 041/436-323_684& Za simbolično ceno (za rezervne dele) prodam neregistrirano TOYOTO KARAVAN in Dl-ANO. Tf 041/887-653 od 20. ure dalje Prodam vlečno KLJUKO za clio snemljivo z A testom in nov prtljažnik. Tf 574-40-49 VOZILO KUPIM ODKUP IN POPRAVILO KARAMBOLI-RANIH VOZIL - prepis, prevoz na naše stroške. AVTO JAKŠA, Orehovlje 15A, Kranj, 2041-168,041/730-939 4 Kupim KARAMBOLIRANO VOZILO od I. 90 dalje. Tf 041/743-866 6743 Kupim avto Felicio 1.6, 041 /582-509 97-99. Tf ODVOZ ter ODKUP starih osebnih ter tovornih VOZIL. Tf 041/651-818, MAR-GOS,d.o.o., Smledniška 32, Kranj 6919 VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA staro za staro in prenos lastništva. MARK MOBIL.d.o.o., Šuceva 17, Kranj, Tf 20426- 00, 041/668-288_b_ ODKUP RABLJENIH VOZIL, BREZPLAČNE CENITVE VOZIL. AVTO LESCE d.o.o. Tf 531-91-18 4i63 DAIHATSU CHARADE 1.0 TS, I. 90, reg. 9/01, moder, 260.000 SIT, prodam. Tf 041/579-475 SUZUKI ALTO 1.0,1. 97, moder, ohranjen, 770.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 5537 TWINGO 12 PACK, I. 98, nov model, elek. oprema, megl. 1. last., servisna, 50.000 km, 1.130.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 HYUNDAI ACCENT 1.5 LS prvi lastnik, I. 96, reg. do 4/02, kovinsko srebrne barve, redno servisiran, ser.knjižica, 80.000 km, 5 v, zelo ohranjen, prodam. Tf 041/644-991 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSi I. 92, reg. do 9/01, barva kovinsko modra, ser.knjižica, garažiran, elek. stekla, servo volan, radio, vlečna kljuka, ohranjen, garažiran, ugodno prodam. Tf 041/644-991 6242 HYUNDAI COUPE 2.0 TOP K, prvi lastnik, 1. 97, rdeča barva, 50.000 km, redno servisiran, reg. do 17.6.01, vsa oprema in veliko dodatne (spojlerji, ALU platišča, 16", izpuh..), alarm, garažiran, ohranjen, prodam. Tf 01/72-16-221 6243 RENAULT MEGANE CLASIC 16 RN prvi lastnik, I. 97, kov. modra, barva, 84000 km, ser.knjižica, servo volan, AB, radio Blaupunkt, centralno daljinsko zaklepanje, zelo lepo ohranjen, garažiran, ugodno prodam. Tf 041/644-991 Jernej 6244 NISSAN SUNNY 1.4 SLX prvi lastnik, 95, 5 vrat, reg. do 9/01, kovinsko sv. modra barve, 84000 km, servisna knjižica, elek. paklet, servo volan, centralno zaklepanje, garažiran, izredno lepo ohranjen, ugodno prodam. Tf 041/644 991 Jernej 6245 Mesarija Gregorc Kokrica, Golniška 6, Kranj Mesarija Gregorc Naklo RAZPRODAJA -NEVERJETNE CENE Zaradi selitve razprodaja suhih salam po zelo ugodni ceni 1.190 SIT kg. ODKUP RABLJENIH VOZIL od I. 1990, plačilo v gotovini, uredimo prenos lastništva. ADRIA AVTO, d.o.o., Partizanska c. 1, Škofja Loka (bivša vojašnica). Tf 5134-148, 041/632-577 Prodam ŠKODO FAVORIT I. 91, prevoženih 70.000 km, cena 190.000 SIT, registrian eno leto. Tf 5146-115 66ie POLO 1.0 I. 97, zelena, 2x AB, elek. oprema, 5 v, 1.260.000 SIT, ugodno. AVTO LESCE 531-91-18 6720 OPEL OMEGA karavan, 1.97, reg. do konca leta, z vso opremo, prodam za 1.990.000 SIT. Tf 041/560-026 6824 PEUGEOT 205 GL.'I. 86, reg. do 28.7.01. Tf 041/558-136 6832 VOLVO 460 DL, I. 94, 113000 km, bel, redno servisiran, prvi lastnik, prodam. Tf 232-45- 10 6833 Prodam R 19 1.8 RT, I. 93, dobro ohranjen. Tf 041/974-722 6846 HONDA CIVIC 1.6, I, 96, temno modre barve, 1. lastnik, vsa oprema, prodam. Tf 041/350-508 6860 HYUNDAI ACCENT 1.3 LS prvi lastnik, I. 96, reg. do 10/01, kovinsko zelena barva, redno servisiran, ser. knjižica, 75000 km, 3 vrata, zelo ohranjen, garažiran, prodam. Tf 041/644-991 6870 NEPREMIČNINE - REAL ESTATE Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.: 04/2811 -000 fax.: 04/2026-459 Internet: HTTP://www.svet-fesi Emait: into@svet-re.si STANOVANJA SP. BESNICA; 75 m2, novo, trisobno, mansarda večstanovanjske hiše, CK na obe, vrt, parkirno mesto, možna menjava. Cena: 14,2 mio SIT (128.000 DEM). PS00450MA-KR KRANJ - Planina; 72 m2, trisobno, 4. nadstropje, nizek blok/ohranjeno, parketi, vpisano v ZK. Cena: 15,4 mio SIT (139.000 DEM). PS00472JN-KR KRANJ - Planina I; 45 m2, večje enosobno, pregra-jeno, obnovljeno, 9. nadstropje, vsi priključki Cena: 10,9 mio SIT (98.000 DEM). PS00513MA-KR KRANJ - Planina I; 72 m2, delno adaptirano, 2,5-eob-no, pritličje z urejenim atrijem, nizek blok. Cena: 17,3 mio SIT (156.000 DEM). PSQ0489JN-KR KRANJ - Planina I; 63 m2, dvosobno, pritličje z atrijem, nizek blok, neopremljeno, delno adaptirano. Cena: 14,4 mio SIT (130.000 DEM). PS00619JN-KR KRANJ - Planina II; 40 m2, enosobno, pregrajeno v dvosobno, 2, nadstropje, lep razgled. Cena: 10,7 mb SIT (96.000 OEM), PS00430MA-KR KRANJ - Planina II; 64 m2, urejeno, dvosobno, 2 nadstropje, nizek blok, sončna lega, vsi priključki, vseljivo 8/ 01. Cena; 14,9 mio SIT (134.000 DEM). PS00506MA-KR KRANJ - Planina II. 67 m2, 2,5-sobno, zadnje nadstropje visokega bloka, balkon, čudovit razgled, sončna lega, vsi priključki, takoj vseljivo. Cena ugodna: 12,9 mio SIT (116.000 DEM). PS0060OMA-KR KRANJ - Planina II; 66 m2, ohranjeno, dvosobno, 6. nadstropjo, velik balkon, V lega. Cena: 15 mio SIT (135.000 DEM). PS00509MA-KR KRANJ - Planina II; 70 m2, ohranjeno, 2,5-sobno, 3. nadstropje končnega bloka, dvigalo, lep razgled, vseljivo, možno večletno obročno odplačevanje. Cena: 15,9 mio SIT (143,000 DEM). PS00482MA-KR KRANJ - Planina III; 83 m2, lepo urejeno, deloma adaptirano, trisobno, pritličje dvonadstropnega bloka, dva atrija, lega S-J, vsi priključki, takoj vseljivo. Cena; 19,4 mio SIT (175.000 OEM). PS00498MA-KR KRANJ - Zlato polje; 45 rn2, dvosobno, 1. nadstropje, CK na plin, v celoti adaptirano. Cena: 11,5 mio SIT (104.000 DEM), PS00521JN-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 43 m2, enosobno, 2. nadstropje, delno adaptirano, dobra lokacija, vseljivo konec leta. Cena: 11,1 mio SIT (100.000 DEM). PS00608JN-KR HYUNDAI ACCENT 1.3 LS, prvi lastnik, I. 96, reg. do 7/01, kovinsko srebrne barve, 24.800 km, servisna knjižica, 3 vrata, izredno lepo ohranjen, garažiran, prodam. Tf 041/644-991 687i HONDA CIVIC 1.4 16 V, I. 90, ALU PLATIŠČA, strešno okno, ugodno prodam. Tf 041/646-257 6885 C| Bratov Praprotnik 10, NAKLO ■■h—J ' /?a» 04/2571-035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER ^ AVTOMOBILSKIH BLAZÍLCEV wMONROEW Ugodno prodamo MASTER FURGON (testno vozilo), I. 00, MEGANE COUPE 1.6 16 V ALIZE ugodno 1.00, MEGANE BREAK 1.6 16VALIZE ugodno I. 01, LAGUNA 1.8 RT I. 97, MEGANE COUPE 1.6 16 V ŠPORT ALIZE I. 99, R 19 1.4 RT 4 v, I. 94, HYUNDAI ACCENT 1.5 I. 96, FIAT CINQUECENTO I. 95. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. Tf 278-0011, 278-0012 RENAULT PREŠA, d.o.o., Cerklje KRANJ - Vodovodni stolp; 74 m2, trisobno, 1. nadstropje, velik balkon, sončna lega, CK - pNn + elektrika, vseljivo 7/01. Cena: 16,1 mio SIT (145.000 DEM). PS0O523MA-KR KRANJ - Savska Loka; 44 m2, deloma adaptirano, enosobno, pritličje starejšega objekta, nova okna in kopalnica, električno ogrevanje, 3 x 2m vrta, Cena; 7,8 mio SIT (70.000 DEM). PS00485MA-KR ŠK. LOKA - Frankovo nas.; 53 m2, trisobno, 1. nadstropje, novejši dvonadstropni blok, balkon, CK-plin. Cena: 14,4 mio SIT (130.000 DEM). PS00517JN-KR ŠKOFJA LOKA - Frankovo nas.; 56 m2, trisobno, 2. nadstropje, balkon, brez CK, možen priklop na plin. Cena: 10 mio SIT (90.000 DEM). PS00524JN-KR TRZtč - Ravne; 45 m2, dvosobno, obnovljeno, 1. nadstropje, lastna CK na olje, Cena: 7,7 mio SIT (69.000 DEM). PS00520JN-KR TRŽIČ - Ravne; 36 m2, enosobno, 1; nadstropje, nizek blok, SV tega, vsi priključki, takoj vseljivo. Cena: 6,9 mio SIT (62.000 DEM). PS00515MA-K« TRŽIČ • Kovorska; 55 m2, obnovljeno, odlično opremljeno, 2. nadstropje nizkega, vzdrževanega bloka, V lega, vsi priključki, takoj vseljivo. Cena: 13,3 mto SIT (120.000 DEM). PS00490MA-KR POSESTI NAKLO - okolica; 260 m2, tloris 9 x 12m, dvo-družinska, III. gr. taza, 418 m2 parcele, sončna lega, vgrajena okna v kleti in pritličju. Cena: 16,7 mio SIT (150.000 DEM). PH00487MA-KR ZAZIDLJIVE PARCELE GOLNIK - Senično; 1114 m2, zazidipva, komunalno opremljena parcela v hribu, naselje luksuznih hiš, prispevki plačani, na njej že stoji vikend -brunarica. Cena: 17,8 mio SIT (160.000 DEM). PZ00503MA-KR TRŽIČ-Podlubelj; 1121 m2, ravna parcela z gradbenim dovoljenjem za hišo 12 x 10m, ob vodi, na njej že stoji gradbena baraka. Cena: 7 mio SIT (63.000 DEM), PZ00501MA-KR SV DUH, 1015 m2, zazidljiva ravna in sončna parcela, astaltni dostop. Cena: 13,3 mio SIT (120.000 DEM). PZ0O522JN-KR KOMENDA; 830 m2, sončna, plačana sprememba namembnosti, mirna lega, zeleni pas, vsi priključki. Cena: 9,2 mio SIT (83.000 DEM). PZ00351MA-KR POSLOVNI PROSTORI KRANJ - Center; 25 + 23 m2 + notranja terasa, primemo za dve trgovini brez izložbe ali gostinski lokal. Najemnina; 2.775 SIT/m2 (25 DEM). OP00153MA-KR KUPIMO KRANJ, ŠKOFJA LOKA, RADOVLJICA, TRŽIČ; kupimo garsonjero ali enosobno stanovanje, novejše ali starejše, potrebno adaptacije, lahko kasneje vseljivo, za našo stranko. MALI OGLASI, ZAHVALE ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL N PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23 -16 -180, Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO Prodam R 5 CAMPUS, 3 v, I. 93. TT 252-15-48 Ugodno prodam OPEL ASTRO 2.0 GSI karavan, I. 95, metalik črne barve z vso dodatno opremo. TT 041/671-555 6917 Prodam R TWINGO WIND, 1.97, sive kovinske barve. Tf 031/629-070 6923 ALFA 33 1.3 IMOLAI. 93, rdeča, 100.000 km, 400.000 SIT..AFLA ROMEO 146 I. 95, modra 59000 km, 930.000 SIT, FIAT MAREA I. 97, metalno zelen, 86000 KM, 1.450.000 SIT, LADA SAMARA I. 95, rdeča, 59000 km, 280.000 SIT, RENAULT 4 I. 92, bel, 95000 km, 160.000 SIT. MLAKAR &PODBORŠEK, 201-42-13 VECTRA 1.8 16 V KARAVAN, I. 99, nov model, reg. 4/02, 4xAB, klima, ALU, el. oprema. AVTO LESCE 531-91-18 6947 ASTRA 1.4 GL, I. 92, modra, 3 v, reg. 11/01, 680.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 PEUGEOT 405 1.8 GR LUX, I. 93, met moder, reg. 2/02, ABS, el. streha, el. oprema, 660.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 ESCORT 1.6, I. 93, 5 v, servisna, reg. 11/01, 760.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 MEGANE 1.4 CLASSICJ. 98, reg. 2/02, 1. last., 51000 km, ohranjen, 1.590.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 6951 MALE OGLASE za Gorenjski glas lahko naročite po telefonu št.: 201-42-47, 201-42-48, 201-42-49 vsak dan, vključno sobote in nedelje od 00.00 - 24.00 ure; lahko pa nam svoja naročila pošljete po faxu: 201-42-13 ali po e-mailu: infoPg-glas.si Seveda pa oglase lahko oddate tudi osebno na Zoisovi 1 vsak delavnik od 7. do 15. ure, ob sredah pa do 17. ure. NUBIRA II WAGOBN, I. 99, met srebrna, 44000 km, elek. oprema, 1. last., 1 790.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 AX 1.1 I. 89, 5 vrat, rdeče barve, lepo ohranjen, cena 245.000 SIT. "B 041/727-128 Prodam HONDO CIVIC, 1.96, prevoženo 70.000 km. TT 041/965-274 6962 GOLF VARIANT IV. 1.4, generatiron 1.2000, 14000 km, srebrn, avl. klima, vsa oprema, 1. lastnik, garažiran. TT 041/204-510 in 574-22-59 6965 RENAULT 9, I. 89, reg. 7/01, ohranjen, 180.000 SIT. Tf 2521-403_696? Prodam rdečo katro R 4. tr 040/2378-12, 572-17-62 6989 Prodam GOLF 1.8 CL, prvi lastnik, I. 94, 94000 km, rdeč, popoldan. TT 031/894-46 Prodam VW POLO 75,1. 95, servisna knjiga, 87000 km, lepo ohranjen, nikoli karam-boliran. Tr 041/626-808 7001 ZAPOSLITVE Založba UČILA, d.o.o., Tržič išče KOMERCIALISTE in 4 VODJE SKUPIN za organizacijo direktne prodaje. Možnost odličnega zasluža. Prijave za razgovor zbiramo po tel.: 598-00-00. ZAPOSLIMO REZKALCA ZA DELO NA KLASIČNEM IN CNC REZKALNEM STROJU. ZAŽEUENO VSAJ TRI LETA DELOVNIH IZKUŠENJ IN STAROST DO 40 LET. Milan Meglic, s.p., Grahovše 11, Tržič, 592-40-40 AKVIZITERJE IN VODJE SKUPIN VABIMO K TRŽENJU NOVEGA IZREDNO ATRAKTIVNEGA ARTIKLA ZA OTROKE NA PODROČJU GORENJSKE IZREDNI ZASLUŽKI. POHITITE! tf 04/202-4059, 041/644-432, Profit T&M d.o.o., Trpinčeva ul. 86, Ljubljana IŠČEM ZAPOSLITEV - polaganje ploščic, zidarska dela (notranji, zunanji ometi, adaptacije ipd). Tf 041/845-792 6329 Zaposlim fanta ali dekle za delo v baru v Kranju. Tf 041/692-821, Intertrend,d.o.o., Hotemaže 50, Preddvor 6558 FRIZERSKI STUDIO v centru mesta zaposli FRIZERKO za moško striženje. Pogoj: nekaj let samostojnega dela. Ponudbe pošljite na naslov EXLESIOR d.o.o., Detelova 10, Kranj Sem ŠTUDENT Fakultete za org. dela in iščem nekaj urno tedensko zaposlitev. Cenjene ponudbe na Tf 031/33-90-30 ali 2328-498 Gostišče s prenočišči v Tupaličah pri Preddvoru zaposli KUHARJA ali KUHARICO s končano gostinsko šolo, 5 let delovnih izkušenj na enakem delovnem mestu. Tf 04/25 51-038, Pension Zaplata, Tupaliče 32, Preddvor 6653 VSE ZAINTERESIRANE ZA TERENSKO PRODAJO ORGANIZIRANO V SKUPINI, VABIMO K TRŽENJU NOVEGA ARTIKLA ZA PODROČJE GORENJSKE. NUDIMO HONORARNO ALI REDNO ZAPOSLITEV, POVPREČEN ZASLUŽEK 250.000 SIT. PROFIT T&M, Trpinčeva ul. 86, Ljubljana, 202-40-59 ali 041/644-432_ ENKRATNO V SLOVENIJI! RESEN POSEL, ni AKVIZITERSTVO, denar takoj, kredit, delo tudi za upokojence in študente. Informacije Zvone Flisar.s.p., Zabreznica 34a, Žirovnica, Tf 041 /946-805 6765 Zaposlimo GRADBENE DELAVCE. GP GRADING d.o.o., Gregoričeva 19, Kranj Tf 251-58-60,041/620-393 6821 Brez tveganja in stroškov, odličen zaslužek - ni akviziterstvo, nudimo kredit! Kolevski Vesna s.p., Planina 7, Kranj Tf 041/434-383, Vesna in 041/784-151, Tomaž 6825 Iščemo dekle za delo v strežbi, predvsem v popoldanskem času in ob vikendih. Bam.BI klub Trboje, 031 /584-770 eeso Cankarjeva založba, Kopitarjeva 2, Ljubljana potrebuje V KRANJU za delo v pisarni nove sodelavce. Možnost honorarnega in rednega dela. Zaželjena starost nad 30 let. Tf 201 48 11 pri ga. Ireni 6864 Zaposlimo POTNIKA za prodajo po šolah. Španovina.d.o.o., Čirče 20, Kranj, 031/519-126 Zaposlimo ŠOFERJA, redno ali honorarno, za dostavo hrane na dom. TITANIK.D, Britof 120, Kranj Tf 040/230-555 6874 Honorarno delo dobi KUHARICA-mlajša upokojenka. Tf 595-88-37 6876 Dekle za strežbo iščem. Dobro plačilo. Žlebir Klemen,s.p., SS BAR, Trg. D. Jenka, Cerklje, 2525-400, 031/545-993 6889 Zaposlimo FANTA ZA DELO NA TENIS IGRIŠČU IN BAZENU. Ponudbe pošljite na naslov: HOTEL KANU, Valburga 7, 1216 SMLEDNIK_ Zaposlimo FANTA ZA DELO S KONJI IN UREJANJE OKOLICE. Ponudbe pošljite na naslov: Hotel Kanu, Valburga 7, 1216 Smlednik Zaposlimo prijazno dekle za delo v strežbi. Gostilna Pri Bajdu, Senično 8, Križe, 031/360-476_ Dekle za delo v dnevnem baru zaposlimo. Brišnik Bojan,s.p., Klanec 38, Komenda, 041/570-937_6ou_ Pogodbeno ZAPOSLIMO mlajšo upokojenko za delo v popoldanskem času v delikatesni trgovini. Tf 512-0994, Trava.d.o.o., Mestni trg 24, Šk. Loka 6918 ZAHVALA Ob izgubi dragega moža, očeta, starega očeta, brata, svaka, strica in tasta FRANCA SMOLKOVIČA se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste se poslovili od njega, izrazili pisna in ustna sožalja, darovali cvetje in sveče ter ga z lepo mislijo spremili na zadnji poti. Zahvaljujemo se tudi negovalki Mojci in patronažnim sestram za njihov trud. Lepa hvala tudi gospodu župniku za lep pogrebni obred. VSI NJEGOVI Kranj, aprila 2001 ZAHVALA Ob smrti naše drage mame, stare mame, prababice, tašče, sestre in tete MARIJE KURNIK 1 roj. Križaj se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in sodelavcem, ki ste sočustvovali z nami in nam izrekli ustna in pisna sožalja. Hvala vsem, ki ste darovali cvetje, sveče in svete maše in jo v tako velikem številu spremili na njeni zadnji poti in s cvetjem zasuli njen grob. Iskrena hvala dr. Bečanu in osebju Bolnišnice Golnik za lajšanje njene bolezni. Najlepša hvala župnikom g. Mihu Lavrincu, g. Slavku Kalanu in g. Matjažu Križnarju za daritev svete maše in posvetitev spomina na njeno življenje. Prav tako iskrena hvala cerkvenemu pevskemu zboru iz Preddvora za prečudovito petje, grobarju Mihu, pogrebni službi Navček, zvonarjem, nosačem in Društvu upokojencev za zadnji pozdrav. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala! Ohranimo jo v lepem spominu. VSI NJENI Tupaliče, Češnjevek, Luže, april 2001 Sem gimnazijska maturantka in iščem primemo, redno zaposlitev, glede na mojo izobrazbo. Cenjene ponudbe na Tf 031/208-431 ali 533-12-72 IMATE velko želja in ste za njih pripravljeni tudi nekaj narediti? Imamo honorarno delo za prosti čas! Tf 041/76 89 39, 04/51 34 539, Gantar Minka, s.p., Virmaše 170, Šk. Loka Iščem ŠOFERJA za razvoz PIZZ. Tf 031/33-62-60, Pizzerija Lunca, Begunje 72 Restavracija-pizzerija zaposli VODJO RESTAVRACIJE ali sposobnega NATAKARJA. Informacije Makov hram, Škofjeloška 20, Kranj VOZNIK vseh kategorij išče redno ali honorarno delo. Tf 53-14-391 6959 ŽIVALI Dobrim ljudem oddam mlade MUCKE. Tf 259-10-15, po 16. uri 6638 KOKOŠI RJAVE pred nesnostjo, grahaste JARKICE in BELE PIŠČANCE za dopitanje, prodajamo. Perutninarstvo Moste 99, pri Komendi, 01/8341-471 6659 RJAVE in GRAHASTE JARKICE ter bele PIŠČANCE za dopitanje, prodam. Stanonik. Log 9, Šk. Loka_ Prodam OVCE in JAGNJETA. Tf 57-23-207 Prodam OVNA za pleme ali menjam ter 2 jagneta in domače ŽGANJE. Tf 5720-140 Prodam 7 mesecev brejo TELICO simentalko. Reš, Mošnje 2a pri Podvinu, 530-90-40 Prodam BIKCA simentalca cca 200 kg in TELICO belgijko 350 kg. Tf 5336-448 6844 Prodam BIKCA simentalca, težkega 150 kg. Tf 5338-106 6847 Prodam KRAVE s teleti. Tf 041/5166-88 KUNCE, ČINČILA - orjak, samica, stara eno leto, prodam. Zg. Bitnje 130 pri Puškami LABRADORCE črne barve z rodovnikom. prodam. Tf 5195-172_6877 Prodam en teden starega BIKCA čb. Tf 2591-473_eero Prodam KRAVO frizijko po telitvi. Tf 5963-635 Prodam ZAJCE in ZAJKLJE - nemški lisec. Tf 2551-338 6898 Prodam BIKCA simentalca, starega 10 dni. Tf 031/828-955 ego.i Prodam teden dni starega BIKCA frizijca. Tf 574-01-16 690 KMETIJSTV0 ^* *• * KRANJ AKCIJA ODPADNI KROMPIR ZA PREHRANO ŽIVALI Cena: 3 S IT/kg rinfuza 5 S IT/ kg v vrečah 8 % DDV ni v ceni! DO ODPRODAJE ZALOG! Skladišče krompirja v Šenčurju tel.: 04/25-19-605 Prodam ZAJCE-SAMCE IN SAMICE. Tf 233-22-30 6960 PRAŠIČE za nadaljno rejo prodam in pripeljem na dom. Tf 041 /730-990 6964 TELIČKA simentalca starega 10 DNI, PRODAM. Tf 01/512-22-19 Prodam KRAVO simentalko s prvim tele-tom-bikcem ali brez. Tf 5725-174 6975 Prodam BELEGA LABRADORCA, starega 6 mesecev. Tf 031 /294-633 6976 Prodam BIKCE simentalce od 140-150 kg za nadaljno rejo. Tf 512-04-95 6982 Prodam KRAVO za zakol. Bohinj, 041/481-433 ŽIVALI KUPIM TELETA simentalca do 10 dni kupim. Tf 533-07-55 6977 Že eno leto v grobu spiš, V SPOMIN a v naših srcih še živiš, ostali so spomini, bolečina, ostala velika je praznina. Minilo je žalostno leto, odkar nas je zapustil naš ljubi mož, oče, stari oče, pradedek, brat in stric ANDREJ KUHAR Najlepša hvala vsem, ki se ga spominjate, postojite ob njegovem grobu t, y* in mu prižigate svečke. VSI NJEGOVI Duplje, Tržič, 25. aprila 2001 ZAHVALA Ob boleči izgubi naše zlate mame ANGELE KAVČIČ roj. Podgoršek se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, sodelavcem in znancem za podarjeno cvetje, sveče in izrečena ustna in pisna sožalja. Hvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. VSI NJENI Kranj, 18. aprila 2001 ZAHVALA Le križ nam sveti govori, da zopet vid'mo se nad zvezdami. Na Veliko noč popoldan 15. aprila smo se na domačem pokopališču pri Sv. Lenartu nad Škofjo Loko poslovili od drage sestre, tete in krstne botre LJUDMILE POTOČNIK roj. p.d 17. septembra 1925, Grogcova Milka, upokojena trgovka v Dražgošah Vsem skupaj in vsakemu posebej se iskreno zahvaljujemo za obisk na domu in udeležbo pri pogrebu ter še posebej za darovane sveče in sv. maše. Hvala vsem Dražgošanom, še posebno sosedom za prijazne besede. Enako vsem sosedom iz Sv. Lenarta za pomoč in vsem ostalim za izrečena sožalja. Iskrena hvala domačemu g. župniku Antonu Vindišarju in župniku g. Bojanu Likarju iz Selc za sv. mašo in lep pogrebni obred. Hvala tudi domačim pevcem za lepo petje. VSI NJENI Selca, Sv. Lenart, Maribor, 15. aprila 2001 PCI nt pomijAanO 97,3 mu, * RADIO KRANJ -GORENJSKI MEGASRČEK PCI NAA PO4M4JK0 97,3 MU, OGLASI □FINSTRAI vaša okna v svet že 30 let termodom@siol.net TERMODOfir Jeranova 8, Šmarca, Kamnik telefon 831 00 90, faks 831 00 95 - PVC OKNA, VRATA - PVC ZIMSKI VRTOVI - PROTTVLOMNA OKNA - DVIŽNA GARAŽNA VRATA NA MOTORNI POGON -OKENSKE POLICE - SENČILA - novost TOP 72 - okna z najboljšo toplotno izolacijo Obiščite nas pred TC VIKTORIJA od 16 do 21 aprila! wvvw.termodom. 0PA1IJSKA RIVIER (LOVRAN ■ M0ŠČENIČKA DRAGA) ™ Ki J.IBURN1A RIVIERA HOTELI <)I v hotelu Marina: notranji bazen z ogrevano morsko vodo (koriščenje h. Mediteran) - savna - masaža -teniška igrišča -* bufffet zajtrk - večerja z izbiro menuja - gala večerja enkrat na teden v hotelu Excelsior: notranji bazen z ogrevano morsko vodo (koriščenje h. Bristol) - fitness - savna - masaža -teniška igrišča -> samopostrežni zajtrk - večerja z izbiro menuja - gala večerja enkrat na teden Inf.: 00385/51, hotel MARINA, tel. 73 75 04, MEDITERAN 73 76 22, BRISTOL 29 10 22, e-mail: lrh.prodaia3@lrh.tel.hr TURISTIČNA AGENCIJA ODISEJ 1. Maistrov trg 2 4000 Kranj Tel 04/280-30-00 Živila Megamarket, Črnuče Tel.: 01/58-00-250 NA JSI KATALOG TJE 2001 BRAČ - HVAR - KORČULA odhod avtobusa vsak petek iz KRANJA, LJUBLJANE, MARIBORA organiziran letalski prevoz v SPLIT, DUBROVNIK in TIVAT UMAG * POREČ ROVINJ RARAC CRIKVENICA, KRK, RAB Pes#§n_e plaže - raj za otroke Mlinar & Mlinar Miele center Skupaj bodo osvojili Slovenijo Prejšnji teden je idrijsko družinsko podjetje Mlinar & Mlinar v Ljubljani, na Župančičevi 18, odprlo vrata njihovega novega prodajnega salona. Razstavno prodajni salon bo hkrati tudi Mieleov center. Podjetje Mlinar & Mlinar vodita zakonca Erik in Tinca Mlinar. Že leta 1963 se je z izdelavo manjših mizarskih izdelkov začel ukvarjati Jože Mlinar, oče Erika Mlinarja- Obrt se je uspešno razvijala, z delom in izdelki pa so si pridobivali zaupanje in ugled. Že leta 1972 so zgradili novo in za takratne razmere veliko in sodobno opremljeno delavnico. Erik Mlinarje leta 1990 prevzel vodenje družinskega podjetja, ki se je vedno bolj specializiralo na svetovanje, načrtovanje in proizvodnjo izdelkov za notranjo opremo. Največ pozornosti skušajo nameniti osebi oziroma družini, ki želi opremiti svoj dom, kjer jih pri načrtovanju pohištva in opreme, po njihovem mnenju, omejuje le prostor, ki ga_ opremljajo. Že pred desetimi leti so navezali prve stike z avstrijskim proizvajalcem gospodinjskih aparatov Miele. Predvsem njihovi kupci so se vedno bolj odločali za izdelke tega priznanega avstrijskega proizvajalca, plod tega pa je pravkar odprti Mlinar & Mli- nar Miele center v Ljubljani. Erik Mlinarje na otvoritvi poudaril, da so ponosni, da jih je tako veliko in znano podjetje povabilo k sodelovanju. Konrad Adetman, predstavnik Miele v Sloveniji, je ob tem dejal, da je v njihovem interesu imeti partnerja, ki proizvaja svoje pohištvo, da tako skupaj razvijajo nove možnosti in skupaj nastopajo na trgu z visokok-valitenim pohištvom in njihovimi aparati. To je njihov prvi in zaenkrat edini Miele center v Sloveniji, sicer pa to podjetje nastopa s svojimi proizvodi po vsem svetu. To družinsko podjetje ima že več kot 100 letno tradicijo in preko 15.000 zaposlenih, letni promet znaša več kot 4,3 milijarde nemških mark. V Sloveniji so samostojno prisotni eno leto, zaenkrat je 7 zaposlenih. Mlinar & Mlinar Miele center, na Župančičevi 18, v Ljubljani se razprostira na 170 kvadratnih metrih. Po mnenju Tince Mlinar je ta salon, obogatitev tovrstne ponudbe v Sloveniji, predvsem pa omogoča lažji dostop njihovih strank, ki prihajajo iz vse Slovenije. Prej so morali priti v Idrijo, ki za vse niti ni blizu, Ljubljana pa je tako geografsko kot ekonomsko središče Slovenije. Hkrati bodo ohranili njihov prodajni salon v Idriji, v tem pa nastopajo skupaj z Mielejem, da bi tako lahko v najboljši meri zadovoljili svoje *** je CENEJŠI yVF»Rtll_ - IVIXV.J 2001 pozor'. 9.del ■•as*8- POSEBNA PONUDBA VELJA V TRGOVINAH TUŠ PO VSEJ SLOVENIJI OD 25. A. DO 5, 5. 2001 OZIROMA DO RAZPRODAJE ZALOG IN NE VELJA ZA DROGERIJE TUŠ barcaffe ^ ZADNJE NOVICE bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 04/201-42-00 mobitel:041/643-014 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ pokličite, sporočite, predlagajte... IVI I bomo pisali Onesnažena in penasta Kokra Kranj, 24. aprila - Mimoidoči so minuli četrtek pogosteje pogledovali v kanjon reke Kokre, kjer so imeli kaj videti. Reka je bila namreč prekrita z večjo količino bele pene. "Nezaslišano, spet si je nekdo privoščil izpust. Očitno so kazni tako nizke, da se podjetja ali zasebniki požvižgajo nanje, "je bilo slišati med komentarji. Ni kaj, lep uvod v dan Zemlje. Naš odnos je milo rečeno mačehovski in še dobro, da obratno ni tako. Belo peno, kije minuli četrtek prekrivala reko Kokro, je zakrivil izpust iz tovarne Ibi. Belo peno so opazili okrog enajstih dopoldne, dobro vidna pa je bila tudi popoldne. Milan Rus, inšpektor za okolje, je dejal, da toliko pene na Kokri še ni videl. "S/i smo na iztok v tovarno Ibi, onesnaženje pa so si ogledali tudi gasilci in kriminalisti, slednji so vzeli vzorec vode. Kljub velikim penam pogina rib ni bilo in tudi pregrada ni bila več potrebna, saj je večina pen že odtekla. Iz tovarne Ibi je večkrat tekla tudi rdeča in modra voda, vendar so barve razgradljive in okolju nenevarne. Ibiju smo izdali dokončno' odločbo, po kateri se mora priključiti na kanalizacijo ter sedanjih sedem iztokov združiti v enega. Ko bo urejena kanalizacija na Jelenčevi, se bo takoj moral priključiti tudi Ibi, "je pojasnil Rus. Kranjski policisti so ugotovili, da je četrtkovo onesnaženje reke Kokre zakrivilo podjetje Ibi, saj so omenjenega dne prali blago ter pralna sredstva in mehčala najverjetneje spustili v reko. Po inšpektorjevih ocenah okolje zaradi pene k sreči ni bilo ekološko ogroženo. • R. Škrjanc, joto: G. Kavčič kranjski trgovski center tifi Šejki, takšni in drugačni Za gradnjo so, med drugim, porabili 23 tisoč ton najboljšega marmorja (žal ne hotaveljskega) in kamnoseki v Carrari so trdo garali celo leto, da-so naročilo izpolnili. Objekt stoji na umetnem otoku, za temelje so v morsko globino 45 metrov zabili 230 nosilnih stebrov s poldrugim metrom premera. Visok je 321 metrov in je s tem je za dobrih dvajset metrov 'prerasel' Eifflov stolp, zgolj vhodna avla je visoka 182 metrov. To je najkrajši možen opis hotela Burj Al A rab v Dubaiju, ki ima 212 sob - pa to niso navadne hotelske sobe, temveč luksuzni apartmaji, največji meri 780 kvadratnih metrov (ne, ni napaka, kajti najmanjši ima kvadraturo 169 m2), v vsakem apartmaju je za kilogram zlatih okraskov. Kopalnice v apartmajih so kot dvorane, stranišče je veliko kot dnevna soba povprečnega gorenjskega stanovanja. Šejk Mohamed bin Rašid Al Moktum, dubajski prestolonaslednik, je za gradnjo tega hotela superla-tivov odštel (preračunano) precej več kot 120 milijard tolarjev, kar je toliko, kot znaša debela desetina letošnjega slovenskega proračuna. Objekt že stoji, zunanjost je kot velikanska jadrnica z razpetim jadrom, vso noč osvetljena z 200 močnimi žarometi. V tem super luksuznem hotelu je najcenejša nočitev skoraj 180 tisoč tolarjev, zajtrka ni v ceni. "Frust'k" stane dobrih sedem tisoč tolarjev, kar je toliko, kot polni pen-zion v boljših blejskih, bohinjskih ali kran-jskogroskih hotelih, ali pa izbrana večerja za dva v katerikoli gorenjski restavraciji. Všejkovem hotelu na umetnem dubaijskem otoku je restavracij in barov 24, ena je pod morsko gladino in obedovanje v njej je podobno bivanju v stekleni podmornici. Ob tem podvigu šejka z dubaijskim državljanstvom se Blejkam in Blejcem lahko kolčne. 'Njihov' šejk je iz nakazovanja enega milijončka dolarjev skoraj doktoriral, najmanj enemu Blejcu uničil živce, do onemoglosti zmedel organizatorje Alpskega večerja in matiral šahovsko olimpiado. Če je Bledu usoda (ali pa zlata jezerska ribica) namenila šejkovo dobroto, bi pa res lahko kandidata poiskala v Dubaiju. med mwim, mik mmi m, umn d d 6, (J: ' vrtnarski'' center , TRENCA) (VRTNAR pon. - sob. 8'-21' ned od 8-15h pon. - sob. 9"-20' ned od 9h-15h Čet Pet So Ne od 8. do 21. ure Vsak dan! MARKET Trg Rivoli Ulica Janka Puclja 7, Kranj »ravilno rešite nagradno vprašanje na zadnji strani kupona, ki ga dobite v prodajalni Market Trg Rivoli, oddajte kupon najkasneje do konca aprila v prodjalni in z malo sreče bo ena od 48-ih nagrad vaša. (3 x bon za 5000 SIT, 15 majic Živila, 30 zgoščenk Kranj, Prešernovo in univerzitetno mesto) Od 20. aprila vas Market Trg Rivoli ponovno vabi s svežo in dobro ponudbo prehrambenih in galanterijskih izdelkov za boljši vsakdan in s širokim izborom akcijskih izdelkov iz Ponudbe na višini ter po Dobrih, nizkih in nespremenjenih cenah. Vabljeni vsak dan v tednu, od 8. do 21. ure! ŽJVILA adinski Servis Kranj orčičeva 8, (nasproti Globusa) Tel.: 04/ 2360-100 i ^Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije /KcNJSKO Danes, v torek, bo pretežno jasno. Jutranje temperature bodo od 0 do 4, dnevne pa od 14 do 18 stopinj Celzija. Jutri, v sredo, bo delno oblačno, zapihal bo jugozahodni veter. Jutranje temperature bodo od 2 do 7, dnevne pa od 16 do 20 stopinj. V noči na četrtek se bo pooblačilo. V četrtek bo pretežno oblačno, pojavljale se bodo posamezne plohe. Jutro bo dokaj toplo, čez dan pa razmeroma hladno. DAN TOREK SREDDA ČETRTEK VREME Tmin/Tmax 2/16 5/18 8/13 ....."" '■'.........■.............. In. ||«^«J?i»] BREZPLAČNO