URN_NBN_SI_doc-8GLC0HD4

327 UDK 37.091.64:37.091.26«1973« 1.02 Pregledni znanstveni članek Prejeto: 20. 3. 2013 Klaudija Sedar* Redovalnica v šolskem zvezku iz 1973 (šola Gornji Petrovci) A grade book in a school notebook (primary school Gornji Petrovci, 1973) Az osztálykönyv egy 1973-as iskolafüzetben (Gornji Petrovci) Izvleček Prispevek predstavlja šolski zvezek šestošol- ke osnovne šole Gornji Petrovci iz leta 1973. Na prvi pogled običajen zvezek preseneti z vsebino, ki jo skriva znotraj svojih oranžnih platnic. Poleg učnih vsebin, obravnavanih v času šolskih ur in vaj, ki so bile domnevno domače delo, se pred nami odpre redovalnica 6. a in 6. b razreda. Pregledna in opremljena z vsemi potrebnimi komponentami ne od- stira le učni proces v sedemdesetih letih 20. stoletja, temveč prikazuje tudi celoletni učni rezultat tedanjih šestošolcev. Čeprav vlo- ga redovalnice v šolskem zvezku učenke ni povsem razjasnjena, pa je prav zaradi nje ta šolski zvezek dragocen primerek kot tudi pri- vlačen zgodovinski vir. Uvod Zvezek šestošolke, ki ga bom poskušala predstaviti, me je pritegnil iz več razlo- gov. Eden je zagotovo ta, da ne gre za klasični oziroma običajni šolski zvezek z zapisano učno vsebino, temveč je v njem po zapisani snovi neznanega(ih) predmeta(ov) redo- valnica 6. a in 6. b razreda. Zakaj pravim neznanega predmeta? V zvezku se namreč zvrstijo tri različne vsebine, katere je težko pripisati le enemu predmetu. Še največ skupnega imajo te vsebine s predmeti zemljepis, slovenski jezik in zgodovina, vendar Abstract The article presents the school exercise book of a pupil in year six of the Gornji Petrovci pri- mary school in Prekmurje in 1973. What seems like an ordinary exercise book gives us a sur- prise when we see what it conceals within its orange covers. In addition to the educational content dealt with during lessons and the ex- ercises presumably done as homework, there is a grade book for years 6. a and 6. b. The content and clear layout of the grade book not only reveals the teaching process in the 1970s, but also shows the school grades for the whole year. Even though it is not quite clear what role this grade book played in the exercise book belonging to a pupil, it is the reason why this exercise book is such a valuable example and an attractive historical source. * Klaudija Sedar, prof. latinščine in univ. dipl. splošna jezikoslovka, asistentka na Zgodovinskem inštitutu Milka Kosa, Raziskovalna postaja ZRC Prekmurje, Petanjci 19a, SI−9251 Tišina, e-naslov: klaudija.sedar@guest.arnes.si