St*«**. American in apirit, forein ^ ^^^^^^^^ ^^^^^^^ ^^^^^ ^ | ' ' ' ' ' ^^ ----------' " I ......- no. ^ v / cleveland, ohio. friday, jujly, 31«, 1916. leto dc. — vol* hl ■ 1 .......*...........1 . . ' ■ " ' ........1 , 1 ... ..... 11 , dfc.,11 ,,,, , .......... ,1 ., . ..........- - . -_ 20.000 M.. piluiki Lige za osebno svoboda A :..,' ,-:.v"JXvi. « ti, - ^bruhnile med otroci koze. De-). vet otrok je zbolelo. Vsi so doff bili stavljene koze. Zavod je O da raznašajo imleko samo v i svojih steklenicah in ne v tu-. jih. Dvanajst mlekarjev je mo-. ralo splačati manjše svote pa . sodniji v kazen. Nobenega slo-. venskega mlekarja rii bilo med njimi, ker naši slovenski mlekarji imajo jako čiste prostore > in se ravnajo po postavah. —-Uslužbenci Forest City Tailoring Co. 410 Lakeside J ave. so odšli v četrtek na ( ' štrajk. Zahtevajo večjo plačo. , —Tekom o9mi;h . let predno 1 je nastopil Ed. B, Ha^erodt u- I rad county ekrk^ je imel do-tični urad vsako leto veliko zgu- j bo, ki je dosegla do $16.000. ] To se dokazuje iz uradnih j števijjc- Odkar je Mr. Hase- ] rodt v uradu, se je deficit po- ] polnoma odpravil, in ta urad i prispeva v county blagajno let- 1 hih $3000, nanhesto da bi imd zgube do $16.000. Haserodt je pošten in vesten uradnik, jako « naklonjen tudi Slovencem, ka- i t*im fvwfc mnogok^t poma- ' Dr.. iRibnica, št. ifi. \ Iftia v' nedeljo i zle f za" clajjp In j prijatelje dHštra ni Metkov- i škovih farmah. Vsi člaitf ,se c zivljajo na udeležbo. I T "^Dr. TTTBoj, št. 53 SfTPJl llila v nedeljo praznovanje de- š se tie tn ice svojega obstanka. I Društvo priredi lepo zabavo f na prostem pri Obermanu. Ro- - ideležLP"iaan° VabIjCni nafs Dr. Šušteršič v Ljubljani je zaprt Curfch v Švici, 29. jun. igi6. Včeraj se je mudil v našem mestu ob zelenem Curitškem jezeru, neki gospoa iz štajerskega, ki je nosil vesti za Jugoslovanski Odbor v Londonu. Izmed drugih novic je povedal tudi zlasti eno, ki pomeni popolni preobrat v političnem mišljenju slovanskega naroda in ki je od največjega pomena za bodoči razvoj politične kon-stelacije na našem jugu. Slovenski odposlanec je namreč povedal skoro nevrjetno novico, da so oblasti zaprle zloglasnega Johann šušteršiča, sedanjega deželnega glavarja , "Bi na Kranjskem, ki je bil ob e-nem vodja Slovenske Ljudske Stranke ali po domače "klerikalne stranke". Ta mož je nosil podobnp ovnu zvonec okoli vratu in ovce in kozlički mu sledili kamor je hotel, ma-£ari tudi v prepad. In na rob propada je SusterŠič tudi pripeljal slovenski narod. Še deset let njiegove pokvarjene vlade, in v slovenskih deželah bi Nemci kratko majo zabranili poduk v slovensflcfcm jeziku, razpustili bi narodna društva, pozaprli politike in narodne voditelje ter si prisvojili narodni. kapital. 1111» M I Ali svaka sila do vremena. Tudi veseli petelin doživi svoj žalosten konec! In tudi ti u-mazani šušteršič se nJe boš več repenčil po slovenskih vaseh in trgih ter roštail ipo žepih s cekini in srebrniki kakor kak ošabe/i bahač. Sedaj ti nič ne pomagajo milijoni, ki si jih nakradel in izsesal iz žepov slovenskih kmetov, blagoslovljen od duhovnikov, ki so ti sledili kakor backi ovnu. Udaril te je gospod in tvoja Čreda se je razkropila! In sedaj lahko premišljuješ v ! ječi, o Jo-hann šušteršič, o minljivosti Dalje na drugi strani. Rosi se nahajajo v Karpatskih gorah 1 V .1 r. s . 500.000 krogelj na dan. Na fronti angleške armade, _ 19. julija. Neki artilerijski častnik poroča, da so Angleži pri svoji ofenzivi od 27. julija rt&-5 prej dnevno vrgli nad nemške strelne jarke pol milijona krogelj. V dvajsetih dnevih je porabila angleška armada nac l deset milijonov krogelj. Nemške utrdbe so silovite, noben ^ naskok ne pomaga, ampak razbit se mora najprvo vse v »prah ^ predno more infanterija na de- Francoski predsednik na fronti Pariz, 19. julija. Predsednik (Pbincare z vojnim ministrom Roques se je podal v Verdur in na Somme fronto. Tu se je ^ sestal z vsemi poveljujočimi generali. Predsednik si je oglodal zemljo, katero so odvzele ^ francoske čete Nemcem. Nemci poraženi v Afriki. Havre, 20. julija. Belgijske č©te, ki operirajo v nemški vzhodni Afriki so dospele do je-. zera Victoria, kjer se je vnel hud boj med Nemci in Belgij-| ci. Belgijci so razpršili nemške , čete, ujeli nemškega povdjni-. ka zasedli vso železnico v nemški kontroli. Nemcem preo-' staja le še majhen kos zemlje ! v Afriki. 1 Delovanje submarinov. London, ao. julija. Francoski parnik Ville de Rotien, 47^1 ton je bil torpediran od suiliimarina in potopljen. Angleški .parnik Vilntotthall, 3387 tqn, je bil torpedican. Norveški parnik Dčnula in švedski parnik Bertha sta bila torpe-dirana v Severnem monju. Laški parnik Angelo, 3900 ton, je bil torpediran od avstrijskega submarina, iki je najbrž tor-pediral tudi grški parnik Evan-gelistra. 2210 ton. Italijani poraženi. Hudi boji se vrše na Soški fronti blizu Goride. Blizu Bor-cola gorskega prelaza so Avstrijci odbili tri močne laške napade. Avstrijci so valili dfe-belo kamenje navzdol na Italijane, ki so morali prenehati 7. naipadom. V gorenji Posina dolini so bili Italijani vrženi nazaj s svojih pozicij in so imeli hude zgube. Lahi poročajo iz Rima, da so povsod napredovali, .toda njih napredka ni nikjer videti/ 642 Turkov ujetih. London, 20. julija. S tem. da so 'Ri#Q;f$di? 6 tuHko mesto Bairburt, kjer so imeli ' Turki svoja glavna skladišča, 1 jje vsaka nadaljna turška ofen- nemogoča. Rusi so Odi padca Etroma neprestano! želeli, da dobijo Bairburt. Ura-dtfo ruflko poročilo o bojih na 1 Kavkazu se glasi: Pri Plastuny < so Donslci Rožaki zajeli 34 tur- 1 ski h čatsnikov in 608 vojakov. 1 Dve strojne puške ste bili zaplenjeni. ! Rusi v Karpatih. 1 Petrograd, 20. julija.; Rusi 1 so začeli s ponovno živahno 1 ofenizivo na celi fronti, ki se !, razteza na več sto milj. Urad- - na in neuradna potjbčila dona-i šajo vesti, da ima ruska arma- - da (povsod uspehe. Ena ruska e armada, pod vodstvom genera- - la Lehičloega, je prbdrla skozi - Karpate in se nahaja sedaj dan hoda na ogrski zemlji. V Tran- - silvaniji so Rusi priborili dva i važna gorska prelaza preko - Karpatov, prelaz flirlibaba in 1 Jablonica. Rusi so kon- - trolo nad Delatyn-ljudimpesta železnico. Ruska ka^alerija se i približuje od vzadaj grmadi ge-c nerala Pflanzerja, i^ied mesti 1 Kimpolung in Kuty, Na vsak 1 način se je pričela invazija O-: grške. j i Dunajsko poročilo. Dunaj, 20. julija. 1 Vrhovno ; armadno vodstvo poroča, da j so Rusi ob obronkih Karpatskih gor doživeli poraz in da so ; se morali umakniti. Avstrijske - čete so severno in vzhodno od - Lvova poskusile z ofenzivo proti Rusom. Toda kot se po- - roča iz Petrorgada, so Rusi ; ustavili vsako nadaljno avstrij-, ■ sko prodiranje. Na severu, v ■ okolici Rige in Jakobstadta, so ■ dobili Rusi močna ojačenja. : Dosedaj se je posrečilo generalu Hindenburgu, da je oa-bil vse ruske napade. Artilerijski duel na Balkanu. London, 20. julija. Na fronti, 125 milj se je med zavezniki in med bulgarsko armado začel uspešen artilerijski boj. Najvažnejši boji se vrše med Čer-no reko in fortom Ruppel. fPrepovedano nemško blago. Rim, 20. julija. Uradni list laške vlade prinaša povelje la'-! šikega kralja Viktor Emanuela.j ki prepoveduje pošiljatve nemškega blaga skozi Italijo. Na-, dalje Nemci v Italiji nimajo pravice se pritožiti na sodiščfe. Kot se govori, bo Italija v najkrajšem času napovedala vojno Nemčiji. Francoska ofenziva se nadaljuje. London, 20. julija. Francozi so pričeli z nadaljevanjem ofenzive, ki je bila radi silnih' nalivov za nekaj dnij ustavljena. Teški boji se vršijo ob patom. Tej armadi so Rusi naj-i dalje prizanaišali. Armada te- - ga generala je stala pri Dub-i no, ko so Rusi nenadoma na-\ padli in se je armada takoj te* • daj umaknila na svoje sedanje i mesto, naka/ je Rusi niso nad-: legovali do zadnjega tedna ■ Umikanje te armade je velike-j ga pomeha za Ruse, kajti Rusi .imajo sedaj štiri dobre ceste v > posesti proti Karpatom. l( Poraz Avstrijcev ob Lipi. Angleški vojaški kritiki so > mnenja, da avstrijski in nem-! ški poraz ob reki Lipi odpira [ Rusom pot do Lvova. Genera ) Linsingen, ki se je moral uma-. kniti preko reke Lipe, je zgu-i bil vso zaslombo. Po Galiciji je nastala panika in ljudstvo beži! kakor v prvih dnevih ruskega » navala v Galicijo. Avstrijci in Nemci si sedaj prizadevajo, da utrdijo mesto Vladimir, Volyn-skl. Avstrijsko vojaštvo je nagnalo stradajoče kmete k utrdbam, kjer morajo delati noč i in dan. Vsak upor je kaznovan s smrtjo. Nemške zgube na zapadni fronti. Londonski vojni korešpon-dent Philip Gibbs, ki ima edini od angleške vlade pravico prisostvovati bojem ob reki : Somme, naznanja, da so ime-j H Nemci zadnji mesec jako te-| ške zgube. Nemci so od začetka angleiške in francoske ofenzive zgubili -150.000 mož, mrtvih, ranjenih in ujetih. To število je cenjeno jako konservativno in so zgube morda še več-* Bombardirani submarinl. Berolin, 20. julija. Vojni u-rad poroča, da so nemški "zrakoplovi z uspehom napadli rusko pomorsko postajo v Reva-lu, kjer se nagajajo submarinL Nemški zrakopolvi so 18. julija pripljuli 4iad Reval, kjer so ruske križarke, torpedovke in jsubmarini. Jasno se je videlo, da so nemški bombe večkrat zadele, Neki submarin je bil zadet štirikrat. Na več krajih je nastal ogenj. Nemški zrakoplovi so se vsi nepoškodovani vrnili. -—4600 vojakov je že zgubila ohioska narodna garda. In sicer brez prelivanja krvi, ne da bi naši vojaki videli kaj Afeksikancev. Nekatere so izključili zvezi ni častniki, nekaj jih je pobegnilo, itd. Kdor pobegne od garde, pride pred vojno sodnijo. —Tri mlada dekleta so bila zopet napadena v raznih parkih. Policija je prijela enega moškega, Rud. M i lie rja. 400 milijonov zlata ? Ameriko New York, 19. julija. Angleška vlada je postala od a. maja letos naprej za $200.000.-009 zlata v 'New York. In zlato bo prihajalo še-naprej vsak dan. Glasom najboljših poročil od canadskih bankirjev bo angleška vlada pošiljala zlato v Ameriko še za nadaljnih 6 mesecev vsak dan tri milijone vrednosti. Od pondeljka do srede jei dospelo v New York $9.000.000 v zlatu. Zlato spravljajo v blagajne Zjed. dfžav na račun J. P. Morgana. $20.000.000 iz Evrope. V New York je dospel parnik Sa^oqia od Cunard črte. $20.000.000 v zlatu in v vrednostnih papirjev je na tem par-niku. Namenjeno je v Morga-nov urad. Posebni oddelki policajev so stražili ladijošlje za sto milijonov rubljev zlata nemudoma v Ameriko. Koncem meseca julija bodejo zavezniki na svoj račun imeli v Ameriki za $3oa 000.000 zlata in pričakuj? se ga do septembra nadaljnih $400.000.000. Strah submarinskih mornaijev. Baltimore, 20. julija. Nemški trgovski submarin je pripravljen, da odide nazaj y Nemčijo-Blago je naloženo, posadka se nahaja na krovu, le čas, kdaj submarin odide, je nedoločen, da ne zvedo sovražniki. Kapitan submarina bo mahoma dal povelje za odhod in se bo potopil tri milje izven pristanišča. Nakladalci, ki so delali ves te-d-en, so odpuščeni. Submarin je naložil 740 ton niklja in 7QO ton kavčuka, katerega nemške tovarne silnp potrebujejo. Ob pristanišou pa je naloženih že en tisoč tonov bakra, katerega odpeljejo s ^ seboj drugi nemtkt submarinl, kadar dospejo v Ameriko. Posadka submarina se straino boji. Včeraj je bilo prebrano ka-pitanovo povelje, da se bo sub-imarin vrnil v Nemčijo. Posadka je strahom poslušala besede. Skoro vsakdo je prepričan, da bo submarin ujet v mrežo, katero so nastavile zaveizniške križarke in torpedovke na Atlantskem oceanu. Posadka se sicer ne boji, da bodejo zavezniki streljali na submarin in ga na ta način potopili, ampak da se bo mašinerija submarina zapletla v mrežo, katero so zavezniške ladije . nastavile " ■ ..... pred izhodom iz ameriškega vodovja. 'Mornarji pričakujejo mirti. Napraim poročevalcem časopisov in napram prijateljem so se mornarji submarina izjavili, da molijo vsak večer in ves dan, da pridejo srečno skozi. Mornarji se ne boje-smrti od krogelj ali topov, ampak mrež. Ce se submarin zavije v fe mreže* tedaj mašinerija ne more delovati. Ce se stroji ustavijo, pogasnejo luči in stroji, 'ki delajo zrak, preneha* jo z delovanjem. In teg^ se moži-e bojijo, ker v tem slučaju jih čaka smrt, ki se bo vlekla en ali dva dneva. ilK.a * — Tf1 Wf" ""■■" * 11 ■■■"•»■ '■ -i'i -i i-1-"■ w ■. .um' ' " — Tw piate, ! Pred vhodom v notranjo newyorsko luko se nahajijo trije mali otoki. Tu sem je postavila ameriška vlada ogromna poslopja, da sprejema v njih naseljence. Imenuje se ta otok '1Otok 4sv. Elija" ali "Ellis Island". Tu mimo mora vsak naseljenec tretjega razreda, vsak* naseljenec prvega in druzega razreda na parniku, če je sumljiv. Našemu urednrku je bila pretečeni teden dana prilika, da si je te prostore nataneno ogledal in proučil sistem, po; katerem poslujejo na tem otoku. I i ' Kaikor hitro pride kak par- - nik v Ameriko, pridejo takoj , aimerrški uradniki na krov. No-, - bena ladija ne sme pred solč-' - nim vzhodom in po solnčnem > zahodu v luko. 'Počakati mo-■ ra zunaj pri Sandy Hook, ka-.ikih 35 milj od New Yorka. Po-•'sebni uradniki pregledajo vse i j novo došle osebe. Objednem pa se vrši tudi zdravniška prei-1 tiskava. 'Medtem ladija plove ! proti notranji newyorski luki (in zapelje na svoj dok. Od tu prepeljejo z malimi ladijandi vse potnike 3. razreda na Ellisi Island, pa tudi vse potnike prvega in druzega razreda, če so sumljivi. 1 Pri dohodu na Ellis Island se postavijo naseljenci v dolge vrste, in korakati morajo ponovno mimo zdravnikov. Kateri je sumljiv pride nemudoma v posebne prostore, dočim * drugi, ki so zdravi in pri ka-j terih ni posebnega zadržka, odidejo v druge sobe, kjer čakajo, da se kdo zglasi za nje, I Nobenega ne spustijo prej iz I otoka, dokler se vlada ne prepriča, da je vse res, kar je po- r Ivedano in zapisano o njem, in J dokler se dotični človek, do katerega naseljenec potuje, brzojavno ne oglasi, da prevza-,me naseljenca. (Vse te določ-j j be seveda ne veljajo za državljane Zjed. držav, ki so takoj prosti, ko pridejo v Ameriko.) j V gorenjih prostorih poslopja se vrši potem glavna pre^ ] iskava. IPbsebni nadzorniki s pomočjo tolmačev natančno i i vprašujejo naseljence po njih narodnosti, zakaj so sem pri- j šli, koliko denarja so prinesli, ^če imajo že delo obljubljeno,1 J •itd. Kdor reče, da ima že delo ( obljubljeno, mora brez usmiljenja nazaj odkoder je prišel. I Ako je naseljenec vsa vpra- 1 Sanja ugodno odgovoril, lahko : 1 takoj odpotuje iz otoka. Slab-'še je pa za one, ki nimajo ni-1 kogar, kamor bi šli ali pa ose-| be, ki so na suimu, da niso du-| sevno dovlj razvite. 1 j' Imeli smo priliko biti pri takem zaslišanju. V mali sobi se-jdi zdravnik in tolmač. Pripe-j Ijejo dve Italijanki, čedno oble-[čeni, ki ste prišle sem v drugem razredu. Zdravnik je po-1 godil, da Italijanka ni duševno 1 zrela, zato jo je skušal. Dal ji je v roke štiri kocke. Vsaka kocka je bila nekoliko težja 1 kot druga Italijanka je dobila 'povelje, da mora postaviti kocke eno poleg druge, tako da bo najtežja prva, potem pa druge 1 zaporedoma po teži. In kakor I se je ženska trudila, ni mojgla ' uganiti, katera kocka je naj 1 težja. Iz tega se vidi, da žena ne more dovolj jasno misliti, duševno ni razvita in bati se je, da pade pozneje v nadlego Zjed. državam. Obsojena je bi-' la za deportacijo, torej ji je za-branjeno bivanje v Ameriki, j Osebe, ki se zglasijo po naseljence, se morajo natančno' 1 identificirati, in znajo ameriški uradniki porabiti vse trike, da se prepričajo, če so izjave naseljnikov in osebe, ki se zgla-se za naseljenca resnične* iBivanje na naselniškem otoku ni nič kaj prijetnega, dasirav si vlada Zjed. držav trudi na vse načine, da olajša naseljen-, cem gorje. Sedajni komisar na-selniškega otoka Dr. Frederick Howe, in njegov namestnik Mr. Byrun Uhl sta plemenita človeka, ki sta ninogo naredila za naseljence. Komisar ;Howe je dal na razpolago obširni vrt za naseljence, kjer se i lahko sprehajajo. Hrana, ki jo' dobivajo naseljenci je za duhovniki spoznali, kam plove 1 njihova politika, pa so obrnflr - hrbet ftušteršiču Strašno ogorčenje vlada proti njemu in av: • strijski vladi med slovenskimi 5 svečeniki na Slovenskem. Evgen I^mpe, najzvestčjsl " pristaš šušteršiča se mora vo- * žiti v avtomobilu iz deželnega dvorca, ker bi ga ljudstvo kamenjalo in opljuvalo, če ga dobi v roke. Emisar je pripomnil, da so ' duhovniki na Slovenskem in v Dalmaciji postali vrečji Jugo-' šlovani nego svobodne stranke ? to je liberalci in drugi radikal-ci. Dobri genij se je prebudil v , srcih svečenikov v starem kraju in tako bo narod zopet dobil svoje praive narodne svečenik«. Z narodnim pozdravom Carniolanus. o- Obseg jugoslovanske zemlje. Narodno jugoslovansko zemljišče je ona celota zemlje, kjer že več 'kot tisoč let prebivajo Jugoslovani kot nerazdružljiva in nepretrgana celota. Južni Slovani so: Slovenci, Hrvati in Srbi. V proglasu, katerega je izdelal Jugoslovanski Odbor v Londonu, in kateri proglas je bil izročen ruski, francoski in angleški vladi, ko se zahteva osvobodenj^ in zjedinjenje Hrvatov, Srbov in Slovencev, se piše doslčvno sledeče: Narodna zemlja Slovencev, Hrvatov in Srbov obsega sledeče : 1. Današnjo Srbijo in Črno-goro. • • , 2. ©oisno in Hercegovino. 3. Dalmacijo z vsemi otoki. 4. Hrvatsko-Slavonijo z Re- j ko in Medmurjem. 5. (Fodravske kraje južne Ogrske .in staro srbsko vojvo-dino (Bačko in Banat.) 6. Istra z otoki in Trstom. 7. Kranjsko in Goriško. 8. Južno Koroško, južno Štajersko in obmejni kraji ju-go-zapadne Ogrske. Na tej zemlji živi naš narod v masi in skoro nepomešan z drugimi narodi. ta emlja (tvori narodopisno edinstvo. Bosna in Hercegovina, kakor tudi Srbija in črnogora se ne morejo redno razvijati, ne da bi tem krajem pripadala Dalmacija in dalmatinska, obala, in dalmatinsko obrežje brez tesne zveze z deželami, ki se nahajajo v ozadju Dalmacije, je brez koristi v trgovskem in gospo darskem oziru. Varnost Dalmacije je bgrožena, če ne pripa- | dajo Dalmaciji vsi njeni otoki. In kakor je Avstro-Ogrska mogla okupirati Bosno in Hercegovino samo raditega, ker je imela Dalmacijo, ravno tako mora Biti Dalmacija in njeni otoki pod isto vlado kakor bo Bosna in Hercegovina. Dalmacjja je bila v srednjem veku del jugoslovanske države: hrvatske in srbske, in pozneje je bila baš Dalmacija ognjišče najboljših jugoslovanskih genijev. Dalmacija je imela neprestano težnjo, da se zjedini z ostalimi jugoslovanskimi zemljami, in hrvatski narodni sabor v Zagrebu ni nikdar odnehal zahtevati, da se Dalmacija združi s Hrvatsko-Slavonijo. Hrvatsko-Slavonija je od nekdaj vodila borbo za avtonomijo napram avstrijskemu germa-nizmu in centralizmu ter napram mazari^aciji. ' Naravno mesto Hrvatske je edino v Jugoslaviji. Ola^om svojega naravnega preporojenja in narodopisnega sestava in ker je bil narodni preporod Hrvatske izvršen večinoma pod okriljem širolce jugoslovanske misli* je Hrvatska srce bodoče jugoslovanske države. Mesto Reka ima edino uporabno luko hrvatske zemlje. Reka je bila odvzeta hrvatski zemlji 1. 1868, ko jo je Avstri- v nima nobene vr^dn6sti brez za- i i- .* j , , , ,. ledja t. j.,brez dežel, k* se nahajajo za Reko, kajti te dežele ne morejo živeti l?rez naravne litke/ 5%6sltfranska Reka Je življenjska potreba za celo Hrvat skO-Slavot^jb; vitkega dela Srbije in južne Ogrske. In oni, kd6r ima 'Reko ima tudi Kvar-nerske otoke in vzhodno obalo 1st rije, ki je Y*£2ma z Reko ravno tako kakor je^zapadna obala Ilut vezana s Trstom, M j* edhur liifca slovenskega ozemlja. ski Živelj brez izhoda na morje se ne bi ono^d ustavljati močnemu pritisku Nemčije, ki neprestano sili iz severa proti Jugu, in kateri pritisk je ponemčll £e več slovenskih krajev na Koroškem, Štajerskem in deloma tudi na Kranjskem. Le če-imajo Slpvenci Trst v svoji oblasti, tedaj bodejo spodobni, da spolnejo veliko naio- g v Jugoslovanski državi, katera naloga obstoji v tem,da bo-deji Slovenci alpinska straža 1 T f, 11 "ji f ;•» ' r£ ,UNa OgrsTcem, preko M^e, Drave in Donave je kakih 90a-000 Slovencev, Hrvatov- m Srbov, in to bogato prebivalstvo se ne more drugače rešiti ma-žarizacije, ako se ne zj£dihi 'z ostalimi brati, in ti kraji, bo-g^ti in plodQviti, postanejo p^-ve žitnice aa ostale jugoslotan-ske kraje, kateri se brez te žitnice, Bačke in., Banata ne bf Daljf, na tretji strani. fHj razprodaja -O basewntu Vsa zaloga h) it trt h sKuptnah. Moč Kje pomladne m letne ob te Kje. Za to razprodajo ae je vsa zaloga razdelila v v Štiri dele. Vzorci in materij al i ao vai novi. |J5® Za možke in dečke 32 do 46 mere jako lepe )jL obleke. Zadovojjnctt garantirana ali denar , /i nazaj. Št. 1. Št. 2. Št. 3.1 Št. 4. (j Vse obleke tu- Izbera v.tkovr- 700 popoboma 380 molkih die 1 I |V kaj shepherd in tlmh oblek.raz- lulnjenih oblek *»otoblek tem- \ I ■I/ •erge blago me- ven'pinchback* najfinejših rzor- naj- \\H/ re 32 do 40 ▼ bargain bate- cev izbera 36 ... ■■ ia izbera pri te) l^H samo po mentu po 46 me po razprodaji $|Q|0.$gs 5 H Moške khaki hlače vredne $1.25 pp 95. Blago poceni v basementu. * ■■ ' ' . • / ~ i ' i ■ ■ (v .'.'-Vj'-% mi u u (Borba vsa življenje, je v?ak dan hujša, če ne bol^nevarna, je škodljiva poseb-nb onim, ki ne mislijo na sebe, postanejo brezbrižni, zanemarjajo svoje lastno telo in zdravje. Posledica tega .prenapetega življenja je, da se izmučijo; nastanejo neredi neprebavnosti, duSevna slabost in fizična slabost Tak položij zahteva ta-fkojšno pozornost in prava stvar v takem položaja je, da vzamete TRINERJEVO AMERIŠKO GRENKO VINO Zboljša razdejano delavnost prekavljalnih organov, ki so prenapeti radi dela ali iz drugega vzroka, a tem do odstrani iztelesa vso nečisto snov in ZBOLJŠA AJPETIT , » regulira prebavnost, - prepreči gnjitje, * ozdravi zaiprtje utrdi telo Trinerjevo ameriško grenko vino regulira delo prebavljalnih organov. Rabite ga kadar imate v zgubo apetita slabost po jedi napetost, slabo sapo, prevlečen jezik koliko in krče, zaprtje bledost, telesno slabost. t Trinerjevo vino vam zagotovi zdravo spanje, da lahko opravljate tvoje dnevno delo. Stari ljudje bi morali vselej Imeti zanesljivo zdravilo pri roki in je redno rabiti. Ženske, katere .boli glava, naj poskusijo Trinerjevo ameriško grenko vino. CENA »1.00 PO LEKARNAH Joseph Triner, 1ZDELUJUČ1 KEWST > 1333-39 SO. ASHLAND AVE, CHICAGO, ILU mmmt+mrnmMimmmymmi^ Vj Če imate otrple mišice, revmatizem, nevralpjo, lumbago, rabite Trinerjev liniment Mišice otrple radi trdega dela, naj se drgnejo s Trinerjevim linimentom Cena 35 in 50c, po lekarnah, po posti 35 in 60 oeotov. d ' i- m '' - * ' iP*M (SLOVENIAN MUTUAL BENEFIT AS«1)1 * M »yU H i n p i^y'v i . 'Mriri^['t /Jf!," 1 " 1 ' 'M "■ tMntOhb wMjUw * J. M. S B LidlK AR, «117 BT. CLAIR AVB. ODBORNIKI: Frank M. JAKJIO, 1108 Norwood Rd. Jo«. RUB8, «711 Bomia ave. Frank ZORIC, 5909 Froiwr Fnuik OBRNE, 6033 Bt Clair »▼•. Anton ORDINA, 6117 St. Clair avo. Ignac SMUK, 1061 Addlton Rd. Anton OATH®, 1158 E. 61at St. 8«0» vrhovnega odbora ae vrtijo vsako četrto nedeljo v mesecu ob 9.30 dopoldne v ptoarnl vrkovne«* urada. Pisarna vrhovnega urada (1052 E. 62nd St. dru®o nadetropje, » daj. Cuyahoga Telefon Princeton 127« R. Val dopisi, druge uradne stvari tn denarne nafcainlce, naj se poMljajo na twbovnega tajnika. _ Zveslno glasilo: "CLEVBLANDBKA AMERIKA" Nadaljevanje iz a. strani mogli prehranjevati. Jugoslavija bo močna, slavna, njapredna, svobodna. V Jugoslaviji bo slovenski, hrvatski in srbski narod .prvič se oddahnil in skrbel za svoj napredek, namesto kot sedaj, da je skrbel za žepe svojih gospodarjev in bil izkoriščan na vseh krajih in časih. —,—«—o- Ruska yzgoja inšola v ' .. '' < V*" Ruska vzgoja in šole....... Odkar je izbruhnila evropska vojska se je mnogo govorilo fin pisalo o imnogih faktorjih, ki delajo za preporod Rusije. Časopisje posveča veliko pozornost socijalnemu, finan-sčnemu, trgovskemu in politič-fnemu napredku Rusije, toda l skoro ničesar se ni pisalo o \ ruskem šolskem napredku, o tisočerih ruskih šolah, ki so se dvignile zadnja leta. V eni izmed zadnjih številk ruskega časopisa "Ruskia Vedomo-sti" je izšel članeg, v katerem se poroča o statistiki ruskega ministerstva za izobrazbo. To poročilo obsega petletno delo posebne ruske komisije, ki je preiskovala rusko šolstvo v ruskih javnih šolah, kajti v Rusiji se nahaja tudi nekaj farnih sol, toda ne veliko. To poročilo obsega vse rusko šolstvo razven onih šol, ki se nahajajo na Finskem in na Kam* čatkl . 'Mesfcpa januarija 1915 je bilo v Rusiji 80.801 elementarniih šol, (z izjemai kot smo zgorej povedali,) in izmed teh jih je bilo 9006 v mestih in trgih in > 71.795 v vaseh i ti selih. V zad-. njih štirih letih se je ^Rusiji ■postavilo 19.764 novih šol ali fzi 32 odstotkov, kar presega ogromno istočasni prirastek prebivalstva. In iker smo že pri tem, je tudi interesantno omeniti, da je bilo leta 1895 v. Rusiji samo 29.000 šol, leta 19M5, torej dvajset let .pozneje, pa že 81.000. Leta 1907 je v Rusiji izšla prva/ postava, da morajo vsi otroci obiskovati elementarne šole. 52.000 šol zgraditi v 20 letih pomeni grozovit napredek, in nobena druga dežela na svetu se ne more ponašati, da je zgradila ob istem Času ravno toliko šol v primeri s številom prebivalstva. Jako'je zanimiva tudi statistika o številu učencev oboje- ■ ga spola in o številu učiteljev in učiteljic. 1. januarija 19*1 je , pohajalo ruske javne 'šole 4.- ! 411.000 otrok, leta,J2J5 pa so jih našteli 5.942.000T ali za 34 : procentov več. Zanimivo je dejstvo, da je več deklet v ru- ' skih šolah kot dečkov. Leta 1911 je bilo na Ruskem -105x500 učiteljev in učiteljic v ljudskih šolah, šfiri leta pozneje pa so jih našteli 146-000. Za- ; nimivo je vedeti, da je Rusija : dobila več učiteljev primerno * kot je prišlo novih učencev v ] šole. Dočim je narastlo število "učencev za t>rocentov, je j narastlo število učiteljev za ffL procentov. Povprečno pride 40 • otrok na enesra učitelia. Drupo zanimivo dejstvo v^ \ ruskem Šolstvu je, da se čim-T dalje \ večji množini pojavlja-, jo učiteljice, ki prevzemajo u-čiteljska mesta, l^ta 1911 je - bilo 43 odstotkov vseh učite-. ljev moških, leta 1915 pa samo i 34 odstotkov. Rusija je zadnjih pet let na-, redila velikanske korake proti kulturi. Tako obširna zemlja 1 kof*Jk slabo*], malokrvnosti In lelod&nlh neprillfc Prlporofia Se tudi starim ljudem In okrevanoem. Naprodaj je v vseh lekarnah ali od naa. Gena 75c steklenica. W. F. 8«vera Ca, Cedar ft Rapids, Iowa. R POZOR! t Pri nas se • naiučite godbe, j garantiramo, da se izučite. A. Hoedl, 4118 St. Clair ave. --- (Frj( Q2) I r Cenjeni ženin in nevesta. t »Najtopleje se vam priporoča v nakup vsakovrstnih čisto svežih finih in modernih poročnih dblek, vencev, šlajerjev, šopkov, katkor tudi v©ah drugih potrebščin, ki sipadajo v to vrsto. } VsaHca nevesta ali ženin ima v slučajni poroke precej velikih stroškov, in torej, če si želite svoje stroške amanjšati .in ipri " kupovanju (prihraniti denar, lou^ pfite kar ,potrebuje te za poroko, > pri meni, kjer ddbiU vse potrebščine tudi po vecfeio nižji . ceni, kakor kje Za obilen obisk se vam naj-. topleje priporočam, ker txwn tudi vedno gledal na to, da I vam točno in pošteno postrežem. S sipošitovanjem . BENO B. LEUSTIG, i 6424 St Clair ave. blizu Addison Road. ■ --Fri. iDiec. 1st. Odda se soba za enega fanta. Brez hrane na 1018 E. 66th t PJ._J88) • Naprodaj je slovenska groceri-1 ja v najboljšem delu naselbine. : Ugodna prilika, zmerna c^na. • Poižve se v uredništvu. (87) JS'BOI J5AJTE ZDRAVJE. Komisija v C^evelandu, O. se je izjavila v poročilu, da zdravi zobje pomnožijo duševno zmožjndst pri šolskih ofro-cih od 50 do ičo odstotkov nad onimi, ki imajo slabe zobe. Iz-; kušnje so pokazale, da psebe, ki prežvekajo hrano popolnoma, imajo veli'ko več moči v stalnosti kot oni, ki ne prežvekajo hrane- Zboljšajte duševno moč vaših otrok in sami sebi ter pridite v naš zobozdravilni urad. Mi preiščemo vaše zobe zastonj. * F. J. KENNEDY, urad 5402 Superior ave. vogal E. 55. ceste. Uradne ure od 9. do 5.30. \ pondeljkih, četrtkih in sobotah. Vse delo jamčeno. MLEKO it; 'Najboljše pasteurizirano . mleko, dobite pri Ifrank Jerid ume. set K ST. Prodaja se na drobno in debelo" Svoji k svojimi , " ' • NAZNANILO. Dr. Danica, št. m. SDZ je na svoji zadnji seji dne li. julija ; sklenilo, da preneha sprejema- ' ti nove članice do prihodnje konvencije. To pa raditega, ker nam vrhovni zdravnik odklanja kandidatinje, čeprav so sposobne pristopiti v vsako organizacijo. Članice in "vse tiste, katei re so želele pristopiti, se prosi, da to upoštevajo, da se izognemo vsakovrstnih zaprekam. i1 ■'"'" 11 1 1 ——i. Otvoritev podružnice. Cenjenim rojakom, prijateljem in našim gostom v Collinwoodu in okolici, naznanjajo, da -smo otvorili podružnico na 15305 Hale ave. Podružnica nam bode omogočila, da bodemo dali točno postrežbo in vam (prihranimo < nepotrebnih potov. Kakor za 1 vas tako za nas Je vsak trenutek zlata vreden, zatorej po- < kličite nas po telefonu in mi < polijemo našega uslužbenca do ; vas po vaše cenjeno naročilo. Naše delo je jamčeno. KUNSTEL BRATA. ] 15305 Hale ave. Wood 753 R. .1 Dr. L L SIEGELSTEIN 3. NADS. PERMANENT BLDG. 746EUCUD AVL bllm ELSth 3t IRONIČNE IN KRVNE BOLEZNI SE ZDRAVIJO Na isti način in s istimi aparati kot g^ravjjo v VELIKIH SAN1TORI-JIH V EVROPI 1 \ Uradne ur«: 9. aj. de 4. pep. 7. ml. de S. sve£. 10. do 12 dep. ob iwdeUeh. I zre £ it € la ojla*, da * nt pozabit9 nas leda W. J). B, Alexander PrrdMdnik U TIm Nitioul 3aww b T«k C*, ia dt- r«klo> «d CI«»«U»d TniH C«. Sej* direktorjev »d Tb. Clar*-IwJTrwtCo.N jako ftlvakna drl-krat na t«4m. Vuk ilu tH* oAmi Ja moi wirw praaadnoetl ta dolgoUtnih tr-■•▼•klh iknitnj (a »«k M o»ebno nima aa koatral« Tašnag« dalovaaja ta kan^anlja. Njih radno dalo^anja ja pridobilo banki J«tm »aupanje. . DIREKTORJI Ki VODUO J Cl Union suits: $1.00 i|nion suitt samo . . . 65c t POZOR! Mi dajemo za vsako plačil« opeke Slovenskega Narodnega Doma. Tudi za obleke naročene po meri, dajemo opeke. Narodni Slovenci, kupujte v tej trgovini in pomagajte narodnemu delu. r BELAJ k MOČNIK, KROJAČA IN TRGOVCA . Z MOŠKO OPRAVO 6205 St. Clair A-Oe. t VAŠA ŽELJA JE URESNIČENA Krasen £ ono graf s kabinetom samo ' 15.00 Dolgo ste si zaželeli fonograf, krasnega izdelka, s stojalom, ki bi bil po nizki ceni. In sedaj se je želja spolnila — v naši zalogi imamo sedaj perfekten inštrument za vašo ženo in otroke, da se razveselijo. Vsa krasna glazba najboljših umetnikov se lahko igra na iem fonografu, in cena je tako nizka, da vsakdo lahko plača za enega. Nekaj krasot Carola fonograf a. 'Po vseh ameriških državah se je ljudstvo začudilo, ko je prišel ta fonograf na trg. Ljubitelji lepe godbe iz vseh krajev so se začeli kar trgati za te fonogra-fe. Tovarna ima toliko naročil, da komaj sproti izdeluje vse zahtevane fonogra-fe. Kabinet tega fonografa je mahagonijevo delo, toda tehta samo 11 funtov, se lahko prenaša po hiši, se vzame s seboj na avtomobil na izlet. Ta fonograf je si avček med vsemi fonografi. Naročite takoj se danes, Visok je 22 palcev, močan, tnpežen in krasnega glasu, popolen mehanizem in vsi rekordi se lahko rabijo na tem fonografu. Otrok lahko igra ta fonograf. Zavarovan je proti prahu in ima posebno shraimbo za plošče, ker zaloga je majhna in bo kmalu pošla. Kdor prvi pride, prvi bo postrežen. Cena kompletnemu fonografu je samo $15, in v nekaj dnevih je bilo nad desetti- 1 soč teh fonografov prodanih, tako so se priljubili ljudsvtu. Dobi ste samo pri , Frank. Cerne, SLOVENSKI URAR IN ZLATAR. . Zaloga grafofonskih plošč v vseh jezikih. Pošiljamo ^udi po pošti na druge kraje. 6033 St. Clair A-Ve., Cleveland, O. Dopisi« šlo do sporazuma po šestdnev- številu in med družbo. Ni se za boljše razmere v tovarni. Kapitalisti imajo pač svoje muhe in hočejo nekaj risfcirati, in tako je bilo tudi sedaj. Ko so videli, da smo vsi hkrati odložili orodje, pa Jim je srce v hlače padlo in kmalu so želeli poravnati spor. Tukaj se sedaj dobro dela, tudi Jewet Car Co. dobro obratuje, torej za pridne roke dovolj dela. Pritisnila pa je pravcata pasja vročina, zato naj zadostuje Prijazen pozdrav .. J. Garbos. Ratman, Štajersko. Ljuba moja sestra in tvoj mož Jo z« in preljubi prijatelji! Vse pustim lepo pozdravit in vam povem, kako se mi godi. Takim je lahko povedati kot si ti, ki si bil pri vojakih, ker si poisku-sil, kako je Toda meni gre drugače kakor je šlo tebi. Vi ste delali "regrut abtalengo", ko *te bili fantje, toda jaz moram delati ves zdelan revež. Se sedaj mi tisto prav pride, ko me je brat Jože včasih učil. Ko se bom enkrat izučil, potem pa že veste, kaj me čaka. Draga sestra, povem ti, da smrti se ne bojim nič, ali srce mi poka, ker sem zapustil sedem otročičev skoro za nobeno delo. Zalostnejši j« bil tisti dan, ko sem se od njih ločil, kakor bode moja smrt. Vsi otročički so lepi kot angeljčki, vsi me imajb radi, in oh sedaij sem pa moral vse zapusti. Ko sem šel na vojsko, sem mami rekel, da naj jih tolaži kakor more. ih bo sirota tolažila, ko Ei glasno jokala. Potem i pa začel sam tolažiti, i pa jih začel po vrsti, v jemati in poljubovati, ! je pa vse spustilo v jok' so se mi šibila, skoro pamet prišel. Ne vem cm od hiše prišel. Na :m se zopet zavedel, ko Prane držal in z jpkom Sin me je šel spremit ie. (^a»ko vidite, dragi / Aimeriki, ki se vedno t Avitrijo, je doma va-rijateljem in znancem, ki je prvi napovedal je vzel ortočičkoip hra# mtelje in yse, in druzega jim r ne preostaja kot jok in lakota I In vi tukaj v Ameriki, ki ne ve-*te, kaj se to pravi za tirana " sf dati ubiti in doma pustiti * $edem otročičkov, pa še vedno kričite, da je cesar vaš gospod. ,Aii se vam ne smilijo revni in lačni otročički, katerim je satanski cesar odvzel očeta?) > Xjubi moj Jože, sedaj sem ti malo na kratko povedal, kako mi je. Pišite mi, ker mi je to v največje veselje. Pozdravim tebe in ženo in vse druge. (Op. uredništva: Podpis smo izpustili, da ne pride ime moža avstrijskim rabljem v roke, ki bi ga gotovo takoj obesili, če zvedo kdo je pisal in tožrl nad svojo nesrečo.) Cleveland, O. Prosim, da ml ' odmerite nekoliko prostora v glasilu, da napišem nekaj mnenja članom in članicam Slovenske Dobrodelne Zveze ob priliki bližajoče sc konvencije. Ni še dolgo, in seŠli se bodejo zopet zastopniki in zastopnice Zveze, da postavijo sc trdnejši temelj kot je pa dosedaj. Slovanska Dobrodelna Zveza po-trfebuje trden m nestrankarski temelj, to {»a raditega, ker je še mlada in nima še toliko skušenj kot druge sir »venske organizacije, ki so starejše od na-Zvezek Xo sem čital v zvezlnem gfasilti imena zastopnikov in zastopnic, sejn sprevidel, Tn kdo je za slovenski narod večji dobrotnik? Ali menda ti-j stir ki pri-segajo pri Nemcu, pri cesarju Franc Jožefu, ki je dal bodo| boljšo bodočnost in se za to duševno in telesno borijo ? Dr. Slovenske Sokolice, št. 62. ostali dolg----$ 4500 • Dr. Slovenske Sokolice, št. 62. na račun.....$ 5.00 Dr. Slovenski Sokol na račun ........$ 5.00 ■ Dr. Lunder-Adaimič, št. 20 na račun.........$ 5°-°° Dr. Jadranska Vila, št. 178 na račun........$ 25.00 • Dr, Danica, št. 12. na račun..................$ 4500 ■ Dr. Z. M. B. na račun.......................$ 4»oo i Dr. Složne Sestre, št. 120 ostali dolg., s.....$ 25.00 1 Dr. Srca Jezusovega ostali dolg.............$ 40.00 , Dr. Napredni Slovenci, št. 5. na računi.......$ 5.00 r Dr. Slovan, št. 3. na račun..................$ 50.00 , Slov. Soc. Klub, št. 27. na račun............$ 20.00^ 1 Na račun delnic od članov društev...........$204.00 ■ John Zaletel, za prodane opeke.............$ 14-5° Fr. Lausche, nabrano v družbi Jug Sokola, .i. .$ 1.00 , L. MVhar, v družbi na iPetkovškovi farmi.....$ 6.00 ■ Drl Delavec, št. 5I1. od licitacije jagnjeta.:.. .$ 16.45 Lake Shore Bank, obresti jan.do j rini 1916----$ 1026_ 1 Skupni dohodki v mesecu juniju...................$ 656.71 STROŠKI. I ./ • ■ , Cl. Amerika za tisk delnic in opek............$ 45.00 ■ Burrows Bros. potrebščine gl. tajnika.......$ 1-55 Cl. Amarika za 2000 (Cigar label)...........$ 3-75 Hesečna nagrada taj. za tri mesece in drugo..$ 17.62 Skupni stroški v mesecu juniju................,.....$ 67.92 Preostanek v mesecu juniju, 1916...........\ ------$ 5s8-79 Skupni dohodki v treh mesecih.......... ...........$1099.41 Skupni stroški treh mesecev.................;. *$ I55-73 Preostanek v treh mesecih .........................$ 943-^9 Ostanek blagajne z dne^ aprila 1916..............$.8oi;26 Skupne blagajne v Gotovini z dne 7. julija 1916.. .$1744.95 DENAR NALOŽEN NA LAKE SHORE BANKI Denar od delnic po 4% obresti..............$163341 Prosti doneski in opeke po 4% obresti......$ 79-65 Na čekovnem računu;.................... 31.89_ Skupaj naloženi denar na banki...................$174495 Cleveland, Ohio. 7. julija, 1916. PRANK CERNE, x nad. FRANK M. JAKŠIČ, 2. nad. MATT FETROVICH, 3. nad. MIKE SETNIKAR, blag. FRANK HUDOVERNIK, taj. IMENIK (FOOBLAS£E|N(IH ZASTOPNIKOV, KATERI IMAJO DOVOLJENJE PRODAJATI DELNICE NASELBINI IN OKOLICI. Frank Ceme, 6033 St. Clair ave. za dr. Naprej, št. SNPJ. Josip Kalan, 6101 St. Clair ave. za splošno prodajo. Rudolf Perdan, 6024 St. Clair ave. za dr. Slovan, št. 3 SOZ. Frances Lausche, 6121 St. Clair ave. za splošno prodajo. Mihael Kos, 4602 St. Clair ave. za dr.lPr. Trubar, št. 126 SNPJ Frank Hudovernik, 1052 E. 62nd St. za dr. Slov. Sokol. Mihael Setnikar, 6305 Glass ave. za splošno prodajo. Primož Kogoj, 3904 St. Clair ave. za dfr. Edinost. Zofi Birfc, 6006 St. Clair ave. za splošno prodajo. x Louis J. Pire, 6119 St. Clair ave. za dr. Janeza Krst. 37 JSKJ-Ignac Smuk, 1051 Addison 'Rd. za splošno prodajo. Mlath. IPetrovich, 1096 E. 67th St. za Slov. Soc. Klub, št. 27. Anton 'Milavec, V221 E. 60th St. za Slov. Nar. čitalnico. Louise Čebular, 1207 E- 60th St. za dr. Svob. Slov, št.^2. SDiZ-Ana Zeleznik, 131)5 E. 43rd St. za dr. Napredne Slovenke. Frank Russ, 6104 St. Clair ave. za dr. Slovenija. Frank *Zorioh, 5909 Prosser ave. za