| • < »■—Twrxtrtwi. Q^om V^AND s-yj&S&ce"* NO. 48 riška Domovi ima :^-’^ia ■■'■,ti‘/J ^'^.an ^::;' ;i';i--, AMCR1CAN IH SPIR5T fORCIGN IN LANGUAGE ONLY Serving Giucago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, y SLOVENIAN CORNING NSW^PAP^ft Pittsburgh, Ne-v rork, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg. Denver, Indianapolis, Florida. Phoenix, JSy, Pueblo, EockSprings CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, MARCH, 30, 1978 LETO LXXX — vol. LXXX Bela hiša označila vest o pritisku na Begina za 'popolno izmišljotino' Zadnje vesti I NOVI GROBOVI ^ esti o pritisku ZDA na Begina naj bi širila okolica tega za dosego podpore njegovi vladi v Izraelu. Washington, d.c, — v ®eIi hiši trdijo, da so pristaši ■^©gina sami začeli širiti govo-rice o pritisku ZDA nanj, da bi §a podprli v domači, izraelski javnosti. The New York Post je Prinesla poročilo, da. je Carter-l©v svetovalec za narodno var-n°st dejal izraelskemu zunanje-■^u ministru Dayanu, da je posebna odstranitev Begina z vod-stva Izraela. Predsednikov tiskovni tajnik Jody Powell je to vest označil 2a ‘popolno izmišljotino”. Drugi označili poročilo v New York °st za “zlobno” in dejali, da je nJegov smoter očiten. Brzezinski naj bi bil to rekel ayanu, ko je bil ta v Washing-t°nu z Beginom. Powell je' opo-2oril na dejstvo, da Brzezinski ln Dayan nista bila nikdar sama skupaj in torej Brzezinski sploh imel priložnosti z Dayanom govoriti na samem. Nekdo drugi v Beh hiši je pripomnil, da je . ayan-sam na izraelskem radiu lzjavil, da “ni slišal nobenega ^ira ZDA. reči ali le namigniti, a Amerikanci ali kak poseben . rT1‘?rikanee želijo, da je t.reba lzraelsko vlado zamenjati”. Življenjski siroški februarja višji U% f Washington, d.c. - v ruarju so močno porastle ce-ae govedine in svinjine, pa tudi ^ ruge hrane. To je pognalo živ-lonjske stroške navzgor za povprečno 0.6%, nekaj manj kot v aouarju. (0.8%) in nekaj manj. Kot so pričakovali, življenjski stroški so dosegli preteklem mesecu 188.4, kar omeni, da je v letošnjem feb-UarJu stalo $188.4 to, * za kar Sll^> izdali le $100. rivatni in vladni gospodarski r° ovnjaki so pred časom napovedovali, da letos cene pov-©ono ne bodo rastle preko avni 6%, sedaj te napovedi po-avljajo in govorijo o ver jetiji8 v P0ViPrečnega porasta cen v ©snjem letu za okoli 7G . ■-----o------ B režnjev v Sibiriji niWcKVA’ ZSSR' — Predsed-« ZSSR Leonid I. Brežnjev je torek odpotoval RIM, It. — Notranje ministr- Jean Kietlanski stvo je dobilo pismo ugrablje-1 Y Marymount bolnišnici je nega Alda Mora, v katerem ta umrla pretekli torek zjutraj 61 priznava, da je “politični jet- i©i stara Jean Kietlanski, roj. nik” Rdečih brigad ter poziva Godec, zaposlena v kafeteriji vlado k pogajanjem z ugrabi- Trinity High School, vdova po telji. Oblasti sodijo, da je. leta 1975 umrlem možu Alexu, pismo stvarno pisal Aldo mati Barbare Slane, stara mati Moro, bivši predsednik itali-j ramare in Julian, sestra An-janske vlade in predsednik thonyja, Josephine Schuster in stranke krščanskih demokra-1 Nlary Kastelic. Pokojna je bila tov, kš so ga ugrabili v Rimu j ©-!anica A D '■ st. 20 in KSKJ št 16. marca. 150. Pogreb bo iz Fortunovega MIAMI, Fla. — Predsednika pogrebnega zavoda na 5316 Fleet Arabska iip pozvala k sestanku vodnikov Unije premogarjev Arnolda Millerja je zadela srčna kap in so ga prepeljali v bolnišnico. JERUZALEM, Izr. — Izraelski parlament je odobril politiko predsednika vlade Begina, ki je vodila do razhoda z ZDA. Danes je odletel v Kairo man na razgovor z egiptskim ^ SpChSlIfiH Egipt za nadaljevanje m.er na ogled raz-V7, , Sibiriji in na Dalnjem dii ° ^ ^a^0(^ni opazovalci sojem da je pot v 2vezi s položa-s KiWjsko, kamor Srn ZSSRp0Šiliala v zad-R vcasu vojaške okrepitve. braItZnieva spremlja na poti o-tinov m miniSter Dmitri F' Us- Hruscev iz pozabe Moskva, zssr. - zadnja ima^f Rovj©tske enciklopedije kratek članek o Nikiti Hru-2 niegoVo sliko. Ko so potisnili z vodstva nehali 3 1964’ so ga v javnosti dar k- ,°menjati’ kot da ga nik-pa'?lbil0- Umrl je leta 1971 v Lg°Ini osamljenosti. Vremenski prerok Dein0 oblačno 2 najvišjo t Peraturo okoli 55 F (13 C). Avenue jutri ob 9.15, v cerkev sv. Tereze na Garfield Heights ob 10., nato na pokopališče Vseh svetnikov. Ure kropljenja so danes popoldne od, 2. do 5. in zvečer od 7 do 9. bila Palestinska osvobodilna organizacij a. Udeleženci p o s v e tovanja so soglasno' pozvali k sklicanju sestanka vodnikov, držav članic A-rabske lige, na katerem naj bi bila objavljena , edinost stališč do Izraela in iskanja miru Srednjem vzhodu. Predsednika Sudana Numai-ryja je sestanek pooblastil, da WASHINGTON, D.C. — Svet KAIRO, Egipt. — Vlada E- g^uga pripraviti pst držav, ki za ustalitev cen in plač je Je izjavila, da je priprav- nasprotujejo Sadatovemu iska- včeraj ostro obsodil povišanje I1©na nadaljevati napore za iska- |nju miru z Izraelom, da to opu-cen jekla vseh vrst za $10.50 nj© miru na Srednjem vzhodu !ste. pri toni. U.S. Steel je objavila kljub izraelskemu nastopu v j Arabska liga je tudi pozvala k povišanje, ki da je potrebno južnem Libanonu in kljub nepo- čimhitrejšemu umiku Kubancev zaradi povišanja cen premoga pustljivosti izraelske vlade v po- jn HUSOv iz Etiopije, predno je kot posledice zadnje kolektiv- glsdu Palestincev in v pogledu ministrom gen. i ----- in morda tudi s Kljub trdovratnim stališčem Izraela je Egipt odločen obrambnim Gamasijem samim predsednikom Sadatom, da vidijo, če je možnost obnove neposrednih pogajanj med Izraeliom in Egiptom. napor za iskanje miru nadaljevati. Arabske države iščejo konec razdoru in pozivajo k umiku Kubancev in Rusov iz Etiopije. KAIRO, Egipt. — V ponedeljek so se zbrali tu zastopniki držav Arabske lige, od 22 jih je 5 manjkalo. Samo polovico držav je poslalo na polletno zasedanje svoje zuannje ministre, druge so zastopali njihovi stalni zastopniki. Pet držav, ki odklanjajo Sadatov napor za iskanje sporazuma z Izraelom, svojih zastopnikov ni poslalo. Zastopana pa PREDSEDNIK CARTER TOPIC POZDRAVLJEN V VENEZUELI .- ■ ■■ ■■ Predsednik ZDA Jimmy Carter je bil navdušeno pozdravljen v glavnem mestu Venezuele, ko je v kratkem govoru v španščini pozdravil svoje gostitelje. Sredi mesta na National. Pantheon trgu je položil venec na grob narodnega junaka Simona Bolivarja ob navzočnosti ogromne in vzhičene množice. Naslednji dan je govori! pred Kongresom, pa nato odletel v Brazilio. - Clevelanda in okolice ne deloyne pogodbe. Svet za umika z zasedenih področij. Pri ustalitev cen in plač trdi, da!tem je pokazal jasno, da ne prihod«) povišane cene pr-mogajčakuje nobenega napredka, dok-stale jeklarne tekom prihod-jler ne 530 Izrael spremenil, swell jih treh let postopno kvec-'Pk stališč. jemu $4 pri toni, kar pomeni, Egipt je objavil svoje stališče da je nad osnove. svoje posvete zaključila. -----o------ Sodnika ni mogoče prijeti zaradi obsodbe CARACAS, Venez, — Predsednik Jimmy Carter je takoj osvojil naklonjenost Venezuel-čanov, ko je pozdravil svoje gostitelje v španščini. To je bilo prvič, da je kak predsednik ZDA •|e i uradno govoril v kaki tuji deželi v tujem jeziku. Carter se je španščne učil na pomorski akademiji v Annapolisu. in jo za svojo pot v Latinsko Ameriko nekaj osvežil. Navzoči so bili mnenja, da je bila kar sprejemljiva. Sredi glavnega mesta je položil venec pred grob narodnega junaka Simona Bolivarja. S predsednikom Venezuele Carlosom Andresom Perezem se je Carter srečal že preje tekom njegovega obiska v ZDA. Perez je posredoval v Panami pri pogajanjih za sporazum o bodočnost Panamskega prekopa. Venezuela je pokazala naklonjenost ZDA tudi pred par leti, ko je povečala črpanje olja na WASHINGTON, D.C. - Vrhovno zvezno sodišče je s 5:3 poviška brez po večurnem zasedanju Narod-j glasovom potrdiIo staro načelo, nega varnostnega sveta, ki od-|Cja socjnj}ca ni mogoče tožiti za- Močan potres na meji Sovjetije in Kitajske v Osrednji Aziji Oba sta bila kritična o vladi predsednika Anastasia Somoze. Prišla sta do- zaključka, da hi naj razmere tam pregledala posebna, neodvisna delegacija Združenih narodov ali Organizacije ameriških držav. Govorila sta tudi o Kubi in njenem poseganju v Afriko. Na tiskovni konferenci je Perez dejal, da “je zelo zaposlen” s ku- konodaji Ohia banskim posegom v Angolo in Etiopijo. Včeraj je predsednik Carter govoril pred venezuelskim Kongresom. Poudarjal je potrebo po povečanem trgovskem in splošnem gospodarskem sodelovanju med ZDA in Latinsko Ameriko, pa tudi o povečanem sodelovanju med razvitim Severom in nerazvitim Jugom. O tem so lani razpravljali na mednarodni konferenci v Parizu, pa prišli le do skromnih sklepov. Obisk predsednika Carterja v' bil Visoki račun:— V času štrajka v premogovnikih so električne družbe kupovale premog, kjer so ga dobile in po cenah, kot so bile v veljavi. Prav tako so kupovale električni tok drugod ali pa prešle v njegovo proizvajanje z uporabo olja namesto premoga. Vse to je cene toka dvignilo in elektrarne so jih takoj prenesle na potrošnike, kot to sedanji zakon dopušča. Zelo povišani računi so dvignili veliko nejevolje in še več pritožb. Nekateri trdijo kar naravnost, da so električne družbe priložnost izrabile in cene poviševale celo preko stvarnih stroškov. V državni za-so bili stavljeni predlogi, ki bodo v bodoče prepovedali električnim in plinskim družbam morebitne uove-čane stroške takoj prenesti na potrošnike. potrebe ZDA. Carterjev obisk }Venezueli W bil '^pešen, utrdil v Venezueli naj bi bil delno tu-lm razšlril W £tare vezi’ ustva- di priznanje za' to naklonjenost. riI nove osebne stike in Poglobi} stare. Iz Caracasa je predsednik Carter odletel še včeraj v Brazilio. leja politiko Lgipia. sejo je skii- |j'adj njegovih sodb, pa naj so te Z©W W podpisax z njimi dva spo- MOSKVA, ZSSR. — Po podatkih sovjetskih potresnih opazovalnic je prišlo preteklo soboto do potresa jačine med 7 in 8 na sovjetski potresni lestvici kakih 90 milj jugovzhodno od Alma-Ata v Kazahstanu. Podatkov o žrtvah in škodi še niso objavili. Središče potresa naj bi bilo na kitajski strani meje. cal predsednik Anvar Sadat, da 1 bi pregledali položaj in določili nova stališča, če bi ta to zahteval. Sklep posvetovanja je bil o-hraniti napor za iskanje sporazuma živ, pa pustiti nalogo u-stvaritve možnosti obnove pogajanj Izraelu. še tako enostranske. To načelo naj bi bilo potrebno za neodvisno in pogumno sojenje. Vrhovno sodišče je odklonilo tožbo proti sodniku v državi In dlani, ki je odobril prošnjo ma- glasie v vprašanjih mednarodne tere za sterilizacijo njene 15 let stare hčerke, četudi’ za to ni imel nobenega pooblastila v kakem Kongresniki v ZSSR MOSKVA, ZSSR. — Skupina 18 ameriških kongresnikov, večinoma članov Domovega odbora za oborožene sile, je prišla državnem zakonu ali kakpodlo- začetek nove oobe v odno- čitvi sodišča. sem preko Leningrada na < tridnevne razgovore. Jutri bo zapustila glavno mesto. Tekom svojega obiska v Caracasu je Carter razpravljal več ur s predsednikom Perezom o > , , . , . zglavno mesto republike Brazib- vprasanjm, ki zadevajo obe de- . , , . , , ^ J J je, s katero ZDA v zadnjem letu niso bile v prav posebno dobrih odnosih. Carter bo skušal odstraniti trenja in nesoglasja, prepričati vodnike Brazilije, da ZDA zastopajo načelna stališča, da pa nimajo prav nič proti Braziliji, njeni gospodarski rasti in. njenemu uveljavljanju v Južni Ameriki in v svetu sploh. Predsednik Brazilije Ernesto Geisel je dejal dan pred prihodom Carterja na obisk v Brazilio, da odobrava Carterjevo zavzemanje za človekove pravice, da je to vsega upoštevanja in razuma,, enega o vzpostavi meja na morjih, drugega o skupnem nastopanju proti nedovoljeni trgovini • z mamili. Perez in Carter sta dosegla . splošno so- politike, . zlasti tudi o odobritvi dogovorov ZDA s Panamo, ki naj bi po besedah Pereza pome- PREDSEDNIK CARTER SE ZAVZEL ZA OBNOVO VELEMESTNIH SREDIŠČ WASHINGTON, D.C: — A-meriška velemesta so zašla v stiske, ko vedno več ljudi beži iz njihovih središč v predmestja, mestna središča pa o-stajajo prazna, z razpadajočimi in požganimi zgradbami. V New Yorku, pa tudi v Clevelandu so obsežna področja, ki so ibila nekdaj dostojne naselbine, polne življenja, ki pa so sedaj mrtva pogorišča in ruševine. Iz takih predelov sta se umaknili tudi trgovina in industrija, ker ni bil nihče več voljan tja zahajati ne kupovat ne delat, ko so postala nevarna in so se napadi na ljudi in imovino vedno bolj množili. Tekom let so prihajali ljudje z različnimi predlogi za obnovo teh predelov, ki bi naj znova dobili dostojna bivališča za ljudi, pa tudi prostore za podjetja, trgovino, obrt in urade. Različne načrte so tudi skušali stvarno izvesti, toda uspehi so bili skromni. Ljudje, ki so zaradi svojega mate- pri dodelitvi stanovanj v tako obnovljenih predelih, so kazali malo volje in pripravljenost, da bi jih ohranjali v stanju, kot so jih dobili. To ni bila njihova lastnina, čemu jo torej varovati? Če bodo ta bivališča propadla, jim mora družba preskrbeti druga, nova! V delu prebivalstva naše dežele, zlasti onega v središčih velemest, se je ukoreninila miselnost, da mu je družba dolžna oskrbeti stanovanja, hrano, obleko in tudi razvedrilo. “Kruh in igre!” so nekdaj kričali v cesarskem Rimu. Čim več so tega dobili, tem bolj so slavili cesarje. Podobno mišljenje je zajelo zdaj del ljudi v naših velemestih, pa tudi drugod po svetu. Krščanska dolžnost je pomagati bližnjemu, ki je v stiski, zlasti onemu, ki- si sam pomagati ne more. Vsak je v prvi vrsti sam dolžan skrbeti za preživljanje sebe in svoje družine! Staro pravilo je: Kdor ne dela, naj ne je! Pri rialnega stanja imeli prednost ' tern so mišljeni oni, ki bi lah- ko delali, ki imajo priložnost in možnost dela ter zaslužka, pa nočejo delati, se rajši okoriščajo z delom drugih, živijo na račun skupnosti. Takih izkoriščevalcev skupnosti je v vsaki družbi nekaj, ponekod manj, drugod več. Dokler je njihovo število sorazmerno skromno, niso za skupnost prevelika nadloga in se za to ta za nje ne meni dosti. Kjer je njihovo število veliko, postanejo težko breme in družba se začne podrobnejše zanimati, odkod ti ljudje, zakaj si sami ne služijo svojega kruha? Družba je voljna skrbeti za stare, onemogle, bolne, za ne-dorastle otroke, ni pa pripravljena skrbeti za zdrave in za delo sposobne, ki bi skrb za sebe lahko sami nosili. V ameriških mestih se je na njihovo nesrečo nabralo precej te vrste ljudi. Poznavalci razmer trdijo, da je dosti takih, ki pravijo, čemu bi delal, , čemu bi se potil, čemu pri delu trgal obleko, če pa dobim skoraj toliko podpore, kot bi sih ZDA do Latinske Amerike. Carter in Perez sta bila v polnem soglasju o potrebi večjih jamstev za spoštovanje človekovih pravic, zlasti še v Nikaragvi. jvse p0Cjp0re vredno, toda Brazi- —1—— ---------------------------j lija ne more dopustiti, da bi se v tem pogledu kdo vtikal v nje-jne notranje razmere. Poleg glavnega mesta Brazilije bo predsednik Carter obiskal še Rio de Janeiro, od koder bo jutri odletel v afriško Nigerijo. ------o------ z delom zaslužil? V Kongresu so veliko razpravljali o tem, ko so iskali nove rešitve vprašanja javnega skrbstva, pa uspešne rešitve doslej še niso našli. Priznati je vendar treba, da je v naših velemestih tudi izredno veliko ljudi, zlasti mladih, ki rednega dela nimajo in ga ne morejo dobiti, ki si svoje stiske res niso sami krivi ali vsaj ne v glavnem čisto sami. Ti so pomoči potrebni in vredni! V kolikor nimajo potrebnih sposobnosti in znanja za pridobitev in ohranitev redne zaposlitve, jim je do teh treba pomagati, predno zapadejo v malodušje in brezbrižnost ter postanejo de-lomrzneži. Ko odgovorni razmišljajo o stiskah naših velikih mest, premalo mislijo na to, da mesta niso le zidovi, stanovanja, uradi, podjetja, ampak v prvi vrsti ljudje, ki v teh zgradbah živijo in delajo. Od teh ljudi zavisi usoda mest, njihovega uspevanja in njihovega propadahja. (Konec jutri) savdska mmm OSTALE PRI DOLARJI ! WASHINGTON, D.C. — Princ Fahd je skupini ameriških poslovnih ljudi, ki jo je'sprejel v Riadu, glavnem mestu Savdske Arabije, pretekli torek, dejal, da bo njegova država še dalje rabila ameriški dolar pri svojih mednarodnih denarnih poslih. Vodnik Savdske Arabije je [izrazil prepričanje, da se bo a-'meriški dolar popravil in utrdil 'svojo vrednost. Nekatere izmed j držav izvoznic olja so predložile, naj bi namesto dolarja uved-i li za mednarodno obračunava-Inje “košarico” trdnih valut in 's tem omejili vpliv nihanja tečaja dolarja na cene olja. Sestanek . UMLA <99 E. 260 St. 7:11-1070 Odprte od 9. do 9. Roofing & Chimney Re'j airs FREE ESTIMATES Call 391-6845 ask for Bill or Del _iX> Help Wanted Help Wanted Tailor ‘Tailor-Full time. .Must: have experience for East Side Lien’s Store. Call between 10 an d 6. 292-6131 1 (43-52) ^ ' AMERIŠKA DOMOVINA, MARCH, 30, 1978 " \ m£T s;! BREZ HOMA g I g g Heitor Malot & 1 '"*2 /?•» I Zginila bo naklonjenost, ki mi jo zdaj izkazujeta. Že sam spomin name jima bo mučen. Artur se je igral z najdenčkom, ga so z velikim, laježem proti vlaku in čez hip sem jih že zagledal ob Vitalisu, ki je stopil iz vlaka, oblečen kakor po navadi. smatral za svojega tovariša in čeprav je bil Kapi manj gibčen prijatelja! Groza me je prev- (kakor njegova tovariša, je prvi žela ob teh mislih. Gospa Milligan rne je presenečeno pogledala in vprašala, kaj me vznemirja. Tega pa ji za nobeno ceno nisem hotel povedati. Mislila je torej, da me razburja misel na skorajšnji gospodarjev prihod, zato ni več silila vame. K sreči se je ta razgovor vršil zvečer, preden smo odšli k počitku. Tako sem se mogel prav kmalu izmakniti radovednim Arturovim pogledom ter se zapreti v kabino s svojimi mislimi in skrbmi. Bila je to zame prva nemirna noč na ‘Labodu’. Kaj naj sto- planil gospodarju v naročje, medtem ko sta se Žerbin in Sladka vzpenjala po njegovih nogah. Tudi jaz sem se rnu približal. Vitalis je spustil Kapija na tla in me objel. Zgodilo se ]e' to prvič, odkar sem hodil z njim. “Pozdravljen, ubogi moj mali!” je ponavljal. Vitalis ni bil nikoli trd z menoj, a tudi ne posebno nežen, zato nikakor nisern bil vajen takih izlivov. Bil sem ganjen in solze so mi stopile v oči. Pogledal sem ga in opazil, da se je v ječi zelo postaral. Nje rim? Kaj naj rečem? Nobene gova postava ni. bila več tako rešilne misli nisem našel. In ko sem stokrat premlel eno in isto misel, ko sem se oprijel .neštetih načrtov, ki so bili med seboj popolnoma nasprotni, sem , se vzravnana kakor prej. Njegova lica so postala bolj bleda in ustnice so zgubile prejšnjo barvo. ’“Spremenil sem se, kajne, moj mali?” mi je dejal. “Ječa je pač končno odločil, da ne bom storil zelo slabo bivališče in dolgčas ničesar in da ničesar ne bom re- _ neprijetna bolezen. Zdaj pa se ■kel. Vse bom pustil tako, ka-' ho vse obrnilo na bolje.” kor je, in vdano sprejel vse, kar Nato je prešel na drugo stvar. bo prišlo. Mogoče me Vitalis ne bo hotel oddati; tedaj Artur in njegova “Kako si spoznal gospo, ki mi je pisala?” me je vprašal. Začel sem mu pripovedovati, mati ne bosta zvedela žalostne j kako sem srečal ‘Laboda’ in ka-resnice. Pred to resnico me je|ko sem od onega trenutka živel bilo tako groza in zdela se mi je tako strašna, da sem skoraj že-lal, da bi Vitalis ne sprejel ponudbe gospe Milligan. — Seveda bi se v tem primeru moral ločiti od nje in njenega sina; morda bi ju nikdar več ne videl. Toda onadva bi vsaj ohranila name prijeten spomin. z gospo Milligan ih. njenim sinom. Pripovedoval sem o vsem, kar sem videl in kar sem doživel. Pripovedoval sem zelo podrobno svoje doživljaje, ker sem se bal priti do konca, kajti nisem si upal načeti vprašanja, ki me je navdajalo s strahom. Tri dni za tem, ko je gospa nisem imel poguma, da Milligan pisala mojemu gospodarju, je že dobila odgovor. V nekaj vrsticah ji je Vitalis sporočil, da si šteje v čast, da more bi rekel Vitalisu, da želim, ostati pri gospe Milligan in njenem otroku. Tega pa mi ni bilo treba po- sprejeti vabilo ter da bo dospel jasnjevati, kajti dospeli smo v Cette naslednjo soboto z vla-jpred hotel, kjer se je nastanila kom ob dveh popoldne. ! gospa Milligan, prej kot sem Prosil sem gospo Milligan, naj končal s pripovedovanjem. Sicer mi dovoli, da grem na kolodvor, pa mi tudi Vitalis ni ničesar Vzel sem s seboj pse in opico ter omenil o pismu, ki mu. ga je pi-z njimi čakal gospodarjev pri- saia gospa, in o predlogih, ki hod. Psi so bili nemirni, kakor mu jih je nedvomno stavila, da bi nekaj slutili, le Srček se “Ali me gospa čaka?” me je ni zmenil za nič. Tudi jaz sem vprašal, ko sva vstopila v hotel, bil ves prevzet in sem trepetal, j “Da. . Odvedem vas v njeno V kratkem se bo odločilo moje stanovanje.” življenje. — Kako rad bi prosil j “Ni treba. Povej mi številko Vitalisa, naj ne pove, da sem sobe ter počakaj tukaj s psi in najdenček; če bi le imel dovolj Srčkom.”’ poguma za to. A nisem si upal. j če mi je gospodar kdaj kaj Zdelo se mi je, da beseda ‘naj- ukazal, nisem nikdar imel na-denček’ nikoli ne bo mogla prek vade, da bi ugovarjal. To pot pa mojih ustnic. 1 sem se opogumil in ga prosil, Na kolodvoru sem se stisnil v naj mi dovoli, da grem z njim h kot. Pse sem držal na vrvici, gospe, kar se mi je zdelo popol-opico pa sem imel pod suknji- noma naravno. Z odločno kret-čem. Prav malo sem se zmenil njo je pretrgal moje ugovarjaza to, kar se je godilo okrog nje. Ubogal sem ga in sedel na mene. Iklop pred hotelom. Psi so se Psi so me šele opozorili, da razvrstili okrog mene. Tudi ti prihaja vlak. Nenadoma sem so .hoteli iti za njim, a zavrnil začutil, da so me vlekli naprej jih je z odločno kretnjo, kakor in, ker nisem bil na to pripra- je zavrnil mene. — Vitalis je vljen, so mi vsi trije ušli. Stekli znal ukazovati. Imenik raznih društev Upokojenski klubi KLUB SLOVFNSKTH TTPOKOJEN-CEV V EDCLIDU Častni preds: Krist Stokel Predsednik: Joseph Birk 1. Podpreds. John Kausek 2. Podpreds: Anna Mrak Tajnik: John Hrovat, 24101 Glenbrook Blvd. Euclid, Ohio 4.4117 Tel. 531-3134 Blagajnik: John Tr6ha Zapisnikarica: Mary Bozich Nadzorni odbor: Mary Kobal, Anna Karun, Josephine Trunk Poročevalca: v slovenščini, Mary Bozidh, v angleščini Mae Fabec Seje so vsako prvo sredo v mesecu ob 1. uri popoldne v SDD, na 20713 Recher Ave. KLCB UPOKOJENCEV V NEWBURGHU Predsednica Mary Prosen Podpredsednik Anton Perušek Tajnica Antonette Ruth, 12906 Havana Rd., Garfield Hts., Ohio 44125 Tele. 662-3092 Blagajničarka — Ann Perko Zapisnikarica Mary Shamrov Nadzorniki Anton Stimetz, Andy Rezin in Mary Gregorčič. Za. Federacijo Mary Prosen, Anton Perušek, Ann Perko, Antonette Ruth, Andy Rezin. Seje se vršijo vsako 4 sredo v mesecu od 2. uri popoldne v naslednjih mesecih: januarja, marcac, maja, julija, septembra, in novembra v SND na E. 80 cesti: februarja, aprila, junija, augusta, oktobra, in decembra v SND v Maple Hts. Mrs. Angeline Misich and Mrs. i Agnes Zurz. ! Federation Rep. August Maver, j Mrs. Jennie Nagel, Mrs. Frances I Žagar, Mrs. Mary Šuštaršič, and (Frances Smrdel. j Seje vsak prvi četrtek v mesecu, ob 12. uri popoldne, v Slovene Center! Schade Ave., Tel. 831-1164 blagajnik Andrew Kavcnik zapisnikarica Cecilija Šubel nadzorni odbor John Skrabec, Stella V okat, Jennie Vidmar veselični odbor Frances Tavžel, Stella Vokač gospodarski odbor Michael \ id Nove člane in članice špreje - ^ _ ^ majo pri vseh starostih, kadar sto-j___________” pij o v pokoj. i Seje se vršijo vsak tretji četrtek {?IrfTJf-crss, cb 2. uri popoldne v spodnji dvo- 34rLOSlO|,na GS JSIY& rani v SND na St. Clair Ave. , Delegati za Fedr. seje so Louis' Petrlin, Petterson Lloyd, Neva Pet-Petterson, , Michael Vidmar, Josie Zakrajšek. KLUB SLOV. UPOKOJENCEV NA WATERLOO BIJ. Predsednik: Boris Kozel Podpredsednik: Rudy Žakelj ! Tajnica Blagajničarka: Jo Co- j Vidu. menschek, 924 E. 223 St., Euclid ! ~ Ohio 44123 Zapisrikarica: Helen Vukčevič Nadzorniki: Joseph Mateyka, Ann Krištofi, Cecelia Wolf SLOVENSKA TELOVADNA ZVEZA V CLEVELANDU Starosta Janez Varšek, tajnica in i blagajničarka Meta Rihtar, 990 E. ! 63 St., načelnik Milan Rihtar vadi-| teljski zbor: Milan Rihtar, Janez j Varšek, Meta Rihtar. Pavli Miller i Telovadne ure vsak četrtek, od 6. -10. zvečer v telovadnici pri Sv. BALINCARSKI KLUB N.l WATERLOO RD. Predsednik Frank Grk; podpredsednik Tony Umek, tajnik John ^ ^ „ Korošec, blagajnik Jos. Ferra, 444 Družabni Odbor: Arm Knstoi.,, E_ 152 st rgj.^g Janez Ceceda vVoL. Meve Miimiis, Rua> .Kosmač, nadzorniki Stanley Grk, Zakely, Louis Janz i Karl Družina, Jos. Champa, kuha- | rica Mary Dolšak, pomočnice Mary ( Umek, Mary, Emma G-rk, Mary Pet- Porcčevaica: Walter Lampe, Cecelia Wolf Delegata S.D.D.: Joseph in ^eiairaCj Anna Karim. Natakarici Rose ■^4iec ; _ ... (Zaubi, Mary Novak. Seje se vrše po izelegatje federacije L peno j en- ; dogovoru. Balina se vsak dan od skih Klubov: Boris Kozel, Rud;, jg. opoldan do 12. ponoči, izven v Zakely, Jo Comenschek, Steve Shimits, Joseph Bajec Glavna Kuharica: Mary Dolšak Seje so vsak drugi torek v mesecu ob 2. popoldne iv S.D.D. na j 15335 Waterloo Ed. nedeljah v. zimskem času. članarina $4 na leto. Sprejema se novo članstvo. ŠTAJERSKI KLUB Štajerski klub ima za tekoče ' poslovno leto sledeči odbor: (predsednik Tone Zgoznik, pod-I predsednik Rudi Pintar, tajnica Slavica Turjanski, blagajničarka SLOVENSKI ŠPORTNI KLUB Predsednik: Frank Leben Podpredsednik: Louis Sef Tajnica: Mary Petelin, 943-5294 Blagajnik: Frank Cerar ml. Odborniki: Louis Petelin, John J. Vidmar, Martin Tominc, Thomas Lobe, Matt Novak BELOKRANJSKI KLUB Predsednik Maks Traven, podpredsednik Matija Golobič, tajnica Vida Rupnik, 1846 Skyline Dr., Richmond Heights, Ohio 44143, telefon 261-0386, blagajnik Matija Hu-tar, Milan Dovič, zapisnikar; nadzorni odbor: Janez Dejak, Milan Smuk, Nežka Sodja, gospodar Frank Rupnik, kuharica Marija Ivec. MISIJONSKA ZNAMKARSKA AKCIJA Cleveland, Ohio Duhovni vodja rev. Charles A. Wol-bang C.M predsednica Marica Lav-riša, podpredsednik Ing. Joseph Zelle, tajnik Matt Tekavec, zapisnikarica Mari Celestina, 4935 Gica-ten Rd., Cleveland, Ohio 44143, tel. 381-5298, blagajničarka Vida Švajger, 19301 Chaxdon Rd., Cleveland, Ohio 44117, tel. 481-2003; nadzorniki: Frank Kuhel, Lojze Petelin isn Štefan Marolt; odborniki: Rudi Knez, Anica Knez, Agnes Leskovec, Mary Stranear, Ivanka Tominec, Marica Miklavčič; namestnika: Ivanka Pograjec, Vinko Rozman. V blag spomin četrte obletnice prezgodnje smrti našega brata KLUB UPOKOJENCEV • HOLMES AVENUE Predsednik Joseph Ferra Podpredsednik Frank Turek Tajnica in blag. Mrs. Sophie Ma- - ., T gayna, 315 E. 284 St, Willowick, Kristina brok, gespodar Ivan Ohio 44094, tel. 943-0645. ' ~ ’ Zapisnikarica Mary Lavrich, nadzornice: Christine Bolden, Mary Gornik, Louis . . Legan, zastopniki za Federacijo: Joseph Ferra, Joe Goričan, gospodarjev pomočnik Ivan Novak, kuharica Lojzka Feguš, kuharski pomočnici Elza Zgoznik in Štefka Dalie, odbor- Jerkic, Mary Marinko, Louis Legan ;niki Rozika Jaklič, Nežka Vider- voll, Kazimir Kozinski, Stanko Cimerman, nadzorniki Tonica Simicak, Štefan Maje in Jože Fujs, razsodišče Jože Felicijan, Avgust Šepetave in- Božidar Ratajc. in Sophie Magayna Seje in sprejemanje novih članov vsako drugo sredo v mesecu ob 1. uri popoldne v Slovenskem domu na Holmes Avenue. FEDERATION OF AMERICAN SLOVENIAN PENSIONERS CLUBS President: Josephine Zakrajšek 1st Vice-president: Louis Legan 2nd Vice-president: Anton Perusek .Secretary: Boris Kozel, 15316 Lucknow Ave., Cleveland, Ohio 44110 — Telephone 531-6367. Treasurer: Joseph Ferra Recording Secretary: Louis Jartz Auditors: Mary Marinko, Joseph Magajna, Anton Mrak. Honorary President: Krist Stokel AMERICAN SLOVENE PENSIONERS CLUB OF BARBERTON, OHO Honorary President — Louis .Arko President — Vincent Lauter ZVEZA DRUŠTEV SLOVENSKIH PROTIKOMUNISTIČNIH BORCEV Predsednik Karel Mauser; podpredsedniki so vsi predsedniki krajevnih odborov DSPB; tajnik Jože Melaher, 1143 Norwood Rd,, Cleveland, O. 44103; blagajnik Ciril Prezelj, Toronto, Ont, Canada; tiskovni referent Otmar Mauser, Toronto; nadzorni odbor: Franc Šega, Anten. Meglič, Cleveland, Jakob Kranjc, Toronto; razsodišče: Frank Medved, Andrej Pučko, Gilbert, Minn., Tone Muhič, Toronto. Zgo devinski referent prof, Janez Sever. Cleveland: MLADI HARMONIKARJI Slovenski harmonikarski zboi , A . dečkov in deklic pod vodstvoir. Vice 1 resident —August Maver 'ueitelja Rudija Kneza, 679 E. 157 oecy.-lreas — ivirs. Jennie B. cjevelandj Ohio - 44110, telefor Magel, 245-24 St. N.W Barberton :541^50- posiovodkinja ga. Marica Recording Secy. Mrs. Prances Lavriša, 1004 Dillewood Rd. tel.. ZaSar , , 481-3768. Auditors — Mrs. Frances Smrdel,-------------------------------- PLESNA SKUPINA KRES: ' j Predsednik —■ Frank Zalar ml. Pod-predsednik -— Rudi Hren Blagajnik — Edi Zalar Tajnica — Metka Kmetich, 1806 Sunset. Dr., Richmond Pits., O. 44143 Odborniki — Peter Dragar, Erika. Kurbos, Stefan Režonja ml. BALINCARSKI KROŽEK SLOVENSKE PRISTAVE Predsednica: Nada Kozjek Popredsednik: Jože Sojer Tajnik: Ivan Kosmač, tel. 0411 Blagajnik: Francka Grajželj Odborniki: Jože Bojc, Tone Svi-gel, Ferdo Sečnik, Zdenka Kavčič, Janez Varšek,- Maks Jerič, Lojze Mohar Nadzornik Odbor: Slavko Graj-zelj, Valentin Kavčič, Filip Oreh 851- AMERICAN SLOVENE CLUB OF SO. FLORIDA President — Ema Kotula Vice President — Ed Strumbel Secretary — Mamie Willis Treasurer — Victor Chase Finan. See’y. — Helen Kocijan Corres. Sec’y. — Molly Bogus, 1546. 71 Street, Miami Beach, Fla. 33141. Board of Trustees: John. Ribic, Ivan Willis and Al Dražen Meetings: 1st Sunday of the month at 310 N E 1st St., Pompano Beach, Fla. SLOVENSKO-AMERIŠKI PRIMORSKI KLUB V CLEVELANDU Predsednik: Dr. Karet- Bonutti Podpredsednik: Danilo Kranjc Tajnica: Pavla Rijavec! Blagajničar: Jožko Delehin Nadzdrniki: Vinc Sfiligoj, Jože Leban,- Marij a Delehin Redarja: John Simčič, Jože Cah Pravni svetovalec: Charles Ipavec (odvetnik) iHTiVI SILIM nas je zapustil dne 39. marca 1974 Dragi brat, mi Te vsi pogrešamo in v naših srcih je vedno gorak spomin na Te. Nikoli Te ne bomo pozabili, upamo, da Tvoja duša uživa večno blaženost pri Bogu. Tvoji žalujoči: brata, sestri in ostalo sorodstvo. St. Catherines, Ontario, Canada, 30. marca 1978. V—- NEW ENLARGED & REVISED EDITION! SLOVENIAN INTERNATIONAL COOKBOOK WOMEN'S GLORY - THE KITCHEN To order, send $4.50 plus 50c for postage per copy to: Slovenian Women’s Union 431 N. Chicago Street — Joliet, 111. G0432 ..................~ ' l ■ What a Sot - -- T - ■■ of ten-year-olds are wearing " this year. _______- t..................... . ... »i. ji Thousands of children afflicted with \ KLUB SLOVENSKIH UPOKOJENCEV ST. CLAIRSKO OKROŽJE Predsednik Louis Peterlin, podpredsednica Josie Zakrajšek, tajnik Frank Capuder, 6210 j Muscular Dystrophy must wear braces.' | Muscular Dystrophy destroys healthy muscle; ' and replaces it with useless fat. After - some time the child’s muscles become so wasted | that even braces will no longer support him. I Later, he won’t have the strength to sit in a wheelchair. Eventually, he won’t be able to feed himself or even turn over in bed. His weakness leaves him so vulnerable to colds, pneumonia, or other complications he rarely survives maturity.' Scientists are beginning to penetrate , the mystery of this tragic disease. Today there is some hope for the children who must wear these braces^ every day. That hope lies in MDAA’s massive ' research program. v Only your contributions keep it going.; Give generously. Fight fttecidar Dystrophy. Help them grow up. Muscular Dystrophy Associations of Aru