řS: 6ilet GORENfSKI ČASNIK OD LETA I94; PRVI rnSDHODNIKTHDNlK GCRENÍřC LSTA I90C PETEK, 1. FEBRUARJA 2008 uto LXl, it 9, cena 1,25 EUR, 19 HRK Odgovorna urednica: Maríia Volčiak izhata ob torkjh in ob petkih naklada: 22.0û0 izvodov WWW.GORENJSKJGIAS.SI usoda Včeraj so poslanci državnega zbora obravnavali tri pokrajinske zakone, danes naj bi o njih glasovali. Opozicija rim odreka podporo. Danica Zavrl Žubib vak Borut Pahor je takšno cev koalicijskih strank pa so ....................................... stališče največje opozicijske prepričani, da so zakoni do- Ljubljana • Ključni je zakon o stranke utemeljil s tem, da bri, nujni za decentralizacijo ustanovitvi pokrajin, îd pred- so pripravljeni pokrajinski države in skladen regionalni videva ustanovitev 14 pokra- zakoni slabi, premalo preteh- razvoj.vsekakorpa jih jemo- jin, njihova območja în sede- tani in nedorečeni glede pre- soče še dopolniti. Že. Zahteva namreč dvetret- nosa pristojnosti in fmanČ- Zapleti zaradi pokraj iiiske jinsko večino, opozicija pa je nih virov z države na pokraji- zakonodaje so bili tudi pred- že na začetku tedna napove- ne. Prepričan je, da so sami met sestanka, ki ga je premi- dala. da zakonov ne bo pod- sposobni pripraviti boljše za- er Janez Janša v sredo zvečer pria. Njenega predloga, naj kone, kar naj bi v prihod- sklical s koalicijskimi pobi sveženj pokrajinske zako- njem mandatu, če bodo so- slanci, Koalicijska večina naj nodaje umaknili s tokratne- delovali v vladi, tudi storili. V bi prepričala opozicijo, da so ga zasedanja, preostali niso tem primeru jih bodo dali v pokrajinski zakoni dobri in sprejeli. Poslanska skupina široko javno razpravo in pred da imajo v parlamentarnem Zares je predlagala, naj se o parlamentarno obravnavo postopku še možnost uvelja- razdelitvi države na pokraji- tudi na referendum. Vlada, viti svoje predloge, zlasti v ne razpiše posvetovalni refe- premier )anez Janša, mini- drugem branju, ko je mogo- rendum, pobudi se je pridm- ster za lokalno samoupravo Če vlagati dopolnila. žila tudi stranka SD. Njen pr- Ivan Žagar in večina poslan- ^ 2. stran Pokrajinam poleg opozicije nasprotuje tudi koalicijski poslanec Anton Kokalj (drugi z leve). Pavšalna turistična taksa ostaja Ustavno sodišče je zavrglo pobudo bohinjskih lastnikov počitniških hišic za oceno ustavnosti nekaterih predpisov, ki urejajo plačevanje turistične takse. Petra Lotrič Bohinjska Bistrica - Ustavno sodišče je na seji 17. januarja zavrglo pobudi za oceno ustavnosti posameznih Členov in njihovih delov zakona o spodbujanju razvoja turizma, odloka o turistični taksi v občini Bohinj in odloka o spremembah in dopohiitvah slednjega, ki jo je pred skoraj letom dni viožilo 53 lastnikov podlni&kih hiš in stanovanj v Bohinju. Pobudi je zavrglo, ker izpodbijana predpisa na pobudnike nista učinkovala neposredno, saj obveznost plačila pavšalne turistične takse nastane šele na podlagi odločbe občinske uprave. ^ 4. stran Del počitniškega naselja v Bohinju /F«t»:PerraL9trri .poslovan je z banko od doma LEKTRONSKA BANKA .5- .ffU/.sj Gof&iltka -»jii^ Sanju jxw ^ pojfiJffim DANiSBRfZPLAČNI TV SPOREDI r , VAVW o- N STROKOVNI SEJEM » 6{IADNJB,fflENAVUA!iJEIIV VARČEVANJE Z ENERGIJI] á GRADITELJ 8.-10. februarja ^ DúmPBlQl CIS; 9.OD-1100 STJM f>cr ciiù'^rc. M^UMnitlili^imi: wwwh»ernin0(ni6^$4nat amojěčica |] www^gcrMS«»« com lp m i^louui kaidvinitiim orcduon. prt ces^ii. tel u61 s3i. ^^ ik^tmimtí ii i AKTUALNO Razrezane kipe bodo razstavili Na Zavodu varstvo kufturne Kranj $0 napoveddii. da bodo na razstavi ob kuUurnem prazniku na ogled tudi fragmerrti razrezanih bronastih kipov, ki so prsd nedavnim izginili iz nekaterih spominskih parkov na KRONIKA SNOVANIA Za požige pom\m kazen i Nikoli ne delam Na kranjskem okrožnem sodi$Čij sov sredo na pogojno zaporno kazen ob- sodili 24>letnega Roberta Kuharja iz Bohinjske Bistrice, ki je avgusta 2006 s požigom treh senikov m poskusom požiga ćeirtega se)al strah med Bohinjci. Življenjske vl<^ "Zapomnite si UroSa Smoleja, Iz njega ie nekaj bo, " so pred veť kot dese-tími letí, ko je $e Studirai. govorili v jesenickem giedafilíu. Pri 33 letih m desetih leťih dela v profesionalnem gledališču je nominiran za nagrado Preiernoveca sklada. 11,12 SNOVANjA Kako je umrl )e Í9 tako^ da imamo svoj kulturni na dan Piešernove smrtL Datum je splošno znan, man| pa se v itrfi javnosti ve o okoliščinah^ v ka^ terih se je pesnikova smrt zgodila. Zato morda ne bo neprimerno, it se jihl spet «nkral spomnimo *** i VREME : Danes bo oblačno, pihal bo \ ju§)zahođnik. Jutň bo oblačno i s padavinam. Snežilo bo do I nižin. V Tiedeljo bo oblačno, godila. \ veanoma siiho in hladneje. 4/1 ^ i >• • ' 10 ^ jutri: oblačno s padavinami tn . in-22. februarja. D. 2. arih izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjigo prejme LUCIJA STURM iz Novega mesta. usoda 4 1. stran ditev Še tistega, kar je sponio novitve pokrajin in decentra- mnenju glede na velikost dřin nedorečeno. Do pokrajin- lizacije se bo ta razlika težko žave ne potrebujemo in lah- Doslej je opozidja sodelo- ske zakonodaje se je pozitiv- ublažila," menijo v združe- ko pripeljejo do še večje cen- vala pri nastajanju pokrajin- no opredelilo tudi Združe- nju občin, skih zakonov, in sicer že od nje občin Slovenije spremembe ustave naprej, je okoli 120 malih in srednje fsJevarnost pokrajinskega je povedal Janez Janša. Ugo- velikih slovenskih občin), ki centralizma dili so )i tudi konec miniie- meni, da bi jo bilo v držav- tralizacije. "Menim, da bo uvedba pokrajin še bolj od- daljila državljane od države , " lite mol j u j e poslane c svoje razloge, za katere pa ga leta, ko je zahtevala, naj nem zboni smiselno potrditi, nato pa jo znotraj parlamentarne obravnave dodela- za obravnavo pripravljen celoten paket pokrajinske Opozidja je ta teden odteg» poudarja, da niso enaki raz-nila podporo pokrajinam, logom opozicije. O zapletih, niti v koaliciji pa niso vsi pri- povezanih s sprejemanjem zakonodaje, ki sicer vsebuje ti v tistih segmentih, ker se vrženci regionalizacije Slove- pokrajinske zakonodaje, šest zakonov. Razmišljali so pogledi političnih strank nije. Pokrajinam nasprotuje smo povprašali gorenjskega o možnosti, da bi glasovanje odložili do srede, medtem pa bi vlada pripravila predloge glede finančnih virov pokrajin, kajti opozicija zahteva, da bi imele pokrajine lasten finančni vir. Po njihovem naj bi bil to davek na motorna vozila, finančni minister Andrej Bajuk, ki )e bil poleg ministra Ivana Žagar« ja tudi navzoč na sestanku koalicijskih poslancev, pa predlaga, da bi pokrajine razpolagale z delom dohodnine. Premier Janša je napovedal, da bo tudi vlada pri- koalicijskega poslanca. Milenko ZiherI (SDS) iz Škofje Loke meni, da lahko resno ogrozijo ustanovitev pokrajin. S pokrajinami želimo olajšati življenje ljudem v vsej državi, brez njih bo država ostala centralizirana. Že z vidika prometnih tokov je smiselno, da Slovenija začne enakoinerneje razvijati, prav tako s finančnega vidika, hkrati pa bo upravljanje lažje, če bodo odločitve bližje ljudem. Predlagana a v splošnem prinaša dobre rešitve, nekateri pravila svoje predloge samo- Koalicijski poslanci so za pokrajine. Na sliki poslanca SDS nedorečeni detajli pa se še stojnih finančnih virov za Milenko ZiherI (levo) Iz Škofje Loke in Rudi Veršnik iz bodoče pokrajine. Minister Ivan Žagar po- Kamnika. / foi© t,m dok vedno dajo popraviti. Naša stranka je obiskala nekatere me • ft ni- udarja, da je ustanovitev po- razhajajo. "Z uvedbo pokra- poslanec koalicijske NSi An- mi Kamniško-Zasavsko) in krajin potrebna. Če hočemo, jin bo dosežen kvaliteten ton Kokalj, dva mandata žu- prisluhnila problemom, kot da bo razvoj Slovenije hitrej- preskok k hitrejšemu razvo- pan občine Vodice, ki je vodil so denimo sedeži ali meje Ši in enakome me j ši. Finanč- ju celotne Slovenije s poseb- i združenje občin. Prepri- pokrajin, za katere pa meni- ni tokovi se sedaj stekajo nim poudarkom na manj čan je, da je za slovenske raz- mo, da so reáljivi. V parla- pretežno v prestolnico, boljši razvitih območjih. Indeks mere najboljši način enako- mentamem postopku se da položaj in razvoj pa si zaslu- razvojne ogroženosti kot memega razvoja ustanovitev marsikaj rešiti z amandma- žijo tudi v drugih delih drža- merilo razvitosti obstoječih majhnih in geografsko za- ji» pa tudi še potem, ko je že ve» Pokrajinska zakonodaja statističnih regij kaže, da je ključenih občin, ki lahko sprejet krovni zakon," pravi je biia široko usklajevana, Še raznierie med na upravljajo javne zadeve Milenko ZiherI, prepričan, vedno pa smo odprti za po- (osrednjeslovensko) in skupnega pomena. Ta pro- da je nasprotovanje pokraji- bude in spremembe, je dejal najmanj razvito slovensko jekt je treba dokončati in v nam s strani opozicije že v minister Žagar, ki z opozici- regijo (Pomurjem) približno tem vidi smisel decentraliza- i letošnjih pari a men ta r- jo pričakuje dialog za uskla- ena proti dvajset. Brez usta- cije. Pokrajin po njegovem nih volitev. Borut Pahor med Jeseničani Danica Zavrl Žlebir jesenice • Slovenijo je mogoče voditi bolje, so naslovi-h javno tribuno, ki jo je prejšnji teden na fesenicah pripravila tamkajšnja stranka SD, njen gost pa je bil predsednik socialnih demokratov Bomt Pahor- "Turnejo vsako leto začenjam na Gorenjskem. Tako je bilo predlani, ko sem se s članstvom pogovarjal o reformah, lani, ko je šlo za odlo- dtev o kandidatiui za predsednika, in letos, ko govorimo viziji SD za prihodnje mandatno obdobje/' je novinarjem povedal predsednik Borut Pahor na javni tribuni SD na jesenicah SD Borut Pahor. Pred časom je napovedal, da bo v do zadnjega kotička, so Bo- sivom, zanimale so jih še primeru zmage stranke na driavnozborskih volitvah mta Pahorja povpraševali o prejšnji teden aktualne na- aktualnih problemih: ali bo povedi stavk, pa tudi sioven» prav on sestavil vlado, ne- sedanje gospodarsko stanje sko predsedovanje Evropski davno pa je k sodelovanju prešlo v recesijo, kje so vzro- uniji in z njim povezana povabil Mitjo Gasparija, lan- i za inflacijo in ali je pot mednarodna vprašanja, de- škega predsedniškega kan- vlade k njeni omilitvi prava, nimo položaj Kosova in hr- didata. V jeseniški Kazini, ki kako bo s plačami in pokoj- vaška razglasitev ekološko- so jo obiskovalci napolnili ninami, zdravstvom, šol- ribolovne cone. škofja Loka Srečanje z Antonom Kokaljem Škofjeloški občinski odbor Nove Slovenije je organiziral srečanje s poslancem dr« Žavnega zbora in predsednikom odbora za zadeve Evropske unije Antonom kaljem. Obiskovalce so za- nimale aktualne teme m vprašanja, povezana s Škof-jo Loko, ter kakšen vpliv ima ne 0- zvezt v var poslanec na kalnih" težav, stveno delovnim centrom j upa, da bo dokončne poslanec letos prišlo ureditve, Poudaril je, de je nujno treba začeti gradnjo poljanske obvoznice, sai bi v primeru, da se bodo stvari Še naprej oddafjevale, lahko v prihodnjem mandatu prišlo do izpada te postavke iz državnega proračuna. Povedal je tudi, da je županom in poslancem škofjeloškega območja s skupnimi močmi v državni proračun uspelo uvrstiti t. i. četrto razvojno os, katere del je tudi poljanska obvoznica. D. Ž. 4 «r GORENJSKI GLAS petek» 1. februarja 2008 i KTUi LNO info@g'das.$i 3 Komu skladova stanovanja Tako se sprašuje naša bralka, ki je v soboto polna pričakovanj preverila novo ponudbo republiškega Stanovanjskega sklada. Cene, ki segajo do i88 tisoč evrov, so jo Jokirale. Boštiak Bogata; Kranj • Stanovanjski skJad Republike Slovenije, ki ga vodi Primož Pire, je v soboto objavil novo ponudbo tržnih stanovanj, med katerimi je tudi 14a stanovanj na Sotočju v Kranju. Kupci naj bi za kvadratni meter stanovanja odšteli 1.560 evrov. Bralka, ki ne želi biti imenovana, želi s partnerjem poskrbeti za streho nad glavo. Zanima jo, kako so v skladu izraču- nali ceno 1.560 evrov za kvadratni meter, Če ob upoštevanju zgolj prodajne povrSine (in ne skupne površine) cena zraste na skoraj 1.700 evrov, ob upoštevanju zgolj stano- Zakaj $e je Stanovanjski sklad RS odločil za tako visoke cene lastne novogradnje na vaniske površine pa krepko Sotočju v Kranju? / f«©; t,..a c5ok( nad 2.200 evrov! Sprašuje se, zakaj se je Koliko stanejo novograd- (tako velikega stanovanja na ugodnejše od bližnjih novo- sklad odločil za gradnjo in nje v Kranju, smo preverili Sotočju ni. med največjimi gradenj. V odgovoru so še prodajo dragih, tudi prek pri Doraplanuin Gekko pro- pa se cene gibljejo okoli 185 zapisali, da so stanovanja 180 tisoč evrov vrednih sta- jektu. V Domplanu, ká ponu- tisoč evrov; v ceno je vključe- namenjena vsem zainteresi- novanj za mlade družine, ki ja stanovanja v Struževem, na tudi garaža), takšne zneske težko privaj- so nam povedali, da njihovo čujejo. "Sobe so majhne. 73 kvadratnih metrov veliko Naii izračuni so pravi lože pa ogromne, saj pred- stanovanje (skupna povtài-stavljajo tudi petino ali več na, sicer 62 kvadratov) stane V Stanovanjskem skladu ranim s celotnega območja Slovenije, kakor tudi vsem državljanom Evropske unije. "Cilj Stanovanjskega sklada Republike Slovenije prodajne površine," je razo- od 113 do 120 tisoč evrov, po- RS so na naša vprašanja, ki je povečali ponudbo stano- čarana bralka, ki ugotavlja, leg tega mora kupec za par- smo jih opisali zgoraj, obSir- vanj, namenjenih predvsem da SO v Kranju cenejša Stano- kimo mesto v garaži odšteti no odgovorili, med drugim prvemu reševanju stanovanja, čeprav jih ne "sponzo- osem tisoč evrov (za primer- tudi, da je cena kvadratnega vanjskegi problema mla- lira" država. Naj spomnimo, javo: Sotočje, za 57 kvadrat- metra stanovanjske površi- dih," še pravijo v skladu. da je Sklad lani vCerkJjah, ki nih metrov stanovanjske po- ne jasna in nedvoumna, saj Prodaja novogradenj je v so le streljaj od Kranja in na vrline, prodajne površine pa cena vedno obsega poleg sta- Kranju zaradi napovedane Bregu ob Savi ponujal slano- 77»39 kvadratnega metra, novanjske površine tudi dru- prodaje Sklada v zadnjih vanja oziroma hiše po manj kot tisoč evrov za kvadratru bodo kupci odšteli dobrih ge površine in pripadajoča mesecih zastala, pri tako vi- 130 tisoč evrov). V podjetju paikima mesta. Zagotavlja- šokih cenah pa si kranjski meter, zato bi lahko mislili, Gekkoprojekt na Kokrici po- jo, da izračuni naše bralke nepremičninski agenti spet da so stanovanja na sotočju nujajo za i6č tisoč evrov 94 ne držijo in da so cene sta- obetajo dober posel. Kupci Save in Kokre namenjena kvadraûiih metrov (106 kva- novanj, ki jih prodajajo kot bodo namreč odšli tja, kjer kupcem iz Ljubljane, kjer so dratnih metrov prodajne po- vmesni kupec na vsaki loka- za enako denarja dobijo več, cene nepremičnin višje, vršine) veliko stanovanje ciji od 10 do 15 odstotkov so nam povedali, Razrezane kipe bodo razstavili Na razstavi, ki jo za 7. februar pripravlja Zavod za varstvo kulturne dediščine Kranj, bodo javnosti pokazali tudi uničene kipe, ki so bili januarja ukradeni na Gorenjskem. Ana Hartman pravi závodová konzervator- ....................................... ska svetovalka Renata Pa- Kranj • Na Zavodu za varstvo mid. "Stroka se zavzema, da kulturne dediščine Kranj bi nekaj fragmentov ohranili (ZVKD) so napovedali, da kot muzejske eksponate," bodo na razstavi ob letošnjem kulturnem prazniku. dodaja. V občini Žirovnica bodo ki jo bodoodprlÍ7. febniarja, uničena doprsna kipa knji-na ogled tudi fragmenti raz- ževnikov Janeza (alna in Fra-rezanih bronastih kipov, ki na Šaleškega Finžgarja preso prejšnji mesec izginili iz talili in vnovič vlili v original- spominskih parkov na fese- na kalupa, ki ju k sreči Se nicah ter v Mostah pri Žirov- hranijo v OŠ Žirovnica, je nid, Zabreznid in Dragi pri razložil župan Leopold Po- gačar. Begimjah. O usodi uničenih kipov bodo sicer odločale oškodo- Drage sta po besedah Pami- obnoviti spomenika v Dragi Nenavadna razstava: razstava razrezanih kipov / coraid kvíía Kipa talca iz Most in iz Poročali smo že. da bodo vane občine Jesenice, Žirov- čeve tako uničena, da rekon- in Mostah, prvi je državnega, na Jesenicah kipe štirih na- niča in Radovljica. Fragmen- strukdja ni možna: " Izdelati drugi lokalnega pomena, bo rodilih herojev vlili v Še ohra- te razrezanih kipov lahko bo treba novi figuri, ki bosta podala strokovna komisija, njene kalupe, medtem ko pretopijo v bron in iz njega tematsko in prostorsko po- končno odloČiíev pa bodo bodo doprsna kipa Toneta naredijo nove Idpe ali pa jih nazarja^i zgodovinska dej- zadržijo v sedanjem stanju, stva." Mnenje o tem, kako sprejeli skupaj s pristojnima občinama. Ču&ja in Vendja Perka naredili na novo. Kranjske smeti le do konca marca Kranjska Cora se je kot ena od treh solastnic deponije uprla nameri jesenic in Žirovnice. Urša Pfternel vedal, da sklepov iz Kranj- ..............................................................................ske Gore ne bo upošteval. Kranjska Gora - Po pričako- Del občinskih svetnikov je vanjih so kranjskogorski menil, da je Tomaž Tom občinski svetniki na sredini Mencinger nedemokratičen seji sprejeli sklep, da dovoli- in da se obnaša, kot da jo odlaganje smeti iz kranj- 5600 prebivalcev Kranjske skih občin le še do 31. mar- Gore sploh ne obstaja. Nje- ca. Največja količina odpad- gova politika glede Male kov, ki jo lahko Kranjčani Mežakle pa je kratkovidna, pripelfejo, je Štiri tisoč ton, so menili. Opozorili so tudi cena za tono odloženih od- na problem slabe komuni- padkov pa je 85 evrov, so kacije med župani. Župan sklenili. Obenem so predla- liue Žerjav je ob tem dejal, gali. naj se v roku enega da je župana Žirovnice in meseca sestane konzorcij Jesenic pred Časom povabil CERO in sprejme operativ- na sestanek, a do srečanja ni program ravnanja z od- ni prišlo. Vendar naj bi se o padki za Gorenjsko. S temi deponiji pogovorili na se- stanku v prihodnjih dneh, j bodo, kot je dejal, odlo- sklepi se je Kranjska Gora kot ena od treh solastnic deponije uprla nameri Jesenic Čitev o Mali Mežakli morali in Žirovnice, da bi kranjske sprejeti soglasno. Na sejo je smeti sprejemali celotno prišel tudi direktor podjetja leto 2008 v skupni količini JEKO-IN, ki upravlja depo- 16 tisoč ton. Kranjskogorski nijo, Aleksander Kupljenik, občinski svetniki so v raz- ki je na svoj način skušal pravi poudarili, da s sklepi prepričati Kranjskogorce, izražajo solidarnost do da bi sprejeli enak sklep kot kranjskih občin, obenem pa Jeseničani in Žirovničani. se obnašajo racionalno, saj Na očitke nekaterih svetni- ne razmišljajo le o denarju, kov pa je dejal, da tudi temveč želijo ohraniti pros- Kranjskogord niso brez tor na deponiji tudi za pri- greha, saj še vedno plačuje- hodnja leta. Poudarili so, da jo nižjo ceno odvoza odpad- je deponija Tenetiše dobila kov kot Žirovnica in Jeseni- začasno dovoljenje, torej ce, obenem pa so dolgo lahko Kranjčani problem časa dovažali več odpadkov, smeti rešujejo sami. Slišati kot bi jim, glede na soraz- je bilo očitke na račun jese- merni delež lastništva, pri- niškega župana, ki je napo- padalo. Gorenjski Glas ODCOVORNA UREDNICA Marija Vol^ NAM £mJKA ODGOVORNE UREDNiCE jože Koinjek, Cveto Zaph UREDNICO N0VIN/VÍJ1-UREDNIKI: Boštjan Bogataj, Aten ka Brun, Igor KavCč, Jože Košnjek. Suzana P. Kolačić, ms SlsncMiik, Cveto Za plotnik, Ur$â Petemd, Mateja Rant, Stojan Saje, Danica Zavd Žleblr, Šte^n stalni sodelavci: Bertoncelj, M atjai GregwiČ. Ana H artm an, M Itena Mikjavčič, Miha Náglič, Jasna Pdladin, Md^eta Smolnikaf, Simon Šubc Ana VolČjak OBLIKOVNA ZASNOVA Jefnej Stritar, Tricikei TIHNIĆNI UREDNIK Cr^ Flajnik FOTOCRAFIjA Tina Doki, Corazd Kavčič, Gorazd f Inik LFiaORlCA Marjeta Vozlič VODJA OGLASNEGA TRŽENjA Mat&a Žvižaj COI^ErvjSKI GLAS regHtnrana blagovna in iioritvenj znamka pod h 977(961 pn Ur«du RS za jncelektua no tastnino, U&Uriovi(«li in izdajate <; Gorenjski sla s, d.o.o.. Direktorica; Marija Volčjak / Naslov: 9leř«»tsova c«sta 4, 4000 Kran; / Te.: 04/201 42 00 ^r 04/201 42 13, e-ai«if: mêU ogldfi in osrnrtnice: tel.: 04/201 4247 (spre jem na avtomalikem «dziMntku 24 ur dnevno}; ur^dn« um vsak delovni dsn od do 19. ure Gorenjski glas Je poltednik. izhaja ob tenkih In pelkíK. v nakladi ss ûoo izvodov / Redne priloge: Moja Gorenjska, Leiopis Gorenjska (enkrat leinoj In devet lokairtih (»rilog / Tisk: d.d, Lfubljans [ Naročnina: tel.: 04/201 42 41 / Cena izuada: EUR, letna narodni* na: ^y.iS ^edni plačniki imajo 10 % popusta. poH^ni iedontolog. Na ob- Suzana P. Kovačič botehničnim laboratorijem, močju Upravne enote Kranj ..............................................................................kot z zunanjimi sodelavci. Po pa »"la koncesijio še približ- Kranj • Bralka Gorenjskega odhodu petih naših zoboz- no 18 zobozdravnikov, dva glasa je opozorila na pro- dravnikovvzasebništvookto- specialista kirurga, dva orto- blem, povedala je: "Z izbrano bra 2007, so ostali v okviru donta in en specialist zobne osebno zobozdravnico na poliklinike le še štirje zoboz- protetike/ je povedala Fur« Zobni polikliniki (ZP) Kranj dravniki za odrasle in sedem lanova, Število registriranih sva se dogovorili, da mi bo zobotehnikov. Ker imamo pacientov na polikliniki je začeb urejati zobno proteti- zdaj s strani Zavoda za zdrav- na enega zobozdravnika ko januarja 2008. Pred krat- stveno zavarovanje Slovenije različno, številka se giblje kim me je obvestila, da to ni priznanega kadra zobotehni- od petsto do dva tisoč. "Zo mogoče, ker v tem trenutku kov înanj, kot je dejansko za- bozdravnik z daljšim delo- na poliklinik: nimajo urejene ustrezne zobotehnične služ- poslenih, se je pojavil problem viškov. Želeli smo biti vnim stažem inia registriranih tudi Čez dva tisoč paci- be. Zatem sem Še izvedela, racionalni in zagotoviti do- entov, pri mlajših pa da je vodstvo poliklinike pre- volj dela našim zobotehni-kinilo pogodbo z usposobile- kom, zato nismo podaljševali manj, " je pojasnila Furlano- va. Iz poliklinike odhaja nim zasebnim laboratorijem pogodbe z zunanjimi labora- koticesionar, ortodont Leon za te storitve, zobotehnični toriji. Zobozdravniki pa Herman. Zamenjala naj laboratorij na polikliniki pa jo pri zahtevnejših storitvah ga zobozdravnica Maja Vaše vedno sodelovati z zuna- lant, specialistka zobne in laboratoriji, zato se o čeljusme ortopedije. O nje- ne gre v korak z novostmi." Direktorica ZP Kranj Mojca Fajfar Furian je povedala: "V tem še dogovarjamo," nem imenovanju bodo odletu 2C07 smo na polikliniki Na ZP Kranj zagotavljajo, iočali mestni svetniki na sodelovali tako s svojim zo- da vsakomur, ki ima ureje- seji 6. februaria. Preselili so se v nove prostore ja še do težav pri izvajanju storitev, zato uporabnike prosijo za strpnost in razumeva- Suzana p. Kovačič Kranj. V drugem in tretjem nje. Zaradi selitve imajo da- ....................................... nadstropju stavbe imajo svo- nes področje družinskih pre- Kranj • Center za socialno je prostore strokovni delavci, iemkov zasilno urejeno v delo (CSD) Kranj se je z loka- tajništvo ter računovodstvo kletnih prostorih občine cije na Slovenskem trgu 1 CSD Kranj. Zaradi zahtevno- Kranj. Za vse informacije preselil v prostore na Ko- sti prenosa celotne doku- laliko pokličete na novo tele- roSko cesto 19 v Kranju, v mentacije in račimalniške ionsko številko Centra za so- novo stavbo poleg Gimnazije opreme laliko občasno priha- f ia Ino delo Kranj: 25 68 720. \/ v OBIŠČITE N/i Ny NOVEM NASLOVU Spoftovani kupci, s 4, februarjem selirno ponudbo Teietrgovine Kranj z ulice Mirka Vadnova 13 v Mobitelov center na Korožki 27. Za vsakrSne informacije o ponudbi pa nas pokličete: 04 201 50 00 ali 041 700 208. tud TetekomV^ SlovsAe > 6 GORENJSKA info (§>g-glas, si GORENJSKI GLAS petek, i. februarja 2008 Odslej tudi inženirji informatike Mateja Rant praktična usmerjenost viSje- ...................................... šolskega strokovnega pro- Kranj • VTehniškem šolskem grama informatika bodo- centrii (TŠC) Kranj bodo dim diplomantom zagotavlja prihodnjem študijskem letu ustrezne kompetence in s začeli izvajati še višješolski tem pospešuje njihovo za- strokovni program informati- posljivost." sta še poudarili kâ. "S tem viâja strokovna Andreja Pogačnik in Branka šola postaja novo jedro zna- jarc Kovačič. Svojo zaposli- nja s področja informacijske tev bodo lahko našli na po- komunikacijske tehnologije dročju svetovanja in tehnič- in bo soustvarjala razmere za ne podpore uporabnikom pri zagotavljanje dolgoročne uporabi informacijske ko- konkurenčnosti te panoge v munikacijske tehnologije, regiji,"stapoudariiidirektori- nameščanja, vzdrževanja in ca TŠC Andreja Pc^Čnik in servisiranja informacijske ravnateljica višje strokovne komunikacijske opreme, na- šole Branka (are Kovačič. Program je prenovljen in posodobljen ter kreditno črtovanja in gradnje omrežij, nameščanja in administrira-nja strežnikov, razvijanja in ovrednoten» zasnovan je mo- uvajanja celovite program- dulamo. S tem bodo Studen- ske rešitve ter izobraževanja tom omogočili večjo izbir- uporabnikov s področja in- nost Ln fleksibilnost Študija, formadrske komunikacijske "Raznolikost, pestrost in tehnologije. Kranj Uporabno dovoljenje za Qlandio Za nakupovalni center Qlandía, ki kupce sprejema Že dobra dva meseca, so ta teden pridobili tudi uporabno dovoljenje. Kot so pred časom pojasnili pri kranjski upravni enoti, so zanj zaprosili že 2. novembra, a so ob tehničnem pregledu ugotovili določene nepravilnosti oziroma pomanjkljivosti, k so )th pred izdajo uporabnega dovoljenja morali odpraviti, M. R. OBČINA ŽIROVNICA OBVESTILO Obveščamo, da je r^a spletni strani občine Žin^vnica: www^rovn icd.si ob>avljen Javnt ra^pfs za dodelitev pomoči za ohranjartje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Žirovnica za leto 2008. Datum: 1 200 Leopold Pogafiar ŽUPAN Osnovne iole Mestne obćine Kranj ter èole ob£in Cerklje. Naklo In Šenčur obveščajo. bo vqis otrok v 1. razred osrrovne éole za žolsKo leto 2006/09 potekaJ od torkâ, 12. februarja 2008| do četrtka, 14. februarja 2008. čas vpisa bo o&javljen na spletnih straneh leh šol in r^a njihovih oolssnih deskah. Vpis na oenovni iol^ v Preddvoru bo potekal v soboto, 2. februarja 2008, od 8. do 12. ure. N9 m9tíčfíih M Mo vpisovs/í oiroké, rofene v tetu 2002. Pravna pođ/aga vp/sa o\joK roienih v letu 2002, v f. razred osnovn« šole, {% 45. člen Zekons o osnovi ŠoH. ki določa: Starši morajo v razred osnovne sole vpisati otroke, ki bodo v koledarskem letu, v katerem bodo začeli obiskovati šolo, dopolnil starost 6 let. Otroku se lahko začetek šolanja ne predlog staršev, zdravstvene službe ali komisije za jsmer^le odložf za eno leto. če komisija ugotovi, da otrok ni pripravljen za vstop v šolo. U katero Šolo ttsrii vpišeio ot/oka. doiočd46. àtenistega zai^ons: Starši Imajo pravico vpisati otroka v javno osnovno šolo ai i v zasebno osn(7vno šolo s koncesijo v šolsJ^ ok^išu. v katerem otrok stalno ozin> ma začasno orebcva. javrta osnovna šola oziroma zasebna osnovna èoia & Koncesijo vtem okoitšu, pa je dolžna na že^jostariev otroka vpisali. Ce starš žebjo vpisati otroka v šolo zuraj svojega šolskega okoliša, 6. člen Uredbe o meriAh za otliKMHie iavne mreže osnovniti šd .... dotoća* Starti lahko vpišejo otroka v prvi razred v šolo zunaj šolskega okoliša, v katerem prebivajo, če ta šola s lem soglaša. Vpis v šolo zjnaj šolskega okoliša, v katerem o\rok prebiva, se izvede tako, da starši vpišejo otroka v Š0I0 v svojem šolskem okolišu, najkasneje v štnr^ajstih dneh po izteku roka zd vpis pa otroka, vlogo za prepis. pri šoli, v katero želijo vpisati na poti vso soboto v Voklem že sedmo leto zapored pripravljajo pustni sprevod, ki bo v soboto obiskal šest občin Simon Šubic Voklo • Člani Športnega društva Voklo, zbrani tudi pod imenom Vaški posebneži, in Krajevna skupnost Voklo bodo v sodelovanju s prijatelfi iz drugih občin tudi letos pripravili pustni sprevod šestih občin (Šenčur, Kranj, Cerklje, Vodice, Medvode in Komenda), sedmi po vrsti. Na pustni torek zvečer pa bodo Pusta še zakurili. Na pot bo sprevod krenil na pustno soboto ob 8. uri iz Voklega v Voglje (9.00) in nazaj skozi Prebačevo (10.00) in Hrastje v Kranj (10.30), kjer bo v mestnem jedru potekalo pustno rajanje. Nato bodo krenili po desnem bregu Save skozi vasi Drulovkâ, Breg, Praie, Priprave na pu^ni sprevod šestih občin so pri koncu. Jama in Mavčiče (ii-jo) v Zbilje (12.00) in naprej v Smlednik (12.30), Hraše eno najdaljših poti, saj bomo pa tudi druge zanimive Kondi Pižorn. Pustni spre- prevozili pribli^o šestdeset teme: npr, smetišče Teneti- vod ima od ietos tudi novo (13.30), Vodice (14.00), Mo- kilometrov," pravi vodja še, protikadilski zakon, po- himno Kravji rep, ki io izva- ste, Komendo (14.30), Zalog Marko Lončar. dražitve, oklepnike Patria, (15,00), Cerklje (15.30) in V sprevodu bo po napove- resničnostni šov Kmetija ... Šenčur (16.30}, dan pa bodo dih organizatorjev sodeiova- Že drugo leto bodo z njimi zaključili pod reflektorji v looddesetdodvanajstvozov tudi ptujski kurenti, po poti tradicionalen pustni sprevod jata kranjska reperja H-Mc & Gende, Šenčur ski Godlarii bodo Voklem (17.00). "Naš spre- z raznimi temami. Tako kot bo v živo spremljal Radio pripravili v nedeljo. I2 Sred- vod, v katerem bo sodelovalo vsako )eto bodo prikazali ne- Kranj, tako kot lani pa bo nje vasi bo krenil ob 13.30. približno 15o 1 judi, morda ni kaj slovenskih in tujih poli- sprevod komentiral in zaba- center Šenčurja pa bo pri največji, ima pa zagotovo tičnih tem iz preteklega leta, val obiskovalce humorist spel okoli 14. ure. V Vršajnu že gradijo Boštjan Bogatai gradnja novih. Investicijo v ....................................... vodovod, kanalizacijo, tele- Corenjavas - Lani je Obči- komunikacijsko omrežje. na Gorenja vas-Poljane v sodelovanju z lastniki zem- cesto, javno razsvetljavo in električne vode financira IjišČ začela graditi komu- občina, izvaja pa domači nalno infrastrukturo v no- Topos Hotavlje. Zaradi vem naselju Vršajn, kjer bo vložka občine (letos so v prostora za 17 družinskih proračunu za Vršajn name- hiš. Čeprav je bil na tem nili še 2S0 tisoč evrov) bo mestu še pred letom dni znaten tudi komunalni pri- zgolj eden od Itevilnih hri- spevek za investitorje, to je bovških travnikov, v Vršaj- okoli 23 tisoč evrov, Tega nu danes že stojita dve hiši, razen v izjemnih primerih prav kmalu se bo začela še občina ne zaračunava. V načrtovanem novem naselju Vriajn že stojita dve hiši, prostora pa je Še veliko. / c^r»« Kayo v Športni dvorani Pfanina v Kranju ob 16. uri tekma sedemnajstega kroga odbojkarskega državnega pn/enstva moških. Odbojkarji Astec Triglava se bodo pomerili o Marchiol PrvaČina. Vabimo čim več navijačev na Se eno tekmo kranjskih odbojkarjev. 4 A - » 8 O s i mon.su b i c® g-g/o s.si GORENiSKI GLAS petek, 1. februarja 2008 Domžale Doma imel kaboratorij za gojenje konoplje Domžalski policisti so ta teden zsradi neupravičene proizvodnje in prometa z mamili kazensko ovadili 26'letne- ga Domžalčana, ki mu grozi od enega do desetih let zapora, je sporočila Policijska uprava Ljubljana. Policistom je namreč pred dnevi prišlo na ušesa, da 26-ietnlk v stanovanjski hiši v okolici Domžal goji prepovedano konopljo» zato $0 zaprosili sodišče, da odredi hišno preiskavo, ki so jo v ponedeljek tudi opravili. V hiši so naleteli na prostor, ki je bil opremljen z raznimi pripomočki za gojenje konoplje: z grelnimi in prezračevalnimi napravami, namakalnim sistemom, lučmi, različnimi gnojili za rastline. V prostoru je bilo 38 sadik konoplje, velikih od 40 do 50 centimetrov. Osumljencu so zasegli Še elektronsko tehtnico, manjšo količino že posušene konoplje in beležnico 2 imeni oseb, morda odjemalcev. Za tovrstno kaznivo dejanje zakon predvideva kazen od enega do deset let zapora. S. Š. P r 4 y Kran; Vrata vlomilca niso ustavila Neznani storilec je v noči na Četrtek vlomil v gostinska lokala na cesti Staneta Žagarja v Kranju. je vstopil tako, da je vhodna vrata odprl s prekomerno uporabo fizične sile. I2 obeh lokalov je odnesel denar. Kranj Oskubili avtomobil v noči na torek je nekdo na parkirnem prostoru podjetja Aqua Sava na Corenjesavski cesti v Kranju z osebnega avtomobila Volkswagen Caddy ukradel pokrov motorja, hladilnik in odbijača ter druge dele v vrednosti okoli tri tisoč evrov. Škofja Loka Tablice vzel z avtobusa in avtomobila Neznani storilec je v noči torek na Kidričevi cesti v Škofj Loki s parkiranega avtobusa vzel registrsko tablico z oznako K R Py^oi. z osebnega avtomobila, ki je bil parkiran v bližini, pa registrsko tablico z oznako KR R5-873. S. Š. Tržič Padel s strehe v sredo ob 8.20 se je v Tržiču pri delu na višini huje ranil 49-letni domačin, Policija poroča, da sta delavca nameravala s strehe lesenega objekta odstraniti zaščitno ponjavo. Pri tem je 49-letni Tržičan izgubil ravnotežje in padel z višine prib- ižno treh metrov na tla. Zaradi ran na glavi so ga reševalci odpeljali v klinični center v Ljubljani. S. Š. I aa ft cmon m M PnM u (ML » fr m 400DM GOLF ZA VSAKOGAR Vabimo k vpisu novih članov Itiuba. ki bo potekal od 15. februarja II 1. marca 20Û8. inforrrâcije po I k v tel. Û41/6SMOO ga. Metka ali 041/641-066 g. Slavko. Prijave spiejemanio na ^pošii; goli. kranj^ol. nel. Maja 2008 tH^o organizirali lečaie za igranje go^a. Vabimo Radovljica Vlaku se ni umaknila ponedeljek ob 14.45 )e na železniški progi Kra Jesenice v Radovljici vlak povozil 43-letno domačinko. Policija poroča, da je hodila po železniški progi, ko je po njej pripeljal vlak. Čeprav ie strojevodja večkrat opozoril z zvočnim signalom, se ni umaknila s proge, zato jo je vlak povozil. Vsi znaki kažejo na to, da je stori a samomor. S. Š. v • požige pogojna kazen Na kranjskem sodišču so v sredo na pogojno zaporno kazen obsodili 24-letnega Roberta Kuharja iz Bohinjske Bistrice, ki je avgusta 2006 s požigom treh senikov in poskusom požiga četrtega seja strah med Bohinjci. Simon Šubic vžigalno sredstvo uporabil ....................................... plastične zamaške, v katere Krar»j • Sodni senat kranjske- je naiil meSanico bencina, ga okrožnega sodišča je v olja in razredčila- Po rrme-sredo 24-letnemu Robertu nju sodnega izvedenca psi- Kuharju» nekdanjemu članu hiatra Branka Brinška je po- Prostovoljnega gasiiskega žare podtikal zaradi notranje društva Bohinjska Bistrica. napetosti in psihičnih težav, zaradi podtikanja požarov na zaradi katerih je zapadel v območju Bohinja konec av- stanje začasne duševne mot-glista 200S izrekel pogojno nje, ki je bistveno zmanjšala obsodbo 18 mesecev zapora sposobnosti obvladovanja, s preizkusno dobo treh let. Kljub vsemu je dobro razu-Pri izreku sodbe je upošte- mel posledice svojega deja- va], da je bil zmanjšano pri- nja, je dodal psihiater. Zaradi psihičnih težav si je Kuhar v tistem obdobjvi nameraval vzeti življenje, zato )e tri senjxe po žgal, četrtega pa poskuSal požgati. Sodnica Marjeta N m O o Dvornik mu je Se odredila, so mu v gasilskem društvu z da trem oškodovancem v prepovedali opravljati opera- » dveh letih poplača skupno tivno delo in voziti gasilska 4.678 evrov škode, sicer bo vozila. To ga je precej priza- ^ sodišče znova proučilo, ali delo, še posebej, ker ga je •• mora iti za zapahe. Sodba ni vožnja velikih vozil vznemk- Nekdanji gasilec Robert Kuharje požige priznal in obžaloval, pravnomočna. jala. S podtikanjem požarov, Obtoženi Robert Kuhar, ki ki jih je nato tudi sam poma- dvajset mesecev zapora s otroka. Zagovornik» ki jesi- sedaj živi pri partnerici v Ra- gal gasiti» si je tako želel spet preizkusno dobo štirih let, cer predlagal pravno preV:va-dovljid, je svoje deianje pri- pridobiti mesto operativnega pri tem pa naj ufwšteva olaj- llfikacijo kaznivega dejanja znal že s prvim dnem prijet- gasilca. "Ko sem hodil na ga- ŠevaJne okoliščine: poleg požiga v milejSo obliko poja in ga Še vedno obžaluje. šenje, sem skušal dokazati, zmanjšane prištevnosti še škodovanja stvari, je na tožiJ-"Žal mi je, kolikor imam las da tudi jaz znam nekaj nare- priznanje m obžalovanje de- kin predlog odgovoril: na giavi," je dejal. Že pre- diti," je razložil v preiskavi. janja, pripravljenost povrniti '"Obramba se s pogojno so- iskovalni sodnici ie razložil. Tožilka Nadia Gasscr je škodo, mladost obtoženca strinja, ni pa potrebna da je prvi požar zanetil s ci- sledila ugotovitvam psihia- ter njegovo namero, da si takšna ostrina." Sodni senat garetnim ogorkom, v pre- tra, zato je sodnemu senatu uredi življenje in dnižino, mu je z omilitvijo kazni na- ostalih treh primerih pa je za predlagala pogojno obsodbo saj s partnerico pričakujeta zadnje tudi prisluhnil. Največ dela z neprijavljenimi tujci V dobrem mesecu dni delovanja Policijska postaja za izravnalne ukrepe Kranj, ki so jo ustanovili po ukinitvi mejne kontrole na mejah z Avstrijo in Italijo, ni imela pretiranega dela. Simon Šubic mandirja delajo še njegov pomočnik in osemnajst poli- Kranj • Policijska postaja za cistov. izravnalne ukrepe Kranj je Policijske enote za izrav- v prvem mesecu po ustano- nalne ukrepe so ustanovili vitvi izvedla nekaj manjših za izravnavo varnostnega zasegov droge, izrekla več primanjkljaja po ukinitvi glob tujim državljanom, ki notranje mejne kontrole, je pri sebi niso imeli osebnih pojasnila Melita Močnik, dokumentov ali pa v naši vodja oddelka za izravnalne državi niso imeli urejenega ukrepe v Generalni policij- statusa bivanja in zaposlit- ski upravi. Ustanovili 50 ve. Obravnavala je nekaj v šestih policijskih upra- emigrantov in prosilca za vah, sedma, specializirana azil, nekaj glob pa so go- enota pa deluje na območju renjski policisti za izravnal- celotne države, v vseh eno- ne ukrepe napisali tudi kr- tah pa je zaposlenih skupaj Policisti za izravnalne ukrepe uporabljajo specialno opremo šilcem javnega reda in 252 policistov, "Te enote iz- po šengenskih kriterijih / f^'^ ccf«d k*^ miru ter cestno prometnih vajajovse policijske naloge, >t predpisov. so pa usmeriene predvsem "Policijska postaja za iZ' jem delu policisti za izrav "V prvem mesecu po uki- v preprečevanje in odkriva- ravnalne ukrepe drugače od nalne ukrepe uporabljajo nitvi meje nismo zaznali ne nje čezmejne kriminalitete drugih policijskih enot delu- specialno opremo, tudi takš- povečanja ne padca čezmej- in ilegalne migracije. Med je po vsej Gorenjski, največ no, ki je v preteklosti še niso. ne kriminalitete ali ilegalne izravnalne ukrepe sodijo še pa smo prisotni na glavnih Med opremo za mejno kon- migracije. Naiveč smo se šengenski informacijski si- cestnih in železniških pove- trolo sodi tudi posebno kom« ukvariali s tujci, ki so neza- stem, čezmejno policijsko zavah s sosednjima država- binirano vozilo, med polid- koriito bivali v Sloveniji, " je sodelovanje in t, i. vroče za-rezultate enomesečnega sledovanje. Slednje so že ma. Naši policisti delujejo tako v civilu kot v unifor- sti imenovano ''šengenbus", ki je opremljeno z videonad- dela kranjske policijske po- izvedli policisti na območju mah, prav tako v civilnih in zornim si&temom, snemal- ukrep predstavil njen komandir Policijske uprave Maribor, ki so storilcu kaznivega de- službenih vozilih. Vsako- nimi napravami, napravami mur se torej lahko zgodi, da za nočno opazovanje, detek- Damjan Vetemik. V novo- janja sledili tudi po ozem- ga ustavi policist v II je tor j i eksploziva in narkoti- ustanovljeni enoti poleg ko- lju Avstrije," je razložila. še opozoril Vetemik- Pri svo- kov in podobno. 4 37 Priloga Gorenjskega glasa urednik: Miha.Naguć(3)siol,net Ste pomislili, kaj pravzaprav pomeni ta "medkulturni dialog", o katerem se zadnje čase kar naprej govori? In kaj vse se lahko zgodi, če tega dialoga ni, če prevladajo različni monologi, ki govorijo drug čez drugega in pozivajo na obračun? med mon MihaNacuč ro je pojejn opredelil Svet Ko berem to posplošeno vse do razpadov Jugoslavij v nost tudi na Gorenjskem, Na Koroškem pa politično in kulturno vzdušje še naprej diktira šovinist Haider, v svojem monologu, ki bi Slovencem pravico do medkulturnega dialoga priznal šele, kojih ne bi ......................... EU.Medkultumidialc^ima leporečje, se spomnim, kako letih 1941 in 1991 gojili na- vendar, kolikor je meni zna- naših medijih za "odprto, spoštljivo in ena- slikovito je ta problem, Id je pomi "medkulturni dialog", no, med "ta pravimi in ta se je oglasilâ novâ kopravno izmenjavo pogle- star prav ťoliko kot vsakrlt\a ki pa se je dvakrat konča! 2 zgornjimi" in "onimi dmgi- na, ki kar na- dov in mnenj med posa- kultura, že davnega leta 1913 vojno. Vzrok seveda ni bil le mi, ta spodnjimi" Gorenjci, ni kakšnih prevelikih težav v Kako bo zdaj, ko so go- vsakdanji in medkulturni prej ponavlja, da mezniki oziroma skupina- v svojem znamenitem ljub- v kulturnih razlikah. je Svet Evrope (ki mi razliyQf(lhlj{l£ ^^^ prost, kar mi navsezad- sprejel. Po vseh teh letih vem. Šoli, mislim, da dve leti za me- "Mislil sem iti, pa ne grem lo, da me bo kdo od režiserjev nje tudi ustreza. Veliko Še ig- da sem se odloČil pravilno, noj Gaber in nazadnje še Sa- danes. Tako ali tako bo po!no, angažiral za konkretnejšo vlo- ker je mala scena, lako da si go. Delo pri filmu je sicer pov- bom predstavo ogledal v pri- sem drugačno kot v gledališ- Sf^cdstVCl ^^^^ Kabaret, ki je zame kar gledališče je dobro, ima raz-® ^ precej naporen, v Mojstru în noîik in obsežen repertoar, bina." ki so ti HCl ^^^^ sem odigral lik Vo- imamo zvesto občinstvo, kli- Ste že na ^mnazíjí vedeli, da hodiijih djieh." landa, id mi je vzel kar precej ma v igralskem ansamblu je v je igralski poklic tisti, ki vas TCIZVOICISO tu so še žive predstave iz redu ... Tudi Prešernovo gle- í c^^/vts " h^iîîaô ia nair» o i i 9. edini zanimal ču, še vedno pa ni razlike v tem, kakšna vloga gre kakšne- Službe v petek zvečer pa se mu igralcu. Redki filmski re- prejšnjih sezon □ališče je zelo dobro gledališ ]az imam na raZVOlaSO tudi ^ ^ kakem drugem sloven- manjka dobrih vlog." ^ ® skem gledališču? "Na neki nadn ja. Vsi trije tako ali tako igralci s časom žiserji hodijo v gledališče. II če, resda majhno, kar pa po- smo v tem smislu že sodelo- navadite? Si vzamete premor ali gostu* meni, da veliko igraš in ti ne vali v gimnazijski skupini. "V petek je podobno kot Ne morem mimo občutka, da 06tno pa sem si jaz najbolj ostale dni. Imaš dneve, ko se slovenski film deluje v bdj ali želel nadaljevati na Igralski ti blazno da, je super in fíno manj zaprtem sistemu, leži- obraZTlO "Letos sem bil povaWjen v Sle kdaj razmišljali, pa ne akademiji, čeprav moram iti na oder, so pa dnevi, koti je serji in scenaristi imajo že pri Slovensko stalno gledališče v mislim zdaj. ko vam gre več reâ. sem se zelo bal sprejem- vs^ dovolj in bi bil raje kak- oblikovan ju scenarija v mislih yytiyytilcû ÍíCLT dogovor je bil že skle- kot odlično v MGL, da bi svo- nih izpitov. Ti so bili zagotovo Šen večer doma. Najbolj po- točno določene igrake... 11 kri t vriVSm/• tvinft , .......ti . « i. i- i v i • i i , ... i . t . njen, nakar smo ugotovili, da jo igralsko pot nadaljevab v ena izmed mojih večjih živ- membno je, kako se počutiš "Seveda, Ampak laz jim " ramo v domačem teatru. De- Šim? povsem prepričana, sam pa no enak, ne glede na to, ali se ma in zato takrat delajo bolj mi VVi israniu tilavedna najbolj pomemb- ljubljartski Drami. Ta je pona- Ijenjskih preizkušertj. Gaber na dan, ko imaš predstavo. Na tega ne bi zameril, saj preveč r & J nih vaj decembra, ko veliko ig- vadi vedno bila dlj najbolj- in Sabina takrat Še nista bila odm moraš bití namreč ved- poredko pridejo do svojega fil- šteje V vlus. ^ fm^ ir^oï. Vn^ -»A "Nísem razmišljd. Ne, za- sem ju vseeno spodbujal, naj ti je tiste dm zgodilo kaj do- "na ziher". Vzamejo ljudi, s ka- terimi so že delali in jim Iahfó> zaupajo, saj točno vedo, kaj cembra smo imeli kar 20 predstav. Sem pa imel premie- enkrat me ne vleče nikamor, gresta poskusit na sprejemne, brega ali slabega ,„" ro in pet ponovitev otroškega Tu se dobro počutim in se ne Zdelo se mi je povsem logič- muzikala čudežno drevo v po- spraihijem, zakaj pa nisem v no, da bosta tudi ona dva slej Potrebno je biti fízično in lahko od njih pričakujejo, le častitev 50-letnice Mladinske- Drami, ki je nacionalno gle- ko prej prišla za menoj. Zdaj mentalno fit? premalo priložnosti, da bi se ga zbora RTV. Vsaj enkrat na teden grem na Radio Ekspress snemat reklame..." dališče, kjer je res odličen igralski ansambel, igralska sva z Gabrom sodelavca v "Točno tako. Seveda pa ne- zmotit Poprave so šele čez ne- MGL, pa tudi s Sabino se več- kega ravnovesja tako nikoli ni. kaj let, prej tako ne pridejo do smetana, kjer so dobre pred- krat srečamo. Tudi sicer smo Zgodi se mesec, ko imaš de- naslednjega filma, )a, večina stave, najboljši režiserji... Ne, igralci nekako obsojeni, da se set predstav in tí gre vse kot režiserjev ima svoje favorite." dokler se v MGL počutim do- družimo med seboj, saj ima- po maslu, potem pa pride "(a, nikoli ni dolgčas. Ce bro, nimam nobene potrebe, mo zelo podoben bioritem. mesec, ko imaš dvajset pred« Finanáii del nagrade PreSer* sem slučajno prost, je pa kaj da bi odhajal kamorkoli, kjer Koga boš ob desetih zvečer stav, praktično vsak dan, kar nov^a sklada je približno Risanke in radijske . hitro telefonski klic s kakšno ne vem, kaj me čaka Tukaj "zvlekel" iz toplega doma na ni le psihično, ampak tudi fi- ponudbo." imam vloge, občinstvo me pijačo? Zjutraj pa malo dlje zično zelo naporno, to pa ni ima rado, s kolegi se dobro ra- spimo. Ljudje ne razumejo, več tako luštno." 7000 evTov prišel piav? ••• Za kaj bi vam Preden ste se zaposlili v MGL ziunemo. ste dve sezoni preživeli v Pre- da predstave ni konec ob deseti, ampak te ta "drži" vsaj še Glede na to, da se v Sloveniji sredi selitve v novo domova "Za ta denar bi lahko rekel, da je že porabljen. Sem ravno Šemovem dedališču v Kianju. Na Akademijo za gledališče, dve uri potem. Ne moreš ta- na leto posname mani fUmov, nje v majhno hišo na obrobju Vf^O pa vas je v IjubHano? radio, film in televizijo se vsa* koj po predstavi domov in kol je prstov na roki, prav po Ljubljane. Lepa nagrada, de- "Pa ne zato, ker bi bil Kranj ko leto vpiše vsaj en igralec z spat. Da ne govorim o prehra- gostih igralskih angažmajev nar pa tudi." z gledališčem nekje na obrob- Gorenjskega, vaiU generadja njevanju. Pred predstavo se na tem področju najbrž ni... ja Po pol leta svobodnjaštva je dala lar tri, poleg vas še Ga- ravno ne moreš preveč Kje je pri vas film? Ste si že izbrali sobo, v kateri sem se takrat z vesel jem zapo- bra Terseglava in Sabino Ko- najesti, ko pa prideš ob enaj- Trenutno se snema film, v boste vadili? slil v Kranju, kjer sem odigraj govšek, vendar vsakega ob stih, polnoči domov, je pa la- katerem imam eno manjšo Doma načeloma, razen tudi nekaj dobrih predsQv. V svojem Času... kota velikanska. " nekem trenutku pa je prišla 'Mi trije smo bili celo so- vlogo. Sicer pa težko govorim učenja teksta, ne vadim. Bom o tem, ker imam premalo iz- pa sedaj imel veliko izbire. ponudba taiaatnega direktor- šold v istem razredu na jese- Greste zdaj. ko končava, na kušenj z njim. Nekaj vlog, ne- sob ne manjka, bom že kakš- ja MGL Borisa Kobala, ki sem niški gimnaziji. |az sem Sel jo po krajšem premisleku na akademijo takoj po srednji premie ro na maJo sceno MGL? kaj filmov, nekaj nadaljevank no našel, pa tudi na zraku ... Upam, da se bo kdaj zgodi- pred hišo bo lepo." Samodejna kazala 80 RAČUNALNIK IN JAZ Robert Cuřnw V dobi pisalnih strojev smo nainiki. Zadrega nasUinć tu- lahko z računalnikom nare- bine. Zato se postavimo v vryti- odpre okno, kliknemo na sred- lahko dokument izdelali v eni. di, Če so dokumenti večjega dimo tudi kazalo CO, kjer imamo napisane našlo- nji zavihek, kjer p^e Kazalo dveh, največ treh kopijah, nato obsega. Kazala je pri pisal• Po^mo si optimalen princip ve po^vij in podpoglavij. Pri vsebi ne. Tu lah ko izbe rem o pa seje bilo potrebno zadeve lo- nem stroju potrebno narediti dela v urejevalniku besedila vsaki vrstici z navedbo naslova različne vrste prikaza kazala titi znova ali pa jo razmnožiti ročno, računalnik pa omogo- Word. Smiselno razmišljati je po^vijje potrebno spremeniti vsebine. Ko smo izbrali ustrez- s pomoto fotokopiran/a. Prav tako je pisaln i stroj onemogoča I Ča avtomatsko kreiranje kazala. Tako lahko med besedi- potrebno že ob samem začetku slog besedila, ki je zdaj Nava- nega, le še pritisnemo tipko V pisanja dokumenta. Najbolje je, den. Potrebno ga je spremeniti redu i n tako potrd i m o izbo r. fcakšno rt^ popravljanje na- lom hitro najdemo tíyti del, ki da najprd napišemo spisek po- v sbz Naslov 1, & gnr za giau- Kazalo vsebine se avtomatsko pak, ki ji kje bilo mogoče le pre- nas za n ima. barvati s korektoijem ali pa z belim prahom, a vseeno se je S pomočjo računalnika je mogoče b i stve no izb oljîat i ^vij z naslovi. Nato pod posameznimi naslovi napišemo ustrezno vsebino. Z obliko se no po^vje, lahko ga spreme- skreira. S pritiskom tui določe-nimo v slog Naslov 2, če gre za no po^vje v kazalu, ko drži-podpoglaije, in tako naprej za mo tipko Ctrl, nas računalnik na papirju videla sled poprav- funkcionalnost pisalnega stro- med samim vnosom nič kaj ne vsa po^yja. podpo^vja, pod- sam vrže na ta naslov v besedi-Ijanja, kar pa ni bilo ravno pre- ja. Dokument lahko shrani- ukva^amo, saj je to wjbdj pri- podpoglavja. Slog naslova je lu. Številke strani se avtomat-več lepo. Seveda napak ni sme- mo in natisnemo v poljubnem memo narediti na koncu, saj vedno íísti, na katerem nivoju sko zap^jo in dodajo v kaza- lo preveč, saj je bilo sicer vse Številu kop ij. Dok u ment lah- tako to naredimo za vse besedilo skupaj že moteče. Pisalni stroj ko tudi popravljamo, pri tem naenkrat. Tora je naŠ dlj na za- se naslov pač nahaja. Ko vrsticam z naslovi dodelimo ustrez- lo. Če naknadno dodajamo po-^vja in spreminjamo njihov tudi ni omogočal shranjevanja pa ne izgubimo druge vsebine četku le, da spikmo po^vja in ne sloge, se s tem spremeni veli- položaj v dokumentu, je po- dokumentov. Tako je bilo po- in tudi popravki se na papirju njihovo vsebino. Ko končali košt, tip in pisave. Na ta trebno le obnoviti kazalo. To trebno vnovično pretipkavanje ne vidijo. Pri obsežnejših be- z vnašanjem besedila, se lotimo način imajo ra naslovi enako storimo z desnim klikom nekje celotne vsebine, če seje le ta kaj sedilih pa lahko tudi kreira- najprà oblikovanja. Vse besedilo oblikovano besedilo. v kazalu, kjer izberemo opcijo bistveno spremenila. Sodobni mo kazalo, kar nam omogoča ny ima isti stil in slog pisave, be- Sedaj nam ostane le še to, da Obnovi celotno kazalo. pisalni stroji sicer omogočajo lažjo navigacijo po dokumen- sedilo naj bo enotno urâeno in vstavimo kazalo vsebine. Po- Samodejna kazala so nam shranjevanje manjše količine tu. Z računalnikom narejeno oblikovano. Po končanem obli- stavimo se na tnesto, kjer šeli- lahko v veliko pomoč, in prav dokumentov, prav tako pa je kazalo vsebine je vedno ažur- kovanju sledi urdanje po vsebin- mo, da bo kazalo. V zspmjem niČ težko jih ni ustvariti. Malo na njih mogoče izvajati manj- no, saj vsebuje prave številke skih sklopih besedila. meniju izberemo Vstavljanje vaje in nekaj ponovitev in kaj še korekture, a vse to je íe daleč strani in ustrezne nazive po- Računalniku je potrebno po- in nadalje Sklic, kjer izberemo hitro boste ugotovili, da so res od tega, kar omogočajo raču- gJavij. Poleg kazala vsebine veda ti, kaj naj da v kazalo vse- možnost kazala. Ko se nam zelo prikladna. GORENJSKI CIAS petek, 1. februarja 2008 PRAZNIK Snomrna Zakaj je naš kulturni praznik že od leta 1945 ravno na Prešernov dan? To se nam zdi samoumevno. Če pa bi iskali razlago Je najbrž ni boljše od Župančičeve, izrečene že leta 1926... Miha Naglić in jasne harmonije, odmeta ............................................................................vnanji iialdt, zavrača frazo in "Jaz ne grem nikdar iz do- mu je samo do jedra. / Spo- movine, da ne bi vzel vsaj štovati PreŠema-pesnika in Prešerna s seboj, in vam, Prešerna-človeka, se pravi mladi prijatelji, morem samo svetovati: omislite si spoštovati Človeško bedo in spoznati pomen in potrebo njegovo knjigo, poglabljajte trpljenja za idejo. Prav poj* se vanjo, in potem mi ni tre- miti Prešerna, se pravi poj- ba več reči, da se nikdar ne miti sebe In vzeti svojo uso- ločite od nje. Zakaj Čim bolj do nase, pa naj bo še tako se boste poglabljali v Prešer- bridka, jo preizkusiti do nov svet, tem veČ lepote vam zadnjega grenca in io pre- bo žarelo iz njega, tem več magovati v pokorni službi aktivnosti vas bo vabilo ved- vseobčega življenja. Umetno in vedno k njemu. In Iju- nik ne more biti vsak, Človek bili boste Prešerna, kakor je pa, ki po svoje vemo ni vda- vreden ta edinstveni duh. / no služi narodu in človeštvu. Prešerna ljubiti pa se pravi, je lahko vsak najmanjši izljubiti lepoto in resnico in med nas. / Zato še enkrat: pravico; ljubiti slovenstvo Ljubile Prešerna!" brez šovinizma in ljubiti ČÍ0- Z gornjimi besedami je veštvo in vse narode bjez pesnik Oton Župančič skle- hlapčevstva in poniževanja: nil Besedo o Prešernu mari- enak z enakim. Prešeren s borski mladini, govor na Prešeren v Kranju še stojí (niso ga še odžagali). / PowcoraHKavic svojo visoko knjigo, ki govo- mladinski Prešernovi akade- ri o človekoljubju, o bratstvu miji v Narodnem gledališču žari čedalje svetleje in bo venskega narodnoosvobodil- li, so proslave in pnreditve v vseh narodov, nam je prido- Maribor, 7. marca 1926. tudi za naprej slovenskim nega sveta (SNOS). Zakon o kulturnih in dru^ ustano- ift íjUhiH bil pravico, stati v krogu kul- Dvajset let pozneje je ob po- dušam zanesljiv vodnik na praznikih in dela prostih vah, zlasti v šolah, objave v turnega človeštva kot maj- natisu govora v brošuri Pre- poti v bodočnost". Županči- dnevih v Republiki Sloveniji, časopisju, posebne oddaje ČloV&ŠtVO Ífí VSC hen, a ne brezpomemben šernov dan, naš kulturni ča navajam namesto razlage, ki ga je leta 1991 sprejela na radiu in televiziji... Glav« člen. Pomnite to vi, ki vas je praznik (Ljubljana 1946) zakaj je prav Prel^emov dan Skupščina RS, vrh tega dolo- ni dogodek pa je vsako leto tlClVOdc hvCZ usoda postavila na periferijo pripisal, da nima "kaj dosta- slovenski kulturni praznik. ča, da je Prešernov dan tudi republiška (od 1991 držav- slovenstva. / Ljubiti Prešer- \4ti". Čeprav so medtem vse Praznujemo ga 8. februar- dela prost dan; od takrat je na) proslava, na kateri od HlcipČCVStVCl iti na se pravi, ljubiti svobodo doveške vrednote "prišle na ja. Vsako leto» že od i. febni- med našim ljudstvom še 1947 podeljujejo Prešernove misli in besede, svetovnega rešeto, in dosti plev je odne- arja 1945, ko je obletnico bolj cenjen. Najbolj pogosti nagrade za dosežke v umet- VOniZCVCiniCl^ 99 ^ 1 «« « % % t % «« ^• • « . •• i ^ "Prešerna ljubiti pa se pravi, ljubiti lepoto in resnico in pravico; ljubiti slovenstvo brez šovinizma nazora m vere. Kdor se drži sel vihar razburkane dobe. pesnikove smrti za praznik načini, s katerimi smo ta niškem (sprva tudi znanstve- Prelema, se drži prave mere Preieren in njegovo delo pa razglasilo predsedstvo Slo- praznik dejavno za z nam ova- nem) ustvarja ni u. enak z enakim. }f Krst 121 IZ STARIH ČASOV Miha Naguč S pomoýo pisateljic Maníce Konuin smo cdo prginjff leto pre^edovali njene opise nekda -njih praznikov in ljudskih običajev na Gorenjskem, Ostal nam je le Še njen opis krsta. "V hiSi, kjer pričakujejo novorojenca, že vnaprej vse poskrhe. karje treba za krst. Pripravljeno Je že takozvano 'krstno oblačilce', izgotovljeno iz bele tkanine in prepleteno s svileni' mi trakovi, modre ali pa rdeče barve. Tudi je treba pripraviti bel, z rdečim blagom podložen čipkast prt. s katerim kriČenca na poti v cerkev čezinčcz pokri- Cerkev sv. janeža Krstnika ob Bohinjskem jezeru jejo. Tudi botri so te vsaj par tednov prej naprçSeni. Ta po- tietjih so p rav pred ta kini m i J era. k i je svoj čas posedovala imeni klonili (udi mnogi Go- del lesene koče v moji rodni renjci. Nezakonske matere in otroci vasi. Okrog nje smo se kaj radi zbirali oiroci. Saj nam Je znala so bili zaničevanja deležni tudi povedati toliko zanimivega. pri krstu. "Oseba, kateri je biio Pripovedovala nam je tudi dd- včasih težko dohiti svojemu go pesem o nezakonskem otro-otroku botrov, je bila nezakon- few, katere pa takrat seveda nis- ska mati. Vse jo je zaničevalo mo popolnoma razumeli. Ado- in vsakdo Je smatral za nehaj hro so mi Še v spominu iz tiste poniževalnega, da bi kwmow?l pesmi naâednje vrstice: to je. en revše na svet', / ki ni mogu ne k mater', ne h oiet'. mať že mrtva leži. / očeta pa njenemu, četudi povsem nedolžnemu otroku. Zato pa ne^ zakonske matere tudi niso ho- tele nadlegovati ljudi s takimi imov ni. / Sosedje so ga Spot- prošnjami, nego so dale nekaj val', / otroc' so se ga ogibal', drobiža cerkovnik u, kije potem Faj>nošter, ki so mu imena da- kar sam zastopal botre. Danes Včasih, ko so otroci še pogo- kam bolj imenitno. Pri krstu so ti predsodki veánoma premi- jal', / so mu prečuden ime zbral'. / da bi se zmed useh sel, ki velja za časten, opravijo ste umirali, so s krstom pohite- dobi prvorojenec skoro vedno nuii in tudi za nezakonske čr-navadno sosedje, ponajvečkrat /i. "Naprošena botra neseta no- očetovo ime, ako pa je deklica, vičke vedno najdbo botre. Tudi spoznov» j je I?« njegov patron le-tasvet' Gov (Gal).' No, dan- moi in žena, ali pa tudi bliž- vorojenca h krstu rimgi, ali vsaj jo krstíjo na ime njene matere, so si nekdaj nekateri župniki danes re^ ni več in sedaj tudi nji sorodniki. V sJuČaju, da bi tre^i dan. Iz /liJ, ki stoje zra- Poznejši otrod dobe imena raz- lastili precej grobo pravico, da nezakonsko dete dobi ime, ka- :l kdo prošen za botru, a bise ven cerkve, gredo v cerkev peš. řiífi stricev m tet. Menavadnik so v znak zaničevanja dajali kršno po naročilu njegove ma- temu odrekel, si nakoplje h udo, dosmrtno zamero ali celo sov- raštvo. " Ako pa Je hiša oddaljena od tujih a!l modemih imen Gore- nezakonskim ubožcem razna cerkve le par streljajev, se peljejo njec n ima rad v svoji družin i. " tuja in nenavadna imena. Na v cerkev z vozom, kar je vse ne- No, takoje bilo, v zadnjih dese- misel mi hodi stara potovka Ščemjefletno,tc}z8}. tere predlagajo botri." (Vir: Manica Koman, Na Goren- i i GORENJSKI GIAS petek. 1. februarja 2008 USODE Snovanja Kar ne sodi ne sem in ne tja Šundar na Žirovskem Milena Mikiavčić žin je bilo tako revnih, dâ so Ko so v Žiri prišli Rusi, so ......................................................si lahko ocvirkovco privoščili se obnašali, kot da so nekaj judfe vedo povedati le ob velikih praznikih. Tako "več". Poleti so se nagi kopa-marsikatero "gorko" je gospodinja z muko prihra- li v Župncah. Otrod so bili rana raiun tistih, ki so niJa nekaj ocvirkov, da bi do- dovedni in so jim ve&at sle- presta vi j ali me j nike. mačim polepšala pustno raz- dili. Nekoč je neki otrok pa- Trdijo, da taki tudi položenje. Ni pa opazila, da del naravnost mednje. To jih na onem svetu nimajo poko- io skozi okno opazuje O. je zelo razkačilo. Toda zve- Če gremo proti Brekovicam, ja. Tako je znana anekdota, Ko je diSečo ocvirkovco po- Čer, ko so se ob polni mizi v včasih kdo ob Id še zmeraj kroži po 2ireht stavila na okno. da bi se ohla- gostilni dobro najedli in je Večer za večerom se je iz dila, jo je O. zagrabil in sle- eden izmed njih zapel s tako teme slBalo govorjenje: kel z njo na vamo. Toda 20- močnim glasom, da je 2 njim poti vidi lučko, "loj, kam bom del, joj, spodinja jo je ubrala za njim, ugašal celo sveče, se je njiho- kam bom de ?" nepridiprav pa )o je v trenut- va jeza že zdavnaj polegla. ki S£ prcinikci Nekdo se je naveličal po- ku, ko mu je skušala dobroto Ko so prišli v naše kraje slušati " jamranje" poko j nika. izti^ati iz rok, ugriznil v prst. Italijani, so zelo radi gledali sem in tja. ki mu vest ni Hala v miru po- Kakšno so zagodle tudi za dekleti, kar pa ni bilo všeč govoril, Šešljal je. Bližnji so- so začele padati žaljivke, je čivati, pa mu nekoč odgovori: klekljarice. Vedele so, da P. fantom. Nekoč so se dogovo- sed ga jeradoporuáal. G. mu G. potegnil nož in z enim zazelo rada je kurje meso. Uje- rili, da jih bodo zmlátili. S se- je večkrat dejal: "PosliiŠaj, če mahom do mrtvega zabodel li so mačka, ga odrli, spekli boj so vzeli tudi Ru4lna, ki je me ne boš pustil pri miru, ti soseda. Potem je mimo od- Pravijo, da je -Oeni tja, kjer si vzel! graben, malo stran od ceste, še Kar ne sodi ne sem in ne tja in ji ga ponudili. Potem ko bil malo grbav. Ko so že za- botYl nož porinil pod rebra!" šel domov, se zavlekel na ko- ga je pojedla že več kot po- čeli vihati rokave, so mu uka- Toda sosed §e ni nehal zolec, nož zapičil v tram in lovico. so se začeli smejati in zali, naj pihne luČ, da se ne otresati z jezikom. Potem pa zaspal. Še isti večer so ponj Veliko je bilo dogodkov, ki mijavkati hkrati. nobeno rubriko, zato jim od- kaj so ji naredili. Obrnil se ii zmeraj poln jih nisem mogla uvrstiti v P. se je hitro zabliskalo, nosu. krvi. Menda so tam nekoga bo videlo, kdo bo koga po so v Račevi priredili veselico. prišli žandarji» vendar si niso Tja se je namenil tudi G. Ze upali ponj na kozolec. Na Toda Italijani so bili moč- celo življenje je bil nesrečen pomoč so poklicali enega iz- merjam posebno poglavje. O nekaterih dogodkih sem slišala več različic. Tudi o tem, kako je O. kra- je želodec in še potem, ko je nejši in številnejši. Večino so zaradi govorne napake, bií [e med prisotniii firhcev. Ta je vsa zelena z ihto pospravljala pozaprli, Rudinu pa je uspe- tudi polpismen in strašno ga začel klicati G.-ja. Iz teme pa punkelj, je grozila hihitajo- lo zbežati Čez mejo. je žrlo, da so se norčevali iz se tedaj zasliši odgovor: "Ni umorili. del ocvirkovco. Veliko dru- Čim se kolegicam, da jih nikoli več ne mara videti. Nekateri starejši se bodo Še njega.Na veseEcista se s so- kamor ne bom hodil, saj spomnili G-ja. Zelo težko ie sedom spet srečala. Takoj ko sem saino ta svoje naredil." Med sosedi 75 SLOVENCI ZA MEJAMI loŽE Košniek Od Št |akoba/Sl. )akob v Rožni dolini/Rosental na Koroškem dobre tri kilometre oddaljena in nad dolino, po kateri teče Drava, dvignjena vasica Svatne/Schlat-ten ima posebno mesto v zgodovini Slovencev, še posebej koroških. Na Miklovi domačiji se je v 15. stoletju rodila Miklova Zala, ki so jo Turki med tretjim vpadom na Koroško leta 1478 ujeli in jo skupaj z drugimi ženami in otroki odpeljali v ujetništvo, od koder se je po sedmih letih s pomočjo prav tako ujetega strica Franci Miki ob plošči svoje slavne prednice Miklove Zafe. Dvojezična krajevna tabla priča, da so v Svatnah še Marka, ki je med begom iz Zala. / Foto ujetništva umrl, vrnila do- mov. Izdajala se je za bera- in v Radovljici, kjer je bil čico. Ker jo je pes Kastor tudi zaposlen. Napisal je Slovenci. Ponekod so jih sami postavili na svojih zem IjIŠČih. za ohranitev spomina na Miklov rod in Zalo. Tudi Na Tumah so po ljudskem Dosedanja raziskovanja na izročilu Tiu'ki odkrili skrite Tumah so pokazala, da gre prepoznal, }e povedala, kdo okrog 80 dramskih del. Pre- najmlajši od treh hčera je domačine. Veliko moških za pomembno najdbo, ki prije. Jakob Sket je leta 1897 cej jih je povezanih s Koro- dal ime Zala! Franci Miki je so pobili, ženske, med njimi ča o zgodnji poselitvi tega ob-na osnovi ustnega izročila ško. Z Gorenjskega je kot pred sedmimi leti dal pobu- tudi Zalo, in otroke pa so močja Koroàce. Franci Miki napisal povest o Miklovi zaveden Slovenec leta 1941 doza obnovitev in ohranitev odvlekli v suženjstvo. Skri- je skupaj s prijatelji iz Italije Zali. Leta Í908 jo je drama- pred Nemci bežal v Ljublja- starodavnega gradišča na vališčc na Turnah naj bi in Slovenije ustanovil Inicia- tiziral Jakob Spicar (rojen no, kjer je leta 1970 umrl. Turnah. To je podolgovati Turkom izdal Žid Tresoglav tivo Miklova Zala. Vsako leto leta 1884) iz Zgornjega Na Miklovi domačiji v hrib v bližini Miklove hiŠe. iz maščevanja, ker se Seraj- maja in avgusta se zberejo Roža. Do leta 2001 so igro o Svatnah 11 negujejo spomin ki se dviga nad Ziljsko doli- lûkov Mirko (živel je v hiši pri Miklu in obnavljajo gra- Zali zaigrali nad stokrat, večkrat tudi v izvirnem oko- na Zaio. Na pročelju hiše so no. V času roparskih turških ob cerkvi sv. Urše v Svat- dišče, ki bo postalo urejen vzidali spominsko ploščo, vpadov na Koroško so Zilja- nah) ni hotel poročiti z nje- kulturni in zgodovinski spo- ju v Svamah, Jakob špicar sedanji gospodar Franci ni propadajoče gradiSče za govo hčerko Almiro, ampak menik ter kraj za srečevanje je bil med začetniki gledali- Miki, ki je Zalin sorodnik v silo obnovili in ga uporabili je za ženo zasnubil Miklovo tukajšnjih ljudi, njihovih ške dejavnosti na Jesenicah 17. kolenu, se zavzeto trudi za skrivališče pred Turki. Zalo. kultur in iezikov. à i 89.8 91.1 96.3 Gorenjski prijatelj RADIO SORA Radio Sara d.o.o.. Kapucinski trg 4, 4220 Škofja Loka, tel.: 04/506 50 50, fax: 04/506 50 60, e-mdil: i nřoi^a dio^ora. si /// Sporočilo za javnost Mitsubishi Fuso z vozili Canter tudi v Sloveniji interService NOVO NA OBMOaU TNC LESCE TEHNIČNI PREGLEDI, REGISTRACIJE IN ZAVAROVANJA - VSE NA ENEM MESTU TDH^^Ki MML1ĐI. AIG4T1ACUC 2A i n i uEsc:?^?:.'' I INTERSERVICE D.O.O., PE LESCE, HRAŠKA CA9, KJER VAS ČAKA PRUAZNA, HITRA IN CELOVITA REŠITEV NA SODOBEN NAČIN PRI NAS LAHKO OPRAVITEVSE POSTOPKE ZAREGISTl^ACIiO IN VSA ZAVAROVANJA VSEH MOTORNIH IN PRIKLOPNIH VOZIL TEHNIČNE PREGLEDE PA LAHKOOPRAViTE ZA VSA MOTORNA KOLESA. OSEBNA VOZILA.TOVORNA VOZILA DO Î500 KG IN ZA TRAKTORJE Tahničcii pr«oledi, r«gi»)ra T.P.Z. lupane d.o.o., I«T. 597 12 42,odprrd od B.-18., sdb. 3.- \2. ur«. »-moil; la « nt«ri e r vtef>-Íj u b I jono. s i nr«r»arvjc« d.o.o., 1000 Ljubljeno, Loskoikovo 11, 01 SB6 33 40. solon crvtomobifov SUBAI^U, 01 586 33 50, 031 603 100 www. ifttersev [ce-l] u bi jono.sl I 1 '> o I I 9 DružbaAC-Intercard.o.o.Jespodpisompogod- NaslovenskemtrgubodovAutcommerceovipro-be o zastopanju blagovne znamke Mitsubishi dajni mreži dobavljivi modeli Canter, M spadajo v fuso v Sloveniji, uradno prlče(a $ prodajo mode- kategorijo lahkih dostavnih vozil s skupno dovolá vozil Mitsubishi Fuso Canter. Mitsubishi Fuso Ijeno maso od 3,51 do 7.7t (3.St, 5,St 6.5t in je pomembna Integrirana blagovna znamka vsi- 7,5t) z EURO 4 motorji v razponu od 110 do 180 cer širokem programu koncerna Daimler AG. Na Konjskih moči (110.125,145 in 180). Kabina je svetovnem trgu je Iz prodajnega vidika, v letu nameščena nad motorjem, kar zagotavlja veliko 2006 s svojimi 1Ô8.000 enotami predstavljala okretnost In manjšo skupno dolžino vozifa. Na 35 odstoti(ov celotne količinske prodaje tovornih voljo pa bodo v štirih Izvedenkah In sicer dve vozil v Koncernu Daimler AG. Znotraj blagovne enojni ter ctve dvojni v standardni in Komfort iz- znamke prevladuje prodaja lahkih dostavnih vo- vedbi. zli (do 6t). Mitsubishi Fuso je na domačem ja- ponskem trgu vodilna blagovna znamka, na azij Ponudba modelov Canter se zelo dobro dopoi- vzhod in Afrika. skem trgu pa ena največjih. Zaradi robustnosti njujejo predvsem s ponudbo Mercedes-Benz vozIlvelIKpotenclatpredstavljatatudI bližnji Sprínter.Talmanamrečnekatereomejřtveprílz- vedenkah vozil, ki jih ponuja Canter, kot na pri* mer 6,5 In 7,51 Izvedenka. Najvišji delež proda-Na evropskem trgu blagovna znamka Mitsubishi je vozil Canter pričakujemo sicer v najmnožicnej-Fuso nastopa samoz modelom Canter. Prodajna sem segmentu vozil s skupno dovoljeno maso ocena za leto 2007 Je 10.250 vozil, tudi s po- 3,5t, veliko pa pričakujemo tudi od prodaje 7,5 močjo novih trgov, Kot je Slovenija, pa za leto tonskih izvedenk, ki se v svojem segmentu odii- 2008 ocenjujejo prodajo povfšati na 11.300 vo- kujejo z najvišjo nosilnostjo. zli. Evropski trg za model Canter kljub relativni zasićenosti s svojo konstantno prodajno rastjo V začetku so vozila dobavljiva z najbolj tržno za- predstavlja se velik potencial. Modef Canter za nimivimi nadgradnjami, kot so prekucniKi In pre- evropski trg sestavljajo vTramagalu na Portugal- kucniki z dvigali, kesoni in zaboji, kasneje pa skem. Večino sestavnih delov prihaja Še vedno z bodo ponujali tudi različne nove branžne rešitve. Japonske, zvedno večjim deležem evropskih se- V letu 2008 planirajo prodajo 60 vozil, leto Kas- stavnihdelov. nejepačezlOO vozil.Dobavljiva bodoodfebru- aila 20Û8 naprej. N. MITSUBISHI AC- ntercard.o.o. 1000 Ljubljana tek 01/5883 520 www.lídLsi Voziček za v delavnico • s funkcijo seiJeiija oz. ležanja • S sTabiinim kovinskim Mnxíjem površina avni nastavljiv* 119K44xl4cm Od četrtka, 31.1. 2008 Varčna delovna luč * Za uporaDc na prostem « Močna svetdnost in nizks poraba elâktrike • Robustno ohiSje, odporno na udarce nasiavljiv mehanizem za zasuk in nastav jiva moč svetlobe; 24 W, 36 n 60 V/« Izjemno stabilna • Mere: 28 X 18 x 34 cm kos tSp^^c - ■ . v ^ : « 31. 1.-2. 2.2008 C fCn- [rj H^tC Mini čokolade s karamelo/z araiiUi 350.g .. C2.86/kg® ? > 4 31. h 2. 2. 2008 li m Brokoll • razred I ' cfina za 500*g Mango • razred I » cena /2 1(o cena 2â ke 0.78 € 31.1..2.2.2000 31. L.2. 2. 2D08 Paradižnik v grozdu ne pak ira no razred I cena u lu Liči « razred I • cond z^i kg Orhideja • Sorta: širokolistna • 0 9cm; V 35-50 ctn • v lončku » več barv » 1 stebelce $ 4 popki • ccna 7i k05 31. L. 2.2.2008 31.1. - 2. 2.2008 31. l.<2.2. 2008 Polnilnik za akumulator • Avtomatske polnjenje, s procesorskim krmiljeniem • Slaln: funkcija poln^en^a • Funkcija ^ponovne oživitve" za izraoljenc ali prenapolnjene akumulatorie • ponovne napolnitve praznih akumulatorjev 2 impulzrtim polnjenjem • 2a akumulatorje od ,2 Ah do 120 Ah • Primeren tudi za motorna kolesa - • I € ni« i » ^ < 'i € ° >11 UqIMv) Vkmo v 0(iiei€i(ili ViJdtm'Mj itiido M|uli bkrt^neimi |la^luvJn|l1/all>^p^nolJnc;)kuv,||H1 vMikiiiupovptùaov^inju.^^ ci'ii|nu sd ^imfííMiřrtf Vst^i.pno velpin utinlh^ qnv (hai "Obe omenjeni investiciji marketinških dejavnosti ter precejSenvplivnanašrazvoj, sta izrednega pomena za povezovanju s turističnimi vendar ne z denarjem, pač naše uspešno poslovanje. Z podjetji" pa potrjuje strategije in sode- dograditvijo potniškega ter-zelo veliko gradilo in hkrati luje pri načrtovanju. Vse in- minala - stala je 18 milijonov Pretekli teden ste se o pro- poskušalo pridobiti čim več vesticije financira družba evrov - ki smo ga razširili za blemih vplivov na okolje. prometa." sama. Naša kandidatura za 8 tisoč kvadratnih metrov ter evropska sredstva ni bila opremili s štirimi aviomosto- zlasti o hrupu, pogovarjali s civilno iniciativo iz Šenčur- Ste s svojim prevzemom uspešna, upamo, da jih vi, smo izpolnili tudi vse po- ja. Kako ocenjujete te pogo- vodenja družbe vnesli kak$- bomo dobili za urejanje in- goje za uveljavitev šengen- vore? ne spremembe vizije razvo- frastrukture poslovrïo logi- skega režima. Dograditev "Povsem svetu postajamo ja leUlišča? "Moj prihod v družbo Ae- stične cone. vzporedne vozne steze pa po- vse bolj občutljivi na vplive meni. poleg večje zmogljivo- na okolje in mi jih jemljemo rodrom Ljubljana je pomenil Kako je družba poslovala v sti letališča, tudi velik prispe- zelo resno. Pogovore s dvil- predvsem pospešitev trženja lanskem letur vek k varnosti, saj se lahko no iniciativo ocenjujem kol in povečevanje števila potni "Ker smo javna družba, ki promet sedaj odvija le v eno zelo konstruktivne, saj smo kov ter tovornega prometa, kotiranaborzi.moramospo- smer. se dogovorili za to, da spre- Bil sem pobudnik ustanovit- štovati pravila o tem, kako Naslednja investicija bo menimo režime vzletanja in ve tako imenovanega SPOT- objavljati rezultate poslova- gradnja novega potniškega omejimo letenje ponoči, da a, konzorcija turističnih pod- nja. Ti bodo uradno objavlje- terminala, za katerega se že postavimo sistem stalnega jetij - večjih hotelov in gostin- ni konec februarja in razu- pripravlja dokumentacija, merjenja hrupa, kaj storimo skih objektov z namenom, meli boste, da o tem ne mo- poleti naj bi objavili razpis za s kršitelji in kakšne naj bodo da bi skupaj, s skupnimi lem govoriti. Rečem lahko, oddajo del in jeseni začeli odškodnine in da se prouči sredstvi pridobili nove turi- da so se naši načrti izpobiili, gradnjo. Gre za trideset tisoč smotrnost postavitve oziro- stične potnike. Po dveh letih prepeljali smo za 14 odstot- kvadratnih metiov površin v ma zasaditve protihrupnih trdega in vztrajnega dela kov več potnikov, precej več treh etažah v podaljšku seda- barier." Ustanovljena podjetniško-trgovska zbornica ŠTEFAN Íarg: ca bo opredelila politiko za ..............................................................................doseganje ciljev prek sodelo- Ljubljana • Iz Gospodarske vanja in lobiranja v vladnih, zbonúce Slovenije so sporo- nevladnih in drugih organih, čili, da je bila ustanovljena v Glede na specifiko članstva, okviru te zbomice Podjet- bo PTZ zagotavljala ustrezne niško-trgovska zbornica oblike posredovanja nasve- (PTZ), ki bo članom-podjet' tov in informacij, razvijala bo jem, teh je prek sedem tisoč, mednarodne poslovne pove- ponudila ustrezno lobistično zave, zagotavljala ustrezno strokovno in logistično pod- promocijo podjetništva in in- poro pri izboljševanju pogo- teresno povezovala podjetni« jev poslovanja in z oi^anizi- ke. Pospeševala bo razne ob- rarúm pritiskom pospeševala like izobraževanja in infor- ustvarjanje primemega okolja za dinamičen in zdrav miranja članstva ter podajala pobude in predloge pri spre- razvoj malega gospodarstva, jemanju in spreminjanju za- PTZ želi prek grozdenja in konodajnih okvirov. V okviru kooperacij tehnološko in po- PTZ bo delovalo 11 sekcij, vo- slovno povezati drobno in dil pa jo bo 2i-članski upra- drugo gospodarstvo. Zborni- vni odbor. KRATKE NOVICE LjUBgANA, KRAN] Teletrgovine v Mobitelove centre v časih, ko v okviru Telekoma Slovenije vse bolj povezujejo n tudi organizacijsko združujejo nekdanje hčerinske družbe Mobitel in Siol, so se odločili, da z začetkom februarja letos ponijdbo storitev in blaga ter svetovanje strankam iz Teletr- govin Telekoma Slovenije prenesejo v Mobitelove centre. Enotna ponudba na enem mestu bo skupini prinesla večjo poslovno učinkovitost in poenostavitev postopkov, predvsem pa veliko koristi za vse uporabnike mobilnih teřeko- munikacij, fiksne telefonije, Interneta ter televizije Siol. Tpko bo tudi Teletrgovina v Kranju s 1. Februarjem zaprla vrata, zaposleni v dosedanjih Teletrgovinah Telekoma Slovenije bodo pa po novem zaposleni v Mobitelovih centrih, ki bodo obiskovalcem ponujali celoten nabor storitev in svetovanje glede mobilnih telekomunikacij, fiksne telefonije, Interneta in televizije Siol. Ž. Kran) Sava bo tudi doka pita lizi rala Abanko Iz Save, družbe za upravljanje in financiranje, d. d., so spo- ročili, da so v ponedeljek izkoristili prednostno pravico do vpisa na novo izdanih delnic Abanke Vipa, d. d., po emisij- ski ceni 60 evrov za delnico. Znesek vplačila za 405.875 na novo izdanih delnic znaša skupaj 24,4 milijona evrov. Š. 2. jubilEjno uorceuanie Hif .Nil ;jic/» LOM a.o. Kranj ntofmocie: 04/28-00-277, WWWlûDJ # t t kvota omeienD hit universe Družba Hit iiie nov« sodelavce ali sodefavk« v lgralniiko*zdbavlš^nem centru Korona v Kranjski Oori. Razpisujemo prosto delovno mesto KUHAR/-ICA. Pogoj ;e IV. ali V. stopnja Izobrazbe, poklic kuhar ali gostinski tehnik in pogovorno znanje italijanskega jezika Od kandidatov pričakujemo veselje za delo zljudmi, prilagodljivost, komunikativnost in osebno urejenost. Z izbranimi kandidati bomo sklenili delovno razmerje za določen čas zmoznostjo prehoda v nedotočen čas. Vabimo vse, ki vas delo zanima, da pisno vlogo z življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev polijete do 9.2.2008 na naslov; Hit d. dv Nova Gork», Razvoj kadrov Delpinova 7a SOOO Nova Gorica 9 á i8 KMETIJSTVO (veto. za pl ot nik ^g-glas.s i GORENJSKI GLAS petek, 1. februarfa 2008 Kranj Prijave za Dobrote slovenskih kmetij v Winorltskem samostanu na Ptuju bo tudf letos med 23. in 2$. majem ocenjevanje in razstava prehranskih Izdelkov Dobrote slovenskih kmetij. Kmetje in kmetice bodo na razstavi lahko sodelovali z mleiniml, krušnimi In mesnimi izdelki, domaČim oljem, kisom, sokovi, žganjem, suhîm sadjem, vinom, sadnim vinom, kompoti in konzerviranimi vrtninami. Prijave za sodelovanje na ocenjevanju In razstavi sprejemajo svetovalke za kmečko družino in dopolnilne dejavnost Vanja 6ajd Frelih (tei. St. 511-27-01), Milena črv (234-24-n) in Ani Beden $35-36-17)» zadnji rok za prijavo je 22. februar (do 12. ure). Prispevek za ocenjevanje znaša skupaj z dav* kom na dodano vrednost 20 evrov za izdelek. C. Z. Kran), Naklo, Šenčur, Cerkl)E Pridelovanje koruze ob pojavu hroSča Kmetijska svetovalna služba pripravlja veČ predavanj o pridelovanju koruze in krmljenju živine ob pojavu koruznega hrošča In klimatskih spremembah. V ponedeljek ob 10. url bo predavanje v prostorih KCZ Sloga v Kranju, v torek ob lo. urf v zadružnih prostorih v Naklem, v sredo ob 10. url v Domu krajanov v Šenčurju in v ponedeljek, 11, februarja, ob 10. uri Še v zadružnih prostorih v Cerkljah. Predavala bo Marija Kalan, specialistka za rastlinsko pridieiavo v Kmetijsko gozdarskem zavodu Kranj. C. Z. HOTAVgE, ŠKOFjA LOKA O uporabnosti rezultatov molzne kontrole Kmetijska svetovalna služba vabi v torek ob 9. uri v zadružni dom na Hotavljah in v sredo ob 15, uri v gasilski dom na Trati na delavnico o uporabi rezultatov molzne kontrole pri prireji mleka. Delavnico bo vodil Franci Pavlin, specialist za živinorejo v Kmetijsko gozdarskem zavodu Kranj. Rejci Čred, ki so vključene v mlečno kontrolo, naj s sabo prinesejo rezultate kontrole. C. Z. Biza in dobro molze Krava Biza» last rejca dr. Antona Dolenca iz Vrbenj, je ob koncu minulega leta presegla življenjsko mlečnost sto tisoč kilogramov. To je pri Dolencu že šesta krava s tolikšno mlečnostjo. CVFTO Zapiotnik ga leta je mejo sto tisoč kilo- U v čredi- Čreda, ki šteje 125 čna cena mleka pa verjetno ....................................... gramov presegla še dvanajst govedi, med katerimi je 75 Še ni presegla 32 centov, " Vrbnje - Dolenčeva Čreda let stara krava Biza» ki je po- molznic, je res odlična, lani pravi dr. Dolenc in ob tem črno-belili krav je že vrsto let tomka domače krave in se- so dosegli povprečje blizu 12 navaja, da sta v Evropski uni- med najboljšimi v Sloveniji, mena tujega bika Denisa, tisoč kilogramov mleka na ji le dve driavi, kjer je mleko Če že ne kar najboljša. Do Biza je bila v vsaki laktaciji kravo, slovensko povprečje je slabše plačano kot v Sloveni- sredine minulega leta je bilo boljša, v zadnji, deveti, je v okrog 6.500 kilogramov. ji, in da je povsod drugod v Sloveniji 29 Čmo-belih krav standardni laktaciji (305 dni) Ko dr. Dolenca vprašamo, cena že presegla 40 centov. 2 življenjsko mlečnostjo nad dala 14.187 kilogramov mie- kako doseči tolikšno iet\c> in "Poraba mleka in mlečnih sto tisoč kilograjnov, med ka, v celoletni pa 16.827 kilo- življenjsko mlećJiost, pojas- izdelkov v Evropi in drugod njimi je bilo kar i>et Dolenče- gramov. Čez poldrugi raesec ni, da je tri peline odvisno od po svetil se povečuje, tudi vih. Njihova krava Biba je bo spet telila in če ji bo zdrav- prehrane, petino od genet- zato, ker so spoznali, da je dala za časa življenja 121.23c je še naprej dobro služilo, bo skega potenciala, vkljtično mleko biološko najbolj vied- kilogramov mleka. Bala dala še od 10 do 15 tisoč kilo- od semena za osemenitev, in no živilo in da določene 105.383 kilogramov, Eta gramov mleka, s Čimer se bo petino od hleva, klime in n'dečne beljakovine delujejo 104.584 kilogramov. Soka 2 življenjsko mlečnostjo že drugih dejavnikov. "Ob zad- protiraku, pri nas v Sloveniji 104.407 in Krka 103.598 ki- izenačila s kravo Bibo. Biza podražitvah krmil se pa ne znamo tega izkoristiti logramov. Ob koncu lanske- je vseskozi zdrava in tudi sprašujem, koliko časa bomo in doseči vi§je cene. VeČino- rada je. "Krava, ki daje toliko kravam le lahko zagotavljali ma smo za to krivi kmetje mJeka, je veliko časa pri jas- dobro prehrano- V Šoli so sami, ki smo slabo organizi- Dr. Anton Dolenc: Za lih ali v travi na paši," pravi nas učili, da se kravam ne rani Imamo kmetijsko goz- mleko bi bilo najbolje, če bi dr. Dolenc. Od devetih telič- splača dajati krmil, če njiho- darsko zbornico, vendar ta še vsega predelali doma in po- kolikor jih je doslej teli- va cena preseže ceno mleka, ni na takšni ravni, da bi nas tiej na tuje prodajali izdel ke. Pri nas še ne razmišlja mo o tem, da s prevaža njem mleka in druge hra ne na velike razdalje dela mo veliko škodo okolja" ia, je bilo šest bikcev in tri te- Sloveniji se je zgodilo prav lahko uspešno zastopala na ličke, vse tri so zaradi dobrih to. Krmila so že od 35 do 38 vseh področjih» tudi pri trže-"maminih" lastnosti obdrža- centov za kilogram, povpre- nju, " pravi dr. Dolenc. Več toplote za enako ceno OFTlMf^^' (?) 080 2332 Naj k boljif kakovosti zivijôrijâ priipevd tudi Izboljšano kurilno oljs. Aditivirano kurilno olje OMV futurPlus Slane prav toliko kot običajno ekstra lahko kurilno olje, vendar zagotavlja več toplote. Inovativne rešitve skupine OMV odslej tudi v vašem domu. Za naroČilo pokličite na brezplačno tdefonsko številko 080 2332. Več kot gibanje. OMV Rejec dr. Anton Dolenc ob kravi Bizl / i^oro: corud bv^i Renta za zgodnjo upokojitev Kmetje, ki bi bili pripravljeni predati kmetijo mlajšemu nasledniku, se lahko potegujejo za rento za zgodnje upokojevanje. Cveto Zaplotnik kot kmetje in da še řáso upo- kmetovanje mora biti pri- kojeni. Kmetija, kd naj memo uspx>5obljen, na pre- Kranj • Ministrstvo za kmetij- predali nasledniku, mora vzetih površinah pa mora stvo, g02xlarstv0 in prehrano imet: vsaj pet hektarjev pri- kmetovati vsaj toliko časa, je v okviru programa razvoja Soífobjavío ^^^^ i® sestavljena iz nespremenljivega dela. ki znaša ukrep Zgodnje upokojevanje evrov na kmetijo, in iz spremenljivega dela, kmetov, s katerim želi spod- ki je odvisen od velikosti kmetije. Za vsak hektar primer- buditi generacijsko zamenja- Ijivega kmetijskega zemljišča znaša 500 evrov na leto, vo gospodarjev na kmetijah vendar ga je možno uveljavljati največ za 20 hektarjev, in izboljšali konkurenčnost kmetij- Kmetje, ki so pripravljeni nepreklicno prenehati merljivih kmetijskih povr- dokler bo prejšnji gospodar opravljati pridobitno kmetij- áin, pri tem pa se za en hek- prejemal rento. Kmet lahko sko in gozdarsko dejavnost tar tovrstnih površin šteje en dobiva rento največ deset let in celomo kmetijo prenesti hektar njiv oz. vrtov ali dva oz. najdlje do 70. rojsmega na izbranega naslednika, so hektarja travnikov, eksten- dne, ob upokojitvi pa se mu po temrazpisu upravičeni do zivnih sadovnjakov in pašni- zmanjša za znesek pokojni- izplačila rente, Pogoj je, da kov ali osem hektar jev gozda ne. Agencija za kmetijske so stari več kot 57 let, da so ... Prevzemnik kmetije ne trge bo vloge za dodelitev zadnjih sedem let invalidsko smebitimlajšiodiSlet inne rente sprejemala do objave o in pokojninsko zavarovani starejši od 40 oz. 50 let, za prenehanju zbiranja vlog. « ¥ M GORENJSKI GLAS petek, 1. februarja 2008 i info(S>g-glas. si 19 RADOVL)ICA Počastil! bodo Trubarja Letos mineva petsto let od rojstva Primoža Trubarja. V Ekonomski gimnaziji in srednji Šoli Radovljica bodo obletnico počastili ki bo v sredo opoldne v Linhartovi dvorani v Radovljici. Šolski teater bo s pomočjo slavnega detektiva Hercula Poirota razkril življenje in delo Primoža Trubarja, s pomočjo Draga Jančarja pa prikazal rojstvo prve slovenske knjige. C. Z. Škofja Loka Veselo pustovanje v Škofji Loki Na Mestnem trgu v Škofji na pustni torek, 5. februarja, ob 16.30 veselo pustno rajanje, kjer bodo središče dogajanja otroci. Dogodek že tradicionalno pripravljajo Društvo prijateljev mladine Škofja Loka^ turistično društvo, obči- oške osnovne šo e in vrtci. Će bo vreme nagaja-prireditev preseirla v večnamenski prostor Osnov- na, vse lo, se ne šole Ivana Groharja. Velike in male maškare se bodo zbrale ob 16. uri pred vrtcem Najdihojca v Podlubniku In se ob zvokih Članov in članic Mestnega pihalnega orkestra odpravile na Mestni trg, kjer bodo rajale ob glasbeni animacij pedagoških delavk Vrtca Škofja Loka. D. Ž. Popoln pregled prostih delovnih mest na Gorenjskem Zavoda RS za zaposlovanje na www.gorenjskiglas.si Radovi) \ca Obletnici poveljniške in častniške šole V Linhartovi dvorani v Radovljici danes poteka slovesnost ob 15. obletnici delovanja Poveljniško-štabne Šole in Šole za častnike. Osrednji govornik je minister za obrambo Kari Erjavec. Načelnika obeh Šoi pa bosta najzaslužnejšim pripadnikom Slovenske vojske in zunanjim sodelavcem ob tej priložnosti podelila priznanja. D. 2. M f DVOD i Pustni ples in pustni sprevod V Medvodah, v tamkajšnji športni dvorani, bo pustovanje potekalo tako v soboto kot tudi v nedeljo. Sobotni pustni ples s skupino Atomik Harmonik se bo začel ob 20. uri. Pripravili so bogate nagrade. V nedeljo pa Občina Medvode vabi na tradicionalno občinsko pustno rajanje. Pustni spre« vod bo s parkirišča pri krožišču proti športni dvorani krenil ob 14.30. Zabava se bo nadaljevala z ansamblom Ober's band. Potekalo bo tudi ocenjevanje pustnih mask. Vse maske Čaka brezplačen pustni krof. Niti v soboto niti v nedeljo vstopnine ne bo. M, B. BIOTEHNIŠKI CENTER NAKLO Strahinj 99,4202 Naklo vuww.bc-naklo.si Za Vas organiziramo naslednje tečaje: Predelava mleka I. (1., 2. in 3. april) Predelava mleka III. (13. in 14. februar) Peka kruhd in potic v krušni peči (4., 5. in 8. marec) Predelava mesa (8. in 9. marec) Izdelava žemelj. makovk, sirovk. pletenic... (20. marec) Polnozrnati izdelki v zdravi prehrani (26. marec) Usposabljanje za varno delo s traktorjein (3. • 7. marec) Tećai iz kmetijstva (lO,-13. marec) Tečaj lončarstva (8.. 15. in 22. april) Izdelava spletne strani • priložnost za moderno predstavitev vaše kmetije ali podjetja (26. in 27. marec ali 16. in 17. april) 28 več informacij in prijave pokličite na številki 04/277 21 20 ali 041/499 934, lahko pa tudi pišete na e-naslov: andraz.kal8niar@guestarne$.si ORANA ZLATO POLJE SOBOTA, 16. FEBRUAR 2008 ob 20h M ^^^S^oMH*. ugotovn« ti fvo) v pr«dproditJI: i^lurhtiina agon^ija Kompdir Etanç^ tur Odisej: ^ I tu ri s I i< c i jd Ko m p a s^ potov a I na i Alp^tou r; •I polovalaâ dçenclja Alpetouf; ^^^ votovđlna agenciji^ Alpetour; J HI ( L7: turisti^^â agencija Kompas; iFSFNif l^: eig Sang; Ov>%Wftii:T»ntouf$: kAMNIK:T1C Kamnik P^JntamtmApmd«ia:WWW.EVtKTlM5L WWWiVSTOPNICECOM A INFO: 031 M9 000 (dclovniid m«d 9. In te. uro) MEKON LOKA D.O.O. Podtubnik 253, 4220 Škofja Loko tel.: 04 51 50 590 ínfo@mekon-loka.si www.mekon-loka.si JEZIKOVNI TEČAJI • Angieižina «Nemi^Ina •Italijanščina v •Španščina •FranKe, 04/ S8 09 73S 1 -' Montova in Verona 16.2. áÉftk Í^V^ Tirolsko J Ravenna 23.3. jpfc 1 don lluÉM Marmolado^ rZugspitie^l BLED Če ste komunikativni In vam delo z ljudmi predstavlja veselje, vas vabimo, da se pridružite našemu koiektivu. Od 1. marca 2008 bomo razširili našo IgralrlšKo ponudbo na 24 ur dnevno, zato potrebujemo nove sodelavce - študente. Predvidoma bomo zaposlili študente za delo v strežbi v Casinaju Bled in Cas Vulkan na Hrušici ter receptorje in blagajnike v Casinoju Bled. Od kandidatov / kandidatk pričakujemo: urejen status študenta za tekoče šolsko zaželeno znanje dveh tujih jezikov osebna urejenost Vsi kandidati ste vabljeni na razgovor» ki bo v torek, 12. lebruarja 2008, ob 12. uri v prostorih Casînoja Bled. wwv^. casino-bled si Zarad! povečanega obsega dela vabimo k sodelovanju več sodelavcev (m/ž) za delo v proizvodnji opažnih plošč v Bohinjski Bistrici Kandidate zaposlimo za doloien čas 3 mesece z možnostjo poznejše stalne zaposlitve. Nudimo delo v urejenem delovnem okolju, možnost izobraževanja in stimulativno nagrajevanje. Kand(dati/ke naj pisne prijave pošljejo na naslov: LIP BLED, d o. o., PC Opažne plošče, Ulica Tomaža Godca 5,4264 Bohinjska Bistrica. Dodatne informacije lahko dobite po tel. 04/579 5818 ali 04/579 5122. 3 i z a « i k 20 HALO-HALO, KAŽIPOT i nfo @g'glas. si GORENJSKI GlAS petek» 1. februarja 2008 PUSTNE PRIREDITVE lesenlce Smuk za trofejo svinjska glava Osrednja pustna prireditev v jeseniški občini bo tradicionalni, Že 42. smuk za trofejo svinjska glava. Potekal bo v nedeljo, 3. februarja» z začetkom ob deseti uri v Črnem vfhu. Kot je povedal Stane Žntdar ("ta zgorni župan"), bo smuk v vsakem vremenu in kljub pomanjkanju snega • maske bodo progo pač prehodile namesto presmučale. V nedeljo bo v Črni vrh vozila sedežnica, obiskovalce pa bo poleg pustnih Šem zabavala tudi godba na pihala v maskah. Najboljše maškare bodo prejele nagrade, tistemu tekmovalcu v smuku, ki se bo najbolj približal povprečnemu času» pa bo pripadla glavna trofeja • svinjska glava. Otroško pustovanje pa pripravljata v soboto, 2. februarja, ob 14. uri Zavod za šport Jesenice in Mladinski center Jesenice v športni dvorani Podmežakla. Vabljene so maškare v čeveljcih in na drsalkah» čakajo jih plesna animacija, pustne norčije In nagrade. U. P. Kran}skaCora Pustni sprevod In pustni veleslalom v kranjskogorski občini bo jutri, v soboto, pri hotelu Špik pustni sprevod ob 14. uri, ob 13. uri pripravljajo ulično predstavo Dobro jutro, gospod Franc, nastopila bo glasbena skupina, podelili pa bodo tudi nagrade najboljšim otroškim maskam. Na pustni torek, 5. februarja, bo osrednje dogajanje že dopoldne na trgu pred cerkvijo sredi Kranjske Gore, ko bodo prišle maškare iz kranjskogorske osnovne šole, ob 19. uri pa se bo pri vlečnici Mojca pričel pustni veleslalom. U. P. Tržič Pust v tržiški občini Fantje iz Loma pod Storžičem so sporočili, da letos ne bodo vozili ploha v Tržič, saj imajo med novim letom in pustom poroko. V soboto, 2. februarja, ob 15. uri bo sprevod maŠkar v K5 Leše, ob 21. uri pa bo v domu krajanov pustno rajanje. V nedeljo, 3. februarja, ob 15. uri bo pustni sprevod po ulicah Tržiča v organizaciji Turističnega društva in Občine Tržič. Pustno rajanje bo nato ob tržiški stolpnici, kjer bodo ocenjevali in nagradili najlepše maske. Obiskovalce bodo zabavali Pihalni orkester Tržič, mažoretke ples« nega kluba Ultima, pujsek Papi in Pika Nogavička, klovne-sa in klovni ter kurenti s Ptuja. Na stojnicah bo raznovrstna ponudba izdelkov, tudi pustnih krofov. Zaradi prireditve bo od 14.30 do 17. ure popolnoma zaprta Cankarjeva cesta in delno tudi Partizanska ulica, Trg svobode pa bo zaprt od 15. ure do 15.15. S. S. Radovl)ica Pustni sprevod po mestu Osrednja pustna prireditev v radovljiški občini bo jutri, v soboto, v Radovljici. Pustni sprevod bo ob h« '^ri krenil s Cankarjeve ulice po Gorenjski cesti in naprej na Linhartov trg, kjer bo pustno rajanje. C. Z. GoftjE Vleka ploha s konjsko opremo Gorjanski fantje se te dni že pripravljajo na tradicionalno pustno prireditev, vleko ploha. Na pustni torek, 5, februarja, bodo spet združili moči in predstavili enega starih običajev ter pred gostilno Zadruga pripeljali ploh s parom konj jn vozom. Zagotovo zanimiv program se bo začel ob 15. uri, povezoval pa ga bo Rado MuŽan. Ker organizatorji obljub-jo, da bo ploh najdaljši doslej (med drugim bo tucJi njegova licitacija), smeha in dobre volje ne bo manjkalo. V. S. Bled Pustovanja za mlade vseh starosti Od jutri do torka bodo pustne šeme napolnile Sled, prvi pustni "žur" 2 Mojco in Kaličopkom pa se bo začel jutri ob 15. uri v Trgovskem centru Bled. Nikakor ne bo manjkal pustni sprevod na čelu katerega bo pustna Godba Gorje. V hotelu jelovica bo od 19. ure dalje pustovanje s Triom Sympathy in bogatimi nagradami za najboljše maske, prav tako pa bo od 20. ure dalje pustovanje z nagradami tudi v restavraciji Panorama. V nedeljo se bo veseli pust za stare n mlade ob 15. uri začel v Dom krajanov v Zasipu» pustni živ žav za otroke pa bo od i6. ure naprej (vstopnine ne bo) tudi v Festivalni dvorani na Bledu. Na pustni torek bo v Trgovskem centru Bled otroško pustovanje rned lo. in 12. uro, od 20. ure naprej pa bo pustovanje v restavraciji Panorama, ko bodo najboljše maske tudi nagrajene. V. S. HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 t^dro^ilo ři oû)i«Q spreje'runo {H) telefonu (âh.. Qf/W-^í-li ill Kt^w w. »'^N'ljuo: P0|»i;i tfOpon^jel^in/eirtkjdOllOOiniCpMOQliXivinporigdD^iubrili l/redro uwd.ti lANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS, UNCOVO 91,4240 RADOVLjICA, TEL: O4/S3 H 240, FAX: 04/S3 04 MADŽARSKE TOPLICE: 3. 3. • 9. 3.; 28. 2. • 2. 3.; 10. 4. • 13. 26. 4. 29. 4; TRST: 8. 2. 2008; BANOVCh S- S« -S. 5« 4; Obvestila o dogodkih objavlíamo v rubriki glasov Kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Za otroke v knjižnicah Sovodenj • Danes lahko otroci v sovodenjskl knjižnici prisluhnejo pravljici Obuti maček. Gorenja vas • V ponedeljek se bo ob 17. uri v knjižnici začela Pravljica o zajčku. Pustna rajanja Duplje • TVD Partizan Duplje vabi jutri ob 14. uri na shod pustnih mask na rokometnem igrišču v Dupljah. Vse maškare bodo pogoščene s krofom in pomarančo, najlepših 10 pa bo Še posebej nagrajenih. Tradicionalna prva nagrada "svinjska glava" pa Čaka najlepšo masko po izboru komisije. Povorka bo tokrat krenila v Sp. Duplje. Senčiur • Društvo prijateljev mladine in turistično društvo Šenčur vabita pustne maškare na sprevod, kf bo na pustni torek, 5, februarja, ob 16. uri krenil izpred osnovne šole Šenčur. Po sprevodu bo v Domu krajanov pustni žur s Čarovnikom Tonijem. Najlepše maškare bodo nagrajene. Adergas - KUD Pod lipo Adergas organizira v nedeljo ob 16. uri v dvorani v Adergasu tradicionalni 19. Pustni živ žav s plesom in družabnimi Igrami. Ob kulturnem prazniku Dovje • KUD jaka Rabič Dovje Mojstrana vas vabi na občin* sko proslavo ob 8. februarju, Prešernovem dnevu. Osrednji gost večera, kantavtor )ani Kovačič se bo predstavil s Prešernovimi pesmimi, svojimi deli. Proslava bo v ponedeljek, 4. februarja, ob 19. uri v dvorano kulturnega doma na Dovjem. Lučině - KS, KUD Zala in ŠD Špik Lučině vabijo na prireditev ob kulturnem dnevu, ki bo jutri, v nedeljo, 3. februarja, ob 13.30. Začetek bo na prostem sredi vasi s prikazom staro-dobnega smučanja, nadaljevanje pa bo sledilo v dvorani kulturnega doma, kjer bo predstavitev nove knjige Toneta Koširja Korenine našega drevesa in nastop skupine ljudskih pevcev in godcev Suha špaga. Leše - Proslava ob kulturnem prazniku bo v domu krajanov v Lešah v soboto, 9. februarja, 2 začetkom ob 17.30. Na kul-turno-literarni večer so povabili tudi skupino Smeh iz Tržiča. Radovljica - Literarno-glasbeni večer z naslovom "Poet tvoj nov Slovencem venec vije" bo jutri pripravil komorni zbor De profundis. Prireditev, na kateri bo krstno izvedeno novo glasbeno delo Sonetni venec skladatelja Vitje Avsca na poezijo Franceta Prešerna, bo v baročni dvorani radovljiške graščine ob 19.30- Kranj • V sredo, 6. februarja, ob 17. uri bo v učilnici 17 SPSŠ Ekonomske Šole i(ranj (Cesta Staneta Žagarja 33) potekal lit-erarno-kulturni večer s književnikom Tonetom Partljičem. Prireditev je organizirana tudi zato, ker žeiljo z njo počastiti Prešernov dan. Gorenja vas - Občina Gorenja vas-Poljane In Turistično društvo Slajka Hotavlje prirejata v soboto, 9. februarja, ob 19. uri v Zadružnem domu na Hotavljah osrednjo občinsko proslavo v počastitev slovenskega kulturnega praznika. V sklopu praznovanja si boste lahko ogledali tudi razstavo baročnih oblek Andreje Stržinar. Občina Gorenja vas vabi tudi na prireditev Poklon prazniku, ki bo v četrtek, 7. februarja, ob i8. uri pred Kosmovo domačijo, in na prireditev v nedeljo, 10. februarja, ob 17. uri v kulturni dvorani na Sovodnju. IZLETI Po Baragovi poti Kranj - Planinsko društvo l$krâ Kranj vas vabi v petek, 8. feb- ruarja, na dan kulture, na Baragovo pot. Ogledali $i boste nekaj zanimivosti v povezavi s F. Barago (1797-1868), misijonar, učitelj Indijancev, siovničar), povzpeli pa se boste tudi na Trebnji vrh. Razmeroma lahke hoje (zimske razmerel) bo za okrog pet ur. Odhod s posebnim avtobusom izpred hotela Creina bo v petek, 8. februarja, ob 7. u h. Prijave in dodatne informacije: Milan Čelik, tel. 031/418 146 ali v novi pisarni društva, Iskratel, vhod pri ambulanti, ob sredah med 17. in 18. uro. Na Vrsnik in Ledine Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi v soboto, 16. februarja, na Vrsnik in Ledine. Zmerno zahtevne hoje (zimske razmere!) bo za okrog pet ur. Odhod s posebnim avtobusom (varianta osebni avtomobili) izpred hotela Creina bo v soboto, 16- februar- . ob 7. uri. Prijave in dodatne informacije: Milan Čelik, tel. 031/418 146 ali Niko Ugricâ, tel. 041/734 049 ali v novi pisarni društva, Iskratel, vhod pri ambulanti, ob sredah med 17. in 18. uro. Mirna gora in Baza 20 Kranj • Planinsko društvo Kranj vabi v soboto, 9. februarja, na planinski izlet na Mirno goro in ogled Baze 20. Tura je primerna za vse planince in pohodnike. Tehnično ni zahtevna. Odhod posebnega avtobusa izpred centra Mercator bo ob 7. uri. Hoje bo približno 3 ure. Ob vrnitvi boste obiskali Bazo 20. Prijavite se lahke v pisami Planinskega dnjštva Kranj do vključno Četrtka, 7. februarja. Pohod spomina in prijateljstva Radovljica, jesenice - Območno združenje WS Radovljica-Je-senice in Območno združenje Slovenskih častnikov Radovljica vabita ob Slovenskem kulturnem prazniku na 6. pohod spomina in prijateljstva. Pohod bo v petek, 8. februarja, z začetkom ob 7.15. Zbirno mesto: Dom veteranov Zgornje Gorenjske, Ljubljanska cesta 60 v Radovljici (pred Tiskarno in knjigoveznico Radovljica). Pohod bo poteka (z Radovljice, preko Lancovega in BodeSč do Prešernovega spomenika na Bledu kjer bo ob 10.30 kulturni program. Nadaljevanje pohoda proti Zasipu in skozi PeŠkovco v Vrbo. Dolžina potí je okofi 15 kilometrov. Po jadranskih otokih Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi na tradidonaini planinski izlet po jadranskih otokih. Hoje bo za do 4 ure dnevno. Odhod s posebnim avtobusom izpred hotela Creina bo v petek, 2\. marca, ob 6. uri. Prijave in dodatne informacije: Niko Ugrica, tel. 041/734049, ali v novi pisarni društva, iskratel, vhod pri ambulanti, ob sredah med 17. in i8.uro. Nočni pohod do Valvasorjevega doma Radovljica • Planinsko društvo Radovljica oi^anizira v soboto. 9. februarja, nočni pohod do Valvasorjevega doma. Zbor bo ob 9. uri na parldmem prostoru v Završnici. Ker so razmere zimske, opozarjajo na ustrezno opremo, predvsem na obutev in obieko. VVrbo Naklo - Pohodniška sekcija pri Društvu upokojencev Naklo vabi za kulturni praznik, 8. februarja, v Vrbo. Zbor bo ob 11.30 pred Kulturnim domom v Podbrezjah. PREDAVANJA Proučevanje Sv. pisma Kranj - Društvo prijateljev Sv. pisma vabi jutri ob 9. uri v Dom krajanov Primskovo na proučevanje Sv. pisma z okvirno temo: Blagoslovljeni, da bi bili v blagoslov. Srečanje bo povezoval Danijel Marin. Vstopnine ni. O prehladnih in viroznih obolenjih javorje - Krajevni odbor Rdečega križa javorje v nedeljo vabi ob 9. uri v osnovno šolo javorje na aktualno predavanje Ande Perdan, dr. med. o zaščiti in zdravljenju prehladnih in viroznih obolenj in sicer. Zdravstveno predavanje bo popestrila z diasi in svojimi doživetji v Himalaji. OBVESTILA Pustna delavnica Kranj - V Ustvarjalnem ateljeju na Primskovem (Kurirska pot 27, Kranj) boste lahko ustvarjali danes ob 17. uri, ko se bo začela Pustna delavnica Klobuk tete čarovnice in "Čarobna" palica. Potrebne so predhodne prijave po 041/286 153, več na www.igrisce.si/maja. KONCERTI Recital pozavnista Domna Jeraie - Glasbena Šola Jesenice vabi na recital pozavni sta Domna jeraSe. Na klavirju ga bo spremljal Primož Kerštanj, na tolkalih pa bo nastopila Neža Jeraša. Koncert bo jutri ob 18. uri v dvorani glasbene Šole Jesenice. I « GOREN)SKÎ GLAS petek, 1. februarja 2008 KAŽIPOT, MALI OGLASI í nfo @g-glas> si 21 RAZSTAVE Razstavljajo nominiranci Prešernovega sklada Kranj • Odprtje razstave del likovnih ustvarjalcev letolnjih nominirancev za Nagrado Prešernovega sklada Sandija Červeka, Eme Kugler in Tadeja Pogačarja bo v Galeriji Prešernovih nagrajencev Kranj danes ob 19. url. Od paleolita do Titana Kranj - Danes bodo ob 18. uri v Gorenjskem muzeju odprli razstavo z naslovom Od paleolita do Titana. PREDSTAVE čarovnik Silvano v Kricah kračah Kranj • V sklopu petkovih prireditev bo danes ob 17.30 v Kricah kračah čarovniška predstava 2 naslovom Iz čarovnikovega klobuka, ki jo izvaja čarovnik Siivano. Za popoln pregled si oglejte WWW.GORENjSKlGLAS.Sl/KAZIPOT K D ;evnl v^l^d ftcpiiUlii^^ 7 ) biiiusnt ÍK^iv^OÍU Obmana WW}, i^w.ckd kréniJiAd.ii SOBOTNA MATIKEJA Go&cujc: Uithovm scuaio LutkdmN:« Kooer o PSIČKU IN MUCI februar 1006. ob 10* urk, v Ptoifirne^fn gleda 11 scu ▼ C.urcni-.k; Gljs GIV fiOOO^lAR KsKERN I CN I N Ë N EPRE M I Mdi^rov Irg 12, 400e Tel 04/^02 IJ 202 25 66 CSM A20 ?00, Em4i •křm POSLOVNI PROSTORI: Prodamo: KRANf: poslovni presloi (kozmetika. Frizer, pedikúra in pd.) ^ izrnen 82 mz, v pritličtu objeku, obnova teta 2004. parkirni prostori, za 152000 EUR KRAN|: km bsr-bislro 52,16 mz, s pripadajočim skladiićem 12^10 mz v prittpčju objekta, v 3 plin, tel.* vse instalacije v vsaki etaži ločene, tri pa/kiriSfa, cena 197.000^00 EUR (47*209.030.00 SIT). POSLOVNI PROSTOR • oddamo v najem Kranj, Stražišc«! pritličje v Izmen >32 m2, primemo za pisarne ali podobno mifno dejavnost, samostojni vhod, viiji stropovi, zagotovljena tn parkir« na mesta, L izgr, 1937, delno obnov-jene I. 2004, cena 720,00 EUR (172.^0,80 SIT) meseino ♦ strotki, pla6lo po možnosti za Cri mesece na* prej. moinost uporabe takoj GARAŽA • Pf}0 DAMO Kranji ^anin^ ll^ v novem objektu na Ul. Tuga Vidmaria v podzemni gara^ ii dve parkirni mesti, L izgr. 2007, cena za parkirno mesto 9200.00 EUR. PARCELA «PRODAMO Javomiški Rovt nad Jesenicami v iz* men 759 mz. na parceli elekirika In telefon, sončna, dostop z glavne ce* vtiťr g^d^t&ko odmerjena, celotna zazidljiva, 6 km od avtoceste, cena 45.540.00 EUR (10,$ mio SIT), Srednja vas pri Bohinju v ameri 929 mz, sončna lega. 2/3 parcele je bolj strme* od Bohinja |e oddaljeno 5 km, cena 230.0C EUR/ma (55117.00 Kranj « Stnjž«vo proti Naklem u, v m* dustrrjski coni. 6000 mz za poslovno proizvodni objekti cena 145 EUR/ma + cca 45 EUR/m2 za komunalni prispevek* NEPREMIĆM tnt AIAL CSfATC SVET R6 flc^.o. Enota Kranj Nazorjeva u lica 3 4000 Kranj tel.! 04/2&11-000 fax 04/2026 4S9 Ernai ' krarij^svet*nepren»čnme*Si .s vet »nepre m linine .Si VSO PONUDBO SI OGLEfTE NA NAâiSPLFTNl CTRANI www«$vet neprerr)icnine«si GKofll^^.^ Mlinska uk), Maribor, PETrlie. Ste Marie Aui Mine« 9/a Telefon* 392 39 49, 030/30 2011 STANOVANIA PRODAMO KRANJ • éoá fiíío nasdje, gsrs, 31,22 m2, lll./3,li i96S,vzdtievana, z balkona razjed nâ Smafjetno goro. Cena; 74.000 EUR BLED • dvosobno, 40,9 mZi P/2, l.i. 1925. obnovljeno L 2C05, atrij, samostojen vhod, parkirišče. Cena: 105.000 EUR* TKZiC • Sistrícai Kovorska^ <^/osobno, 55,4s m2, III./4. l.i* obnovljeno. Cena* 83.ooo EUR. TTIŽIĆ • mestr>o ledro, 79 m2,1./2* ot> novljeno v celot) I 2000. lastna CK, ku* Hn]» ostane opremljena, nizki obratovalni stro!ki, garaža 4 parkirni prostor, vseljivo fkilij avgust 2006. Ceni: 117*000 HIŠE PRODAMO TftŽlC - Slapi stan. hdi • dvojih, Sé mz. parcela 1.213 m2. l.i. i960, obnov» iena v celoti od L 2001 dalje, vredna Ogleda. Cena: 194.OCO EUR. ZC* 6ESN1CA stan. HU^ Ml* gr. faza, 298 m2 biVs površine, parcela 1.075 je v celoti zazidljiva, II 2007, gradbeno dovoljenje za dve hiSi* Cena. zioooo I EUR* PR€DDVOR'đvostan. hiša, 2x60 m2. ^i^adstropjezgra)enor>dnovol*200i. ! spodni» etaža ddno obnovljena, gara^ ža, pare mz, lepa lokadja. Cena 193.000 EUR. PARCELE PRODAMO LAtiCOVO* zazidljiva pa^la^ S76 m?, ra vrta, sončna* Cena: no EUR/m2. PODNART • zazidljiva parcela, 1.142 m2. ravna, sonfria. Cena: 70 £UR/m2 PODLJUBELI * zazidljiva parcela, 631 m2, ravna, pravokotne oblike, pod hri* bom, v urejenem naselju novejSih hi$. KRA^J • okolica, Trbo^, zazidljiva par* cela^ 539 ravnai sončna, pravokotne obirke, na robu naselja. Cena: 170 ÊUR/W. VIKEND PRODAMO PODLJUBEIJ * na poti za Kolu, biv* vi^ kend, cca 100 ms biv* povriine* pare. 999 nn, I i* 1997 obn. . 2006. vsi on* Cena: iso*oooEUR. www.oko*hisa»si WWW.CORSNISKICLAS.S Mali oglasi tel: 201 42 47 fax: 201 42 13 e-mail: m a Hog I a s{@g-g las .si Mđif oglase SDreiemano. za obtavo v petek - v sredo do 13.30 In za objavo v torek, do petka do 14.001 Delovni d^.oć poredHjka do petka nejfçkmjerwod 8.-19.Liíe. Za objavo v içtrtek, 7. L 2008, sprejemamo male ogla» do (olia do 14. i^re NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAM GARSONJERO, renovirana, opremljena, Trtic. « 041/781-298 BO0O113 DVOSOBNO stanovanje. ûnlllciù. 051/388-822 . v MÛO^h KUPIM UPOKOJENEC, voznik Kupi garsonjero ali }o najame na rel Lesce • Naklo. ODDAM SOBO samski osebi • nekadilcu v hi^ an Kranju, SOBO s souporabo sanltan), mirni. pošteni, zaposleni osebi ali âtuflentu. ENOSOBNO slanovsnje v hi^ 2 kastnim vhodom, a O4O/410.257 s0co71? V tJUBNSM er^ m 2 na pat«! 950 m2. kvsttetra gradnja, vzdd&^na v Notranji Goncah. cena 650.000 EUR, 9 041/334-247, hnp://sa{TX>,mcij net/vader/ntec.html STANOVANJSKI DVOJČEK v Preddvoru, vsehiev možna konec poletja 200B. 051/368-822 VPODRCCl Drodem nçK Bcoornn NAJAMEM DRUtINA r)9jame stano- vanje v hiál, moien Kasnejši 040/374-353 POSESTI PRODAM PARCELO Z gradbenim dovolientem, za gradnjo stanovanjskega NakJo pn Kranju, 9 eooorr) gekkoprojekt nepremičnine emof 79A. AOÙO Kran) 04 2341 999 031 67 40 33 NJIVO na OEševku. 1827 m2. začelna cena 6.50 EUR/m2, najboljèefriu i» nudniku, 9 04/25-31-732 BtkX6eg TRAVNIK 4500 m2. K,O. Vasca, 9 041/628-290 aocc»» TRAVNIK 1 ha, gozd 2 ha, K.O Bled. 9 031/70Ô'3S8 dMM«« KUPIM ZAZIDLJIVO pan^lo od 250 do 500 m2. okolica Ki^ia, KMETkISKO zemljišče ali kmenjo v ob-ćti^i Radovljica z okolico. « 031/727- Û3S NJIVO ali iravnik v okof^ci POSLOVNI PROSTORI PRODAM STRAŽIŠČE pri Kranju, prodam poslovni (»x>stor. 0S1 /388-822 aoœrr^ ODDAM VPELJAN Inzerski salon, v okolici Kranja, «041/977-914 eo»'« MAJAM EM GOSTILNO, okolica Jesenic. Radovljica, Bohinj, 9 031/817-302 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM ODKUP. PRODAJA, PREPIS rabijenih vozil, gotos^nsko plačilo, Avto Kranj, d o. o„ Krani, Savska 34. Krani, 04/20-11>413. 041/707-146. 031/231-358 AUDI M. 1.9 TOi. I. 03, 119.000 kjn svelio modre barve. S 041 /315-609 aooor» CITROEN AX. 1.97 5 vrai, kovinsko ze-ene ban/e. 9 041 /216-607 cooo^?i FIAT Pande. L 99, 80.000 km 4x4. cena: 2.400.00 EUR, 9 031/586- wocçr FIAT Scudo V9 TD, I. 99 8 sedežev cena: 4.100,00 EUR, 492 FIAT Tipo VOfk, I. 91, 88,000 km pnn lastnik, odiično ohranjen, cena; 700,00 EUR, 9 041/798-e4 5 ao«66J KIA 1.3 Karavan, I. 99, 117,000 krn fsg. 4/08, 1.barva, QaraiiTan ♦ 4 gume na pl., cena: 800.00 EUR, «000943 NI&SANAfn^r^ 1.8,1.02.60.000 redni servisirati, garažiran, 9 031/518-932 8C00747 NISSAN Primera 1.6 SLX, I. 91. 120.000 km rteie barv©, ctobro vzdrževan. nekaramboliran, vlečna 1. lââinik. «041/7 95-242' OPELAstra 1.6. 16V. I, 99/00 1. lastnik. «040/166-520 «000729 PEUGEOT 20S SV. I. 03. 66.000 kin 1. lastnica, 9 041/S09-591 a£ioo7r,a PEUGEOT 206.1. OO zalo lepo ohranjen. « 040/291-848 PEUGEOT 806, 2.0,1. 95. 195.000 Km. odično oKrarier>, oprevljon gtavn servis. Cena 2300 EUR 8 041/708- RENAULT RS campus, I. 93. 115.000 km garažiran, rôg do 11/08. sooor3' SEAT LEON 1.6, 16 V. I. 12/03, 13.600 km pn/a lsstn»ca. nekarambd»-ran, rdeče barve, z vso dodalno opr^ mo. PASSAT karavan TOi, I. 98, 160.000 koi vsa oprema, cena po doçovorui, 041/774-507 eooo?» Wkř Passai CL, I, 94 ohranjen, servo volan, alarm, A8S, klima, 2x air el stekla. DC2 «031/544-766 KUPIM AVTO, srednjega razreda, po možnosti 1. iasinik. 8 031/366-163 CLIO črne barve, ohranjen, 1.04-06, 040/651-3&0 Bomie DRUGA VOZILA PRODAM KOMBI VW Transportef 2.5 TDl, f. 02, « 04/53-31-648, 040/88-74-26 eooorio KAWASAKI CROSS 250, cena 1300. AVTODELI IN OPREMA PR O DAM PRTUAŽNIK za MauK> 6, 9 041/766- 175 TEHNIKA PRODAM PANASONIC. âigHaln!, brezžjčm te Ion (siac^naml) 2 eno slušalko, L 06. cena 10 EUR. 9 031/840-233 8000đ<7 STROJI IN ORODJA PRODAM REVOLVERSKO STRUŽNICO za kov h no Krijsik, cer^a 500 EUR. 8 040/381-170 GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM KOSTANJEVE kole za ograjo, lehko obdelane, 8 04/593-82-63 Booons OREHOVE deske, 041/874-181 04/512.26-55, teoMi PRIBLIŽNO 5 m3 bankin In nekaj punt Z& Šolanje, cena po dogovoru. 9 041/904-637 «ooo?»' SALON IT KO uo slmLiohúní C«i;vaja)ac Golop, 9 041/633-773 STAVBNO POHIŠTVO PRO DAM DVOKRILNA, garažnd vrata, Sir. 2.2A m. vis. 2,60 m. vPiodna vrata sir, 64 err. vrs. 2w.9 031/326-628 flcooio? RA6UJENA garažna vrata 217 en}. iir. 25? cm. 9 04/204-55-70 WC4T 2? KURIVO_ PnODAM 20 m3 suhih, bukovih drv, cena 55 EUR/m3. 9 041/607-378 w»75? MALI OGLASI, ZAHVALE info @g-gías. s i GORENISKl GLAS petek, i. februarja 200S 5.5 M3 suhrti bukovih drv tef $ m3 raz-ža^an^, sekanco tef r«kaj &utar in 20 žgaaia, « 041/344-093 0000792 BPEZOVA, suha drva, 177 DRVA. g8b9r. jesen. 40 £UR/m3. suhe. • 04/$33-16-10 »axr^o KOSTANJEVA drvs. weXr^ air rasU- çana. rrozr>osl dostave. 9 051/377' 723 aooc«6' LESENE bhkâtd za Matej, Tu OđO/845-841 , ugodno. •60.00, BOOOSSA LESNE bnket9 za kunavo. ugodno, 04/53-3i'Ô4a. 9 040/08.74-25 dC007U SUHA bukova, drva, rT>ožnosl razieza in dosiâve. 9 041/884.88? a0Q0??2 SUHA. bukova drva, &0 £UR/m3. Bted in okolica, 9 041/503-776 SUHAdn/a,«041/64$.S39 woo'u STANOVANJSKA OPREMA GOSPODINJSKI APARATI PRODAM PRALNI Qorenjs <11 orograniov) n pralno-3užilr>i stroj Candy. 04/252-2 9« 10 eocor*? PRALNI strdj In hlaOilnlk Gorenje, 041 /87&494 PODARIM ŠTEDILNIK 4 plin. 040/202-833 efektnka, OGREVANJE, HLAJENJE PRODAV TEftMOAKUUULACUSKO Kt 1. KW, dostavim na flom. 9 04/202*62 44 OSTALO PRODAM DVE 10 kg plinski jeklenki za 909P'> dOOQ}«^ NOV KERAMIČNI, kooalniiki umr/ak n'lk s spodnjim or«daln Ikom In ogleda lom, KoiDâsan. polovična oena 150 EUR, 9 041/?d6-07d aoooror SPORTi REKREACIJA PRODAM DRSALKE št 30 do 32 In ene it 28. uoodrK). OTROŠKE drsalke št. 21*22. čelado za hokej In rolerie it. 80*35, vse Ro> MEDICINSKI PRIPOMOČKI KOREKCUSKA OČALA • oksir m stekli z vdio diopinp • dcDrte na recept brdz doplačila v optiki 3aia Tržič in Aeksandra Olanda Kranj, 04/235-01-23 ZÍVALI IN RASTLINE PRODAM RETRIEVER črni glaOkodlaKi pnnašak ot, mladJOi z rodovnikom, 9 04/596-77-14 SûODfiis PODARIM ZLATEGA 0nnaiak:a. starega dve podarm dobrim, skrbnim in sočutnim . • 051/213-144 0000^3» MORSKEGA praiičKa 031/246^35 S kletko. KMETIJSTVO KMETIJSKI STňOJI PRODAM P RIKU UČKE za dslemo (razpršilec hiidraviični zasun koleno), vse 4' p> cinkano. • 04V811*21ô 8occ6«i SADILEC za krompir, avtornatski In sa* dílec koruze, dvovrslnl. 9 041/347- TRAKTOR Deutz in ssmonakladalko SIP 15 m3. « 041/865-675 Koon? TRAKTORSKO pnkolico. nt kipef. 3t, primerno za manjši iraktor. varr>ostni lok. trak- KUPIM TRAKTOR Zeior, Torpedo. alt Store, od lastmka, plačilo aoûcna TRAKTOR IWT. 2etor ali Ursjs. Kipef pnkoljco TehrK"Stroj m kosalnico s gr^ benom Gorenje Muta, ft 041/ÊS0- 664 TRAVNIŠKO brano, élr. m, 9 03l/7e&-2l2 3.60 V2 ZQRABLJALNIK in pajek SiP. MOOnS PRIDELKI PRODAM DOMAČO šlivovko 041/298-783 DROBNI Krompir in klfelčar, prtmeren za sajenje. 9 04/533-01-76 sooc«*« FIŽOL v zrnju, sušen v kozolcu. 9 041/347-507 mxx^M JEČMEN In silažne bale. 9 051/643* 672 JEDILNI krompir m 041 /857-703 za krmo. JEDILNI kromDir, beli m rdeci, možna dostava, 9 04/25-21-S76, 031/667- 062 8oooe7ft U t POCENfTiV SLADKORJA, MOKA TIP 500 *UCODMO. i Agrop romet Cef kij e, telefon: 04/252 64 40 JEDILNI krompir, 507 . 9 M007M KOŠNJO 1 detefjno iravne mešanice in travne bale - 1. košnja. 9 .031 KVALITETNO domače žganje po jgodnl cenil. 9 04/533-68-51 «cooms PESO za krmo in jedilni krom Dir, boocrai SILAŽNE BALE 041/599-196 S0007N VZR6JNB ŽIVALI PRODAM eiKCA cika, težkega 130 kg. 031/395-649 6IKCA simentalca, 031/667*062 120 kg, ecooeri BIKCA dirnentalca. težkega 250 Kg, 04/57^1-624 MOO'34 BIKCA simentâlGâ. stdr&9â 1 mesec. 041 /848-539 BIKCA m kr?vo. o&a Ć8 pasrrse. 031/513.709 M00761 BIKCA ĆB, slarega 8 dni, »ccr&s BIKCACB.« 04/595-76*91 eooo?» Ć8 BIKCA, starega desel dni. Gorice 19, 9 031/2^0*413 BCOM30 Cb bikca. 71-659 10 Oni, éoooríĎ DVA ĆB bik-ca. stara 7 dni, 031/670-645 eooosss DVA BIKCA. ĆB In RH/LS/ĆB. star^ 10 in 7 dni, KRAVO simentaJko ali 'ei^co pred telrt- vi]o In teleta srment^lca. tezkeça 110 kg. 9 04/533-64-40 600M7d KRAVO za zahol in bikca simentalca 190 kg. 9 041 /456-05? ««739 RJAVE larkice, v začetku nesnosti, Stanonik. Log 9. ŠKolja Loka. 04/516-55-4S. 041 /694-285 TEUCO simentalko v 6 mes breiostl aH kravo po abiň. LahK)vće 26. C^ri^lje. 9 041/278-562 SODO? 06 TELIĆKO simentalko. staro 4 mesece. 9 031/37-iièék 110x70 cm, 9 041/33-55-39 «nor?« ZAPOSLITVE (m/ž) NUDIM DEKLE ali žensko strežbo v gostinskem Ickâiu, 2 izkušnjafTii, komuniKâ* th/no, urejeno iaposlimo po dogovonj, po rnožnosti iz okolice Tržiča. picen> Pod građom. Koroâka 26, Triii, 031/571-781 PRESTIŽNA Restavracija Podvln, Mošnje 1, 4240 Radovljica nudi dslo natakanu z znanjem ang.. nem. jezika. z delovnimi izk. ter lastnim prevozom. Zaželeno poznavanje vin ter strežbe vrhunske kullnanke sooor» PRESTIŽNA FlesiavraCija Podvin. Mošnje 1, 4240 Padovljica nudi delo Kuharskemu pomoćniku - prtprava hrane, z delovnimi izk. ter lastnim prevcv ZOm. ¥300737 REDNO zaposlim kunaria/ico, Kovic s.p.. Poljanska cesta 66, Gore- nja vas. 8 041 /790'247 boom? < REDNO m fionoramo zaposlim več na-takariev/ic. Goslilrka Mihovec. Zç. Pir* niée 54. Medvode. 9 01/362-30-60, 031/684-434 «007711 ZAPOSUM dekle za Domoc v Gostilna Pn S avkj. Podbrazje 36. Na* klO. « 04/530-64-44 VMG^V nioBKMn J. ' 1 ISJIT^S' Pactie(je GITAS. d.o.o,. Zgornje Bitnje 1. Žabnícá, lakoj 2 delavca. ELEKTRIKARJA- ELEKTRONIKA MEHANIKA (m/ž) 23 delo v servisu za servisiranje visokotlačnih aparaiov m d^uae oprefTie Zaposlitev je za cas oz. za nedoločen čas. ZAPOSLIM natakarico, izobrazba m pogoi. redr>o aH honorarT>o. Orepće. valnice Tavčar. Begunje 73. Begunje, 04/53S.3W2, 040/747-535 TAKOJ zaposlimo Z8 razvoz po gore, Qolniéka 040/51-55.97 kategonie i, mešanja Ore-102. Krajem oti 8. do ZAPOSLIM voznika C kat. po EU, Kebler d.o.o,. Pol 16. Krartj. 9 041/747-735. 17. lire ZAPOSLIMO voznika C In E ze EU, Gabrovsek Transport, d.o.o.. Maiaul. 10. 1354 Honul.« 041/768- 678 scttftM IŠČEMO komercialista za prodajo promocijskih daril. Zaželene so izkušnje v prodaji. Pisno ponixrfbe poiljrte na naslov: PromoMzija, d.o.o.. Kranjska o. 4, 4240 Râdovli^ POTREBUJEM sodeLav^o/ca za deto v paru, trženje alraktn/nih izdelkov, pomagam do uspeha in ga zagotavljam. pisno prošnje na; Zdene Brpvč s.p., Virmaie 170. Skofla Lc^ ZA NE00L0ĆEN ćas zaposlimo stopnike za rerensko prodajo artiklov za varovanje zdravje. Oglejte 31 www.sinkope.si. Sinkopa d. 0.0.. Žirovnica 67. Žirtwnica. • 041/793-367 ®0CC7Í0 BIKCA simenialca 031/2^6-581 SiKCA simentalca, starega približno 10 dni. 9 031/312-323 lUČUNALNISKO PODJETJE MR2. - d.o.o,, Nai^ta6 3. Lesce éče raćur^alnV« starega 10 dni, èkega «ervtseda - ststemskega edmini- sfraiooa. Info www.m^.si. ponudbe po- ájříe na zaposfitev(&mr2 si DVE tdičkj sirT>entalkj. stari do 10 dni. s HONORARNO ali pogodbeno mo delavca v ročn^ avtopralnicí d.o.o., C. na Brao 22. 041 /369-628 i. Lavi. K ranj. V REBNO delovrto razmerje za r^ed> ločen ćas sprejmemo čistiiko za polovični delovni cae, za pospravljanje poslovnih prostorov. Potočnik Alojz s.p., Hafnar>eva pot 19, Kranj, 9 041/619-463 ZAPOSLIM strojnika na bagru, Ane Poklukar s.p., Struževo 9, Kf^nj, ZAPOSLIM zidana ir^ pomožnega de-avca, Miuhn Bi|el»č s.p.. Siruzevo 28. ĚOMJSi ZAPOSUM kovti^ana - vank;aza nedoločen čas, Kozina Kranj, d.o.o,. Pmiaiieva □I, 5. Kfâi^l. 9 041 /652-285 ZAPOSLIMO V9Ć delavcev za d»lo v skladíáču, Zâieieni so kovínani, lesarji in vozniki z vsaj kaL C. lokacija Tržič, SOS inzeninng, d.0,0,. Tržaška c, 2. aûûov; MIZARJA in NKV delavca zaposlimo. Leska, d.o.o,. Žeje pn Komer>dl Komenda, MONTERJA notranje opreme zaposlimo v redno delovno razmer^. Leska, d.o.o,. Žeje pn Komendi 118. Komenda. « 041/333-110 ftOÔ67lS REÛNO zaposlimo mizarja za montažo pohištva. Demales, Maijaž Delavec s, p,, C. na Brdo 44a. Kranj, 9 040/821-440 80007» V REDNO ctdkMio razmaiie za neđoio čen čas sprejmemo »/tokiepana ati za pn-učltev na klefsdrskih delih na avtomobilil, Potočnik Alop; s.p., Halnarjeva pot 19. I ZAPOSLIMO delavca za pomoč v proizvodnji In barvanju lesenih ograj. Mlinar. d.o.o,, Sp. Bitnje 31, Žabnloa, 9 04/231-22-90 MMlO ZAPOSLIMO KV mizarja. Podjod Mal- jaž s.p.. Brilof 116. 41.642 IŠČEM KUUČAVNIĆAR, vanlec, vsi postopki varjenja, s 30-letno prakso, ne pijd, ne kadi, išče zaposirtev. 9 040/887-108 MOM47 IŠČEM DELO kot instnjklor matematike, fi^ke, kemije m ang. za Oš In SŠ, »031/291-526, 041/867-201 NA VAŠEM dor^u, čl stanovanju, rel, Kranj v hi§; al NakJo . TfZič, èOOÛÎOi POSLOVNE PRILOŽNOSTI UREJAMO najugodnejše kredite na hi* poteko. OD ali pokojnino. Upoâi&vajo se tudi dodatek za malico, prevoz, otroški dodatek; tudi za dohodke pod 350 EUR, PLaninsek k,d., ŠlnkovTum 23. Vodice, 9 031/206-352 KREDjJIDOioin'ZAVSE ZAP., TUDI ZA DOLOČEN ČASJN UPOKOJENCE do 50 % obremenitve, stare obveznosti n so ovira. Krediti na o$novi VOZ113 m leasmgi. Možnost odplačila na položnice: Pridemo tudi nâ dom. NUMERO UNO Robert Kukovec s-p-, Mlinska ul. 22, M ari bor, telefon : 02/2$2-4&.26.041 /750^60. FESST lû.û., PE Strilarjeva S» Kranj Nudimo vse vrste posojil, ugodne obresti ^«a ÍI. iMéi STORITVE NUDIM ADAPTACIJE, rKJvogradnia cd temelja do strehe. Notranje omete, fasade, kamnite škarpe, ufcýsnle ri ttétofarw ^«onèô, z ngr ali voáim matetlafom, S3P ( dň.o., Síruževo 3a. Krart, 041/22^74i ASTERIKS SENĆILA Rozman Peter, s. p., Seniino 7, Krtie, fel.: 5e'55-l70. 041/733-709; žaluzije, roleti, rolete, lamelne zavese, piise zavese, komarr^ikt. markize, wwM.asieríks.net sooorre BELJENJE notranjih prostorov, glaje-nje sten In stropov, odstrajijevanje tapet, dekorační ometi in opteski vam kvalitetno In ugodno nudi pleskarstvo Pavoc Ivan s.p.. Podbrezje î79, Ng- kfo. GRADBENIK REXHO d.n.o. Aderças 13. Cerkl^. izvaja od temeljev do strehe, notranji orrvoti. vso vrste fasad, kaoh nilB žkarpe, adaptacije, urejanje in tla- kovanjeđtforišc, 041/589-996 ?eo96ie ORADBENO PODJETJE KRANJ d.o.o. Zupanova 6. Šenčur Izvaja ^/sa gradber^ dela, notranje omete, vsevr. Ste fasad, adaptacije, r>ovogradnje. tla. kcvanje dvorišč, kvalitetno. hitro in po* ceni. 051/354-039 wo4?7 Ht^l sem\s PúiůQartiĚ vseh vrsf tatnih oblog, adapapje prtastofo>r, montaža huhim ^ stâbtyiega pohiSue,. Bioenbt pod. Saje-ve Iztok s.p.. Straziska 4. Kranj. 8 040/d32.65l, wnw.ctKQfwpod.» íomu IZDELAV A firfikh saete. fasade, adapbcije, Uakovo^ rišča, ognje, kamnite škar^K In dimnike, titro n pcceni, SGP Ben, Struženo 7. Kranj, «041/561.638 IZVAJAM vsa siikopleskarska dela, Izdelava fasad, poiagante vsen vrst talnih oblog. Vol^an^k Albin s.p,, Kidričeva 7, Jes«nice, 9 04/586-38-35, 041 /873-706 MDètt NAJEM kombi V07J s sedezj ali turgon, Drevozj. Igor Konkolič s.p.. Tr^lavska ul. 12. Kranj, 9 041/697.492 eocic«7& OBŽAQOVANJE m p<^iran>e težje do- S,p,,SWKl- 051/825-590 n^e 9. Knže. 8000311 PRENAVUAMO HIŠE in stanovan)â v Kranju in okoNci - rezervirajte svoj termin. Meg^alnx, d,o.o.. Staretova ul, 39, Kranj., 9 RTV SERVIS šinKo Marko s.p.. C. na Klanec 53. Kranj, pop. TV, vníeo, ma-fih gos, aparatov. « 04/233-11-99 6000209 VAS 06 6ILANCI bo^i glava^ Upoštevajte nas nasvet: ukrepajte pravoća^ nol v računovodskem servisu Pronet, d.o.o.. C. talcev 39. Kranj bomo poskrbeli, da razlogo v za glavobol ne bo., 9 ŽALUZIJE. larneln« in plise zavëSâ, n- r- novo žganje. 9 04/204-23.97 w \v H', p (jgreb ti i k .com SPOROČILO O SMRTI Zapiistil nas je dragi sodelavec, inovator in cenjeni kolega Milan Kosmač s Sela pri Žirovnici Vsem, ki ste mu biii blizu, izrekamo iskreno sotalje. Sodelavke in soddavci Iskraeineco, d. d.. Kranj Spet pomlad bo na cvoj vrt prišla, in Čakala bo, da pňdcš íi. sedla bo na rosna tla injokaUi, ker tebe ni. Nič ne morff povrniti bleska v očeh, in radosti v srcu. a naj vas v žalosti tolaži iskreno sočuijez vami ZAHVALA V 64. letu starosti nas }e zapustil dra^ mož, ali, ded, last, brat in prijatel) Lovrenc Rozman, st. iz Stražišča. Detelova ulica 8 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijatcijem in znancem za izreCena sožaI|a podaijenc cvetie in sveče. Hvala gospodu župniku Đojaiiu Likarju za lepo opravljen pogrebtii obred In ministrantu Janezu, pevski skupini Bratje Zupan mlajli. HvaJa pogrebni službi Komxinaia Kranj in še enkralhvala sosedom in prijaeJjem za vso porrioČ. še posebq zahvala sosedu Tonetu Sušniku, Id je bil z njim v trenutkih- Hvala vsem, ki ste se od njega poslovili in ga boste ohranili v lepem spominu, Vs i njegovi A GORENJSKI GLAS petek, i. februarja ^oo8 ZAHVALE i rt/o @s-sUis. si 23 zahvala Vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki so nam stali ob strani v žalosti, ob smrti našega dragega moža, brata in strica Janeza Hafnerja roj. 1937 izražamo globoko hvaležnost za vse prelepe rote, sveče in izrečene lolažilne besede, Žalujoči: žena Helena, sestra Rozalija, nečak Boštjan Šenčur. Z7. januarja 2008 2ah vala V S7. letu je tiho zaspala draga žena. mama, stara mama, tašča in sestra Milica Maček roj, Brgant Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče in darove. skrena zahvala sodelavcem CSS • IP, Gorenjske predilnice, Lokateksa in Pošte Zg. Bcsntca. Posebna zahvala g. župniku dr. Alojzu Snoju za lepo opravljen pogrebni obred. Zahvaljujemo se pogrebni službi, pevcem in trobentaču. Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala. Vsi njeni Škofia Loka, Zminec, Kranj, Lučine osmrtnica Kdor iivi v spominu drugih ni mrtev, jt samo oddaljen. Mrtev je túři, fet ga pozabijo. (Kant) Karmen odšla si mnogo prezgodaj. Ne bomo te pozabili Dijaki in sodelavci Srednje gostinske in turistične Šole Radovljica ZAHVALA Ob smrti našega dragega Milana Hlepčarja z Retenj se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijate« Ijem in znancem ter sodelavcem žalujočih za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče ter za spremstvo na njegovi zadnji poti. Zahvala tudi g. župniku za opravljen pogrebni obred, pogrebni službi in pevcem za zapete žalostinke. Prisrčna hvala vsem, ki ga boste ohranili v lepem spominu. Žalujoči vsi njegovi Remje, 25. januarja 2008 zahvala V preteklih dneh smo se poslovili od našega dragega ata Leopolda Filipiča Lukačevega Poldeta iz Stare Oselice Ob tem se zahvaljujemo starooseliškemu župniku Jakobu Kralju, dekanu Dekanije Skofia Loka dr. Alojziju Snoju ter redovnikoma Simonu in Filipu Rupniku za lepo sveto ma5o in slovo na pokopališču. Hvala župnijskemu pevskemu zboru, Id se je od svojega pevca poslovil s pesmijo, pritrkovakem ter Tonetu Bogataju in Maksu RupniJcu za prebrane poslovilne besede. Iskre» na hvala tudi dr. Nadji ^ubic in osebju ZD Gorenja vas. Hvala vsem prijateljem in sosedom za vašo pomoč, izrečene besede, cvetje in ostale darove. Hvala vsem sodelavcem, znancem in posebej starooseliškim krajanom, ki ste se v tako velikem številu poslovili od našega očeta na njegovem domu in v cerkvi ter mu s tem izkazali svoje spoštovanje. Vsi njegovi: žena julka, sinovi Metod, Ivan, Polde ter hči Bernarda z družinami Vfl bližnji, ti smo jih ljubili. nas S smrtjo niso zapustili. V ljubezen so se spremenili, z njo naSa srca napolnili. zahvala V 77. letu je odšla v Večnost naša mama, stara mama, sestra, teta, svakinja in sestrična Pavla Kern roj. |enko, p, d. Boštarjeva mama, iz Traprotne Police Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, vašča« nom, prijateljem in znancem, DU Cerklje, odboru NSi, anlma- torjem, pevcem Mlpz za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sve« če ter spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala tudi osebju oddelka intenzivne nevrološke terapije UKC Ljubljana in bolniškemu duhovniku g. Miru šbbarju. Posebej se zahvaljujemo domače« mu župniku g. dekanu Petni Miroslaviču za stalno duhovno oskrbo in darovano pogrebno mašo, župnijskemu pevskemu zboru Velesovo z g. Lojzetom Lazarjem, gospe Kepic za bedenje, cerkovniku cerkve na Trati g. Francu Grilcu, nosačem in pogrebni službi Jerič. Vsem imenovanim in neimenovanim ISKRHNA HVALA. Vsi njeni Praprotna Polica, januar 200S ZAHVAIA Si upal prav do konca s trdno vero. da tudi to oviro boš premagal, saj s svojo pri d nosijo si mars i k 'tero • Še najbolj trden jez popustil je. omagal. A, tokrat... prezgodaj so moči ti usahnile. mladostno tvojo duio, telo so tvoje zapustile! Zakaj ? Odgovor je sa mo vpraiaj! Hvala, Vmfeo, za vse. kar si ui>tvuril. res mnogo si nam lepega podaril! Dobrota tuoja v naiih srcih večno bo ostala! Hvala! Ob prerani in boleči izgubi našega dragega Vinka Rotarja se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, znancem, sosedom skratka vsem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani, vsem, ki ste se v tako velikem številu od njega poslovili in ga spremljali na njegovi zadnji poti! Iskrena h vab H Vsi njegovi žalujoči Podreča. ia, ianuari ft h zahvala Oj zvonovi le zvonite. svet naj bridko vest izvt. da nali dragi mami ne utripa vcč srce Hvala vam, mama. za rojstvo, življenje. za čas in skrbi. Mama, naj večna vam iuika gori. starosti V miru in tišini je v naša draga mama. sestra, stara mama. enja mirno zaspala , tašča, teta Brankovič roj. Oseii, p, d. Lušnova mama u Cerkel) na Gorenjskem Iskrena zahvala vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in svete maše Iskrena zahvala gre dr. Belehanu za dolgoletno zdravljenje, g župniku Stanetu Gradišku, nosačem, pevcem, trobentaču, pra porŠČakom, zvonarjem, društvu upokojencev Cerklje, sodelav cem Cestnega podjetja Kranj in Alpetour Kranj, pogrebniku | jeriču, Dvorje. • imenovanim in neimenovanim đ . ker ste na5o mamo v l&ko velikem Številu pospremili k večnemu počitku. Vsi njeni Cerklje, iQ. januarja 2008 24 i n/o ®g'glas. si GORENJSKI GLAS petek, 1. februarja 2008 Anketa Dijaki za tople obroke BoStian Bogata) Vlada naj bi uvedla brezplačno malico tudi za srednješolce. Kakšne prehranjevalne navade imajo dijakinje in ÛI sedaj, ali so zado- vonni s ponuienim, a bi sprejeli brezplačno malico, smo vprašali anketirance. FMO C«rđ}d Martin Zupane iz Dolenje vasi: "Mâlicam le všaklh nekaj dni, saj nimam dovolj bonov za brezplačen obrok. Sicer bi jedel vsak dan. Če bi ahko izbiral, topel obrok, le včasih sendvič. Odvisno od razpoloženja." AniU Jurkić iz Triiča: "V šoli ne jem malice, saj je predraga In skromna. Tudi sicer mi hrana v Šoli ni vSeč, saj ponujajo zgolj plce in sendviče. Na mize bi rajši dobila topel obrok, kar pa pomeni še višjo ceno." David Piber z Bleda: "Vsak dan si v šoli privoS- torej čim sendvič ali pico, nezdravo prehrano. Želimo si raznovrstne prehrane, ki jo sicer Imamo, vendar je izredno draga. Brezplačna malica je super ideja." Blaž Divjak iz Šenčurja: n Tjaša Golmajer iz Tržiča: "Malica v Soli je sicer dobra, ! "Velikokrat jem sendviče. vendar so cene v zadnjem Času podivjale, hkrati mora- : Vse drugo je zelo drago, : zato bi rada doživela brez-mo tudi dolgo Čakati. Podpi- : plačno malico za dijake. Pri ram brezplačno malico, saj ; nas je prevelika gneča in tudi cena vpliva na moje : predrago, zato nekateri od prehranjevalne navade." ! doma prinašajo sendviče." na V škofjeloških vrtcih jih imenujejo mini-busi, gre pa za vozičke s šestimi sedeži, s katerimi bodo vozili na sprehode najmanjše otroke. Danica Zavrl Žubib škofjeloških vrtcih se pove- nju pesmice o avtobusu, ki njen in zgrajen iz neprimer-..............................................................................čujejanisozaraditegavne- jih pelje "k teti v Zali Log", nih materialov (tudi azbe- Škofja Loka - Šest podjetij in kdanji zbornici v Najdihoid popeljali po vrtčevski telo- sta). Začetek gradnje je pred- občina Skofia Loka so lo- odprli še en oddelek za naj- vadnid. viden v letu 2009 ali 2010, škim vrtcem omogočili na- mlajše otroke. Donatorjem Ob prevzemu otroških vo- trenutno pripravljajo pro kup otroških vozičkov s Še- so se zahvalili s prisrčno pri* zičkov pa je ravnateljica Ja- jekt, je povedal predstavnik stimi sedeži, s katerimi bodo reditvijo, na kateri so imeli nja Bogataj omenila tudi na- občine )urij Svoljšak. Sicer najmlajše otroke laKko vozili glavno vlogo otrod. Ti so ta- Črtovano gradnjo novega vrt- pa Škof|eloŠki vrtci letos na sprehode. Sprehodi bodo koj preizkusili svoja nova vo- ca, ki ga že težko čakajo. Vr- praznujejo 60 let, osrednjo tako lahko daljši, malčki žila, opremljena z logotipi tec Najdihojca je namreč priředítev ob jubileju načrtu-bodo lahko dlje na svežem donatorjev, in se ob prepeva- star že trideset let, zelo utes- jejo maja. zraku, preživljanje časa v vrtcu pa lx> S tem lepše, je o namenu takšnih vozičkov povedala ravnateljica Vrtca Škofja Loka ]anja Bogataj. Za tri takšne vozičke, ki so bolj podobni vagončkom ali z nekaj otroške domišljije tudi kočijam, so odšteli ićoo evrov, najbolj prav pa jim bodo prišli v 12 oddelkili z otroki v starostnem obdobju od enega do treh let. V njih je trenutno kar 170 od skupno 674 ocrok v vseh loških vrtcih- Štirje oddelki so v Pe-denjpedu na Trati, sedem jih je v Najdihojd in eden v enoti Čebelica, število otrok v Novi mini-busi so rramenjeni sprehodom najmlajših otrok. LIGA UPC TfiLB  C TOO MBRCATOR ; ROGL SOBOTA, 2. 2. 2008, ob 20. URI â po RT HA DVORANA PODEH VAOL^IENIl I vremenska napoved Napoved za Gorenjsko v petek bo oblačno, pihal bo jugozahodnik. Možne so manjše padavine, veČ v Bohinju. Snežilo bo do 800 ali looo m. V soboto bo oblačno s padavinami. Snežilo bo do nižin. V nedeljo bo oblačno, večinoma suho in hladneje. AernCija RS ca ofcolie. Ufad a Me(ťor1ocno PETEK <0 t 4 4 4 à È È » SOBOTA ft « 4 4/rc NEDELJA -1/rc r y vo-c Zdgr^b o 1 O Relo )EŽ K ran) Plačal je kazen na domačem parkirišču Stanovalci blokov na Zoisovi ulici Številka 3, 5, 7, 9 v Kranju, v bližini sodišča, se upravičeno jezijo, saj parkirna mesta, ki pripadajo stanovalcem, zaparkirajo drugi vozniki. Zgodilo se je že, da je stanovalec iz obupa zaparkiral drugo vozilo, za to dejanje pa dobil za brisalci zataknjen listek za denarno kazen. Stanovalci so že večkrat posredovali prošnjo na kranjsko občino, naj jim, če jim že ne pripada zapornica za parkirišče, vsaj postavijo znak rezervirano za stanovalce. Doslej njihovi prošnji Se niso ugodili. Kran)ska Gora Nova direktorica LTO je Mirjam Žerjav Občinski svet v Kranjski Gori je na sredini seji za novo direktorico Lokalne turistične organizacije (LTO) imenoval domačinko, univerzitetno diplomirano ekonomistko Mirjam Žerjav, ki je bila doslej vodja prodaje v hotelu Lek. Novo delo bo nastopila 1. marca, ko se poslavlja dosedanji direktor jaka Hrastnik^ ki odhaja za direktorja v blejski hotel Park. Mirjam Žerjav (letnik 1959) je bila doslej predsednica Strokovnega sveta LTO, pred časom pa je vodlia tudi Turistično društvo Kranjska Gora, U. P. Mladoporočenci v Kranju so se 26. januarja poročili Žarko Antov in Maja Atanasova ter Dejančo Velinovski In Saška Petrova. Mladoporočencem Čestitamo in jim s čestitko, prejeto na matičnem uradu, podarjamo polletno naročnino na Gorenjski glas. ŘáéKimjíá PICA ŘA m 97,3 m wmMixo-mfU-si suià UAKW 9 mW91l