--W
KAJ
g na	Tavate . . •
"O ^ °NABODA"
PO PO NARAVNOST NA DOM (tinwU aobot. nedelj in praznikov)
ClTAJTE, KAR VAS ZANIMA
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
POZOR, NAROČNIKI, •.
IMA« nmanJiiM, da Trt d
Damo potrdil za poslano naročnino. Zm-iostnje potrdflo poleg naslova na listu— §• katerega dne, meseca in leta je naročnina plačana.	Uprava.
Matter September 25tb I»40 at the Post Office aft New York. N. S, nnta Act of ConcreM of March ML 181».
No. Jill — Štev. '2V.I
VOLUME Lffl—LETNIK LlH NEW YORK. MONDAY, I »KOEMRER 17, 1945 — rt>N ETlELJEK, 17. DECEMHRA. \'.)\o
Tel. CHelsea 3-1242
KONFERENCA MINISTROV V MOSKVI
V nedeljo zvcrer so vnanji miiiistii ireh velesil pričeli svojo prvo sejo, kot je naznanil moskovski radio. — Poroeilo pa ne naznanja nikakili podrobnosti. — Ministre so spremljali njihovi tajniki.
Radijsko pon»čilo se glasi:
-U». deeomihra jo bila v Moskvi otvorjena	ea čimprej ]>ii<-ii«*.' Rymes upa, da vsakdanje
konferenca vnanjili ministrov Anglijo. Sovjet-	sejo v Moskvi no bodo tako dolge kot so l*ile
ske Unije in Združenih držav	v Londonu. Nekateri opazovalci so mnenja, da
Sovjetsko unijo jo predstavljala delegacija,	se j«« konferenca samo zaradi dolgih sej razbi-
bil zgodaj na no-svojimi svetovalci
unijo je
kateri je načeloval vnanji komisar Vjačeslav M. M o! «»t o v, Združene države državni tajnik -Tames liynios, Anglijo pa delegacija z vua-njint ministrom E mestom Ueviiiom na čelu."
Nek uradnik angleškega poslaništva v Moskvi je rekel, da so vnanji ministri razpravljali dve uri in pol in da se IhkIo zo)>ot sestali danes po/poldne.
Molotov je sprejel delegaeiijt dono\iki, kjer ima Sovjetska važne diplomatsko konference.	| mnogo razpravljali o Iranu, od odpoklicu za-
Draivni tajnik liynies je do]>oldne bral po-j vozniškega vojaštva in o osvol»odilnem gibanju ročilo iz državnega urada, ki mu je bilo poslu-j v Azerbajan provinci.
no iz Washingtona o zadevali v mnogih krajih] Ko so se vnanji ininiistri pripravljali na svo-sveta in kar bo moral vedeti na konferenci v jo konferenco, je francoska delegacija, ki je
ia.
Vnanji minister Revin jo ga h in je imel razgovore s
in angleškim j»oslanikoin sirom Arelriil»aldom (Mark Kerrom in z angleškim poslanikom v Iranu Reader William Rullardom.
Poročano ni bilo, ako je imel liynies kak raxgovor z iranskim izvedencem Johnom I>. v palači Spiri-' Jerneganom, ki je dodeljen ameriškemu posla-unija navadno| nitstvu v Teheranu. Ttxla vnan ji ministri bodo
Moskvi. Nastanjen .je v Spasso palači, kjerr tudi stanuje ameriški pt*slanLk AV. Averoll Har-
riman.
Byrnes in Revin sta želela, da se konferen-
prisla v Moskvo pred tremi tedni, da sklene s Sovjetsko unijo trgovsko pogodbo, jo sovjetski vladi izročila predlog internaejonalizaeijo Poru h rja in Poivnja.
GEN. MARSHALL ODPOTOVAL NA KITAJSKO
Predsednik Truman je v solato objavil, da bo prva naloga ;>oslaniJ<a generala Marshal® na Kitajskem, da skuša končati boje med kifta jsko vladno armad > in komunisti. Poleg tega je predsednik naročil generalu Marshal hi. <la skuša doseči, tla bo sklicana konferenea vseh kitajskih strank, da jH>polnoma poravnajo spor. da l*> narod združen in bo postavljena obširna narodna vlada.
Ako pride do sporazuma med kitajskimi strankami in l»o postavljena močna narodna vlada, je predsednik obljubil posojilo.
HESSOVA MIROVNA PONUDBA NESRAMEN ULTIMATUM
Kot poroča United Press iz Nemčije, je bila "mirovna ponudba", ki jo je leta 1941 nesel v Anglijo Hess, v resnici nesramen ultimatum.
ki ga je princ-s, je Angliji dal se takoj poda
Vit imatnin. sol Rudolf He na izbiro, ali Nemčiji, ali pa jo Ik> Nemčija uničila in za vedno zasužnila.
lless je prinesel " mirovno ponudl»oT*, sestojočo iz naslednjih šesti h točk:
1. I »a ste roke
]> ro-
bo Nemeija imela v vsej K v ropi.
Anglija bo olidržala svojo cesarstvo, ra z u n nekdanjih nemških kolonij, katere bi morala vrniti Nemčiji.
JUGOSLOV. VLADA ZAHTEVA IZDAJALCE
Jugoslavija je od Anglije zahtevala, da ji izroči generala Riupnika, generala NTediča in poglavniika Paveliča, kar je že pred tedni obljubila, da bo storila.
Anglija pa je Jugoslaviji sporočila, da ji jili ne more izročiti, ker ne ve za njihovo bivališče.
"». Rusijo je treba smatrata Poslanik general Marshall jej kot azijsko državo, četudi ima
v soln»to z aeroplanom odjpoto-jHitIer Sovjetski uniji staviti
val iz Washingtoua na svoje po, nekatere zahtevo, ki bndo reše-slaniško mesto.
bodočnosti napasti Rusije.
4.	Anglija bi morala odpo-klieati svoje vojaštvo iz Iraka t ji ko da bi Nemčija imela pro sle roke na Osrednjem Iztoku in dohod do Perzijskega zaliva.
5.	Medsebojna poravnava Škode, ki so jih tekom vojne trpeli angleški in nemški državljani.
(>. Winston ('hurchi 1 lova vlada bi morala odstopiti in postavljena bi morarla biti druga
•
vlada, prodno bi bilo mogoče misliti na kake mirovne pome
GOERING MISLI, DA BO ŠE VOJNA
X uerenbcrrj, "KI. decembra. (ONA ) — Goo-ring je prepričan, da druga svetovna vojna š<1 daleč ni zadnja vojna, ter da bo tretja svetovna vojna kmalu izbruhnila.
To svoje mnenje je izrazil dr. <1. M. Gill»er-jjt. katero velja ugo< -tu. psihoU»npi <\>lumbia uuivcrze, -ki je* ndtrj ujetnikom, ki so bili ju-ideljen ameriški armadi in je preživel mnogo
NA
svojega ea«a z oi^rzenei. *Hx-nng so je izrazil formirani opazovalci so mnenja, da utegne napram dr. tlilbertu. da 4<je tivba priznati kmalu priti do izstop;! nekaterih ministrov iz \ I javnost vojaških komand in njihovih uka-|Yliide ]»mlsiilnika 8ofoulisj».
Zadnjo ihk" jo vlada »klonila, da bo p roki i-
VPRAŠANJE AMNESTIJE GRŠKEM
.{trm-, 11. deciinbra. (ONA) — Danes se je tu razširila vest, da je zavladalo v novi grški vladi nesporazumi jen je glede oil>sega amnesti-*oditi vsem onim poLitičniin prista'Ši gibanja EAM, grškega 4isvobod'iIiiiJ«ga gibanja. Mnogi <h»bro in-
zov, ker >icer ne noliene disoijdino v prihod-
da popadov.
C»m»rin^ se je nato zasmejal in
nji vojni," nakar mu je dr. Gill»ert segid v[<rai;l obtožU- proti elanoni KAM pokivta. raz-b sis 1<i. češ. namen liuerouberške sodne obrav- Ven onih. ki so obtoženi umorov. Toda navid<z-je. da se pivpnvi izbruh novih ol*orože-j)m je prišlo do novih ne^i>orazumov med čla-:di spopadov.	J ni vi j ul o glede obsega, katerega naj ima name-
odgovoril: ravana
i
Pnnlse<lnik vlado Sdfonlis
"Prevelik idealist ste. Nove vojne so neizogib ne, kajti vsak narod pozna le svoje egoistične (j;|
amnestija.
Kupite "crfra" Victory Bona ta teden!
ne ali s pogajanji ali Pri tem je lless rekel, ler Še ni nameraval v
Hess je rekel, da je ('hur-chill že lota ll).*?t» nameraval z ^ o)no., pj.^-.^i j vojno in s takim člove-da Hit-1 kom se Hitler ni hotel bližnji! t i.
pogaja-
Sen. Pepper o položaju v Evropi
Senator Claude Pepper je prepotoval vso Evropo, pred vsem njene nemirne predele, ter seje razgovarjal z 20 političnimi prvaki teh dežel. Trenotno je zelo zaposlen, ker pripravlja na podlagi svojih zaključkov predloge, katere začetkom prihodnjega leta priporočati ameriškemu senatu.
namerava
Arthur Gaeth v članku, ki ga
Overseas News A-}v okvini organizacije 1 K. A-e.
mi jo
napisal za genrv pravi:
— Dvakrat s« govoriti s senatorjem Pepper-oni. enkrat na < 'eln»slovaškem, drugič v Nemčiji. Na razpra- ,;lstMtMU illteresii, povedal I vo so l)liA!a razli<'11:l	i-j k<> koristi
N. R.
'•\"sepovs««l na svojem potoni imel priliko vanjll MMll ll:l]etel na i»otrebo
in željo, da bi Amerika poma-inila- Rilo bi ne le v našem temveč veli-za ves svet. tla bi primerno
nja, na katera je senator Pop- Amwifcl i^ielala
je to le pi-\i korak na ]x)tu do splošne am-,	........... ............
koristi. Radi tega je popolnoma nemogoče pre- nestije. <Mlj vlade jo pred vsem, da izprazni' IMM' <»<Kr«»voril v glavnem naslnl- j kn.(}itnu politiko, kajti eiin prej; I ■ni" it i nove vojne. Prva ko kmalu sledila.*' ! prenapolnjene joče in pripravlja pot za dale- j	, bomo to storili, tem prej se'
je nato opozoril (loerin<ra, da je kosežno politično enakopravnost. Najmanj štiri! Xa vprašanje, kaj sodi o bralo razmere širom sveta ure-
J^jwt ine well članov pokreta KAM. ki šteje o- >plošneni stanju Kvrope, je de-: dile. Največjega pomena, za to
jal. tla je položaj to zimo na-1 bi bilo. da stopi sporazum iz
upam, da bo mogel voditi taiko politiko, <la si 1m> pridobil podporo vseli treh velikih sil. ter da se bodo razmere v Jugoslaviji stabilizirale. V gospodarskem poginlu pa je Jugoslavija mnog" pretrpela in se mora začasno i pirati na podporo U. N. II. R. A-e.
I)r. < Jilbert
atomska Umi ki tako strahotno orožje, da
nemogoče upoštevati možnost imvih olK»rt»žonih k,-,^ r,o.()00 mož. mi je dejal pnilsevlnik vlade, SjMtpadov. (ioering je priznal, tla je mogoče,!,H> deležnih te amnestije, da l>i se ljudje bali uporabiti atomsko lHimlm. ti ko bi bila vsem na razpolago. "Mi nismo u-
'•I)a. mnogo si*m cul tožbah, da Titov ražim
ANGLIJA IMA DELNICE PRI GM DRUŽBI
Poročilo iz Detroita nazna-nja, da je predsednik UAW R.' J. Thomas, objavil pisino, ki ga je poslal angleškemu ministrskemu predsednika Attleeu, kateremu je priporočil, tla angleška vlada izda izjavo General Motor (Corporation, da so dobički zadeva delavcev in vsake družbe.
V svojem pismu pravi Thomas, da je iz zanesljivega vira izvedel, da je imela angh š' n vlada v oktobru letošnjega leta 4-*U,000 delnic General Mo toi-s Tor]»o rat i 011.
A' Londonu je Attloe na tozadevno vprašanje odgovoril, da pisma ni videl. A'angleški-;.i finančnem in vnanjem uratlu io bilo i*ečcno, da do pondeljka
0	tem nikdo ne more dati 110-
1	»enega pojasnila.
Thomas je rekel, da GM. pri kateri je stavka že 2(> dni. ni hotela razpravljati o dobičkih v fx žganju z unijo.
Sin vstrelil očeta
A' Portland, Pa., je Wf-lisa I>. Davidgea, ki je redil lovsko pse, ki so j >o gost o dobili odli-kovanja, vstrelil njegov 1 fl-le-tni sin Walter, ki je rekel, d:i je varoval svojo mater in sam sobo.
Sin in žena Gladys, stara 15 let, sta povedala, da je bil I>a-vidgo, ki je star 47 let. mornar in da je (prišel na d<|pu-t ob dveh ponoči in je pričel razbijati na vrata.
Ko je sin vrata odprl, ga je (pretepati, nato pa
porabili strupenih plinov, ker nam je bilo znano, da jih imajo naši nasprotniki tudi. Dokler I m »ste imeli vi Amerikanei atomske bom-b.', ImmI« tlrngi narodi na skri\-no delali svoje največje na}K>re. da si jih presikrbe in tak»» 1k» prišid dan, ko jih bo eden narodov tudi ujm>-rahil. Za to pa je tudi nemogoče preprečiti 110-\o vojno. Jasno je, tla se bo našel narod, ki bo hotel prehiteti vse druge narode in udariti | rvi . . ."
REORGANIZIRANJE ZVEZNIH AGENTUR
/z Washingtoua poročajo:
Skupni kongresm odl»or je odobril načrt glede re »rjjrani'ziraiija in ztlružitev federalnih a-geiitur. DelKLta o načrtu se bo pričela v kon-
Drugi viri j>a zilj>et j>ort>cajo, da je zunanji minister Sofianopoulos odločen o<lsto]»iti, ako pmlsetliiik no bi ugodil njegovim /-ihtevam glede amnestijo. ''Rusija no ln» dejansko izvedla obnove diplomatičnih odmušajev in imenovala svojega ainliasadorja, ako ne 1m»iiio mogli ]»okazati stvarnih dokazo^v, <la smo obnovili demokratični režim in razglasili splošno amnestijo.'* je izjavil zunanji minister Sofianopoulos.
Prvaki pt»krreta KAM ]»ravijo, da se ne bodo vdeležili volitev, ki so nameravane za priliotl-nji nuiiw. ako se predsednik Sofoulis no bo držal načel, na katera je prisegal, namreč, tla l»o uvedel zares pošten demokratičen režim.
ravnost tragičen. 11<x«|MKlarsiko Rretlon AVoo<ls-a življenje vseh teh dežel jo v ne-, Ijavo."
n*tbi in (standard življenja ne-j Na vprašanje kakšen vtis verjetno nizek- Nevarnost, tla napravil nanj maršal Tito,
eimprej v ve-
je
j«
se bodo razpasle kužne bolezni j odgovoril senat »r Pep]>er na-
gresu ta tetlon. Reorganizira nje aigentur je pri-ptiročal ipretlsedniik Truman v poslaniei, kate-rt» je netlavno naslovil kongresu.
je velik in, ako pride do tega, • slednje:
I h » število žrtev ogromno. Muo- '4 Maršal Tito nas j<i i»oval»il go dežele so gospodarsko tako na večerjo in so je dolgo z na-izropane, da so prisiljene uve- mi razgovsirjal. Potem našem sti mere socializacije, ki je vi-; razgovoru so se vršile volitve deti edina možna, pot obnove, j v Jugoslaviji. Opozicija sicer ni • V nekaterih deželah, k(>t Postavibi sv<»jih k,nididntov, to-
na primer na Grškem, je trans-i
]»orcnt sistem popolnoma uni- !
čen. V takih slučajih je prevoz'
najpoti-ebnojšoga živeža nemo-
v	, , ... ... . pravicenili voli leov.
niogtKi — v nekaterih krajih je 1
morala prevzeti UNRRA dovoz "Tito ie bil 1111 nspešne-
,»,-obrane z;, 75 t m 1st o t kov pre- i ^ upornega gil.inja tekom voj-. ljudstva. Rusko vodstvo jo .a:u , -n ■ ne. Zelo zmožen človek je —1 splošnem sposobno in vešče.
" pri- „ . i (K*o pričel
ni de- . v f -...... ,
,	4 , .... -i T - je sel proti svoji zoni. Oba s a
mokratieen. toda prilike, da bi ' , - ..	. , .
.	. ^ . ix>begnila v pajamah iz t<>-
se o tem sani preijrimil, ni-	v . \	, , ,
.	.... ,, .	da moz je zeno vlekel n z; i
sem imel. Dr. Milan Grol. pr- .	J
i » ■ • • - . i i	! v iuso.
vak on>ozioije, je bil eden go-: & . . ,	, T " , ,	. . Zona je priznala, da je v sa-
st iv na obetlu, katerejra mi je ...	.
... i . .. . ,	inoobrambi na glavi svoiciri
priredil Tiredsednik iugoslova.il- ^
, ,	. ,. . moža zlomila palico za itMi.
ske skupščine. PovetlaJi so mii„. . , , , .. i • i •	•	. Sin je stekel v gornje nad-
tudi. da izdaja opozicija svoj J	a J
! lasten časopis- Zanimalo me je tudi, da so imele ženske prvič v Jugoslaviji priliko glasovanje. Vsekakor, maršal Tito daje rt is izredno prijetnega in sposobnega moža."
da pristaši maršala Tita so od-i Na vprašanje, kako sodi o nesli pri tem glasovanju o- Rnsiji. je dejal senator Pepper.
"•romno večino-
BYRNES. BEVIN IN MOLOTOV SO SE SESTALI V MOSKVI
Ru>ki vnanji komisar Vjače-slav M. Molt »tov je v »o4>oto sprejel ameriškega <li*žii\*nega tajnika Jamesa V. Rvrneaa in angleškega vn a njega, ministra Krnesta Revi na \>mktiga |H»se-l**j.
Pr\t> sejo so najbrže danes f»ričeli. ,
Poglavitna točika na konferenci Im» atomska IkhiiIiu. Bevin je z aeroplanoin dospel v »olx»-to p<i;K>Miie iz Re-rlina in je bil suivk v kožuh zaradi hude zi* lihe v Ktsb i. Xa letališču ga je pozdravil nadomestni vnanji ir A. J. VaSinski.
—^— — je Bevin »e-
General Clark prosi pomoči za Avstrijo
General Mark \V. Clark, a-meriški poveljnik okupacijskih čet v Avstriji, je prosil Herberts! H. Lohmana, generalnega načelnika 1'NRRA, da pošlje v Avstrijo živež in drugo (potrel>-ščine, da lio prebivalstvo t»l»-varovano lakote. Ixdmian je ;»l»ljubil, da lio ]>omoč takoj jk>-| slana, ko bo dobil potrebni denar.
141. ]H>lk .'tU. i nfan ter i juke divizije iz Texasa, ki je vjel nemtškega feldmaršala Oertl von Rumlstedta v Ral Tolz v Nemčiji, se je v soboto zjntraj vrnil v Ameriko-.
Archibald Clark Kerr. Malo pred Be vinom je Byrnes obis-
stropje in se je vrnil s puško ter očeta vstrelil v glavo.
General Homma bo so i en
Sodni jska obravnava proti generalu Masa ha ru Homma. ki je bil }K»veljnik na Filipinih lota 1941 in 1042 in ki je nI.dolžen, da je odgovoren za :nr-tni pohod" ameriških vojnih u-
v sn1-
Glasovalo j<» da je strahovito trpela, ter da približno SO odstotkov \-seh u- je ztlaj potrebna pred vsem mi-1 jetnikov, se lx> pričela
ni za obnovo in zvišanje živ-j do- Homma je obdolžen V2 zlo-Ijonskega standarda svojega čin«kih dejanj.
V AMERIKI BO SEDEŽ UNO
Poročilo iz Londona naznanja, da so bile Združene države izbrane »za stalni sedež Organizacije Združenih Xarodov (UNO).
< 'ast za se»ley. svetovne or-ga n i za tii je je Združenim jdrža-vani podelil tehnični t>tll»or ]»ri-pravljalne komisije, ki sedaj v Ixmdouu sestavlja načrt z;i ju*-vt» zl»ort>vanje UNO -v l»nd-£> nu prihodnji mesec. Glasovanje je bilo .10 ]>rot« 14.
Izvrševalni odl»or 1h» danes izbral mt^tx» {v Ameriki z;i sedež UNO.
Združene države so bile izbrane za sedež po dveurni burni debaiti. tekmn katere sta si Anglija in Kanada na vse načine (prizadevali, da Amerika
biva 1stva v mestih in do 50 odstotkov na deželi. Ako bi no i-moli UNRRA-e. bi bilo to zimo na milijone ljudi olrsojeno na smrt tnl lakote.
"Politična stabilnost je potrebna za g;*;podarsko obnovo iu obratno. V deželah, ki so ]»o-litičuo na potu ozdravljenja, sc hodo n:ijbi-že tudi gosjKKlaii>ke razmero kmalu izl»t>ljš;ile. Toda T navzlic temu volja zji -manjšo "dežele pravilo, da b itlo vsaj še nekaj časa (»dvisne pi*ed vsem imI [HMlpore, katero bodo dobivale od svojih velikih sosedov.
<4Velika Britanija danes ni zmožna storiti mnogi*, a Francija je sama v velikih težavah. Rusija je morala skozi strahote, o katerih se nam Ameri-kancem niti ne sanja. ^Vmorika pa ni iztlelala noliene prave trgovske politike za čas po vojni
v| Stalina po vanje.
imam največje spost;
STAVKA PRI GENERAL MOTORS


Delavci pred uradom General Motors družbe v Detrrfitu, Mich., čakajo za zadnjo

dgkmk
m

U
"OLAS NAEODA"—Nfc\V \UKtL
MONDAY, DECEMBER 17, 1945
▼8TAN0VLJEN L.
Glas Naroda
(TOICI OF THK PIOPll")
99

OwMd ud rabttabcd bj Slovenlc PubluUiog Company, (▲ Corporation) lakaar. Praddent; Icmac Hade. Treasurer; Joseph Lupsht, Sec. I In I Milili— of th« corporation and addresses of above officers: Bit WEST 18th STREET. NEW YORK 11. N. X.
52nd TEAR
■aroda" Is issued every day except Saturdays, Sundays and Holidays, i Yearly 97.	Advertisement on Agreement.
Zakaj se je boril eden od ameriških Japoncev
ZA CELO LffTO VELJA LIST ZA ZDRUŽENE DRŽAVE IN KANADO: rr—?5 ZA POL LETA —#3.50; ZA ČETRT LETA #2.—. ZA JUGOSLAVIJO — $8,— LETNO; »4.— ZA POL LETA "Otaa Naroda'* lahaja vsaki dan tsTteniKl soboto, nedelj In prsssnlfcov. "(i LAS NARODA." 21C WEST I8th STREET. NEW YORK 11. N.
CHelsea S—184J
Miroljubnost
F. L. I. S. — Common Council
fzgodovinarji dokaj nulo j>ov«larjnjo v svojih spisi in govorili. da je na.šil republika miroljubna «l<»žcla in «l:i so iiii^im hivsiin in sedanjim ]M»litilcoiu vsa ljudstva, ki so ]»o osvojevalvili zatirana, veduo ]irl sn-u. Tak<i je uamrtv bilo v prejšnjih čsusih, toda glasom i|>oro<"'il dmmioga časopisja s<-«iaj ni v«v tako, kor inaee bi vodjt* naš- iiiostrane politike m* naKt<»)>;ili tako vzajemno 7. vodji Anglije, kateri se vedno ^mešuje v vprašanja družili nanxlov. kar nam v novejši dobi dokazujejo politični nastopi Angliji- v vprašanjih fSrwke. Ku-nunske. liolgarije in Jugoslavijo, oziroma v zadevali, ki se tičejo zgolj le prebivalstva na Ibilkanu.
Ako raamotrivamo našo zgodovino, potmi s<- uverhuo. »In zgoraj oni«*njena miroljubnost tokom naš«* zgodovine, t■ ■ bila Ikiš miroljubna v smislu demokracije. letu 1S TJ se je nitmrtv Anglija bojevala po vsej Kvropi, da olmmi svoje ideje in nazore o demokraciji in tedaj je naša mlada republika napadla Anglijo. — Ko so lastniki sužnjev pri mas zahtevali. da se njihova dežela poveva, pričela je naša republika vojno tprot i — Mehtfri, in si je tem povod« n ti prilast ila velikanska ozemlja, ki so bila preje last Mehike iu ki tvorijo tedaj naše države na jugozapadu. zapadli in ol» Pacifiku. — Radi žalitev newyonskih podjetnikov in lastnikov sladkome-«»a trnsta, pričela se je vojna proti Španski, katera je v t«*j vojni izgubila svoje kolonije, nakar je španska vlada dobila od na> petnajst milijonov dolarjev, da tako plača obresti na span^k«* bonde, katere je dolgovala našim bankarjeui. <'uba je potem v i^>sjMMlarskem .pogledu postala nekaka last sladkornega tmsta. — V letu 1916 so naiše bojne ladij«' odplule v pristanišč«' meh i ka nekega, mesta Veni Cruz. katero mesto so notfiii hrez napovedi ol>streljevale. Tem i>ovodoan je bilo tallica j n'bitili nekaJco sto ljudi — med njimi mnogo žensk in otrok. — Xa podlagi sličjiili zahtev, je kasneje naša vlada poklala naše mornarično vojaštvo v Srednjo Ameriko, oziroma v tamn&nje republike, kjer so se ta mošnje vlade morale podati. — Xase vojaštvo se je moralo tudi bojevati na Kitajskem v prid petrolejskih koristi in naše vojaštvo je tam ostalo. dokler se ni umaknilo in ostavilo deželo radi—.Taj^neev.
Vse omenjene države so bile v vojaškem smislu slalnitne 5n se niso zatnogle upreti prihodu naše vojne sil«'. Toil a isto-'dobno se je vedno povdarjalo, da je naša <ležela miroljubna, kajti naša proglasitev neodvisnosti izjavlja, da *4so vsi ljudje na svetu jednako rojeni". Kljub team so pa naši predni-ki odobravali suženstvo v naših južnih državah kar «lolg«> \rsto let in še dandanašnji velik del našeira prebivalstva na jugu nima volilne pravice. — Prebivalstvo otoka Puerto Hire že več let zahteva neo<lvisnost, toda iieodvixn«»sti ni «loibilo Jli mora še vedno živeti v siromaštvu in okoliščinah, ki niso spodobne našemu prebivalstvi. — Otočje Hawaii je last pet ih rodbin, in ko je tamosnje domače prebivalstvo zahtevalo m-odvlsnost, temu prebivalstvu nismo primagali.
jai. da se ne bo vozil v istem taksiju z njim... "Videl je dobro", je dejal Ben, "da sem letalec in moji našitki so mu povedali, da sem bil v akciji preko morja, toda to ga ni motih) da me ne bi zlobno napadel s psovkami. Skoro bi se bil zjokal od jeze, tako me je raz-palilo. In za tem dogodkom sem bil odločen, da moram iti nad Toki j o za vsako ceno."
Tri mesece je poskušal Ku-roki dobiti dovoljenje, da b; šel v borbo na Pacific in tri
mesece so mu dopovedovali, tresejo in ponoči pogosto nr
Vsakdo se spominja kako je tekom prvih mesecev po Pearl Harbor ju ameriška armada odredila evakuacijo japonskih naseljencev in japonskih Ame-rikancev iz krajev ob zapadni obali v notranjost dežele. — (Te odredbe so bile v veljavi do septembra letošnjega leta.)
Značilno je, da sta bila dva od vsakih treh izseljencev v Ameriki rojena. Mnogi od teh so bili razočarani ter se jih je polotilo malosrčje in to ne le radi nenadnega pretrganja njih normalnega življenja, pač pa tudi radi pečata nelojalno sti. ki je bil z izselitvijo pri tisnjen nanje. Mnogi so seve da vzeli celo zadevo na znanje 7. razumevanjem in pogumom zavedajoč se nedostatkov nekaterih svojih lastnih ljudi, ter nedostatkov armadne politike same v tem oziru. V tem pogledu nam je dober vzgled eden od japonskih Američanov. ki ga to postopanje ni potrlo in ki je prvi Američani japonskega porekla, ki je prejel odlikovanje reda Distinguished Flying Cross. Ta A-meričan japonskega izvora jr T>cn K u rok i.
Ren Kuroki-jev položaj je bil sicer nekoliko drugačen od položaja onih japonskih nase- ( l j' ncev in domačinov na zapadni obali, ki jih je prizadela armadna odredba. Njegov dom je bil v državi Nebraski in zato njegove družine ni zadela omenjena odločba preselitve. Njegov oče se je preživljal s pridelovanjem semenskega krompirja in sladkorne pese Mladi Kuroki je bil rojen v tej deželi in je torej pripadal Marijanih. Svojim tovarišem takozvanim Nisei ali drugi ge- 'mnogo govoril o tem zakaj neiacii v Ameriki naseljenih ji* hotel službovati baš v paci-Japoncev. Bil je domačin, tu-	zoni- Govoril pa je o tem
kaj roien državljan in ie ra-! kaj odkrito avdijenci foruma stel ter bil vzgojen kakor vsak lista New York Herald-Tribu-
RAZGLEDNIK
Ko se je končno povrnil v Nebrasko. se je počutil, kot je sam dejal, kakor otrok na Božični dan. Vsi so mu segali v roke in si ogledovali njegove našitke.
Potem je bil poslan v Den ver in tam je doživel novo po nižanje. Nekdo mu je zabrusil v obraz surovo besedo ter de- najrazličnejšimi borci—s polj-
polju, niti ne trdim, da bi vam mogel povedati kaj več kot katerikoli drugi mladenič iz Ne-braske. Vem pa to-le: V tej vojni sem se boril skupaj zidajo v takozvano srednjo vrsto'obiskujejo eno in isto šolo
ski m topničarjem, židovskim inženirjem, nemškim bombar-dn jem, ter tudi s polnokrvnim Indijancem iz Dakote. Videl sem ranjene može in neglede iz katere dežele so prišli sem njihovi stari očetje, njih kri je bil? vedno enaka, istobarvna... In neglede h kateri veri so pripadali. v svojih bolečinah so izražali Vsi isto agonijo trpljenja.
"Vsega skupaj sem napravil 58 bombnih poletov in radi tega se moje roke še zdaj
Tx>po 5® govoriti o svobodi, toda v imenu svol»ode i........
{gati nekolikim parasiito|m, medtem, ko mora na tisoč«* delav-C?x živeti v siromaštvu ali pa za malo plačo delati za 1*>-£Tte ljudi, ki nikdar ne <*t<n1o v strelne jarke, nikakor ni Jepo in hvalevredno. — Morda se lx>do razmere spremenile. .— sedaj, ko imamo — atomske bonrfbe . . .
da to ni mogoče, ker je pač japonskega pokol jen ja. Vsa vojaška pravila so bila proti Toda dobili so se nekateri vplivni možje v Kaliforniji ter v Nebraski in tako so mu priskočili na pomoč člani same izšelitvene komisije.
"Kmalu sem bil prideljen posadki bombnikov tipa B-29 in osrčilo me je, ko sem polagoma srečaval vedno več posameznikov, ki niso imeli v sebi piedsodkov ter niso sodili človeka po barvi kože ali po rasni pripadnosti njegovega prati ed a.
Kot topničar na letalu B-29, je Kuroki večkrat poletel nad japonske domače otoke. Vsega skupaj je napravil 28 poletov in sicer iz letalske baze fia
drug povprečen ameriški deček. V kraju kjer je živel so ga vsi poznali kot takega. .
ne.
"Nisem šel samo v boj proti fašističnim idejam Nemčije
morem spati. Rad bi se vrnil domov v Nebrasko, da bi pozabil vojno, ter legel malo v senco pod drevje in se spočil. Ali težko je realizirati, da vojna zame in za mnogo drugih, ki so tujega izvora, še ni končana. Dokler imamo v svoji sredi predsodkov in mržnje polnih ljudi, se mora naša borba nadaljevati. Tam v Nebraski, na naši farmi, smo veeleli, ko smo sejali spomladi seme, da bomo imeli jeseni pridelek. Tako smo menili tudi mnogi iz med nas, ki
LEPE PLAČE UREDNIKOV
V magazinu "New i"orker"(000 in ostali pomožni uredniki čitamo članek, ki se bavi z pla- le po $15.000 na leto. čara i urednikov, ki so vslu ž be-' K azun potojočih urednikov, ni in deloma tudi lastniki zna- ki ne prihajajo v uredništvo v ne revije "Reader's Digest''. Iz Chappaque, N. Y., imajo vsi tega članka je posneti, da so uredniki lepa in udobna do-vsi uredniki imenovane revije movja na deželi v okolici ime-1 j udje srednje starosti;, da spa-! no\ anega mesta; njihovi otroci
in
naših državljanov in da so tu-'so člani enega in istega pode-di nekako srednje talentirani, žeinega kluba. Njihovo življe-— da so pa plače, katere dobi- nje je vsmerjeno natančno po vaj'» primeroma izredno veli- življenju, kakoršno imajo de-ke in dobre tudi ako se uvažu-' lavci na ruskih kolektivnih farje dejstvo, da je dolarska vred- mah. — čim dalje so uredniki nost izredno padla in da še vsiužbeni pri reviji "Reader's vedno pada v kolikor pride na- Digest", tem večje plače dobi-kupovanje dnevnih potrebščin .vajo, in čim večji so njihovi v poštev.	j prihodki, temveč denarja za-
DeWitt Wallace, glavni u- morejo potrošiti, — ali z drugi-rednik in tudi lastnik omenje- mi besedami: omenjeni uredni-
iv	revije daje sebi letno plačo ki imajo tako velike letne pri-
v	znesku — $99.500, in ker je'hodke, da sploh ne morejo in istodobno lastnik nekaj nad po-j ne marajo delati za kak drugi lovico delnic podjetja, dobivaj list ali revijo.
vsega skupaj na leto po $250.-J In ker je glavni urednik, 000. Njegova žena. ki lastuje Wallace, pri reviji edina me-nekaj manj kakor polovico del-j»'odajna oseba, skušajo vsi osta-nic omenjenega podjetja, ima jli uredniki vedno v vsakem po-titdi lepe letne dohodke. — gledu ugoditi njegovim nazo-Upravnik revije dobiva na leto ioni in mu sploh nikdar ne pr- $84,500, nadurednik po $35,- nasprotujejo z svojimi eventu-
Yalostxo poročilo |a,nimi z"sehnimi nazori-
Pred nekaj tedni je dobila u^-a	-i	.
zelo žalostno novico. JI i s. Chn- Bozlc-P™znik veselja!
stine Obervalder, da so ji u- B žič je zojn»t tukaj! Ampak
še družine otroke.
"V srednji šoli v
doma in za naše
mrli oče Tomaž, še ni minulo h'tos bo Božič praveea veselja. 3 tedne je prišlo zopet drugo "i prave sreči«, res praznični prročilo, da so očetu Tomažu, Božič. Iu, kot jr navada ol> v par tednih sledili tiuli mati tem prazničnem času. je običaj-smo se borili VjFranci^ka- Pokojni Tomaž je uo podariti darilo. Dati darilo tej vojni, šli smo, da vsejemo ■ iseI v Domžale zelo mlad kakemu dragemu, je pravo bo-seme ki bo obrodilo mir. člove- i ,a,Jt. in si je izbral krepko žično razp<dož«Mije, ki ž«* ob^to-šk«; dostojnost in pravico za na- domžalsko dekle, kovačevo ji leta in Ma. In. ko daste da-
Francko za svojo življensko lilo Vašemu. j<* tudi primerno družico. Dasi je bil Tomaž Ti- —klobuk. ADAM klobuki so rolc, je vzljubil Slovensko zem- vpoštevani, kot najbolj pii-kroso nas učili, da je Amerika ljo tako' (Ja tl,di dneva okupa- jeni. Xašli boste tudi Adam dežela, kjer je verska in poli- ciJe se izrazil za Slovenca, Hat Darilne Certifikate, lahek tična svoboda za vse, neglede i na^ar sta	on in mati in- in priročen način za nakup res
na barvo, ter versko ali ra^no; ternirana v koncetracijskem lo- h-p« ^, d;,ri|a. Adamova kh^Mič-pripadnost. Zato sem šel nad >rc, ]u dolgo časa.	n:, tegovinn j«' v ^iši soseščini-
Tokijo. Boril sem se za moje j Telesno uničena, duševno Mi iziek-jimo i,;,.>«• najboljša rodno deželo Ameriko, v kateri' močna, so jih zopet poslali v«»;čila in jnaznič-ne p«»z,irave. so me učili, da so vsi ljudje Nemci nazaj domov — umreti.
Nebraski
in ko ie bila Amerika napade- in Japonske," je dejal, "pač pa ia. ie reagiral nato prav take istotako proti vsem onim Ame- £	p„ nas v Hen
cot katerikoli dru* imeriški Hčanom, ki ne razumejo in ne.^aski. ^er je moj d
kot ______ .
mladec. Takoj drugi dan pc| zapopadejo ideje in načel svo-napadu se je odpeljal s svojim	ter enakopravnosti, na ka
bratom v 150 milj oddaljen j teri temelji zgradba naše last kraj, kjer sta oba prostovoljno dežele, stopila v vojaško službo. Ben
enakovredni dokler ne dokažejo nasprotno. To je stara ideja tam pri nas v Hershey.
om".
Anglesko-Slovensko
BERILO
Najboljši pripomoček pri učenju angleščine za starejše, ali mlajšim za učenje angleščine.
Za ameriške Slovence sestavil
Dr. F. J. KERN
ar tor Angleško-slovenske g a Besednjaka
Cena $2.— s poštnino
Knjiga je ilhistrirana in v platno vezana ^ Naročila sprejema:
KNJIGARNA "GLAS NARODA" i 216 West 18th St., Hew York 11, K. T. f*
-	-	i *	-j	__
pa je moral kaj kmalu spoznati kaj pomeni biti Amer-čan japonskega pokol j en j a v vojnem času. Ko se je peljal z vlakom v vojaško taborišče so nekateri potniki glasno vpra šali, kaj da dela ta Japonec v ameriški uniformi?
"Stvar me je silno dirnila" je dejal, ko je pred nedavnim govoril pred avdijenco foruma, katerega je priredil list New York Herald-Tribune v mestu New Yorku. "Spoznal sem nenadno", je nadaljeval, "da neglede kje sem bil rojen ali kaj je bilo v mojem srcu tem ljudem sem bil tujec., ne, nikdar ne bom mogel pozabiti tistega potovanja v taborišče."
Ben je zaprosil za službovanje pri zračni sili in je bil tja tudi prideljen. Poslan je bil preko morja kot član pisarniškega osobja bombne skupine To je bilo v onih dneh, ko je bila Anglija močno bombardirana in je bilo pomanjkanje letalskih topničarjev občutno Ben se je tedaj priglasil prostovoljno za topničarja letalih tipa Liberator. Učil se je natanko pet dni, ko je bil poslan s svojo skupino v Severno Af: riko. Napravil je 25 poletov, vključivši smrtno nevaren polet nad rumunska oljna polja. Po tem poletu nad petrolej-ska polja v Ploestri, je imel pravico iti domov. Pa ni šel t temveč je napravil nadaljnih 11 pet poletov.	.
"Nisem nobena avtoriteta" je nadaljeval, "niti nisem kak
Vendar počivala v svobodni slovenski zemlji, katero sta tako ljubila. Pokojnika sta vzgojila lepo družino, imela sta 7 oirok od katerih sta tu v Ameriki neutolažliva hči Christina 'in sin Ludvig, doma so še Ber-
Iz Madžarske
Pn-d madžarskim ljudskim j sodiščem v Budimpešti je bil!to,J 311 A^ka< ^ so umrli, obsojen na smrt Kerene Szela-
zi, ki je bil zadnji Jiitlerjevski velik veščak na tem ali onem premier Madžarske._
Pred tedni smo imeli sv. mašo zadušnico za pokojnega
OFFERINGS TO B( YKRK
DKMC.ITESEXS; BAKS; fiRILLS L r X V H F o X K T T E S;
STATIONERIES ;
RESTAURANTS, ETC.
«.\tn<! I.<N';iti<iiis in Ali I.<N-iiliti«'s —
UarKsiin I'rki's. S H E L I) ' S 17J-OT J must ii':i Ave.. .JAMAICA, L. I
re i1-44s0 _____(-.".7 l'4.r >
__ F o R S A L E
POŠILJANJE DENARJA V STARI KRAJ
Sedaj je odprta denarna pošiljatev v staro domovino. Denarne pošiljatve se nakazujejo v dolarjih, v Jugoslaviji pa so izplačane v dinarjih po kurzu dneva izplačila.
ZA VSAKO POŠILJATEV DENARJA JE TREBA izpolniti listino, na kateri mora pošiljatelj navesti ime prejemnika in ee ima družino, tudi število oseb v družini in mora listino s rrnilom podpisati. Po te listine pišite nam in Vam jih bomo poslali, da jih izpolnite.
DENAR S STROŠKI IN PRISTOJBINAMI POŠILJAMO SEDAJ PO NASLEDNJI CENI:
Do — ........za stroške $1.25
Od $r>o. 'lo «100.—	" 11.50
KDOR HOČE POSLATI PO KABLU, NAJ DODA ŠE
$2.25 za kabel; po zračni poti pa 30c.
Zaradi sedanjih razmer je priporočljivo za de-mima nakazila poslnžlri se kalielske službe.
Ac pošljite denarja, ako niste vverjrni, da se prejemnik nahaja na dotičnem naxlovtt.
POZOR!
Listino ali prošnjo izpolnite, podpišite in jo pošljite nam skupno z denarno nakaznieo. Na zadnji strani listine pa še prej natančno preberite pojasnil* gl«*-de izplačljivosti denarja, itd
SLOVENIC PUBLISHING CO
:: -.POTNIŠKI ODDELEK: :: 21« WEST 18th STREET NEW YORK 11, N.
Tomaža, in na :>0. decembra bo CANDY & STATIONARY pogrebna sv. maša za pokojno	STORE
mamo Frančiško Obervalder in sicer pri 8-mi sv. maši zjutraj na Osmi.
Rajnim trpinom mir in pokoj, sorodnikom iskreno soža-lje pri tej nenadomestljivi izgubi. — Poročevalec.
(FEMALE HELP WANTED)
SLAMNIKARICE
izvežhane na MILAN kl«duike.
ORIOLE
WEST ant h ST..	N. Y. r.
modern — income $:;oo
i.ar«;f. tahim in back rent s-m price .»ltrflo. _ rash $lftfmi. jij] e. loiiili ST., BRONX. N. Y.
i >e «-!m!h» _____(242 l!44 i
BI SINESS OPPORTI NITIKS
Candy & Luncheonette
izvrstno okrožje v1š.ik šolski. hi s in trolley odjemalci moram žrtovati. zmerno Poki if it e LE 4-9467
29 East 104th. St..N. Y. C.
(243—24 P i
KUHARSKA KNJIGA:
Recipes §f Ali Nations
RECEPTI VSEH NARODOV
'Z."
^STKnjiga je trdo vezana in ima 821 atrani^^tl
£ Recepti so napisani v angleškem jeziku; ime jedi $ pa tudi kakor se imenuje v jeziku kakega naroda. Ta knjiga (z indeksom) je nekaj posebnega za one, ki se zanimajo za kuhanje in se hočejo v njem čimbolj izvežbati in izpopolniti.
Knjigarna Slovenic Publishing Company 216 West 18th Street	New York, 11, N. T.
NOVA IZDAJA STANE SEDAJ
"6LA8 NARODA''—NEW TOR*
MONDAY, DECEMBER 17, 1945
VBTANOVLJEN L UN
Pismo iz stare domovine
iz javoknika p. jesenicah
U'an en. <>hi«t. — Prejela som pismo od svakinj«', brata in njogevt* lnVrt\ — pismo «xl treh ljudi pisano — iti vsnk je po svoj«*m jwjvedal, kako je I »i I pod nemško okirpwijo. In ker vidim. kako se tukaj ljudje zanimajo za pisma iz ,!ti#t>shivije. sem se namenila gsi Vam poslati, da ga priolieite v "tilas Xartxla". Vem. da 1«> zanimal (loreujoe- 1'ismo je prišlo iz .lavor-ai i len pri .h'Nciire;ili ml Anton |ti»sštelle. Ootuvo «e vee .!esrni«"av spominja lega imena. —
Maty Dr FHi/tjto.
• • •
Draga nam Miri!
Z veliki-m veseljem »mo sprejeli Tvoje pismo. Hvala 11« >gu, da so prišli y.«»p«'1 easi, da i>w* lahko druu dru^euiu pinMiio. V«*s«*li na>. da zdravi. I*ri nas »mo pa na žalost izurubili _7. aprila pri /..-idtijini I h »1111 »i i i 111 iiapadmn našo t ju Ihi Mileno. Nasproti jeseniškega k«»lo-dvora. lista ž«*l«*gliiška lii^a. se jo ena >teua (Hirudin nanjo, dobili smo jo že listi dan. Takti je |»okopalin pri atu in mami- Pustila je pa !» nn«Neev starega fantka. Sedaj imamo nameniti Milene emua majlmevfa revežsi. Silviea je bila pa tudi .'i mesec v zaporu v Kegunjah, I.% bt je bila stara. Sedaj je pa precej tjolfhna radi 'prehrane, saj »o jim dajali samo kolaralto in repo - saj -e živali ni hotela jesti. Sreea j«' bila, da je bilo konci', če ne bi jo ]H»slali v Noni«'ijo. V Iteiiltlljjili Ml jih Vee tiso«*- (Mislre-lili. Pretepali so jih. pa tako. da bode marsikateri imel za zini raj s|M»miti na kulturne Nemce.
<M Tončke mož je bil pa i:i mescev pri partizanih; v* tla j je zopet zaposlen v tovarni. Mi-ci, ona je v .1 ugoslaviji študirala za učitelji«*o, mi jo pa Nemci prve dni hoteli seliti, potem so jo jtosbili delat za •» mesce, p«»t«am j«> pri-la dcimi. j«' sla zop«'t v -miI«*, je pa slovensko iro-vorila in so jo za 1 leto zo|»et v arlieits služIm poshdi. Pa je vse najslalrša dela mogla opravljati, tako je preeoj slaliega skozi mogla trpeti. Poiem je prišla domu. iu je bila v službi za knjigov«Mlkinjo par mescev in lansko leto, v okiobru, je Ala v jmrtizanc. Ima marsikaj za |mve«lati. pač je bila zmiraj Ncm-«-«io na poti. S«nlaj j«* prišla naza«lnj«' le do HV«»j«*ya eilja. «la bml«» začela licit i. Ta.ko s«nu Ti popihala nekoliko, imela bi š«> veliko za ]k>-vwltitl. pa <am«» slabih stvari. «kJ»rega nismo llič do/i\«'|. Spreju.it«' vsi najsii'čiiejš«» zdra\e iu potjulH' «h1 11:1».
Pozdravljeni vsi! Hvala lbign, sjh-I siiki svobodni, in s j H*t si Inmiio '<lnpi>o\ ali sv« »j«* novice .ta, Xenu-i su pokazali svojo k'thuro v ti.liki meri. da jih Imi zgodovina poauitla tisočletja. Ta Imrbarski narod si j<* predstavljal, da Imiiiio drugi narodi sami sužnji teh pro-kletih Nemcev. Ko so bili ti vragi tukaj, nisi se upal uiti tut glas govorit i, iu tisti domači izdajalci, kateri so za -ludeževe groše prodajali na- u I Migi izmučen tiaro«!. zadelo jih je pro-kleistvo. in kar jili š«> ni. jih le? pa š«\
Kozmaii .loža j«* znorel, Wolif Tomaž in nešteto drugih je )mmiii'I«» v Ikachati, Natchauseii in v «lrugih tuhotiNeih mučeniške smrti. V Ilegittijah, v ta hipi g«irenski k«it, so te švah-ske zverine <»cl«» 'pokopa I i^V «xl talcev napravili. Veliko jih je izdihnilo pod udarci z ži-Javko od teh krvoželjnih p<jšasti. Saj še liis^^iii bil nikdar zaprt, a ti hudiči so me pa imeli U4 ur v zasmrajeni luknji. Edina sreča je bila. da mi niM> mogli nič dokazati, drugače lit liu-
IZ PRESERJA
Homer City, Pa. — Cenjeni
.... .. .	.urednik G. Naroda! Prejel sem
smo nudi h uasim borcem. Iyiu«>- .	, ,	„____-
.. "pismo 10. decembra iz Preserja goi-e našim	, .
pri Ljubljani od mojega bratranca Jakopa Kovača. Prosim priobčite ga v list G. N., je ve-
. like važnosti zaradi sina. Nje-tako slabo videla, da 111 nobenega poznala^se-	. _ .. ....
1	gov oce zeli zvediti za njega.
ina tudi trda predlti. Že preje smo bili iiavdu-| šeni za naše Partizane, a potem, smo bili še f>olj. Kar smo nvogli smo vt rigal j od ust in! <nl (J>leke. da
rje so vozili kar z konji in voli \ ljudem, kateri so pa tudi nudili tak odpor sovražniku. da bomo večn,» (Htnosni nanje. Ta uboga naša Paula, ž** lansko leto je
Kako se je kalilo jeklo
Spisal nikolaj ostrovskij
vemo. kaj ,,e z ujo. Pošta
Martin Smith.
Pismo se glasi:
Preserje 28. avg. 1945.
Dragi Martin:
daj pa pni v nič 11«
namreč nič lic gr«* v nemško Avstrijo. I»ilai je prvotno v I{«ki<*lienau. a siilaj je got4»vo ž(j v t'«'|ov«'ii. Siij morajo biti že ja enkrat meje urejene, fiotcm se Imuiio pa zopet sešii. Povem Ti, da j«* e«»hi K v ropa zmešana rail i enega trapastega hitlerja, tega izrodka izrinlkov. Pr.i- , Tvoje pismo sem prejel 25. vijo. da *>e nahaja nekje v Argentini, pa naj Imi avgusta. Zelo sem ga vesel. Po kjer hoče. enkrat ga ImmIo ž«* dobili v ro'k<*- ' dolgih letih groze in strahu mi
--—	i je tvoje pismo prvi glas iz dru-
Ljuba teta! — Naj Ti še jaz napišem nekaj 'gega sveta, kjer ne poznate ta-Iiese<i. \ e> v tem času, k<» so divjali pri nas; kih groznih vojnih časov, kot Nemci, miki silno mnogo doživeli. Kes, žalostno! iih moramo prenašati mi Ev-i' bilo pri nas. Mnogi so odšli v gozdove, se ropejci. Mene in mojo družino
je ta vojna strašno prizadela.
Iiorili. in rečem rPi, da so z svojim .piuaštvoiu ustvarjali čudeže. Posebno pr\a l«-ta je bilo za partizane zelo težko, saj niti orožja niso ime- Ubili so mi tri otroke: najprej
Komaj, da sem ostal se živ. —
li. pa tak i hrane in obleke n«*. Kakšno je lo partizansko življenje, posclmo življenje prvih partizanov, se sploh ne da popisati. Toliko trpljenja, ioliko preganjanja. Mnogo jih je pa-«11.:. Veš let.-i. ^aj ne najdem besed s katerimi bi Ti mogla izraziti to. kar je bilo v naših sr-
vth ta dolga l«Ma; prav tako tudi ne čuvstev, ki jili se«laj olK-utimo. Saj smo t«* naše zlate <\ol»o«le tako neskončno v«»seli, in pa rudi jh»-nosni mi 10 na naš liartnl tako. kakor š«. nikoli poprej.
Tu«li jaz sem bila pri partizanih, iu re«M moram. «la je bilo to življenje vkljub vsem "trpljenju, tako polno lepote. saj smo si bili vsi
iakor bratje in sestre. — vsi enih misli, polili Ne vem kako bo to šlo. Rad bi
olealov.
Toneta, še iste leto Jul ko, nazadnje pa še Ivana. Poleg tega pa so mi že leta 1942 požgali hišo in štale ter nam pokradli prav vse kar smo imeli. Tako, da sedaj že dobra tri leta ne spimo pod svojo streho. Na stanovanje nas je uzel naš sosed Dolinar. Svoje hiše tudi sedaj, ko je vojna že ktm-čana, ne moremo postaviti, kei manjka materijaia, še bolj pa denarja. Pri nas je veliko pomanjkanje denarne gotovine.
moreš pre«l-
Ke> leta. za to ni lx*setl; vse to se lahko samo d.-živi. tlruirače si n« stavljat i.
Veš leta. včasih premišljujem, če Ti je kaj lolgča< po domu. Saj vein, da si včasih zaže-liš. da bi bila pri na< in bi se lahk«» kaj lerpe-ga pomenila. Š«. z;U].eli bi kakšno. Lepo bi bilo, mar ne/ -le tam gori še kaj Slovencev? Kdaj xh.vcuski govoriš? Kaj ne. kako sem radovedna. No, .-e se lx»va kdaj videli, me boš pa za ušes; 1, kaj ne!!
•laz kar mislim, da nas boš |ep«*ga dne prišla poghdat 1'pani. da s«' ne molim.'!
Te prav prisrčno pozihavljam Ijam — Marija.
V	založbi "Mlada knjiga'' bo v kratkem izšlo veliko delo ruskega pisatelja Nikolaja Os-trovskega pod naslovom "Kako se je kalilo jeklo". Prinašamo odlomek iz te knjige:
Dolgi, tesni hodniki jetnišni-ce so se napolnili s kriki.
V	celicah, ki so bile do preklica napolnjene z ljudmi iz-mučenifi, izmozganih obrazov, je nastalo razburjenje. V mestu se bijejo — ali je moči verjeti, da je to svoboda, da so to "naši", ki so pridrli kdo ve odkod?
Streli pokajo že na dvorišču. Po hodnikih tekajo ljudje, fn zdajci — domači, neizrekljivo dragi klic: "Tovariš,i pridite venkaj!"
Pavel je planil k zaprtim vratom z majhnim okencem, v katerega se je uprlo nekaj desetič oči. Srdito je udaril s kopitom po ključavnici. In še in še.
med njimi Šest žensk. Vse te so dih dva dni prej kakor nas. zverinsko mučili. Valjo in Ho- Mladega desetarja, radiote-£0 so posilili že prvi dan. Za- legrafista Snjegurka, ki je do sramovali so jih, grdobe, kakor vojne delal v Lodžu kot elek-jc kdo hotel. Polmrtve so jih tromoter, so obtožili izdajstva privlekli nazaj v celice. Po tem domovine in komunistične pro-degodku je jela Roza zmešano pagande med vojaštvom ter ga govoriti, in čez nekaj dni je obsodili na ustrelitev. Prošnje povsem izgubila pamet.	za pomiloščenje ni vložil in ta-
Oni pa niso verjeli, da bi bi- ko je bil ustreljen štiri in dvaj-la blazna, ampak so jo imeli set ur po obsodbi, za simulantko in so jo na vsa- Valjo so poklicali v njegovi kem zaslišanju tepli. Ko so jo zaaevci za pričo. Povedala nam streljali, jo je bilo groza po- je, da je Snjegurko priznal, da gledati. Obraz je bil črn od u- je vodil komunistično propagan
dai cev, oči divje in zmedene— skratka, starka.
Val pa Bruzžakova se je do zadnjega trenutka dobro držala. Umrli so kakor pravi borci. Odkod so jemali moč, ne vem, ali, Pavel, mar je mogoče opisati njihovo smrt? Ni je mogo-
do, obtožbo, da je izdal domovino, pa je ostro odbil. Moja domovina, je rekel, je Poljska sovjetska socialistična republika. Da. res sem član poljske komunistične stranke, ali v voj sko so me vzeli nasilno. Zato sem odpiral oči vojakom, ka-
če opisati . Njihova smrt je!kršen sem bil sam, ki ste jih bila strašnejša od besed... —Ivi gonili na fronto. Za to me Fruzžakova je bila zapletena v'lahko obesite; svoje domovine
najbolj nevarno stvar; ona je
,	, _ v rebra. Hodnik se je napolnil
vsaj pod svojo streho umrl. Da. raztrganimit neumitimi ljud_
bi vsaj vedel kaj je z našim I „; _______. , ,
Andrejcem. Vsi se oglašajo iz
in poljub
francija bo pretrgala 0dn0ša-
je s Španijo?
Pari'., Francija, I-!, dcceuvbra. (ONA) — lz dobrih virov prihaja vos t, da bo Francija v najkrajšem času jiretrgala diplomatične odno-šaje s Fraiicovo Španijo Istočasno je izvedela Overseas News Agency, da sta. prisjiela v torek tajilo v Pariz minister za vojno in minister
za notranje zadeVe nove španske republika 11-i^ , . i ... i • 1 ,	, . (padlo v borbah, nekaj pa od-
ske vlade, ki je bila nedavno osnovana v Meht-i.. . , . , . -	j
..	.	...	. slo z izdajalci našega naroda,
k;. « ilj njuiK'ga poit«tvanja .je, tla se pogajata}
s 1'rniieiH'kitn zunanjim miuisterstvoid v zadevi
priznanja španske republikanske vlade.
Amerike in Kanade, od njega pa ni nobenega glasu, čeprav smo pisali že po pošti in preko Rdečega Križa.
Morda bi pa ti kaj lahko poizvedel kaj je ž njim, ko si bliže Kanadi. Njegov zadnji naslov izpred te vojne je bil: Kcvach Andrej, Val d'Or, Box 343, Quebec, Canada, če moreš kaj zvedeti, daj te prosim in mi sporoči. Saj veš da čakamo vesti o njem res težko, ko je naš edini še živeči moški naše rodbine, če je sploh še živ.
Tudi v ostalem se je v naših krajih mnogo izpremenilo. V Preserju so poleg našega požgali še Teglovim in pri Lojz-nem Poldetu. Mladih ljudi je j bolj malo doma. nekaj jih je
"Počakaj, bom-bom ji dam" bila tista, ki je vzdrževala zve-je zadržal Pavla Mironov in'zo z radiotelegrafisti iz polj-potegnil iz žepa granato. iskega štaba, njo smo zaradi
zveze pošiljali v okrožno mesto, in ko so ji napravili preiskavo, so našli pri nji dve granati in browning. Granati ji je bi! dal prav tisti provokater. Vse je bilo tako napeljano, da so jo mogli obtožiti zaradi namere, pognati štab v zrak.
Eh, Pavle, težko mi je govoriti o zadnjih dneh, a ker ti terjaš, bom govoril. Vojno so-
Vodnik Cigarčenko mu jo je iztrgal.
"Stoj, psica, kaj se ti meša? Ključe precej prineso. — Kjer ni moči vlomiti, odklenemo s ključi."
Po hodniku so že gnali stražarje in jih s samokresi pehali
1 Loydonii krožijo govorice, da bo \V. A vere I Harriiiuin, ameriški poslanik v Moskvi, resign i ra I. Možnost je. da Ihi odstopil p«i otvoritvi konference zunanjih ministrov treh velesil v Moskvi.
film, ki oa kritiki hvalijo
Keaaj se bo vse to popravilo? Kakor 5pm že povedal, so pri mojem bratu Lojzetu tudi požgali, Lojze pa je že preje u-mil, še pred to vojno. Polde je ravno te dni prišel iz internacije. Vidiš, tako je pri nas.
Praviš, da je pri nas dobra letina. Prav je tako'. Pri nas pa ni kdove kaj. Posebno mm je slaba, pa pozna se, ne da primanjkuje živali, zato primanjkuje tudi gnoja. Sicer pa pravega veselja pri nas itak ni, ko smo ob tri otrdke in domačijo. Edino upanje nam je še Andreje za katerega te ponovno prosim, da poizveš, če je še živ in kako je ž njim.
Piši še kaj in sprejmi lepe pozdrave od mene in vseh naših.
Kovač Jakob, Preserje 9, Ljubljana, Jugoslavija — Europa.
E. O; Morrison, Ray Reagan, John Ho y in Romano Calo v prizoru"iz važnega filma "tHE bAHT CHANGE", zgodba o junaški tnirbi ljudstva v Evropi proti naoijgkem nasilstvu. Ta film sedaj i gra v Criterion gledišču. Broadwav in 45. ulica, New York. — To je filtn, ki ga vsi. ki so ga videli, hvalijo do neba!

POZOR pošiljatelji denarja v domovino
Prošnjo (Belo listino štev. 32, 32A, ali 33) je treba pri vsaki pošiljki natančno izpolniti in odgovoriti na vsa vpraša nja. N. p. Name of I'ayee, pomeni ime in priimek prejemnika; Signatur of Remitter pa lastnoročni podpis* pošiljatelja itd. — Istotako je treba natančno izpolniti slovensko toz.
mi, prevzetimi od brezumnega veselja.
Pavel je na stežaj odprl široka vrata in planil v celico.
"Tovariši, prosti ste. Mi smo budjonovci, naša divizija je zavzela mesto".
Neznana ženska je s solznimi očmi skočila k Pavlu, ga objela kakor svojca in glasno za jdkala.
Dražja od vsega plena, dražja od zmage same je bila borcem divizije osvoboditev pet-tisočenainsedemdesetih bolj še-vikov, ki so jih bili beli Poljaki nagnali v kamenite kletve, da so tu čakali ustrelitve ali ve-šal, in dvatisoč politdelavcev rdeče armade. Sedmim tisočem revolucionarjev se je trda noč mahoma izpremenila v jar-ko sonce vročega junijskega dno.
Eden izmed zaprtih, jetnik z obrazom rumenim kakor limo-nova lupina, je radostno planil k Pavlu. Bil je Samuel Leher. stavec tiskarne v šepetovki.
Pavel je poslušal Samuelovo zgodbo. Siv nadih mu je pre pregel obraz. Samuel je pripovedoval o krvavi žalo-igri v domačem mestecu in njegove besede so padale na srce kakor kaplje raztopljene kovine.
"Pobrali so nas neko noč vse hkratu, ničvreden provokator nas je izdal. Tako smo se vsi našli v šapah vojaškega orož-ništva. Tolkli so nas, Pavel, da je bilo strah in groza. Jaz nisem toliko trpel kakor drugi; že po prvih udarcih sem se kakor mrtev zvalil na tla, ali druge so tepli nekoliko huje. Da bi kaj tajili, je bilo nesmiselno. Orožništvo je vse bolje vedelo od nas samih. Vsak naš korak so poznali.
Kaj ga ne bi bili poznali, ko je sedel izdajalec sredi nas! Ne morem ti povedati, kako je bilo tiste dni. Ti, Pavel, jih poznaš mnogo: Valjo Bruzža-lcovo, Rozo Gricmanovo iz okrožnega mesta, Čisto mlada je še bila, sedemnajst let, dobro dekle, take zaupljive oči je imela, potem Saša Bunšafta, veš, našega stavca, tak vesel fante je bil, zmerom je risal karikature na gospodarja. Nu, tak evo, on, in potem dva gimna-
dišče je obsodilo Valjo in dva druga na vešala, ostale tovariše pa na ustrelitev.
Poljske vojake, med katerimi smo opravljali delo, so so-
HELP WANTED moško delo
pa nisem izdal in je tudi ne bom izdajal. Stvar je samo v tem, da sta naši domovini različni. Vaša je panska, moja pa delavsko-kmečka. In v tej moji domovini, ki bo prišla — o tem sem globoko prepričan — me ne bo nihče imenoval izdajalca.
Po obsodbi so nas imeli vse skupaj zaprte. Pred izvršitvijo smrtne kazni pa so nas odgnali v jetnišnico. Ponoči so nasproti jednišnice, pri bolnišnici postavili vešala; prav ob gozdu. malce dalje v stran, pri cesti, kjer je strmila, so izbrali kraj za ustrelitev; tam so tudi izkopali za nas skupno jamo. (Dalje prihodnjič.)
HELP WANTED
Help Wanted (Male)
CASTER
KXPEltIENt'EI> 1 »N WHITE MKT A L
TOP WACKS <:<><»!» WOHK1XC tOMHTloNS it ETC RAFT PRODUCTS 11H—411 IttlOSEVEI.T AVE. CORONA. I.. I.
(24M—24-"»J
Blacksmith, Spring Fitter First-Floor Man
EXPERIENCED
IliirliPsr Wiip's
Steailv Position
P. & S Ai;TO SPRINOS DA 9-0159; «>r DA ti-.ltiST after <i PM
—2VJ)
diemaker
ON
ST KEI. RULE CLICKER and PRINTING DIES Hijrli Salary: Stein I y Position A. R. C. DIES 742 Sixth Ave., 1. off -4tU & 2.", t h Sts.i x Y. (< _ rH 2 07t:;
(243—24ft)
EXPERIENCED
CABINET MAKER
ON
FINE FURNITURE
STEADY WORK SERCE C1NQCINI 1l'2s SKO »Mi AVE., >. V C. __(237- 24: !t
POLISHER & CABINET MAKER
EXPERIENCED FOR RETAIL F1'R NIT PRE STORE 0O« ID PAY	STEADY JOK
I. E V 1 S S 30-22 MAIN ST.. FLUSH IN«!. L. 1. F L ! 1-371 H.I
C241—243»
Opozorite ft* drupe, kl ne Atsjo "G. N." na te oglase. — Mogote ho koara vstrrteo*.
EXPERIENCED ALL AROUND MA?f IN
AWNING BUSINESS
Good Pay: Steady Job. — Call in person. STAR AWNING CO. 42 JAMAICA AVE.. BROOKLYN
(237—243»
vprasalno polo, katera nam slu
ži kot v evidenco. Rojaki in ro- zijea — Novoselski in Tužic.

jakinje vpotstevajte to. — Potniški oddeleik, SI oveni c Pnhl. Co., 216 West 18th St-, New rork 11, N. Y.
Nu, te poznaš. Drugi pa so bili vsi iz okrožnega mesteca in iz trga. Vsega skupaj je bilo prijetih devet in dvajset ljudi,
B E N C H H A N I)
FOR
WOOD WORKING SHOP
EXPERIENCED ALL AROl'ND MECHANIC STEADY; GOOD SALARY Call: BElIo Harbor 5-4141
(242—2«)
STRONG MAN
Experienced on FEATHERS & HAIR To Work on Ma-chines
Good pay. — Steady job. — Good
Working Conditions FANTI EXPORT & IMPORT CORP. 573 Saekett St.. Brooklyn. >. Y. TR 5-4<50ft
(240-24fl)
diemaker
on SMALL DIES
*1.ST, OR MORE PER HOUR DEPENDING ON ABILITY Steady work — Plenty overtime JACOHY BENDER 1G1 SIXTH AVE.,	X. Y. C.
CA 6-2730
(241—247»
cabinet maker
WANTED «iOOD PAY: STEADY .T<~>B
KATZER FURNlTt'RE 401 EAST 31st ST.. >. Y. C. CA 5 0510
(241—243)
New Jersey
SKILLED
glass workers
Gatlieitrs; Blockers; Blowers on LARGE ILLUMINATING WARE
GLEASON-TIEROUT GLASS <Y). 50-30 — 54th ST., MASPETH. L I. EV 7-07«i0
(238—244)
TAILOR
for RELIGIOUS GOODS to work on Priest-cassocks, experienced, very good pay, per-manant, excellent opportunity. — Apply BOHNE BROS., 39 Barclay St. N. Y. C.
(243—245)
experienced HELP WANTED TOOL MAKERS
Thoroughly experleneed on blanking and forming dies.
TOOL MAKERS
Thoronghy experienced on fixtures.
MECHANICAL DRAFTSMEN
Experienced on small tool and product design in cutler}' raanu facturing preferred.
Call or write to Mr. F. A. Sehoenwisner Personnel Mgr.
englisht0wn cutlery, ltd.
ENGUSHTOWN, N. 4. Phone Englishtown 3311
C230—245);
-.l-va >.utuliA''—NEW TOBK
MONDAY, DECEMBER IT. 1945
' mANOTMm C. 1M
(11)
"Ceniti pa .potrobujpin! . . . Nositi ir-i lioeeiu. Ni' '/a radi zabave, saj vid Lie. da mi je zmerom 1111 n l nogami — ampak zato, <la pokažem vsemu vi-tu svoj plemeniti stan. In takle klavrn urednik naj 1>i mi ga o<lpenjal.'"
••Razločite nam to jasneje," se je oglasil ,ri-rtlsednik, ki je edini obranil izraz neomajne n snolte.
S uni veste, <lragi bratranec: ebailski fevd lovoJj dolgo pri našem rodu, da lahko zdaj, .1- sem pridejal še nrmadsko vlastelinstvo, brez I »rekanja o]«iŠ*-m plemiški meč! In vendar, i- r.i-dito. ki i j se je zsrodilo: prokurator Fres-:. nemanič. ki sem 11111 odrekel posojilo, je ijsk;il proti meiiL starega vieedoma de Cer-1 . ( I»a vam povem vse po pravici: tudi te-. o > m odrekel posojilo.) Z eno l*osodo, onega i ■ "i 11 'i111 me je poiskal v nedeljo po maši in je sporočil v vleedomovem imenu, da 1110-»m iN-nteyoina odložiti to znamenje od lika-. . Vrgel sem iro iz hiše in zdaj sem-tu."
»'snoh»it» zakašliai ,pre»ls«*<l-t oba čn i'"o. '"Sn raz!»>gi, ki » razlogi, ki gov*»r<» drtiira-
fVprav mi je bilo žal ostaviti ^Doranta", ne da bi. 11111 utegnila pojasniti vzrok nenadnega odhoda njegove "Silvije'*, se vendar nisem upala ugovarjati očetovi volji.
Kumarica sama je vneto pospeševala pripravo. Pri slovesu mi jo celo šepnila na uho:
"Prižgati hočem sveti Evstahiji svečo. <1; vam izprosi markizovo 1 juliezeii." •'Rog m« daj tega!" sem vzkliknila. Zažugala mi je s ju-sitom; zakaj nazu-ri tistega časa so bili taki. da bi bila smatrala vrla žena mojo možitev z grdim, siromašnim in smešnim Horrieoni, ki je bil vzlie vsemu temu overjen, da mi izkazuje s svojim zanimanjem neizmerno čast. za nenadojano. j<^lva nnrg<K srečo.
.1»'
Toda ponos Marchczallier.skih w ni ukh
mil de-k
a va
m
■e. tristo ' sapo. do poslednja
vrayrov!
Vse sodnik«;
tako naglo, kakor smo pričakovali. Y<m" k t krat smo pripravili slavno kosilo, ve desetkrat je pekel kuhar pure in fazane, vec kot desetkrat sem oblekla jaz svojo prelestii' obleko in v,-č lvo desotki-at je oče opasal p:i radni rapir, dočakali nismo nikogar razen 111 irkizovih lovskih čuvajev, ki sto prihajal; venomer z istimi jalovimi opravičili. Xahodov pielilajenj. posetov in drugih napol i j ni bilo jna marohezalliorskein gradu ne konea ne kra
<amoga kralja pojdem. akojJ''
srajco zapravdam 111 no-| tfwla d<»ka»i.ti hočem vioodomu,!
je zaku '* zalogi
llotK'1-
. si za 1
i', in da ga bom nosil worn prnrkuratorjejii in ni tega sveta na ljub!" u. mi, dragi bratranoe. ne niltče izmeti nas vam no ravie, kakor vam jih je r, ki so ;ra pmvkar odvedli
denar pridobil pravico 110-vsem vieedo-vsem drugim
razburjajte se zavida pleiniŠ-menda zavidal v hlev. Pusti-
l>a ni bilo neiiadejane okolnosl i. ki rila stari markizi pod pete. bi na> morda še danes čakale vnel >0 vzel jo v njem pro svetli želodec.
-Xokega jutra sem se zabavala s tein, da sem knnila romadske golobe. To mi je bilo vsak dan največja radost. Kakor hitro sem s« kazala s polnim predpasnikom zrnja, teli moji krilat i prijatelji i:i so fofotali okoli
po prile
mem Oiolee ■ Hraneč
si.il a je mi na glavo.
na ramena in na ko-
svoja dokazila pri meni. ogledati si jih lio-kar iiajskrhneje; mogočo je, da dobite vdo. ako jo vol »če začno proti vam."	j "pazi a
Kako proti meni? Jaz s;
n! Prav zato sem prišel, da si najdem od-I tika. ki Im> hranil mojo pravico, <rtirezčašča-1 •n«\ /. nogami me teptajo, in to haš v tre-'
se najbolj vsiljivih med njimi, nisem jezdeea, ki se je ustavil na dvorišču.
. Zdramila sem se šele ko me i<> vuvk-iI »m 10 zaeneui proti ,	,	'	J \pia»dl
1 iraskavi glas:
•'Gospodična de la Komade, jelito da Ozrla sem se in ostrmela: bil
njegovi
u. ko je doletelo mojo hišo tako laskavo
je angouleni
liikovaiije' . . . Kaj lx>sta mislila gospod bani llodelMK k, mrak iz de Mareliezallier, in ."Host njegova mati, ki jih, kakor menda ve-• pričakujem v goste.' Kaj liosta mislila o »eni, ako pogoltnem tako žalitev molče?"
I'll, dragi du I'luiil! Kdor ima tako naba-mo-njiček in toliko krasnih posestev kavi, da ne govorim o tisti naj se ne čudi, ako se klatijo
Ilodebuek ni nt Saj me razume-
-_ra obubožani markizi i ne p<»slfdnji te sorto.
"1>a. gosp,M|." sem odgovorila. "Kaj želi-
"X:,;i	vam pošiljajo tole vabilo. Saj
" "" dejali. iristo vragov, da je namenjeno za'-«lični."
I Lahko .j mislite, da sem brž izpustila pml-
: «««iik ter od,Kotila pismo, ki mi ga je po-
mu o vasi predražestni hčer-1' drahme«.. M(H\	ko S(> Jnojj ^^
* čmli, ako se klatijo okoli	*' t -	,H> 7A'u]n- som <*«tala. vsa rdeča
o<! vesolja :
"Polkovnik in oficirji aiuroulemskih dra"ou
bi se iz|Miliiila vaša ne ]H»zahim, Renče, •iIn ? Jutri
ila
jeev prosijo gos]joda de la Koma<le. gospo ka-lutnja, bratranec!,ns"u,*° s->bite Emeranee in gospodično Re-li si opravila mo- 11	1:1	da bi jih počaMili s svojo
si ali
te vzamem domov: sporočili naša visoka [»ovabljonea čudita
„1 , v.	.	pWiUSUll s SVOlO
udeleži k) pr, gonji na merjascji, ki jo prire.k \ alleretskem gozdu dne 5. ma ja."
(Halje prihodnjič.)
IZ CLE VELA N DA
Razveselite svojega prijatelja za Božič
Pošljite nam §2.50 in mi mu bomo v Vašem imenu pismeno voščili božične ;■{ praznike, poleg tega mu bomo pošiljali tudi štiri mesece "Glas Naroda."
il %
S k
k
g
i*
'4 %
l ~ ver jeni bodite, da bo Vašega voščila in božičnega daru resnično vesel.
* %
Uporabite ta naročilni listek
(i L AS N A R O DA" -10 West 18tli Street, Xew York 11, X. Y.
JPošljite za
na naslov:
I I I
mesece "Glas Naroda" |
I
-------- (
Cleveland, O. — častno so biii odpuščeni iz armade: Leo Bostjančič, v službi 32 mesecev in 25 mesecev preko morja; Jack Samsa, v službi štiri leta, od teh 37 mesecev na Pacifiku; John Jagodnik, v službi 35 mesecev pri inženirskem oddelku, dve leti v Evropi; Fr. Dolence, v službi tri leta kot topničar pri bombnikih, od teh dve leti na Pacifiku, kjer si je zaslužil devet odlikovanj; Ferdinand Kužnik, v službi štiri leta, od teh čez dve leti na zapadni fronti — njegov brat Joe, ki je bil ranjen v Nem čiji, se je moral ponovno podvreči operaciji; Anton Kapela, pri mornarici štiri leta, od teh dve leti na Pacifiku; Frank
LETNA SE J A RELIF-NEGA ()DBORA
Iz urada SANS-a v Chicago, poračajo:
Dne 8. decembra se je vršila New Yorku letna seja naše relit ne akcije, ki jo je pred dobrim letom ustanovil Združeni odbor. Poslovala je pod imenom War Relief Fund of Americans of South-Slavic Descent, njen pododsek, ki je imel namen in nalogo delovat] med ostalimi Amerikanci, pa American Committee for Yugoslav Relief. Izkušnje enoletnega poslovanja so pokazale, da je bil tudi ta ameriški pododsek velik meri odvisen od pomoči, ki jo je prejemal od Ame-rikancev j užnoslovanskega porekla. Dve različni imeni pa sta napravili precej konfuzije med našimi ljudmi in v mnogih slučajih je bilo delo z njegovim rezultatom vred duplicirano Da se te napake odpravijo in vse delo koordinira, je bil mi seji soglasno sprejet predlog, da se staro ime opusti in sc relifno delo v bodoče vrši pod imenom American Committee for Yugoslav Relief, okrajšano ACYH.
Odbornikom je bilo na seji podano obširno finančno poročilo o enoletnem poslovanju ter referat o aktivnosti in doseženih uspehih številnih skupin, ki sodelujejo pri našem relif-nem delu za Jugoslavijo. Ti računi in izčrpni referat bodo objavljeni v bližnji bodočnosti.
Da se delokrog naših aktivnosti še bolj poveča in razširi tudi med Amerikanci, ki niso južnoslovanskega porekla, se je odbor povečal in razdelil v razne odseke in komiteje. — Istočasno je bilo naznanjeno, da je Mrs. Eleanor Roosevelt spiejela častno predsedništvo našega odbora.
Sestav celokupnega odbora je sledeči:
častna predsednica Mrs. E-leanor Roosevelt; Sopredsednika Zlatko Baloko-vič in Louis Adamič.
Podpredsedniki Mihael Ma-rinkovič, Joseph M. Martinac in Michael Evanoff.
Tajnik Harry Justič.
Blagajnik Mirko G. Kuhel.
Pomožna blagajničarka Anno S. Tavern.
Odborniki Geo. Kovačevich, Anthony Lucas, Fred A. Vider, T. O. Lisleson, dr. Kingsbury, dr. J. Freeman, Jacob Potof-ski, dr. DeWitt Stettin, Geo. Pirinsky, Stoj an Pribičevič.
Finančni odbor Joseph Za-vertnik, Joy£e Balokovič, Geo. Parinsky, 2 imenuje predsednik ter Mirko G. Kuhel in Anne S. Traven.
Direktorica poslovanja ga. Joyce Campbell je obenem poročala, da se kampanja za zbiranje obleke, ubovala, odej itd. uspešno razvija ter da bo najbrž prekosila kampanjo, ki smo jo vodili lansko zimo in pomlad. Aktivnosti ni opažati samo med Jugoslovani, temveč tudi med drugimi Amerikanci,' zlasti med unijami, igralskimi
HELP WANTED
DELAVKE ISCEJO
HELP WANTED
IIOrSEWORKERS
no roiiKiNi; itKgriitKo Sl«H'p out	r«tf>ni apartment — II
adult." — - children — Pleasant
surroundings — Mi<lto\vu SMITIl. WEST EX I» AVE.. X. Y.J Apt. I--. 1» MO _'-T«KM
Ž K N S K A
zanesljiva, popolna o>krl»a doma, ki je brez matere. 'J otroka. Kosher kn-| lianj''- Spi notri, prijetna okolica, dobra plača.
Pokličite PUesident
t-l»M::
i -j t:; i
<. I K I. S for
FACTORY WORK
fiEXEKAI. machine OPEKATOItS PAY week ItoitEUTS mfc. « «». :i<>4 K. 2::rd stkee r x. Y. r.
__«;K 7-::7oo
<;ikl on woma.v
LIGHT llOl'SKWORK
Xo children — Sleep in or out NK'K SAI.AltY call all week :h» east ::i»iIi st.. i:uooki.Y>
i'llone SLoeuin li-.-rfU:;
|JI". L'4!M
Fingerwaver — Manicurist
aimivih poročil o Jugoslaviji in A, L vito. xn opeiiatmk
. .. 1 . . .. ...	... i	expeitl ext'ei >
slasti naglasali veliko revščino .st(..ll]v jut,.	p.lv. - ,1;IV k
in pomanjkanje ter potežkoče.
ki jih ima z transportacijo
UNRRA. Ta bo ob zaključku
decembra v skupnem razdelila
po Jugoslaviji za 50 milojonov
dolarjev vrednosti žita, hrane,
obieke, tovornih avtomobilov,
poljedelskih strojev, živine za
rejo itd.
Shakers; Feeders; Folders
ALSO
Shirt Operators and Shirt Folders
<:•»»! Pay: Steady Job: Pleasant Surrounding!*. MII»WOOH I..\l'M»RY Jl'l 1 - ."»'.Mil ST.. P.ltooKI.YX, X. Y. HE 'J-ITUO _,	I -210 —*_'4lj»
110 r S K K K K PF. R
'I R or »m Apt. - Pleasant Surrounding*. — A<si<t with I vi-ar old eliild. — Wafhin^ machine. >o eooking. \lu<t Ik> steady and reliable. - 5 days a w<-ek.
a wwk. — Kefcrcnci'u. I »E 0 7b4o
«'210 L'H:»
SMRT ROJAKA
Umrl je znani rojak Anton Ovca, star 45 let in sicer umrl je na Havajskih otokih dne
decembra 1945. Smrt je prišla nepričakovano. Truplo pokojnika bo pripeeljano sem v New York ter bo pokopano v rodbinski grobnici na Calvary pokopališču na Long Islandu, N. Y. — Pokojnik je bil splošno znan med tukajšnjimi Slovenci v New Yorku kjer je živel nad 25 let, ter je svoj čas tudi spadal k tukajšnjemu slo venskem pev. društvu "Slovan' v Brooklyn u, N. Y. — Zapušča sestro Ivanko Ovca, nečakinjo Marie Pogacar in teto Katarino Pfeifer in več sorodnikov. Sv. maša zadušnica se bo brala v slov. cerkvi sv. Cirila na 62 St. Marks Place New York City in sicer v soboto dne 22. decembra ob 9 uri zjutraj. Prizadetim naše prav iskreno sožalje.
4.'<>od workimr conditions Alt lili AYS sr. t h ST. IIEAI'TY SAI.OX, 1 »;T E. "Mith St., \ Y. <'. at '.>-'.Mw
__1243—2401
GIRLS — WOMEN
I.EAUNEItS FOlt soirrixc I 'EATl I MRS PA 11» WHILE LEAKXIXi;
STEAI»Y JOII AM E UK'AX liElUUXC to. FIRST AVE.,	>. Y. C*.
4 »Rehard 4-H!S~
(24::—24! »1
(.IKI.S AND WOMEN
I XEXl'ER IEXCEI» on
LIGHT ASSEMBLY WORK
Cood pay: Sleiiily job: day week
ATLAS COXSOLll>ATEI» CORP. •_".IS .nMi s ST.. BROOKLYN', X. Y. I >1 2-20.10
(231» 245 >
O P E R A T O R 8
ox SIXCKR SIXCLE XEEKLE MACHINES WORK ON DAIX DRESSES
Steady Work: (Jood Pay: Pleasant Wurkini; Conditions. — Apjily
LIXDA DOLL 340 E. 4 Itii ST.. (5th floor) X.Y.C.
238—244 i
fMAI.E & FEMALE HELP WANTED)
Drill Press Operators and Milling Machine Operators
xo set-up required
PERRY POINT
2?8 E. 45th ST.,	N. Y. V
2." IS—244)
NASI ZASTOPNIKI
Jacob Lnushin*.
Rajtik<
CANDY MAKER
(MALE>
CHOCOLATE DIPPERS
(female) steady work — <jood salary
KEOSAYIAX 35!» THIRD AVE..	X. Y. C.
(230- 245 i
New Jersey
skupinami itd. V videku je se-	aty
daj velika kampanja sredi januarja in februarja izključno za jugoslovanske otroke, obenem pa se organizira posebni odbor, ki so utrpele veliko škodo in uničenje za časa okupacije in osvobodilne borbe v Jugoslaviji.
Sejo je obiskal tudi poznani
California:
San Franeiseo, Colorado:
Pueblo, Peter Culi« Walseiiburg, M. J. Indiana:
Indiana [mils, Fr. Markich Illinois:
Chicago, Joseph Revč-ič* Chicago. J. Fabian (Chicago. Cicero in Illinois> Joliet, Jennie Bamhicb La Salle, J. SpeUch Mascoutah, Martin Dolenc North Chicago In Watikejfan, Math WnrSek Michigan:
Detroit. L. Plankar* Minnesota:
Chisholm, J. Lukanlcb Ely, Jos. J. Peshel Eveleth. lyouis OonŽe Gilbert. Louis Versel Montana:
Roundup, M. M. Pan Ian Nebraska:
Omaha, P. Brodertck .\'ew l'ork: Gowanda, Karl Strnlsha* Little Falls, Frank Masle* Worcester," Peter Rode* Ohio:
Barberton, Frank Troha* Cleveland, Anton Bobek, Charles
Karlinger®, Jacob Resnik Glrard. Anton Nagode Lorain, Louis Balant, John KumSe Youngstown. Anton Kikelj
HOUSEKEEPER OR t'OFPLE — T
live in nicely furnished 3 room attic apartment with private kitchenette & bath. — 1 lotisekeeper principally for cooking •. for small family. Some liirbt housework. — Must be exiK-rien-eed. - Husband can have outside job but devote >ittle time to odd jobs around 1 family house. — Telephone JOFRXAL SQT'ARE 2-0215 or JOFRXAL SQFARE 2-2000
(243 240)
OPERATORS and
EXAMINERS
TO WORK ON DRESSES
STEADY WORK	TOP WAGES
Pleasant Working < Vndition«. Apply
1 17 E. 12T»tli STREET Xew* York City - Room 212 ____(238 214 i
W O M A X
WHO WANTS GOOD IIO.ME fare for 2 children for working mother. — XO HEAVY LA FX DRY. Sunday off. <!oim| salary. Sle«i» in. Must be steady and reliable. References. — I'L 5-332»; or call for interview at 20 E. 40th St.. X. Y. <\, of Friedman Art Store.
(242 24s i
OPERATORS
EXPERIENCED & LEARNERS TO WORK ON BLOUSES
All Sections and Complete Garment Steady work — Good pay — Plea.sunt working conditions — Apply: FLORINK APPAREL is E. 17th ST.. X. Y. C. (3rd fl<M.n
(242 24si
4.-.1
WOMEN
TO SORT NEW RAGS
$25 FOR 4)» HOFRS EXCELLENT W< IRK1XG «'< >XDITI<»NS TALLY-HO TRADING CORP. W. BROADWAY	X. Y. C.
(23S 214»
I R L S	WOMEN
O P K H A T O M s
on SINGER MACHINE for C OATS and SUITS
STEADY WORK C L A I R E C O A T C O. V V RET ST.,	BROOKLYN
(241—247»
HELP WANTED (Female) — NEW JERSEY — HELP WANTED (Female)
O
Mahnič, v akciji na zapadni
inuženirja LouiS KotnT s!^' " ^ kl"atkem Vrni' " družine Albert KoSTh Co"iS1^
i.«_____,	.lame, trgovski ataše pri am-
basadi v Washington, ter Mr.
linwooda.
Moje ime je: — Moj naslov: —
Kupujte Victory Bonde potom Pay-Roll Savings Plan.
yi J Tukaj priložim M. O. za $ | Pričnite pošiljati due -
3J i _ -
I Za 4 mesece $2.50; za pol leta $3.50; za celo leto $7. 1
paketi slovanskim narodom
Mi rešujemo vaše skrbi jelede pošiljanja jiaketov preko m«»rja in v notranjost. — ZAVIJANJE IN PRl-PRA VIjJAN J E BREZ GLAVOBOLA ZA VAS. — Mi prevzamejo katerokoli delo, najsi l>o Se tako malo. TAYLOR MFG. CO., 2418 Second Ave
in Mrs. Fastau od UNRRA, ki ste se tudi vrnila iz Jugo-slavi je. Vsi so imeli mnogo za-
-m-----
državljanski priročnik
Knjižic« daje poljudna navodila, kako nootatt trnerlfikl driavljan fV «Iot«SHi.I>	Cena M centov
Dobite pri Knjigarni Slovenic Pnblishing CoM 216 West 18th
J. Kobla-Pennsylvania:
Conemaugb, J. Brezo vec*
Coverdale in okollea. Jo«. Paternel
Bessemer, Jobn Jevnlkar
Export, Louis Supančič®
Farrell, Jerry Okorn
Forest City. Math Kamin*, Fran*
Blodnikar Greensburg. Frank Novak Homer City. Joseph Serin Imperial, Coraoimlia. in okolieo: — Anton Kebe.
Johnstown, John Polants* Krayn, Ant. Tauželj Luzerne, Frank Ballocb Midway, John Žust* Pittsburgh In okolica, Philip Progar Steelton, A. Bren Turtle Creek. Fr. Schlfrer* West Newton. Joseph Joran Wisconsin: Milwaukee. West AUla. Frank Skok« Sheboygan. Anton Kolar Wyoming: Rook Springs, Mary Tauehar* Diamond ville. Joe RoUch
< •Zastopniki, ki Imajo poleg ime •ia so upravičeni obiskati tudi dru-<e naselbine v njih okraju, kjer je kaj aaSlh rojakov naseljenih.)
P E R A T O R 8
Ex]ierieiired <>n Singer Single and Double Xeedle Machines BUTTON SEWERS AND BUTTONHOLES; — also HAND FINISHERS
Good pay: Steady work. — Apply:
PHILLIP RANDOLPH INC. 4<H> (hfiin Ave.. JERSEY CITY, N. .T. __(Ii4:t—i;4i»)
ATTENTION!! GIRLS — WOMEN
INTERESTED IX BECOMING D R fe S S O P E R A T O RS
WE WILL TEACH YOl Also Ex|H'rien«M & Inexjieriencetl OPERATORS — FLOOR GIRLS — PRESSERS—FINISHERS on Dresses
Apply at BERTHA'S DRESS f<). ISl-lStt Ellison St.. PATERSON, N. J. (Top FI<K>r)	(24."—240j
chocoiiate dippers
AND
chocolate packers
Good pay; steady work: pleasant working conditions. — APPLY NOW
WEI DA'S CHOCOLATE CO. -10 Market Street, PATERSON. >". J.
(243—249)
L A U N I) R Y
GIRLS WANTED TO WORK IX ALL DEPARTMENTS <;<>od pay; Steady work: Pleasant working conditions. —- APPLY NOW — DON'T DELAY
HOBOKEN INDIVIDUAL LAUNDRY l«2d Willow Ave., HOBOKEN. X. .T.
(230—243)
G IRKS — WOMEN
FOR FACTORY WORK
STEADY WORK PLEASANT WORKING CONDITIONS SEE MR. SOALES NEWARK AVE. ELIZABETH, X. J.
(242 -2481
operators
TO WORK ON ALL TYPE MACHINES—PIECE WORK Steady Work — Good Pay — Pleasant working conditions APPLY IMMEDIATELY AXXIX FLAG MFG. CO. KVi Bloom field Ave., VERONA. N. J. _____(242—24S >
rjTRLS WANTED
TO WORK IN
LAUNDRY
ALL DEPARTMENTS
GOOD PAY	STEADY WORK
PLEASANT WORKING CONDITIONS APPLY NOW	DON'T DELAY
HOBOKEN INDIVIDUAL LAUNDRY
1026 WILLOW AVENUE HOBOKEN. X. J.
(230—24."»»
F I N I S II E R
EXPERIENCED ON VELVET COLL A K S
FOR IAADIKS COATS Steady work; Pleasant working conditions. — Apply now.
G O L D B E R G 11 Morris St., JERSEY CITY. X. .T. ____(243—24S))
BUY A VICTORY BOND TO-DAY!
experienced operators
On LADIES COATS and SOTS. Good pay. Time and H over 35 hours.
main novelty mfg. co.
93 Harrison St. (near Straight) PATERSON, N'. J.
YOUNG GIRLS AND WOMEN
EXPERIENCED ON SINGER SEWING MACHINES Also BEGINNERS WE WILL TEACH YOU Paid While Learning
EXCELLENT PAY	STEADY WORK
START THE NEW YEAR RIGHT AT
THE SUSAN SPORTSWEAR CO.