Edini slovenski dnevnik j :: v Zedinjenih državah :: I I Velja za vse leto ... $3.00 I Ima nad 8000 naročnikov. | ____I GLAS NARODA List slovenskih delavcev r Ameriki. [ The only Slovenian daily . f :: in the United States :: ■ : < [ Issued every day except ■ j : Sundays and Holidays : ■ ' i TELEFON PISA&NE: 4687 CORTLANDT, Entered ax Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, iV. ^ under the Act of Congreg* of March 3, 1879. TELEFON PISAJfcNE: 4687 COKTLANDT NO. 250. — ŠTEV. 250. NEW YORK, WEDNESDAY, OCTOBER 23, 1912. — SREDA, 23. VINOTOKA, 1912. VOLUME XX. —LETNIK XX 0b vsej bolgarski meji se vršijo boji. Turki se umikajo. Bolgari so osvojili po hudih bitkah več važnih postojank. VEČJE ŠTEVILO TURŠKIH VASI IN MEST JE OSVOJILA ZMAGOVITA BOLGARSKA AR- ! MADA, KI JE PREKORAČILA MEJO NA ZAPADNI STRANI BOLGARIJE IN OPERIRA LOČENO OD VOJEV, KATERI PRODIRAJO PROTI VAŽNEMU MESTU DRINOPOLJE. -- SRBI ZAVZELI KOŠANO. i PREDNO SO SE TURKI UMAKNILI, SO POKLALI KRISTJANSKO PREBIVALSTVO. — ŠTIRI J SRBSKE ARMADE PRODIRAJO NEPRESTANO NAPREJ PO TURŠKEM OZEMLJU. — GRŠKE ČETE SO SE IZKRCALE V KATARINI, 70 MILJ OD SOLUNA. Carigrad, Turčija, '22. okt. —' t'milno naznanjajo, da j«* dobila pri Kirk K i list-ju koncentrirana vzhodna armada povelje, oditi proti vii>i Tnndja v vzhodni smeli. I'»-te ->o v polni moči naleteli na sovražnika, razvila se je huda bitka Bolgari so se morali končno umakniti pred turško premočjo. Izgube na strani Bolgarov so velike. Druga turška kolona se je spopadla zapadno od Kalimandja z Bolgari. in j«' bila istotako zmago" vita. Bitka je trajala do noči. London, Anglija. 22. okt. -— Prav pičla so poročila o najzanimivejši! operacijah vojne na Balkanu, namreč o operacijah v po-! krajini Drinopolja. Dosedaj še ni j bilo nobenega oficijelnega poro-1 čila v ozirom na tamošnje dogodke. Listi iz Šoti je naznanjajo lin-i de bitke za Drinopolje, ter da je bil zavzet Kirk Kilise, ter trije fort i pred IJriuopoljein. Nepotr-j jeno poročilo pravi, tla je padlo 1 20l«nt» on agreement. Popi-i brez podpisa la osebnosti ee ne fteU-ntjo. I >enar naj se blagovo.1 poeiljati po -Money Ur«ier. Pri Bprem^mbi krttj« naročnikov prohiuiti, da kp nam tudi prejšnje bivulI^Ce naznani. • uaelov nika. Ij, ota a jtc"iljatitm naredite ta na-liOY " "ULAS NARODA" i'ACortlati.lt St.. New York City. Teleli 11 4CV7 Cortlandt. Predsedn5kov poziv. Predsednik Taft je izdal narodu v Združenih državah poziv z dejstvi in šte\ i!kairii. Opolega se lia neprimerno dobro vzpevanje ljudstva pod sedanjim gospodarskim sistemom. Dokazuje. da se j«- z v i >h1 promet na tukajšnjem irgu <>d leta 1«T0 do 1910 od se-d< m miljard dolarjev na triintri-d< .-t mil jard; vrednost naše iz-vn/ne trj." vine j«- narasla od one dolu* do sedaj za 4 miljarde. Svari (»rt d n»-posrednim i posledicami tarifa "for revenue only"'. Zagotavlja volilee, da jim bode dal, II- j t* zopet izvoljen, peeelio gos v »uke. pustil p;i bode obljube, kakoršne imajo drugi, o vrabcih lia strehi. Odgovor po moči hrepenečemu tarifu "Smasher'' je sledeči: '"< e se promatrajo politične obljube zadnjih treh let, se dobi mnenje, iIm je amerikansko ljudstvo svoje zaupanje, ki ga je imelo skozi dolga leta v republikansko stranko, podarilo demokra-t ieni stranki'"... *" Politične obljube zadnjih treh 1«■ t se nanašajo na eno zmago demokratske stranke pri kongresnih volitvah pred tremi leti. Ta zmaga je nastala iz slabili posledie finančne krize v je-seiii liH)7. V oneiti kritičnem letu so hoteli volilei, kakor se je že večkrat zgodilo v naši politični zgodovini, pokarati vladno stranko. Vpraša s«' pa, če bodo sedaj volilei ponovili svoj ukor. Ne bodo ga, ker nimajo vzroka za to! O tem ne more nikdo dvomiti: da je bila možnost zmage edino-]e v nesrečnem cepljenju republikanske stranke. Ce pa prispe v slučaju tega cepljenja demokracija do svoje moči, bode upravljala manjšina volilcev na skrivnosten način usodo ljudstva. Drinopolje odprta vrata v Carigrad. —o- Zakaj so se Bolgari v vojni proti Tur«" i ji obrnili naravnost na Drinopolje, ie kaj lahko ume-ti, a ko si nekoliko ogledamo geo-gialični položaj mesta. Drinopolje se nahaja ob steku Clarice in Tunje, l.'JT milj severozapadno od < 'arigrada. To mesto je tretje največje v evropejski Turčiji in nje velika trdnjava brani pot v Carigrad in Solun. Turki so sprevideli važnost Drinopolja, in to takoj, ko je iztočna Ktimelija po-Ktala last Holgarije, spremenili v trdnjavo prvega reda ter jo obdali s krogom utrdb. Za to trdnjavo se bode bila odločna bitka. Ako se posreči armadi združenih slovanskih držav to trdnjavo osvojiti, potem jim je odprta pot proti glavnemu mestu Turčije ob Bosporu, ker to ni obvarovano z nobeno večjo in močnejšo trdnjavo. Poleg tega zainorejo po železnici poslati močan vojni oddelek proti Solunu ob Egejskem morju in ako še to g ji sede io. za uro poLJurŠkiiu voj-j iiim oddelkom v Albaniji in za-j padni Macedoniji. Za Turčijo je torej Drinopolje j zelo velike važnosti v tej vojski j in so se zelo slabe pokazali, da so Bolgarom dopustili priti do u-trdb pred mestom, ne da bi se: resno podali v kako bitko. Mogoče pa je tudi, da turški generalni štab drugače računa, in sicer, da bodo morali Bolgari: in njih zavezniki za obleganje Drinopolja žrtvovati skoraj vso armado; da bi jo z naskokom 'vzeli, ni misliti. Medtem bi pa Turki poslali veliko armado preko Traeije v Bolgarijo in vsej armadi lahko odreže pot za povra-tek in preskrbovanje z živežem in streljivom. Seveda se s to mislijo in načrtom bavijo neprija-telji Slovanov, to je Nemci in Angleži. ^ Vpoštevati je pa res, da imajo Turki veliko posadko v Drinopo-lju in nad sto topov, in da je za 'obleganje take trdnjave 250,000 j mož premajhno, ker oblegovalei bi morali tudi trdnjavo vedno napadati in se objedneni še proti drugim turškim oddelkom boriti. Na vsak način pa bodemo v kratkem zvedeli, kako se razmere razvijajo ob Drinopolju, kamor so danes obrnjene oči ne le j vse Evrope, ampak tudi vsega sveta. Kot Slovani srčno želimo, da bi naši boreči se bratje na ' Balkanu že vendar enkrat štrli i gnjilo Turčijo, dasi se za njeno i zapuščino sline cede vsej Evropi. i Slovenske vesti in dopisi. Žalostna vrnitev v staro domo-j vino. - Včeraj se je pri nas oglasil rojak Josip Šajij, kateri je ponesrečil v Piedmont, blizo Trinidad, Colo., ter mu je zlomilo hrbet. Bolehal je dolgo časa in bil v bolnišnici v Trinidadu in Denver ju, a vendar mora hoditi ob bergljah. Sajn je dobil po nekem čudnem niešetarenju c. kr. avstrijskega konzulata v Denver ju $300, a sam moral plačati bolnišnične stroške in zdravnike, enako pot v New York. Za prevozni listek je v Avstrijski hiši plačal *H>. Dobil pa je lepo podporo od Jugoslov. Kat. Jednote v znesku |$b00 in od Slov. Del. Podp. Zveze s sedežem v Conemaugh, Pa., ! $500, za katero podporo se tudi lepo zalivali vsem članom. Josip Sajn je doma iz Hoteževa pri II. Bistrici na Kranjskem. Doma i ima mater, brate in sestre. Odpelje se s parnikom "Argentina" | danes, 23. okt. Pač žalostna vrnitev v staro domovino, ko drugače krepak in lep mladenič mora ob bergljah počasi hoditi. Izrekel pa je: "Hvala Bogu, da imamo Slovenci v tej deželi naše dobre organizacije, ker drugače bi bil | popolnoma brez sredstev." Little Falls, N. Y. — Ne svetujem nobenemu Slovencu in Slovenki, da bi sem hodil, ker je slabo z deiom in so pričeli z velikim št raj kom. Lahko se pripeti, da bodo zaprli vse tovarne, po-, tem bomo pa vsi reveži. Želim, j da bi v kratkem dosegli zahteva i no, ker se približuje zima in vo J lilve. — Naj omenim še žalost n< novico. Nemila smrt je obiskala mojega osem let starega sina Frana, rojenega tukaj v Ameri ki. Prišel je iz šole domov in te ( kel k vodi Mohawk River. Tam ;je našel čoln in je stopil vanj t'oln se je začel odmikati od bre ga, deček je hotel skočiti na su ho, toda ni se mu posrečilo, am pak padel je v vodo iu utonil. To se je zgodilo dne 13. okt. popol dne. Brez vspeha smo ga iskali m šele IG. oktobra ga je potegnil njegov stric Fran Kolar na suho, Dečka so imele šolske učiteljice zelo rade, ker je bil priden učenec. Zapustil je žalujočega očeta, mater, dve sestri in enega brata. Zahvalim se vsem sorodnikom, botru in botrici, članom društva sv. Barbare št. 21, šolskim učencem in učenkam, ker so se udeležili pogreba in velike pete maše. I.adika mu bodi zein ljiea! — Fran Žekelj. Claridge, Pa. — Delavske raz mere v tem kraju so še dovolj po voljne, seveda ako se upošteva delo v neunijskih premogovih rovih. Dne 16. okt. so začeli delati v rovu, ki je last Pittsburgh & Westmoreland Coal Co., kateri je počival že od pretečeiie spomladi ; v dveh rovih se pa dela vsaki dan, izvzemal nedelje in wJT -J nekoliko zakonitih praznikov, — j Dne 14. okt. se je zvedelo za iz- č gubljenega Ignaca Kladnika, ka- r teri je dne 30. junija t. 1. v slabo- v umnosti pobegnil od svoje druži- i ne: vse poizvedovanje o njem. i c osebno in potom časopisov, je 11 bilo zaman. Dne 25. julija ga je j s pa baj^ našel nek policist zraven ; 1 Yolioghenv reke ; bil je utopljen : a in tamošnjim prebivalcem popol-} a noma neznan. Pri preiskavi so j g našli pri njem plačilne knjižice jI od dveh društev in znak S. N. P. j tj Jednote; ker pa je bilo vse to j slovensko pisano, niso dotični j i možje, ki so ga preiskovali, mo- j gli spoznati, kdo in odkod da je. i Po coronerjevi preiskavi je coroner knjižice in znak izročil av-stro-ogrskemu konzulatu v Pitts- ] burghu in slednji je potem obvestil glavni urad S. N. P. Jednote. i Tako se je šele po treh mesecih i zvedelo, da je nesrečnež mrtev, j Pokopan je na katoliškem Calvary pokopališču blizo McKeespor-ta, Pa. Nesrečni Ignac Kladnik je pripadal k društvu Bratoljub j Ši. 7 S. N. P. J. in k društvu sv. ■ Barbare št. 20 v Claridge, Pa. V i Ameriki je bil s svojo družino' kakih 7 let. Bodi mu lahka tuja' žemljica! — Kar se tiče društvenih zadev, moramo biti prav za- ( dovoljni, ker v tej mali naselbini' imamo kar šest podpornih društev in kolikor mi je znano, se nahajajo vsa v povoljnem sta-i nju; da se pa nekaterim posa-j meznikom ne more ustreči, je že ob sebi umevno. Rojaki Slovenci ! Kaj koristnega bi se dalo napraviti, ako bi bili združeni namesto v šest le v eno podporno organizacijo. Ne rečem v to ali ono; ampak obstoječa društva j naj bi se združila, da bi skupno delovali v korist naselbine, posa-1 1 meznikov in v korist naroda j j sploh. — Z veseljem opazujemo i j delovanje za slovensko sirotišni-i eo; da je pa tudi ta blaga in dobra ideja našla med narodom nasprotnikov, temu se ne smemo čuditi in se ne prestrašiti; saj to je menda že naravni pojav. Želeti bi bilo, da bi se naše podporne organizacije, to so Zveze, Jednote in vsa druga društva, ki so si vzele nalogo podpornega in dobrodelnega delovanja, enkrat združile, da bi se tako ustanovila i ena močna in neoinaliljiva slovenska podporna organizacija in taki bi bilo potem lahko vzdrževati tudi že sedaj pričeto slovensko sirotišnico. Nimam namena koga učiti, ker sem sam nevešč, : pač pa upam, da imamo sposobne osebe, katere bi nas lahko uči-| le in nam v združenju zasigurale i obstoj naših podpornih organizacij. Združenje podpornih organizacij se je že mnogokrat zrcalilo v raznih listih, a žalibog vselej se je opazilo zraven neke vrste j strankarstvo. Tako je med drugimi g. M. Konda že večkrat opominjal sliČno združenje, enkrat svobodomiselnih, drugič narodno naprednih organizacij, seveda pravega odmeva nikdar ni bilo. Zavedni rojaki in člani podpornih organizacij! Proč s strankar-stvom, pustimo posameznikom j versko svobodo, politika naj pa J tudi stoji na svojem mestu, za kar si ustanovimo politična društva. katera nimajo s podpornimi nikake zveze. V vsakem oziru je dobro gojiti napredno misel v političnih stvareh, a v podpornih organizacijah se najraje slabo obnese; to imamo ravno sedaj priliko opazovati pri slovenski sirotišnici. — Tukajšnje podporno društvo sv. Mihaela Arli. št. 40 J. S. K. J. je pri mesečni seji dne Bi. okt. sklenilo protestirati proti vsakim napadom na glavnega tajnika Jednote g. Geo. L. Brožiča od strani nekaterih oseb. Mi člani omenjenega društva in J. S. K. Jednote poživljamo gl. tajnika g. Brožiča, da naj deluje, kar je v njegovih močeh, v imenu Jednote za razvoj prepo-; trebnega zavoda slovenske sirotišnice, ne oziraje se, kaj velijo mogoče njegovi nasprotniki. A-peliramo pa tudi na bratska društva. da delujejo na to, da se J. S. K. Jednota čim preje oprosti škodljivega straukarstva, da bodemo zamogli svobodno delovati i za napredek in korist slovenskega naroda v tej novi domovini. Izgine naj megla fanatičnih predsodkov, da bode sijalo čistejše solnce bodočnosti! — An-ton Se ni rov. Stone City, Kan. — Delavske razmere so tukaj precej dobre, zasluži se pa. kakor ima kateri prostor. — Na društvenem polju imenitno napredujemo in imamo j več podpornih društev. Jaz spadam k trem in to mi je pripomoglo, da sem imel za časa moje bolezni zadostno podporo. Dne 18. l junija sem šel zdrav in vesel na delo, na hodniku se je pa utrgal nad menoj velik kos premoga, padel mi je na nogo in mi jo je ( zlomil v gležnju, tako da še sedaj ne morem na delo. Vsi rojaki, ki še niste pri društvih, pri-; ^ stopite takoj, ker nihče ne ve, i kaj ga čaka. Zahvaljujem se j ^ vsem rojakom, ki so mi pomagali v. času moje bolezni, posebno pa i streljačema Ivanu Zidarju in A- j lojziju Grilcu, ki sta mi nabrala! $59.50. — Tukaj se je oglasila ^ gospa štorklja pri dveh družinah I ^ in jih osrečila, prvo s sinom, dru- * go pa s hčerko. — Fran Zupan- i j, čič. ; T Drobne novice iz raznih krajev. , —o— t Iz strehe padel. Zamorec Hines je jako slabo ( postopal s svojo ženo in jo je ta- i ko pretepel, da so jo marali po- , slati v Roosevelt bolnišnico. Policija ga je začela zasledovati. Hi-1 lies je pa ušel na streho štirimi-! ; stropne hiše štev. 349 zap. •">!). ee-jsta. Ko so mu bili že zasledovalci i že za petami je padel po nesreči j 'skozi zračno odprtino in si prebil1 čepinjo. V brezupnem stanju soj ga prepeljali v polikliniško bolni- j eo. i Nemčija monopolizira tobak. Berlin, 22. okt. — Tukaj vlada j mnenje, da bode vlada razen pe-1 troleja monopolizirala tudi tobak! in špirit. O tem se je že večkrat ; razpravljalo, pa stvar še ni potr- j jena, kakor ona o monapolizaeiji1 žveplenk. i Podpora stav kuj očim. . Butte, M out., 22. okt. — Tu-' kajšnja rudarska unija je sklenila danes, da naj vsak član prispeva plačo enega dne za podporo i stavkujočim v Binghainu, Utah, i Ce se to zgodi, naraste kapital hi-| pom a za $24.000. Zaljubljeni zamorec. Črnec Charles E. Lee je bil za šoferja pri Poletni Mildred Kelly, štev. 2 zap. 137. cesta. Večkrat se ji je že vsiljeval, toda gospodinja ni hotela ničesar vedeti o njegovi ljubezni. Tudi včeraj jo je poskušal obiskati, pa mu ni dovolila vstopa. To je zamorca razdražilo, da je potegnil samokres in 5krat ustrelil nanjo, potem je pa še sebi pognal dve krogli v glavo in obležal na mestu mrtev. Ko so prihiteli ljudje, so našli Kellv še zavestno. Povedala je samo, da jo je ! črnec ustrelil, potem je pa takoj | omedlela. Morilec je bil prej šo-ier tovornega automobila pri tvrdki Schwartz & Adler. Vedno stroge je postave za naseljence. Washington, D. C., 22. okt. — Ivo se bode sešel kongres meseca decembra, bode prvo njegovo delo se baviti s strogejimi uaredba-mi za naseljence. Povod zato mu daje napad na Roosevelt a po Schranku, kteri je Bavarec Člani parlamenta, kteri tukaj žive odkrito priznajo, da današnji nasel-niški zakon še ne zadostuje in mu bode treba še marsikaj dodati in ga poojstriti. Nič dobrega v tej zadevi tako ni bilo pričakovati, a da se ozirajo na dejanje navadnega bedaka za obče ljudstvo, je pač malo pretirano. Ali gospoda se izgovarja na napadalca pokojnega McKinieva, da tudi ta je bil — tu-jec. Vodja policije pričal proti vodjem štrajka. Salem, Mass., 21. okt. — John J. Sullivan, vodja policije v Lawrence, kteri je u**" velikem št raj-ku in nemiru opravljal službo pomožnega maršala, je danes v pravdi proti Caruso, Ettorju in Giovanittiju nastopil kot priča. Povedal je, da so bili izgredi najhujši dne 29. januarja, ko je bila ustreljena delavka Ana Lopizzo. Ettor je po njegovi izpovedi korakal na čelu velikega oddelka izgrednikov in iste navduševal, da naj udarijo na policaje in milico. Caruso je baje korakal poleg Ettorija in imel v rokah velik kol. POTREBUJE SE DELAVCE. Stalno delo skozi celo leto. .Dobra plača. Pridite pripravljeni za delo. American Plate Glass Company, (19-10—1-11) James City, Pa blizo Kane, Pa. Nekovano zlato se dobi iz Crown King. Tz "Prescott Journal - Miner", četrtek 10. vinotoka 1912.) "Včeraj je dobila Prescott Na-ional Bank iz rudokopa Lake any blizu Crown King en kos' Superior & Nevada Mining Com-j lata v vrednosti $1,000.00 in to j e peta pošiljatev v zadnjih pe-ih tednih. To posestvo je stopilo vrsto pravega produkcijskega: azreda in je pod vodstvom C.' J. Christenson. Nadaljuje se z azvijanjem rova v globino in se, da je stanje v globini od rečje vrednosti, kakor kedaj po->rej, odkar se je pričelo z de-; oin.?' Zgoraj omenjeni Mascot rov je ast The Lake Superior & Nevada Development Company. Nedavno so naredili razne poprave in novosti za varnost in olajšanje pri delu ter se je po-irošilo okrog $200.000. Družba namerava tudi povečati rov v globino, ker je upati, da so zlate žile močnejše in vrednejše. Družba ima torej dovoljni razlog ve- i rovati. da se more najti vrednejšo zlato žilo v globlji votlini. Mlin dela po dnevu in po noči in odkrivanje se vrši kakor hitro > mogoče. The Lake Superior & Nevada Development Company je bila nedavno prenovljena in se bode od sedaj naprej imenovala Lake Superior & Western Mining Co. Delnice stare družbe se mora menjati z onimi od nove družbe. Za menjavo je treba plačati 5č pri delnici. Potrebna je bila prenovitev, in sicer iz vzroka, ker se je .družba zadolžila pri napravi mlina. Zato je bilo treba podvzeti ta korak, da se dolg pokrije. Išče se JOŽE DROBNIČ, doma iz Rašice, občina Turjak. Pred S. leti je odpotoval v Ameriko. Iščem ga radi rodbinskih razmer, ker mu je mati umrla. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj ga naznani meni, njegovemu očetu. | Martin Drobnič, Rašica št. 17, pošta Turjak, Kranjsko. Austria^_(22-24—10) Kje je JOSIP KAPEL? Doma je iz Nove Sušice. fara Košana pri St. Petru na Notranjskem. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, tla mi ga naznani, ali boljše je, če se sam J javi. — Frank Samsa, P. O. Box 801, Great Falls, Mont. (23-2G—10) POZOR, ROJAKI V CHICACU! VABILO na PRVO VESELICO, katero priredi Slov. Delavski Sokol "Chicago"' v nedeljo dne 3. novembra v Narodni dvorani, Centre Avenue in 18. ulica. Začetek je ob 3. uri popoldne. Vspored: proste vaje članstva in naraščaja, telovadba na orodju, prosta zabava in ples. Vsakdo bode našel zabavo, kakršne si želi. Torej na svidenje na omenjeni dan! Na zdar! Ignacij Vidmar, 1028 So. Ashland BI., (3x 2.'{.2t>.29-10) Chicago, 111. VARUJTE SE TIČKOV v osebah JOHN in DOMEN ZA-LATU, katera sta doma iz vasi Podkuje pri Žužemberku. Omenjena dva kaj rada živita na stroške drugih. Pri meni sta bila na stanovanju in hrani; dne K), oktobra vzela sta ves zaslužek in i neznano kam odšla, ne da bi me-| ni poravnala dolg od $38. Dolžna sta pa tudi več drugim; pri Franku Markus nabrala sta več raznih reči v prodajalni in nič plačala. Prvi je G čevljev visok in ima ženo v starem kraju, drugi je pa skoro en čevelj manjši. Oba se rada hvalita s tepeženi in močjo in kadar sta pijana, pa po živinsko razgrajata. Rojaki, varujte se ju, da ne bodete ogolju-1 i'aiii. Ce kedo ve za nju naslov in j ga mi naznani, mu bdm zelo hvaležen. John Zajce, P. O. Box 293, Lansing, Ohio. SLUŽBO DOBI! Želim dobiti Slovenko v starosti od 18 do 25 Jet za delo v ku-Ihinji. Ako treba, pošljem vožnji listek, najsibode v koji kraj hoče v Ze din j enih državah. Plača po dogovoru. Mary Miklich, 418VŽ> Ord St., Los Angeles, Cal. _(22-28—10) ZA SAMO 1 DOLAR DOBIVATE "GLAS NARODA" SKOZI 4 MESECE VSAK DAN. Slovensko katoliško B B podp, društvo j sve*e ^ar^are B —-==!■] za Zedlnjene države Severne Ameriko. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inlcorporir&no dne 31. januarja 1902 v državi Penmylvani# ODBORNIKU Pre8, Conemaugh, PA, El&C&JnUc: MARTIN MUHlC, Box 637. Forest City, NADZORNIKI; Fredflednlk nadzornega odbora: KARO L. ZALAR, Box 647, Forest City, P* L nadzornik: IGNAC'PODVASNIK, <734 Hatfield St.. Pittabur*, P« II. nadzornik: FRANK SUNK, BO MIH St., Luzerne. Pa. BI. nadzornik: AI.OJZ TAVČAR, 25)8 Cor. N. — *rd St., Bprln#m, 3Ty3 POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, Box 2G2. CoIIlnaville, IiL I. »crotnik: MARTIN OBERfcAN, Box 51, Mineral, Kana. II. porotnik: ANDItEJ 8LAK, 7712 Iaaler St, Cleveland, QM*. VRHOVNI ZDRAVNIK; Dr. J. M. RBLISKAR, C127 fit. Cialr Av«., Cleveland, OUc Dopisi naj n poilljajo L tajniku IVAN TXLBAN, F. O. Ji OB llf Telil City Pa. Druitrtno rlanHo: "GLAS NAStODA". POZOR, ROJAKI! Naznanjam, da želim razprodati 22 oblek za dečke od -1 do l(j l«jt starosti za prav ni/ko no. Preje je bila cena oG1 Clinton St., Milwaukee, "Wis, (21-23—10) DELO Ako hočeš delo, ali boljše delo, piši meni. Jaz imam dela za 100 mož. Dobra plača, stalno delo [skozi celo leto, ne izguba časa, . dovolj dela čez čas, če hočeš de-i lati. Jaz pošljem popolno zagoto-I vilo, da bom naredil vse tako, kakor niSem. Preskrbim hrano I pri Slovencih za primerno ceno, :iie zahtevam nič za moje delo. Piši ali pa pridi! Stephen Andolšek, zastopnik za delo, Elkland, Tioga Co., Pa. j (14—9) v d) lir VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! I Vsak potnik, kteri potuje »kozi New York bodisi v etari krp.j sli pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HRVATSKi H O T E I - AUGUST BAGS, .45 Washington St., .. Ne York, Corner Cedar Et. Na razpolago ro vedne čist* ■obe in dobra domača hraea p« nizkih cenah. Za vsebino tujih oglusov ni cdgo vorno ne upravništ^i , no uredništvo. ČLOVEK, BODI PRAVIČEN SAM S SEBOJ in reši se iz rok svojih mučiteljev in suženjstva ter postani sam svoj gospodar! Ne zahtevaj od svojih otrok, da bodo toliko časa 'opravljali suženjska dela in trpeli, kot si sam trpeti moral, tem več pripravi svoji družini in sanj sebi boljšo bodočnost. Kupi si kos zemlje, ki jo moreš kupiti danes še zelo poceni za malo naplačilo in ostanek nt lahke obroke. Prodam ti v Cri vitz, "Wisconsin, na kateri rastejc vsakovrstna žita, kakor rž, pšeni ca. koruza, oves, ječmen, proso ajda, detelja, milet trava, krom pir, sadje in vsakovrstni poljsk pridelki in ki dobro obrodijo Kjer je dobra pitna voda, mrzl studenci, tekoča voda in lepi goz di. K.jt*r že s:imo od nilekurstvi napraviš ne samo živež, temvei tudi lep dobiček. Cena akru j< 'i od $8.00 do $25.00. Zemlja, ka j tero imam na prodaj, leži ol (krasnem mestecu Cri vitz, Wis. I kjer so lepe cerkve, šole, trgovi j ne, par tovarn in veliki hoteli zi i letoviščnike in lovce. Tudi so do bra vozna in železniška po ; staja od Chicago, Milwaukee i j St. Paul P. Ti., na kateri se dnev -no 12 osebnih vlakov križa. Kup cem je v zimskem času, ko nima jo dela na svoji zemlji, dober za služek zagotovljen. Pridite in oglejte si ta krasu svet, pred no hude razprodan Kupcem vožnjo povrnem. Z;i na tančneja pojasnila pridite osebn ali pa pišite na: A. Mantel, 202C Blue Island Ave., Chicago, II Pazi na ime WARD, ktero je na strani vsakega hleba Ward's Tip Tap kruha — ki je najboljši. Ne dopustite, da vas prevarijo s imitacijo. Pravi Tip Top kruh — je najboljših snovi, cist, snažen, ^drav in vedno s tem listkom. ;';B m PF^siaPTM "8»i jflBI Pazi na ime WARD. Pazi na rdeč, bel in višnjev listek. Jugislovaircka Katol. Jednota Ia£c»rporii ana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota- Sedež v ELY, MINNESOTA, URADNIKI! ■ Predesdnlk: IVAN GERM. 507 Cherry Way or Box 57 Braddoek. K Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ, Evfeleth, Minn. Box Ml. (Kami tajnik: GEO- I* BROZICH. Ely. Minn., Bffit 424. Pomot nI tajnik: MIHAEL MRAVINEC, Omaha, Neb., lltt ■«. IS ffk lb W*«*Jnik: IVAN GOUŽE, Ely, Minn., Bex ■auvullc: FRANK UEDOSE. So, Chicago, HI. 9483 Kwln* At«. VRHOVNIZDRAVNIK* Dr. MAJtTIN J. Tvmc, JoUet ,HL, MO No .Chicago It NADZORNIKI j A1XMB K08TEJLIC, BaJlda, COIO-, Bqx ESI v MIKAEI. KLOBUCHAR, Camulet, Mich., 116 — 7th SV V*TEK 6PEI1AR, Kansas City, Kans., 422 No. 4th St. POROTNIKI* ITAN KERZIftNIK, Bur dine. Pa., Box 111. 7RANK GOUZE, Chleholin. Minn., Box Tli-MARTIN KOCHEVAR Pueblo, Colo., 1218 ElUr At«. Val dopiai naj te pošiljajo na flavnora tajnika, vae denarna »oidjatva M ta |U>uec* blagajnika Jednote. J »dno tla« Klaallo: "OLAi NAHODA". Kedor želi glasovati za narodni in državni republikanski tiket naj naredi križ v krogu, kakor je zdolej označeno. Mark Both Ballots as Mark Both Ballots as In the Circle Below in the Circle Below NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. V barako vlomljeno je bilo v no«*'i <1. na T. okt. mi Savski cesti v Ljubljani branjevki A trat i Se-liškaijt-vi t»*r pri tem pokradenih /.a 14 K slaš«"it\ /.a 5 K pa pokvarjenih. Slaščice s<> pokradli ito-nda ii>-ki mladoletni sladko-Jbiiedezi. Kruh pokraden je bil i/, košare Z<- večkrat CJurtnerjeveinu hlapcu, k«» jra je raznašal po hiši v Stritarjevi ulici v Ljubljani, košaro pa med tem časom popustil v veži. Dne 6. okt. je pa o-škodovauee pri "delu" zasačil nek«^a hletnega dečka, ki je tudi prejšnje tatvine priznal. Smrt v prepadu. Dne 8. oktobra so našli -Marijo Kaplan iz Vrhoven v nekem prepadu blizu Ajdovca mrtvo s prebito črepi-njo. Dne 6. okt. je bila v Ajdovec prišla vrnit nek dol«?, vračajo«"' o se jo je prehitela noč, kjer je našla smrt. Zapušča moža in četvero nepreskrbljenih otrok. Skrb za zimo. Dne G. okt. popoldne je bil iz neke veže mu Turjaškem trgu v Ljubljani u-kradeii sivoinoder zimski potni suknjič, ki je imel rjavkasto ko-žuliovinasto podlago in tak o-vraluik. suknjiču so bile že obrabljene rokavice iz rjavega usnja. Tatu še niso prišli na sled. Tatova smola. Na (ilincah je prišel G. oktobra delavce Angelo Uenfulini, rodom Lah, v gostilno Frana I'irnata in. tam sedečim gostom ponudil na prodaj zlat prstan, dežnik in sekiro. Med prosti pa je bil posestnik Fran Su-jee iz Viča. ki je sekiro takoj spoznal kol svojo last. Orožni-štvo je 1 Sentuliuija aretiralo in sodišču izročilo. V Ameriko s»- 8. okt. dopoldne hotel odpeljati leta 1891 v Mali gori v kočevskem okraju rojeni in tjekaj pristojni Ferdinand Tramposch ter se s tem odtegniti vojaški dolžnosti. Nakana s«' mu pa ni posrečila, ker ga je na južnem kolodvoru v Ljubljani službujoči uadstražtiik Veee-rin tik pred* odhodom vlaka v Trst an-liral. Mladenič, katerega so izročili deželnemu sodišču, je imel pri sebi 3H3 K denarja . Požar. Dne 8. okt. okrog 2. po poldne je pričelo goreti pri posestniku 1. Pretnerju na Kup-1 jenku, ki je znan po iznajdbi takozvanih "gcpeluov". Požar je v par urah uničil popolnoma hi-' so iu hlev. Skoda je precejšnja, pogorelec je bil zavarovan. Na lice mesta prihitevši gasilci so mogli v sled pomanjkanja vode le ogenj omejiti, da se ni razširil na sosedna poslopja, kajti nevarnost je bila velika. Knpljenk je v l±li-žini liledfi in Boh. Bele. f Štefan Lapajne. J »o dolgi in težki bolezni je umrl 0. okt. upokojeni okrajni glavar Štefan Lapajne, star šele 57 let. Pokojnik je služboval skoro pri vseh okr. glavarstvih* na Kranjskem in (lasi je bil izboren uradnik, je bil vendar večkrat preteriran, ker ni nikoli skrival svojega narodnega mišljenja. Nazaduje je žboval kot okr. glavar v Postojni, kjer si je za tujski promet in povzdigo postojnske jame pridobil največjih zaslug. Stopivši v pokojse je preselil v Ljubljano in sodeloval pri "Slov. Pravniku" iu pri "Slov. Narodu" in obenem oskrboval ravnateljske posle pri "Splošnem kreditnem društvu". Pri zadnjih občinskih - | volitvah je bil izvoljen kot kandidat narodno-napredne stranke v občinski svet, a je moral kmalu zaradi svoj«; težke bolezni odložiti mandat. Pokojnik je bil odličen uradnik, ljubezniv in ve-sel družabnik in je kot politični uradnik z vso vnemo deloval za ljudski blagor. Bodi značajne-' mu rodoljubu ohranjen prijazen spomin! Brat umoril brata. Fran Bur-gar, vulgo Lukanov, doma v Mestu (Vodice i, je že mlad odšel v Ameriko, kjer je, kakor se sliši govorica, precej nerodno živel. Pred par meseci se je povrnil domu in pričeli so z njegovim denarjem popravljati domačo hišo. Njegov starejši brat mu je bil nevoščljiv, da postane mlajši (o-krog 24 let stari i Fran gospodar. Zato je za časa zidanja prišlo i med njima že večkrat navskriž. i Ni čudo, ker brat Janez je bil ! baje precej siten. Za službo božjo in za cerkev pa se skoro nobeden ni brigal. Sta pač oba po-surovela po slabih družbah in beznicah. Pred nekaj dnevi sta se pošteno sprla. V tem prepiru je ranil starejši mlajšega z nožem v levo roko, ne da bi to opazil. Starejši brat se je ponašal proti zidarju-sosedu Franu Bur-garju, češ, moj brat je sedaj mirnejši. odkar sem ga oklal. Ko o tem izve brat Fran, se raztogoti in se izjavi zidarju: "A tako, bom tudi jaz njega, toda takrat, ko ne bo tebe zraven." Janez je odšel v mraku po opravkih v bližnjo koračnico in se na potu malo ponorčeval iz neke stare ženice. ki je na hrbtu koš nosila, češ, ti boš pa kmalu umrla, ker koš nosiš. .Mlajši brat gre za njim, vzame seboj malo sekirico. Ko se že Janez vrača iz kovačniee domu, ga na poti dojde brat Fran in po kratkem prerekanju dvakrat udari baje z ušesi sekire po glavi tako hudo, da se brat mrtev zgrudi. Nato pa takoj odide na vodiško orožniško postajo in | se hladnokrvno javi, da je premišljeno (nalašč) umoril svojega; j brata. Prinesel je seboj tudi o-; menjeno sekirico. Kazal ni nobenega razburjenja in obžalovanja, ( ko je vse to pripovedoval orožni-j kom. Na vprašanje orožniške post režkinjc: "Kaj bodo pa sedaj mati počeli ? ? je odgovoril: "Bo-i do imeli vsaj mir pred nama. Mi-! dva pa bova oba preskrbljena." j Stražmojster je bratomorilea odpeljal v Kamnik. Sedaj je to že I drugi umor v vodiški župniji! PRIMORSKO. Smrtna nesreča na parniku. Ko so odpenjali 8. okt. Llovdov parnik "Thebe", je zadela krmarja Ivana Sureho težka veriga za mačka in ga zadela na glavo. Veriga mu je prebila lobanjo in moža so odpeljali v brezupnem stanju v bolnišnico. Potopljena trabakula. Povo-■ dom zadnje nevihte v Trstu se je potopila nedaleč od Trsta trabakula "S. Antonio", ki je bila obložena z lesom. Kapitan in trije: !mt>žje so se rešili, mornar Jurfj Soki pa je utonil. Ponesrečenci! so bili v malem rešilnem čolnu 8 i i ur na morju, predno se jim je i posrečilo priti do obrežja. Dobra lekcija. Dne 7. okt. se • je zastrupil za Magdalensko bolnišnico v Trstu 15 let n i dečko Ja-'nez Valenti. Pil je očetovo kislino. Pasanti so našli dečka, ko se je valjal po tleh in vpil od bole- čin. Odpeljali so ga v bolnišnico, kjer so ga rešili. Ko je oče zvedel, kaj je sin napravil, je šel v bolnišnico, vzdignil sina iz postelje in ga oklofutal. Tržaška porota. Trgovski pomočnik Placedo Orlando je ukra- i del natakarju Matiju Koglu, ki ! je bil vslužben v hotelu v palači j Excelsior iz kovčka v njegovem, stanovanju hranilne knjižice in; več dragocenosti v skupni vrednosti 8861 K. Orlanda so kmalu zasačili in so dobili pri njem še j 5510 K. tako. da je Kogl oškodovan za 3351 K. Obtoženec, ki je; bil že pred 9 leti pred tržaškim deželnim kazenskim sodiščem obsojen zaradi tatvine in poneverbe in je bil obenem izgnan iz Trsta, tatvino deloma prizna. Pri- evraifrhi 5 | A X )• j REPUBLiCAM PARIT j For President. ] WILLIAM HOWARD j TAFT. j For Vice I'resident, j JAMES SCHOOLCRAFT SHERMAN. i For Kkc-tors ..f President and ] Vu-t? Pri-snierit. ? <-IIARI.ES A. SCHIEEEN i: _ FREDERICK < V STEVENS. I | EDWARD E. lil'HLER. | AlTGl'ST K I'PKA. 1 h STEPHEN* J. BURROWS. | I.ADiSLA L'S W. SCHWENK. I WII.I.IAJI BERRI. | "WILLIAM I' RAE. | II. ROSS APPLETOX. § } JOHN J i BOYCE 35 WILLIAM H. WADE. HOWARD O. WOOD. EDWARD R. STETTINIUS. LOUIS J FRANK, LEOPOLD STERN. HERMAN J.. SCHRADER. WILLIAM UENKEL. JR BEVERLEY R ROBINSON. LAMLTEL J. BLOOMING DALE. GORDON KNOX BELL. SAMUEL L. FE1BER. . GEORGE R. BENJAMIN. WI I.LI.V M H. ROSI-:. ALFRED B. SIMONDS. """WILLIAM H. B1RCHALL. WILLIAM B. THOMPSON. # OGDI^N MILLS RE1 D. g ~ SILAS WODELL. | 1 WESSEL T. B. VAN OR DEN I EDWARD N. M KINNEY. I E. HAROLD CU'ETT. § WILLIS T. HANSON. | FRANK S. WITHERBEE. I STUART D LANSING. I % WILLIAM H ROBERTS. | j GEORGE A KENT. | ALAN C. FOBES. | • — FREDERICK W. GRIFFITH. I RAY TOMPKINS. | | CLINTON RuGICRS. ALBERT L. SWEET. f ___________.__■ bE ANSLEY WILCOX. | JO. IN ItEl-MAN. § BA VARI) V. COUCH. | HENRY C. RICH. 3 I REPUBLICAN PA RTV, j f For Governor, i' '< JOB E. HEDGES. | For Lioutr'ii" nt-Oovrrnor, K JAMES W. WADSV.VjKTrl. J^.S j For Seor< t.iry of State, i FRANCIS :.r. HT'GO. For Comptroller. WTTJ.IAM. I'. CUXXIXGTIAM. S ^ ' .. . ^ . _ "' ^ zna tudi, da je več dragocenosti j zastavil v raznih zastavljalnicah v Trstu in Piranu. Po pričevanju in po govoru državnega pravdni-ka in zagovornika so porotniki j>otrdili vprašanje glede tatvine (2000 K), vsled česar je sodišče obsodilo Orlanda na 18 mesecev težke ječe. V kazen se 11111 všteje preiskovalni zapor v izmeri mesecev iii 13 dni. Zasačeni vlomilci. Pred krat-I kem so izvršili neznani vlomilci | predrzen vlom v trgovino s pa-j pirjem Olešič v Trstu. Dolgo so j iskali krivce brez uspeha. Konc-j no se je posrečilo policiji, da je ! dobila sled, ki jo je peljal v malo papirno trgovino Frana Alancet-jtija na Aquedottu. Maneetti je j doma iz Rima in je bil več let j skladiščnik velike tvrdke za papir Smolars. V njegovi trgovini I je dobila policija več pri Giešiču ! ukradenih stvari. Nadaljna preiskava je dognala, da je bil Man-! cetti v zvezi z bratoma Carmel-lutti in sedlarjem Brešičem. Od-I krili so tudi veliko papirno skla-i dišče na cesti Seoreeria, kjer so , imeli vlomilci spravljenega papirja in pisarniških potrebščin za j več kakor 10,000 K. Skoro vse to i blago je bilo pokradeno pri Smo-] larsu, nekaj pa pri Glešiču. Kam f je izginil denar, ki so ga vlomilci odnesli iz Gllešičeve blagajne,! še niso mogli dognati. Pri a ret i-; rančih ga niso dobili. J ŠTAJERSKO. Umrl je v Ptiiiu vpokojeni železniški uradnik Karl We sel v, 80 let star. * ; Umrl je v graški deželni bolnišnici zasebni uradnik Peter (iregorič, 44 let star. Iz Šmarja pri Jelšah. Nadko-misar finančne straže Jur. Kamp-1'.*r je od tod prestavljen v Ptuj. Iz Maribora. Tukaj je napravil več goljufij neki 341etni Fr. Wei-; sej- z Dunaja, nazaduje sprevodnik pri Južni železnici. Ko so mit postala tla pod nogami vroča, je zginil. Iz Kozjega poročajo: Dne 1. t. m. je ugriznil pes Kol a rja nekega Peniča na nogi tako hudo, da mu ji4 iztrgal kos mesa. Rana je pričela gnjiti in Penič se je obnašal. kot da bi bil dobil steklino. Za nekaj dni je umrl. Kolar bo imel opravka s sodnijo. Zima. Iz Ramingsteina v gornji Murski dolini poročajo: Te; dni so se naenkrat zgubile ovce nekega tukajšnjega posestnika, ki so se še pasle v gori. Ko so jih šli iskat, so jih našli še žive na kupu pod snežnim plazom. Nekemu drugemu kmetu je tudi sneg ° i dobil ovce; živali so bile tako gladite, da so druga drugi žrle' volno. i jv _ _ -j i Efifl KNJIZI^V jyl^lyS Popolnoma Z&stoiij ^^ |j Vsaik moški bi moral aernudoma pisati 'c>° knjižico. Možje, Sj|j|L || čevanju, ponočevacju ia raznim strastnim navadam — možje, ki so Jj ^^^H^HBH^^HBBHI oslabljeni, nervozni in izčrpani — mcržje, ki niso zmožni za do!o in W4 |B™BIB,IIBIH,BBHHB" ki ne morejo v polni meri uživati rodosti življenja — ti možje bi jem JB morali pisati po našo brezplačno knjižico. Ta knjižica pove kako možje ^Mr Tmi-cnje.-fo sroja življenja, tako se nalezejo raznih bolezni in kaKo si zamorejo zi>yiet pridobiti eo- WHA polno ziiravjp. moč Ln krepost v kratkem času in t>o nizki ceni. Ako liočete biti možje med niu^mi, ^S ta knjižica vam pove, kako priti do tega. Pove vam kuko se zamorajo bolezni kakor S Želodčne Teskoče, Revmafazem.geleini Mehurja in Ledvic, m fg zastiipljena Kri ali sifilis, triper, spolna nemoč, splošna izguba moči, guliitek Wjm moške Kreposti, nočni gnbiteh, Izgubljena moška sila, atrofija, striktura, organ-site bolezni, bolezni jeler in posledice razuzdanega življenja bitro in stalno ^v m ozdraviti privatno doma v vaši hiši. p%|| IB Ti«oco mož je že -^dobilo perfeklno ZDRAVJE, MOČ m TELESNO KREPOST potom te Jga brezplačne knjižic«. Zaloga znanosti je, ia vsebuje ravno tiste stvari, ki jih mora znat Jjg&Sf t^B^ vsak mlad ali star, bogat ali reven, »ami ki ali oženjen in zdrav ali bolan mož. Ne zapra- gar vljajte denarja za razna malovredna zdravila, citajte poprej to knjižico skozinskoz. Prihranila vam bo denar in vas poučila, kako ^dobiti POPOLNO ZDRAVJE iN MOČ. Izpolnite, izre- Vgm žite in pošljite nam še danes sledeči kupon, '^flj^k na kar dobite v najkrajšem času to zanimi. 3SS398llflB9IBHIBB86SISffilS3SttBIBlB ^^^ vo knjižico POPOLNOMA 2LASTONJ; _ w 91 ^^ ml plačamo^ tudi poštnino -Mnogi g KliPOH Z3 BFeZpIaCRO MflllZlCO grabezhvi zdravniki akuujo Jjuacm Titij 000 . rt ^Wk wSo.aSfl^S^'ESdi A S Di-.JOS.LlSTER£CO.,Aus.200r208N.Fifthflve.,Chicago,HL M kdo nnročL MI NIKDAR NE STO- S GOSPODJE:—Jaz trpim \-sled Dolemi. prrsin.. i_oSliite ml RIMO TEGA. Ako pišete po knji- H vaio Lrtsjil^Cuo knjižico za tucue, I>c£tuine presta, ^H^Hb^ žico, dobite jo bre?. najmanj&ib I5S obveznosti napram nam. ^Kaj^_ Pošljite nam v a že ime in g .......*.............................................. -Sf^l^i sBMk, naalov I« danft. S9 ^- * ^ ULICA in 5tev. ali Bci......................................... MESTO........................Dtiava........................* I NAZNANILO. j j Vsem našim cenjenim naročnikom naznanjamo, da bodemo od sedaj naprej imeli cene naših pristnih domačih pijač, priob-I čene od časa do časa v časopisu "Glas Naroda". j Brinjevec......zaboj 12 steklenic $13.00 Tropinjevec .... " " <4 12.00 j Slivovka...... " " " 12.00 Cognac....... " " " 12.00 Kneipovo grenko vino " " 6.00 Cena na galone. Slivovka galoni $2.75 Tropinjevec , 4< 2.75 Cognac " 2.75 Whiskey ' " 2.00 Vino domače rdeče 44 ,40c. \ Ako bi kdo izmed rojakov rad zvedel cene dragih pijač, ktere niso tukaj priobčene, ga prosimo, da naj se pismeno na nas l obrne. Pri večji naročbi znaten popust. POSTREŽBA TOČNA. Za o bila naročila, se priporoča, The Ohio Brandy Distilling Co. 6102--04 St. Clair Ave., Cleveland," O". Cenjenim elovensfcim in hrvatskim podpornim in pevskim društvom se toplo priporočam za obilo naroČil. — V zalogi imam v:-e Jcar potrebujejo podporne ali pevske društva, — Vzorec pošiljam poštnine prosto : Pišite ponj. Moj poštni naglav je: LOCK BOX 328 red^SRTine^. i Plovltba med New Yorkom Ira Antworporn Redna tedenska zveza potom postnih paralkov i fcfzoparniki m dva vijaka * LAPJLAND A KROONLAN!} ^ 18,694 toi ^^ ^pr^if^^M 12,185 toa FINLAND VADtKLAND 12.185 ton ^^^^^^^^^^^^^ »12 Old ton ~ I ZEELAND 12185 ton. Kratka in udobna pot u potnike'> Avstrijo, na Ogrsko, t-lovenako, Hrvatan n Galicijo, kajti med Antwcrpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna i« iesniška zveza* Posebno se Se Bkrbl sa udobnost potmaov med krovi a. Trejli rasred onstotui ! malih kabin n 2. 4, 6 in 8 potnikov" Za nadaljne mtoraacije, cene m voine listka obrniti se 5«:naf RED STAR L.IINE. Bro^dwv "1306 "F" Street, N. V/ i 20B MeD«rmot Ave .NEW YORK WASHL\*GT0N. D. C. WINNIPEG. MAN! 8* S4»t« Slx^t. 219 St. Chirl«. Street. 319 C«ary Strast. BOSTON. MASS.£ NEWOBIEANS. L A.. 3 AN FRANCISCO .C Alf 709 2nd AwJ N W- cw. Wiuka^toa-* US. SI21 So. Srd Street. SEATTLE. WASH. CHICAV-O. ILL. MINNEAPOLIS. MBN H J1319 >V«hiat Street. 800 Locust Street. 31 Hospital Street, PHILADELPHIA PA., ST. LOUl«. MO. MONTREAL, OUEi - Podružnice - Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 - Podružnice . -Spl]0t, Celovec, Trst, - sprejem, vloge na knjižice in na te-^ lOI . Soiiet CeloVflC Trst -s-i-i-—-----koči račun ter je obrestuje po čistili4B:2 'O OPPBl, UBIBT8C, irST, - Sarajevo In Gorica. - ■" Kupuic in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. SanjeVQ in CoriC8, - Deiniika glavnica . N»Š dopisnik X*u Zjedinjene države je tvrdka . Rezervni fond K. 5,000.000. , 1 ^ FRANK SAKSER , 82 Cortlandt St., Now York. ' k. soo.ooo. Slov. Delavska ^jppl Podporna Zveza Vstanovljena dne 16. avgusta 1908. Inkorporirana 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania, t sedežem v CONEMAUGH, Pa. GLAVNI URADNIKI: Predaednik: MIHAEL ROVANSEK, R. F D. No. 1. Conemaafk. Podpredsednik: JAKOB KOCJAN, Box 608, Conemaugh. Pa. Glavni tajnik: VILJEM SITTER, Lock Box 67. Conemaugh, Pa. Pomožni tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, Box 1. Dunlo Pa. Glavni blagajnik: IVAN PAJK. L. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomotnl blagajnik: IVAN BREZOVEC, Box 6. Conemaugk, Pa. NADZORNIKI: I. nadzornik: FRANK BARTOL, Box 274, Tbomaa, W. Va. II. nadzorni k: ANDREJ VIDRIH, P. O. Box 623, Conemaugh, Pa. Z1L nadzorik: ANDREJ BOMBACH. 1C51 E, 31at St., Lorain. Oblo. POROTNIKI: L porotnik: JOSIP SVOBODA, 638 Maple Ave., Johnstown, Fa. II- porotnik; ANTON PINTAR, Box 204, Moon Run, Pa. III. porotnik: MIHAEL KRIVEC, Box S24, Primero, Cote. VRHOVNIZDRAVNIK: M. M. BRALLIER, Grove St. Conemaugh. Pa. Cenjena drufttva. oalroma njih uradniki, »o uljudno proienl, po-•11 Jati denar naravnost na blagajnika ln nikogar drugega, vae doplae pa na glavnega tajnika. V aluCaJo, da opaziuo drufitvenl tajniki pri mesečnih poroCllm, ali ■ploh kjersibodi v poroCllili glavnega tajnika kake pom&njkljlvoati. naj to nemudeno naznanijo na urad glavnega tajnika, da m v prihodnja popravi. Društveno glasilo: "GLAS NARODA". i x Zadnji dnevi Pompeja. x ] ZGODOVINSKI RO.VIAIN. I Angleški spisal: Lord Lytton-Bulwer j "Sin, na svetu se ne bodeva videla več. Ne pozabi na to nro. Kaj je veselje življenja.' Svetilka gori le nekaj ur, svetloba duše je pa večna. ' Govorila sta o splošnem, vzvišenem nauku nemogoenosti. Starčevo sree je bilo polno ljubezni. Bil je močan kot junak, mehak kot otrok. "In sedaj," je rekel, "zastavim pot proti cesarskemu mestu. Tam živi še nekaj svetih mož, ki so videli /. menoj vred obraz Gospodov; še te bi rad videl pred svojo smrtjo." "Toda noč je hladna za tvojo starost, moj oče, pot je dolga in zaradi roparjev nevarna; kaj če bi do jutri počakal." "Ljubi sin, roparjem ni nič za mojo torbo. In noč in samota? Nobeden ne ve, kaj čuti romar, ko gre po svoji poti. Na nevarnost ju* misli, ne po/.na strahu, ker Bog j<* z njim; vetri mu šepetajo piija/.ne pozdrave; — gozdovi sp»* v senci Vsemogočnega; — zvezde so črke neba; — steze ljubezni — in priče nesmrtnosti. Noč je za romarja dan." Pri teh besedah je privil Apeeida na prsi, vzel svojo palico in torbo in sr s sklonjeno glavo počasi napotil. Pes je veselo skakal okrog njega. Apeeides gledal za njim, dokler ni izginil med drevjem. Prikazale so sr zvezde; zbudil se iz svojih uiisli in odšel na dogovorjeno uiesto. PETO POGLAVJE. Ljubavna pijača in njeno delovanje. K<» se ji- (ilaukus vrnil domov j<* sedela Nvdia med vrtnim stebriščem. Sklenila je. da mu da Ijubavno pijačo, čakala je samo na prvo priložnost. "Oh, moj otrok, ti me pričakuješ?''' 4i.W, zalila sem cvetlice, pa sem ostala še nlalo." "Danes je bilo vroče." je rekel in se vsedel knjej. "Precej vroče." "Pokliči Davusa; vino me je razgrelo, kaj mrzlega bi rad." Tukaj se ji je mudila prilika : ljubimec sam ji je odprl pot. pot. Zaeela je hitreje dihati : — "jaz ti hočem." je rekla, iz vina in medu pripravili hladno pijačo, kakoršno ima tudi Jona rada." "Hvala ti. ' je odgovoril nič sluteči Glaukus. "kar ima Jona rada. je tudi dobro; ugajalo mi bode, pa makar če bi bil strup." Nydia se je nasmehnila; odšla je in za hip se je vrnila s polnim kozarcem, (ilaukus pa ji je vzel iz roke. Kako različni so bili občutki Nvdie in Diomedove hčere. Brez moči se je naslonila na steno: njen. prej kot ogenj žareč obraz je bil snežno bel; roke stisnjene krčevito skupaj, usta odprta, oči povešene k tlom — tako je stala in pričakovala prve Grkove besede. Izpit j«» komaj četrtino vsebine, ko je zapazil spremenjene poteze Nvdie. Postavil je kozarec na mizo in zaklical: '•lie. Nydia. Nydia, ali si bolna, kaj ti je? ne laži, tvoje lice govori resnico!" Vstal je in se ji je hotel približati. Nenadoma ga je pa zbodlo nekaj mrzl. ga v sree in obenem je začutil v možganab divji, omotičen občutek. Tla pod njim so se začela tresti — bilo mu je, kakor da bi se vzdigoval v zrak : mogočno nad naravno zadovoljstvo je prešinilo njegov duh ; želel si je kril in nazadnje je bil tudi prepričan. da jih ima. Divje se je zasmejal, ploskal z rokami in se zaganjal pod strop. Toda kakor je hitro prišlo to vznenadenje tako hitro je tudi odšlo; toda le deloma. Kri mu j<* valovila hitro po žilah. v ušesih mu ze šumelo; žile na sencah so mu otekle, kakor da bi ne mogle več prenašati svoje vroče vsebine. Pred očmi se mu je o t am ni lo in zagledal je pred seboj množico duhov in prikazni. Približeval se je zblaznelosti: — vedel pa ni za to! Nydia ni odgovorila na njegovo prvo vprašanje — ni bila /možna za to: — njegov divji smeh jo je Šele zdramil. Njegovega obraza ni videla, ne njegovega »potekajočega koraka, slišala pa je pretrgane stavke, besede brez jasnega pomena! Polastil se jo je strah; hitela je k njemu, objela mu je kolena in ležala potem v solzah in strahu pred njim na tleh. "Povej mi! povej! ali me sovražiš? odgovori, odgovori!" "Pri jasni boginji! lepa dežela je Ciper! kako greje to vino; premočno je za nas smrtnike. Veje so pri miru; zeleni gozdni valovi so Vjeii veter in ga potopili v sebi. Nobena sapica ne premika listja in jaz vidim sanje, ki spijo s povešenimi krili na hrastu. Reka se sveti v solucu; vodomet meče vodo visoko v zrak. Zastonj se trudiš! S svojo vodo ne bodeš ugasil gorečega grškega solnca zastonj se trudiš. Kaj se plazi skozi grmovje? Kakor lunin žarek! hrastov venec ima na glavi. Poglejte njen obraz! Takega še ni videlo človeštvo. Sama«*-! gozdu, jaz in ona. Ne smeja se resno in žalostno me pogleduje, z* leži — vila je! Kdor jo pogleda je bla: len — bežite!" "O, Glaukus, Glaukus. kaj me ne poznaš? Ne vznemirjaj se tvoje besede me bodo umorile." ' Vsem Slovencem in Hrvatom, ki ljubijo naravno vinsko kapljico od prve trgatve naznanjam, da je pripravna za razpošiljati že s prvim oktobrom. Radi nizkih cen cvebam in radi slabega vremena ne bodein letos sušil grozdje prav nič, temveč bodem iz vsega naredil. vino. Z&to znižam cene novemu belemu moškatel vinu. Vrste farzego in resling" vino je narejeno vsako posebej in cena je 40c. gal., črnina zinfandel in kerinjor 30c. gal., staro belo vino 45c. galon in stara črnina 35c. galon. Vse z posodo vred in manjih naročil od 28c. galon pa ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico svote naprej in ostanek plačate pri sprejemu vina. Prevozne stroške mora vsak naročnik sam plačati. Za obilo naročil se toplo priporoča posestnik vinograda FRANK STEFANICH, R. R. 7, bx 124, Fresno, Cal. NAŠ GOSPODAR, ledini slovenski magazin v Ameriki. Izhaja na 32 straneh vsak mesec in velja za vse leto samo $1.00. Prinaša podučne članke za gospodarstvo, gospodinjstvo, lepe povesti, razprave o naših gibanjih in zanimivosti iz celega sveta. Pošlji denar na: Naš Gospodar, 2616 S. Lawndale Avenue, (10-8 v 2 d) Chicago, 111. potrebuje se drvarje v m ellen, $1.20 od corda. Boljši les. kakor smo ga imeli prejšnja leta. t Lake Superior Iron & Chein. Co., (22-10—21-11) Melle, AVis. "glas naroda" stane za celo leto samo tri do larte. naroČite se nanj* Pczor, rojaki ! ^jjjl^y p rava in ko-nju jp za rast las. kakoršne še do sedaj ra svetu ni bilo. od katere moekiia ln £eaaklm gosti m dolori lmšje rasnlč-oo popolnoma lerafitejo in ne bodo re£ Izpadali, ter ne osiveli. Kavno tako moikim v 6. tednih krasni brki popolnoma zrastejo. Reamatiztm v j rokah nogah in križih ah v 8 dneh popolnoma oz-1 dm vim.kurjaočeea bradavice, potne noge In ose-' bline se popolnoma odstranijo. Da je to resnica jamčim ■ »500. PUite do cenik katerega pošljem zastoju. _ _ JAKOB VAHČIČ P. O. Box 69 Cleveland, O Glaukov položaj se je spremenil. Položil je roko na svilene Tesalkine lase: gladil ji je kodre in ker je bilo mogoče še nekaj pameti v njegovi glavi je mislil, da ima Jono pred sabo. "Svet nosim na svojih ramah, kakor ga je nosil moj rojak Ilerkules. Svet nosim in prisegam pri Veneri in Diani. da ga teleb-nem nazaj v brezmejen prostor za en sam Jonin smehljaj. Ali, lepa oboževana, ne ljubiš me. ti si mi neprijazna; Egipčan ine je očrnil pri tebi; ti ne veš, koliko noči sem prestal pod* tvojim oknom; — j ■'-•ikal sem. da so ugasnile zvezde misleč, da bode vzšlo solnce i tvojega obraza; nisi me ljubila, gonila si me od sebe. Ne zapusti : me sedaj v tem času. ker vem. da so mi ure štete; daj. da ti pogle-I dam zadnjič v tvoj obraz; — jaz sem iz dežele tvojih očetov; vrtnice sem trgal tam in hiaeinte. Ne zapusti me; tvoji očetje so bili bratje mojih očetov. Čeravno pravijo, da je lepa ta dežela, da je jasen ta zrak, te vzamem vseeno s seboj. Črna postava, zakaj vstajaš med menoj in njo? Smrt počiva z mirnim strahom na tvojem čelu; na tvojem licu je smeh. ki ubija; Arbaees ti je ime. Poglej, jaz te poznam: proč odtod črna senca, tvoje čarovnije ti ničesar ne pomagajo." "Glaukus. Glaukus," je šepetala Nvdia, spustila ga je in premagana od strahu, kesanja in bolečine, padla nezavestna na tla. "Kdo kliče?" je vprašal glasno; "to je Jona, peljali so jo proč — rešiti jo hočemo: — kje je bodalo? je že tukaj! jaz grem, Jona, da te rešim! jaz grem. jaz grem!" I*i*I teh besedah je planil Grk skozi hišo na cesto in šel naprej, govoreč sam s seboj, z opotekajočimi koraki. Strašna pijača mu je gorela v žilah, njen učinek je bil mogoče še večji vsled popitega vina. Ljudje, misleč, da je pijan, so se mu smeje izogibali. Oni pa, ko so mu pogledali natančnejše v obraz, so strahoma odstopili nazaj in smeh je vzginil iz njegovih ust. Hitel je skozi najbolj oblju-I dene ceste in prispel slednjič do kraja, katerega sta določila Apeeides in Olint za svoj sestanek. (Dalje prihodnjič.) Hamburg-American Line. Redni prekooeeanaki premet Iz NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG « dobro poznatimi pamiki na dva vijaka: Kaiser In Auguste Victoria, America, Cincinnat Cleveland, Presic?ent Lincoln, President Grant Pennsylvania. Patricia, Pretoria itd. Veliki moderni parnlki nudijo najboljše udobno* za primerne cene: neprekoeijlva kuhinja to postrežba. Opremljeni so z vsemi modernimi aparati. Odhod lac New Yorku PRESIDENT GRANT—odpl. 26. oct. 10. do pol. KAI6ERIN AUGUSTE VICTORIA — odpluje tJ. nov. ob 3 dopol. PENNSYLVANIA — odpl. nov. It) dopol. PRETORIA— odpli 10. nov. ob 11 dop. Vozijo tudi v Sredozemsko morje Hamburg-American Line, 4145 Broadway, New York City. Pisarne: Philadelphia, Boston, Piltsborg Chicago, St. Louis, San Francisco. HARMONIKE bodisi *akorSnekoli vrste izdelujem In popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V poprave rane sljivo vsakdo pošlje, ker sem 2e uad 16 let takaj v tem poslu in sedaj v svojerr lastnem domu., V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakoršno kdo zahteva brez naualjtiih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. S 2nd Str.. CJevafaaiJ, G POTREBUJE SE delavce za izdelovanje dof. Max Fischer, l 258 Lewis St., Memphis, Tenn _ i «?* . "Veliki slovensko-angleški tolmač" 1 je izgotovljen in obsega 430 stra-| ni. Knjiga je jako okusno vezana in razdeljena v 6 delov in sicer : L del slovensko-angleška slovnica ; j 2. del slovensko-angleški razgovori ; 3. del slovensko-angleški spi- I sovnik; i 4. del navodilo za naturalizacijo ; 5. del slovensko-angleški slo-i var; 6. del angleško-slovenski slovar. Slovensko-angleški spisovnik prinaša mnogo vzorcev pisem v *: angleškem in slovenskem jeziku. •[Torej je posebne vrednosti za -j vsakega ki ima pisati v angleš-i čili i. " i Slovar obsega 12000 besedij, i*-.-!-, i » in je do danes največji v slovenji sko-angleškem jeziku, -j Cena knjige je $2.00 in jih irna- - mo v zalogi. Kedor nam pošlje - denar mu takoj isto odpošljemo poštnine prosto. II SLOVENIC PUBL. CO., 82 Cortlandt St., New York, N.Y. i -— ■ — 2000 reci: dva tisoč akrov zemlje je prodala tvrdka Krže Mladič Land Co. v prvem letu obstanka. A najboljša prodaja se šele začne j j zdaj meseca septembra, oktobra j in novembra, ko bodo kupci vi- j deli na poljih pridelke, kateri so I ; zrastli, ko bodo zvedeli od far- j merjev, koliko so dobili za svoje j pridelke na aker. — Če misliš kaj * kupiti, ne odlašaj — čim man. ! zemlje, tem dražja je. Do pomla- ! j di odplačaš lahko že polovico ali j ' Še več. Pridi naravnost v Chiea- j go, naznani ali telefoniraj na: j [Lawndale 7449, pa pride kdo po-i te. Na 40 akrov zemlje prosta j [vožnja tja in nazaj. Najnižja ce-1 na ni 8 dolarjev aker, ker nima-Jmo močvirja in skalovja, pač pa damo zemljo, kjer vse raste in I kjer so lepša polja, kot kje drugje po 16 dolarjev in naprej. Mi nismo v zvezi z nobeno drugo firmo in nimamo nobenih agentov, ter smo edina slovenska tvrdka, ! ki prodaja svojo zemljo. Najlep-1 i še podnebje, ni hude vročine in ne hudega mraza, rastejo vsi j poljski pridelki, sadje, trta; iz-, vrstni studenci, kraj najzdravej-ši- — Ker so zadnje čase zrastle trgovine zemljišč kot gobe po dežju, vas opozarjamo, da pazite na našo firmo, ker mi prodajamo samo Slovencem in nikomur drugemu ne. In prodamo samo far-merjem, ki se naselijo, ne pa špe kulantom. Ker nam je do tega, da pride naše ljudstvo v dobre, zdrave in primerne kraje, bomo dajali od zdaj za naprej vsakemu potreb- J, na pojasnila glede vsakega kiaja. in sieer strogo resnično. Ne silimo vas, da kupite pri nas, toda predno kje kupite, vprašajte pri nas. Pomnite: vsa druga podje-i tja skupaj niso niti polovico toliko prodala Slovencem, kot smo mi. Ce še niste kupili, pišite na: Krže Mladič Land Co., 2616 South Lawndale Avenue, (18-9 v d) Chicago, HI. IvKtPo • A m 4* i® i Si » si 8 ši cri tk (preje t>ratje ^osuIicJi | ftaioripravnejša In najcenejša parobrodna črta ?a Siavense m JVovi parnik na dvi vijaka 'Ma«tj* Washtn&to** ^ulerna voznja med New Yorkom, Trstom in Ctne v<£nib listov bs *W torka z* KJL gasiti fe »podaj navedeni novi paro- TESTA _ o brodi na dva vijaka imajo > LJUBLj'I^B V"'"""""7".................. , brezzičm brzojav: ................ — —---- 6 ^60 ALICE, LAURA, REKE............................................. 38cc MARTHA WASHINGTON. ZAGREBA....................................................^ ARGENTINA, KARLOVOA.....................J"........... KAISER ^^O«, L ^ TRSTA ali REKE: Martha Washington $65.00. dra^l $60 do $65. Phelps Bros. & Co., Gen.Agents, 2 Washington street, new york. I A. J. KRASHOWITZ 1 Oakford Ave., Richwood, W. Va. trgovina z mešanim blagom Pri meni dobite vsakovrstno špecerijsko blago, najfineje sveže in suho meso, yse po najnižjih cenah. Imam veliko zalogo tinih svežih in suhih klobas, gnjati in plečet. VSE JE PRIPRAVLJENO N PREKAJENO PO DOMAČI ŠEGI. ROJAKI! Ne hodite k tujcem, ki vas že toliko časa do kosti glodajo, temveč podpirajte domačo obrt to je svojega rojaka. SVOJI IC SVOJIM! fi Po6tnlL'parnlkl aoi "CHICAGO" ' LA TOURANE" "ROCHAMBEAU" "NIAGARA" Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Cbeaebroafh Balldinf. Parniki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristanišča ft«r. 57 •North River in ob sobotifa pa iz prist&aišča 84 North River, N. T. *LA SAY0IE 24. okt. 1912*LA LORA1NE 14 nov 1912 ; t FRANCE 31. okt. 1912tFRANCE 21 nov 1912 i iLA PROVENCE 7. nov. 1912*LA TOURAIXE 28 nov 1912 POSXZlf A PLOVITBA ▼ I1VXI: Parnik *LA TOURAINE odpl. s pom. št. 57 dne 26. okt. ob 3 pop. Parnik »NIAGARA odpl. s pom. štev. 57 dne 2. nov. ob 3. popol. Parnik t ROCHAMBEAU odpl. s pom. št. 57 dne 9. nov. ob 3 pop. Psralki z~zveztfo zatvamovanf imajo; po Jt« vl'akt Parniki'c križem imnjo|po štiri vijak«. COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družba. Direktna črta do Havre, Pariza, ^avice, Inomosta in" Ljubljane, PoAtni Rkapre« parallel soi( LA PROVENCE" 41A 3AVOIE" "LA LORRAINE" "FRANCE" b« dva vijaka aadvavifak. a« dva vljakr o« £«tiri T>i-ta