1 i i Mvt' rfrri 91/197 9/s[3] MI St. april 1979 mehanotehnika izola glasilo delovne organizacije Praznik dela — praznik delavca, odgovornega gospodarja svojega dela Milan Vuga Od tedaj, ko so na chicaških ulicah padli prvi borci za ideje delavskega razreda, je minilo že vrsto let. Delavci so padali, misel pa, ki jih je gnala v boj za boljše delovne pogoje, za neizkoriščanje njihovega dela, za soodločanje pri ustvarjanju novih dobrin, je vedno bolj rastla in se krepila vse dotlej, ko je revolucija obračunala z izkoriščevalci. Prišli so časi, ko so se težnje in hotenja delavskega razreda uzakonile in delavcu ni več potrebno biti boj ponižanega brezpravnega človeka. Tako v naši domovini in v večini ureditev na naši zemeljski krogli. Vendar so se kraji, dežele, kjer težak prične svoj delovni dan preden vzide sonce, kjer s potnim obrazom drži v rokah svoj brezpravni kos kruha, kjer ga k delu priganja bič in želja prehraniti svojo otročad, lačno in boso. In vendar bodo tudi težaki v pristaniščih, v tovarnah in rudnikih globoko pod zemljo, razcapani kmetje na poljih, v teh deželah ta dan, če že ne javno, v srcih začutili, da je 1. maj njihov praznik. In gnev, ki se v njih nabira že precej let bo nekega dne izbruhnil. In šli bodo v boj za politične in delavske pravice in zanje ne bo ovir. Pri nas praznujemo praznik dela že 90 let. Zahteve delavca so se po krvavi revoluciji uresničile. Človek ima v naših razmerah po vseh pisanih dokumentih pravico ne le do soodločanja, ampak do odločujočega vplivanja na vse družbene odločitve preko delegatskega sistema. Pota politične svobode so mu odprta prav do skrajnih meja. Naj doni prek naše domovine misel pesnika Otona Župančiča . . . Pesem vsemu svetu prava, maja prvega zapeta, vsemu svetu pesem prava. Ob prazniku delovnih ljudi — 1. maju iskrene čestitke vsem delovnim ljudem in občanom Družbenopolitične organizacije DO Kolektiv Mehanotehnike Besedo ima: uredniški odbor Opazili ste, da ima glasilo, ki ga držite v tokah nov format. Za slednjo smo se odločili, ker je tiskarna prešla na sodobnejšo mehanizacijo z drugačnimi formati papirja. Glasilo „Mi" ima tudi nov uredniški odbor. Povsem naključno je torej nov uredniški odbor na svojem prvem sestanku razpravljal tudi o novem formatu. In ne samo o tem: Nepopoln uredniški odbor (bolezen neprihajanja nekaterih na sestanke je zašla tudi v te vrste) je nanizal vrsto področij, ki bi jih bilo treba obdelati, predvsem pa zagotoviti popolno in celovito obveščanje o dogodkih v našem kolektivu, o življenju v občini, krajevni skupnosti in o drugih pomembnih vprašanjih iz našega vsakdana. Kdo naj bo nosilec teh nalog? Ml. S tem ne mislim na uredniški odbor, na peščico ljudi, ki naj piše o problemih večine. Vsakdo, tudi ti, delavka, delavec, ob stroju, ob tekočem traku, za pisalno mizo, ob računskem ali pisalnem stroju, ob kuhinjskih kotlih ali na viličarju, imaš pravico in dolžnost pokazati na pomanjkljivosti, probleme, vendar ne samo na take senčene strani, pač pa tudi o pozitivnih premikih znotraj svoje delovne sredine. Mislimo, da je bilo podanih dosti pobud in čas je, da se prebudimo iz ..zimskega spanja" neaktivnosti tudi na tem področju. Stori tudi ti, da bomo mi vsi oblikovalci glasila ..Ml"! Delovni človek, njegova konkretna družbena, ustvarjalna in samoupravna pozicija v svobodnem združenem delu je izhodišče in cilj graditve političnega sistema socialističnega samoupravljanja. Edvard Kardelj: Svobodno združeno delo — — Brionske diskusije Minilo je dva meseca in več, kar je zahrbtna bolezen prekinila plodno in ustvarjalno delo tovariša Edvarda Kardelja. O njegovem delu in življenju je bilo izrečeno in napisano nešteto misli, tako v domovini in tujini, misli polnih spoštovanja in občudovanja. Likov človeka, kakršen je bil Edvard Kardelj, je dala zgodovina malo. Njegova vsestranska prisotnost je dala liku revolucionarja občutek domačnosti, preprostosti. Najsi je bil v delovnem okolju ali v preprostem pogovoru, vedno je bila prisotna misel po izpopolnjevanju samoupravljanja, revolucije delavskega razreda, katere pobudnik in idejni mentor je bil od vsega začetka tudi sam. Kardeljeva „zapuščina" je ogromna. Ostalo je še mnogo njegovih nedokončanih besed, rešitev. V sporočilu delovnim ljudem so ob smrti tov. Kardelja sotovariši zapisali: Njegov revolucionarni lik in delo bosta navdihovala današnje in bodoče rodove naše domovine in vse tiste, ki se bojujejo za svobodo, napredek, mir in enakopravnost ljudi in narodov na vsem svetu. Bodočnost je vera! Kdor zanjo umira, se dvigne v življenje, ko pade v smrt. Oton Zupančič Štafeta mladosti v Mehanotehniki Na poti po Jugoslaviji se je štafeta mladosti 28. marca ustavila tudi v naši delovni organizaciji. Nekaj minut pred njenim prihodom smo se delavci Meha-notehnike zbrali na tovarniškem dvorišču in prisostvovali kratkemu kulturnemu programu. Poslušali smo otroški pevski zbor Osnovne šole Vojka Šmuc iz Izole in recitatorja Gostinskega šolskega centra iz Izole. Pozdravno pismo Titu sta v slovenskem in italijanskem jeziku prebrala Mejak Darij in Fonda Marina. Že večkrat smo na tem dvorišču pozdravili štafeto mladosti, ki je nosila voščila in iskrene želje naših delavcev tovarišu Titu. Tudi letos se ponavlja ta slovesnost in tako upamo, da bo še mnogo let. Štafeta je materializirani simbol naše enotnosti in moči, ker je izbor in skup vseh naših hotenj. pod tvojim vodstvom, dragi tovariš Tito. Notranji red in mir, katerega nam mnogi zavidajo, sloni na principih, ki so dozoreli in se prekalili v borbi in katere je naša revolucionarna praksa potrdila v letih miru. Bratstvo in edinstvo ter samoupravljanje delovnih ljudi so osnovni stebri naše notranje politične čvrstosti in za te principe si se ti največ zalagal in k temu največ doprinesel. Isto velja za naše odnose s tujino. Iz znane parole, ki nas je vodila v vojni ,,Tujega nočemo, svojega ne damo" je kasneje še dolga leta plodnega dela našemu Maršalu. Srečno potuj, štafeta! Gia piu volte abbiamo avuto I' occasione di salutare in quest' area la staffetta della gioventu che portava gli auguri e le espresioni dei sentimenti dei nostri lavoratori al com-pagno TITO. Anche quest' anno si ripete questa cerimonia e cos) speriamo che sara ancora per molti anni. La stafetta e il simbolo materializzato della nostra unitb e della nostra forza perche rappresenta la scelta e 2:: /H/ da bi to, kar je bilo ustvarjeno v dolgih letih naporov in dela, še naprej se razvijalo in cvetelo vzniknila in se izkristalizirala politika neuvrščenosti, ki je danes v svetu edina alternativa blokovski politiki. Tudi za to imaš ti največ zaslug. Svet danes vre v vseh mogočih trenjih in spopadih in mi vsi si vroče želimo, da bi še dolga leta čvrsto držal v rokah krmilo naše politične ladje, ker zaupamo naši jasnovidnosti in tvoji intuiciji, da boš za nas zbral pravo pot. Ko proučujemo in se učimo iz tvojih izkušenj in dela, obljubljamo, da se bomo na vseh toriščih zavzemali za uresničevanje zamisli in idej X. kongresa KPJ s ciljem, da obogatimo našo skupnost in realiziramo tiste ideje, za katere si se ti celo življenje boril. Nosi s seboj, štafeta, z dihom pomladi in vonjem primorskega cvetja želje naših delovnih ljudi za čim bolj čvrsto zdravje in za I' insieme di tutte le nostre aspirazioni acchfe ci6 che fe stato in tanti anni di lavoro e fatiche, continui a svillupparsi e a fiorire avanti sotto la tua guida, caro compagno Tito. L' ordine e la pace interna che molti altri ci invidiano, si basa sui principi che si sono maturati e temprati nella lotta e che la nostra prassi rivoluzi-onaria confermo negli anni di pace. L' unita e la fratellanza dei nostri popoli e I' autugestione del popolo lavoratore sono i pilastri fondamentali della nostra coesione politica interna e per questi principi ti sei sempre battuto ed hai piu degli altri sacrifiato. Lo stesso vale per le nostre relazioni coli' estero. Dalla nota parola ,,Non vogli-amo la terra altrui, ma non cediamo la propria", si sviluppo piu tardi la politica di nonali- iSHlii neamento che rappresenta oggi nel mondo I' unica alternativa alla politica dei blocchi. Anche in questo campo hai i maggiori meriti. II mongo oggi ribolle nei piti svariati antagonismi e confronti e non pochi armati, e noi tutti desideriamo ardentemente che tu possa tenere ancora salda-mente in mano il timone della nostra nave, perchfe abbiamo piena fiducia nella tua intuizio-ne politica e sappiamo che sceglierai per noi la via piu giusta. Nello studiare ed esaminare le tue esperienze ed il tuo lavoro promattiamo di im-pegnarci in tutti i campi per I' affermazione delle idee espres-se dal X congresso LCJ collo scopo di arricchire la nostra comuniti e di realizzare gli ideali per cui ti sei battuto tutta la tua vita. Porta con sfc, o staffetta, al nostro maresciallo coli' alito della primavera ed il profumo dei fiori della nostra terra, anche gli auguri dei nostri lavoratori per una buona salute e per ancora lunghi anni di proficuo lavoro. I migliori auguri per un felice cammino, o staffetta! Problemi pri združevanju TOZD Vijakarna in TOZD Livarna v TOZD Kovinski izdelki Makovec Igor Od 1. 1. 1979 dalje nimamo več TOZD Vijakarne in Livarne, ampak TOZD Kovinski izdelki. Mehanotehnika se vse bolj razvija in širi, prostor pa je že sedaj pretesen za naš program. Vijakarna bo pustila svoj dosedanji proštor TOZD Tehnične igračyin TOZD Pisarniške potrebščine, katerima je nujno potreben za izvršitev letnega gospodarskega plana. V novih prostorih bo vijakarna pridobila večji prostor, bolj- (Nadaljevanje na 4. strani) Kako smo gospodarili v letu 1978 Biserska Jovanovič Prikazani rezultati v zaključnem računu za leto 1978 niso odraz naporov samo tega leta, temveč sistematičnih ukrepov zadnjih nekaj let. Če se na kratko ozremo na poslovanje v letu 1978 in primerjamo z letom 1977 kot tudi z zastavljenimi planskimi cilji, lahko na splošno rečemo, da je bilo izredno uspešno, tako za posamezne TOZD in za DO kot celoto. 1. Najprej poglejmo nekatere pokazatelje uresničevanja gospodarskega načrta tekom leta 1978 Obdobje PLAN 1978 DOSEŽENO I—XII 78 % izpol. plana Proizvod. Celot. Dohodek Skladi Koef. obr. Investicije po DIS prih. obr. sred. 331.507 613.280 134.683 24.150 4,0 46.721 310.964 636.434 271.561 45.860 1.9 19.835 94% 104 % 116 % 190% 48 % 42% Iz primerjave doseženih rezultatov s temeljnimi planskimi cilji opazimo naslednje; — proizvodnja ni bila dosežena v planirani višini, oziroma je 6 % manjša — celotni prihodek je presežen s 4 % — planirani dohodek je presežen s 16 % — (kar je rezultat manjših porabljenih sredstev od planiranih). — del čistega dohodka razporejenega v sklade je bil večji od planiranega za celih 90 % — koeficient obračanja skupnih zalog ne dosega postavljenega cilja, pri čemer pa je treba upoštevati specifičnost posameznih TOZD in njihovih proizvodnih procesov — investicije so bile realizirane v višini 42,4 % od planirane vrednosti. 2. Primerjava doseženih rezultatov v letu 1978 z letom 1977 Proizvodnja Skupna proizvodnja je porastla v letu 1978 napram letu 1977 za 34%, medtem ko je največji premik napravljen pri TOZD Pisarniške potrebščine, kar je razumljivo glede na izvedeno reorganizacijo od 1. 1. 1978 ter novega in razširjenega proizvodnega programa. Tudi pri TOZD Pliš igrače je proizvodnja kvantitativno porastla glede na doseženo v letu 1977 za celih 66 %. PRODAJA Skupna prodaja je realizirana v vrednosti 498 mio din, kar je za 42 % več od dosežene v letu 1977. Na domačem trgu je bilo realizirano 308 mio din, kar je 54 % več kot v letu 1977, v izvozu pa 190 mio din, kar je za 25 % več. ZALOGE Poprečne zaloge gotovih proizvodov so bile večje kar za 76 % glede na zaloge v letu 1977. Celotno povečanje zalog gre predvsem na račun zalog TOZD Tehnične igrače, saj so se povečale za 87 %. Zaloge gotovih proizvodov ostalih TOZD pa niso doživele bistvenih sprememb napram letu 1977. Tudi zaloge nedokončane proizvodnje so večje od tistih v letu 1977 za 43 %. Glede na to, da se je proizvodnja v letu 1978 precej povečala, je logična posledica tega večji obseg zalog repromateriala, ki so večje od tistih v prejšnjem letu za 37 %. V povprečju za delovno organizacijo je lanskoletni koeficient obračanja skupnih zalog večji od tistega v prejšnjem letu za 0,50, oziroma za 36 %. Zaključek je, da smo slabo uveljavljali cilj hitrejšega obračanja obratnih sredstev in da imamo občutno preveč angažiranih obratnih sredstev za sedanje nivo poslovanja. ZAPOSLENI IN DELOVNI FOND Če primerjamo poprečno število zaposlenih v letu 1978 z letom 1977, vidimo, da se je število zaposlenih v letu 1978 povečalo za 3,4%. Če primerjamo podatke glede poprečnih izostankov na zaposlenega delavca v letu 1978 s prejšnjim letom, vidimo, da so se izostanki v letu 1978 zmanjšali za 7%. Po drugi poti nam podatki podajo jasen dokaz, da dnevno v naši delovni organizaciji vsaki deveti delavec manjka. 3. KAKO SMO PORAZDELILI CELOTNI PRIHODEK Celotni prihodek je bil ustvarjen v višini 636 mio din. Doseženi celotni prihodek je večji od tistega v letu 1977 za 34 %. (Nadaljevanje s 3. strani) Priloženi grafikon prikazuje razmerje v strukturi celotnega prihodka za leto 1977 in 1978. Iz grafikona je razvidno, da so materialni stroški, direktni proizvodni stroški, amortizacija po predpisani stopnji in ostali poslovni stroški porastli za 33 %. Dajat»e iz dohodka, ki se nanašajo na samoupravno dogovarjanje obveznosti, pogodbene obveznosti in del dohodka za financiranje delovne skupnosti skupnih služb so porastle za 24 %. To povečanje gre predvsem na račun 17 % povečanja prispevka za DSSS, kar je razumljivo, ker so porastle cene materialnih stroškov in storitev in tudi bruto OD. Bruto osebni dohodki so porastli napram letu 1977 za celih 32 % in to je kvaliteten korak naprej na področju osebne porabe. Iz grafikona je nadalje razvidno, da smo v sklade (skupna poraba, poslovni in rezervni sklad) razdelili sredstev za 89 % več kot v letu 1977. 4. ZA ZAKLJUČEK - O POKAZATELJIH POSLOVNE USPEŠNOSTI Produktivnost merjena z dohodkom na zaposlenega je porastla za 32 % v primerjavi z letom 1977. Rentabilnost (dohodek na poprečno porabljena poslovna sredstva) je porastla za 12,4%, ravno tako akumulativnost (akumulacija v primerjavi z dohodkom je večja od tiste v letu 1977 za 69%). Osebni dohodki na sredstva skupne porabe na delavca so porastli za 31 %. PROBLEMI PRI ZDRUŽEVANJU TOZD—3 IN 5 V TOZD KOVINSKI IZDELKI (Nadaljevanje s 3. strani) še pogoje dela. V začetku smo vsi pričakovali takojšnjo selitev. Vendar selitev kompletne TOZD in adaptacija starih prostorov je dolgotrajnejši proces. Izdelati je potrebno zazidalni projekt (Stavbenik), pridobiti 4 mi april 1979 # M M M nujno dovoljenje in nazadnje zbrati materialna sredstva. V sedanji situaciji je delovanje TOZD Kovinski izdelki zelo težko. Delovne enote so ločene med seboj. Zelo težko je skupno sporazumevanje in dogovarjanje. Dokler ne bo kompletna TOZD pod skupno streho, do tedaj ne bo zaživela, kot bi morala. V novi zgradbi bodo tudi upravni prostori. Po selitvi se bomo lahko usmerili v razvoj novega skupnega programa. V kolikor se bo Stavbenik držal dogovorjenih rokov, se bomo selili za kolektivni dopust. Sprejeti nekoga v delovno razmerje, je to dovolj? Nikola Jambrošič Skoraj vsak dan vidimo mladega fanta s potovalno torbo v roki na avtobusni ali železniški postaji v vseh krajih Slovenije. Ta slika je še bolj pogosta na Primorskem, kjer je gospodarstvo razvito v vseh panogah. In mladih ljudi, ki iščejo delo kjerkoli in kakršnokoli, je vsakdan več. Težave, katere spremljajo takega človeka se začenjajo pri stanovanju in zaposlitvi, družbi pa niso kaj mar. Če se ustavimo pri stanovanjskem problemu, žal najdemo marsikje mafijaški odnos lastnikov garsonjer in vsakovrstnih lukenj, katere se oddajajo, do najemnikov, ki pač morajo biti zadovoljni s tistim, kar se jim nudi. Zdaj pride na vrsto zaposlitev. Mislim, da ni odveč opozoriti na dejstvo, da je večina teh ljudi prišla v podjetje brez osnovne šole, prav tako tudi sredina, v kateri so živeli, se zelo razlikuje od sredine, kjer so se zaposlili. Delovne organizacije jih sprejmejo med svoje delavce in oni kot drugi delavci samoupravljajo in odločajo. Prav začetno nepoznavanje vsega tistega, kar je v zvezi z našo samoupravno socialistično družbo in kopica drugih problemov^ ljudi znotraj TOZD združuje. Življenje pa se nadaljuje po starem. To je največkrat gostilniško življenje, kjer jih alkohol in pijane razprave še bolj vežejo v družbo (kakšno? I) po zadimljenih lokalih, kjer je sicer toplo. Na delu pa je zaželeno. zavedanje odgovornosti, zdrav odnos do delovnega mesta in sodelavcev, odločanje, glasovanje, skratka maksimum angažiranosti na vseh področjih. Kaj je družba dala temu človeku, razen priložnosti, da se izkaže v tej goloroki borbi za obstoj, da se izkaže sam pred seboj? I Seveda materialno veliko ne more pomagati, moralno pa žal ne pomaga dovolj. Propaganda, da se dokonča nedokončana osnovna šola, ni dovolj smotrno urejena. Četudi je odprt kakšen razpis za prijavo, to ni dovolj. Z vsemi tistimi, kateri nimajo osnovne šole bi se morali pogovoriti ustno na nekakšnem srečanju in jim tako približati izobraževanje, da ga sprejmejo kot svoj atribut za začetek pri delu in kot stimulans za prihodnost. Pa tudi kakšni seminarji s samoupravno tematiko ne bi bili odvečni, saj bi tako dobili vsaj osnovno sliko o strukturi našega sistema. Dejstvo je tudi, da marsikdaj mine tudi po več let, da delavec spozna, kaj pomenijo nekatere funkcije in naloge, kot npr. delegatski sistem ali pomen združenega dela. To bi verjetno v znatni meri spremenilo pasivni odnos takega delavca do stroja, tovarišev in družbe. Marsikje se takoj na začetku pristopa k človeku s tehnokratsko-birokra-tskega stališča, kar ima posledice v nadaljnjem delu. To vsekakor škoduje družbi in delavcu samemu. Kvaliteta fliperjev E 053 in E 051 Grego Vladimir Zaradi dvomljive kvalitete fliperjev smo se odločili, da fliperje testiramo in opažanje po daljši igri poskušamo primerjati med posameznimi igralni ki. V Osnovno šolo Elvire Vato-ec v Strunjan smo dali dva fliperja E 053 in dva 051, na oddelku pa smo opazovali igro fliperjev. Za vsak fliper se je vodilo poročilo (odstopanja in čas igranja). Na oddelku so bili fliperji v igri 20 ur, v osnovni šoli pa 50 ur. Napake, ki so se pojavljale so v obeh primerih enake, dodatna opažanja je zaslediti pri primerih v osnovni šoli. NAPAKE PRI E 053: 1. Začetni udarec (od odbijača krogle) ne registrira Investicijska vlaganja Rustja Stanislav V skladu s planiranim povečanjem proizvodnje ter investicijskim reševanjem obstoječih problemov, so za leto 1979 predvidene investicije v višini 95.224.858 din. Plan investicij za leto 1979 Tehniče igrače 19.594.944 Pisarniške potrebščine 23.052.714 Kovinski izdelki 6.940.000 Pliš igrače 17.043.000 Orodje—remont 7.350.000 DSSS 21.244.200 Skupaj DO 95.224.858 TOZD ..Tehnične igrače" ima v planu investicije v: — nabavo strojev za modernizacijo brizganja plastike, — nabavo opreme za avtomatsko dodajanje materiala strojem (izboljšali se bodo pogoji dela okoli strojev, povečal se bo izkoristek materiala), — nabavo strojev za pakiranje (izboljšala in pocenila se bo tehnologija pakiranja). Velik del sredstev bo namenjen za izboljšanje splošnih delovnih pogojev (ureditev garderob in sanitarij). Sredstva, namenjena za garderobne objekte, so pravzaprav za odkup in ureditev sedanjih prostorov TOZD Kovinski izdelki. TOZD ,.Pisarniške potrebščine" bo prav tako namenil potrebna sredstva za odkup prostora, v katerem je sedaj skladišče TOZD Kovinski izdelki. Prostore bo opremil za proizvodnjo pisal. Večji del ostalih predvidenih sredstev bo služil za nabavo opreme za modernizacijo predelave plastike in modernizacijo montaže. Del sredstev pa bo dodeljen še za nabavo že lani naročene opreme. TOZD ..Kovinski izdelki" ima predvidenih 1,000.000 din sredstev, katera bo s sredstvi pridobljenimi z interno prodajo sedanjih prostorov uporabil pri izvajanju projekta za pridobitev novih prostorov na področju „Livarne". (Nadaljevanje na 6. strani) Nesreče pri delu v letu 1978 Milovan Vidmar V prejšnji številki smo pisali o številu nesreč pri delu do novembra meseca, tokrat pa bom podal poročilo o nesrečah v celotnem 1978. letu. Pri 1624 povprečno zaposlenih se je na delu pripetilo 80 nesreč, kar je za 28 manj kot v letu 1977, ko jih je bilo 108. Od tega jih je bilo kar 20 na poti na delo, oziroma z dela. Se pravi, da jih je bilo neposredno pri delu le 60. Zaradi bolovanja, ki so ga povzročile nesreče pri delu, je bilo v letu 1978 1336 izgubljenih delovnih dni, kar je nekoliko manj kot v letu 1977. Dve nesreči sta bili težjega značaja, in sicer stisnitev roke na brizgalnem stroju in pa izpad roke pri zapiranju skladiščnih vrat. Eden primer na poti z dela se je končal s smrtjo — prometna nesreča. Iz podatkov je razvidno, da je upad v letu 1978 napram predhodnemu letu znaten, zato moramo stremeti, da bomo nesreče še zmanjševali. To pa bomo dosegli tako, da bomo pri delu dosledni, pazljivi, da bomo uporabljali vsa potrebna zaščitna sredstva, ravnali tako kot zahtevajo navodila o varstvu pri (Nadaljevanje na 6. strani) V planu investicij TOZD Tehnične igrače v letu 1978 je bila najvažnejša postavka nabava novih, modernih strojev za predelavo plastičnih mas. Izbrani so bili stroji firme Metalmeccanica tipa TEKNI -KA VCU E. To so stroji z vgrajenim VCU sistemom (varioblok — agregat s servo ventili, ki se upravljajo elektronsko in regulirajo z linearnimi potenciometri). Ta sistem omogoča nastavljanje hitrosti in pritiskov pri vsakem pomiku stroja, poleg tega obstaja možnost programiranja večstopenjskih hitrosti pri odpiranju in zapiranju orodij (hitro - počasi - hitro). Skratka, sistem VCU zagotavlja popolno kontrolo in programiranje spremenljivih odnosov, ki vplivajo na odpiranje in zapiranje orodij v procesu brizganja in je zato primeren za predelavo tudi najbolj zahtevnih plastičnih mas. Na sliki: Največji iz ..nove družine" strojev, TEKNI KA 450/1500 E, pri proizvodnji prozornega ohišja fliperja na nogah E 053. KVALITETA FLIPERJEV E 053 in 051 (Nadaljevanje s 4. strani) 2. Kroglica se zaustavi pred vhodom v luknjo 3. Urejevalec ostaja notri 4. Kroglico je težko dvigniti v začetni položaj (po igranju 8 do 10 ur), oziroma je potreben sunkovit udarec 6. Po približno enakem času mehanizem za dvig kroglice ostaja noter (kroglice se zagozdijo pod petelina) 6. Kroglica obstane med zapiralno vzmetjo in ohišjem 7. Po daljšem igranju se kroglica zatika med osnovno ploščo in igralnim odbijačem (vzmet) - ob najmanjših tresljajih se registrira do 10 in več udarcev. ZA E 051 JE BILA OPAZNA LE ENA NAPAKA: — urejevalec kroglice se zatika, oziroma slabo dovaja kroglico na startno mesto Po približno 4 urah igranja je v obeh primerih izpadel pritrdilni čep pod urejevalcem. Drugi nastavek je bil pritrjen s kniping vijakom, sicer bi bila funkcionalnost fliperja dvomljiva. Napake pri E 053 pod točkami 3, 4, 5 in 6 so sekundarnega pomena in se s ponovnim udarcem dajo odpraviti. Sedaj, ko se bo kroglice čistilo, bo še bolj ugodno. Napake pod točkami 1, 2 in 7 pa poleg čiščenja kroglice narekujejo večji nagib strmine osnovne plošče. Videli bomo, kako se bodo obnesli vzorci z odprtino v steklu, ki so sedaj na testiranju. Dejstvo je, da testirani vzorci E 053 so približno po 15 urah igranja popolnoma odpovedali zaradi umazanih kroglic - izgubijo kontakt. Po čiščenju se stanje izboljša, vendar izgubi na dinamičnosti — igralniki so počasni. Po približno 40 urah igranja je ta počastnost tako opazna, da je igralnik tako rekoč nefunkcionalen. Poleg tega je napaka iz točke 7 tako pogosta, da postane igra nezanimiva. Poraba baterij je dvakrat večja kot pri E 051. Iz tega si lahko razlagamo opažanje psihologa, da otroka najprej pritegne velik igralnik, po določenem času, ko gibe malo bolj obvlada, se vsak rajši igra na manjšem. Poudariti je še potrebno, da tretiranje kvalitete, na splošno gledano, ni pravilno usmerjeno. Vse preveč se spuščamo na finese (zaliti, oddrgnjeni ...), ne vprašamo pa se, ali je artikel funkcionalen in kakšna je njegova vzdržljivost. Tako pomanjkljivo gledanje je opaziti s strani prodaje, tehnologije in tudi kontrole, zato so taki testi vzdržljivosti potrebni pri vseh dražjih artiklih. Ostali del sredstev je namenjen za nabavo opreme pri modernizaciji proizvodnje. TOZD „Pliš igrače" bo 11.236.000 din namenil v investicijo za izgradnjo nove proizvodne hale in adaptacijo stare. Vzporedno je na to veliko investicijo vezan tudi velik del sredstev za opremo in povečanje trajnih obratnih sredstev. Kot rezultat teh velikih vlaganj se pričakuje naglo povečanje proizvodnje. TOZD „Orodje—remont" planira za izgradnjo novega objekta 5.000.000 din. Gradnjo novega objekta narekujejo: stiska s prostori, boljša organizacija dela, pritisk inšpekcijskih služb. Potrebna je preselitev varilnice, združitev vseh delovnih enot . . . Med opremo lahko izdvojimo nakup stroja za elektro erozijo in koordinatni brusilni stroj, za katera je namenjen večji del sredstev. DSSS Investicije zajete na tem mestu so skupnega in velikega pomena za DO. Skladišče za vnetljive snovi in skladišče repromateriala ter visoko regalno dvigalo so projekti, katerih izvedba bo rešila DO mnogih problemov prostorskih stisk, ozkih grl, varnosti itd. Večja investicija je planirana v računalnik, ki je s širjenjem proizvodnje vedno potrebnejši. Dalje imamo v načrtu za zunanjo ureditev okolice (okoli novih objektov) novo centralno odlagališče, javno razsvetljavo itd. V planu investicij in v že začetih izvajanjih je opaziti zmerno večanje tovrstnih vlaganj. To je v skladu z našim srednjeročnim planom in razvojno-sanacijskim programom za obdobje 1976-1980. Naša razvojna politika je začrtana tako, da omogoča organsko življenje DO in zadostitev potreb stalnega in skladnega razvoja. Predstavljamo vam Novi vodja službe za samoupravljanje tov. Milan Vuga V delovni organizaciji Mehanotehnika sem delal že kot osnovnošolec med šolskimi počitnicami pred več kot petnajstimi leti. To je bila moja prva „zaposlitev" v Mehanotehniki in prvo srečanje z delom in tedanjo tovarno. Prvič sem se kot delavec zaposlil leta 1973 in sicer v bivši Kreditni banki Koper, današnji LB — Splošni banki Koper. Kot študent ob delu sem dokončal Višjo upravno šolo in se nato zaposlil pri SGP Primorje v Ajdovščini, Iz krajev, kjer kot pravijo „ima burja mlade" sem ponovno prišel na obalo in se takrat kot 27-letni delavec ,,drugič" zaposlil v Mehanotehniki. 2. Kakšen je bil vaš prvi vtis ob prihodu v našo delovno organizacijo? Kako se vam zdijo ljudje, prostori, delovni pogoji v DO? Nedvomno se je podoba Mehanotehnike navzven in navznoter v času, ko sem jo zapustil kot praktikant, ogromno spremenila. Delovna organizacija se je prostorsko in proizvodno razširila. Kljub obsežni novi zgradbi, ki stoji nasproti stare, je očitna sedanja prostorska stiska nekaterih oddelkov. Vsled tega je razumljivo, da se ti oddelki otepajo s težavami, ki jih prinašajo težji delovni pogoji. Pohvale vredni so torej delavci in delavke, ki kljub takim porojem dosegajo zavidljive poslovne uspehe. Nedvomno bo treba vložiti še veliko dela, sredstev in razumevanja, predvsem pa akcije pristojnih organov, da se začeto delo razširitve in preureditve pospeši. 3. Kaj menite, da bi bilo dobro spremeniti, reorganizirati, da bi bila naša DO takšna, kakršno si želimo? Menim, da je treba še nadalje dograjevati določene sisteme znotraj delovne organizacije v skladu z določbami zakona o združenem delu in druge pozitivne zakonodaje, oprte na ta zakon. Delavci naše delovne organizacije so v boju za uporabo zakona o združenem delu dosegli pozitivne uspehe. Samo s sodelovanjem vseh zaposlenih pri dograjevanju sistema, bomo uspeli oblikovati DO tako, kakršno si želimo. 4. Kako si predstavljate bodočnost Mehanotehnike? Celotna družbena dejavnost je usmerjena k ustvarjanju pogojev, ki naj omogočijo, da bo delavec v pravem pomenu besede dejansko razpolagal s pogoji in rezultati svojega in družbenega dela in predvsem v to, da bo odločal o svojih in skupnih družbenih interesih. V izpopolnjevanju obstoječega stanja v smislu doseganja tako začrtanih ciljev gledam na bodočnost naše delovne organizacije in združenega dela sploh. 5. Vemo, da je hitra in kakovostna informiranost eden od osnovnih pogojev za dobro in tekoče delo, za samoupravljanje . .. Kakšni so vaši pogledi na to? Informiranje v organizacijah združenega dela je dandanes na splošno usmerjeno samo na „tematiko" obravnavanja gradiva v zvezi z delom samoupravnih organov v delovni organizaciji. Menim, da je tako informiranje delno. Kljub temu, da zunanja sredstva obveščanja (radio, tisk, TV) posvečajo skrb za življenje delavcev v KS, delovanju samoupravnih interesnih skupnosti in svobodni menjavi sredstev in dela, mora notranje obveščanje tem vprašanjem posvetiti dodatno pozornost. 6. Ali bi na koncu želeli poudariti še kaj posebnega, mogoče odgovoriti še na kakšno vprašanje, ki vam ga nisem zastavila ali izraziti še kakšne osebne želje? Kot vsak zaposlen, si želim delati v kolektivu, ki je „zdrav", ki zna trezno in realno reševati vsakodnevne probleme, v katerem delavci zagrizeno delajo, da se izpolnijo začrtani cilji in sprejeti proizvodni programi, skratka, kjer vladajo jasni in zdravi samoupravni odnosi. Mislim, da je dosedanja razvojna pot Mehanotehnike pokazala, da so se zaposleni v kritičnih in težavnih trenutkih znali pravilno odločiti. Da je tako res, so pokazali lanskoletni poslovni rezultati. Nedvimno je, kar je bilo že večkrat poudarjeno, da niso pozitivni poslovni rezultati rezultat samo ugodnih tržnih pogojev, ampak tudi urejenih samoupravnih odnosov in aktivnosti vseh dejavnikov v tovarni. Vsi si želimo, da bi se tako stanje še nadaljevalo, izgrajevalo, da bi se odpravile prostorske in druge težave nekaterih delovnih enot in da bi naši samoupravni ter delegatski odnosi še bolj zaživeli. vah 1. Tovariš Vuga, povejte nam kaj o sebi, o dosedanjih zaposlit- NESREČE PRI DELU V LETU 1978 (Nadaljevanje s 5. strani) delu, se disciplinirano vedli napram družbeni imovini in predpostavljenim in se izobraževali ob delu (področje varstva pri delu, požarna varnost, varnost v cestnem prometu in družbena samozaščita). Pri tem pa moramo opozarjati drug drugega, sodelovati med seboj in si pomagati, kajti le s skupnimi močmi bo uspeh zagotovljen. Se posebno pozornost moramo posvečati uporabi zaščitnih sredstev, kot so rokavice in očala, kajti prav poškodb na rokah in očeh je bilo največ. Vso pozornost moramo posvetiti tudi hoji, ki je v letu 1978 zahtevala veliko zvinov v gležnju in podobnih padcev. Če bomo o tem razmišljali in nekaj tudi naredili, bo nedvomno viden tudi uspeh. SREČNO Krepitev obrambno-varnostnega sistema v SR Sloveniji pod geslom »Nič nas ne sme presenetiti« Vladimir Popovič Osnovna zamisel in namen akcije Svet za ljudsko obrambo in družbeno samozaščito pri predsedstvu SZDL Slovenije je sklenil, da v okviru nadaljnje krepitve obrambno-varnostne pripravljenosti v SRS, podružbljanja odnosov na področju ljudske obrambe in družbene samozaščite ter široke aKtivnosti vseh delovnih ljudi in občanov in drugih organiziranih socialističnih sil, organizira vsesplošno družbeno akcijo v krepitvi usposabljanja in preverjanja obrambno-varnostne pripravljenosti občanov in delovnih ljudi pod geslom „NIČ NAS NE SME PRESENETITI". Akcija pod geslom „Nič nas ne sme presenetiti" (NNNP) ima zlasti politično mobilizacijski pomen. Poleg krepitve moralnopolitičnih vrednot in zavesti delovnih ljudi in občanov bo akcija prispevala k nadaljnjem poglabljanju zasnove splošnega ljudskega odpora, varovanja življenjskih in delovnih razmer ter neposrednem organiziranju delovnih ljudi in občanov v družbeni samozaščiti. Zato bomo v teku akcije usmerili pozornost še boljšemu načrtovanju vsebine nalog, usposabljanju in stalnemu preverjanju doseženih uspehov. Pri načrtovanju in izvajanju akcije preverjanja doseženih rezultatov bomo predvsem upoštevali, da je LO in DSZ sestavina našega vsakdanjega ravnanja vsakega od nas pri delu, pri pravicah in odgovornosti, ki jih delovni ljudje in občani uresničujejo na delovnem mestu in v kraju bivanja. V akciji moramo preveriti lastno organiziranost in usposobljenost za naloge na področju obrambnih priprav in družbene samozaščite. Prispevati moramo k razvijanju najrazličnejše aktivnosti v pogojih splošne ljudske obrambe in še boljši usposobljenosti za izvajanje nalog, ki jih narekujejo morebitna vojna in elementarne nesreče. Okvirna vsebina in usmeritve: Akcijo NNNP moramo pojmovati kot množično vseljudsko gibanje v smislu preverjanja in krepitve obrambno-varnostnih priprav. ZAJETI MORA VSE DELOVNE LJUDI IN OBČANE ter vse družbene subjekte, ki so odgovorni za obrambno USPOSOBLJENOST IN VARNOST NAŠE DRUŽBE. Vse dejavnosti, ki jih bomo načrtovali in izvajali, morajo biti usmerjene v vse tiste naloge iz okvira obrambnih priprav in družbene samozaščite, ki jih bodo delovni ljudje in občani izvajali v morebitni vojni ali ob elementarnih nesrečah. Namen akcije je, poleg splošnega preverjanja obrambne pripravljenosti in varnosti naše družbe, zlasti tudi stalno usposabljanje delovnih ljudi in občanov za obrambne in samozaščitne naloge. ZATO MORAMO V PRIPRAVAH IN V TEKU AKCIJE, KI BO TRAJALA VSE LETO, TO TUDI UPOŠTEVATI. Pri opredeljevanju in načrtovanju nalog je zaželjena čimvečja samostojnost vsakega dejavnika, ki bo vključen v akcijo. AKCIJA „NNNP" BO DOSEGLA SVOJ VIŠEK 29. in 30. SEPTEMBRA 1979, ko bomo na vseh ravneh organiziranosti vse načrtovane obrambne in samozaščitne naloge na osnovi določenih predpostavk (vojne ogroženosti, elementarnih nesreč ipd.) praktično, izvajali in preverjali. Naša naloga v tej akciji bi morala biti usmerjena zlasti v naslednje naloge: — podružbljanje obrambnih priprav — osveščanje delavcev za obrambo domovine in izgradnjo samoupravnega socialističnega sistema, - vzpostavitev take organizacijske oblike, ki bo zagotavljala učinkovito delo v LO in DSZ, - uresničevanje nalog, oziroma sklepov, s področja ljudske obrambe in družbene samozaščite, ki so bili sprejeti na kongresih. Na koncu bi še enkrat poudaril, da vsi enotno pristopimo k tej akciji in še enkrat dokažemo našo visoko patriotsko zavest pri izpolnjevanju nalog splošne ljudske obrambe. Zatorej v akcijo „NIČ NAS NE SME PRESENETITI". Komisija za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Milovan Vidmar Skupščina občine Izola je dne 15. 6. 1978 sprejela odlok o ustanovitvi in delovanju sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu. Svet šteje 20 članov, ki jih delegirajo posamezne organizacije združenega dela, družbenopolitične organizacije in krajevne skupnosti. Svet je ustanovil tudi posebne komisije za opravljanje nalog in dela s področja pristojnosti Sveta na določenih področjih preventive in vzgoje v cestnem prometu. Ena od teh komisij je tudi komisija za preventivo in vzgojo v cestnem prometu za združeno delo. Poleg te so še: komisija za šolstvo in otroško varstvo za preventivo in vzgojo v cestnem prometu, — komisija za krajevne skupnosti in — splošna komisija. Komisija za preventivo in vzgojo v cestnem prometu za združeno delo ima naslednje naloge: 1. posebno skrb posvetiti organiziranemu in uspešnemu izvajanju družbene samozaščite in varnosti v cestnem prometu pri delovnih ljudeh zaposlenih neposredno v proizvodnji. 2. skrb za izvedbo organizacije pisanja člankov o preventivi in vzgoji v cestnem prometu za interno časopisje. 3. organiziranje predavanj o preventivi in vzgoji v cestnem prometu za delovne ljudi v delovnih organizacijah s predvajanjem namenskih filmov in diapozitivov. 4. spodbujanje in dajanje sugestij odgovornim delavcem nad prevoznimi motornimi vozili v delovnih organizacijah, da uporabljajo vozila v tehnično brezhibnem stanju. 5. skrb za tesno medsebojno sodelovanje z drugimi komisijami sveta, dajanje predlogov in pobud v smeri uresničevanja varnosti v cestnem prometu. Po tem programu so člani komisije tudi pričeli delati. Tako spadajo v okvir tega programa tudi predavanja v sklopu družbene samozaščite, ki so bila 23. in 26. 3. 1979, o preventivi in vzgoji v cestnem prometu, ko je govoril tov. Radokovič Milivoje iz UJV. Tako predavanje naj bi poslušali vsi zaposleni v D.O. in se pobli-že seznanili s problematiko v cestnem prometu. Na tak način se slehernega seznani o nevarnostih, ki nastajajo v cestnem prometu, kajti žrtve, ki jih terjajo ceste niso majhne in zato je boljše poznavanje cestne problematike le v korist slehernega občana. Prizor iz TOZD Tehnične igrače Izlet v Kumrovec Boris Školaris Tudi letos je predsedstvo sindikalne organizacije priredilo izlet za dan' žena. Na željo naših sodelavk smo se odločili, da bomo šli v Kumrovec. Iniciativni odbor je dobil nalogo, da pristopi k organizaciji izleta. Priprave so stekle in določen je bil datum 10. marec. Prijavilo se je 180 naših sodelavk. V soboto ob 5. uri smo se zbrali v Izoli pred Lipo. Razpoloženje je bilo odlično, kar nam je že na začetku dokazovalo, da bo izlet lep. Le en šofer nas je trenutno spravil v slabo voljo, ker je zamudil 15 minut. Toda kmalu smo se pomirili, saj smo vajeni prevozov s Slavnikom in njihovega voznega reda, ki se ga ne držijo. Na avtobuse smo dali napise MEHANOTEHNIKA, se porazdelili po avtobusih in se odpeljali. Po prvih kilometrih vožnje so v avtobusih že zadonele pesmi. Za prvi postanek smo določili ogled samostana in galerije v Kostanjevici na Dolenjskem. Čeprav je bila pot dolga, se tega v avtobusih ni čutilo. Žene so skrbele tudi za kulturni program, tako da je bilo smeha in veselja na pretek. V Kostanjevici smo si ogledali mogočen samostan, sestavljen iz štirih pročelij v sklopu s cerkvijo. Na sredini pa je kvadratno dvorišče. Park samostana in okolico uporabljajo za razstavo Forme vive. Tukaj se vsako leto zbirajo umetniki s celega sveta, ki z dletom in lesom upodabljajo svoje misli. V samem samostanu pa je slovita galerija. Razstavljena so dela našega najboljšega slikarja Božidarja Jakca. Njegovo delo je res veliko. Veliko je dal ta umetnik za našo kulturo pred vojno. Med vojno je ustvaril nepozabno sliko revolucije in herojev, po vojni pa je upodabljal graditev domovine. Ogledali smo si tudi razstavo kiparskih in slikarskih del umetnika Toneta Kralja ter razstavo slik iz samostana Pleterje. Umestno bi bilo, da na kratko razložim, kako so prišli do teh slik. Samostan Pleterje je znan po tem, da v njega ne smejo vstopiti žene. V njem živi malo število redovnikov—menihov. Prvi so prišli iz Francije in še sedaj spada pod francosko upravo njihovega reda. Moram poudariti še to, da so med drugo svetovno vojno ti 8mi redovniki mnogo pomagali naši revoluciji, saj je njihov predstojnik za las ušel smrti in je celo papež posredoval, da ga Nemci niso ustrelili. Od samega nastanka samostana so se v njem začele zbirati umetnine. To so bila darila kraljev, bogatašev in ostalih. Ker pa redovniki tega ne čuvajo, prav tako pa jim njihov red prepoveduje prodajo ali podaritev daril, so se te slike kopičile po kleteh v vlagi in propadale. Prišlo je leto 1976 in novinar, ki je hotel pripraviti koledar za 1977. leto je šel v samostan, da bi kaj slikal. Tako je odkril slike neprecenljive vrednosti. Takoj so jih restavrirali in samostan jih je dal v čuvanje kostanjeviški galeriji. Slike so zelo stare, avtorji so neznani, izhajajo pa iz šol znanih flamskih slikarjev. Časa je bilo malo in čez eno uro smo šli naprej. Ob 12. uri smo prispeli v Kumrovec. Najprej smo si ogledali Spominski dom borcev in mladine Jugoslavije. Dom se dviga na vrhu hriba, njegova arhitektura pa se zelo sklada z naravo. Videz doma daje občutek, da je zrasel s hribom. V domu smo si ogledali film, ki je prikazoval nastanek doma in njegov namen. Zelo dober je bil tudi film, ki je prikazoval revolucionarno pot tovariša Tita med vojno in v miru. Po ogledu Spominskega doma smo odšli na kosilo v restavracijo Kumrovec ter na ogled Titove rojstne hiše in muzeja NOB. Rojstna hiša tov. Tita je karakteristična za Hrvatsko Zagorje — pritlična, v obliki kvadrata, razpored prostorov je še originalen iz konca 19. stoletja. Ko vstopiš daje občutek domačnosti in topline. V njej smo si ogledali kuhinjo, dnevni prostor, spalnico ter sobo, v kateri je muzej. V muzeju so izvirni dokumenti o družini Broz, o tovarišu Titu, ko je hodil v osnovno in poklicno šolo. Drugi del prikazuje njegovo revolucionarno pot med NOB v slikah in dokumentih. Na kraju pa je še njegova pot bratstva in miru v svetu. S ponosom lahko rečemo, da ga ni državnika, ki bi se toliko razdajal za mir v svetu, kot naš tovariš Tito. Za mnoge izmed nas, ki smo bili prvič v Kumrovcu, je bil ogled rojstne hiše tovariša Tita edinstveno doživetje. Tako smo zaključili z obiskom Kumrovca. Za vrnitev smo si izbrali pot preko Trojan, kjer smo tudi večerjali. Čeprav je bila pot zelo dolga in utrudljiva, se to na naših ženah ni opazilo. Še vedno so imeli dovolj moči za ples in petje. V veselem vzdušju smo se odpravili proti domu. Ker pa nekaterim zabave še Izolo ob 23. uri, nekateri bolj r\ n |7oKnn KO f** *"l l*lip vedno ni bilo dovolj so napravili utrujeni, drugi manj, toda vsi L/l UbCl Ul IU 91 CvUl IJC interni rebalans plana ter odšli zadovoljni z ogledom Kumrov- n n ■ ■ nadaljevati kulturni program v ca. iCIA/OCI 3 | 3 ■ C©\/ Lipico. Ostali smo prispeli v J DOPISUJTE V mi mehanotehnika izola Tovarišice in tovariši! V imenu Občinskega odbora Rdečega križa Izola vas iskreno pozdravljam in se vam za povabilo na današnji večer zahvaljujem. V letu 1978 smo v občini Izola, kot tudi v preteklih letih dosegli pohvalne rezultate glede odstotka darovalcev krvi na prebivalce v občini. Ponovno smo na vrhu lestvice v slovenskem merilu. Da smo poželi take uspehe, je tudi vaša zasluga, krvodajalci, ki ste se prostovoljno odločali, da daste svojo kri za sočloveka in pa vodstva vaše delovne organizacije, ki vam je omogočila, da ste šli na odvzem krvi. Zato iskrena hvala vsem! V preteklem letu smo praznovali 25-letnico krvodajalstva na Slovenskem in smo ob tej priliki podelili jubilejna priznanja posameznikom ter delovnim organizacijam, ki so na področju krvodajalstva imeli največ uspeha. Tako je prejela Mehanotehnika spominsko plaketo s priznanjem. Spominsko značko s priznanjem pa so prejeli tudi posamezniki, zaposleni v Mehanotehniki in to vsi tisti, ki so dali kri več kot 25 krat ter tisti, ki so v preteklosti veliko storili pri organizaciji krvodajalstva. Zdi se mi primerno, da jih navedem poimensko, saj so si to zaslužili: 1. Adamič Vojko za 30 krat darovano kri 2. Babič Julijan 37 krat 3. Bertalanič Anton 35 krat 4. Bordon Elmiro 39 krat 5. Candido IMilo za 46 krat darovano kri in organizacijo krvodajalstva v Mehanotehniki 6. Dovč Marjan 36 krat 7. Homovec Branko za 63 krat darovano kri in organizacijo krvodajalstva 8. Hrovatin Magda za 22 krat darovano kri in organizacijo krvo-dajal. 9. Novak Boris 40 krat 10. Resnik Jože 37 krat 11. Viler Zlata za organizacijo krvodajalstva Vsem že enkrat iskrene čestitke! Ko smo naredili pregled za leto 1978 smo ugotovili, da ste na področju krvodajalstva v občini na prvem mestu, saj je bilo kar 283 odvzemov krvi in 63 odklonjenih, kar je skupaj 346 odzivov na naš klic na pomoč. Če upoštevamo, da vsak da 3 dl krvi, je to kar 84 litrov tega dragocenega zdravila, ki ga ne more izdelati nobena tovarna. Izreden uspeh pa ste dosegli pri pridobivanju novih krvodajalcev, saj jih je bilo na novo vpisanih kar 36. Presenetljiv in viden uspeh pa dosegate pri vključevanju mladine v to humano dejavnost, saj je od 283 odvzemov krvi kar 107 od- BRANKO HOMOVEC V januarju smo priredili v Mehanotehniki družabno srečanje krvodajalcev, ki je postalo že tradicionalno. Pozdravni govor je imel tov. Branko Homovec, predsednik krvodajalcev v_MT, za veselo razpoloženje pa je poskrbel ansambel garnizije iz Postojne. Naše krvodajalce je ob tej priložnosti pozdravila tajnica občinskega odbora RK Izola tovarišica Silva Samsa: način, da se delavci zavejo, da bo vsaka kršitev kaznovana, kar bo vplivalo na delovno disciplino in delovno zavest. V disciplinskem postopku se ugotavlja delavčeva odgovornost, ki je lahko disciplinska ali odškodninska. Če se ugotovi disciplinsko odgovornost in se delavcu izreče ukrep, ima to za njega posredne in neposredne, lahko pa tudi daljnosežne posledice. Najhujše so te posledice, če mu je izrečen ukrep prenehanja delovnega razmerja nepogojno. Delavec prvič izgubi status delavca, na področju socialne varnosti nima statusa začasno brezposelne osebe po zakonu o zaposlovanju in zava- postopku, je odškodninska. Če se ugotavlja ta odgovornost, ki je nastala v zvezi s kršitvijo delovne obveznosti, ko ugotavlja disciplinska komisija, sicer pa organ, ki je določen v sporazumu. Po zakonu o delovnih razmerjih je delavec odškodninsko odgovoren samo za naklep in hudo malomarnost. Tu moramo izvzeti škodo, ki jo delavci povzročijo tretjim osebam na delu ali v zvezi z delom, ker te odgovornosti ne spadajo v združeno delo, ampak v obligacijska razmerja. Pri tej odgovornosti, ko nastopa kot oškodovanec delovna organizacija, moramo vedeti, da je ta kot oškodovanec dol- vzemov pri mladini do 27 let starosti, kar predstavlja 38 % ali kar 32 litrov krvi. S takim uspehom se lahko le redki pohvalijo in se nam je zdelo tudi prav, da Organizaciji ZSMS v Mehanotehniki podelimo republiško diplomo za uspeh v krvodajalstvu, za kar vsem mladim iskreno čestitamo in želimo, da bi v svoje vrste krvodajalcev še naprej pridobivali nove, zdrave mladince, ki bodo nadomestili tiste, starejše, ki iz zdravstvenih razlogov ne morejo več dati krvi. Vsem se za darovano kri iskreno zahvaljujemo v imenu vseh tistih anonimnih prejemnikov te žlahtne tekočine, ki jim je povrnila zdravje in jih ohranila pri življenju! Disciplin^ ska komisija je začela delati Ervin Majerič Z novim letom se je konstituirala disciplinska komisija, ki deluje za celotno DO. Pokazalo se je, da je tako delo bolj elastično. Že ob samem konstituiranju so se pojavljali pomisleki, da le-ta ne bo zmogla ali pa tudi ne znala postopati in da bi bilo bolje, če bi disciplinske postopke vodili po TOŽD, -kot je bilo to doslej. Nadalje so bili pomisleki, da bo sam postopek preveč zapleten, kajti sedaj je tako, da komisijo, ki odloča na obravnavi, imenuje predsednik skupne komisije izmed članov skupne komisije. Do sedaj je bilo podanih dvanajst zahtev za uvedbo postopka. Opaziti pa je, da so delavci v delovni organizaciji občutili, da ta komisija deluje. kajti frekvenca prijav je vse večja. Tu pa se pojavlja problem, da se sedaj prijavljajo na komisijo tudi zadeve, ki niso upravičene, kajti sama zadeva je toliko nepomembna, da se stroški, ki nastanejo s postopkom večji, kot je sama teža kršitve. Zato je potrebno, da direktorji TOZD, ki so pooblaščeni za podajanje zahtev, v takih primerih, ko dobijo obvestilo o kršitvi, preučijo, ali je zadeva res primerna, da se nato zahteva uvedbo postopka. Zakon namreč pravi, da je komisija na zahtevo pooblaščenega organa dolžna začeti postopek za ugotavljanje kršitev, ne da bi tehtala upravičenost (o tem nam govori načelo zakonitosti in 2. odstavek 28. člena ZZD). In tako se lahko dogaja, da pridejo prijave (zahteve), ki ne spadajo na disciplinsko komisijo, kajti o njih bi se lahko pogovorili neposredno prizadeti. V primeru pa, če bi se take kršitve ponavljale, bi lahko podali prijavo (zahtevo) na komisijo. Do sedaj so bile opravljene štiri javne obravnave. Pokazalo se je, da niso bili upravičeni pomisleki, da komisija ne bi dobro delovala, kajti, po mojem mnenju je do sedaj potek zelo dober, hitrost postopkov je velika glede na veliko število prijav. Dodati pa je treba, da je delovanje komisije v začetni fazi in kakor vse kaže, bo tudi v nadalje uspešno delovala. To je rovanju za primer brezposelnosti, ravno tako pa izgubi pravico do koriščenja letnega dopusta, če ga še ni koristil, pravico do izstopnega roka in pravico do odpravnine, če je določena v sporazumu. Res je sicer, da se ukrep prenehanja ne sme izreči za vsako hujšo kršitev in samo na podlagi zakona, temveč mora biti kršitev tako huda, da se z njo povzročijo motnje v delovnem procesu, se onemogoča delo drugih delavcev in da so oškodovani interesi drugih delavcev. To pa pomeni, da pri izrekanju ukrepov ni avtomatizma, da če je dejanje okvalificirano po sporazumu kot hujša kršitev, ni nujno, da se mora izreči ukrep prenehanja delovnega razmerja, ampak mora biti ta hujša kršitev kvalificirana in seveda mora biti kot taka omenjena v sporazumu o urejanju disciplinskih zadev. Druga odgovornost, ki se lahko ugotavlja v disciplinskem žna dokazati, da je delavec kriv (subjektivno načelo) in to s hudo malomarnostjo ali naklepom. Delavec namreč ni kriv, če povzroči škodo iz majhne ali običajne malomarnosti. Pomembno je tudi to, da delovna organizacija brez delavčevega privoljenja mu ne more odvzeti dela odškodnine, ki je bila ugotovljena v postopku. V slučaju, da delavec ne privoli, mora delovna organizacija uveljavljati odškodninski zahtevek pred sodiščem združenega dela. Na koncu bi poudaril, da je nujno, da se vsi delavci seznanijo s temeljnimi načeli disciplinskega postopka, še posebej pa to velja za člane disciplinske komisije. Tako bi avtomatsko odpadli vsi pomisleki o neučinkovitosti komisije ter zapletenosti njenega delovanja. Tajnik disciplinske komisije tov. Ervin Majevič 00 ZK poročajo 00 ZK TOZD TEHNIČNE IGRAČE Resolucija VIII. kongresa ZKS poleg drugih nalog, nalaga nam komunistom, da se moramo zavzemati za doslednejše izvajanje načrtovane stanovanjske politike, da bodo akti, ki urejajo zadeve stanovanjskega gospodarjenja v duhu ustave, splošnega družbenega interesa ter da med seboj ne bodo v nasprotju. Prav tako bomo morali poskrbeti, da bodo dobitniki stanovanjskih pravic po svojih možnostih prispevali k reševanju svojega stanovanjskega problema z lastno udeležbo (participacija). Pospešeno bomo morali urediti vse potrebno, da bomo prišli na ekonomske stanarine s predvidenimi korekturami solidarnosti in socialne politike. Zavzemati se bomo morali da bodo zazidalni načrti plod razprav interesov občanov, da bodo načrti vsebovali vse objekte infrastrukture, ki jih načrt mora vsebovati. Prav tako se bomo morali boriti proti podjetnolastniškim in monopolnim odnosom v gradbeništvu. To je nekaj področij iz resolucije VIII. kongresa, katere bomo v nadaljevanju tega prispevka obravnavali kot problematiko TOZD, DO, občine. Podatke, ki smo jih potrebovali za ta prispevek, smo dobili pri stanovanjski službi, oziroma stanovanjskem referentu, ki dela v okviru kadrovsko-social-nega sektorja in delegatih v samoupravni stanovanjski skupnosti (SSS). Področje reševanja stanovanjskih vprašanj naših delavcev je deloma urejeno od leta 1975 dalje, ko je bil nameščen referent za stanovanjske zadeve. Do takrat se je ta vprašanja reševalo s honorarno zaposlenim delavcem. Na nivoju DO rešuje stanovanjska vprašanja komisija, ki je sestavljena iz delegatov iz vseh TOZD in DSSS. Podlaga za reševanje teh zadev je samoupravni sporazum o skupnih osnovah urejanja stanovanjskih zadev ter pravilnik, ki iz njega izhaja. Pri tem moramo reči, da samoupravni akti med delovnimi organizacijami v občini niso usklajeni. Prav tako niso usklajeni akti med DO Mehanotehnika in SSS, kar povzroča težave pri reševanju stanovanjskih problemov prav zaradi meril, ki so si velikokrat v nasprotju. Zato je naša naloga, da to področje uredimo. Povedati pa moramo, da vsi zgoraj navedeni akti opredeljujejo lastno udeležbo ob pridobitvi družbenega stanovanja, katera so Te stroje bomo kmalu videvali v drugačnem okolju bila zgrajena po letu 1976, seveda če prosilec dosega 40% dohodka na družinskega člana od povprečja OD na zaposlenega v SRS v preteklem letu. Ker je naloga komunistov skrbeti tudi za izboljšanje stanovanjskega standarda delavcev z nizkimi OD, mladih družin, borcev, invalidov in starejših občanov, je potrebno to področje osvetliti z vidika naše TOZD, DO, občine. Možnosti za izboljšanje stanovanjskega standarda delavcev z nizkimi OD in mladim družinam so delno urejene. Prošnje za dodelitev stanovanj vlagajo prosilci v DO ali na SSS v občini, kjer imajo stalno bivališče. Če prosilci presegajo cenzus OD (nad 40% OD . . .) se vključujejo v varčevanje pri banki ter si s tem lažje zagotovijo sredstva bodisi pri DO ali banki za nakup, gradnjo ali adaptacijo za obstoječe objekte (stanovanja). V naši DO imajo vsi borci razen enega, ki je uveljavil status borca leta 1977, rešen stanovanjski problem. Pri SSS občin pa obstajajo za borce invalide in starejše osebe določbe pri točkovanju ob reševanju njihovih stanovanjskih problemov. Če na kratko pregledamo reševanje stanovanjskih vprašanj v naši DO, oziroma TOZD, je slika po letu 1975 taka: V letu 1973 je bila sestavljena prioritetna lista prosilcev. Leta 1975, ko je bila organizirana služba za stanovanjske zadeve, je bilo stanje sledeče: V TOZD Tehnične igrače 85 prosilcev za stanovanje, adaptacijo in popravilo. Do konca 1978. leta je bilo iz združenih sredstev DO in sredstev SSS rešeno skupno 115 stanovanjskih vprašanj delavcev naše TOZD. Vsekakor je to velik uspeh, če upoštevamo razpoložljiva sredstva. V informacijo samo toliko, da je bilo na nivoju DO od 229 nerešenih stanovanjskih problemov, vključno z letom 1978 rešeno 213 prošenj. V mesecu aprilu bo sestavljena nova prioritetna lista, ki bo prikazovala novo stanje prosilcev. Čeprav iz teh podatkov, ki so zgoraj navedeni, ni razvidno, je pravilna trditev, da rešujemo stanovanjsko problematiko na področju Izole na podlagi razpoložljivih sredstev ne pa na podlagi potreb. Ko bomo govorili o obratnem razmerju, bomo resda veliko storili (v pravem smislu besede). Danes lahko le delno govorimo, da so zazidalni načrti povod za širše družbeno organiziranje subjektivnih sil. Resda je bilo na tem področju veliko storjenega (med prvimi občinami v Sloveniji smo pristopili k usmerjeni stanovanjski gradnji, razpis natečaja za izdelavo zazidalnega načrta Livad), vendar večjih rezultatov o smotrnejšem koriščenju zbranih sredstev, hitrejšemu in cenejšemu načinu stanovanjske gradnje ni (cena za kv. m je 10.000 din). Zakaj tako? Prevladuje trditev, da ne gre tukaj toliko za monopolistično obnašanje gradbenih podjetij in podjetnolastniške težnje le-teh, temveč za raznorazne prispevke, ki spremljajo gradnjo, časovno zakasnela urbanizacija, komunalna opremljenost zemljišča in druge težave, ki pestijo naše stanovanjsko gospodarstvo (visoke cene gradbenega materiala). Morda bodo k rešitvi tega problema delno pripomogle ekonomske stanarine, na katere zadnje čase prehajamo in kjer je naloga nas komunistov, da se angažiramo v pravilnem tolmačenju ekonomskih stanarin ter pripomorejo, da pridejo čim-prej v veljavo. V naši DO v tej smeri že delujemo. Služba je že večkrat pozvala delavce, ki so upravičeni do subvencije stanarine, da se zglasijo pri referentu za stanovanjske zadeve, ki jim bo dal potrebna pojasnila s tem v zvezi, vendar ugotavljamo, da večina delavcev, med njimi tudi komunistov, ne ve, kaj je to ekonomska stanarina in kaj bomo s prehodom na njo pridobili. V zadnjem času vzbujajo pozornost ljudi ekonomske stanarine. To je tudi logično. Tisto, kar pri tem ni logično, pa je tendenciozno tolmačenje ekonomskih stanarin ali njihovo pavšalno pojasnjevanje. Zato v tem trenutku razprave o ekonomskih stanarinah prevladujejo z mnogimi svojimi pojavnimi oblikami. Za kaj gre? Najprej za to, da ekonomske stanarine nimajo prioritetnega pomena v razpravi o stanovanjski politiki in stanovanjskem gospodarstvu, marveč samo tolikšnega, kolikor ga imajo kot eden izmed elementov za pospeševanje stanovanjske graditve in za konsolidacijo stanovanjskega gospodarstva. Znano je namreč, da v stanovanjski graditvi zaostajamo za planira- (Nadaljevanje na 12. strani) 00 ZK POROČAJO (Nadaljevanje z 11. strani) nim obsegom, čeprav imamo najpogosteje zagotovljene številne faktorje, med njimi tudi sredstva. Ekonomske stanarine bi skrajšale amortizacijsko dobo od 400 na 100 let, to pa bi prispevalo k hitrejšemu obnavljanju stanovanjskega sklada. Prav tako bi prispevale tudi k solid-nejšemu vzdrževanju tega sklada, kar vse mnogokrat ni na potrebni ravni. Razlogi za to so najpogosteje povezani s pomanjkanjem sredstev za investicijsko vzdrževanje tega sklada. Kaj je pravzaprav ekonomska stanarina? Predvsem to ni faktor, ki rešuje razširjeno reprodukcijo stanovanjskega gospodarstva, ampak samo element, ki ga rešuje mnogih težav. Ekonomska stanarina, je element, ki ga sestavljajo trije deli: sredstva za amortizacijo, sredstva za investicijsko vzdrževanje stanovanjskega sklada in sredstva za hišno samoupravo. Sredstva za amortizacijo bi, kakor predlagajo, združevali v okviru stanovanjskih samoupravnih interesnih skupnosti, druga sredstva pa bi uporabljali v okviru hišne samouprave. Seveda bi tudi sredstva za investicijsko vzdrževanje včasih združevali, posebno, kadar gre za nove stavbe, ki ne potrebujejo velikih investicijskih sredstev, sredstva za hišno samoupravo pa naj bi ostajala v celoti hišnim svetom. Izhajajoč iz tega, da bo vsak občan, ki je zaposlen, prispeval del sredstev k stanovanjski graditvi, seveda v skladu s svojimi možnostmi, je ekonomska stanarina v tem okviru element, ki postavlja to načelo na solidarnostno bazo. Ekonomska stanarina namreč ne bo v nobenem gospodinjskem proračunu presegala 7 do 8 odsotkov proračunskih sredstev. Potemtakem ekonomska stanarina ne bo nikomur omajala standarda, četudi bodo nekatere družine plačevale občutno več, kakor danes (neupravičeno) malo plačujejo. In prav to so tisti pojavi, ki jih želimo s temi našimi škarjami porezati. To so: dezinformacije in samovoljna tolmačenja, da se bo stanarina prav zato povečala za štirikrat. To je točno. Toda netočna je tendenciozna razlaga, da bodo toliko plačevali vsi stanovalci. Sleherni stanovalec, ali bolje rečeno, nosilec stanovanjske pravice, bo imel priložnost zaprositi za subvencijo v vseh tistih primerih, ko bodo njegovi stroški presegli 7 do 8 odstotkov njegovih družinskih prihodkov. Pri tem bo seveda moral točno in odgovorno dokumentirati vse svoje prejemke, od tistih, ki jih dobiva po plačilnih listah in prek žiro računov, do tistih, ki jih dobiva po tako imenovanih gotovinskih kanalih. Drugič, to ni točno, da bo to začelo veljati takoj, marveč je točno, da teče razprava o dveh konkretnih predlogih, najprej o tem, ali bo treba ekonomske stanarine začeti plačevati z letom 1982 ali od leta 1985. Izmed teh dveh rokov bomo enega izbrali. V te razprave se bomo vključili vsi, ne pa samo posamezniki. In tretjič, razlike so v tem, kako zajeti celotne dohodke. Tu ne bodo dovolj kanali, ki obstajajo, in sredstva, ki naj bodo po tej poti prikazana, ampak bo potrebno tudi pošteno priznanje, da posamezni občani, ki jih ni tako malo, dobivajo sredstva še po drugih poteh. To so zlasti tisti občani, ki delajo na črno in ki dobivajo nagrado za to v gotovini. Ti občani bodo morali prikazati tudi ta del prihodka. Na koncu pa še to: mnogi ne razumejo, zakaj je to potrebno in od kod zdaj predlog o ekonomski stanarini. Ta predlog ni od včeraj, saj izhaja iz sklepov tretje seje konference ZKS, ki je razpravljala o socialnih razlikah in opozorila na le-te na področju stanovanjske politike in stanovanjskega gospodarstva. Te razlike pa v resnici obstajajo, spomnimo se le, da so stanovanjski stroški v nekaterih zahodnih državah zelo visoki in da znašajo celo četrtino družinskega proračuna. Živimo v posameznih stanovanjih, ki so na evropski ravni, plačujemo pa zanje minimalna sredstva, ker smo amortizacijsko dobo predimenzionirano postavili na 400 ali več let. Morda bi kazalo na koncu tega prispevka pogledati, kako je samoupravno angažirana SSS v občini Izola, za DO smo ugotovili že uvodoma, kako delujejo njeni organi, vpliv občanov na stanovanjsko politiko itd. SSS Izola je delegatsko organizirana iz delegatov v skupščino SSS, ki ima svoje izvršilne organe in strokovno službo. Skupščina ima zbor izvajalcev in zbor uporabnikov, preko katerega naj bi se vršil vpliv občana, delovnega človeka na stanovanjsko politiko v občini. Mirno lahko trdimo, da tudi to kot v drugih delegatsko organiziranih telesih, povezava z bazo v DO, krajevnih skupnosti itd., ne deluje kot bi morala. Naša naloga je, da to povezavo vzpostavimo, povečamo vpliv občana na dogajanja v tej skupnosti. Podobno kot v tej skupnosti ni večjih rezultatov v delovanju hišnih svetov. Tu komunisti, kot zadnje čase ugotavljamo, popolnoma odpovemo. Prevladuje miselnost, da mora biti komunist aktiven samo v delovnem času, v času, ki nam preostane za njegovo privatno življenje pa je nedotakljiv. Zaradi tega tudi hišni sveti ne delujejo kot bi morali, niso organizirane enote stanovanjskih skupnosti v krajevnih skupnosti itd. Konec tega prispevka mo- ramo skleniti z ugotovitvijo, da smo komunisti doslej premalo storiti, da se stanje na področju stanovanjske politike izboljša, dasi so rezultati na tem področju nekje boljši, nekje slabši, odvisno od posameznikov, ki na tem področju delujejo ter da je potrebno večje vključevanje članov ZK v to področje. To nam nalaga tudi resolucija ZK, ki smo jo sprejeli na VIII. kongresu ZKS. Malice v naši tovarniški menzi Ljubo Klanjšček, Josip Jurcola V predhodnih številkah našega časopisa je bila prehrana v naši menzi večkrat kritizirana. Težko bi bilo reči, koliko so te kritike pripomogle k izboljšanju prehrane in v koliki meri so bile le preprosto draženje osebja v naši menzi. Vsekakor pa ni odveč, če zvemo, koliko za našo malico prispevamo in kje so vzroki, da bi imeli malico, s katero bi bili vsi volj zadovoljni kot smo. Zato je bila s sodelovanjem tov. Laure Lisjak preko sindikalne organizacije izvedena anketa, s katero in ob rezultatih katere naj bi problematiko naše prehrane čim bolj pojasnili. Večjemu številu naših delavcev — delavk je bil posredovan vprašalnik. Na enak vprašalnik so odgovarjali — zaradi primerjave rezultatov — tudi delavci v neki drugi DO. Tu je treba povedati, da vprašalnika nismo razdelili vsem 1600 zaposlenim, saj bi tako obširno zbiranje podatkov zahtevalo preveč dela. Zato smo se odločili, da zaupamo odgovorom vsakega desetega zaposlenega, oziroma razdelimo le 160 vprašalnikov. Na osnovi postavljenih vprašanj smo zbrali odgovore, ki nam kažejo, da so nekatere stvari pri nas bolje urejene kot v DO s katero smo primerjali rezultate, v nekaterih primerih pa so bile izražene kritike. Posebno za vsa vprašanja, pri katerih so bile izražene kritike, smo skušali s tov. Jurcola Josipom (vodjo menze) poiskati odgovore, oziroma pojasnila. Prvo vprašanje se je glasilo — kolikšna je vrednost regresiranega bloka? Iz odgovorov smo ugotovili, da je le 65 anketiranih navedlo približno ceno 18, oziroma 19 din. Ugotovimo lahko, da smo o tem slabo obveščeni. Zato tov. Jurcola podaja naslednje pojasnilo: ..Povprečna vrednost toplega obroka je sestavljena iz: — cene prehrambenih artiklov za 1 obrok cca 133 din — cene režijskih stroškov (osebje, kuhanje ...) cca 5 din skupaj cena enega toplega obroka cca 18 din. Poleg tega je treba omeniti, da je kalorična vrednost toplega obroka v okviru predvidene poprečne kalorične vrednosti malic za naše delavce — to cca 1220 kalorij." Kaj je s sendviči, oziroma hladnimi obroki? ,,Za delavce, ki jim topli obrok ne ustreza, je dnevno na izbiro hladna malica, in sicer po izbiri: — sendviči (15 dkg sira, salama ipd.), — topljeni sirčki, — cvetlični med, — razne ribje konzerve — maslo, marmelada — mesne konzerve (doru-čak.. .) Za navedeno izbiro hladne malice pa je izračunana kalorična vrednost cca 1015 kalorij za obrok. Poudariti je treba, da je menza dolžna zagotoviti zaposlenim le topli obrok, cena hladnega obroka pa približno ustreza ceni toplega, ob tem da so tu režijski stroški manjši. Npr: nabavna cena — ribja konzerva — kruh (15 dkg) 15,50 din 1,50 din stroškov skupaj brez režijskih 17,00 din — mešani sendvič (15 dkg salame...) 12,00 din — kruh 1,50 din Skupaj brez režijskih stroškov 13,50 din — ribja konzerva (najcenejša) 9,70 din -kruh 1,50 din Skupaj brez režijskih stroškov 11,20 din Ker se režijskih stroškov ni možno izogniti (nabava, priprava, delitev hladnih malic .. .) je včasih skupni strošek hladne malice celo večji kot pri pripra- vi tople malice!!" Naslednje vprašanje v anekti je bilo: Kaj vas moti pri malici? Iz odgovorov smo povzeli, da delavce najbolj moti naslednje: MALICE V NAŠI TOVARNIŠKI MENZI (Nadaljevanje z 12. strani) — vedno enak okus hrane — enoličnost jedilnika — slaba izbira hladnih jedil — kvaliteta hrane — gneča in prerivanje Razen glede enoličnosti jedilnika in „vedno enakega okusa hrane" so odgovori v Me-hanotehniki bolj ugodni kot v drugi DO. Prav tako je tudi splošna ocena zadovoljstva pri nas ugodnejša (nezadovoljnih je pri nas 21,5%, v drugi DO 32,0 %). Kako nam pojasnjujeta enoličnost jedilnika v naši menzi vodja menze in glavni kuhar tov. Ada Holub: Glede okusa hrane je zelo težko ustreči, saj pravi pregovor, „sto ljudi, sto čudi." Če je danes fižol in jutri paprika je težko pojasniti vedno isti okus..Verjetno je tu isti problem kot pri domači kuhinji, ki se je navadimo, čeprav se osebje kuhinje trudi, kolikor pač more. Glede vedno istega jedilnika pa se ne moremo strinjati in zato prilagamo jedilni list za naslednjih 20 dni (od 26. 3. 79dalje): 1. Jota s prekajeno šunko 2. Testenine, golaž 3. Krompir, dušena govedina 4. Fižol v solati, ocvrte ribe 5. Polnjena paprika 6. Krompir v solati, hrenovke 7. Ječmen, klobasa 8. Segedin golaž 9. Dušen riž, dušena govedina 10. Grah v omaki, pohani piščanec 11. Goveji vampi 12. Boranija s svinjskim kotletom 13. Polenta, golaž 14. Kislo zelje, prekajena vratovina 15. Krompirjev golaž 16. Fižol v omaki, polpeti 17. Pire krompir, goveji srčki v omaki 18. Mineštra, prekajena rebrca 19. Kokošja obara 20. Duveč, svinjska pečenka Hladna jedila, v nadomestilo toplega obroka pa so: — special goriška mortadela — tirolska salama — šunkarica — sirčki Zdenka — cvetlični med — doručak — mleko, jogurt — marmelada, maslo — ribje konzerve. V zv^zi z vprašanjem v anketi, ali se delavci odločajo za hladno ali toplo malico lahko povzamemo, da se pretežno odločajo za toplo malico in je le manjše število (7 %) anketiranih tako ..kritično", oziroma meni, da jim hrana v naši menzi škodi. V Mehanotehniki v drugi DO 86,2% 78,5% 80,8 % 79,0 % 74,6 š 76,4 % 70,1 % 78,5 % 66,2 % 93,1 V zvezi s tem nam tovariš Jurcola daje naslednje pojasnilo: ..Hrana je vsak dan sveža, če pa nekdo nima zdravega želodca in nekaterih vrst hrane ne prenaša, lahko izbira med hladnimi obroki, oziroma mlečnimi izdelki. . V zvezi s toplo malico so anketirani predlagali naslednje izboljšave: — več vrst toplih obrokov, jedilnik pogosteje menjavati in spreminjati način kuhanja 27 predlogov — bolj pogosto na jedilniku zelenjava .... 9 predlogov — izboljšati okus hrani 10 predlogov — manj papricirana hrana 8 predlogov — manj maščob v hrani 5 predlogov — tisto, kar gre v pomije, naj se ne kuha 5 predlogov — kvalitetnejše meso 5 predlogov — nove kuharje 3 predlogi Glede na podane predloge nam tov. Jurcola daje naslednjo obrazložitev: „V več vrst toplih obrokov ne bi šli, ker gre potem več hrane v pomije ali pa bi hrana ostala za naslednji dan. Tega se izogibamo, saj še tako nekateri tožijo, da jih boli želodec. Iz jedilnika je razvidno, da je še kar precej zelenjave. Zelenjavo je v zimskem času težko dobiti, a jo skušamo nadoknaditi z zmrznjeno zelenjavo, ki pa je dražja in je ni dovolj. V prihodnje bomo skušali zelenjavo v zimskem času nadoknaditi s sadjem poleg toplega obroka dvakrat tedensko, poleti pa upamo, da je bo prav gotovo dovolj. Kar se tiče kvalitete mesa, naj povem, da nabavljamo meso najboljše kvalitete, ki ga je možno dobiti ob ustrezni ceni. V kolikor za primerno ceno ne moremo dobiti ustrezne kvalitete, zamenjamo dobavitelja ali pa kot je primer s klobasami, odstranimo prehrambeni artikel z jedilnika." Na vprašanje v anketi ali želijo dietno prehrano, smo prejeli 44% odgovorov, ki pritrdilno odgovarjajo. Odgovor, oziroma pojasnilo, ki nam ga je dal tov. Jurcola je: „Delamo na tem, da se tudi pri nas uvede dietni obrok. Sama uvedba dietne prehrane ni problematična, lahko bi jo uvedli že v kratkem času. Toda pri nas je evidentiranih le 41 oseb, ki bi prišli v poštev za to hrano (z zdravniškim spričevalom). Izgleda, da je izražena želja po dietni prehrani v anketi s 44 % nerealna. Kuhanje dietne prehrane se bo uvedlo takoj, ko bodo uradno evidentirani (z zdravniškim spričevalom), ki dobivajo sedaj bone v nadomestilo za malico, to zahtevali. Za zaključek naj navedemo še, da so anketirani podali več pripomb, oziroma predlogov, ki jih bodo v menzi skušali upoštevati. Vsem bo seveda težko ugoditi. Tako npr.: za brezplačno uvedbo toplega čaja ali mleka poleg tople ali hladne malice trenutno ni realnih možnosti Mesto in vloga žensk v SLO Svetislav Nikolič V zgodovini vojn in ustvarjanja oboroženih sil se mestu in vlogi žensk namenja pomembna pozornost. Vendar pa je bila stopnja njihove angažiranosti v (premalo posode, višja cena ipd.). Izgleda pa, da večje število delavcev ni bilo seznanjenih s tem, da lahko v nadomestilo tople malice vzame mleko, maslo, marmelado ipd. Ker verjetno tudi s tem člankom ne bodo vsi zadovoljni, oziroma ker ne pojasnjuje vsega, ostane bralcem možnost, da posredujejo uredništvu vprašanja, ki jih bodo v naši menzi skušali dodatno pojasniti. Vsem anketiranim, ki so z resnostjo odgovorili na anketo in prispevali koristne predloge, pa se zahvaljujemo za sodelovanje. oboroženih silah. O tem govorijo najstarejši podatki o ženskah — bojevnicah. Ženske — bojevnice se omenjajo že v grških izročilih predhomerje-vega obdobja. Herodot navaja sarmatske ženske, ki so šle v boj s svojimi možmi v času pohoda Aleksandra Makedonskega. Udeležbo žensk navajajo tudi zapisi bojev narodov Azije, Afrike in Južne Amerike. Na območju današnje Turčije so nekdaj živela plemena žensk -bojevnic Amazonk. Poleg drugega so skrbele za ženski naraščaj in že od otroštva dalje vadile deklice v vojnih veščinah, oboroženih silah odvisna od produkcijskih odnosov določenega zgodovinskega obdobja, družbenega položaja in značaja oboroženih sil, kar je vsekakor vplivalo na obline in načine njihovega vključevanja v armado. Kadar govorimo o neposrednem vključevanju žena v oborožene sile, se to nanaša na spontano, organizirano, vendar neobvezno, in končno na množično in prostovoljno vključevanje v revolucionarnih in narodnoosvobodilnih vojnah. Zenske so že v davnini predstavljale pomemben dejavnik v medtem ko so bili moški izločeni iz vojske, ženske pa so imele komandne in vodilne položaje. Iz srednjega veka so avtentični podatki o udeležbi žensk v direktnih oboroženih spopadih v husitskih vojnah; z uporniki, pri obrambi kolskih taborišč, v Franciji je znana junakinja (Nadaljevanje na 14. strani) mi april 1979 13 \ MESTO IN VLOGA ŽENSK V SLO (Nadaljevanje s 13. strani) Ivana Orleanska. V vojni španskega ljudstva proti Napoleonu so ženske zasedale celo oficirske položaje. V prvi in drugi srbski vstaji so ženske v Srbiji sodelovale v bojih proti Turkom, tako tudi v hercegovski vstaji, v Pariški komuni, v oktobrski socialistični revoluciji in kasneje v domovinski vojni 1918—1920. Totalnost druge svetovne vojne je zahtevala množično udeležbo vseh potencialov, tudi žensk. Množično udeležbo žensk v minuli vojni beležimo v SSSR, Veliki Britaniji in ZDA. Ženske v narodnoosvobodilnem boju Z ustanovitvijo Socialistične delavske stranke Jugoslavije (komunistov) leta 1919 se v naši državi začenjajo prvi koraki v organiziranem delu žensk. Na konferenci, ki je bila 20. aprila 1919. leta v Slavonskem Brodu, je bil izbran centralni sekretariat žensk socialistk (komunistk), ki je prispeval k nadaljnjemu angažiranju žensk v delavskem revolucionarnem gibanju. Leta 1920 je bilo samo v Beogradu 2164 sindikalno organiziranih žensk. Pomembno vlogo pri združevanju in organiziranju naprednih žensk so imeli takratni časopisi „Žena danes" (Beograd 1936), „Ženski svet" (Zagreb 1938) in „Naša žena" (Ljubljana 1940). V spominu so ostale stavke žensk in njihova podpora stavkajočim v številnih krajih ožje in širše domovine na predvečer druge svetovne vojne. V najbolj usodnih dneh naše zgodovine so se ženske odzvale pozivu Komunistične partije Jugoslavije in šle z ramo ob rami z moškimi v boj proti okupatorju in domačimi izdajalci. V borbenem sestavu revolucije so ženske od prvih dni vstaje 1941. leta v neenakopravnem boju žrtvovale največ. Junaško so umirale na vseh bojiščih, umirale so v zaporih, taboriščih in mučilnicah ter s seboj v grob nosile skrivnosti, za katere sovražnik, ni nikoli zvedel. Ženske so bile v vseh partizanskih kolonah. Korakale so skupaj s tovariši s puško na rami in sanitetno torbico. Skrbele so za ranjence in jih nosile z bojišč ter jih hrabrile in zdravile. Kot politične komisarke in komandirke so se ženske v naši revoluciji izkazale kot sposobne voditeljice, pripravljene v naj- težjih trenutkih zamenjati živo besedo z osebnim zgledom. Leta 1941 so se prvi odbori žensk imenovali v odbore antifašistične fronte žensk — AFŽ, decembra so bili ustanovljeni iniciativni odbori AFŽ za Liko in Kordun, ustanovni odbor AFŽ za vzhodno Bosno je bil 22. 2. 1942 v Foči, proti koncu leta 1941 pa v Sloveniji. V Črni Gori, Srbiji in Makedoniji v tem času niso bila formirana vodstva, pač pa je na terenu obstajala široka mreža odborov AFŽ_. Prva državna konferenca AFŽ Jugoslavije je bila od 6. do 8. decembra 1942 v Bosanskem Petrovcu, na kateri je bilo 166 delegatk iz vseh krajev, razen Slovenije in Makedonije, od koder delegatke zaradi opravičenega razloga niso mogle priti. Na konferenci je bil izvoljen dvajsetčlanski centralni odbor AFZ Jugoslavije, sprejete pa so bile pomembne odločitve za nadaljnje angažiranje žensk v boju proti okupatorjem in domačim izdajalcem. V narodnoosvobodilnem boju so jugoslovanske ženske množično sodelovale. V celotnem sestavu naših enot so bile ženske udeležene od dva do dvajset odstotkov. Mnoge od njih so ostale v spominu kot svetli liki revolucionark. V enotah narodnoosvobodilne vojske in partizanskih odredov Jugoslavije je sodelovalo 100.000 žensk, padlo jih je 25.000, 40.000 je bilo ranjenih, 3000 pa je invalidk. V koncentracijskih taboriščih okupatorjev in domačih izdajalcev je umrlo okrog 282.000 žensk. Med vojno in po njej je dobilo oficirske čine 33,44 Partizansko spomenico, 91 pa jih je bilo proglašenih za narodnega heroja. Po osvoboditvi je veliko število žensk ostalo v raznih službah JLA kot zdravnice ali farmacevtke, medicinske sestre in vojne uslužbenke na administrativnih dolžnostih. Ženske v ljudskem odporu Po osvoboditvi se ženske niso šolale v vojnih šolah, tako da je znatno upadlo število žensk — oficirjev v aktivnem sestavu naših oboroženih sil. Danes je med približno 700 načelniki občinskih uprav za ljudsko obrambo v Jugoslaviji samo ena ženska kot načelnica, in sicer na občinski skupščini Ajdovščina. Po zakonu o ljudski obrambi so ženske vojni obvezniki, vendar so pa oproščene rekrutne obveze in služenja vojaškega roka. Ženske so lahko pozvane na vojaške vaje za opravljanje strokovnih del — inženirke, zdravnice, farmacevtke in drugo zdravstveno osebje - od 19. do 40. leta, ženske rezervni oficirji in vojne uslužbenke pa do dopolnjenih 50 let starosti. V sistemu koncepcije naše ljudske obrambe in družbene samozaščite se vlogi žensk namenja posebna pozornost. Ustava in zakon o ljudski obrambi zagotavljata ženskam načelno enakopravnost še posebno, kadar gre za udeležbo v ljudskem odporu. O tem je mnogo zapisanega v raznih resolucijah in drugih dokumentih SZDL in konferenc za družbeno aktivnost žensk Jugoslavije, kjer so opredeljena že osvojena stališča, kakor tudi v zaključkih predsedstva centralnega komiteja Zveze komunistov Jugoslavije o aktualnih in idejnopolitičnih vprašanjih kadrovske politike v ljudskem odporu. V vseh teh dokumentih so jasno regulirane možnosti vključevanja žensk v ljudski odpor in družbeno samozaščito, oziroma na ustrezne dolžnosti v oboroženih silah naše države. Primeri udeležbe žensk v narodnoosvobodilnem boju nam govorijo o velikih vrednotah in moralnih lastnostih, ki so jih imele ženske. One so, kakor je rekel tov. Tito — vnašale v naš boj humanost in jo prenašale na borce. Ta humani element je odigral veliko vlogo pri krepitvi borbene morale. Ženske so danes z različnimi dolžnostmi in funkcijami vključene v ljudski odpor in družbeno samozaščito, čeprav še niso izkoriščene vse možnosti, da se jim omogoči udeležba na odgovornih položajih v ljudskem odporu. Vendarle pa je že danes v enote in štabe civilne zaščite v Jugoslaviji vključenih 35 % žensk. Ta veliki napredek udeležbe žensk v ljudskem odporu in družbeni samozaščiti je bil narejen še posebno po devetem Varstvo otrok v varstvenih družinah Skupnost otroškega varstva občine Izola Dostavljamo vam informacijo o začetnih izhodiščih organizirane vključitve varstva otrok v varstvenih družinah. O informaciji je razpravljala komisija za druge oblike varstva otrok in sklenila, da jo posreduje vsem tistim dejavnikom, ki bodo kakorkoli pomagali, da najdemo ustrezne družine, ki bi bile pripravljene sprejeti v varstvo otroke. S to obliko skušamo kongresu Zveze komunistov Jugoslavije. Aktivna in množična udeležba žensk v pripravah in vodenju ljudskega odpora in družbene samozaščite izhaja iz njihovega enakopravnega položaja v družbi, iz ustavnih načel, principa koncepcije odpora in tradicije osvobodilnega boja. Ženske predstavljajo velik odstotek našega ljudskega potenciala in kot take pomenijo pomemben dejavnik in vitalnost v ljudski obrambi. V ljudski obrambi bodo aktivno sodelovale v oboroženem boju kot pripadnice oboroženih sil ali bodo množično angažirane v proizvodnji, preskrbi, zdravstvu, civilni zaščiti, v organih v zaledju ali pri drugih nalogah v zvezi z neposrednim odporom proti napadalcu. Ko danes razmišljamo o mestu in vlogi žensk v koncepciji ljudskega odpora in družbene samozaščite, moramo vedeti, da je od njihove organiziranosti in masovnih priprav za ljudski odpor v mnogočem odvisna njihova ustvarjalna vloga v vojni. Udeležba žensk na raznih dolžnostih v teritorialni obrambi, mladinke — prostovoljke, omogočanje študija na petih jugoslovanskih univerzah od leta 1976 dalje za smer,.ljudski odpor", odpira širše možnosti študija tudi ženskam, bodočim oficirjem za rezervni sestav naših oboroženih sil. S tem bomo dobili strokovne kadre, ki bodo zasedli odgovorne funkcije v naših oboroženih silah. Tako se bo izboljšala struktura žensk na vodilnih dolžnostih, kakor tudi njihova aktivna udeležba v obrambnih pripravah naše domovine. zaradi premajhnih kapacitet VVZ vključiti v varstvo čim več tistih otrok, ki čakajo na sprejem v VVZ in s tem dati svoj prispevek skrbi otroka ob mednarodnem letu otroka. Izhajajoč iz poročila Zavoda za šolstvo, poslovne enote Koper, ki je v svojem poročilu za šolsko leto 1977/78 zajel tudi dejavnost predšolske vzgoje v občini Izola in stališč ter sklepov, ki so jih v zvezi s tem poročilom sprejeli zbor združenega dela, zbor krajevnih skupnosti in družbenopolitični zbor skupščine občine Izola z dne 14. 12. 1978 ter skupščine SIS za otroško varstvo kot četrti zbor skupščine občine Izola z dne 28. 12. 1978 je bilo ugotovljeno, da so bili na področju otroškega varstva doseženi vidni uspehi. Kljub temu še ni možno zagotoviti organiziranega otroškega varstva vsem otrokom, zlasti otrokom zaposlenih star- VARSTVO OTROK V VARSTVENIH DRUŽINAH (Nadaljevanje s 14. strani) šev. Zato je skupščina skupnosti otroškega varstva sklenila, da se v največji meri posveti posebno skrb razvijanju tudi drugih oblik predšolskega varstva otrok. Zadolžila je komisijo za druge oblike varstva otrok, da se sestane in pripravi skupaj z Vzgojno-varstveno organizacijo program dela in poišče možnosti vključitve varstva otrok v varstvenih družinah. Komisija za druge oblike varstva otrok je ugotovila, da v občini Izola čaka na organizirano varstvo otrok največ otrok do 3. leta starosti. Teh otrok je okoli 200. Zato je komisija sklenila, da naj se poišče vse možnosti za organizirano obliko varstva, v našem primeru varstvo v varstvenih družinah. V tem letu naj bi za začetek poizkusili pridobiti vsaj 2 družini. V tej akciji računamo tudi na pomoč Krajevnih skupnosti, SZDL in drugih dejavnikov, ki bi s tem dali svoj poudarek k mednarodnem letu otroka. Informacijo daiemo v razmišljanje, od katerega pričakujemo, da bi organizirana oblika dela z otroki zaživela tako kot je že v občini Koper in v manjši meri v občini Piran. Družbeno varstvo otrok v drugih družinah, oziroma varstvo otrok v varstvenih družinah bi se organiziralo z namenom, da se omogoči organizirano vzgojo in varstvo otrok do 3. leta starosti, za katere so starši zaprosili za sprejem v Vzgojno varstveno organizacijo pa niso bili sprejeti in da se zagotovi tem otrokom osnovne pogoje za telesni in duševni razvoj, kar vključuje ustrezno ravnanje, varstvo, možnost za gibanje in igro, pravilno prehrano, počitek ter varnost. To, da iščemo nove oblike varstva predšolskih otrok, je posledica dejanskega stanja, ki s sedanjimi kapacitetami v Vzgojno varstveni organizaciji ne more dati zatočišča vsem otrokom, ki so tega varstva potrebni. V tem iskanju smo se pred- vsem odločili za varstvo otrok v varstvenih družinah, kar pomeni, da izhajamo iz že uvedenega občinah širom Slovenije. Vrsta staršev si je že našla takšno rešitev in varstva družin ali žensk je že pokazala pripravljenost varovati otroke. Sedaj gre le za-to, da v ta okvir, oziroma v to dejavnost vključimo še strokovne delavce: vzgojiteljice, socialne in zdravstvene delavce. S tem se skuša nakazati tudi pravna osnova, kako naj skupnosti otroškega varstva v občinah uredijo status varuhinjam. da bi lahko tudi starše, ki bodo imeli v varstvu, v varstvenih družinah izenačili s pravicami tistih, ki imamo svoje otroke v Vzgojno varstveni organizaciji. Za uresničitev te varstvene oblike je potrebno določiti: — družbeni smoter dejavnosti — naloge skupnosti otroškega varstva — naloge Krajevne skupnosti — naloge Vzgojno varstvenih zavodov — naloge zdravstvenih in pedagoških služb — položaj, pravice in obveznosti varuhinje in varstvene družine. Kako izgleda praktični primer organiziranosti varstva otrok v varstvenih družinah: — Vzgojno varstvena organizacija uredi pogoje za sprejem varuhinje v delovno razmerje za delo na domu, — varuhinja in ožji družinski člani morajo izpolnjevati splošne zdravstvene pogoje, varuhinja mora biti moralno in politično neoporečna in mora imeti pravilen odnos do otrok in sposobnost za vzgojno delo in varstvo otrok, — varuhinja je lahko sprejeta v delovno razmerje s pogojem, da sprejme v varstvo na svoj dom najmanj 3 in največ 5 otrok iz drugih družin v starosti do 3 let. Varuhinja ne more biti mlajša od 21 let ali starejša od 60 let. — za vsakega otroka iz druge družine, ki ga ima varuhinja v varstvu, ima pravico do osebnega dohodka in povračila materialnih stroškov — Starši bodo plačevali oskrbnino po diferencirani lestvici pri Vzgojno varstveni organizaciji. Kakšni morajo biti pogoji za varstvo otrok na domu? — V družinskem stanovanju zagotoviti sobo za varstvo otrok. Prostor in sanitarije morajo biti higiensko urejeni in vzdrževani. — Obroke hrane pripravlja varuhinja po jedilniku, ki se tedensko menja ob sodelovanju z Vzgojno varstveno organizacijo. V dogovoru z Vzgojno-varstveno organizacijo lahko varuhinja sprejema glavne obroke pri Vzgojno-varstveni organizaciji. Predlog komisije Vzgoj-no-varstvene organizacije skupnost otroškega varstva zagotovi najnujnejšo opremo otrok, ki se varuhinji posodi. — Varuhinja se mora tudi strokovno izpolnjevati v skladu s programom strokovnega izpopolnjevanja v Vzgojno-varstveni organizaciji. Tu je nanizanih le nekaj izhodišč, ki jih dajemo kot osnovo in orientacijo za tiste, ki bi se za tako varstvo odločili. Poudarjamo pa, da so ta določila konkretneje opredeljena v pravilniku o varstvu otrok v varstvenih družinah, ki so ga sprejele skupščine skupnosti otroškega varstva občine Izola, Koper in Piran ter obalne skupnosti otroškega varstva na seji zbora uporabnikov in zbora izvajalcev dne 28. 3. 1977 in 4. 7. 1977. Podrobnejše informacije v zvezi s tem lahko zainteresirani dobijo v vzgojno-varstveni organizaciji pri tov. Jelki Pavlica. Prometne nesreče v občini Izola v letu 1978 Milovan Vidmar O nesrečah na cestah danes zelo pogosto beremo, gledamo in poslušamo. Prav je, da tudi mi kaj napišemo o stanju prometa v občini Izola v letu 1978. Na območju občine Izola je bilo 63 prometnih nesreč. Od tega so bile 3 s smrtnim izidom, 28 s hudimi telesnimi poškodbami in 24 z lažjimi telesnimi poškodbami. Prometne nesreče s pobegom so zabeležene v treh primerih. To pa niso vse nesreče, ki so se pripetile na območju občine Izola. Dejansko jih je bilo veliko več, vendar so vozniki materialno škodo urejali preko zavarovalnice. Mandatne denarne kazni na kraju prekrška so bile izrečene v 1153 primerih. Predlogov zoper voznike za kršitve cestno prometnih predpisov je bilo 137 od tega: 91 voznikov osebnih avtomobilov, 43 voznikov motornih koles in koles z motorjem in 3 vozniki ostalih motornih vozil. Največ nesreč je v zvezi s pešci, zato ni odveč, če opozorimo naše delavce, naj se vedno previdno gibljejo po cestah, saj se večina naših delavcev odpravi na delo peš. Na križiščih, pri prehodu čez cesto in hoji vzdolž ceste je treba biti posebno previden. Če je le mogoče, se je treba izogibati glavnih prometnih poti in izbirati stranske, manj prometne. Pešec je najbolj ogrožen, saj peš poti niso povsod i tako urejene,kot bi bilo potrebno, zato mora biti še posebno previden! - NA SEMAFORIZIRANEM KRIŽIŠČU JE PO PREHODU ZA PEŠCE DOVOLJENO HODITI LE, KO SVETI „ZELENA" LUČ NA SEMA-FORU I NE GLEDE NA TO, PA SE VSEENO PREPRIČAJMO, ČE Z LEVE ALI DESNE STRANI NE PRIHAJA KAKŠNO VOZILO! - PO JAVNI CESTI, KI NIMA PLOČNIKA, MORA PEŠEC HODITI PO SKRAJNI LEVI STRANI CESTE V SMERI HOJE! PROSTOR if> HONTR0L0 Qt 4*0 Za razvedrilo — križanka HtVI&kP DIUHl/T. iNtuirm *• 1 ME IZOLI OTEKf) MRLI l/v..... LOŠINJ Ž. ME MLEČNI I2DSLEU //E YEi ML OH mi mehanotehnika Ml — Mehanotehnika Izola, glasilo delovne organizacije Mehanotehnika Izola, Polje 9. Izdaja odbor za informiranje. Ureja uredniški odbor: Milan Vuga (odgovorni urednik) Laura Lisjak (glavni urednik), Brigita Flajs (tehnični urednik), Dujc Andrej, Jakin Valter, Nedeljkovič Drago, Pižent Janez, Bolha Jože, Beltram Miloš, Igor Kralj, Klanjšček Ljubo. Naklada 1.800 izvodov. Izhaja mesečno. Naslov redakcije: Izola, Polje 9, telefon 71-620, int. 205. Priprava za tisk Dnevnik — BEP. Tisk: tiskarna Delavske univerze Domžale. REBUS H* V ■ xr er * a tr