j———] OTiAS NARODA
I Ichaji vsak da« imemši nedelj in • V^-l—d JLM.K-/ X 1 WWW il	* Issoed «ery day except Sundays |
j prazniko?. i	g and Holidays. - 3
List slovenskih delavcev v Ameriki.
tjMMMBMMBliBiMBiMMMMMMIl^___________________ _ _
TELETOM K1A1HE: 4S87 OOETLAJTDT. KnUrtA u 8«cond-CUaa MatUr, September «1, 1®03, »I tke Post Offce at lTew York, W. T-, uder tke Act ef ConpiM ef Harck t. 117«.	TXLXF OjTpLBAJtNE: 4«fl7 COETLAKDT
NO 275 ŠTEV 275. NEW YORK, WEDNESDAY, NOVEMBEE 23, 1910. — SREDA, 23. LISTOPADA, 1910.	VOLUME XVHL - LETNIK XVm
MOHORJEVE KNJIGE
za leto 1911
to dospele in smo jih pričeli naročnikom razpošiljati.
Naročili smo jih par sto komadov več In kdor jih želi imeti, naj nam dopoblj« $1.30, na kar mu jih odpo-1 iljemo po pošti registrirano. SLOVENIC PUBLISHING CO., 82 Cortland St, New York. N. Y. Rojaki v Cleveland.il, O., in okolici dobe knjige t podružnici:
6104 ST. CLAIR AVE.
t ^ "^ll ^ t 'T T f * i
D^F" Zaradi jntrajinjega praznika ; "Thanksgiving Day" izide prihodnja Številka "Glas Naroda" š, le v petek, ! dne 25. t. m.	Uredništvo.
Poročila rojaka o i! nesreči v Washington!!, i
—o—"
Pri raastrelbi v premogovniku v Lawnomi je bilo 16 delavcev ubitih.
SLOVENEC MATIJA GOLOB MED
PONESREČENCI.
_ j
——o.......
Pet trupel š« pod utih v premo- ]
govniku in leže v globocini do 3000
...__ i
Black IHamoad, Watfa., 15. nor. j! l>ue ti. novembru je prij>etila v ' premotrovniku v LtwAonu pri Bl«ck " ikatnoodu *tr»šn* eksplozija vsled vuetjji pod/enudj^kih plinov. Ker je, lula ' - le! j, t,i bilo do»!i delavčevi j \ ju m i. jWnajit d.J»v®ev je bilo I Hbitih in 3 *o bdi lahko p^SkodovauL \ . ia*k «k»pl«*ii» je kil velikanski. \ premogovnika \><e zasuto in rlomljrniK l^-ne j*>rtpira!uike ia J i < \ 'i je neslo do '500 čevljev }
Slovenec ponesrečil.
UM p©n«y*retVnimi delavei je tu- 1 .li H]»veu*U rojak Matija Golob, V.) I« • t ar, d'una i/ Nove £titte na1 Štajer-ken. član d u/.tva štev. IS/1
Eksplozij* je bila tako jaka. da ko čutil i <Hs siuka na 3 milje na-. '»"Pojg. Ker j«* bilo vsi od silne c-ks-J plozije v jami vse zasuto. niso eden i teden aboy-li dobiti trupel na površje. j1 Skitpa!i »« od *)r»ni malo votlino in : x tako - • »lite 12. novembra r. veliko i te)a\o dosjieli do onih dolavoev, ki ' " bili na uspenjari aamo kakih 80 ' čevljar p 11ilfoko. Istega dne s« »pra-1e vili • a dan 7 Italijanov in pie^a Slo-: vaka. l>ne 11. novembra *o zopet dobili tri trupla in med temi j*1 bilo!1 tudi truplo našega rojaka Matije' -fttiloti. Vse jm lenročonee je poko-i' pal slovenski duhovnik Rev. Alojzij •• Minir
globočioi .'UXM1 čevljev loži še Si'1 trupel, katerih j>a ne bodo nikdar .v>r»vi!i na površje, ker no morejojJ prit i do 11 jih.	M
E i ; i
Preiskava proti guvernerju v Oklahoma.
Chikasaw, Okla., 20. nov. — Plo-'|
inkava prote guvernerju llaskellu ■ |
ustavila. Prekkava jo trajala ?.ei.
, . I .	11
vt»ž let. lla>kell je bil obdolten, da j |
so jo na »vijačni ruu in polastil nem- i
Ijtš«"*, ki !»o bi'a la-»t mo-vta Munko^ee.
lVi»kavii j«» ustavila na p°dla!rit,
h1
v.i/Ho«lbe sodnika Marshalla /a okraj, j j 1 tah v MaAh^ter, <i jo razsodil, daj. je kazoii^ko zasledovanje vslod z.asta-starenja izkljtičeuo.	Ji
Cena vožnja.
Famik oil Ati»tro-Americana prog;e j AUCE odpluj« dne 30. novembra
iz New Yorka v Trst in Keko. S tem j
.ji
parmkom dospejo Slovenci in Hrvati najhitreje; v svoj rojstni kraj. Voinja stane iz New Yorka do:
Trata ali Reke ............. $35.00,
do Ljubljane .............. 35.60,
do Zagreba ................ 36.20.
Vožnjo listke je dobiti pri Frank , fiakaer Co., «2 Ortlandt St., New York.
1
Nova nesreča
v Coloradu.
— o-
V	Premont cehi od Colorado Fuel & Irou Co., je nastal ojenj.
—o —
NAD 200 DELAVCEV V NEVARNOSTI.
—o —
Po zadnjih poročilih, ki so došla is nesrečnega kraja je bilo 100 delavcev že rešenih.
-o-
Denver, Colo,, 22. nov. — Ob pol tastih popoldne jo nastal v Fremont premogovniku od Colorado Fu«*l i Ir»»n «'<». ij^t-uj. <jorvJi so hlevi za roule. Za	o.irnja s«.' j0 nahajalo
nad 200 delavo« v v rovu. \'<m1s{\«j jame upa, da bodo v*\ delavci rešeni.
From.mt ceha lo/.i ju/.oo o«l Canon City, Colo., in ima tlva rova. Domneva da so se de lave i rodili iz kraja, j "j»*t' je nastal o^enj. v ru\ za zračenje, <rttkodcr jih lm lo lahko spravili i na površje, lllevi za muk* so nalia-j jajo ir>no revijo v jmkI zemljo.
Rešitev delavcev.
J/ I iverja *o jo takoj <Kl]M'ljal j pos*'ben vlak na mesto nesreče. izurjeni ^lola^•oi in iv-.ših-i v Trinidad : revirju ^o se po.l jKKoljstvom inže-1 :iirja .T. C. Robert -a odjw»ljali s totn' vlakom v Fremont eelio, da jtomaprajo j ;iri reševanj u ponesrečenih delavcev, j V > zadnjih jtoročilih, ki došla iz j :i*-srei ntv.'a kraja, je bilo že 3 60 do-j laveev n-šetiih. Morali so vsakega po- j ■»»-•Iw j p »tekniti iz rova.
o	j
Rabuka v Mehiki.
Vojaštvo strelja.
—o—
V	Zacatecas je izbruhnila revolucija, | katero pa je vojaštvo zadušilo.
—o—
NAD 100 LJUDI USTRELJENIH. '
rrupla ustreljenc^v leže na cestah Mesto je zdaj v vojaški oblasti.
-o-
FI Paso, Texas, 22. nov. V Zaoa-i eoa>, ki je jrlavno mesto države z; -»tiui imenom, je hi^a izbruhnila ro-i ► olueija, katero pa j« vojaštvo takoj i orožjem zadušilo. Vojaki so stre-i jali na mtiožieo. Xad HM) ljudi je »ilo ubitih, po nekaterih poročilih j >elo 500,
Amerikanski konzul je prvi obve-■> t i I mehikanskofra konzula v SanAn-, onio, Texas, o nastalih krvavih iz-' rredih. Po konzulovem poročilu via-; la \ m<'^iu veliko vznemirjenje. Ko! jo	ie voiaški po-!
tli
< mi k Ocn
je i t i
F! Paso, Texas, 22. nov. fllasom hrzoja\"nih poročil iz Dol Rio, Texas, ki je kakih 250 milj od F1 Paso, jo prišlo tam do spopadov mod Amerika ni-i in Mehikanci. Vesti, da so Mehikanci vdrli čez mejo, še niso-potrjeno, ali so verojotno. V mestu AI-riez.i, Mehiko, so nabrali nemiri in izpredi, pri katerih je bilo več oseb ran jenih.
Zvezne čete so pripravljene na odhod.
Washington, 22. nov. General I Toy t, poveljnik v Texasu, je dobil od vojnejra department a naročilo, da ima zvezno četo pripravljene na hod, ako bi guverner v Texasn potreboval njihovo pomoč.
Obsedno stanje v Chihuahua.
EI Paso. Texas, 22. nov. Fporni-Li so zasedli kraje San Antonio, San A dre?, Torreon Ranch, Minaoa, En-eil'.e«; Guerrero in*drupe kraja v državi Chihuahua in zaplenili vojaško opravo in živila. V Chihuahua je
Iz delavskih krogov. Strajk šoferjev.
i
Delavci, ki nakladajo bla^o na ladjt
j j
;; li je izkladajo. so se or^aiiizovali.
— o—
USLUŽBENCI POULIČNIH ŽE -LEZNIC.
Razstava za varnostne naprave v in-dustrialnih obratih.
Civic Federation m ]>rixadova, r!a . !>i .skle::il mir irunl avtomobilnimi j družbami i i š: rajicnjo;-imi Šoferji, j I>n:žbe nočejo dovoliti **Open ^ho^". . delavci se p« nočejo ud:irl xa.hro- ; »a.,0. da se utii j>ki pr. d,.i-i pripo-
znajo.
Skladiščni dciavci s.c pripravljajo na štrajk.
Ib-'avci, ki delajo na plrih iu v j skladiščih p;u'ohrt»diiih družb >i , .»stvarili močno organizacijo in sej pripravljajo na Strajk za .slučaj, da -•e jim ne bo dovolilo zviša nje plače Oni zahtevajo pel eontov \eč na ur<< .'.a i»r>n<jčuo in d:icvjio delo <►!» delavniki!!, iu 10 centov za de;o nede- > Ijah. Nakladalci delajo včasih samo par ur na dan in imajo le slab znslu- : /.•k. Delavci upajo, da jim b.do T>aro- ; hro«lrie družbe !>roz le.ja jiovi^alc , plače.
Uslužbenci električnih železnic.
Uslužbenci od Coney Island in I Brooklyn Railroad C<>. sc hočejo pri- j IZ u žil i Brooklyn Federation of I^i- ; »or. *'. < i. Pratt orgauizujo usluzben- [ ■ e pouličnih železnic, ker nameravajo . o dovršeni organizaciji pričeti Strajk svrho pridobitve zvišanih plač.
f
Razstava za varnostne naprave.
Včeraj so je na 29. W. ,J0. cesti j ■tvorila razstava za varnostne napra-m' \- iudu^trijaluih obratih. I>r. \Y. U. T -1.lian je priplaval o najnovej-1 -ill naptavnh za varstvo delavcev po ! tovarna h.
Truplo v kovčegu.
Tajnost, ki obdaja kovčrg > tru- • jdom, ki ji,- našlo v hiši Štev. 450 \Y. '-i. cesta, še ne razkrita, l^olicija za-- ledu je XV. I>ewisa, ki jo bil lastnik j. liovčo.sa in je i»re<l }>etimi leti odšel | iz Now Yorka neznano kajn.	I
Prof. John Henry Larkiu l«>do analitično prečkal, ako ni bila žrtev za- { strupi jena. notranjem delu kovčoga ( našli zaznamovani številki 36 in j ' 1*2, s katerimi hoče ]>olicija poizve-; r'.eti tovarnarja, ki je kovčeir prodal.! i:i moža, ki ga je kujul.
Ciukasti vložek, ki jc bil v kovče-j l;u, jo bil najbrže Jiajxilnjen z neko | ki>lino, ki bi bila morala pospešiti! HHHj^^^^uda. aLi kislina jc izpulite- ' ^^^^^^Hje truplo popolnoma raz-j se je dognalo, da je bilo | ^^^^^^^■ovčegu truplo moškega in ' ^^^^^^^Brže francoskega slikarja jo leta 1002 brez sledu
službi ponesrečil.
Policist George Pattison je na 42. i testi in peti aveniji hotel neki stari j holehni dami pomagati }>ri prehodu preko ceste. Pri tem £a je zadela kara in jo padel na tir električne železnice. Od druge strani je prišla v tem trenutku druga kara in Sla čez ujegovo no^o. Voznik električnega voza ni imel več. časa, da bi bil voz ustavil. Ponesrečenca so pripeljali v bolnišnico, kamor se je takoj podal jtolicijski komisar, kakor hitro je iz-\edel o nesreei. Komisar je potolažil policista in mu obljubil, <la. se ln> za njegovo prihodnost že skrbelo.
Mesto podžupana.
Med predlogami, ki jih bo mestna uprava stavila demokratski administraciji v Albany, se nahaja tudi neka predloga župana CJavuorja. Župan predlaga, da se za mesto New-York ustanovi mesto podžupana po vzgledu večjih evropejskih mest.
proglašeno obsedno stanje. Insurgen-ti so naskočili tndi kraj Parral, pa so bili odbiti in so izgubili 15 mož.
f
Generali! i strajk stavbinskih delavcev.
—o—
Voditelji stavbinskih delavcev so včeraj proglasili generalni štrajk stavbinskih delavcev v New Yorku.
— o —
STAVB INSKI PODJETNIKI SO TRDOVRATNI.
Delodajalci so odklonili vsako pogajanje s štraj kuj očimi delavci.
Kar s,, j«, /.e dol.uo časa pričako-\ al o, to s4. jo včeraj zgf>dilo. Delavski »oditelji ><> proglasili generalni Si raj k /a sf a v binske d«-favce \ New Y<»rk:t. Nad Ithio dela .cev radiih strok, ki r»o lielah v p '-!op jii * ■ Whiu-l'a 11'" sv» -ia pove' jc goneraliuga \odst va z-lru-žeuih o;ganiza«*:j stavbi iski'i <l« lav-i'cv o.stavili d.e'.ti. Strajk s.»> je ]»ro-jrla^il iz simpatije do št ra jkujočii. :lčparj»*v. V teku te.d ut se IhmIc štrajk razširil iu ako sr r.e <los»v.e s[X)r.t-/umljeiije, I »ode nad I<K».0<M> delavce; ia št ra.jk u.
Delodajalci ne odnehajo.
Tajnik J:!epaivke zveze Julius Oor-m r jo dejal, da bodo pri vseh stavbah telo ustavili, j»ri katerih s/j u po s leni j -ka'»i. C. (r. Wonrian, predsednik 7vc-ze s avbiuskih jtodjetnikov se je izrazil, da ni misliti na mirno poravnavo -tni.jka, dokler kleparji Strajkajo in . Ia s ' d< lo.lajali i sploh ne bodo poga- : .ali ^ St raj kujoč imi de'avei. Wonnan j :ii hotel sprejeti nekega odbora št raj-! knjočih delavcev. Na dveh velikih stavhaii v Manhattan in Jersey City so bili sprejeti na delo skabi.
Skab napaden.
Na Plazi	itiosta!
v Long Island City so štrajkarji na-! padli skaba, ga pretepli in oblili z i hs o barvo, na kar s«» ga izpustil:, j je tekel domov. Propleskani skab j ju; )>nivzroMl veliko smeha in veselja i med umožieo, katera se jo bila na ! 11ay.i zbrala.
-o-
Iz ljubosumnosti i napadel dekle.
—o-
Lynch jc s sekiro napadel svojo ljubimko in je ranil tudi njenega
očeta.
-o-
NAPADALEC JE IZVRŠIL SAMO-! MOR.
j
Lynch je bil ljubosumen, ker je dekle z nekim drugim fantom hotelo ob-j iskati Hippodrome.
Barney Lynch, mašinist na parnem čolnu št. 4 od Delaware, Lackawanna I & Western železnice je pridivjal v ponedeljek zvečer v kabino broda "Sea (ittll", ki je bil zasidran ob vznožju 137. ceste, Harlem River, iu .je s sekiro napadel najprej 18-letno Catherine Sehnltois, }iotein pa Se njenega očeta John SchulieLsa. Ko sta oče in hči bežala na krov, je vrgel Lynch svojo sekiro stran in si je z britvijo prorezal vrat. Bil jo takoj mrtev.
Vzrok napadu.
Sohulteis je pripovedoval, da je imel Lvnch znanje z njegovo hčerjo Catherine in da je bil ljubosumen, ker je deklo sprejelo vabilo nekega/ Jamesa Maeka za obisk liippodroma. Lvnch se jo bil napil in je napad in samomor izvršil v pijanosti in ii 5.ju-Ijosumnosti. Samomorilec jo bil 53 let .-dar.
PoSkodbe, katere sta zadobila John Sehulteis in njegova hčerka, niso nevarne. Oba sta bila prepeljana v Harlem bolnišnico. Truplo Lvneha so prepeljali v morgue.
-o—— ]
SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIKI
■
Tolstojev grob
pod starim hrastom.
■
Truplo grofa Tolstoja so prepeljali na
graščino Jasnaja Poljana.
RUSKI CAR IN POKOJNIK.
—o—
TTa tisoče ljudstva jc prišlo v Jasna j o
Poljano, da se udeleži pogreba \ e-
likega ruskega pesnika.
Tula. Rusija, 22. :,ov. Truplo : * .uTola Leva Nikola jeviča Tolstoja «-o ! ■ i - i ■
j I«" polja.i na p-rasei.no J.-i ^tia ja P<»-|..:au:i. \ laki » pripeljali na tisoče1 i kmetov i:i dijakov, k'.	š,- «•-,.:
erat \i.i«ri svvj.-ga Ijubljeaea in j ju«ie!ežiti pogreba. Tolstoj je sani <t<»-kf-il. da Lra pokoj d jc jiod --'arim h rasi« »m na .lasna ji l'olja., i, kjer sc je še kot etrok i-rak IN.koj-.iU tudi J izrazil Željo, da se «;i j... k H, d jc !>; i ' ceremonij.
Tolstoj in car.
J V; rograd, 2kk nov. Ko je car dobil pismo minLstrsk«'ga predsednika Stofypiua. v katerem mu naznanja r«.!>rojevo smrt, j*, zapisal .ia pismo: i ",laz obžalujem smrt t<ga vclike«s 1 pisatelja.	je v zkitem času svoje-[
4a talenta ustvaril tipo svoje >lomori-j i:i j<t rn-ijiofiioir« !. <la jo ta doba ; ena naj.-hiv:iejših v življ aju Rusijo. Naj rnu bo Phh; miloštljiv sodnik.
Truplo j«* bilo izpostav ljeno v sobi. J kjer je Tolstoj svoja največja delal spisal. Pogreb sc vrši danes.
-o-
Poskusen umor in samomor.
Jgnazio Ruffo, ki je bil že dlje časa bolan in vsled slabosti ni mogel dobiti
jo spečo ženo Ln si jx>tein ] ><>g: i al dve krojrlji v p'.avo. Žena je lahko rauje- J na, možev«* rano pa so smrtm»:ievarno in zdravniki s<i v bolniSnioi izja-; vili, «ia za njega nimajo nobeno po moči več. RulFo jo bil priSe-I pred petimi loti v New York, kjor si je bil! toliko prihranil, da je mo^la tudi nje- j gova žena priti semkaj. Kmalu na to; jr> zbolel iu porabil vso prihranke. Že-1 ; a je morala za njega delati in to mu ' j,- bilo zelo hudo. Iskal je dela ali povsod so ga zavrnili, ker so videli, da j jo zelo slaboten. Včera j zvečer je pri- j šel domov in zopet tožil, da je zastonj j iskal dola. Vos otožen je sedel zvečer pri oknu in razmišljoval, ko mu jo žena rekla, naj gre spat. Odgovoril je Jeni. <la ne more spati. Žena ga jo pustila samega in so vlegla spat. Pono- j či jo jo liot«.*! umoriti in je na to, ker j je mislil, da jo žena mrtva, tudi naj sebe nameril.	i
Županov napadalec Gallagher.
Javni obtožitelj v Hudson County J Carvon je izjavil, da pride James J. j flallaghor, ki je dne 8. avgusta na j parniku 'Kaiser Wilhelin dor Gtossc* I streljal na župana Gavnorja, tekom i tega tedna pred poromike. Javni oh-j iožifolj je <lozdaj odlašal z razpravo, ker je hotel poprej d«>biti zanesljivo obvestilo o tem, da županovo življenje ni več v nevarnosti zaradi rane, katero mu je prizadjala Gallagherjeva ikroglja.
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
za % 10.30 ............. 50 kron,
za 20.40 ............. 100 kron,
za 40.80 ............. 200 kron,
za 102.00 ............. 500 kron,
za 203.50 ............. 1000 kron,
za 1015.00 ............. 5000 kron.
Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-neje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali P» New York Bank Draft.
PRANK SAK8ER CO., 82 C ortlandt St., New Tork, N. T.
6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, Ohio.
r	- -
Iz Avstro-Ogrske. Dreadnoughts za Avstrijo.
—o-
Novi brambeni zakon bode vlada predložila parlamentom žele prihodnje leto.
—o—-
AVSTRIJSKO TURŠKA ZVEZA.
— o—
Kako so nastali Priedjungovi dokumenti.
loina.;. JJ. nov. Avstrijska mornarica bodo dobila tri Dreadnoughts. V proračunu, ki -e je v delegacijah odobril, jo dovoljeno 18,000,000 kr«i j ia zgradbo vojnih Ir.fTij, ki se l>odo /ura.lile v treh letin.
Minist.-rski svet je >kl«-nil, da predloži novi brambeni zakon šel«1 drugo leto parlamentoma. Nasledek »-Tu je. da s«» rekrutnl kontingent za k to HH1 ne bodo povišal. Ta ves: I ,,. presenetila parlamentarne kroge, ker se je splošno pričakovalo, da se So le zahtevalo več rojakov.
Avstrijsko-turška zveza.
P:a«a, —, nov. Usti vedo povedati o avstrij-ko-tui-Ski zvezi, ki sc ' J.» baje sklenila lcla 1900. ko jc ruski zunanji minister IzvoJjskij zahteval o l Turčijo. «la odstopi Novi Sandžak Srbiji. Takrat s«? jo Avstrija zavezala. da hode varovala Turi-ijo pred rusk o-bolgarskimi napadi. Turčija pa ce je zavezala, da ne IkmI«- v svojih ovroi>skih «leželah ir> v Črnem morju brez dovoljenja Avstrije delala ska-: ko tretjo državo nikakih pogodb. Vi tem j<> bil baje za Turčijo ohranjeni status «'juo. A\"striji pn jo bilo «<mo-: «ocen o ilelo na Balkanu.
Friedjungovi dokumenti.
Praga. 2*2. nov. Bel grad ski listi so priobčili norico, da ie priznal Tipki Vladimir Vasic. bivši časnikar, j la jo izdelal znane '"dokumente" za \ Priodjungov proces z dvema člano-1 ma belgradskega poslaništva. S tem j dokazane trditve profesorja Ma-j s3r\ka o ponarejanju teb dokumen- ; tov. Srbski listi silovito napadajo; avstro-ogrsko poslaništvo v Belgra-1 du in zahtevajo strogo preiskavo. -o———-
Velikanske sleparije. Trije lopovi aretovani.
Nad 100 milijonov so izdali Ameri- j kanci v zadnjih petih letih za delnice brez vsake vrednosti.
POŠTA IN SLEPARJI.
—o.....
Poštni nadzorniki zasledujejo tvrdke, ki se ha vi j o s prodajo delnic.
-o	^
Poštni nadzorniki so včeraj areto-vali imojitolj«* dveh tvrdk, ki so prodajalo Svindlersko delnico in ogolju-1 tale nevedne osebe za milijon«* do-j larjev. Aretovani so bili Sholton < Burr, Frank H. Todev in Kngene C. Btiit, ki so bili lastniki tvrdko Burr Brothers v Flat Iron Building v Now Yorku. Tvrdka je prodajala delnice raznih družb, ki so bile samo na papirju in niso imele nobene glavnice. Nad 12 družb je vzdržavala tvrdka in goljufala na vse mogočo načine. Kadar ni mogla več prodati delnic one družbe, je takoj ustanovila drugo družbo in tako je šlo vedno naprej. Pii tem poslovanju so si lastniki tvrdke pridobili ogromno premoženje, kar kaže o lahkovernosti ljudstva. Slednjič pa je pošta dobila toliko pritožb, da je posegla vmes in napravila konec sleparijam.
Nad sto milijonov škode.
Generalni poštni upravitelj Hitch-eock je sam vodil preiskavo proti t vrdk i Burr Brothers. I>ejal je, da je tvrdka prigoljufala več milijonov dolarjev. Imela je delničarje po eeli Ameriki, ki niso nikdar dobili kake dividende in so ves vplačani denar izgubili. Hitchooek Je dejal, da je pošta v zadnjih letiVi izsledila 78 družb, ki so prodajale delnice. Ško-
Velike Blazoikovt
fin
družinske
F»RATIICE
ZA LETO 1911
razpoiiljamo po 10 centov koc*4 § poštnino vred.
Cena za 100 Pratik je $5.00, u SO Pratik pa $2.75. Znesek naj »e blagovoli pošiljati pri manjšem naročilu v postnih znamkah, pri večjotn pa po Postal Money Order aH feko.
SLOVENIC PUBLISHING CO. P2 Cortlandt St.. New York, IT. T.
Pratike je dohiti tudi v podražnia' FRANK SAKSER CO, 6104 St. Ciair St., Cleveland, Ohio
Vesti iz inozemstva. Belgijska kraljica bolna.
- o--
Sergij Sasanov je definitivno imenovan ruskim zunanjim ministrom.
—o—
kriza na angleškem.
—o---
Spomenik, ki so ga postavili Nemci
vojakom, padlim leta, 1870 v Dijou
na Francoskem, je bil razbit.
-o-
Bruselj, 22. nov. Belgijska kraljica Elizabeta je obolela za bronhitis. Znameniti spccijalisii za vratne bolezni so bili poklieani v Bruselj. Po zadnjih poročilih je zdravstveno stanje kraljice Zelo kritično. Krai.tioa je stara IU le«, in je bei bavarskega vojvode Karla Theodora, ki jo ne-davno umrl in je bit po celem svetn znan kot zdravnik za očesne bolezni.
Novpmšlci' zunanji jftiiilster.
Petrograd, 22. nov. Posedanji namestnik zunanjega m:nislra Sergij Sa sanov je bil detlnitfvno imenovati rii&kim zunanjim ministjom. Sasanov je vodil posle zunanjega, minister.«;} va že o.I meseca oktobra po stopu Izvoljskega. ki je bil irneaovnn poslanikom v Parizu,
Krisa na Angleškem.
London, 22. nov. V zgornji zbor- „ juci so !«.rdi razpravljali o vero-pra-riei. Lord lansdowac .je ostro Lii-tikova! vJailno pretllogo in je predlagal, da se ni z prava preloži, da bodo v sredo stavil svoje resolucije. Zbor-;.ic:i Ioni o v bode najbrio odklonila \iadn.> predlogo, riakar l»ule vlada parlament razpustita iu razpisala takoj nove volitve.
Spomenik vojnikov razbit.
Paris, 22. nov. V Dijofi >o neznani zločinci razbili spomenik, katerega so bili Nemci postavili vojakom, ki so padli v neniško-franeoski vojni lota 1870—1871. Nemško zunaujo ministers t vo hode zaradi tega zahtevalo od francoskega zunanjega mini-sterstva pojasnila in opra vičevanja.
-o--
Vtihotapljenje jezuitov. V Nemčiji
imajo takozvano jezuitsko postavo, po kateri je jezuitom prepovedano naseljevanje v Nemčiji. KJjub tej postavi se je v zadnjem času nn^selilo na posestvu grofice Stollberg več jezuitov. Vtihotapili so se na Nemško na ta način. da se izdajajo za profesorje .
V veži napaden.
Benjamin Goodman. 35 let stav, trgovec, je bil včeraj zjutraj v veži hiše štev. 40 Marceli St., Williamsburg, napaden. Ropar ga je udari! dvakrat. z nekim krepelcem po glavi. Xapa«le-nec je klical na pomoč, na kar je ropar zbežal. Goodman je bi! tako težko poškodovan, da so ga morali prepeljati v bolnišnico.
da, katero so te družbe provzroeile, znaša nad 100 milijonov dolarjev.
Še ena sleparska tvrdka.
Aretovanei so bili stavljeni po«l $20,000 varščine. Pošta je ustavila tudi delovanje od Continental 'Wireless Company na 56 1*10e St., ki je na enaki način slepanla. Tudi ime-jitelji te tvrdke so bili aretovani in slavljeni pod visoko varSčino.
pus HARM*"
Qmrd ud puWi/ihod'by th» ' llBM i i ■ 111 ii PubllaHlns Co.
. (t corporation.) igHgrmAlfX SAKwB Prtsaideat. W I AW K O PLEAKO, Saeretary. iODf^BEKKOXK, Tr*»sci»r
P fltam «1 BtMilMMi ol the oorporatioa and B»U»jr—a of above officer, : 82 Cortlandt ■Vlaaat. Uoroogb ol HuhfttUn, N«<r York PlJky, N. X»
Hi <»k> leto Vtlja lint m Ameriko in
Canado. ........$3.00
§ f*A .........1.50
1 Uto t« rawwrto Nww York ... 4.00 I ** |K>1 UtauuMto New Ytrk . . 2 JO I ' Evropo s« vm lato . . . . 4 «
I - .. pol ^U.....a.60
i * 44 " Utrt leta .... 1.75
MlLAfl NAKOHA" rttmj* mk dmn i»-TMmii Mdelj in pt*t*ikov.
3 ^MHMMBiHHIMBMBBHBBflHB
**<JLAA NARODA"
("Voice of th« People") 11—id every	Bcadty* tod
Subscription yearly 93.00. | HUlvartlevmente on egieaimiil,
| Dofriei brez podptaa in oeobooeti ae m
HStiiOrjOb
Ilwaar naj aa blagovoli pobijati po —-1 Honey Order.
t I rt apreoMMBbt k raja uro'iukttv ■weeiaeo, da m nan Mai pr«)4n)«
E liivatlM« Mintm, da Litre}« najd»-■pin aaidovoika.
Ifcapiou« in paatijntva* oared iU ta ne
•OLA« NARODA** I !»€e>tlaadt SC.	Nev York City.
Telaiou ««7 OenUadk
Initiative in Referendum.
i Kaj je to iuicijativa in retVreu-Idrun f bo ma m kateri bralec vprašal. Braxijaliva pomeni, da morejo držav* ■Jani Kami izdelati zakone. Kakor hi-Rihi gotova predpisana množina dr-Hbvljauov » podpliti predlaga kakšen ■lakoti, mora »e dali na rfploino gl i-■fcavanje.
I Referendum pomeni, da morajo Kli morejo zakonodajal«i prepustiti H^ržavljanom odločitev o določenih ■fcrwd lokali.
I 7. lirugioii bf^Jami. so za di-1 Mrk t no zakonodajo. Pri direktni za- j Honodap ne pride nobeden senator: Mii pmlancc v položaj, Ha bi »e >34 j feoto'iAalo podkupiti,
P Ihrektna zakiimnlaja .i«1 v S viri že j Man*•'.M let uptljana m se je dobro' wbiit'sla. Nihče n« misli tam na od- j Kurivo direktne zakonodaje.
■ Tudi n nekaterih aimrikatiskili dr-j ■avab )t* v rad nje m času bila Hpelja-■bwtirek'ua zftkouodaja. V državi Hhrr;4<im ho pri zadnjih volitvah dr-' ■nvljarti glasovali o ">2 predloga h. To m bik« mnogo /.a prišntek. Državlju-pn so veetuo glasovali. Samo 9 Bj>re«llo£ je bilo eprejetih, -3 pa od-Hpuijmiii.
n Med predlogami, ki so bile odklo-lurue, »e je nahajala tudi predlogu H) pif>Lilurij»keiii zakonu. Ka tu pred-Bgo je jjlaMnalo	državljanov,
»roti pa (13,564.
1 Direktna rakonodaja in duektne ■Mitiiiuini«' txulit omogočile pravično Hk< iMiStrno I iudovlado
r	1
Tolstoj.
K J,tu" tveta je nga«niTa. Tako je de-Hlla žalujoča Tolstojeva žena, ko j« Hat.t ob kr*ti. \ kateri je ležalo Hoplo njenega ljubega moža. Naj-^■Kjt apMtel «-loveVol}nbja in brat-■ha je umrl. Ril je najvei-.ji ruski filozof in revolneijonar. Ves HN*i žaluje za njun, Li bode reeno ži-Hp! \ spomnili narodov. Tolstoj je e>> za RtUtijn to. kat jf (Goethe za ^aptn/iio, Shakripet-e za Anjflijo iu ^nale km haltjo. Dva Tol^oja "ta Hn'e!a v enih prsih. IV^nik in pisa-Hb "Ane Karenine"«. ki je členil MMjftije nad /se, in 4floxof ter iu-i-Hg iroji'ja nav^Ja. ki je proti v*e-Hja» rebel irab HR^xiu-na >0 «->dhe u^le<lnih in &lav-Hpb nii»lc»i'V o Tolstoju. Onim. ki Hpo^koii/.iij*-jo • preganjano in zati-Hbmi iuus<« naroda, bil Toliiloj, ki Hr^e reU» fjredranil ^»rei i naofro^ive. Hpi esurju, M^mjs avobode. Oni, ki ^Blfaiijo hinavstvo in farizej* t to, so ^■tfi v pesniku ' * V»ta.ierija" >«>[»0-HMja proti praanoverctvu in proti, Hprtlti prevladi in moči, ki pritiaka Hb n« tla. Tol-toj je bil z.a vse pro-^Bi-p radi kalnem napredka. Za r»-^■lijonari-e eeie^a »vela, za mra<-in Ka ariatokrate in denarne
Huuate .h* bil Tolstoj satijar, ne-^BActiee>< /-lovek, ki slikal na pa-B sr,ra> i. katere ne morejo v resni-|H|:iiik«)ar rkaiatirati. Njfpiv,' zaslu-■ ti:i liieiarnem polju, ki ho nevea-^pr«. pripoxi»*va» pa I udi uajhuji Miknjonaret. Bil ,|e talent, kakor-fe «e le enkrat pojavi v eni jfeiva-
Kn,^ > bil Tolstoj. Teorije, ki I »*xvtj* o religiji, o Ijndaki vladi mmtaitiuiBoJti i< nui fTHUMm.ph, ki Mp1aduj*-,jO v Heda«j<w»ti, »o neprak-00, niti njeffovi n^net bi Bfcilj Ait da d ta in m jutri La nikdar
lit ^iiffi,. ^ :"
|v prtboilnj«>«£i v stonn ustvariti lak-|fiea svet, kakorŠnr^a si je Tolstoj i ustvaril v ovojih mislih.
Ali da je bil Tolstoj v zadnjem času svojej:« življenja sanjač, to mu ne krati slave. Z vso pravieo žaluje dallies rdi svet u dusevjiim velikanom, /.a osvoboditeljem človeške družbe iu zji neumrjofim apo-st clotn «"-lovt-ko-jljulija. je sorražil hinavstvo iu ila/.. iu naj j«» je zasledil pri ljudskem jzAfUopniku ali pri tiranu. Tolstoj j*? bil največji relN-1 svojejra časa. Iti |ro «amo ob s*>bi je že največji napredek. trf morn /ivefi in piiaesfl sadu. j ----*---
Dopisi.
-o—
Kaylor, Pa.
I« Vti j»*!u» medui.št v«:— i
Ki*r pošiljam javno naročnino in mi dopušča čas za pisanje te?a dopi-l >a. prosim, da ^a uvrstite v namena i dnevniku.
I K.ikor je dolžnost vsake.sra dopisnika. da poro«"a. kolikor mogoče, o (delavskem gibanju, hočem tudi jaz '.ekojiko ^pregovorili o tukajšnjih razmerah.	Kaylor. I*a.. imamo
'^'iii prein<igove rove. ki -o lasf Greai Jl^ikt«. 1'oal < '(tm]i.nny, I>rnžha je enega teh rovov dne 2."i. t. m. zaprla i in se v 11 jeif čez zimo ne bo>1e delalo. (Odprla *;a bo«l»» šele spomladi i. ko ..u:iejo prevažati premog eez velika 'jeaera 11 a ->everoz:ipfMt. Vse leto ne ! ,r delalo tu preeej »talno in družba nam zagotavlja, da se bode tudi (v ostalih rovih delalo, ker ima ravao toliko naroril, kakor Tansko zimo. ko ;vmo morali delati na *'over time"*. Samo zaslužek je bol j mnT. ker >0 rovi jako dolgi, a zelo nizki: premog je 1 vi.-ok od 3 do 1 čevlje, pridobiva ga z električnimi stroji. j»ri katerih so vposleni večinoma naši rojaki, k;i-!lere iMv-sj tudi najraje vidijo. Delo je sicer trdo, toda zaslužek je boljši, I naši Slovenci >0 pa strpljivi.
V okolic i je oV»!,o takoimenovane-^a l.itnestone (apnenca!, katerega neka družba pridno pridobiva; vr>o-slene ima pa večinoma polentarje. j/ato >0 mi za oni kamen dosti ne zmenimo. Nadalje je zgradila neka i družba opekarno (Fire Hriekworks), I ki že posluje in č njem o, da b<xle poslovala stalno. No, bomo videli!
Sh>veneev tukaj ni veliko, okoli jwtdesft, več pa je bratov Hrvatov. A se iz. te male našf naselbine smo izirubili pretečem ieden dve najbolj i priljubljeni rodbini. in sieer dosijt Zupančičevo in Fran Hrenovo, ki s!a j se podali v stfari kraj. Kakor smo pa i izvedeli iz časopisov, <10 imeli zgoraj ; omenjeni smolo takoj pri odhodu iz New Yorka. ker je ravno oni pamik. ; na katerem sta bili slovenski rodbi-ni, trešči! v drugega, tako, da sta bila obadva poškodovana. N*>, izvedeli ^mo tudi. da je paruik U 1-or-raine. ua katerem bili miši rojaki, po malem prestanku tniplul svojema cilju nasproti. Odišlima slovenski-,ma rodbinama kličemo tukajšnji Slo-Ivenci >rečno pot! Posebno pa to že-jlimo člani družtva sr. Barbare štev.
K. S. K_ J. svojt-mu »obratu 111 I podpredsedniku tega družtva, Fran : Hrenu.
Tukaj imamo «iva družtva. uamreč društvo sv. Jožeta Nar. Hrv, Zajed-jniee in družtvo sv. Barbare štev. JKJ K. S. K. Jednote, v katerem nas je [nad polovieo tukajšnjih rojakov. Toda, zakaj niso vsi zavarovani? Odgovori mi. dragi rojak, stanujoč v ,tej naselbini, kaj je vzrok, da ne prideš k nam in se vpišeš v družtvo, katerega za ščit nie a je naša premogni->ka patrx>na s v. Barbara? Zatoraj, [dragi rojaki, tu stanujoči, pridite na 'dan sv. Barbare, t. j. v nedeljo dne 4. decembra, ob H. uri k veTiki maši, ki se bfcde brala za člaue druživa sv. Barbare in za vse drugr, pri tej maši pričujoče. Claue posebno opozarjam. da se vsakdo udeleži *v. maše, (in, kakor se je sklenilo pri zadnji -^ji — z re^alijo. Po maši odkora-lkamo skupno v stanovanje sohratsi Fian Kfvlriča. kjer se ima vršiti volitev odbora za leto 1911. Po zboro-vj-uju se okrepčamo s kako dobro kapljico in > kako — "piško". Zatoraj, rojaki, tu stanujoči, pridite iu J vpišite se r prekj0rist no dnižlvo sv. Barhaie!	Boštinov Janez.
Lorain, Ohio.
'Spoštovani g. urednik: —
Prosim, priobčite v nam priljubljenem li-tu Olas Naroda sledeče vr-istiee. in. ker je ta dopis oioj prvi iz ■ le naselbine, listam, da im' bo rQjpal , v unslniški koš.
Kar -fe tiče dela, »e ne morem ni? kaj pohratitf. Delamo le po 3, k jem po 4 dni na teden. No, pa to tfi nič čudnega pri nas, saj smo že vajeni biti pozimi doma pri topli peči, kjer se pogovarjamo, kdaj s« povrnejo boljši časi. Radi slabih delavskih razmer tie svetujem rojakom, hodili v I^train dela iskat. Kdor ima pa kaj preveč evenka. lahko pride —• tukaj se ga bo kmalu iznehil, ker imamo dovolj gostilničarjev.
Končno pozdravljam v&e rojake in
► ,, -
tojakinje ŠM*om- Amerike, katerim ie-
l*m obnoeru vedele yjraznike. Tebi vrli list }*. da bi dobil prihodnje le- ; to še več zvestih n«tročnikov.
Ivan Peternel.
Indianapolis, Ind.
I Cenjeni g. orednik;—
V. delom gre tukaj še preeej dobro, vendar se tudi ne morem preveč po-
!hvaliti. V National Malleable fasting t'o. se debt ^amo pet dni v tednu in so zasluži od $7 do $17. Nekateri [zaslužijo tudi več, toda li so redki. 'Povprečni tedenski zaslužek je od -fS
h;1-- „
\ družtveneni ozirn dobro napre-
Jdujemo. Zadnjič je jairedil slovenski dramatični klub igrokaz, ki je zelo zadovoljil. Predstavljala se je ista "Pot <lo srca". lgrnlei so se dobl'O po<favi!i in častno rešili svojo nalogo.
Dne o. t. m. nam je nemila smrt } pobrala rojaka Fran Blatnika. Pokojnik je I »D star kakih 40 let. V stari domovini zapnšča ženo in štiin 01 roke.
V zakonski stan sta stopila Fraui Stroj in Marija Klemen, ter Fran Forsek in Ana Pavlin. Bilo srečno!1
Konerm dopi-a pozdravljam vse Slovence in Slovenke j»o širni Atne-ivlki. Tebi ti las Naroda pa želim obilo !novih naročniko\- in predplačnikov.
Mihael Powell.
Milwaukee, Wis.
Cenjeni v:- urednik:— : Ke<lkoke<'aj zagleda kakšen dopis < i/, naš«- naselbine beli dan. zatore j 1 jupam, d.T izgreši moj pot v uredniški!
I koš.
Dostikrat se čitajo dopi>i i/, slo-; jven-kih naselbin o napredovanju; podpornih, pevskih in drugih društev, toda taki so od nas bolj redki, j j Da pa čitatelji ne bodo mislili, da tujka j spimo, in da v društvenem oziru i t ne napredujemo, naznan jam, da imamo tudi tukaj dovolj družtev, ki pri-j padajo raznim Jednofam. Najbolj -e [razvija družtvo "Sloga" z glavnim, 'sedežem v Milwaukee, Wis. To dru-| žtvo se je vstanovilo leta 1005 in se priklopilo S. N. I*. J. v fhieagit, lil., in je tudi lepo napredovalo. In. kakor pride dostikrat do i*azpora med jpodružnieami in Jed not a mi. je prišlo, i udi med družtvom '"Slo«a*? in S. X. P. J. do razkola. Konee je bil ta. da je družtvo "Slojia" odstopilo o<l ; Jednote in postalo leta 15)08 samo-tojno. — Jtoke si je podalo S3 članov. Ivi so -e zavezali, da hočejo družtvo obdržati. To se jim je tudi v polni j meri posrečilo, kljub temu, da je bila družtvena blagajna prazna in en član j !ia smrtni postelji. Družtvo je lepo napredovalo in v dokaz temu je. da
•	šteje danes *J3."i članov. Vsled marlji-^viMiti otlboj-a so se priklopile našemu; j samostojnemu drnžtvu tudi tri po-
•	družnice. namreč v Port Washington, Wis.. West A Ills. Wis., in Slie-{boygan. Wis.
Ker je volitev družtva "Sloga" rauin pred vrat mi. se vabijo vsi člani. da se udeleže iste dne 4. decembra in izvolijo v odbor brate, ki l>o-jdo skrbeli za napredek družtva in i jspodbujo članov.
Ker sem ravno pri drnžtvili, uaj I omenim >e pevski klub 4'Zvon", i ustanovljen leta 1J»0.">. Tudi ta lejni j napreduje. OmLslil si je lepo zasta-| vo. ki je v ponos tukajšnjih Sloven-i eev.
Koneem dopisa pozdravljam vse
Ičitalelje fllasa Naroda, kateremu želim obilo vspehov.
VoliTee Bergerja. ■ m
Izpred sodišča v Ljubljani.
O
ta ljubosumnost ! V Starmanovi gostilni v fJorenji vasi je bil dne 28. avgusta t, 1. ples. Navzočih je bilo več fantov, zlasti iz vasi Dobrava. Ko je žla domača hčerka s Pavlom Peresutijem plesa t. ni bilo to doma-j čim t'antom po volji. Začeli so s ste- 1 kienirami razbijati po mizah ter nji-j ma pri plesu nagajati. Vincene Starman je fante miril. Osemnajst let ni Anton Petrie iz Zgor. Dobrave je jel' z odprtim nožem mahati proti njemu ter mu je prereza 1 suknjo. Starman ije skočil za prodajalno mizo in pograbil utež, da bi se branil. Padel je pri tem na tla, nakar mu je Petrič vzel ntež ter .ga z njim po glavi uda-| ril. Med prepirajoče se goste je sko- i čila Starmanova sestra, toda v tem , irenotku je zadobila vbodlino v levo i ! nadletnieo; prerezana ji je bila žila. j 1 Nagla zdravniška pomoč ji je rešila1 i življenje. Petrič se zagovarja, da jt \ bil v silobranu. Sodišče se je pa po; zaslišanju prič po]>oluoma prepričalo j o njegovi krivdi ter ga obsodilo na 1 leto težke ječe.
Kaj vse ljubezen stri! — Rudar; Janez Laznik iz Fužin je imel za lju-bieo služkinjo, ki služi pri vrtnarici Karolini Frančič v Vevčah. Dekle pa j ni maralo več za J,aznikaf kar je {fanta posebno grizlo. Prišel je na j
' . ' ■ i ......& H &
Mi JilrtM ^ bila ie težka.
'Oh, najmelikejša blazina pod me-10j je trda kakor kamen in ostra" rravi nekdo, ki jetrpel od reumati-:ma. Večkrat je celo telo v taki bo-ezni tako občutno, da prav težko pre-lese dotikljaj s posteljo. Kadar j« -eumatizem prišel tako daleč potezo ie zdravljenje nesigurno, a v najbol-'em slučaju jako počasno. Toda za&aj ' ra pustiti tako daleč? Kakor hitro se j >ojavi najmanjši znak, vzemite ste- ! vlenieo Paiu Expellerja in dobro, ma- ! '.ite. Početkoma začelo vas bode srbeli in kaj zato? Bolje je trpeli nekaj časa, kakor pa biti bolan od reu-inatizma meseee in mesece. Kakor pameten človek eeš raje rabiti Pain peler, kakor pa trpeti na renmatizmu, Ivteri ti ne da miru ne po noči in ne podnevn. Zakaj ne kupiš ene stekleui-r-e w lekarni? Steklenice so po 2T> in po 50 centov. Pazi, da kupiš zdravilo v takem zavitku, kakor je tukaj na-zuačen. Čuvajte se ponaredb!
F. Ad. Richter & Co.
215 Pearl St., New Tork.
Dr. Rtebterjeve Congo pilule olaj-"ajo zaprtje. Cena 25 ali 50 centov.
ulico. Sli mi v hišo in ua^li v stanovanju. kalen-m j je pripadalo »»th-okno. Derganca. \'s!c«|	j.- bi! ta
pozneje aretovan.
Dejgaučev varuh Ignacij Weis^riu njegova soproga in obenem to/.;»tičeva tela Magdalena sta izpovedala, da .-ta /. Der^aneem skupaj gledala skozi okno na ulico. Derganc Je -tal poleg njiju in ni bil na strehi, kakor trdijo redarji, ter ni ničesar lučal na ulico.
Ker sodišče ni bilo popolnoma prepričano o krivdi tožencev, jih je vse i ri oprostilo obtožbe.
"L' Independente" pred sodniki.
251etni izdajatelj in odgovorni ti-reduik lisia " f/ Indipendente", M. Delmonte. je moral odgovarjati pred sodniki, ker je bil tožen, da je v članku. rta slovi jeuem "Dei giovani car-eeraii" t<> mladeničih, ki so v zaporu) iti priobeenem v Šlev. 17-'5 lista "L" Indipendente" od dne 25. julija t. 1. — kateremu listu je on izdajatelj in odgovorni urednik — ra/.mo-trival o kazenskem procesu. uvedenem po paragrafu 58 kaz. zak. pro! i Josipu Kirchdorferju in dr.. ter skušaj pobijati moč dokazov in rezultatov le-^a procesa, iu to na način, ki bi bil mogel vplivati na javno mnenje pred bežno sklepu sodišča — torej de-likta. predvidjenega iu kaznjivega glasom člena VI11. zakona od dne IT. liecembra l. 1802 drž. zak. iz 1. 18111.
reče nem inkrimiuiranem članku je bilo rečeno med drugim: 4'Vemo •n moremo trditi, da <0 nedolžni!*'
I Slo ~e je namreč za »me irreden-tnvec. ki bili d!ji* časa v preiskovalnem zaporu in ki mi slrajkali / gladovanjem.)
Na razpravi je tožence priznal, da je prečit al inkriminirani članek, pred no je bil izročen tiskarni, a da n-našel v njem nič takega, kar bi se moglo inkriminirati.
Sodišče je bilo pa drugačnega mnenja in ga j«* obsodilo na 50 K globe.
NAZNANILO.
Slovensko katoliško podporno društvo SV. JOŽEFA St. 12 J. S. K. J. -a Pitsburg, Alagheny, Pa., in oko^ lico ima svoje redne Beje vsako drugo ! nedeljo v meseca.
Društvenikom se naznanja, da bi ><• istih v polnem Številu udeleževali ter redno donašali svoje mesečne pri-pevke. Nekteri udje, ki ae radi <fl daljenosti ali dela ne mortjo sej afl ležiti, naj svojo mesečnino na nekfl rega izmed izvršujočih uradniki i fiod spodaj navedenim naslovom dfl poSiljajo.	I
Uradniki za leto 1910 go sledeči:!
■
Predsednik: Vincene Volk, 28 Ti I St., Allegheny.	™
Podpredsednik: Dominik Strnila, 4 Riickenbacb St., Allegheny.
I.	tajnik Josip Muška, 1120 Spring Oarden Ave., Allegheny.
II.	tajnik: Nik. Pora«, 34 Garden St., Troy Hill, Allegheny.
Blagajnik: Fran Strans, 27 Hlgfa St.. Allegheny.	.
Zastopnik: Fenliband Volk, 122 42nd St., Pittsburg.
Zastavonoša: Frank Oolob, Cella-dine St. bet. 54—55th l(Hh North Pittsburg, Pa. ^
Odbor:
Ivan SimoncU, 710 Madison A to., Allegheny.
Alojzij Bufkovič, 5414 Berlin Alley, Pittsbnrg.
Fran Kresse, 5106 Natrona Alley, Pittsburg.
Anton Lokar, 25 Troy Hill Road, Allegheny, Pa.
Jakob Laurieh, 5137 Danplin St., E. E. Pittsburg, Pa.
Fran Hrovat II., 5118 Natronn Alley, Pittsburg.
njen dom t«*r si- Jior«-l / nju |n»ra\-.a;i. a njeno >re«> je bilo trii« kot kamen. Odločno mu je povedala. <la : i.e mara \e."- zanj. Tclaj je pa je l.a/.nik po hiši razgrajati. Poklicani orožniki ga niso mogli pomiriti, i Končno je sv«»jo bivšo ljubico udaril, nakar mu je bila napovedana aretacija. Laznik je izrazil, da ! ua nihče :ie spravi z mesta, in funi se je res vrgel na tla in se branil z j vsem; štirimi. Končno <0 je posre-jčilo. da so ga uklenili; pri tem je po-, [škodoval orožniku štiri pi-sle na levi roki, Laznik ničesar ne taji. Svojo j ljubezen bode pa sedaj hladil 13 mo-I seeev v težki ječi.
O. te ženske! — Dekla Marija Urh. i posestnikova hči v Tominju. je po vasi raznesla novico, da ima posestnikov <in Josip Tome ljuba v no raz-itnei-.je z nekim dekletom, ki je /. nj'iru I noseča. Njegov prijatelj mu je povedal. odkod ta govorica izvira. Tome sreča dne 3. septembra t. 1. Marijo l vb in jo trdo prime zaradi njenih besedi. Nato^ jo z golo roko udari po tilniku s tako silo, da se T'rhova skloni k tlom; naposled vrže proti t nji šp debel kamen, ne da bi jo zadel. Sel je v Tomiželj v Tomažičevo gostilno. kjer je našel tri tovariše. Spili so tii in pol litre žganja iti odšli okoli 0. ure zvečer pridi 1'rhovi hiši. Tome in Fran Logar >ta naskočila I rhovo hišo s krikom, češ, da ! mora biti noco j \ "liin". Tonu- ,j<-drezat z dolgim železnim drogom skozi zaprto okno v hišo. l.oirar pa je
metal -kozi okna kamenje. Kn kamen je zadel Marijo l'rh v desno ramo in ji -tri ključnico. Sip je bilo ;pobitih za S K 48 v. 1'rliovi so bili >t*veda v velikem strahu. Obdolženca se zagovarjata s popolno pijanostjo. Sodišče je Tomeu in Logarju ]iri--odilo po ti mesecev težke j če.
Mlada tatica. — f7 let stara Jo-i-Ipiua Mohar je služila pri Fran Zu-jpančiču. gostilničarju na Dolenjski cesti, za natakaiico. Tu si .je polagoma prisvojila 70 kron. Zupančič je dal časa opažal, da mu nekdo jem-j Ije [z. zaklenjene omar^ denar in ko 'je prijel natakarico, mu je končno priznala, da je jemala denar. Sicer jr Moharjeva pri obračunu škodo do zneska 14 kron poravnala, te svote 1 pa ni marala vrniti, marveč je pisala svojemu bivšemu gospodarju žaljivo j pismo, nakar je bila ovadena. Obso-I jena je bila na en mesec ječe.
izpred sodišča v Trstu
—o—
'Odmevi z lanskih demonstracij o priliki nsmrčenja Ferrer j a.
i
I 24 letni mehanikar Rudolf Birsa. j doma iz Trsta . 221etni slikar Amndci Moroni, doma iz Milj, in loletni Jo-'sip Derganc, doma iz Trsta, so se j morali zagovarjati pred sodniki: pv-va dva, ker sta bila tožena, da se ni-sta pokorila povelju redarjev, ki so dne 14. oktobra I. I. o priliki demonstracij proti usmrčenju Ferrerja razganjali demonstrante, a poslednji — Derganc — da je s strehe hiše štev. j 31 v ulici della Barriera vecchia — j kjec stanuje — lučal opeko na redarje. Prva dva sta bila torej tožena (delikta paragrafa 283 kaz. zak., a jzadnji zločina javnega nasilstva ]>o I paragrafu 87 kaz. zak. Obtoženci so I vsi trije trdili, da so nedolžni.
Redarji, zaslišani kakor priče, so o j Birsi in o Maronijn povedali, dn sta bila aretovana. ko sta bežala pred re-idarji fio ulici Pondares navzgor.
Redarja Karol Vrdič in Bogdan Milalovič ter redarstveni riadzornik Ivan Miklavčič so pa* izpovedali glede Derganca. Videli da so nekega mladega človeka, ko je, čepe na stre-i hi poleg nekega okna, lueai opekp na
sveteBarbare
Slovensko katoliško
podp. društvo
rt
Za Zjedinjene države Severne Amerike. Sedež: Forest City, Pa. Inkorporirano dne 31. ianuarja (902 v držav j Pennsylvania.
ODBORNIKI:
Predsednik: ALOJZIJ ZAVER.L. P. O. F.irc 085, Fore-t Hlv, Pa. Podpredsednik: MARTIN OBRKŽAN. Box 51? Mineral, Kans.
I.	tajnik: IVAN TELBAN. P.ox 707 Forest t'ity. Pa.
II.	tajnik: ANTON* OSTIR. 1134 K. GOlh. St. Cleveland. Ohio. Blagajnik: MARTIN AnillC, Box 537, Forest i it v. Pa.
NADZORNTLKI:
MARTIN r;KR«'MAN. predsednik, Jlox	Forest «"i 1 v. Pa.
_SAROL ZALA K. I. nadzornik. P. O. lSox 547. l"ore-t ♦ :iy. Pa. JOS. BVCKNEI.I -larejši. II. nadzornik. 5!»L Iui-m i iiv. P.,. 1 RONK ŠI N-K. III. nadzornik. 50 Mill Street. Luzerne, Pa.
POROTNI IN PRfZIVNI ODBOR:
t A VEI. OBI:EOAI»'. predsednik p rotm-a f>-IU>ra. \V. 1.. Kan-. Jos PETERNEL. L |H,i..tnik. P. «• Box !»5. Wi .. p... IVAN TORN H*'. JI. p..i..: : i. p. O. P.. x 522. F« . : » Pa.
Dopisi naj -e p«»-iljajo L tajniku IVAN TELBAN. P O. B.,* 7<>7 v Fore-t rilv, Pa.
Društveno glasilo o ''OLAS NARODA".
Slovensko delavsko gibanje v Ameriki.
—o— PENNSYLVANIA.
^ Kaylorn ima Oreat Lake- Coal 11 "o. štiri premogove rove. od kat (Mih l.je pa družba zdaj 1 zaprla, da bode j čez zimo počival. Na .-pomlad, ka-jdar se odpre prc\ a/a!i.j»- premoga j čez \elika jezera, se ln»de zopet od-jprl. Delo je bilo celo leto dosti -talino in tudi čez zimo ga bo. kakor /a-gotavlja družba, ker ima »lovolj ia-ročil. Zaslužek ,je bolj majhen. Rovi -o zelo rlolgi in ni/ki. Premog je visok od I! do l čevlje. Prideluje se «amo z električnimi stroji, pri kojili so vslužbeni večinoma slovenski ro-
i
jaki. katere imajo bossi zaradi nji-1 hove pridnosti in vstrpljivosti zelo ;radi.
\" okolici se pridobiva tudi apue-■ uec — Limestone —. ali pri tem delu -o večinoma uposleui Italijani, j Nadalje je neka družba zgradila v bližini Kaylor ja opekarno, katera že posluje iu se čuje. dn bo poslovala i stalno.
Slovencev ni d«*>tj r Kavlorju, ne
I kaj 11 a • I ."»O, liratov Hrvatov je malo več.
OHIO.
Kar s e tiče dela v Loraiuii. >e naši I slovenski rojaki ne morejo preveč pohvaliti. Delajo le ]m» i ri. k \e«-ic-mu po štiri dni ua teden. Rojakom '-e ne svetuje hoditi v Lorain dela, ; iskat.
1
WASHINGTON.
' Iz Black Diamond »r nam poroča, j da gre tam z di lorn Tiolj srednje in
j Ja je težk<» dobili dela. j ==:r
POZOR!
• 1 šče se
IZLRJENI PEVOVODJA Prednost ima oni. kateri zna tinii po-učevati godbo. Vsa tozadevna pisma 'pošljite na uredništvo
Kje je MATEAŽ J A ZBE^^Dorm^i^ iz občine Brdo. Pred nekaj časom . je bival v Cleveland. Ohio, in sedaj | tic vem, kje se nahaja. Za njegov i aiaslov bi rada zvedela njegova svakinja: Apolonia Merčun. 33."» E. . fit h St.. New York, N. V.	j
(23-2S—11)
Hamburg-American Line.
-'-ž 1 -
Ekspresni in redni promet z parniki na dva vijaka med
NEW-Y0RK0M IN HAMBURGOM.
\reliki komodni parniki, opremljeni z vsemi modernimi napravami, kakor tudi z brezžičnim brzojavom ter podmorskimi signalnimi aparati, kar znači koinliuaci o
VARNOSTI, HITROSTI
IN UDOBNOSTI. POSEBNA SKRB IN 1'OD-
YORBA ZA SLOV EN CK.
A MERI "TA — odpluje -M. noveir-Va. BATAVIA — odpluje '». <lec«n.bra. KAISKIilN Al'<;L\M K \ ]t T<n.iA —
o<lpluje 10. »Ie> eutbra" I'RES. UKANT o»Ipluje I7.de ciubra I'KXNSYLVANiA	u;e
-1'. decembra.
/a
vožnje hstke in vožnji red, po vprašajte pri
Hambarg-Americaa Line,
ali t>a pri lokalnih agentih.
1 -čem brala JANEZA lil PARt'lC.
Doma ji i/. Loškega Potoka. Pted 1 j t meseci je bival \ Kippling. MieJi. Pro-im cenjene rojar.c. da mi naznanijo. kje sedaj biva. ali naj sesam javi njeno, i	1 i Johani «'v;ir. i'. «» Hoffman. Motu. 'i2::-2i;~ lit
NA PE.0DAJ BOARDINGHOUSE.
Prostora je za 11 fantov iu kar se potrebuje pri stanovanju. Cena >100. ■ \ eč se poi/.ve pri:
Anton Musič. Elsinere St.. Col liri wood. Ohio. I_ (23-26—11)	i
H	OGLAS.
^HSlovensko pevsko družtvo "Bleil'' ■< "onemaugh. Pa., išče izurjenega ^Hvcuskega
H	PEVOVODJO.
^^■lesečna plača ]io dogovoru in pre-se mu tudi primerno delo. Za |nalh"iičncja pojasnila obrnite s<> na jpre<|seduika družtva:
Blaž Kovačič. i L. Box .'!2S.	Couemaugh. Pa.
Ali pa na:
Ivan Pajk, II. Box .'128.	f'onemaugh. I*a.
(fix 23-11 v 2 .1»
\ T A nAT'ir" »n NOVO LETO
ZlA13fJZ.il, pošiljajo Slo-
I ^ ^^ ^^	^^ venci kaj radi
[ DARILA »Tojceni v staro domovino in u I Zjednjemb držav zgolj gotov denar; to pa NAJBOLJE, NAJCENEJE in NAJHITREJE L ; preskrbi
PRANK SAKSER CO.,
I 82 COKltANDT ST.,	4104 ST. CLAIR AVE., N. E
J NEW YORK, H. Y.	CLEVELAND, OHIO.
loslovanska j Kafel. iednota.
Iblwrponraiw dne 24, jinuatj* tdOl v državi Minnesota.
Sedež v ELY. MINNESOTA.
tntAJJ5CIKT:
Bl»r*dfr*diiik: FRANK M KI w »s H, K winy Are., So. Chicago. 111. ■Je.U-«lr»ik: IVAN CKI.'M: V O. Hos ■',?. Brad«!«**. Pa. IchiVtfi tuj u s L : .11 111.1 L. lUf«*y„i< ti. P. O. Bo* 4J4. Lily, Minn. H om#/n lajnlk: M AKlh KKU7JKN1K. L. Box	k Springs, Wyo.
Btl.iy.ijnik : IVAN <;«»VŽK. p. o. Box lu.*i. Kly, Minn.
XAIWiORNIKI:
■	sl.OJZlJ VI HAM T. p< e«Wd. nad/., odbora, 17<M> E 25 St. Lorain. 0.
■	VAN PRIMOŽU'*. II. nadzornik, P. O. Box 041. Kveleih, Minn. BdlHUJ. KI.OW i AK, HI. nad/ornik, J]."i-7th St. Calumet, Midi.
POROTNI OlfBOR:
■	V AN KKJtŽIŠNIK, pred»*d. porot, odbora, p. O. Box l:i8 Burdine. Pa
■	VAN MKRIIAR. dm^i poiofuik, P. O. Box i»5, Ki\. Minn. ■TEKAN PAVLlJSlt , intji porotnik, l'. O. Box 3, Pineville, Minn.
■Vrlioi.ii / Iravnik: Dr. MARTIN J. 1VKC, 711 N. ( hieago St. Joliet ill
__o____
Društveno -'.avjiu j«, 'OlJtS NARODA*'.
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE
Hila je neznanokam dne •). t. nt.,
■	l na v Ljiihljani r»»jena iu t Vi-; I priMiojna Marija Strtia.i, »l«-la\-,
I juhi |.«n»ki m «-»li!ni« i in i*e -*«- ni
Iu:.	I
H^zgoda pivovarn« v L- acak. —
■•dnai od i;i '' pivovarna v Lo^t-ah ^■u-ia iM'-rei-o, I'okvai ilo »♦• ji- 'J>0o Biva. Škode imajo ,"»o ooo K; /u Ho jwnljetje vsekakor hiul udare«*. Hanckova tovarna na Kranjskem. B n -c. da namerava Fraiu-kovo H»-t je /a kaviue ^urusalf zgradili Bh t-i.}i na Kranjskem tovarno. - — ^■m ':iiIo\,, /-rade to tovarr.n v IJ-
HAmeriko se jc odpeljalo dat* h. r.
I jii/neya kolodvora v Ljubljani; Baeedone«*', nazaj je pri*!« pti K«>
■	•ov.
Bit jetnik. Dne 7. t. m. »večer m" ^Va^il na osrednji polieij-ki -tra/.-' B Ljubljani l'J-letni Seratin Sta ^B i/. Krn e pa la iike na Hrva*k**Ui ^■o-i', dj -»e >pi"e.pne v zapor
■	n'/ -ied>le\. De r ko v o. e jra je!
I
^■hU^IovuI do Ljubljane iu ^a na! ^B>lralii »prejel v *voje vai>tvo. Bta poroka. Dne It. t. ui. »ta pra | ^ftl.i «love ji no /lato poroko u:o>j>od Bi->pa Pianeeki v Ko/arišeali pri; Bai trjtu v krogli >rojib sorodni- i Bh prijatel jev. Oba >ta še čv rsta j ^■.i u v ,i pri visoki starosti 74 iu 7ti ■ io^jkkI danei Pianeeki je v/.traj-BeJaven doma kakor tudi v vseli j Bb z a-topih.
B&reča pri Gruberjevem prekopu ■ubljaiu. H. t. m. >o zaradi previ-I narasle Ljubi.jaiiiee odprli je/..
■.-.i vodft je .«	. »' se- '.i m -rgo]
I kale: _ - . . !.	.«	jih j
I. h d rov -i . i ■ -/	. i udi j
Hir Ruilolt .litri;, 1'Uilolll i/, tliva-B.i. je v Š letanj i va-i zataknil \ I plavajoč lilo«) dro<? in jja hotel ■^niri It kraju. Hlod pa j£ti je polil v valove, (»od katerimi je ir.gi-' x'olio<i no in it a ni bilo mogoče Bi. Njevtovo truplo «.b*»ediij ie niso
Kip zadela. H. t. m. je prišel dela- j ^V.l.ik ob Kial.jie, loje.i leta 18~»'2. v
I Loki. \ neko gostilna v Trnovem.' B je nekoliko pil ir» jedel. Kinaln
■	<> ton je pii>lo »Ia bo ter *o jja <*l-
■	i na z i a k, mene«-. da aiu šk«>di
■	Ko »j., pripeljejo na prosto, m*1 Bpudil mrtev tia tla. Na li«-e mesta
B i policijska kotni>ija j«' zam«».^lrt
■	"tatov mi le smrt ter odredila, da
■	riiplo prepeljali v nirtvašuieti k
Boizkuken eamoumor igralke. Dne
B. m. ponoči m' je zastrupila v uo-■i ljubljanskem lioielu ijjralka netn-^Bv;i «ledali>-a /. imniintu Sapi Lu-Zau/.iia je karHoino ku-lmo, na-B »o jo odpeljali v deželno boluieo. Hruk faMzkiišene^a samoumora ni
^LjiuUko gibanje na Kranjskem. V
Bit ie nem okraju Novo mesto <48,-Bt pre I k i, j«* bita v tretjem četrtletju Hi. ,"».1 porok. Število novorojene«!" Ii-ii ;»HS. umrlo pa je «»*eb, med ■m HI otrok VMtarwti do I>et let,
■	do 7<» let je d«>^'«fl4> 42, Čer 70 pa
■	/.a jetiko je iitniio 22, za pljueui-I ln. /.a davieii .t, /a oi«lov»kiiM kaf.
■*tn 2, m oM*imieami •"». /.a škrlatieo |. ta ut'u-«om t>. v >-le«l ulin ajnili smrt-H^|Hrško«1b " o>el». I .b«»j m> je pri-■nl 'sttUu eden. - - \ ]H»lit ienetii okr. Hrško iTi.t.1 prelliv alei-v | je bilo V" lojem četrtletju t. I. 47 |*w«»k. At«-Blo Buvarujtom' xna«a "JWI, umrlo ■t je 2Hft «K«eb. i»w>1 temi tNi	v
■	.«ro-*l i do pel le! *>0 do 7t> let je do-
M <Mteb, nad 70 let pa 411 oseb, Ia j«fiiko je oaijtio M, xa pljučnico 12,
■	lavieo 2. za oslovskim kašljem .'». za o«.epni«-ami 2, /a škrlatieo H. za tifusom ! in vsle.l razliitiili slučajnih "'.i-'.i'«i'» 17S o^cb. S:i moi! u i or. nn-or ali <'.oj	j ixv tšil.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Jakob Zdol^ek Sue. \ o w roji n pn i'onikvi ob .In/ni /.elezniei j«* dne m. ob H. uri zvečer nanauloina umrl j e.l nesiei iu ^a padt-a tamošnji u^ie-flni jio-e^tuik .lakob Zdo!>eU v 01. le-j i i aro-.li. Bil j«' vedno zavedeli na-j rodujak.
Na grobu svojih bratov ne obstreliL-
\y t«rad<-a poročajo: \ tiskarni 'Siv-; ii.i uslnžbeni tipojiral Kriderik Jurše, i>- 7. i. m. «tp<d'lne na Tnobu sv«»j'h , dvbral«»v ia <-<-.;iruliiem (»»kopali-;
•'.•u po- ,al i/ revolver ;a krojijo v
i> 1 lr>'.»o seiiee. liani! se je ^nirinoue-
varn«». \/rok >tr.ru je neznan,;
. iMiilar -«' !>a tlomneva. da je b i naj-
!i!7c z«-!o žalosten z.aradi siniMi *»lielj
l»ratov.
Samcmor vseučiliške slušateljice. i
Dne 7. !. m. dopoldne -e je s i ijanka-i
'i.''en. /.as', r upi'a v ken: i.-nem institutu'
i i i a d«' 11 -lu^ateljii-a tilozotije \ «-ra
UaenieVl« -, bila jelakoj mrlva. \ zrok
^amomoia j«' bila žalo-l, ker ni pre-,
►tala izpita.	,
Požar v Bohovi pri Mariboru —
težavna rešitev dveh oseb. Dne 0. L j
n . zvečer j,, nastal |n>'ar v velikem i
L'ospodai-kem po-lopjn posestnika J.
l.ebeja v I'.oliovj pri Mariboru. < >ienj ;
I
-o zap-.izili ob četrt na tie vet jo v nasprotni i;ostilni .lakoma Ora^iča. kij >.» takoj plani i na j>r«.»-'o L■ * skii'-aii ' ^•(»>pot!a!j. i i d u..e a~-a n*. <-'"Sj-o-Jar -am :.i ui'*e~ar v'at.i .. nesreči, ki ;
je pravkar zadela. - Ljudje ko pomagali, kolikor J<* dalo: vsakdo j tni-lil najprvo na rešitev živine. i zmešnjavi s<» pojiol'inma pozabili. Ia n^liajata v /.iv in^kili hlevih t o-i
■	'i dva mla«la blapea. ki sta se šele prebudila, ko je bilo že vse okoTlin-1 okoli v plamenu. Začela ^ta vpiti in klicati na ponmč. a nikdo jima ni mo-
pomagati, ker je bilo /e vs^ v j »■.in j u.	kratkem došle požarne i
bramlie iz Hoc, lla/.vanj, Radvanj in l*ober/a. Slednjič se je šele po velikem trudu (Kwečilo izvl«i"-i oba lda(»-< a j>olmrtva iz ojjnja. (»ha rešenea. lii-letni Ivan Pipjtenbaeher iti 21-let-ui Ani»i'i Schob« r. >e počutila že bolj-
ie. I'i ipo\erlnje'a. da že skoro lii.^la uio^la več dihati in da nič ne r«»sta, kako sta prišla i/, otrnja.
KOROŠKE NOVICE.
%
Nemška nestrpnost v koroškem deželnem zboru. V seji koroškega deželnega zbora dne 7. nov. je poročal baron Kiehelbur^-labia o predlo^n -ol>ke^ra o« I seka t^lede peticije koro-ik«* trške občine Bor«>vlje, naj se lia borov «-ijski sedemrazreflni ljudski šoli veriHiauk (»oučiije v nemškem in ne kakor do« da j v >!ove:i*kem je/.iku. Referent je močno napadal tamošaje-kat»dieta, češ, da >e š<»!~kili urah /.a verouk veliko lx>li |nča z. airitaei-jo za sh>venski jezik, kakor pa z ve-louaukom >amim. Predlagal je. naj se cela zadeva preišče po posobni komisiji. uvede potrebne korake ter o u-pehu preiskave poroča deželnemu s.boru. P«n»lanee <4rat'enauer j«- nat«> v ovojem govoru ostro kritiziral in ob-ojal terorizem Nemeev tia(>rafri slovenski nianj-iui t« r >e -kli«'eval gle«le pouka ven»n»uka v slovenskem jeziku na peticijo, ki jo je vložil in • I era /.alitev :* l av no nasprotno, namreč la naj »»stane slovenščina Se i .-*»!:»kot nčni jezik za vei-otiauk. Po-alue** Wiener je nato napadal ko--loveiLsko duhovščino, češ, tla posebno prote/.ira KlovenŠcin«« v ioli FVxdanee Wie*er je |>i>v«larjal. da nie^l kuioiko slovensko duhovščino vlada-
t
jo	take razmere, da bo morai
j«.J*»ž«''nt zb«ir izvedli spreaiembo. da
I se (»• »le/eli.i ~i»l-ki et že vi-čkrat i .. . . 'obrnil .a s-*dau jeara -kota. naj »rlede
i-
Minka vi roiiauka izvede izpretnetnlie, ia pa i l>i!o mogoče ničesar doseči, |»a i»- pii. ako a:i, da -e pri novem - -ut»1 i do-ežtjo "v jem oziru uspehi, j Deželni pred-*«*«! lile Hem j«- nato p«»-u.larjal, »la -e je dež.elni šolski svec ,to/.ad<'Viio /e večkrat obrnil na knpzo--t-otij^ki on'linarijat za iiiter venci j»». !'»«fa v-elej biiezu^pešno. Oeželni xbotr je končno spre j«* 1 predhijr referenia.
PRIMORSKE NOVICE.
Mesarski pomočniki stavkajo na
dfeki isi zahtevaj«! večje plače, češ. "»Ia se v^e »liaži *.
Kršcansko-socialna stranka v Trstu. Tržaško )>ame>t uišt vo je p«»lr-di!o j»:-avi!a nov« ua društva: 1'ariito i-ri-l a:n» -:'»-iah*. Torej v Ti slu dolii-Ijo novo politično >tranko.
Prijeti roparski napadalci. V Trstu so prijeli <T\ a «Ielav» a Miladino Bo'jaka iu !'< fl* Komozeca iz Ben-»ovsra v 1 »almaei ji, ki d» lala pri pri-sluuiskcm Niavh:u*ni po»ljeiju. U-jim-!jen i sta. da >ia p:vd tremi meseti bivr-.i!a mpar-ki mtmr nad nekim bo-•4a: -ni iH»se^: nik»»ui blizu Krškcira.
Nesreča. \ tovarni v Ajdovščini je j»oii«sr«-čila 10-ielna K/anja Marec. Ko se .)«• pripomnila, da }>«d»ere neko reč pri -tojii. ji- obrnila ulavo laku.
.jej je -troj zadal »Ive težki rani. Preiie-li >o ju v ji»»riško bolnico, kjer j»» takoj operirali. Sianje njem« je1 ia v a ruo.
Slovenske delavce odslavljajo, sprejemajo pa laške. V Podjrori o»Mavlja tv i d'.a A-•! iJt i 'o. - »i\ en-ke d< lavee, i ki -o zaposleni pri stavbnih »bdili v , pajiirnici :«-r jih nadomešča - tujimi j
laškimi delavci, [bi-lej s,,	dobi i. i
.	I
s»;da j pa kar o»l-ia vljajo Slove ;ee ter J
sjir«*jemajo l«i!i«-l 1'red kratkim so jih
odflov iii naenkrat 7o. na t«» jih od-j
puščaj«! po malem ter na«iomeš.-ajo z,
laškimi. Ravnateljstvi! papirnice bi mondo kaj ukreniti z drugimi lak-i 1orji v Podpori vred. ila ne hoilo t n j- I »•: jemali k^uha izpred u^! domači-j
■toni.	i
Ponesrečil je i. Kram- Moze ič. sia-i r«>s!;i Sokola v Prvarini; ko se je vr;i-' čal / ir. Ko/molu protj Prva'i ii. se spia-il k 'lij. iiilo je proti večeru. k»» je | -« i mic. .i v iak ter >«• -[instil v tek. Za-j man -;a >kušal;i ustaviti vo/. ki j j<- sjedtijič zvrnil v jar«-k_ K«izem >e je pri pa«!eu le malo p«»hil. ali Moze-• tie itna zlomljen«! noji«) v -!»••_: m. Pri- J [jeljal' s«i '_:a takoj v goriško holnieo. j
Drobne tržaške vesti. /. okna je; padel e'noletni K rane Košuta pri Sv. Križu ter se smrtnonevarin« poškodoval. Prepeljali s«> ^a v tržašk., bolnico. Dne ."). t. m. pop«»ldne se jej ustrelil redar Matija \ esiiavei- s svo- i jim služl»e:ii:n revolverjem v bližino j srca in di'^no sence. \ /rok je baje ■ ih srečna I juln zen. — Radi prepira s | - Sojini možem s<» j«, bolela zastrtipi*ii
of-letna Marija Stare v Trstu. Pre-' . .. . j '■sli -o jo v bol n'-" .mu. kjer jj j^-
rali želodec. — Neki delavec v Tr--111 je v ulici deli" Arjremi tak«e ne-' srečno pa«iel. da je izililmil. predno je | prišel na liee mcst:, z«lravnik. Truplo! so prepeljali k Sv. .Justu. — Delavce Franc K utile v Tr>tu se je hotel <i. 1. tli. zJTtraj usmrtiti s t«>m. da je pil karbolno kislino. Prepeljali so Jia v btdn.eo. I ►ne o. t. m. zvečer je šel" po nliei S. f i i 11 s i < i neki »»kolu 70-leten starček, ki je držal malo «lekii«-o v naročju. Naenkrat >e je x«trudil mrtev na tla. Zadela ura je kap. Deklica ni znala ilrnjretja jH»ve»lati. kakor da je to njen »ledek. Truplo so prepeljali v mrtvašiico >v. Justa.
HRVAŠKE NOVICE.
Oh ta kolera! N' nekem hrvaškem mestu je dobil — kakor poročajo za-•ji-Hiške Novosti"' — sobar v nekem hotelu stroj:«! nare»li>o. da mora pazili na v>ake-a novega jrosta in poročali takoj o vsakem eventualnem sumljivem slučaju. < V/, par »lui javi Miliar hotelirju. da je Šel »jost v št. 7.. ki je ravnokar prišel, v Kratkem čas ! ."» O-krat zaporedoma — na stranišče. Hotelir je obvestil takoj telefo-nično službujočega »(travnika, da se nahaja v njegovem horelu iiost, pri katerem ^-e «»čivi»luo zapažajo siiupto-!ii kolere. Zdravnik pohiti takoj \ i hotel, »la hi preiskal sumljivega .iro-sta. Po m« »l«.el>ojnem pre«lsfavjjanju ! »e opraviči z»lt avuik. ako je morda ; (»riše! v nepravem času, potem pa j pr«<i tr»»s«a. da bi mu odgovoril na ne-1 koliko vprašanj.
t< os i: O, prosim, ^osj»od doktor! ! Rad odgovorim na v sako vj»iašanje.
Zd-.avnik: Prosim, ivtko«! prilia-[jjift
-	Podružnice *	Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2	- Podružnice •
• SP'iet, C.I.IW, Tnt -	S £ obrede po	- spljet, Celovec. Trst ■
in Sarajm.	Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papiijev po dnevnem kurza.	I_ifi Sarajevo.
-	Datnldka glavnica »	Nai zastopnik za Zjediqjene države je tvrdlia	. Rezervni fond ■ K 4,000.000, .	FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt Str^t, IV.w York.	- K.300.(X)0.
' l ! lJost: Tz Budimpešte.
. Zdravnik: In ste zdravi?
i i »ost : Popo!iuima !
/.»i'-avuik: Hm. hm! Pa vas mor«bi ne iioli ireJiih, ali vam ni slabo v že-I o« I «■ n
<i-ost: i' it i tu se popolnoma dobrt*. ■ Ali «'•» miii t«» v prašanje, gospod dok-J«.r
Z»l i-« v n'. k : Or»ve~ti:i so me. ila sle bili dan«-> "i ti-krat na stranišču, a to je v času. ko razsaja kolera, vse-kakor fundjivo.
, < ;.»st i -t' irasmej!- jirav o»i sn-a) : A. «:ik<>! S»-la.i raz:i:neta. »h-a^i uoeixxi doktor! davili .-<» vam )nav«» resnieo, ali jaz. -cm vendar popolnoma zdrav. N":i stranišče -em tolikokrat zato, ker je" bilo vedno — zasedeno...
- - ■ «1--
I,.,
1 seem svojega p'rijalelja MATXAS • Mi li H 'A. Za Jijejrov naslov bi 1 nnl zvethd njegov prijaridj: Keo-ji»dd Hočevar. l>ox o4. Sayreton,i Ala.	(l!>-2.'i—11) !
Xe pozabite, da edino jaz žjrera iBRINJEVEC iz importii-anega bri-! jnja.	!
; BRINJEVEC zaboj od 12 dekle-.
nic m steklenic 1 galona) .f!3.00. Manj kakor en zaboj ne razpošilja a:.
D ROŽNIK, tra lo.ua $2.75. Razposi- '
ljani v sodih od 4!/2 do. 10 ali 50 zaloti.
TROPINJEVEC. salona $2.50. — Razp«>šiljain v so»lih k al; or d rožnik., CONCORD POM A ČE VINO, salona 50e: v sodih od 50 iral.
CATAWBA DOMAČE VINO, salons To«4; v sodih po 50 sal. Priložite naročilu tudi denar. JOHN KRAKER,
F.rCMT). OHTO.
POZIV!	j
Rojakom Slovencem, stanujočim v : Rie'ivvood, \Y. V-a., in okoliei ns-: znanja, tla se bode po dogovoru pri-' (iravl.javne^a o«lh«ira boiloče^a sloven-j ske^ra društva za Rh.hvvood in okoli--eo vršila prva seja dne "J7. novembr« i. 1. \ sled tejra prosimo vse one Slo-I venee. kateri so dogovorjeno vs'opn'.-1 no /.<• vnaprej plačali, kakor tudi ono. kateri žele pristopiti p drnštvu. »ia se •>nic*nje!ieira dne zanesljivo udeleže zborovanja.
S«'ja s:- prične ločno ob 1. uri ]i»ipo-lu»lne 27. nov. lull), pri rojaku A. J. ' Kra-ie>\vi;zn na < »akfor.l etiue \ Ri.div>.»od, \V. \'a.	_
<>d»laIjtiiitn rojakom svetujemo, »Ta skrhe za pra v«n"-a«ni odhod iz kraja. I da no bode zamude.
Ker je društvo za r»as Slovenee tuj v tuj li ^iekaj prekoi'i>tne^a, zalo'
<t»:«» uverjei;:. da se bosi c» mn<!proš!e-; iii;:»i n.lelež:ii te prvo seje.
Pripravljalni odbor: Frank 11«-move. Frank Frbas. Frank Škrbitz, j i"ra::k lialieh. Frank Kos, Frank Slet'aa ič. Anion Obreza. A. J. Kra-s'iovvit z.
Spominjajte ss stara domovina in ružijg ------g> SV CIRILA iN METODA ©__
Zshtevajte in kupujte Ciril-Mctcdove smodkt in vžigalicc
Ako storile tiiko, spcSiu''ete Vašo narodno dolžnost
P_ slovenskih naselbinah, kjer trgovci ne prodajajo narodnega bla^a. se prosijo slavna slovenska društva, <!a si ga nabaviio v svrho nadaljns razprodaje. Na ta način nc bi podpirali samo družbe sv. Ciiila :n Metoda, a-^tpnk bi tudi 'lahko vsako leto napravili lep dobiček za svoja društva.
Ciril-Metodo*. e snicdke rs: peš i ha m o ti di icsan C7r.ikom cir. Amerike irt sicer r,o komadov za $2.00, 10o k'< m. ia $3.60, l ne ha-venske pa r»o fcemadev z;i 53.SO, Ua k en j. za $7.00 po-tnine f,r«sto
Pojasnila dajejo in naročila rejtrnajo glavni i.ala^atelji za Ameriko
A. AUSElNiK & CO. 82 cortlandt ST., ni \\ V0£K. v.
ijjk	i® P° -Sletnem proučevanju ir» izkušnjah izpopolnil svoj
novi način zdravljenja.
18	Zavrnite vse sta.ro zdravniške knjige, ker
|i|	j« opisan v njih stari način zdravljenja,
ffi	ki je danes ničvreden in škodljiv!
Novi na'in zdravljenja Dr. I lartmann a vas n^i, da je nečista in pokvarjena kri vzrok vseh bolezni. Dr. Hurtmann-ova zdravila vam dajejo novo, cisto in zdravo kri, a njegov novi način z.lravljcnia je naj vspešnejš. in najmodernejši.
Dr. Hartmann-ovo knjigi, o novem načinu zdravljcija «lobite brezplačno, z .to si j«, naročite čim preje da Vam bo voditelj zdravja in življenja.
100.000 knjig "Zdrava .kri, zdravo življenje"
bode razdeljenih med slovenski narod; vsakdo kdor pošlje nekaj znamk (stfinpsov\ /a ' ino jo dobi brezplačno.
Nra stotin? z&vaiuil: pisem in priznanj »J/dravljer.ih bolnikov dokazuje, »la j - i r, 1 Hartui 1:1 e lini zdravnik, ki more ozdraviti vsako i » ii:»jt;-žjo bolezen,
N'e odlašajte s svojim zdravljenjen., t-r ne izgubljajte časa in denarja, t.-mvcČ .-pišit« v materinem jeziku vse bolečine in nadloge, nakar bi dtte dobili dober svet in ..'»tov., -•■•in-. .
Pisma nasi ovijaj te natanko na:.
OR. FERDINAND HARTMANN,
231 E. 14th STREET,	NEW YORK, N. Y.
i zvišanje ooretJiat: mere. t
Hranilne vloge sklepom leta 1907
3,I05.025'00 kron. Varnotni zakladi sklepom 1907. čez
114tisoč kron. I^etni denarni prometmilijonov kron.
NAZNANILO.
1 Glavna posojilnica i
u	.	s
d	registr. zadruga z neom. zavezo
rt	*
v	Kongresni trg *L 15 §-
q	obrestuje od 1. januarija 1908. hranilne vloge po	g
^	5
o	»
N takoj od ilneva vložitve pa do dneva dvige brez odbitka ren- • nega davka, tako da dobi vložnik od 100 K. Čistih K. 4*75. """ Po t % naložen denar f»e za r^Io leto preje podvoji nego po in za 3 leta preje nege naložen po 4°/c. itojaki! Kdor hoče yvo. dena: ngodro in varne naioilt naj ga pošlje v našo posojilnico.
Pošiljat?« za Zjed. države posredojeli ivrtiku Fit. SAKSEK CO., Corllandt St., NewFcrk.
Upravni svet-
! Zvišanje obrestne mere.
POSEBNA UVEDBENA PONUDBAnrnn|„xflfl VSA TA LEPA DARILA-----DiCZJJlaUSlU
Da jamoremo liitro avcsl'i r.a izb rr<- i!v« jn<» ici.l»: p!;it"il amt ri ke ure, p' rrnjatno brerplaCno .■)<• it.j (»'rano i.i'' ; •mi n:>> injih -'< »Ini. <led< ie jtduo pravo .t*rc vmno brilrv; itrriino finovrr.i.co » prive-kom; duiwt-ho pipo i* tnoT»k._- pen«-; dtinujslio cev za .motke in za civarele i* no rake vene; lepo žfntke broln; par nciUndiliih uhanov; iz: c<i no fino napiano i^lo; dva lepa rape »I na i.umha in »tiri tumba z* ovrilnii:r. / aoau.l i ■ i r.i 'i»> n:';-l:ino Vam P' -iaii samo	pr»*l-met te m v rt- \ prc(rnet<> v. > ak»> i:ru To je vra- Orf"^ 5 iamepn O v». z drairula •..-finl>-n* in v Ameriki ICl JdlllUeila Ura, naT.»'.vj>H vi:--«- Vesi- i itKi«'to. da .!" iiualv. fol.m. ^vijim i la eno in l»-pn okrašeno. Izgleda, kakor ura ra »35 t:ro in dar: :a pošljeiri« za $4 :>:. \'n> f-i ';< n.o t><. t". «I >. z do voljan jem, da se stvari p-esletlaio f'r«* lejte vse1 v uraiiu ek»pr«n« druv.l« in ak.i t)7. to p«.nu»tko zadovoljni, pcihljit« 1 nai.i.i. a! • pa s.e Dotem pla'aite " in » ksoresne : i-. Vi ničesar ne risk.rate. Ni"- va-; n>- v«-i f , si te irpe iiwlmt-t: ojfledatf. Ako pošljete »4Sai la-cdno z naročilom Vain ni i-o<r<-bauUu-e.tieks \ presnih str >-kov in osr t«-«-a do!ii1i» \ rf;«r .ie lep |.r-!an brezpiačr.o- BREZF... . i "i!» : ako kupite šest pošiljat« v v.a Fiiiie hoč-eto !i raoiko ali žt-r.sko uro. 1'ošljite takoj.
CARROL CUTLER & CO , 722 MANHATTAN BLDC. CHICAGO, ILL. , ....... ■ ■■ - -
Phone
FRANK PETKOVSLK,
jainl notar - Notary Public.
718-72 C V.flrkci Sr., W AC KEG AN, ILL.
PRODAJA fitia vina. najbolje žganje tr-irri^tac sniotke — patentov ana zdra ! , vit*
PliODA.1A voinc listke vseh prekorror
skih črt.
POSIIJA denar v star kraj zanesljive
in poStenc. UPRAVLJA vte v notarski posel spsuda- 4 ioča dela.
- ^	Slovenska pogrebnika	i«*
ZAKRAJŠEK & ŽELE.
A >c:n Slmeiiconi in Hrvatom naznanjava, da sva otvoriia nov pojri-flnii zavod in s:«-er »e urad. nahaja na (ilOG—US »^t. flair Avenue. .Cleveland, Ohio. -
Za \ >c nr-i t «'-e v tovarnah all fcjersibodisi imava za to pri-pravijene vozove, da ponesrečence lahko hitro odpeljeva na dom ili v bolnišnico. V zalogi imava lepo izbiro mrtvaških krat ■i ^truir), veneev in v>e priprave, ki spadajo v to vr^to. |	/a razne prilike 'kakor pomke, krste, i>dete. itd. imava
veti no na razpolago lope odprte kočije. Postrežba točna in solidna. Kadar nas potrebujete, pokličite nas pj telefona ali pa se zg;!asite v prodajalni na
6106-C8 St. Clair Ave.
Se priporočava t	ZAKRAJŠEK k ŽELE
e	Tel.Cuy. Princeton 1277. L.
RED STAR LINE.
Plovltba med New Yorkom 1 n Antwerpom
Redna tedenska zveza potem poštnih paroikov z brzoparniki na dva vijaka.
LAPLANi	A	KROONLAND
18,694 tr>t	12,185 ton ji
FINLAND ^^P^^^^p^^^VADtRLAND 12,185 ton	12.018 tn«
Kratka in udobna pot aa potnike'v Avstrijo, na Ogreko, Slovensko, Hrvaško in Galirijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je <lvojna direktna so* lezniska z^eza
Posebno se ekrbi i* ndobnt^t pouneov j>e»lkrovj». Trejti razred or-stni! ♦ : malih kabin la 2, 4, G :n 3 potnikov
Za nad al j ne informacije, cene ui vožae liBtke o rniti se je n«
RED STAR LINE.
' No 9 Rroetfwav1!	130«i "F" Str-^t. N. \V.	^r." VcDoort Arm
NtW YORK|	WASHINOTON, D. C.	WINNIPEG. MAN
■ 84 .S.*mtf.Street-	219 St. ChnWe, Street.	3 19 Street.
BOSTON. MASS.	NEW ORLEANS. LA.	5 A N i 9. A NCtSCO CAI
i eJ??-,2,"^ ^T^ tx,	90-9G D«ari>om Sfreat.	171 So. 3..J Street.
SEATTLE, WASH. CHICAGO. SLL.	M!^%EAPOLiS. MINf
I JSlPJii&S^JVZ'.	900 lo«nst Str*.t	31 HocpitaJ Street,
j philadelphia pa.!	st. louis. mo.	montreal. que
I _________________'______ .
'»tanotljen« doe 16. avgiMU, S904. Inkorporlrana 23. aprila 1909 v drtavt Panna-
• icdezem v Conemaugh, P«,
GLAVNI URADNIKI:
Prad^dnLk: MIHAIX ROVANŠEK, R. P. D. No 1, Conemangh, Pa. Podpredssdnik: OEOHOE KOS, 524 Broad St., Johnstown, P*. Ola mi tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemangi, Pa. Pomožni tajnik: ANDY VIDRICH, P. O. Box 523, Conemaufli, Pa. Blagajnik: FRANK &EOA, L. Box 238, Conerraugh, Pa. Pomožni blatnik: IVAN BHEZOVEC, P. O. Box 6, Conemau*h, Pa.
NADZORNIKI:
JACOB KOCJAN, preda. nadz. odbora, Box 508, Conemaugh, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, L. Box 101, Conemaufh, Pa. ANTON STRAŽIŠAR. nadzornik, Box 511, Conemaugh, Pa.
POROTNIKI:
ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotnik, P. O. Box 323, Conemangh, Pa.
VRHOVNI ZDRAVNIK: 6. A. E. BRALLIER, G reeve St., Conemangh, Pa.
o «-
Cenjena droitva, oziroma njih uradniki so uljndno proieni pošiljati > 4«oar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, vse druge dopise pa aa glavnega tajnika.
V ala&aju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali i •ploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjklivosti, naj se to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi.
Draatveeno glasilo j« "GLAS NARODA"
GOSPOD MIRODOLSKI.
Spisal Josip Stritar.
"Živež, to je ramo, Peter, živež! Ovs*a kruh, to vidii sam, Peter ni za !a.Le drobiie «rospo?»ke £.občeke; s prodnimi ijranci. tisttmi debelimi, ka-korine imaš ti ob nedeljah in prazni-Liji, tudi ne vein, da hi m> sprijaznil njen jfcrlodček. Treba je kaj Ijoljšeira, IVter, kaj bolj imenitnega, «osjx>ske-V«! Zato je pa treba drobiža! Kit j »e praskaš za usedom, kaj se drži-, kakor nnfdca, kadar grmi! Pri meni ne najdeš okrope^a, če ine na glavo postavi*; ti, IVter, ti imaš zaslužek, ne verjamem, da bi bil brez «-e<*ar*ke podobe. Poslutaj me, Peter; )>ainetno be»edo bom govoril » teboj! Jm?( nisem berač, nikoli še nisem prosil ne na posodo, ue tako; česar |><>-tifbujeva jaz in moj Bmtua. to si prislužim; tebi prvemu, Peter, hočem "iz-kazati ča«', kakoršne tii.sem Ae niko-n»ur; prosim te, ne rast on j; prosim te na poaodo. <uom toako, da spravimo »iroto na noge; v dveh, treh dnevih ti \ jMivmetn jn»šteno, iu zraven bo^ >e kaj dednega storil, kur je tu.li ne-ku.j vrtni »o, če si pobožen. Delal bo-ftnn pridno, kakor nisem še nikoli. «e ni drugače, na njivi, na polju; dela je zdaj dovolj; kopal bom. ku*il. i drva sekaj. \se. kar mi pride v roke.! Poštenega dolžnika bo Teš imel, IV-
"KHc pa je ta deklina, da se takoj p<»iezaš zaujof Odkod je. zakaj st- t:«-1 ko klati jm) »vetu *'"
"Ib-Uina, klati; tak« mi ne smeš j govoriti, Peter, ako hočeš, da si ostaneva prijatelja. Jaz ne vprašam, kdo je kaj je; sajuo ro vidim, da je j potrebna, iu to nama bofti dovolj. IV-, ter! Ne ]>omiš]jaj se, Peter; vsak čas ae lahko zbudi mlada tičiea v gnjezdu j in odpre kljunček; kaj ji bova vlak-j nila vanj, tla ga zopet zapre.* Hitro, j IVtw. daj da skočim v vas in |iriuo- j
Rem, česar treba!"
I;
"Saj bi. ali pri sebi nimam; notri • ae pa bojim, da bi je ne zbudil in j prestrašil. Poskušal bom pa vendar."tj In pošteni oglar ^re jk> prstih ka-t( kor tat v svojo kočo. Cez nekaj časa i, ae vrne, vesel, z umazano mošnjo v * roki; mošnjo izroči Zaboju, rekoč:L "Nič ni čutila; na, kar imam; me- 'j Slim, da bode dovolj j-.a nekaj dni: po-i tem bomo že zopet videli, kaj in kako. Tisto pa, kar m »rovoril prej o ti-steni vračevanju. veš, to ni tako natanko, Peter ni napačen mož. d a si , * ii
je počasne glave, in ne zna tako go- j. vrniti kakor ti. Pojdi in »tori. kakor : s« ti zdi. jaz bom tukaj ostal, ako bi 3«e bilo kje kaj treba.*'
[to
Zab«>j jja ni več po^lulLal: izjrubil ; «e je bil že v hosti. Brutus, ki je vesjk eas zvesto (wwlusal ta pojjovor, ni ve-1 p del, kuni bi se dejal, da bi bi]o prav; j b»J je brez povelja. Zadnji«1 sklene i ti . h Za gospodarjem; ali ta mu migne' z
roko. <la naj oatana. in Brutus je «>-lj. etal pri Petru, bil je zvesta, pokoma j h Šival.
Tako umo ni morebiti še nikoli ho- d fl«il Zaboj svoje žive dni, gotovo ne. Š odkar »e je jel klatiti po svetu. I>a-;s Bite« prvič »e mu je mtidilo. Ne da bi. kal
tekel, ali delal je korake, da so.;' « . . .	I
kaj zakpglt. Plašno in radovedno gain
j« gledala vevenei, ki je £e malo za-!a
1
spana skakala od veje do veje ter otresala jim jutranjo roso na urnega popotnika. Zajee zaspanec, ki je bii.
■	tako zgodaj izplašen iz gorkega ležišča planit na gladko stezo, mislil je gotovo, da mu je smrt za petami, ta-
, ko na vso moč je bežal pred njim.
Zaboj ni imel danes časa misliti j ne na veverieo, ne na zajca; v eno-mer je krepko korakal proti vasi: i skrbelo ga je samo to. da bi vsega dobil, česar treba, in da bi se vrnil, pre-- dno se deklica zbudi. Imel je srečo: v va-i. ki je bila bolj trgu podobua, ;;dobil je vs<"_*a. kar s<. mu je zdelo po-1 trebno. I.ejHj in hvale vredno zdi .-e . lo.irn tudi to. da pri vseh svojih skr-beh ni pozabil poštenega Petra in -kode. kat.-ro mu je bil .storil. Ko je bil '.-epa nakupil dekletu, skrbel jej •"j d i Petru za pijačo; sam se je vrnil ramo tak domov. kakoršen je bil Šel t doma. Nič posebnega: saj še tiea, ' i gre po paše mladičem v gnezdu, r.e je ,-ama prej, dokler ni nasitila mladega zaroda.
Dekle je spalo, ko se je vrnil Za-jboj obilo obložen, vsaj čuti je ni bilo. Petru se je odvalil kamen <«l j,rea, ko (je zagledal Zaboja: težko ga je pričakoval, kaj ko bi se zbudilo dekle? kako govoriti, kako vesti >e z njo? \'es « as je premišl jeval, kako bi ji rekel, ako bi vstala in prišla iz kolibe: do-'bro jutro, ali kako ? Zoaj je bil odre-| -en! \ojak. ki stoji v tarnm noči sa-imoten ua .-straži, težko da je fako ve-m«■. ko se mu bliža malo vojaško kr-fdelo z njegovim narednikom, kakor he bil Peter, ko mu je Zaboj prinesel .
■	odrešenje.	<
"Nič novega?" vpraša Zaboj. :
x'Vse, kakor je bilo, nič se ni ganilo; dobro opravil?"
Dobro, vsega dovolj! To je zate."'
Peter vzame svoj zajntrek in odide po svojih opravkih. Radoveden ni bil Peter; ko bi >e bil vrnil v tem' trenotku. videl bi bil tujo deklico, kij ie šla ravno iz kolibe proti Zaboju. ! Bleda je bila, kakor po bolezni, tudi ! omahovala je malo: a čisto oko je' pričalo, da s«, ni več bati. Blagodejno -»panje jo je bilo lepo pokrepčalo, in z vidnim veseljem je dihala čisti, krepki jutranji zrak. Zaboj je bil zadovoljen.
"Kako se počutite?" vpraša jo prijazno.
"Dobro, prav dobro! In vendar, ni-, koli bi ne bila mislila, da bode m še ' kdaj gledala beli dan: prav slabo mi je bilo; a zdaj je zopet vse dobro.*-odgovori mu deklica s hvaležnim po- j ^rledom.
"Postelja je bila res malo trda, a kaj se hoče, v uagliei nt bilo mogoče i pripraviti boljše."
"Na pernici bi ne bila bolje spala!"
"Zdaj imamo časa dovolj, lahko se kako kaj preskrbi in prenaredi. da ne ! Kisle I ako trdo ležali."
1 'Kaj govorite, blagi mož, saj ven-; lar tega ne morete misliti, da bi vas i ie dalje nadlegovala; toliko ste že: storili zame!"	i
"Kakor se vam zdi. samo to bi vas prosil, da pustite tiste pnmke, ki jih ne morem trpe-ti. Jaz nisem bla£ mož; jaz eem — toda pustiva to, kaj I '
1---t- —---i
sem. Nihče vas ne sili, iti smete, ka- |
dar se vam zdi in kadar morete; i-ad vam verujem, da vam ni prijetno ži veti v takem gradu, pri takih ljudeh.
vendar, ako bi vam smel svetovati, prigovarjal bi vam, Ja* še malo potr-pite, ako nočete, da se vam zopet kaj prigodi. Iiojite se. da bi ne bili doma , preveč v skrbeh: to Je čisto naravno,' ari pomagati je lahko; jaz imam dobre noge; samo reeite mi. kam iu kako, in vse bo opravljeno.*'
Zadnje besede so čudno zadele de-uleta. Zaboj ui več dvomil, s kom go-ori! Hudo mu je bilo. ko je videl dekle tako nemirno; solze so ji silile v oči iu toliko da ni omahnila.
"Vidite, da n'wte še tako močni, kakor >te mislili, pa hočete po vsi sili odtod. Jutranji hlaor vas je prevzel hitro zopet nazaj na gorko! Zakurili homo; život potrebuje ka j gorkega ; .-eveda pri takih ljudeh ne dobite kdo ve kaj dobre-ra; potrpljenja je treba imeti, za silo bo že; danes tako. jutri drugače."'
Molče gre dekle z njim v kolibo: tam sede na klop, kjer je bila prenočila. Zaboj odloži, kar je nakupil, potem nakolje drv iu zakuri.	i
Ivo je gorel ogenj n^ ognjišču, in ko je pristavljal Zaboj posodo, hotela mu je pomagati, a on jo zavrne prijazno: "Pustite, pustite, toliko že še znam. če tudi >e nisem učil; kadar boste hoteli kaj boljšega potoni vam rad preji ust i m ognjišče in vse njegovo orodje. *f
Dekle sede zopet na klop; čez nekaj časa spregovori žalostnim glasom: "Za božje ime. kaj >i boste mislili!'
"Nič si ne bodem mislil; jaz nimam rasa misliti; radoveden nisem; če mi 'očete kaj povedati, poveste mi la-l:ko. kadar hočele in kolikor hočete. Najprej pa, prosim, jejte!"
Ni ga mogla pregovoriti, da bi bil zaj ut rkoval z njo.
"To je vaše!" od.yovori ji na kratko; "moj želodec ni navajen take hrane.''
"Torej zame ste vse to nakupili; -amo zame :-te vstali tako zgodaj in šli kupovat. Bog ve, kako daleč .' Saj !<i'm videla, vrnili ste se bili ravno, ku sem prišla iz hiše! Vedite, sirota sem (:.n povrniti vam ne morem, kar ste mi '-torili, zato mi je tako hudo!"
*"Težko je izhajati z gosposkim -vetom!" odgovori ji nevoljen; "človek nikoli ne ve, kako bo prav. Kaj šo pri vas doma take j a vade. da gre >se za gotov denar, iz rok v roke? Kaj s<j vas tako učili vaš oče.'**
Ta beseda mu je bila ušla: nazaj '»i jo bil rad potegnil za ves svet; '■•epozno! Dekle si pokrije z oliema lokama, obraz iu zdihuje: "Moj oče. moj oče!" Zaboj se hitro uma sne: zunaj se I jezno udari s pestjo ua čelo, rekoči
"Tepee stari; zdaj >i pravo zadel!'*
Cez nekaj časa, ko je bilo zopet vse tiho. povrne se v kočo. Dekle si je bilo obrisalo solze iu je sedelo zopet mirno na klopi. Zaboj se ji približa, poda ji roko ter pravi:
"Ne bodite hudi. prosim vas, ako -eni kaj nerodnega storil, gotovo ne i/, hudega siva! — Pustiva otročarije i:i govoriva pametno besedo! Preslabi ste še. da bi moirli odtod. Moj svet je ta: ostanite tukaj toliko časa. tako, dolgo, da dobimo voz ali pa'da vam bo mogoče peš hoditi. Jaz bodem skrbel. <!o boste imeli, česar treba, da se pre-trpi za silo. Zdaj moram na delo; prej pa vam moram povedati, kar vam; je vedeti treba. Ta Soča ni moja: i oglar, prijatelj moj. je njen gospodar;] zdaj je vaša. tu lahko ostanete, do-
Slovensko Zdravišče
I	Z.¥T' V NEW YORKU
1jgr? glavni zdravnik in ravnatelj
^Ž|Nr. J. E. THOMPSON glfe
NI JE SPOLNE MOŽKE ALI ŽENSKE BOLEZNI
katere Dr. J. E. Thompson bi se ne upal v najkrajšem Času popolnom ezdravitl, on Vam jamči za hitro in popolno uspešno zdravljenje sledečih boleznij :
Posledice omanije, triper, čankir, sifilis, impotenco, polucijo ali gubitek moškega životne^a soka, revmatizem. Vse kronične bolezni želodca, srca, glav-, grla, ušes, ledic, pljuč, prs, mehurja; kilo ali bruh; Vse spolne bolezni na notranji ženskih ustrojih, neredno mesečno čiščenie, beli tok, padanj maternice, neplodivost; Vse kožne bolesti ; srbečino, liša e,
uši na spolnih delih, i. t. d.
Zdravljenje vseh boleznij ostane strogo tajno
ZATORAJ ROJAKI ako Ste bolni ter želite v kratkem popolnoma ozdraviti, natanko in brez prikrivanja aH sramovanja opišite svojo bolezen V materinem slovenskem jeziku ter v pismu natanko naznanite, kako je bolezen nastopila, koliko časa traja, in vse druge podrobnosti.
Piana pttite v uterimkM ferik« ter it. nul.Tll.fte edino |e n. lede« n«lov :
"SLOVENSKO ZDRAVIŠCE"
Dr d. E. THOMPSON
342 West 27th St.	Ncw York, N. Y.
Lradne ure so: Obdelavah od i do 4 ure popol V nrdelio od ,t ^ a ur. nn^iudMn.
|	..... T
kler vam drago. Moj prijatelj Peter je dober mož, .sm<*tc mu zaupali kakor malo komu na svetu. Vse sem mu I razložil; pravo veselje mu storite, ako ostanete pod njegovo streho."*
4'Jaz si-em zduj na delo: zvečer se vrnem pogledat, kako se vam godi; in tako bo dan za dftevom. dokler vas bo volja ostati pri nas. Pred no pa grem. povejte mi. če imate kako že- i Ijo, rad vam jo izpolnim, ako mo-goče.
4'Pač bi imela željo, ali — ne moreni vam je še razodeti; — kadar pridete!
"Tudi prav! — Res, da ne pozabim? Obljubiti mi morate še, da ne pojdete odtod, predrto se vrnem!"
ZIMSKI POUK
v angleščini in lepopisju potom dopi- i so vanj a.
Ako želite dobiti nekaj pojma o teh predmetih, vpišite se v nalo šolo. : Poučujemo že tri leta. Pojasn la za- ' ston i.
Slovenska korespondenčna šola,
(1110 St. Clair Avenue (S. B. 10), • Cleveland, Ohio.
HARMONIKE
bodisi Kakoršnekoii vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo poSlje, ker sem že nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kaker vse druge harmonike te račun<un po delu kakoKno kdo 2ahteTa brez nadaijnih vprašanj.
JOHN WENZEL. , 1017 E. 62nd Str.. Cleveland, O
1 IsalSa^^
PRVA.
slovenska trgovina
z obleko, Čevlji, klobuki in majnarskim opravami je.
John Košir*,
Rock Spring, Wyo.
V zalogi imam največjo izbero krasnih oblek za krste in sicer vsake cene. Vzamem mero za fine, krasne obleke, ki so vse garantirane. En i sam poskus vas bode prepričal o dobrem izdelkit.
Pri meni dobite vsake vrste £ev„ j ®
ljev bodisi nedeljskih kakor tudi majn&rskili. V zalogi imam todi I j vse priprave za majno, lampice kape, lopate in dr. Velika izbera spodnjega perila in druzih potreb-&£in, ter modernih klobukov prav po nizki eeni.
JJZa obilen obisk se jmporoča:
John Košir,
Rock Springs, Wyoming.
Rojaki ne poslušajte! —
Obrekovalcev in iažnjivcev iz kterih ne govori druzega nego črna zavist.
Frank Sakser Co.
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
(lastna hiša)
6104 St. Clair Ave. N. E., Cleveland, 0.
stoji danes tako trdno kskor še nikdar popreje. Kdor pošilja
denarje v staro domovino
lahko mirno spi in si je svest, da ti pridejo po posredovanju te tvrdke
v najkrajšem času domu.
Potniki, kteri kupijo
-^L parobrodne listke ^
so pri tej tvrdki najbolje in najsolidneje postrežem.
To ve vec tisoč rojakov!
Vsakdo kdor se je enkrat obrnil na to tvrdko se še vedno z zaupanjem na njo obrača.
COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane.
Jikapre« parniki »os "LA PROVENCE" ,'LA SAVOIE" "I.A LORRAINE" "LA TOURA1NE
na dva vijaka	na dva vijaka	na dva vijaka	aa dva vijaka
' V	*	'' "	Iz,-
l^o.štn! purnlkl »os "LA BRETAGNE" * LA GASCOGNE'' "CHICAGO,,, ua dva vijaka
Glavaa agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St.. Cbesebrooxb Boildio;.
Pantiki odplujejo od sedaj nsprej vedno ob četrtkih iz pristanišča »teT. 57 North River io ob sebotih pa iz pristsnisča 84 North River, N. Y.
T A TOURAINK 24. nor. 1010. - r.A LORRAINE	15. «lec. 1010.
TA BRKTAGNE	1. decembra. "I.A T O tli A IN K	22. deo. 1010.
:*LA SAVOIE	S. dee. 3010. LA OR ETA OX E 20. .le«-. 1010.
POSEBNA PLOVITBA V HAVKE:
. Parnik "( 1IICAG0" oilpluje dne 20. norembra ob 3. uri popoln-le. Parnik "CAROLINE" odpluj- tl-ie 20. novembra ob 3. uri popoludne. . Pnrni!; "Niagara" odpluje due 1<>. dpcetalira ob 10. uri dopoldne. T'arnilc "La Oaaeog-ne'* pluje dne 10. deccmbra ob 10. hi i dojvoldne. Paroiki z zvezdo zazaamovKRi Imajo p* dva vijak«.
KOLEDAE ZA LETO 1911
?.c marljivo tiškaruo ter bode vsebina zopet raznovrtna in obsežna; tudi v slik bo v njem, Upamo, da bode do koncem novembra dotiskan na kar lt.i bodemo precej pričeli razpošiljati. Cena mu bode tudi letos 30 centov * po5io vred.
NAZNANILO.
Rojakom S'oveneena in Hrvatom, kteri potujejo e?z Duluth, Miao., pri-p<"trof-amo našejra zastopnika g.
JCSIP SCHARABON-a, 415 W. Michigan St., Duluth, Minn.,
kteri inia svoj
SALOON
pr.iv blizu kolodvora. Vsak rojak j« pri njemu najbolje postrežen.
Pošilja denar v staro domovine najceneje in najhitreje po nzšem po sredovanju. Zastopa nas v vsek p«>-,>Hh. Toraj pazita, da se ne vsedetf .na lim laskavim besedam ničvredna /<*v. kterih v Dulatbu n# manjka. Spoštovanjem
Frank Sakser Co.
ftr-	r¥V uy j j l
POZOR ROJAKI!
^^^*5?	r.arastUji. kakorf rie
m-.-ikim v 6. tednih _	. l--ra.ini brki popol-
roma zrastejo. Keomatfee a v rokah noj^h In k ni ti asi v 8dwh popolnoma czl rav jn. ktirja nC^sa bradavice, potne nope in ozebline se populmur.a
udRrntnijo. Da je to resnica jamčim i $5UO l'i»it»
oo cenik kaUresnt pošljem zastoju.
JAKOB VAHCIC, P. O. Box 69	CLEVELAND r.
Avstro« Amerikan^ka črta
| preje bratje Cosulichj
Najpripravnejša in najcenejša paro&roflna črta '.a Slovence in Hrvate
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington".
Regularna vožnja med New Torkom, Trstom In Relax
Cene voznik listov iz New Yorka za I1L razred *m fc?-
Vsi a pod a j naroden! nori parobro i j T&STJ,............................................
di a* dva vijaka imaj o bret	L TUB L. J.- ...................
iičnibrzojAv:	brsb........................I"' .......... ^^ ,
ALIOE. LAIJBA,	ZAGBEBa....................J""._____III"ZZZI 34.20 '
MABTHHA WASHINGTON	KARLOTCA..................................... 3405
▲BGBSrrrSTA.	ZaMarthaWa=h«..pt <111 stane $•>. za Al'u-e, Laura, ArcrentinB, <K-eania vet*.
OCEANIA.	^ U- «A!Cai6l> do
j	TBS4TA B : ..........................966 00 do 55.0«
PHELPS BR0S. & CO., Gen. 'Afent«. 2 Washington St. Nžvr York 4
A