Published and distributed under permit No. 728) author, by the Act of October 6, 1917, on file at the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of the President, A S. Burleson, Postmaster Gen. THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN U. S., CANADA AND SOUTH AMERICA. ENAKOPRAVNOST EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "WE PLEDGE ALLEGLVNCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDI-VISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." /OLUME IV.—LETO IV. CLEVELAND, 0., ČETRTEK ( THURSDAY), JULY 14, 1921. ŠT. (NO.) 163. Single Copy 3c. Entered as Second Class Matter April 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Congress of March 3rd, 1879 Posamezna številka 3c. NEW-YOR^KA BANKA TOŽI RUSKO VLADO? Bo ZAHTEVALA $1,000-000 ODŠKODNINE OD LASTNINE, KI JE BILA ZASEŽENA V PE-TROGRADU. Tretja internacijo-nala podpira Leninov načrt. New Yor'k, N. Y. — Tožba, ki jo je vložil pr'dti Ke-fenakijevemn poi^aniku Bo-Bahmeitijevu, Charles Rech't, legalni za'^topnik de-Poritiraneg:a sovjetfcsikeififa poslanika Ludvika Mairten'sa, je prineslo na površje več 1'eči in sicer: 1. Našlo se je pamika Lenza ih Toiboisk, katera je prodal Boris Bahmetijev in denar porabil za o'seibne svr-he, potem ko s!ta pretekli petek zveičer nenadoma izginila iz Hudson reke. Oba parrii'ka se, zdaj nahajata v varstvu zveznega maršala, ki ju bo držal toliko čaSa, da sodnija poda Svojo odločitev. 2 I?! za'nesljW'h virov se iporoiča. da so Naiti'oinal City banka v New Yoirku pripravila, da vloži proti 'sOVjeitsiki vladi tožbo za $1,000.000 od-šikodhine, katero je banka ^aje trpela na svoji 'laistmini ^ Petrogradu. 3. Sporoča se, da je Recht naznanil Pierre-Marquette Pardbrodni dhi'žbi in pa National City bain^ki, da se misli vložiti tožbo tudi za ru-#i parnik "Rogdai'', ki je bil tudi prodan od ruskih kontrarevoHueijonar'jeV, kot Se je pravkar zvedelo. 4. Iz Washing'tona se poroča, da je držaVni tajnik Hughe's brzdjavki Re'hta, v katerem se ga prosi, da Bah metiju ne izda posla'niskega certifikata, ki ga mora imeti, ako hoče na'stopitii pred •sodni j o, posveča svo'jo osebno pozomo'st. Kot se izjavla, misli new-Vorška banka vložiti tožbo ■Proti sovjetski vladi iz razloga, ker 'si sovjetska vlada T>otom Chas- Rechta prizadeva dobiitji nazaj ladje, ki sta bili prodani od Bahme-tijeva. Banka stoji na stališču, da ako sovje^Aa vlada lahko v Zedinjenih državah vloži tožbo prdti kaki osebi, tedaj se lahko tudi vloži tožbo p>oti nji. -O- NEVESTA SE JE DO SMRTI OŽGALA. Doylestown, O., 13. julija.— ^anes je umrla tukaj 2 3-letna Mrs. Howard Shank, ki je bila ■poročena šele dva tedna, ko se J® pri čiščenju obleke z gasoli-*iorn isti užgal, pri čemur se ji je ^Zgala obleka in je zadobila hu-opekline. -O- KKSKAJZER MORA PLAČATI DAVEK. C^oorn, Holandsko, 13. julija "tukajšnje občinske oblasti so za-^'■nile protest bivšega nemškega kojzerja Viljema proti plačanju l^^vka. Občinske oblasti so na ^sjzerjev protest odgovorile, da 1^' bil nikdar povabljen semkaj, "J* da če mu ni prav, pa naj gre •"^gam. Od Viljema se zahte-6000 florinov davka. Moskva, 7. julija. — (Zakas-njeno.) "Pravda", uradni organ sovjetske vlade, pravi v svojem poročilu o kongresu tretje internacijonale, na katerem so bili navzoči delegatje iz vseh delov sveta, da se je kongresu podalo popolno poročilo o najnovejših ekonomskih in političnih ukrepih sovjetske vlade, in da je kongres odobril taktiko ruske komunistične stranke oziroma sovjetske vlade. Edino nemški komunisti so nekoliko kritizirali novi program Lenina, toda ''Pravda" zaključuje svoje poročilo s sledečimi besedami: "Blagostanje in trdnost prole-tarske diktature je osnovna dolž- Amerika potroši,največ za oboroževanje^ Washington, 1 3. julija. — Danes podane številke izkazujejo, da je pet poglavitnih pomorskih narodov na svetu določilo svoto $1,500.000.000 za povečanje mornaric. Od vseh teh stoji A-merika, ki je določila, da se porabi za povečanje njene mornarice okrog pol bilijona dolarjev. Na drugem meStu stoji Anglija z $422.000.000; na trejem Japonska z $250.000.000; na četrtem Francija z $175.000.000 Italija z $73.000.000 pa na petem. Kadar bodo izgotovljeni mornariški načrti omenjenih treh dežela, bo imela Anglija 935 bojnih ladij, Združene države 908, Japonska 170; Francija 253 in Plače jeklarjev se zopet nižajo. Youngstown, O., 13. junija.— The Brier Steel Co., ki v normalnih časih upoisljuje okrog 10.000 oseb, je danes naznanila nadaljno znižanje plače, glasom katerega bodo navadni delavci dobivali po 36 in 30c plače od ure. Znižanje bo postalo veljavno 8^ 16. julijem. Enako znižanje je pretekli teden naznanila tudi Sharon Steel Hoop Co. in pa Republic Iron in Steel Co. Anglija in Italija za razoroženje. Washington, 13. julija. — Vlada je sprejela danes ponovna zatrdila o sodelovanju z ozi-rom na sklicanje mednarodne konference v Washingtonu, na kateri naj bi se razmotrivalo, kako omejiti oboroževanje na morju. Uradno se poroča, da sta Anglija in Italija poslali definitiven sprejem Hardingove ponudbe za mednarodno konferenco, obenem pa se poroča, da je dobila nost vsakega revoluoijonarnega]Italija 245. delavca." I ;-- Isltočasno izfkazujejo poročila z ozirom trgovino, da se je v zadnjem času napravilo velik korak napredka, in da danzadnem prihajajo v Petrograd tujezemski trgovci, ki bi radi trgovali z Rusijo. V tej zvezi je vlada ravnokar izdala dekret, ki odpravlja vse LORAIJNSKI POLICAJ JE POMAGAL PRI ODVEDBI SU-HAŠKIH POLICAJEV. Lorain, O., 13. julija. — Danes je bil aretiran policist Edgar .Spore, ki je obtožen, da je pomagal Steve Mackinu in Stanley Parsleyu, ko sta s silo odpeljala ovire proti bančnim vlogam, s j mesta dva prohrbicijska agen čemur se bo pomagalo poapesiti trgovino. Privatne osebe kot tudi organizacije imaijo zdaj lahko na bankah neomejene denarne vloge, katere dvigajo kakor se jim poljubi. Eden najvažnejših dogodkov je nedavna ustanovitev nemške parobrodne družbe, ki bo upravljala redno paroplovno službo med raznimi mosfti Črnega morja. Te dni sta dospela v Rusijo t%idi dva prva finska parnika, ki sta se zasidrala v peitrograjskem pristanišču, medtem ko je v Odeso ddspela nemška trgovska delegacija. Poroča se tudi, da se je ustanovila nega grška družba, ki bo upravljala redno prometno službo med Odeso in Carigradom. Petrograjske ladjedelnice popravljajo in oipremljajo sedem velikih oceanskih parnikov. Produkcija šote ddbro 'naipreduje. Do 7. julija se je iste producira-o v petrograjskem distriktu na 1,475.401 ton, med^m ko je celotna produkcija lanskega leta znašala samo 901.639 ton, za eto 1919 pa samo 73_,770 ton. Zadnja poročila iz Ukrajine pravijo, da bo žetev letos jako zadovoljiva. Poroča se o splošnem izboljšanju stanja v državi. Izredno velikega pridelka se pričakuje v centralnih provincah Kuban, Vladimir, Petrograd, itd. Tudi drugi poljski pridelki, kot lan in konoplja obetajo velikega pridelka. NedaVno deževje je izgleda na velik pridelek zelo izboljšal. Samo province Samara, Simbirsk in Penza poročajo, da je izgled na jesenski pridelek zelo slab. Elektrifikacija severnih pokrajin se nadaljuje uspešno. V kratkem se bo izrabilo vse vodne padce reike Vdikaja za izdelovanje elektrike, katere se I ta, ter jima zagrozila pred po-vratkom v Lorain. Mackin in Parsley sta podala pisani izjavi, v katerih pravita, da je načrt za odvedbo suhaških agentov napravil policaj Spore. Ko je bil Spote danes zjutraj postavljen pred sodnika, je zanikal obtožbo nakar je sodnik določil $2500 varščine za njegovo izpustitev. Obravnava proti policistu se bo vršila v torek. Mackin je tudi izjavil pred policijo, da je pred par meseci prišel ' k njemu in Sparsleyu neki moški, ki je predlagal izvršitev roparskega napada na urad lorainsike cestno-že-lezniške družbe. Govori se, da je v zadevo zapletenih še več drugih policajev, vštevši nekega bivšega policijskega častnika. -O- Tudi Trumbull.Steel Co. je no-)vlada neuradna poročila, pravijo, da je vsak čas pričakovali ugodnega odgovora tudi od Kitajske. Obenem se tudi sporoča,, da so svoje zanimanje za to gibanje začele kazati tudi številne države, ki ne pričakujejo biti navzoče na tej konferenci. Francija je pred nekaj dnevi poslala ugoden odgovor na Har-dingovo povabilo. Od povabljenih držav ni podala odgovora zdaj še edinole Japonska. Toda vladni uradniki izražajo mnenje, da bo tudi japonska vlada odgovorila ugodno, in da je zakas-' nelost odgovora posledica formalnosti ,ki jih zahteva japonska vladna etiketa, kadar se gre za kako važno javno vprašanje. Rim, 13. julija. — Osservato-re Romano," kot se imenuje pol-uradni organ Vatikana, objavlja danes zelo topel član elk, v katerem se čestita predsedniku Hardingu, - ker je p od vzel inci-jativo z ozirom na sklicanje mednarodne razorožitvene konferen- GLEDALIŠČA S PREMIČNIMI SLIKAMI NIŽAJO VSTOPNINO. Cincinnati, 13. julija. — Slabo obiskovanje gledališč s premičnimi slikami je dovedlo do novega znižanja cen v tem mestu. Dvoje gledališč, ki sta pred par tedni znižali cene od 30 na 20c, je danes naznanilo, da se je vstopnina znižala na 1 5c. Neko drugo gledališče, ki je dozdaj računalo 40c vstopnine, je isto znižalo na 30c. ---:—o- SUŠA V BELGIJI. Bruselj, 13. julija. — V Belgiji vlada silna suša. Dosti vasi, ki so brez vsake vode, mora hoditi ponjo v j ako oddaljene kraje. načrt za vzgojevalno kampanjo v soglasju z novim ekonomskim programom sovjetske Rusije. Lenin je poslal na konferenco poslanico, v kateri nujno poživ- lja, da se vsi komunisti aktivno bo napravilo doVolj za obrato- vdeleže kampanje za pojasnitev vanje vseh tovarn v Pskov pro- novega ekonomskega prograr$a, tako da živežni davek skupno z zalogami živeža, ki se jih bo do- vmci. Medtem ko je razvoj industrij i ntrgovanje zdaj predmet glav- j bilo potom izmenjave tovarni-nega zanimanja, pa se navzlic te-jšk'ih produktov, oskrbel za mest mu še vedno nadaljuje z orga-jne delavce večje udobnosti kot nizacijo in razvojem delavskih jpa do sedaj. organizacij. Danes se je v Moskvi pričela konferenca IsOmuni-atičnih propagandistov. Predsednik Jaroalavski je, govoreč v i- menu centralnega odbora, razvil coj objavila naznanilo, da se bo s 16. julijem uvedlo 20-'procent-no znižanje plače. Chicago, 13. julija. — Vladni železniški odbor je včeraj odredil, da se plače 18,000 ekspres-nim uslužbencem znižajo za 6c pri uri. To znižanje bo naneslo na mesec • približno $ 1 2 ali približno $ I 1,000.000 do $12,000. 000 pri vseh 18.000 uslužbencih. --O- NEMŠKI DELAVCI ODGOVARJAJO GOMPERSU. Berlin, 13. julija. — Nemško organizirano delavstvo, ki je pravkar dobilo besedilo govorov, ki jih je držal Samuel Gompers na delavski konvenciji delavske na denverski konvenciji^ delavske federacije, je odgovorijo na ob-dolžbe Gompersa, vsebovane v onih govorih, češ, da bi bilo nemško delavstvo lahko preprečilo svetovno vwjno. "Nemško delavstvo nima popolnoma nič več vzroka skrivati svoj obraz vsled sramote kot a-merisko delavstvo,'' pravi odgovor glavnega odbora nemških strokovnih delavcev. "Trditev Gompersa, da bi bili nemški delavci lahko preprečili vojno polom žrtvovanja par sto življenj, dokazuje presenečajoče pomanjkanje znanja z ozirom na evropske razmere. Nemško delavstvo se je vdel^ilo vojne le zato, da prepreči popolno propast Nemčije in zmago zavezniškega kapitalističnega imperijalizma. Njih namen je bil doseči nagel konec vojne potom sporazumnega miru. Pred kratkim smo privolili v to, da je Nemčija spreijela grozovito breme zavezniškega ulti-matuma, to je sicer kolosalna žr-tva, toda privolili smo vanjo, da pomagamo k ustanovitvi resničnega miru. Mi se bojujemo proti nacijonalistični politiki maščevanja, ter delujemo za demokracijo in resnični mir." ---o-- ■ — Ropar ujet. Dva bandita sta sinoči oropala lastnika restavra. cije na 1524 Euclid Ave., Charlec Cofmana, za $58, nakar sta pobegnila. V bližini restavracije je stal o,b istem času policist Meier, in ko je čul klice za pomoč, iz Coffmanove restavracije, in je videl dva moška bežati, se je podal za njima. Ko sta pritekla i*o-parja nekako d« vzhodne 12. ceste, se je eden izmed njiju obrnil in potegnil revolver. Meier je bil pripravljen in je rotparju i enim mahom izbil orožje iz rok in ga aretiral. Jetnik je dejal, da se piše Howard W. Siglin, 9821 Lorain Ave., njegovega tovariša Meier ni mogel ujeti. — Oslovski kašelj. Število raznih slučajev bolezni v Clevelandu se veča, kot poroča zdravstveni komisar Rockwood. Posebno o-troci trpijo prav mnd^o od oslovskega kaši j a. Samo v juniju je bilo 275 slučajev te bolezni in 5 smrti. Poroča se 87 slučajev d if- Grki napredujejo. Carigrad, 13. julija. — Grško pomikanje v Mali Aziji se je razvilo v generalno ofenzivo. Severno krilo vodi napad od Brussa sektorja, južno pa od sektorja Ušak, medtem ko se centrum nahaja v Kutaia ob glavni železniški progi, vodeči proti Bagdadu, to je okrog 80 milj jugovzhodno od Brusse. Prednje straže turške armade se umikajo na strategične postojanke. Zavezniška visoka komisija je prejela od vodje turških nacijo-nalistov, Mustafa Kemal ^ paše, noto, v kateri se svari, da ako se bodo Grki posluževali Carigrada ali kakih drugih postojank v nevtralni zoni v v6jnih operacijah proti Turkom, tedaj da se bodo tudi oni poslužili istih privilegijev. Atene, 13. julija. — Grška ofenziva proti turškim nacijonali-stom, ki se je pričela v ponde-Ijek na fronti v bližini mesta Brussa, se j ako ugodno razvija. Vesti o uspešnem napredovanju so povzročile med atenskim prebivalstvom veliko veselje. Tudi časopisje se veseli napredka, grške armade. Pri tem niso izvzeti niti listi, ki so poznani kot zagovorniki bivšega miinistrskega predsednika Venizelosa. -o- 40 ARETIRANIH RADI PIJA-ČE V YOUNGSTOWNU. 3. julija je bil tukaj odkrit spomenik Amerikancu John Ree-du, ki je umrl za tifusom pri o-pravljanju propagandističnega I terije ali gine, "škrlatice 1G2, oš-dela za sovjetsko vlado. | tpic pa 190 slučajev. ce. V članku je rečeno, da je predsednikova akcija identična z akcijo papeža Benedikta, ki jo je pod vzel meseca avgusta 1917, ko je pisal pisma na vse bojujoče države z namenom, da se na-praVi konec vojni. List Paese pa pravi: "To ni prvič, ko se govori o znižanju oboroževanja, toda dozdaj se je oboroževanje še vselej povišalo. V tem slučaju seveda ni nikake-ga dvoma, da je predlog Hard-inga stavljen v najboljši veri. Popolo Romano" izraža mnenje, da se povabilo tiče v prvi vrsti Velike Britanije in Japonske. Napad na Uloyd Geoi^gea. London, 7, julija. — Londonski "Times" razpravlja vprašanje, kdo da naj bi na washing-tonski razorožitveni konferenci zastopal Anglijo. List, ki je bil vedno hud nasprotnik Lloyd Ge-orgea, pravi, da ni za ta posel sposoben niti Lloyd George niti zunanji minister. Bruselj, 1 3. julija. — Polurad-ni list "Independence Beige" izraža upanje, da se bo na razoro-žitveno konferenco v Washingtonu povabilo tudi Belgijo, terase Rot vzrok navaja dejstvo, da je bila Belgija ena največjih žrtev neomejenega oboroževanja. "Belgija bi bila srečna", pravi list, "če bi mogla porabiti one milijone, katere zdaj pore^bi za oboroženi e, za produktivno industrijo, ako bi se podalo resne garancije proti nOvemu napadu." -o- UNIJSKI BARVARJI SO SE VRNILI NA DELO. Cincinnati, 13. julija. — 1500 unijskih barvarjev, ki so bili na štrajku 14 tednov^ je danes sklenilo, da se povrnejo na delo po svoji stari plači 871/4c od ure. Barvarji so zahtevali najprej zvišanje plače na $1.25 od ure, potem pa $1.00 od ure. Delavci so tudi opustili zahtevo, da noben barvarski čopič ne sme biti širši kot 4 inčc in pol. Youngstown, O., 13. julija.— Danes je bilo tu aretiranih 40 oseb, ki so obtožene kršitve pro-hibicijskega zakona. Pogona na kršilce so se vdeležile zvezne, državne in mestne oblasta. Pogon se je pričel ob 2. uri popoldne, in je trajal pozno v noč. Obiskalo se je tudi dva hotela in več re-stavrantov. Večina aretirane ev je bilo nocoj izpuščenih pod $1500 varščine vsak. -o- BLEŠČEČE LUČI NA AVTOMOBILIH PREPOVEDANE. Columbus, O., 13. julija. — Ohijska zakonodaja je tekom zadnjega zasedanja spreijela zakon, glasom katerega bodo morali vsi avtomobilisti nabaviti posebne motne šipe za luči pri avtomobilih, ker dognano je, da so bleščeče luči povzročile že dosti nesreč. Postava se bo zabela izvajati 10. avgusta. -O- — Program Dram.. Dr. "Ivan Cankar." Prihodnja igralna sezona dramatičnega društva 'Ivan Cankar' se bo kot izgleda po svojem bogatem programu odlikovala od vseh dosedanjih. Odbor, izvoljen od igralcev, da izbere igre, ki se imajo igrati to zimo, je igre skilbno izbral in igralo se ne bo le drame, ali same saloigre ali same narodne igre, temveč vsakih nekaj, tako da bo vsem ustreženo. Prva predstava se bo ulprizorila meseca septembra in sicer se bo pokazalo krasno Cankarjevo delo 'IKralj na Betajno-vi"; oktobra "Naša Kri", narodna igra s petjem, delo F. Finž-garja; novembra. "Lepa Vida", drama v petih dejanjih, delo B. Vojšnaka: decembra "Prepozno", s predigro "Sami med seboj"; januarja "Gospa iiz Pariza", veselo-igra v 4 dejanjih; februarja "Tihotapec", narodna igra v 5. dejanjih, povzeto po Jurčičevi povesti istega imena; Funteki aprila pa dramo "Sad Greha," katero je apisal Engel-bert Gangl. Predstave se bodo vršile vsako tretjo nedeljo v mesecu. Fordovi profiti. Detroit, 13. julija. — Poročilo, katero je predložila Ford Motor Co. korporacijskemu komisarju, navaja skupno premoženje družbe $345,140.557, medtem ko je poročilo lanskega leta izkazovalo $306,695.109. Poročilo tudi izkazuje, da preostanek družbe do 30. aprila letošnjega leta znaša $182.877.696. -O-- 'sodnik za STRAJKARJE. Toledo, o., 13. junija. — Sodniki Kinkad, Richards in Chitte-den, so danes odločili, da imajo štrajkujoči unijski delavci pravico, da na miren način prigovarjajo ne-unijakim delavcem, da pustijo delo v delavnici, kjer je v teku štrajk, in da se pridružijo unijskim delavcem. To odločitev so podali sodniki v zvezi s tožbami Corns Pattern tovarne in pa La France Electrical Co., ki sta hoteli, da bi sodnija izdala proti štrajkarjem sodno prepoved. ... o- 40 DELAVCEV V CLEVELANDU NA ŠTRAJKU. Pred kratkim je odšlo na štrajk 40 tesarskih delavcev v Clevelandu, ker so jim delodajalci izročili v izvršitev delo, ki spada v področje pleharakih delavcev. Delodajalci, ki so organizirani v podjetniški zvezi so zdaj zagrpzili, da bodo izprli vse tesarjf, ako #e onih 40 ne vrne na delo. Tesarji pa pravijo, da se grožnje nič ne boje, ker pod-tniki, ki so pri zvezi, itak ne vposlujujejo več kot 500 do 600 tesarjev. -O-- PROTEST. Cleveland, O., dne 12. julija 1921 Društvo Lunder Adamič štev. 20 S. S. P. Z. je na redni seji, dne 10. julija razmotrivalo o nesoglasju, ki vlada v glavnem odboru glede združitve. Društvo se strinja z odloki gl. predsednika in večino gl. odbora, ker je njih delovanje v smislu konvencije in članstva. Ogročeno ;pa je, proti bivšemu, sedaj začasnemu tajniku br. Rus-u in blagajniku br. Kalanu. Izreka se jima nezaupnica, ker s svojo trmoglavostjo naipravljata Zvezi nepotrebne sitnosti in stroške. Ne zavedata se, da bo članstvo S. S. P. Z., ki je v ogromni večini za združitev, doseglo svoj cilj-preko njih. Brat tajnik in blagajnik sta se uprla konvenciji in glasovanju članstva, opiraje se na skromno manjšino, ki je proti združitvi in Pa vsled interesov nekaterih posameznikov, v prvi seveda njiju samih. Jasno je, da pri združitvi članstvo S. S. P. Z. ne more ugoditi vsem interesom vsakega posameznika. Lahko pa bi se oziralo v vseh slučajih pošteno in nepristransko, da se po možnosti zadovolji vse. Postopanje br. Rus-a in Kalan-a ne smatramo umestno, ker sta lahko prepričana. da se članstvu ne bosta vstra-jno upirala. V zgodovini organizacije bosta pa ostala v slabem spominu zaradi neizmerne škode, ki sta jo zakrivila pri S. S. P. Z. Poživljamo vsa bratska društva,da ste vstrajna pri gvojih skle pih, da se združitev čimpreje izvrši. Raztreseni smo šibki, — združeni smo močni da lahko z večjim zaupanjem verujemo v obstoj naše organizacije. John Marn, predsednik. Louis Levstik, tajnik. Louis Terbežnik, blagajnik. S5TRAN 2. "ENAKOPRAVNOST* JULY 14, 1921. 44 IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠl NEDELJ IN PRAZNIKOV. ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS Owned and Published by: THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. Business Place of the Corporation — 6418 ST. CLAIR AVE. SUBSCRIPTION RATES: By Carrier .......................1 year $5.50. G. mo. $3.00. 3 mo. $2.00 Cleveland, Colliiiiwood. Newburjth by mail.......1 year $6.00. 6 mo. $3.50 3 mo. $2.00. United States ......................1 year $4.50. 6 mo. 2.75. 3 mo. $2.00 Europe and Canada ..........................1 year $7.00, 6 mo. $4.00 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3.__SINGLE COPY 3c. Lastuie in izdala ga Amerisko-Jugoslovanska Tiskovna Družba. 6418 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVE. Za vsebino oglasov nI odgovorno ne uredništvo, ne uoravniStvo. CLEVELAND, O., ČETRTEK (THURSDA^), JULY 14, 1921. NAGRADA ZA VOJAKE. je v? V Itali'ji je na primer vlada zaplenila velik del vseh vojfnih profitav, ker je bila v to prisiljena. Ravno tisto bi se lahko napravilo v Ameriki. In potem bi se ne izplačalo samo nagrado vojakom, temveč plačal bi se ves vojni ddg, in ljudstvo bi bilo prosto tenkih davčnih bremen. Toda bilo bi seveda neumno pričakovaiti kaj take^ga od Har'di'nga in njegovih tovarišev, kajti o^nl so bili postavljeni na vlado, da skrtbe za interese tistih, ki so za časa vojne polnili svoje blagajne z milijoni, ne pa za interese tistih, ki so garali doma ali pa (prelivali kri po vojnih poljanah. i , » # Kaj vse se ni oibljuibovalo bivšim vojalkom takrat, ko so odhajali prečko morja, da izvojujejio zmago za "svobodo in demokracijo"? Nikdar ne bo domoVina pozalbila vaših žrtev, so slovesno zatfjevalli državniki, polMM in magnatje, ki so v tistem času delali milionsike profite, in jim je bila torej vojna "za demokracijo" sveta stvar. In verjeli so vojaki. Sli so na bojne pdljane, ter tamkaj prelivali kri za profite jeklarskega in drugih tru-stov. Ampak vsi, ki so šli preko morja, 'niso bili ubiti. Tisti, ki so se vrnili, niso pozabili na zlate obljube, ki 80 jim bile podane takrat, ko je dcmoivina zahteva'la nji-hove krvi. "Dajte nam, kar ste nam obljuhiH!" 6o dejali, vr-nivši se. 2e dve leti se je zdaj že ponavljala ta zahteva-toda jasnega odgovora nanjo ni bilo. "Malo potrpite in počakajte, pa se bo vse naredilo," so rekli političarji. Pdtem pa so začeli prihajati na dan z argumenti, da iz-plaioitev nagrade ni mogoča, ker bi ruinirala državo in, njego trgovino. Tega argumenta se je v svojem govoru proti vojaški nagradi poisiužil tudi predsednik Hai^d'ing. Na prvi pogled izgleda taka razlaga čisto pravilna- Saj je res tako, si misli navaden človek, nagrado bi 'se moralo plačati iz državnih dohodkov, te pa doj^iva država (>d ljudi potom davkov. Ce bi se torej hotelo izplačati nagrado, bi se moralo zvišati davke. Toda temu ni ta'ko. V prvi vrsti vla'da poitroši na milijone ih milijone dolarjev, ki bi se lahko pora'bili za koristnejše svrhe. Vlada na primer je za časa vojne prevzela vse železnice. In vlada železniškim maghatom ni plačala velikanske svate samo za upora'bo, temveč ce-celo po izročitvi železnic nazaj v njih roike, je obljubila garantirati profite od vs«;^ resničnega kot tudi vodenega kapitala. Zakladniški tajnik, ki je pretekli teden izjavil, da se bivšim vojakom pod nobenim pogojem ne more izplačati nobene nagrade, je ravno tisti tedei^ odštel $500,000-000 na račun železniških magnatov. In kako železniške 'dražbe mečejo denar proč, je dokazana stvar. Potem pa je še nekaj, kar je še bolj važno. Zakaj pa bi se na primer ne pogledalo v bisage voljnih profitar- Iz slov. naselbin. Joliet, 111. — Pet strelov je bilo oddanib v poslopje našega kamnoseka Šetitie, 1013 N. Chicago St., ravno ob večerji na dan 4. julija. Dve krogli sta našli mesto v porču na pročelju hiše, a druge pa so najbrž padle v zidano steno. Pravijo, da je kdo pomotoma rabil nabite krogi je, ki pa niso nikogar zadele. _ Družini Petra Meteš na N. Cle ment St. je v soboto preminula par tednov stara hčerka Mary in se je preselila med angeljčke-krilatce. Pogreb je bil v nedeljo popoldan. Družini naše iskreno sožalje. Mrs. Frank Nemanich, roj. F. Strutzel, ki se je pred nedavnim vrnila v naše mesto iz Milwaukee, Wis., kjer je povila hčerko se nahaja v bolnišnico sv. Jožefa že par tednov. Zdaj se ji zdravje hitro povračuje in bo šla na svoj dom v bližnji bodočnosti. Rojak Frank Kness, ki služi že več let v tukajšnji državni kaznilnici kot vodja (captajn) paznikov, je bil v pondeljek ranjen v tepežu z nekim kaznjencem, ko je branil neke^ drugega kaznjenca, ko sta se dva sprla. F. Kness je dobil več ran z nekim ojstrim predmetom. Pravijo, da poskbdbe niso nevarne. Delavske razmere v našem mestu so letos jako nepovolj-ne. Kdor ima delo, mora garati od zore db mraka ob znižani mezdi in nadlegovanju kompa-nijakih pogajančev, kdor pa dela nima, ga pa ne dobi sedanje čase pod nobenimi pogoji. Tako je veliko naših ljudi zdaj brez dela in zaslužka, posebno mladi fantje so v tej zadevi najbolj pri zadeti. Stavbenski delavci, črko-stavci in strojniki ter drugi delavski sloji so že več mesecev na stavki in brez dela. Pa tudi ni u-panja, da se bodo razmere izboljšale v kratkem času. Vedno se je povdarjalo, da bo nova republikanska vlada prinesla deželi zaželjeno blagostanje, pa zdaj vidimo, da tudi republikan- ski politikarji ne delajo čudežev. Vsakdo je prepričan ,da so sedanje razmere celo slabše kot kdaj pod demokratsko vlado. Chicago, 111. — Edenindvaj-set let stari Slavko Strepel, dijak iz Jugoslavije je obupal nad svojim bolnim stanjem in se u-smrtil. Bil je neozdravljivo bolan na tuberkulozi. Stanoval je pri svoji sestrični Mrs. Zloba Bijan-kinijevi na 4722 Woodlawn Ave Samomor je sledil veseli avtomobilski vožnji po čikaških boulevardih. V partiji so bili jugoslovanski konzul Branko Lazar evič, Dr. in Mrs. Anton Bijan kini. Miss Marie Lešnik in mladi Srepel. Srepel si je končal življenje s strelom iz samokresa. Dne 24. junija je naredila izpit za učiteljico na ljudski šoli gdč. Marija Kremesec, hčerka znanega hišnega posestnika in mesarja Math Kremesca, 1912 W. 23. St. Milwaukee, Wis. — V četrtek večer dne 30. junija, je stopil v salon Hrvata Nikolaja Uzelac na Clybourn in šesta cesta, brezpo-I selni Štefan Štefanovski, ter za-i hteval časo piva; s tem je izdal I zadnji cent. Potem jte stal zunaj in premišljeval. Bil je že dolgo časa brez stalnega dela, j^edel ni celi dan nič in spal je že več noči zunaj. Bilo mu je jasno, da mora nekaj storiti, da se preživi, ker v takem položaju mu ni mogoče dalje živeti odloči se za silo. Stopil je nazaj v salon in nastavil na Uzelaca samokres in za hteval, naj mu izroči en dolar, kar je Uzalec tudi storil. Potem je šel počasi proti izhodu, kjer pa je zadel ob policista Hermana Knippel, na katerega je u-strelil io na to zbežal. Policist je ustrelil za njim, toda ga ni zadel. Štefanovski je izginil v temi. Nekaj ur kasneje so ga našli detektivi nedaleč proč od sa-luna. Na sodišču je Štefanovski pripovedoval sodniku o svoji nesreči. Postavljen je bil pod $ 1000 varščine. Poročno dovoljenje sta vzela August Desnikai in Ivanka Do-dic. Gospodična Dodic je prišla še le pred kratkim časom iz sta- re domovine. Martin Nerat je dobil v torek tožbo zoper svojo ženo, ko je sodnik Gherz odločil, da dovoli v ločitev zakona, kakor tudi da ima Nerat pravico do otroka. Ma tija Rebernišek in Neratova žena sta ravnokar prišla iz prisilne delavnice, kamor sta bila poslana, za nekaj mesecev, da a:ta si ohladila prevročo ljubezen. Nerat se je poročil leta 1916 meseca oktoibra, Svojo ženo je pre-lečeno jesen zasačil, ko je odšla s svojim ljubčkom v neko hišo na Greenbush cesti na ljubinski sestanek. To je pomagalo Nera-tu, da je dobil tožbo, ker poprej e ga je žena dolžila na sodišču, da je on sam vsega kriv, ter se predstavljala sodniku kot najbolj nedolžna in skrbna žena. Ona je rodom Poljakinja. Nerat pa je bil rojen v zgornji savin-ski dolini. -O- DRŽAVLJANSKE PRAVICE. Kristan: Naj se naučil Ljubi gospod, dovolj žalostno je, da se mora v tej zbornici še govorili o takih rečeh, da se mora še odgovarjati na taka vprašanja, ko bi človek pričakoval, da je socialija zavest in socialno znanje vendar bolj razširjeno, kot se more soditi o takih vprašanjih. (Medklici. Glas: On je fatalist.) Vem, da je fatalist in da ne more biti drugačen, kakor je, le bojim se, da ne bi na podlagi tega še izjavil, da je marksist. (Veselost.) Lepa enakost pred zakonom je to, če se rodi otrok miljonarju, in je zaaiguran I za vse življenje, nima nobene j brige in lahko vse uživa, pri tem I je pa morda tepec, od katerega ne bo človeštvo imelo nobene koristi. Na drugi Strani se rodi na stotine talentiranih otrok, iz katerih ne more postati nič, ki ne bodo mogli koristiti ne sebi ne družbi, ker ni enakosti. (Medklici.) Gospod hodža pravi, da naj gredo v šolo in naj se kaj uče. Pa ni vseeno iti v Pariz, če imaš dovolj denarja, ali pa če nimaš nikakršnih sredstev. — (Medklic: Štipendij!) Da, štipendij I Dokler ne ustvarite materijal-ne enakosti, ne pomaga politična enakost nič. (Medklici.) Ne pričakujte, da vam bom razlagal socijalistične programe, ker to sedaj ni na dnevnem redu. Toda če želite, vam že tudi o tem lahko napravim predavanje. Ne more nam torej biti dovo-! Ijno, kar se tukaj govori v tem enem poglavju, ampak veliko večjo važnost polagamo na to, kar se bo reklo v bodočih poglavjih. Toda eno se mora z drugim stri- njati. Kakor zahtevamo materi-jalno demokracijo, moramo zahtevati tudi politično demokracijo, in zato moramo tudi v tem oddelku gledati, kako se urejajo reči. Veliko sumov imam, če preči-tam prav ta paragraf 4., ki govori o nekakšni enakosti. Državljanstvo — se pravi — je v vsej kraljevini eno. Vsi državljani so pred zakonom enaki. Vsi uživajo enako zaščito oblasti — To 'bi se prav lepo glasilo, če ne bi imeli nekoliko izkušenj, iz katerih se poraja skepsa. Jaz bi na primer rad vedel, ali velja to keukor vsi drugi državljani? Kakor stvari danes stoje, niso, in v tej ustavi ne najdem ne ene določbe, ki bi garantirala, da se bodo ženske v pravnem pogledu izenačile z moškimi. Gospodje, slišal sem tukaj prav debele, šale z ozirom na ženske pravice. Ljudje prihajajo in pravijo, da naše kmečke ženske ne zahtevajo volilne pravice. Predvsem, gospodje, je bilo tudi mnogo moških, ki se niso brigali za volilno pravico; ne vem, kaj bi delali, če bi se iz tega izvajalo, da ni treba dajati volilne pravice moškim. Sicer pa ni volilna pravica vse, kar se zahteva za ženske. Pred kratkim sem bil na nekem ženskem shodu v Beogradu. To ni bil prvi ženski shod, katerega sem se udeležil. Slišal sem pri tej trditvi marsikaj, toda reči moram, da sem se zgražal, ko sem slišal, kakšne pravne razmere obstajajo tukaj in kako je žena, če se strogo vzame, zasužnjena. Gospodje, zakoni o nasledstvu so taki, da se mora človek res vprašati, ali živimo v dobi civilizacije, ali v časih kakšnih barbarskih instJfcudij. (Medklic z muslimanske strani.) Pojdite propagirat islam, če mislite, da je to bolje. Kar sem slišal o teh zakonih, je pač veliko hujše, kot bi se moglo pričakovati od islama. Ali bomo res morali na veke veikov gledati, da bo ženska nekakšno bitje druge šest korakov za možem, da se vrste, da bo morala hoditi pet, ne bo smela pokazati v sobi, kjer jedo moški? (Medklic: Tako je le na vasi.) Če je le na vasi tako, so pa vendar v mesitih razmere, ki povzročajo, da je ženska pogostoma še v slabšem položaju, kakor na vasi. (Medklici.) To je spet druga reč; to so kl&e, ki vladajo: ne more se torej reči, da gre pri tem za ženske, ampak le za nekatere ženske, prav tako kakor vladajo tukaj tudi le nekateri moški. Zakaj menda ne misli nihče, da via data tukaj radikalna in demokratična stranka s pomočjo muslimanov in samostojnih kmetov. Tukaj vlada gospod Pašič. Minister dr. Velizar Jankovič: Gospa Pašič. Kristan: Morda tudi to: tako nisem poučen, vem pa, da tukaj gospodje od večine ne glasujejo vedno po svojem mišljenju, ampak tako, kakor jim predpisuje gospod Pašič. (Ploskanje pri o-poziciji. Glasovi: To ni res!) — Če bi vi bili imeli pravico glasovati za ime naše države, tako kakor bi bili hoteli, bi bili glasovali drugače! Predsednik dr. Ivan Ribar:—-Gospod poslanec, ne žalite gospodov poslancev. Vsak poslanec dela in glasuje tako, kakor mora po svoji vesti. Kristan: Meni so mnogi poslanci sami izjavili, da bi bili radi glasovali za ime "Jugoslavija" pa ne morejo, ker je gospod Pašič napravil kabineitno vprašanje iz tega. (Ploskanje na desnici in levici.) Glas iz centra; Povejte kdo je to; povejte ime. Kristan: Jaz nisem denunci-jant, moj gospod. Salihagič:, To je denuncijaci-ja. Povejte ime. Kristan: Nikar se tako ne razburjajte. Meni se zdi, da bi bilo grdo od mene, če bi vam izdal človeka, ki mi je to dejal, zato, da se maščujete nad njim. Sicer pa ni to eden. To ve ves Beograd. No, gospodje, če se pravi, da ženske same ne zahtevajo volilne pravice, vem, da je bila v začetku tudi med moškimi le manjšina, ki pa je zahtevala to pravico za vse. Danes je v ženalkem gibanju veliko število tistih, ki so toliko zavedne, da vedo, kaj pomenijo politične pravice. One zahtevajo nekaj več, kakor vo-vilno pravico; one zahtevajo pravno izenačenje z moškimi. (Ugovori v centru). Da, tukaj gre za državljanske pravice, in tukaj govorite pa tako, da nihče prav ne ve, ali veljajo te pravice za vse, ali le za tiste, na katere vi mislite, za tiste, ki gospodujejo. Sicer pa gospodujejo v mnogih slučajih prav tisti, ki nimajo teh pravic. (Salihagič dela medklice.) Ali je tako dostojno, da delate, kakor komandira žena, namesto da bi ji dali pravico, da dela zase, vi pa po svoji glavi? (Dalje prihodnjič.) Naročajte dnevnik ENAmVNOST Mavrični ptič. ROMAN ^ ČEŠKI NAPISAL JULIUS ZEYER. ;00<>0<>C<>0<>0'<><><><><><><>0<><><><><><><><><><><^ *Torej tak mavrični ptič ae mi je prikazal v sanjah. Gledal me je z modrim očesom, vabeč me, naj grem za njim. In letel je pred menoj k zidu pokopališča, dotaknil se ga s perotjo, in v trenotku so se odprla pred menoj v zidu široka vrata. In ta trenotek so mu tudi odpadle njegove mavrične peroti, in pred menoj je »tal — Robert!" Obmolknila je. Za trenotek je vprašala: "jCako vam ugaja mgj sen?" Manaftse se je trpko nasmehnil. "Odkril ti je resnico, drago dete. Da ,tvoj Robert je mavrični ptič .So taki ptiči, ki zavajajo nedolžna srca z leskom svojega perja in sladkosti svojega petja. In pozneje spozna njihova žrtev, da je bila njihova krasota zgolj laž in prevara, da so bili ti ljub<;znivi zapeljivci iz umazanega blata, čuješ, Noemi? — iz blata." Noemi je vstala, globoko užaljena. Ne da bi spregovorila besedico, je odšla v hišo. Manasse je šel za njo in ndcaj časa poslušal pri vratih, toda ko ni slišal nobenega glasu, se je pomiril. "Legla je spat," si je rekel in odšel tudi v posteljo. Toda Noemi ni spala. Povezala je nekaj perila in obleke v culico. Sedla je in 8 tresočo se roko napisala ljubljencu pismo. Sporočila mu je, da beži pred svojo lastno slabostjo, da beži pred slabim dejanjem, katero bi bila akoro zakrivila v svoji neizmerni ljubezni do njega. Prosila ga je, naj je ne išče v njenem sedanjem zavetišču, naj je dovoli trimesečni rok, da se razvedri in si okrepi svojo voljo. Potem da ?e vrne k njemu, potem da zcpet najde tu svojo Noemi, neizpremenjeno v goreči ljubezni. To pismo je položila odprto v drugo pismo, name- njeno Manasseju. Temu je pisala: "Odhajam k teti, ne iščite me. Danes zvečer ob desetih pojdite n^ ulico, tam najdete Roberta; izročite mu priloženo pismo, katero lahko prečitate. Toda ne izdajte mu mesta, kamor bežJm. Odpustite mi, da odhajam tako, kakor tudi jaz odpuščam vam porogljive besede, s katerimi ste me na pokopališču ranili v dno duše." Poslušala je trenotek pri vratih starčeve izbe, in ko je slišala njegovo enakomerno dihanje, je vzela svojo malo culico, položila pismo na mizo poleg postelje in odšla tiho kakor senca iz sobe po stopnicah navzdol. Vrata hiše so bila zaprta samo z zapahom, tako da je lahko prišla neopaženo na ulico baš, ko je rožnata svi-tloba vzhajajočega solnca začela zlatiti začrnele dimnike in vrhove streh etrih hiš v židovskem delu mesta. * , * * Podripska vasica Bechlin je tako ljubko in prijazno zatišje, da nehote vabi k sebi popotnika in se nikomur. kdor je tja vstopil, noče od tam. Pri pogledu s pobočja se zdi, da leži Bechlin v gostem gaju; tako mnogo je tam krasniA sadnih dreves, izmed katerih prijazno gledajo slamnate strehe; nad Vsakim dimnikom kroži lahek, moder dim, in zdi se, da vabi tujca, naj stopi pod »treho, da ga tam pričakuje gostoljubno ognjišče, in s starega cerkvenega stolpa sredi pokopališča, na katerega pestrega cvetja, da je prijetno tam bivati, kliče zvon s srebrnim glasom iskrene pozdrave. Noemi je sedela na pobočju, počivajo po dolgem polu, in gledala doli na drage jej koče, Solnce je že zašlo, in Noemi je še čakala, da se popolnoma stemni; ni marala, da bi jo videl kdo z vapi prej kakor teta Ivanka. Teta Ivanka, ki so jo v celi vasi imenovali "gospo Ivanko", dasi ni bila nikdar omožena, je bila starejša sestra Noemine matere in je imela majhno prodajalno, s katero je zaslužila toliko, da je čisto dobro živela. Gornje nadstropje hišice je dala v najem in stanovala v pritličju^ kje je imela poleg prodajalne lepo sobo in kuhinjo; za hišo je bil vrtec, v katerem je gospa Ivanka poleg klinčkov in rož gojila tudi peteršilj in čebulo, druže na ta način prijetno s koristim. Ta hišica in vrtec sta bila njeno kraljevstvo; od doma ni šla nikdar razun v nedeljo, ko je morala kot protes-tantka k prepovedi čez polje. Zvečer je zgodaj zaprla trgovino in je več ni odprla, dasi so često se ljudje trkali na vrata, zahtevaj e to ali ono. "Jutri je tudi še dan," je rekla. Ljudje so že poznali njen red in jej takega odgovora niso zamerili. In danes jej je zopet potrka na vrata tak pozni obiskovalec. '"Jutri je tud' še dan!" je zaklicala gospa Ivanka nevoljno nad večerno juho. Toda današnji o-biskovalec očividno ni poznal domačega reda gospe Ivanke, kajti trkal je naprej, končno celo na okno. To je bilo preveč. Ivanka je planila k zaprtim vratom prodajalni in, odpahuje zapah, odpirala obenem zatvorni-co uničujoče zgovornosti, s katero je hotela preplaviti drznega rušitelja večernega miru. Toda ko so se odprla vrata, se je izpremenila nevihta v jasen vsklik radosti. — Noemi jej je padla v naročje ter poljubljala vraskovito obličje in sive lase. "Vidiš, hčerka, to je lepo I" je vskliknila teta I-vanka, ko se je streznila po prvem navalu radostnega presenečenja. ''To je bil najlepši odgovor na moje pismo. Pozdravljam te v imenu Jezusa Kristusa! Toda pojdi in jej." Takoj je prižgala slavnostno svetilko, da bi posvetila na to "punico," in ni se je mogla zadostno na-eledati in jAiX) ■ 3:00 P. M. Alrirt^iiaio . 7t80A. M.} STAKDAnoTrara ( *rrl»e Cx.iiv«iahd TiSO A. M. The Clavdud & BofMo 11» Ciwt Sbjp •SEEANDBEE" —tlM UrgMl and maat comIti puHBgsT Staamar on Inland' watanof thaworld. Sleeping aapartty, 1500 paatangart. Ravnokar je izšla knjiga Razkrinkani Habsburžani i katero je izdala Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba. Knjigo je spisala grofica Larich, bivša dvorna dama na Dunaju. V knjigi opisuje vse podrobnosti vladajoče habsburg^ke klike, kakor tudi smrt cesarjeviča Rudolfa. Knjiga je jako interesantna in priporočamo rojakom, da si jo takoj naročijo. Cena knjige je samo 60c i .......... tisoč dolarjev se je razdelilo med člane v januarju 1921 od preostanka dohodkov lanskega leta ter smo prepričani, da ista vsota se bode razdelila zopdt za letošnjo leto. Ne pustite se voditi za nos, da dobite nekaj zastonj, nikakor ne, to društvo obratuje brez dobička jpo postavi države, zatorej ne bo-deš opeharjen. Najboljši izvedenec v Ameriki zavarovalnih zadev, pripozna da Woodmen of the World je najcenejša ter najboljša zavarovalna jednota. Mi smo plačah več kot 120 miljonov dolarjev usmrtnine ter plačujemo vsaki mesec na stotine smrtnih slučajev ter smo vedno v pomoč zapuščenim vdovam in otrokam. Pri naši zadnji seji ise je sklenilo: "Radi slabih časov hočemo nove člane, kateri pristopijo meseca julija, augusta, septembra bodo brezplačno sprejeti. Istotako opozarjam Slovence in Hrvate, ki so pri drugih bodisi nemških ali angleških kem-pah, da ako vnamejo prestopni Ust, bodo y slučaju bolezni prejeli takoj bolniško podporo. Seja se vrši v^ako tretjo nedeljo v mesecu pb 10. vri dopoldan v Kupčičevi dvorani, vogal Waterloo in E. 156! ceste. Za natančnejša pojasnila obrnite se do tajnica, CHARLES LAMPE 466 E. 147th Str. Cleveland, Ohio. HARRY F. CLICK SLOVENSKI ODVETNIK naznanja, da je preselil svoje ODVETNIŠKE PISARNE IZ SOCIETY BUILDING V 102 ENGINEERS BUILDING Cleveland, Ohio, Prvega julija Central 8 12 Devetnajst sto enoindvajset , Main 1865 K o § > I ZA KUHANJE PIVA DOMA. IMAMO V ZALOGI; SLAD - HMELJ - SLADKOR in vse druge potrebščine. POSKUSITE in se prepričajte, da je doma kuhani vedno le najboljši in najcenejši, DOBITI je tudi zbirko sodov, steklenic, velikih lončenih posod, itd. . naroČila dostavim« po pošti točno in v vse kraje.— Grocerijaiji, sladftči^&mam, železnim trgovinam, priineren popust pri večjih naročiliih. Pišite po informacije FRANK OGLAR 6401 SUPURIOU AVE. CLEVELAND. OHIO g i| PODRUŽNICA: F. Kwwtelj, 6117 gt. Clair Ave. ZA ZABAVO IN POUK —• čitajte — V moč^rju velemesta" Roman ra življei\ja priseljence v Ameriki , . 'CBNA 50#. Narpfiite pri JV8n#ka Tiskovna Družba 6418 ST. CLAIR AVE. # e m # w # w w e STRAN 4 - "ENAKOPRAVNOST* JULY 14, 1921. Clevelandske novice — Morilka je omedlela. Mrs. Kaber se je pri \rčerašnjein zasliševanju dvakrat onesvestila, in natpadla jo je silna histerija. Radi tega se je moralo z obravnavo prekiniti in nadaljevalo se jo ibo šele danes, če bodo zdravniki spoznali udovo dovolj močno, da nastopi. Prvič je padla včeraj v nezavest, ko je izpričeval njen ^ Ibrat Charles BIrickel. Pomoižni državni pravdnik Cassidy je rav- no izpraševal brata glede požar-ja, ki se je pripetil v Kaberjeve-mu domu še pred umorom; vprašal ga je, če je v resnici zažgala hišo njegova mati, namreč Mrs. Brickel, da bi na ta način pomagala hčeri znebiti se moža, ki je imel zgoreti s poslopjem vred, nakar bi dobila Mrs. Kaber zavarovalnino in siploh vse moževo premoženje, pb tem vprašanju so se mladeniču izaiskrile oči in z odločnim glasom je izjavil, da ni njegova mati tega nikdar storila, ker je bila bolna v postelji in kar lahko tudi do- Stanton je bil od početka precej i J. s. Widgoj SLOVENSKI FOTOGRAF 489 EAST 152nd STREET, COLLINWOOD Izdeluje vsakovrstne slike, ženitbene, družinske in otročje slike po najnovejšem načinu in po nizkih cenah. Z vsakim naročilo enega ducata slik v vrednosti $4.00 naredim eno veliko sliko zastonj. Povečujem male slike. Se priporočam cen j. občinstvu. Odprto vsak dan, tudi ob nadeljah. — Vse delo garantirano. kaže. Ko so te odločne besede zazvenele v sestrinih ušesih in je spoznala, da je tudi brat takore-koč proti njej, se je hipoma dvignila s sedeža iz grla se ji je iz-vil strašno obuipen in pretresajoč krik, nato pa je padla na tla pod mizo. Navzoče občinstvo, katero so otvorile povečini ženske je vse hitelo .proti ospredju. Več oseb je priskočilo k Mrs. Kaber, toda fpustlla se ni prijeti. Bila je okrog sebe na vse strani z nogami in rokami kot da je blazna. Klicala je svojo hčer Marian, ki pa se je takrat nahajala v celici in ni slišala njenih klicov. Cez nekaj časa, ko je obtoženka že popolnoma omagala in je padla v nezavest, so jo prenesli v sosednjo soibo, kjer so ji dali zdravniki iprvo pomoč. iPoklicana sta bila dva zdravnika, eden od državne prosekucije, eden pa od morilki-nega zagovornika, da žensko pre-iščeta in oba sta .pronašla, da je omedlela vsled (prevelike živčne napetosti. Državni pravdnik Tiskovna Družba American-Jugoslav Ptg. & Pub. « Company. 6418 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO. Tiskarna Tiskovine Dnevnik Tudi Vi Je edino slovensko unijsko podjetje, katerega lastuje zavedno delavstvo. Napravljene v naši tiskarni, so lične in cene ja-ko primerne. Družba izdaja dnevnik Enakopravnost. List prinaša najnovejše novice in druge koristne razprave v prid delavstva. Ce še niste naročnik lista, naročite se nanj. Lahko postanete delničar podjetja. Za podrobnosti se obrnite na direktorij ali pa v uradu družbe. \ v / o-ptimističen v tem oziru, in je dejal, da je vse to le nakana, da se napravi okolščine ugodneje za obtoženko, ko pa je kasneje tekom, dneva še enkrat omedlela, je pritrdil, da je Mrs. Kaber v resnici omedlela radi oslabelosti. Pred par dnevi se je organizirala družba The St. Clair Holmes Realty Co. pod vodstvom sledečih rojakov: Chas. Lisjak, Frank Lukans, Chas. Godic, H. E. E-mel-ich. Matt. Kastelic, A. W. Emerich, mlajši in A. F. Stell-well. Družba se je organizirala, da vodi razne posle v zvezi z trgovanjem z imetjem in zemljišči uspešneje in da bo lažje odgovarjala množečemu se trgovanju. Družba se je ustanovila zato, da postanejo "real estabe brokers" in gradilci hiš, agent je za razne zavarovalnine, posojila, ip kupovale! in prodajalci drugega mortgaga. Uradniki nove družbe so: — Chas. Lisjak, predsednik, Frank Lukans, in Chas. Godic, podpredsednika, H. E. Emerich, tajnik in glavni poslovodja. Matt. Kastelic, blagajnik, A. W. Emerich, mlajši, poslovodja zavaro-valninskega oddelka in H. W. Steffens, arhiteikt. Njih namen je organizirati vse oddelke ki so v zvezi z graden-jem domov kot je zemlja, načrti, gradbeni materijal, delo, posojilo, itd. Delnice omenjene družbe se bodo pričele prodajati kakor hitro dospejo potrebne listine iz Columbusa, Ohio. Družba misli pričeti graditi svoje lastno poslopje, kakor hitro se popolnoma organizira. Tudi za ostale rojake bo začela graditi domove v bližnji bodočnosti'. IŠCE SE STANOVANJE. Novoporočenca iščeta čedno stanovanje, oibstoječei i« 3. ali 4. sob. Ponudbe sprejema upra-^ IZVRŠEVALNI ODBOR DRUŠTVA "PRIMOŽ TRUBAR" št. 126 S. N. P. J. za leto 1921. Predsednik, Mike Kos, 1192 Norwood, Rd. Podpredsednik, John Križmančič, — 5602 Carry Ave. Tajnik in blaRajnik, John Gabre-nja, 6036 St. Clair Ave. Zapisnikar, Frank Potočnik, 976 E. 69th Place. FINANČNI ODBOR Frank Jerina, 6120 St. Clair Ave. Anton Abraxn, 1225 E. 72. Place. Frank Krašovec, 998 E. 78. Street. Zastavonoša, Frank Devjak, 1040 E. 61. Str. Društveni zdravnik. Dr. F. J. Kern, 6202 St. Clair Ave. Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9 uri zjutraj v S. N. Domu. Društvo sprejema člane od 16 leta do 50. in otroke od 1 do 16 leta. Za vsa pojasnila glede društva se je obrniti na gori omenjene uradnike. Društvo sprejema člane m članice za časa 6 mesecev to je od aprila pa do 1. novembra, 1921 brez vsake vstopnine in poleg tega dobi vsak član, ki pripelje novega kandidata v društvo $1.00 nagrade. Nagrada za vsakega novega otroka, ki ga kak član vpiše v druš&vo je 25 centov. Kdor pripelje za časa kampanje več kot 5 novih članov, dobi še posebno lepo darilo. iiittiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiij MALI OGLASI i"iiiiiiuiiiiiiii[iii[iiiiiiiiiiiHiiii)iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiintiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiii'HiiimiiniiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiNniiiiiiiiii)iim'iiiiiiinmiiiiii[niiiiiniiii< (Največje, najhitrejše ladje na svetu. S potniki ee postopa nadvse prijazno. V vašem me-I stu je naš lokalen zastopnik. Hiša za dve družini se proda rS' di odhoda v staro domovino. & lektrična rasvetlj., plin in kopali' šče, skril jeva streha. Več se p"* izve na 14310 Sylvia Ave. (153 PRIPOROČILO Občinstvu naznanjam, da popravljam in prodajam vse vrste avtomobilske obroče — (tires) in tubes in se jim priporočam. va lista. (164) , ROJAKI POZOR! Podpisani naznanjam rojakom v ColHnwoodu in okolici, da sem odprl svoje prostore, kjer bom rojakom vsak čas na razpolago za popravo vsakovrstnih čevljev. I Znano vam je, da so v Colli-n-woodu slabe ceste, zato pa vam obljubljam, da dobite pri meni vselej dobro delo, da boste zadovoljni. Priporočam se v obila naročila. FRANK LAH slovenski čevljar, v trgovini Jos. Kosa. V Jugoslavijo, na Maržarsko, Romunsko in v Bulgarijo. CALABRIA........6. augusta Listki za Dubrovnik, Trst ali Reko, $100.00 Davek $5. Preko Cherbourg in Southampton. AQUITANIA .. MAUKETANIA . . 26. julija 11. augusta POHIŠTVO, rabljeno par mesecev se proda. Zglasite se na 1074 Addison Rd. (163 ERIE Vulcanizing Comp. Ivan J. Marinovič lastnik. 3407 ST. CLAIR Bell Phone 4055, Cleveland, O. \ POŠLJANJE DENARJA po pošti ali brzojavno hitro, poceni, zanesljivo. Na uložke plačamo po 4% obresti. Prodajamo parobrodne listke. Javni notarski oddelek. AMERICAN UNION BANK Ivan Nemeth, predsednik GLAVNI URAD: 10 E. 22nd Street. PODRUŽNICA 1597 2nd Avenue. New York City. Prilika za Slovenca! Farma, 20 akrov obdelane zemlje, 7 milj od Clevelanda, 3 akre rodovitne vinske trte in lep sadni vrt; hiša 6 sob, dober hlev, garaž, farmarsko orodje, in 1 konj. Se proda zelo poceni. Oglasite se na 15813 WATERLOO RD. vogal 160. ceste. COLLINWOOD, OHIO. DELO DOBI priletna ženska za gspodinjo pri mali družini. Delo stalno. Katero veseli, naj se zglasi na 1131 E. 63 St. IFROiDA SE RESTAVRANT « gostilno na dobrem prostoru v sredini slovenske naselbine tel ob glavni cesti. Proda se z vso opravo vred. Več se po izve pri upravi tega lista. (167) ODDA SE V NAJEM hiša s 6 sobami, električna razsvetljava in vse moderne urejeno Poizve se na 6026 St. Clair Ave- ODDA SE ČEDNA SOBA brel hrane za enega fanta; elektrika in kopališče. Vs>ralšajte na 6303 Carl Ave. (163 LIBERTY BOND! IN VOJ NO VARČEVALNE ZNAMKE/ Prodajte sedaj. Mi plačamo v gotovini tako j.Simon, zanesljivi prekupčevalec, moba 216 Len noxBldg.,, drugo nadstropja Vzemite vzpejačo. Vogal deveta cesta in Eucli dave.> nad Sin ger Sewing Machine Co. Odpeto do 6. ure zvečer. i THE AMERiCAN-JliGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CD. TEL. PRINCETON 551 6418 ST. CLAIR AVENUE. Frank Zakrajsek Najmodernejši pogrebni zavod v Clevelandu POGREBNIK IN EMBALMER 1105 Norwood Rd. Tel. Princeton 1735—W. TEL. Rosedale: 4983 Avtomobili za krste, poroke in pogrebe in druge prilike. Najboljša popravljalnica Čevljev. Naša delavnica je opremljena z modernimi stroji tako. da lahko vsem našim obiskovalcem postrežemo z dobrim delom %a nizko ceno. Se vam priporočam John Strancar, 716 E. 159. Str. "Collinwood, O. POZOR! PLUMBARSKO DELO Rojaki Slovenci, Hrvati in drugi Slovani kadar potrebujete dobrega plumbarja v vaši niši, pridite k meni za vsako delo, katero vam garantiram da bo izvršeno dobro. Postavljam stranišča, bane, sinke, kotle za gorko vodo, vodn^ kanale, (sewer work) itd. Zmerne cene Nick Davidovich 6620 ST. CLAIR AVE. Tel. Princ't. 1852-W. Randolph 1828 SQUIRE EDGEGATE--**That Reply Was Hardly Jmtice to the Squire BY LOUIS RICHARD C-OSH- ~M^T SUCH ^ "F"Et-f-cw I P>S VC u you /i at chj^rglo yn-fM /)TTEAiPT/W<3-TC> yoAJ*£ HO-TEt- nSii - v^H/^y »-s \/c>uf? W£Lt. kvH4T ow C/)RTKf W46 VfliJAS —.»ME: thi^-t HE-s TH fj-usTtcE ar Thl' "PEACE. //V TO\r/A4 /A/. y Sa-izuT I rs :SO /MUCH ©ETTE/S TH^N /Viy ■r^TW£/?S 3"OS- THX)T f'/Yl -P/%oue OF »T ^ /*/n ^A< ^Cro vem proitoru