fHEl GLAS NARODA fppi I -:to»10.00«naroanikov:. J f Wedereryd^««^ g Sf-rc^-gpp- ||t - , List slovenskih delavcev T Ameriki. (|| ':annaays and HolidaysH TELEFON P1BABWB: 4687 CORTLANDT. ngBTT.A1^, NO. 1». - ŠTEV. 1». _NEW YORK, FRIDAY, JANUARY 23, — PgTEK. 23. JANUARJA, 1914.. • VOLOMK TTTT _ T.^TTrfg TTTTT Naselniška predloga in japonsko vprašanje. Kova n&selnisška predloga je radi j japonskega vprašanja rcdela na teiko^e. MIKADO j Komitej se zopet sestane prihod-' n ji teden ter zahteva medtem po-j jasnitve od Bryana. Washington, O. C., 22. jan. — I Po jtoldrugurmrn posvetovanju \ zaprti N«i!ii j»» odgodil hišni ko uutej /a naselništve svoja posve- j io\aujn gb-de nov? na>elniške t predloge, katera hi *>-. morula j prijeti dane«. V zrok odfod:tve lezi v poro-1 čilu, ki j«- do-do komiteju «k1 «tr- , /aiii**|f;i I« part 111» ;xia. V njeni I •t*' izvaja, kakšen upi i v ho imela i nova predloga ua obotojri1« pogodbe, poM hno na on-* /. Japon-' ■»kn. Sklep komiteja ima svoj vzrok v Ntrahu, da bi na« t a le j komplikacij.* z Japonsko, povzročene po namera veni predlogi.1 Komitej je naznanil. tla prihodnji četrtek zopet pričel s po- j >vet0vanji. Mi*dtcm pa se ho |H»-' /vaio drzavn pa tajnika, naj! obrazloži ivoje nazor« gl» de po i .stave in" moi'dhitnih njenih l»o- | *LedJe na razmerje napram -'a- j I Vi odgodenju posvetovanj je igrala tudi gotovo vlo*« izjava j v japonskem parlamentu da ho* narrsrf c' ^rreha ngtrilnif* pot i k«t rešiti ealifomijsko sporno i vprašanj". Temu nasproti je re-1 I i!r#nvm tajnik danes, da ve i . . - . ... riatanko. kaj se .)»» milino s to izjavo ter da ntu slednja ne po-1 vzroea nikakih neprijetnih oh-J Namei/ivana motava frMl|H- ' ■♦nje izkljue* nje vseh inozemeev, ! real rib ne ne more pripustiti k naturalizaciji. Pot«mtpkcrn hi I bili izkl i».^n: vsi Japooei, iz-j vzeta«! (»tiiovp stanove kot dija-, kc, trgov«*. in potovale*. Postava sloni, z drugimi besedami re- ' ceno, ua isti podlatri kot eaiifor-! nijaka z« mlj ška ]>o*tara, ki j« j /e .lalj časa predmet spora ssed j olM iua vladama. • i N*danji ffver na laps vladi v Tokio doUuohi. da kolikor mogoče ' omeji izseljevanje. To je japon-1 -ki vladi ljubo, ker vnebuje pri /«anje njene avtoritete. A ko hi se j a jaj on»ko naseljevanje z ostro** ua plemensko vprašanji1 ♦•isto pfproato izključilo, hi ta- " koj zopet stopilo v fw»predje vprašanj« euukovft dnoati Japoncev: vprašanje narodne T-tsti in narod nt1 pa ugleda Japonski. Nova postava hi morala vsebo- i vsti v*aj amendment, v katerem hi* se izjavljalo, da postava ue razveljavlja obstoječih pogodbr .Japonsko. To je najbrž tudi mnenj« vlade. __ i, Bivoli naprodaj. Gettysburg, S. D., 22. jan. — Phillip Phillip in George Phillip sta sklenila prodati »vetovno-znano Pri 1 lipovo čredo bivolov, ki se nahajajo na velikanskem ograjenem pašniku pri Fort Pier- ' ro. S. O. * reda aeatAji iz .100 bi- ■ volov; 70 jih je staro eno leto, 55 po dve leti, ostali so starejši. Že dolgo SfSS J movine tako po ( ceni kakor sedaj; rojakom, ka- 1 teri lelijo naročati vozne listke 1 za svoje družine, prijatelje in J znance, se nudi sedaj najbolj u- \ godna prilika, dokler se eenezo- \ pet ne rviiajo. Sedaj naročeni vozni listki po znižani ceni so veljavni za oelo ls*o, akoravno se cene istih med letom zopet svila jo. , Pilite takoj ca vsa potrebna ] pojasnila na snano tvrdkoi HUH MI8KB, «• Ocritodt m. 1st York Otty. i Železnice v Alaski. ' ® I 'Senatorji iz južnih držav so pro- , j ti gradnji železnic v Alaski po-j lj lom zvezne vlade. < Washington, D. C'., 22. jan. — j V '»»'natu sc jp vršila danes ži- jVahna debata plede posesti in o- bratovanja železnic od strani zvezne vlade in sicer ob priliki. I ko je prišla v posvetovanj«* pred- jloga glede železnic v Alaski. Se-. jnator .lohn Pharj> Williams iz j Mississi]»pi-ja je označil celo,1 f predlogo koi nedemokratično ter j je dolžil demokratičn senatorje,J i da s* pečajo z nai'rti. katere so i populist i propagirali že pred 40 j leti. Senator Chamberlain iz Ore-i • . I j pona, ki je za predlogo, je ostro I ; otltrovoril Williamsu ter povdar- J jal, da ni dobro rahiti take izra- | ze, posebno ne /nto, ker j«» vlada i/dala /»■ velikanske s:vote, da i i uravn.i tok spodnjega Mississijv j I pi-j« ter s tem dvigne parohrod- istvo. Senator Pit t man iz Nevade j J j<- izjavil, da je gradnja želez- j nie v Alaski potom zvezne vlade I potrebna iz dveh vzrokov. Prvič j bi s- odprlo zlata polja, drugič . l»i | a obratovanje železnie j>o- ,lom zvi-zne vlade dajalo varstvo - proti izkoriščanju posameznih I individuov, posebno kar je treba še veliko storiti za otvorjenje t premopovih in mitu ralih zemljišč ! ter za poljedelstvo. Senatorji iz juga pa so oponi-rali načrtu gradnje železnie poetom vlade ter so sklenili, da se j bodo z vsemi sredstvi borili pro-j ti pred lopi. Domneva se, da ne • bo «lobila predloga vsi cd stališča | senatorjev iz južnih držav pri 5 juttišnjem glasovanju potrehne- ga števila glasov. —--—- Dohodninski davek. I Dunaj, Avstrija, 2'J. jan. — i Vladni sv. t je sprejel konfe-I renčno poročilo glede dohodninskega davka in s teni je zadevaj j slednjič rešena. Takoj nato je o-j pozoril prof Stu-rghk vo tj aa> except Suadiye and Holiday •». fj .v puen _y«*riy $3.00. r' — * " --■ .p^^M— t. L WtW ■ IIMMt PD B0«MM4aL » a^i i-xJf i^ ID oectnoeti mm •=•) »* bl^ovoti pofi^H pe — Muner Order. , . im-tfooi kr«j« naroMkonr pn>- « ss -. i*, m uaic. tudi pr^jAnJ* j, >/■/*,.»*£« aaznun, da hitieje casJo-vnika. i -^»orr n jioiiljatvam naredite ta smIOT: S.4AS NARODA" |t Oe«jgandt , Sew York City. 4-gg7Cr_rtl«jndt. Osebna svoboda. V popisu gotov« šole, nahaja- j jusc v distriktu, v katerem biva povečini prebivalstvo inozern- j ikega iivora, je navajala chica-' ška "Tribune". da se je nahajala v »olaki sobi s 47 otroci le ena " Amerikanka po imenu Frieda Beck. ter da je bila ta predmet -/avUti in tekmovanj* od »trani drugih učenčev. • • v ■ • To ni tipično ameriško ime, v »a j anglo-ameriško ne. A ta dogodek kaže, kako spoštovanje ima o državljani tujega izvora do svoje dru^e domovine, kajti otroci so odmev svojih starišev. Hiti Amerikanee ne vsebuje uiti plemenskega niti verskega molu« nt a. Pomeni živo vero v ameri->ke id* j.- in principije v zvezi z ameriškim državljanstvom. Ameriške ideje obsegajo mno-go in ne najmanj važna med njimi j«- ideja prostosti posameznika. Angleški puritanci so prišli s. m kaj, da na -lejo prostor. kjer bi lahko molili Boga po svojem lastnem prepričanju. l*rišli so angleški katoliki ter ustanovili Ma-ryland z istim namenom. Došli so Ufinški n volueijonarji, da najdejo tu državljansko prostost, za katero s) se borili zastonj v starem kraju. l*rišli so lrei. da uidejo fevdalizmu "zelenega otoka''. Prišli »o Italijani, da najdejo pro-e-ii ki pride od tega. da so na-ii ■ j posameznika boljše plačani. Prišli so Cehi, da na dej o več pro- , atora za njihovo energijo. Prišli *»o Poljaki. Rusi. Sloventvi, Litvini in Finci, da se izognejo despotiz-juu in nasilju. Bili so rojeni Ame-rikanei. ali jih je pa ustvarila take okoliea. se p red no so prišli »tamkaj vsaj kolikor se tiče idej.; Ko so dobili ameriško državljanstvo, so postali polnovredni Ame-rikanci. ! Večina ttjra naroda je bila va-' jena več družabnosti kot pa Amerik anei angleškega izvora. Angle/, došel h samotne farme, je bil j navajen živeti s svojo družino za-*e in Amerikanei angleškega izvora so prinesli isti sistem v to deželo. Kontinentalni Evropejec' pa je bil navajen živeti v mestih in vaseh, d očim so krog istih le- ' žala polja. Družabnost, nc slučajna, ampak pogosta, te ne stalna, je bila zanj potreba. Te svoje navade m nagibe je 1 prinesel s seboj v Ameriko. Izvr- ' fcuje jih ie sedaj v tej dežHi. Bi- 1 M veno za njegovo razpoloženje 1 je, da s*- razvedri po naporih dneva, da gre s svojo družino v so- i ><• dni vrt tekom tedna, da gre v i nedeljo zjutraj v cerkev, popol- 1 dne pa na i sprehod, a ko dopuftČa 1 vreme. Zvečer pa obišče rad kak i koncert ali zabavo. Vse te stvari j «e tu* *rie vselej in vedno, a ven- i dar dostikrat. Vsled tega je bito i tudi uatanovljemh toliko dru- i štev, prav kot obstajajo sličtia ] druitva v rojstni deželi dotičnih. i V vsem tem ni ničesar, kar bi t m lahka imenovalo ne-ameriksn- -afco. Ravno nasprotno. Mož, kate- j rega se smatra kot enega na i bolj t tipičnih Amerikaneev, Theodore z J£o(in prlstopajmo k domačim dru-l Štvom, pri kojih nam ni treba to-' ■ liko riskirati. S pozdravom FVan ' Prelcsnik. | Op. ured. Cenj. dopisnika pro-j simo, da drugikrat piše samo na 1 eni strani pole, in sieer z ozirom na erkostavce. Blagovolite si pre-; brati "Pravila za dopisnike". Pa • brez zamere! J j ttray Creek, Colo. — Nam gre ; z delom še precej dobro, toda sem ne svetujem nikomur hoditi, ker se delo grozno težko dobi; družbe ! imajo namreč veliko delavcev na \ razpolago. Ko se bode kaj zbolj-1 Šalo, bom že sporočil. Tukaj so i večinoma Italijani, Mehikanci, Angleži in nekoliko Slovencev. Pred kratkim se je poročil rojak Janez Heraik z Angelo Slavni k. Vesele medene tedne! Pozdrav vsem rojakom in rojakinjam, tebi, ljubi list, pa želim obilo novih (naročnikov. — Fran Slavec. Narodno gospodarstvo. I Povsod peša svetovna konjuk-' tura. Osobito se to pozna v Nem- • čiji v stavbni, tekstilni in želez-1 ninski stroki. Tudi na Angleškem 1 je postala trgovina slabejša. V • Združenih državah je občutno 1 padla izdeljava jekla. Tudi v Italiji *je"ve?T panog industrije v hu- 1 -di depresiji. Indija in Avstralija vzdihujeta pod težko krizo. V Avstro-Ogrski pa je bila ta kriza že davno prej občutna in tudi nje posledicc so bile mnogo L težje kot kje drugje. Ra«li tega ! je upravičeno upanje, da se bo. ' Avstro-Ogrska tudi prej oporno-1 ' gla. V tem ozira je res zabeležiti nekaj znakov, ki kažejo na bolje. Notranji trg naravnost potrebuje I novih nakupov. Več kot leto dni j so trgovci vsled mobilizacije in splošne vojne nevarnosti jako' malo kupovali in zaloge niso bog-' | ve kako velike. Potrebščina mo-^ | ra sedaj naraščati. Žetev je bila skoro v vseh delih države jako ] dobra, svetovna žetev naravnost izvrstna. Radi tega je tudi cena I j mnogih živil in najvažnejših in- dustrijskih surovin letos mnogo II nižja kakor zadnja leta. V vidiku' " so tudi obsežna javna dela, kate- ; ra bodo zaposlila avstrijsko indu-| strijo. Tu omenjamo le bosenske 1 železnice in avstrijske lokalne že- j lezniee. Tudi avstrijskemu izvozu ' se odpirajo nova pota. Balkanske L. države potrebujejo sedaj po voj-' ni velike množine blaga in ako ' se avstrijski politiki posreči iz-; boljšati saj količkaj trgovinske 1 pogodbe z balkanskimi državami, • bi lahko saj nekoliko tega, kar st* ' v Avstro-Ogrski izgubili, zopet pridobili. Bržčas bo avstrijska in-, dustrija udeležena tudi pri grad- - bi železnic na balkanskem poloto- - ku. Saj so dunajske in budimpe-^ štanske banke med vojno kupile - večino delnic orijentskih železnic. , Največji del teh železnic je po : končani vojni prišel sicer v srb- • ske roke, ki se seveda brani vrniti • to proge akcijski družbi. Ravno • sedaj, se obravnava to vprašanje, i Bržčas se bodo prenesle delnice [ te železnice na akcijsko družbo. pri kateri bo udeležen avstrijski \ in ogrski ter francoski kapital. ■ Avstrijski industriji je zasiguran ■ že sedaj del dobave za izpopolnitev teh železnic. Povsod se kažejo i torej še dovolj ugodne prilike za izvoz avstrijskega blaga. A tudi . situacija na denarnem trgu je po- j ► stala ugodnejša. Kovinski zaklad . avstro-ogr^te banke narašča inr tudi menic kroži mnogo manj kot v decembru leta 1911. To je znak. da pojenjnje kreditna kriza. Av-J stro-ogrska banka bi bila pravzaprav že lahko znižala obrestno mero, opustila je to le radi tega. ker se londonska banka premišljuje znižati obrestno mero ter se avstro-ogrska banka nc upa imeti enake obrestne mere z londonsko banko. Za januar pa lahko vsekakor se pričakuje znižanje obrestne mere še za pol odstotka. Vse kale torej na občo povzdigo avstrijskega narodnega gospodarstva. To dobro razpoloženje kazijo nekoliko le velikanska vojna in .mornarična ojačeva-nja, ki se bodo občutno poznala na avstrijskem denarnem trgu. ; Avstrija, balkanske države, i Francija m Bfitsija bodo v kratkem primorane najeti velikanska j državna posojila. Nad dve milijardi držajjjh posojal se bo mo-' I . . / ralo letos dovoliti in naravno je, da bo to slabo "vplivalo na ojače-nje avstrijskega denarnega trga. Preplavljenje denarnega trga z državnimi zadolžnicami bo otež-kočalo ojačenje denarnega trga z za&tavnicami, kar bo zopet vplivalo slabo na poživljenje stavbne stroke in jasno je. da bodo morala zastajati velika javna dela, nti katere upa industrija, za potrebščinami militarizma in mornarice. Pričakovati je torej le počasnega ojaeenja avstro-ogr-skega narodnega gospodarstva. -mm-^ m j ■ Akademija ruskih kaznjencev. i V severni Sibiriji so ustanovili j ruski dijaki, ki so bili izgnani iz; Rusije vsled revolucije leta 190-".] svojo akademijo. Vlada jim gre | pri tem na roko, zato čiane opro-] šča navadnega dela. Dijaki, elani te akademije, se ponajveč bavijo z raziskovanjem še nepoznanih krajev Sibirije. Člani te akademije so preiskali tudi severni kos. zvan Novaja Zemlja. Tako utegnejo ubogi prognanci k or:-tit i človeštvu in sebi. ker konečno se utegne tudi trdo oko ruskega ab-1 solutijma omiliti nad kakim pridnim raziskovalcem. Nevaren tat. | Na železniški postaji v Capljini i v Bosni je nekdo ukradel ročno i blagajno, v kateri je bilo 1S00 K. Kot storilca so na sarajevskem kolodvoru prijeli nekega sumljivega človeka, pri katerem so misli še 1000 IO ukradenega denarja in poštni reeepis o ostalih 800 kronah, katere je bil poslal v Pi-njavor. Razen tega so našli pri njem velik revolver s 17 naboji in dolg r.ož. Namesto nrešica sebe usmrtil. I/ A rada na Ogv.-,kf»:i poročajo: Parjamoški kiii>-t Matnšič se je pripravil, da zakolje prešič;i. V u>iih .je iltval ostro nabrušer | nož. Prešič s<- j - Matušiču izmuznil iz rok in ušel. o čemur j<-Malušič padel na obraz. Pri tem se mu je nož zarinil v usta in mu odrezal jezik. Pred no .so domači opazili nesrečo, j«* Matnšič že iz- • krvavel. | --- Kje je JOSIP VOLKAR podoma-l če Petrove iz Velike Lasne na j GorenjskemNahaja se že k.-i-kih 14 mesecev nekje v Penn-svivaniji. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov prijatelj Jacob Grošelj. 14901 Darwin Ave. i Collinwood Sta.. Cleveland.-O. (2:j-2(>—1) Iščem svojega tovariša FRANCA GOLOB. Doma je iz Velike i I Brusnice na Dolenjskem. Svoje-časno je bival v Chieagu. 111., in sedaj je baje nekje v Penn-svlvaniji. Kdor izmed rojakov mi naznani njegov pravi naslov, dobi $1 za trud. — Frank Železnik, 730 North Holmes Ave.. Indianapolis?, Ind. (2: J -24—1) POZOR, KO JAKI! Varujte se tu naslikanega a JMHMaataaaM^MM* ———-------- VINKO ARKO. j Od mene je odšel še leta 1912 meseca februarja. Moj mož mu je poslal denar za karto ter je še vedno dolžan $40, in ko je odpotoval od tu v Barberton, O., dala sem mu jaz še $5 za vožnjo. Čudno pa je, da je prišedši v Barber-ton. O., menjal desetak, posebno še zato, ker je pri njegovem odhodu zmanjkalo mojemu boardar-ju Frankn Hitti #30, kateri sedaj sumnja, kake je mogel desetak menjati, če ni imel pri odhodu j niti dovolj denarja za vožnjo. — Prosim cenjene rojake, če kdo 've za njegov naslov, da ga mi naznani, za kar mu bodem zelo hva-i lešna. On mi je sieer pisal iz Kansas City, toda ni navedel svoj na- j slov. • i Johana Koren, j 125 Verby Ave., Newark, Ohio. ' (21,23—1) . f Delavci, ki dela}* na prostem, izpostavljeni mrazu in vlagi, se lahko izognejo dolgotrajnim bolečinam vsled renmatizma in nevralgije ako rabijo dr. Eichter-jev " PAIN-EXPELLEE" kakor hitro začutijo prve bolečine. To sredstvo ima za seboj 431et-no zgodovino. Uporablja se ga po celem svetu ter ga je dobiti v vseh lekarnah Združenih držav, za 25 in 50 centov steklenica. Rabite ga tudi, ako si ixvinete mišice, sklepe, kadar čutite bolečine v bokih, sklepih in tilnika; kadar vas boli glava, vas trga po ušesih ali vas prime krč v želodcu. Popolno navodilo v slovenskem jeziku v vsakem zavoju. Bodi pazljiv ter se izogibaj po-naredb. Pristni Pain-Expeller je dobiti le v zavojih kot je naslikan tukaj. Manufactured by F. Ad. Richter, 74—80 Washington St., New York. MISSOURI | IVINO. DREVESCA. TRT JE. i I1 Trtnica Gasconade County na-| t znanja, da ima še veliko zalogo starega vina dveh vrst, katera se | ponudijo občinstvu: Claret rndeče 50č gal. Elvira belo 60hen Jackse. ' Box 161, St. Helena, Cal. I Rad bi zvedel zs< naslov svojega prijatelja FRANCETA MRAKA. Doma je iz Vaše pri Medvodah na Kranjskem. V Ame-I liki biva že 10 let in leta se prav nič več ne ve o njem. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njejrov naslov, naj mi naznani. ali naj se pa sam javi. — Andrew Žirovnik. 4«>IS St.Clair Avenue, Cleveland. Ohio. ! f 23-26—1 ! —-- . ! Rad bi zvedel za svojega bratranca FRANKA LEVSTEK podo-mače Skampeta. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi era naznani, ali naj se pa sam oglasi. — John Levstik Jakšule . P. O. Box S5. Norwich, Pa. <22 24 V ZALOGI IMAMO sledeče ravnodošle nove slovenske knjige: | Zbirka znamenitih povesti $—.30 jCez trnje do sreče..............—.60 j Knjiga za lahkomiselne I ljudi ...................1.00 0 te ženske ........................1.00 Skrivnosti srca ..................—.50 Oreh in smeh ......................—.50 | Deseti brat ..........................—.SO 1 Prva ljubezen ....................—.."SO Gorenjska knjižnica: 1. zv. Kukmanova povest. —.15 2. z v. Fantovsko deklo... —.15 i. zv. Izpokorjena romtfri- ca ............................—.15 ! 4. zv. Grajski lovec ..........—.15 j5. zv. Kukeleev stan .... —.lf> ti. zv. Šmartno pri Kranju —.15 Sherlock Holmes detektivske povest L ' 1., 2., 3., 4., 5. in G. zvezek. Vsaki zvezek vsebuje 6 i zanimivih povest«. Vsaki ; zvezek po ........................—.80 Huinoristične razglednice z i motivi slovenskih narodnih pesmi; 1 ducat________—.30 Slovenic PnbL CoM 82 Cortlandt St.. New York City. IŠČEM krojaškega pomočnika za stalno delo. Plača po dogovoru. A. Fort una, |(22-23—l) Thomas, W. Va. i _____ PRIPOROČILO. | Slovenska godba (Victor Or-chestra) v Conemaugh, Pa., sesto-iječa iz štirih oseb, je na razpola-' cro vsem slovenskim društvam in •svatbam za Conemangli in okolico. Godba ima zmožnost nastopiti ! na koncertne ali plesne zabave. ! Kadar jo potrebuje, se obrnite na !vodjo: Mr. Victor Naviušek, 56 Main St., Conemaugh. Pa. ; (22-2-4—1) ! Rad hi zvedel za naslov svojega • brata KAROLA MIKULlC po domače Ki>sarnar. Pred 8. leti sva bila skupaj in potem nič več no vem, kje so nahaja. Tudi mati bi rada seznala, če jo še živ ali mrtev. — Joseph Miku-I lič. Box 85, Norwich. Pa j (22-24—1 > Znižana cena! Lična knjižica Katastrofa Ti-j taniea in Volturna", obsegajoča strani s 14 slikami, je od sedaj | naprej na prodaj po 25v komad s poštnino vred. V tej knjižici se opisuje jasno vse grozne prizore na označenih parnikih. Zanimivo za vsakega. Znesek se lahko pošlje v poštnih znamkah. Naročila naslovite na: Olto Pezdir, 412 E. 78. St., New York, N. Y. GLAS NARODA, 23. JANTABJA; 1914. 11» I I I >11 ■! I" " ■■■■■I ■! Ml JugtslovaRska Kittk Jrimti a- a Inkorporirana dn« 24. januarja 1901 v državi Minnaaota. Sedež v ELY, MINNESOTA- QLAVNI UflAONIKli JOHN CRRM, »o« G7. BrsuMock, P». I„ MICK. KIX)BtTOH>R. 11S—?th St . Cat im*t. Ml^h. II po«J n#»<1 nI k: ATiOIS HV1.ANT. 11J Rt^rltrv* Ave, Il&rberton, O. t«)R(t: cro. I*. liltOZlOH. Ii«e 424, Hly, Iflon. J»l*CBjnlk: JOH\ CGU2E. Uax )•«&. Ely. itir.a. SaupDUc: LOIIM KAHTKLIC, S»lfdA. Col«. VRHOVNI ZDRAVNIK: nr MARTIN J. IVKC. S. Bt. JoH«*. BL NADZORNIKI: MIK K nnnnf, 4JU—7t*i Ht^ Cd<:n«(, Ml<*. I'BTEft Si'KiHR, s. 4th St. Ka«w« K«U JOHN* KJtZTSXIK. Ho* 132. Burdln*. Ta. JOHN VOOKJCJi, 4-4*—CLb H*.. LM. toall*. IU. JOnM At'SWC, «411 Malta AT« . Ct^vHanfl. O. ^OROTNf Kis FRAN JITTTIN*. 17«« K Ifctli St.. T.or.tln, O. JOflgfll I'MWil.AR. 31, Blork Diamond, WeJita. V«i dopJjJ ncj m poilljajo na glavnega tajnika, va« denarne poMlJatv« pa na glavn«ga blagajnika JrAru.te. DruitV»no g UMI o: "GL.A3 NARODA". NOVICE IZ STARE DOMOVINE. PRIMORSKO. Umrl w v vili \ inventiiu v "urin ni j i dne ti. jan. diamanlni ! nannik -Io^if» l'urin ni v starosti ' <8 1< t. Pokojnik j«> l»il t ml i sloven- : »ki pisatel". lias i je mnogo »"asa >ival med Furiani, je o^ial vedno 1 vest sin slovenskega naroda. ' Smrt na cesti. V Trstu j«- padel ' iu e« sti Itluo lekarne ('ignola ne- 1 'Qfin, srednje, čedno oblečen mo- 3 iki. Ko so gs prenesli v omenjeno ! ekarno. je mož umrl. Pri njem so ' ... . I lasii denarnico, v kateri j#* bilo lekaj drobiža, in eulieo, v kateri e imel niož. nekaj obleke in krom- * lirja. j1 70. rojstni dan je praznoval dne ' . jan. na Kostanjevici naš slove- " :i jezikoslovec P. Stanko Škrabec. ' — (MMet ni rojstni dan je isti dan 1 iraznoval gvardijaii na Sv. (lori.i1 ~J Marijan Sirca. Arctiranec s kartečo. V Trstu j1 o aretirali na ovadbo mehanika! Vesica nekega brezposelnega * ieriuiriea, k«-r je glasom ovadbe ' lki;uit | Prc^i.'u >uknjo. liernarič ? t1 j»- obnaš-d silim nasilno. M«-d 4 »reiskavo j.- skočil k priči Stoji-' u, ki je izpovedal, da je videl J {ernariča. ko je suknjo odnesel. ' n ga udaril s pilo po obrazu. Pri ' eni j zaklit-al: Tu iinas za spo-,4 niu za usi režljivost! Iternariča' - * I 0 nato zvezali. Pri preiskavi po .epih so našli kartečo. Ko jo je ' vlekel stražnik iz žepa. je začel 1 iernarie kričali, d« naj pazi, češ, ' ia je k;:rt«-."-;i nabita. Povedal j«',!1 Ia je bil v balkanski vojni in da ie je bojeval na strani Srbov pro- ' 1 Turkom. Kartico <*i jf vzel za ' »pomin in je ne da tudi za 20 K. 1 Tat vino taji. Oddali so ga sodi-j' ičtt. j1 Nemška banka. Program, ki si ' ra je začrtal nemški ** Volksrat"!, 1.1 poziv nemškega političnega Iruštva v Trstu v ozki zvezi z Itn- ' ijani, izvršujejo Nemei dosledno, ^a vsak način hočejo za gospodarit i politično in gospodarsko na ' lašem Primorju in izpodriniti lajprej s pomočjo Italijanov Slovence iu nato svoje sedauje zaveznike t Italijane. V programu Nemcev., ki no ga objavili javno, je tudi zahteva, da se ustanovi v Trstu nova nemška banka, ki naj hi izpodrinila slovenske in tudi italijanske denarne zavode. V Trstu >»i tega Nemei še ne upajo, ker bi s tem prehitro udarili po svojih >edanjih zaveznikih llali-J janih. Pač pa s«* čtije, da namera-' vijo ustanovili Nemci nemško banko v Opatiji. Otieijelno ta vest ie ni |K>trj«'iia, pač pa je verjetna, ker je gotovo, da bodo porabili Nemei vsa sredstva in napeli vse raoei, da izpodbijejo ua Primorskem tla domačinom Slovencem in avstrijskim Italijanom. | % KOROŠKO Ustrelil *e je v Celovcu delavec' tobačne tovarne Puš. Obstrelil se je na glavi in na roki. Vzrok po-skllš-negH samomora je ljubr»rium- nost. Samcmcri. V letn 1013 s«> j.- iz-! . i vršilo v Celovcu in okolici 29 ta-;, momorov (26 možkih in 3 ženske) in (i poskušenih samomorov. • Strašna lahkomuolnoet. V Be-j Ijakn so priieli na Silvestrov ve-čer stražniki zaradi i* g redov, ki jih je izvršil v pijanosti, nekega j posestnika iz Dravske doline. Mož je bil popolnoma pijan. Pri njem' ko n a šli 2300 K denarja. Ko «o ga I drugo jutro izpustili, je mož na-1 prej popival. Policija (pa je naala i — .,.—.,. zvečer zopet popolnoma pijanega, in sicer v družbi silno sumljivih, popolnoma tujih mu ljudi, ki so ga hoteli bržkotne okrasti.*— Na Novega leia ponoči so aretirali v 1'eljaku toliko pijancev, da jih niso mogli nikamor spraviti. Nezgodi. V rtvdniku pri Pliber-ku je padel rudar Spendier v jami Helena in se težko poškodoval na nogi. Tesar Ober je padel raz šest metrov visok oder in si zlomil desno nogo v stegnu in levo ključnico. Vsled vsiljivosti smrt. Bivšega vodarja v Veiikoveu Razpotnika, ki je bil v zadnjem času zelo vsiljiv pijanček, je sunil posestnik Novak pred nekaj dnevi od sebe. ker je silno silil vanj. Dasi sunek ni bil močan, je pad(4 Razpotnik tako nesrečno in zadel z glavo ob rob nekega zaboja, da je obležal mrtev. Sneg. Vsled snežnih žametov je po eeli Koroški železniški promet zelo oviran. Po nekaterih manjših progah pa so morali promet za nekaj dni popolnoma ustaviti. Nezgoda na železnici. Pri Brezah si- je pretrgal osebni vlak. Dva voza sta skočila s tira. poškodoval se t i i nihče. Koroški br-zovlak je vsled tega izostal. Tatinska natakarica. V gostilni Fritz v Celovcu je pobegnila 20-letna natakarica Julija Faser, doma iz Kranjskega. Odnesla je dnevno skupilo v znesku 80 K in več obleke. Ai e tirali so na kolodvoru v Beljaku stavbnega podjetnika Bru-vidalija, ravno ko se je pripeljal i/, i 'eiovea. Bruvidali je prevzel v Beljak u več stavb, gradil brez denarja in delal dolgove. Oddali so ga deželnemu sodišču. Nesreča na ledu. Osemletnemu šolarju Andreju Liglu, sinu posestnika Ligi a v okolici Dživje-vesi. se je udri na jezeru led. Deček se je potopil. Na pomoč mu ji* piihitel oče in bi bil tudi on utonil, da niso prišli v zadnjem trenotku na pomoč sosedje, ki so očeta rešili, fanta pa niso mogli več doseči. Popadeni srni. Med Velko iu Vičein je našel neki lovec v snegu dve mrtvi srni, ki sta bili popadeni. Eno srno je napadel ropar pri krmiču za divjačino in jo je nesel več metrov daleč, in sieer tako visoko,' da ni po snegu no-! bene rdedi od impadeue živali. Vlomilci. V Labodu so vlomili n«ziiani tatovi v trgovino Muller. Odnesli so več blaga, eigaret, cigar. skupiček enega dneva in sto kron v papirju. Poskušali so tudi odpreti železno blagajno, toda imeli so preslabo orodje. O vlomilcih nimajo d o seda j še nobene ( sled i. LISTNICA UREDNIŠTVA. , P. L , Cornwall, Pa. Veliki potres v Ljubljani se je dogodil v noči od velikonočne nedelje na velikonočni ponedeljek, dne 14.1 do 15. aprila leta 1805. Potemtakem ni še minilo polnih 18 let. I odkar j<* bil v Ljubljani potres. Kje j- «kO| prijatelj MATEVŽ OOKNIK? Doma je od Novega tik sta. Pred šestimi leti je delni tukaj na Whitney. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov sedanji naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sam javi, ker poročati mu imam več važnih zadev. — Frank GerČman, I*. O. Box 6.1. Baggaley, Pa. 2:24-1) j Za naše gospodinje. h is a. ; Kako ravnamo z barvastimi čevlji? Po lili nosimo radi rumene in sploh barvaste čevlje. Malokate-j ra dama. pa zna z njimi prav ravnati, da ostanejo vedno lepi. — Pri rumenem čevlju vzemimo ve- i • | dno nekoliko svetlejšo kremo nego ima čevelj barvo. Max al i s kremo in z volneno krpo polirati pa ne zadostuje. Sčasoma se pri-; kažejo na usnja grdi, temni madeži in ie je treba takoj odpraviti, Vzemi košček vate, pomoče- j no v bencin in madež dobro drg-; ni. To ponavljaj in vzemi pri vsaki ponovitvi nov košček vate, če ne. bo madež še slabši. Ko je usnje čisto suho. rnaži s kremo. Vsakih des."t dni operi čevlje teme-' ljito z mlekom. Se boljša je zmes' iz 3 velikih žlic. mleka in 1 kavine žličke terpentinovega špirita.' V to tekočino pomoči volneno krpo in ?. njo čevlje dobro odrgni. -Sive čevlje očistimo s kašo iz krede in terpentiiia. — Bele čevlje iz usnja "glaee" čistimo kakor, enake rokavice: z bencinom in: drgnemo potem z lojevcem. — j Svetle čevlfe iz blaga takozvano čevlje iz jadrovine čistimo z vodo j in milom. Čevlje pa moramo ta-: koj potom, ko smo jih umili, to-j rej še mokre, napolniti z žaga-j njem, ki vzamejo vase vlago in i preprečijo, da bi usnje, ki je v | čevlju, pobarvalo platno, ki bi i' dobilo temne proge. — Čevlji iz;. irhovine se operejo z mlekom in tudi napolnijo z žaganjem. — Vsi oprani čevlji naj se počasi suše, lie pa na solnc-u! — Laka ste čevlje ohranimo dolgo svetle in meh-J ke, če jih vedno, kadar jih sezu- ';< jemo. očistimo s finim pa volna-[' tim blagom; sempatja jih pa mo- . ramo tudi namazati z oljem. Ce so mokri, jih postavimo na zmer- , no toploto, da se počasi p os use. Povoščeno platno, ki je izgubilo lesk. drgnemo z rumenim čebeljim voskom, raztop- h ljciiim v terpentinovem olju. Na-{ to ga drgnemo z volneno krpo ali j' pa usnjem za čiščenje oken. Črvi v pohištvu. , Ko zapaziš v lesenem pohištvu luknjice, vbrizgaj vanje bencina, * lerpentina ali petroleja in jih zamaši z voskom. Črvi se težko od- 1 pravilo, ker je njih bivališče glo- i1 boko v lesu. Ena črviva deska M lahko okuži vse leseno pohištvo, i Zato je najboljše isto takoj odstraniti, ko se zapazijo luknjiee na njej. j: Scurke | popolnoma preženeš, če namažešj" mesta, kjer se nahajajo, s fosfo- j roviin mazilom. To se sveti tudi ponoči, zato ščurki zapuste tak 1935 E. 29. St. Bridgeport, O., Frank Hoche-var. Barberton, 0., Alojzij Bala'nt, 1112 Sterling Ave. Cleveland, O., Chas. Karlinger. 3942 St. Clair Ave. Chicago, 111., Frank Jurjovec. 1801 W. 22. St. So. Chicago, 111., Frank Cherne:| 0534 Ewing Ave. Wankegan, HI., Frank Petkov-j sok, 800 Broad St. — Mat. Ogrin, i 830 10. St. i La Salle, 111., Mat. Kotnp, 1026 Main Sr. Springfield, 111., Mat. Barborie. 1504 S. 15. St. Pittsburg, Kan., J, Skerjanc. Kansas City, Kan., Alois Der-char, 33s N. 5. St. Calumet, Mich., Math. Kobe. 420 7. St. Milwaukee, Wis., John Vodov-nik, 342 Reed St. — Frank Žele?v nik, 313 Grove St. — Jos. Tratnik, 268 1. Ave. West Allis, Wis., Frank Skok.i 438 52. St. Pneblo, Colo., Peter Culig, 32451 Santa F6 Ave. — Matb. GrahekJ 1201 S. Santa FČ Ave. 1 LeadviUe, Colo., Frank Zaitz. 514 W. Chestnut St. Ely, Mian., John Gouže. Gilbert, Minn., L. "Vessel. Rock Springs, Wyo., A. Justin. San Francisco, Cal., J. Laushin, 2110 19. St. Oregon City, Ore., M. Justin. Black Diamond. Wash., Gregor Porenta. Ravensdale, Wash., Jak. Ram- šak. Tudi starokrajske Pratike so dobiti pri gori imenovanih. CONfi^UOH/^^^ Cenjenim ilevaosktn ln brt»ukim podpornim In pcnUa «tnftna se ioplo priporočam ta obilo Baročil, — V talogi imam wm feai potrebojejo je4* pora* ali vevške droit*-. — Vaereo poiiljam poitnine proste : FWteposi. V talogi imam tadi vsakovrstne are, veti tics, pistantt, uedaljone, zap—tni-ce, make, broške, e^eue itd. Umi pofttni nselsv ie: LOCK BO* j UETANJE PAŠNIKOV ; ; cm wing« u mt mu r Pamik j osnfji v - Nlafnra.jau. Vi Barre Ilassia,........; H Ubaa Kais. F r. Jos. I.| „ J t Trat - Fin me. - Koordam......i „ rr Rotterdam UMievoi®...... „ is Hevee Vaderland..... ,, Antwerp^ jO»«pan«e-----1 2f. Liverpoel ; Graf Waidersee „ ii > Hamburg Cedrlc.........| „ Liverpool > Mas tic...... ,, aoSevtfwptea Keckaalwea............M Havre C5. Washington .. si Bremen ' i Olympic (nevi) iebr. 4 MTvrpoel IF™**........ ,, 1 Havre . . C*is»»nie......, 4 LiTerpooi I Kroonlaad--------4 Antwerp^n Pretoria..............,, f, Hamborg New York.. ... c Sonthampton ; |Cer......................,, T ic vnaprej zahvaljujem, »'-e pa sam t«1 vrstico bero. ga pa prosim, da s-ml zglasi. imam mu nekaj važnega za sporočiti. — Albin Ver-tačnik. li. 3. Box 12—D. West X owl on. I'«. 22 2(i—1 » ? POZOR ROJAKI ! Q izsia je knjiga i JOHANCA fi ALI 1 VODIŠKI ČUDEŽI. * ...... b . ^"J'S®. je jako zanimiva in opremljena z mnogimi slika- 3 mi. V knjigi je natančno popihano kake radeže je (U-laia .!.»- b hanca na Keki in Vodicah, kako je kri ' švicala" in kako ie g denar izvabljala iz vernega iju.istva ter kdo ji je še! na roko pri teh slepaniah. Knjig« je deloma v prozi, deloma pa \ pes * 1 B«h; widi ill k t: C EG ARE ji jV posvetii posebno -davoapev g Cena e poštnino vred Je le 25 centov. .<• Oberfem naznanjam. .1st pošljem vsakemu, dokier zaloga » ne poide, sledeče tri knjige za sama $t.0fi: H 1 Pravo rudečo škofovo hroSnro ' g "Žen noei n Nevestam po«.k za srečen uikoo". J spisal Ant. Bokaventhba, škof ljubljanski. Znižana cena f»oc. I Jehanca ali VodiSki tndeži. Cena,................25c. ^ 1 Nesreča na morju, Katastrofi Titanica in Vclturaa. ^ Cena...................................................................»r^. I 2 Vee I ri knjiga skupaj za Muno 91.OO. = Denar pošljite v rckonmndharjcm pianiu. po M-^aej' OnU-r ali |ia v zn&mkah in takoj od pošljem, kar bode kdo naroči;. Ludwig Benedik, I 2302 Caislpa Ave., RUgewoed, N. Y. K^ Kr sJf^i^Lt ^ - .TS«-. i 5 POZOR ROJAKI! ^ Ali izgubljate denar? Ali ste opremili syoj prostor z električnim motorjem, ali pa rabite še vedno stare metode? Z drugimi besedami, ali delate dobičke ali pa izgubljate priliko? Občinstvo ve kako se obratuje v vašem prostoru in občinstvo hodi kupovat tja. kjer se izvršuje stvari na najnovejši način. Postavite za vse svoje stroje električni motor, ki hrani čas in deia denar. Pokličite našega zastopnika se danes. The New York Edison Company 55 Duane Street At Your S6™00 ^^^^ Phone Worth Mm Branch Offices for ttfe Convenience of the Public: Adaf«;r: 1-hone: i . „. . I At 149th Si Melrose JJi* All Rram-li Office« exccptinc Broadway) Open Until Midnight Nf^it aiid Kmca'ciicy Call Msdisun Sfjujrt '/til Frank Sakser Glavni urad: 82 Cortlandt St., | podružnica: 6104 St. Clair Ave., NEW YORK, N. Y. | CLEVELAND, a ii Pošilja 11 Prodaia DENARJE j I PAROBRODNE «> _ v staro domovino | LISTKE potom c.. kr. ppštne S za vse prekmorske hranilnice na Dunaju; hitro { parobrodne družbe po izvirnih in cena f cenah. Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi - Podružnice - - SHHt, C»tific, Ttft, - - SffljlTt, Strici, Ctl'i ■ h ftafliž. . Delniška glavnica K. 8,000.000. Ljubljanska kreefana banka vLjubljaiiiSIriHriOT itiai i 111 1 "-■-' "" 1 -u -■ ' 1'JU- I —-Ufll 1- I ui WJIM spr«jeoaa vlogo M lo^lžloe in m - y| 3QJ fcočirmgun fr je obrestuje po Hijih |Q Kupuje in pro&tTae vrste vrednostnih pmpkfrv po duevoeiu kurzu. Nel dopisnik za ZitiOaj/ent države je tvrdka FRANK SAK&ER, 83 CortUodt St, New York. - Podružnice ■ Splltt, C«»0H€. Tnt. ■ - Safarit Strici, ■ > ta SradiL__f K. 1,000.000. GLAS NARODA, 23. J ANUARJ A, J9UU | Skrivnosti Pariza. J Slika iz nižin življenja. ^ * « •pl« al Ksgeac It«. - Za "Glas Hatodo" priredil J. T. V* ^ ^ ^ V* ^ ^ (Nadalje vanje.) — Kako pravite tej deklici, raadama!" — "Plesalka. Pod tem imenom so jo pripeljali semkaj. ' paui. da Ko kmalu poti Vašo zaš"-ito, eospa mark:za. Skoraj vse imajo take priimk"." — "Njen je pa še prav poseben." "Deklica ie baje rada pela in plesala. Odtod njen priimek.'" — ''Kitko je potem ;usla grozoviti Volkulji?" — 4'Mirnost uobr.- PU-salke jo i-' še bolj razkaeila. Planila je .iairlo zni> rjaj«- nad njo t«*r zamahnila z nožem. Vse jetniee so prestrašene zakričale na ves plas. Samo Plesalka je ostala mirna zrot hrei strahu strahovito žensko ter z hridkiin usmevom rekla: "Da ie umorite me! Samo ne trpinčite me dolgo!" Te besede je sprego voril« deklica s taico prvtr«-slji vo žalostjo, da so stopile vera jetni-eam -»oi/.«- \ oči. Tako so mi pripovedovale potem te nesreČniee.' — " Vrjani«-m reče Klementina. "(Mo najslabši značaji" nadaljuje nadzornica, "'so zmož ni \va*ih tudi dobrih vtisov. Uesede. katere je deklica spregovo rila * tako • anljivo ftllUltji, prt tresle Volkuljo, kakor je pra da -*atun pozinj«'. prav v srci-. Vrela je qok jjw, «topila nanj tei rekla: 4tStorila s m Ti krivieo. ko sem Ti srrnzila., Plesalka. Kajt močnejiu sem od Tebe. Nisi se /bala mojega noža. Pogumna si Pogumne ljudi pa imam rada i 11 odslej naprej Te bom branila, č« bi Ti hotel kdo storiti kaj zalega!" — "Kakšni čudni značaji!*' — "Ta dogod.-k z Volkuljo je povzdignil vpliv mlade dekli ee še bolj. In dane- je skoraj nobena jetniea ne tika. kr.r je prai redek alneaj v teh prostorih. Večina jo spoštuje, ji store iz prost« volje majhne usluge, ki jih morejo storiti jetniki drug drugemu Vprašam sem nekatere, ki spe / njo v eni sobi, iz katerega vzroki -o ji tako udane. 'Nehote s.- ji moramo podvreči', so mi odgo vonle Vidi du ni taka. kakor me druge.' — 'Kdo pa Vam j« uovedal to?' *Nikdo nam ni povedal, pa vidi se kar tako samo • »bfw* hi.' — * Poč.-m V Zelo veliko reči je, ki nam za ukazu je j< o. Veeraj je pokhknila, preden je legla v posteljo, na ila ter mo ila. Da je to Morila. )e /e morala vedeti, zakaj, kakor je rekli Volkulja." — "Kakšna izredna pripomba!" — .'Te ncsiveniee nimajo prav nobenega čustva za vero. Ven dar pa -» ne dovolijo kak. ga bogoskrunstva. Povsod, po vseh sc bah f.ost. videli. t?o^;>a markiza, majhne oltarje, v katerih sto.i podoba ho/je Deviee. obdana z darili in nakiti. Vse to pa jc del-j>rihnih rok us«ih jetnie. Vsako nedeljo gore blagoslovljene sveč* V«c, ki pridejo v kapelico. >e obnašajo dostojno in spodobno. Al v splošnem s< eutijo plahe in boječe. Ali vrniva se k Plesalki! Nje ne tovarisiee so rekle nadalje: Popolnoma smo prepričane, da n ti'ka. kakor smo ne. To vidi na njenem obrazu, na r:jeni oto? uoati in ob njeni govorici. In potem', pristavi Volkulja, ki j bila tudi prisotna temu posrovoru, ne more biti naša la deklief Kajti danes zjutraj smo se sramovale obleči preti njo, ne da bi ve dole zakaj." — "Kako nenavadno nežno čustvo v tej tako globoki propa losti!!" vzklikne markiza. — "Da, vpričo moških in med sabo ne poznajo sramežljive sti. Pred nami ali vpričo usmiljenih oseb pa so jih polasti mučn zadrega, čo niso še popolnoma oblečene." — "Človek se tako vsaj nekoliko potolaži videč, da jo dobr čustvo še vendar močnejše kakor propalost." — " Brezdvomno. Kajti te deklico so zmožne take pcžrtvova1 nosti, da bi bila vredna najboljšega človeka. Dalje ostane venda tem nesrečnieam. ki ne spoštujejo ničesar in se ne boje nikogai no čustvo sveto, namreč materinsko čustvo. Na to so ponosne te si štejejo to v čast in veselje. Ni boljših mater od teh izrodkov Vse žrtvujejo, da pridrže svoje otroke pri sebi. Kajti to malo bi t je, pravijo, je edino, ki jih ne zaničuje." — "Čutijo torej, kako globoko so padle?*' — "Nikdo jih ne zaničuje tako, kakor se zaničujejo med s f bo. V očeh nekaterih, ki se resnično kosajo, je ta prvotni made njihovega greha neizbrisljiv tudi, če žive v boljšem stanju. Nekf tere celo zuore, ker se ne morejo otresti misli na svojo prejano zt vrženost. In nikakor bi se ne čudila, če bi se zgodilo tudi s PU talko kaj takega." — "Kolika muka mora biti to zanjo! Vest je mora peči hre utehe!" — " I'ri t, h i/rodkih je kesanje obicajnejše, kakor se pa mi sli. Maščujoča vest nikoli ne zamre popolnoma. Dasi spi tele vendar jim bdi duša. To sem zapazila, ko sem prejsno noč obiska J« svojo varovanke." — 4 * Tudi pri Plesalki?" — "Da, gospa markiza — "In kako?" — "Večkrat pregledani spalnice, ko ž«- spe jetniee. Ne more te si predstavljati, kakšne so potezo v spanju na obrazih teh de idie in žena ! Mnogo, ki so podnevi brezskrbne, posmehljive in drz ne, spremeni noč popolnoma. Oh, gospa markiza, koliko priznanj in spoznanja na teh spečih obrazih! Kako trepetajo! Koliko bo n.stnih vzdihov se izvije nesrečnieam v mučnih sanjah iz prsi! — Omenila sem že deklico, ki jo nazivajo Volkuljo in je l.eukrotlji vo bitje. Približno pred štirinajstimi dnevi mo je nesramno razža lila vpričo vseh jetnie. Skomiznila sem z ramami. Moja malomar nost jo je raz dražita še bolj. In da me še bolj užali, mi ie zabru iila nesramno psovko čez mojo mater v obraz. To jo večkrat vide ja. ko mo jo prišla obiskat. — 1 iKako grozno!" — "Priznam, da me je to njeno početje, dasi je bilo dovol r eumno, zabolelo neizmerno. Volkulja je to zapazila in je hila po losna. Tisti dan rvečer proti polnoči sem šla po spalnicah. Sto pila sem k postelji divje Volkulje, ki smo jo drugo jutro zaprli Skorajda sem se prestrašila zagleda vsi njen obraz. Običajno jc hi podnevi oduren in >irov. Sedaj pa taka izprememba! Njegoš usmev je bil proseč, žalosten in skesan. Usta je imela odprta, pra? stispjena in — pomislite — dve solzi, dve veliki solzi sta zdrknik po licu te deklice z železnim srcem. Molče som jo gledala neka; minut. Toda; začujem besede iz njenih ust: "Odpuščanje, odpu £čanje'. Njena Mati ! Poslušala sem še pazljivejše, ali iz njenega nerazumnega mrmranja nisem mogla razumeti drugega kakor: madama Armanda. kar je izgovorila z bolestnim vzdihom. — "Obžalovala jo v spanju, da je razžalila Vašo mater." — '-Mislim da, in to je mi je ubla'ilo strogost. Brez dvoma je notela iz bahave domišljavosti še povečati svojo sirovest. vpričo svojih tovariši«, a ponoči ji je vzbudila dobra misel kesanje." -—"Jedi drugi dan potem kaj obžalovala svoje nespodobno obnašanje?" — "Ne. Bila je osorna in sirova kakor vedno. Vendar pa Vas zagotovim, gospa markiza, da vzbude človeku taka opazovanja usmiljenje in sočutje. Domnevam — morda se motim — da so te nesrečnice v spanju boljše, ali takšne, kakoršne bi morale biti pravzaprav." Oospa Harvilova ni mogla prikriti svojega začudenja. Toliko, zdravega razuma poleg tako vzvišenih in praktičnih nazorov o človeku pri navadni nadzorovateljici! — "Moj Bog. madama!" vzklikne Klementina. "Zdi se mi, da opravljate svojo službo tako„ da je zelo zanimiva za Vas. Kakšna opazovanja! Koliko študij in koliko dobrih del!" — "Kaj dobrega storiti je zelo težko. Ženske so le malo časa tu in zadovoljiti se moram s tem, da jim posejem zdrava semena. Upam. da poženo ta semena tuintam dobre kali." — "Treba je veliko poguma in mnogo volje za izvrševanje te nehvaležne naloge. r (Dalje prihodnjič.) = Cenik knjig, = kalsrs ss v liligi Slovenic Publishing Company 82 Cortlmndt St, New York, N. Y. MOLITVXNIXX: Dufina paša —.80 Duiria pa&a v usnje vezano 1.00 Gospod usliši mojo molitev, elegantno vezano 1.40 Ključ mb.žkih vrat —.50 Marija kraljica v usnje vezano —.70 Marija varhinja v usnje vezano —-86 Marija varhinja elegantno vezano 1.20 Dtroška pobožnost —.26 Rajpki Glasovi —.40 R-ajaki Glasovi v usnje vezano .SO Rajski Glasovi elegantno vezano 1.20 Rajski Glasovi v slonovo kost vezano 1.30 Skrbi za EmSo v usnje vezano —-70 Skrbi za Duio elegantno vezano 1.30 Skrbi za Dušo elegantno vezano a zapono 1.40 Skrbi za Du?o v slonovo kost vezano 1.20 Sv. Ura v usnje vezano —.70 Sv. Ura elegantno vezano 1-20 Sv. Ura elegantno vezano z zapono 1.40 Sv. Ura v Sagrtn vezano z zapono £ 0O -V. Ura v slonovo kost vezano 1.20 Vrtec nebeški. —.40 POUČNE KNJIGI: becednlk slovenski —21 Jinov nemško angleški tolma* —M ngleftHna brez učitelja —.4» ngl. slov. In slov. angi slovar —.40 >obra kuharica $3.00 , >omatl zdravnik —,C0 j »omačl ilvlnozdravnlk —.M Utrl raCunar —40 j Cateklzem mali —.11 J Navodilo sa spi so van je raznih pisem —.75 { VemStina brez učitelja —.50 !«ovt domovinski —.M »dvetnlška tarifa —4« esmarica, nagrobnies N 1.— f oljedelstvo —.M opolni nauk o Čebelarstva 1.— i "ouk zaročencem —.TO { "rva rač uni ca —.10 J točni slovensko-nemfikl slovar —.50 j ^adjereja v pogovorih •—.25 1 | ohimpffov nemAko-slovenski slovar 1.20 I chlmpffov slovensko-nemSkl slovar 1.2t> I lovar slov. nemlkl (JanetlC - Bar- tel) nova Izdaja 2.(0 lovar nemiko slovenski (JtatiM- Bartel) nova izdaja LH lovensko-angleška slovnica $1.00 lovenska slovnica fl.25 lovenska pesmarica, X. In II. s»s- sek, vsaki po —.SO pisovnik ljubavnlh pisem —.40 pretna kuharica 91.25 Prednji katekizem —.20 rt na uS in trtorej« —.40 m na živinoreja —.SO mnl kmetovalec —M 'elilcl katekizem —.40 'oščilnl lisU —.20 godbe sv. pisma —.50 trovnlk, narodne pesmi. Tesano, L 2. L ln 4. zvezek vsaki po —SO ABAVNE IN RAZNE DfcUCtt KNJIGE. ndrej Hofer, —.20 vstrijska ekspedidja —.20 vatrljskl junaki, bral. —.70 vezano —.M •aron Laudon —.10 iaron Trenk —20 lele noči.... —.20 elgrajski biser —.15 teneika vedeževslka —.20 eračlca —.20 i tka pri Vlsu —.20 «oJ s prirodo —.15 (oj za pravico —.40 o J tek —.10 otlčnl darovi —.15 urska vojska —.25 ar ln tesar —.20 erkvlca na skali —.11 esar Fran Josip —.20 'lganka —.25 Iganova osveta - —.20 tganska ■trota, M sveskov a— Tetina bor ograj tka —.40 •vetko —.20 as je zlato —.21 'lovek in pol 1.— arinka mala Crnogorka —2» •eteljlca trljenje treh kranj. bratov —.20 •evlca Orleanska —.K »on Kiiot —.20 ■oma ln na tujem —.20 »obrota ln hvaleftnasl —.00 »ve čudopolne povesti —s20 »ve povesti —.20 Ino leto med Indljane1 —.SO !razem Predjamsld —.20 'Srangelijl —.50 .Tstahlja, dobra ha —.20 'ablola —.21 Ta Dlavolo —25 -eorge Stephenson, oče telesnts —.21 Jodčevskl katekizem —.20 -osdovnlk. 2 zvezka —.80 3rof Montekristo 2.— rof Radeč ki —.20 no ft ca berači cm, sto svssfcov 4.— rlzelda — 1« (Udegarda —.20 Oapec' Jernej —.te f Orlanda —.20 -tubad. pripovedke. L in n. srsssk po 1 us trt rani vodnik po GoranjakMS —20 sdaJavec -.N slandsId ribič 1.— slet t Carigrad —.20 sdajalca domovine —.20 ' vso Resnicoljub —.20 > sanaml. mala Japonka l, —.20 sldor, pobožni kmet —JO fama nad Dobrulo —.20 raromll _—. 20 j Tazbec pred sodnljo - - —.00 etnlkovl otroci —.50 C«j se je Marku sanjalo —.20 Kako se Je pijanec Izpreobrnll -—60> Kapitan Mart jat 1.— Kraljevič ln berač, —15 Kraljica Draga —.20 Krffttof Kolumbo —.20 Krvna osveta —.15 Knss črni Jurij —JO Krvava no« v LfrMJuf —.40 LsSljlvl Kljukec —.20 Letisn, sto beril —.20 Ljubezen ln maSČevanJe, 102 svss. 5-— liaksl milja* —.SO Marjetica —.50 Marija ha polkov« —.20 Materine žrtev —JO Mati, socUalen rs—s 1- Mlr boijl —70 UUV> PoStsnJakorM —20 -^mirtr —41 Mlinarjev Janes —y40 Moč Uubssgi —te Mrtvi iMrta« —is Na rasflftnlh potni —M Ha valsrlb juknegm morja —.15 Narodne arlporesti. I., n., HL te I svesek, vsaJd p« —.2» Na dlTjem sapadn —te Na bojišču M Na Indijskih otokih I'm Najdencek _Zn Na jucrovem _ preriji Saseljenicl _ 20 Navihane! j._ Navodilo za spisovanje raznih pisem —75 Nedolžnost preganjana In povellčana —.20 Nearečnica —20 Nesgoda na Palavanu —20 Nikolaj Zrlnsld —20 O J etiki Parižkl zlatar _jo Paajeglavc( jI_ PavUha _jo Petroslnl. znani N. T. detektiv —25 - Pod turfikim Jarmom —.20 Toroka po pomoti _60 Pot spokornlka y Pota ljubezni 110 zvenov 5.50, Potop 2.80 Potovanje t ZJUpot —20 Poslednji Mohlkanss _.20 Požigalec —20 Pred nevihto —20 Prlhajač ' —.20 Pregovori, prilike, reki 2 —25 Prl Vrbčevem Grogl —20 Princ Evgen Savojskl —so Punčlka _.m Repoitev —20 Revolucija na Portugslskei —25 Ribičev Mn __ if Rlnaldo Rlnaldlnl _.20 Robinzon —40 Roparsko žirljenje —15 Bad gieha —00 Bita, mala Hindostanka —20 Skozi fcirno Indijo — 25 Blovenski ialjlvec —20 8 prestola na morliče —.20 Stanley v Afriki — SO Stezosledec —.20 Strašna osveta —60 Sveta Notburga —20 Srečolovec _.so Sanjska knjiga velika _.20 Sanje v podobah —.15 Šaljivi Jaka —20 Stoletna pratlka —.00 1 Strah na Sokolskem gradu, 100 sv. 5__ Šopek lepih pravljic —.20 I Strelec —20 Tegethof _.20 Turki pred Dunajem —.20 Tisoč in jedna noč 7.00 Tlun Ling _.20 Timotej in Fllemon _ « _.jo Tri povesti grofa Tolstoja —40 Trije rodovi — eo Uporniki * _.35 Vohun _go Vojna leta. 2O0Q__________—25 Vojska na Tdrfkem —.051 V delu reSlter __20 V gorskem zakotju —.80 Vrtomirov prstan —20 Veliki trgovec _:S8! Vojna na Bulkanu 13 zvezkov »l.ST>| V srca globini —.30 Žalost ln veselje —45 Zadnl grof celjski —20 Za' kruhom 1 Zaroka o polnoči —.if. Za tuje greha —te Zlate jagode —20 Življenjepis Simona Oragoreiaa —00 Z ognjem ln mečem &— Zmaj ls Bosne _.50 Zenlnova skrivnost —.20 Krasni roman "Proklsts": 1. sv. Prokleta, 2. sv. Volčji ubjalee S. zv. Na pokopališču v Vremlcourtn 4. sv. Skrivnosti starega Mardochea 5. in 6. sv. Ugrabljeni groflč 7. ln 8. sv. V kamnolomu. Cena vseh 8 zvezkov, trdno v platno, vezano J.80 SPILMANOVE POVESTI: L sr. Ljubite svoje scvratolke —.20 2. sv. Maron krščanski deček —21 2. sv. Marijina otroka — 20 I- rv. Prafiki Judek — ao 5. sv. Ujetnik morskega roparja — 25 »r. Arumugan sin indijanskega kneza _ T. st. Sultanovi suinjl —tO 8. sv. Tri Indijanske povsstt —20 ». sv. Kraljičin nečak — tO 10- sv. Zve.atJ ain —2S II- sv. Rdeča ln bela Trtnlsa —20 12. sv. Korejska brata —20 it. sv. Boj ln zmaga —tO 14. zv. Prisega huronakega glavarja —.80 15. sr. AngeU sutnJeT —.M 10. sv. Zlatokopl —10 17. sv Prvič med Indijanci —M 12. sv. Preganjanje indijanskih misijonarjev —M 1*. sv. Mlada mornarja —to TALUA. ZBIRKA GLEDALIŠKIH IGER. Brat sokol _ Cigani _ Dobro doSlf _"20 Doktor Hribar _"2© Dve taSči Idealna taSča —tO Medved snubač _.20 Ne kliči vraga —j® Nemški ne znajo —80 Pot do srca — 20 Pri puSeavnlkn _.30 Prvi ples —20 Putifarka _ 20 Raztresenca —M Revček Andrejček — 40 Rokovnjačl, narodna Igra —^49 Starinarlca —20 Trije .tlčkl —to KAZGLEDNIOE: Newyorike, ■ cvetlicami, humorlstiS-ne, božične, novoletna ln velikonočne po komad —01 ducat po —gf Narodna noinja ln mesta LJubljane, ducat po —.25 Z slikami mesta New Torka 94 —OS Rasne svete podobe po —OS ducat Album mesta New York v krasnimi s slikami, mali —.25 veliki _.70 Ave Marija _.10 ZEMLJEVIDI: F Avstro - Ogrske, ma> —.IS Avstro-Orgske. vezan —50 Kranjske dežele, man —.10 ZdrnSenih držav, mag —IS veliki —M Evrope, Tesan —50 Gorenjske g noro bohinjsko te trti- •ko lelesnloo —-25 Celega sveta —.21 Balkanskih drtaT —IS Zemljevidi: N*w Tork, Colsrada. TTWnols. Kansas. Montana. Ohio. Pennsylvania, Minnesota. Wisoonsln, Wyoming ln West Virginia, vsak 25 c komad. Opomba: Naročilom je priložiti aananio vrednost, bodfad ▼ fg-toviai, poštni nakaznici, ali poftnik tngTn%|^7 Poitnina j« pri xpak wuk byniaaaafti 4 , .» . . a -a. . - • : * *v ^ - - ' .A ~ • • ' HARMONIKE b^Usl kakorinakoll Trsta isdelu]am la popravljam po najalijih cenah, a delo trpeino in zaaesljiTO. ▼ popravo sane. sljiT« vaakdo polije, ker sem Sa nad 16 let tukaj t tem poslu in sedaj t svojem lastnem doma. V popravek vapm kranjske kakor vse drage harmonike tee ratunam po dela kakorino kdo saktera hres nadaljnib vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd St^ OoroUml, O. 431 parni kav 1,306.819 ton. Hamburg-American Line. Največja parobrodna draiba as onto. Regularna, direktna, potniika ia eks-presna proga med: NEW TORKOM in HAMBURGOM, BOSTONOM m HAMBURGOM, PHUADELPHIO in HAMBURGOM, BALTIM0REM in HAMBURG0MQ oskrbljena t najvetiim parnikom na sveta "IMPERATOR", 919 čeTljeT dolg, 50,000 ton. tn s TClikimi poznanimi parniki; KaiaaHs As«. Vktsria. Amrio, hwiil Lis-csle, Praitet Grast, OsvsIseJ. Oaelaasti. Pa-trios, Preteria, P«wybasis. Graf WsUwms, Prlsz AdslWt, Prisz OAsr. Ins., Safeaasca, Arca*a is Bercslesa. NajbofjSi ugodnosti t medkroTjn in tretjem razredu, NIZKE CEN JE. Isrrstna postrežba sa potnike. Za tso podrobnosti obrnite sc na: Hamkirg-Anericia Lin, 41 Broadway, Ne« Tork Citji ali lokalne agente. . . t 1 t r rw • m m m m 4 Jtsip Scharatoi > # blizu Union postaje i J 415 West Michigan St., i j Duluth, Mina. j Pošiljam douur t staro do- B movioo in prodajam paro- B J brodoe io ždezniske listka. i 1 ■ ■ ■—■—•—p > ■ ■ Pozoi^olakl! ^tegHMV iSSBBesJ |S jSS^sms aipss^nrtis^ l> Bjsfts^omsl las, kaksrtnr hm ooae a^vta • IMls.sdkato> »e ■»Ifclsi ta Ur>v*:as «caU ki dcfal Mi* moU. f »l»* "T*s sm»ufje ia m tat vsi IsssdsH. m m hML Rtrr»i ukt ranit m t 0. aiali % resni Ml rvM^nna m-Mtsje. RmumUmi i ekafe —ask la « s a^t aaaskwsw se- imiak«ii(6*u »wievHe. sstae aasfei ms- '"^ffiT^nttr^^liiFi Summ JAKOB VAHM ^ROJAKE NABOOAJTB SE NA 'GLAS NABODA", NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDB DRŽAVAH. RED STAR LINE Plovitbm med New Yorkom In Antwerpom. Redna tedenska zveza potom poštnih paraikov i brzoparnibi na d?a vijaka« f M gjfa^j-. ZEELAOT ''/^V^^PlfJ KEOONLAND. 11,904 ton« f 12,760 ton LAPLAND 18 694 ton. Kratka in udobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko Hrvatsko in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza. Posebno se še skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov. Za nad&ljne informacije, cene in vožne listke obrniti se je na- RED STAR UNB Bs.0fcesisiB . ■ — . ,l?ll m ill S*W T