Poštnina plačana v gotovlnl Izhaja v pondeljek in peiek popoldne. Stane mesečno Din 7 —, za inozemstvo Din 20'—. Račun pri poštno-čekovnem zavodu št. 10.666. Jlova ®oba Cena 1 Din Redakcija in uprava: Celje, Strossmayerjeva ulica 1, pritiičje, desno. Rokopisi se ne vračajo. Oglasi po tarifu. Telefon int. št. 65. Predpisi glede prostora in dneva objave oglasov se uvažujejo le po možnosti. — V tekstnem delu uvrščene notice s številkami so plačljive. Štev. 96. Celje, pondeljek 30. novembra 1931. Leto XIII. Celjski mestni proračun za L 1932. Celjski občinski svet je imel v pe- tek 27. t. m. od 18.30 do 21.15 redno javno sejo, v kateri je bil obravna- van in soglasno sprejet občinski proračun za 1. 1932. 0 novem prora- čunu je poročal 1 Vi ure finančni re- ferent obč. odb. dr. V r e č k o. Pro- račun za 1. 1932., ki je sestavljen v znamenju stroge štednje, je bil spre- jet v naslednji, v seji deloma izpre- menjeni obliki: Proračun izkazuje potrebščino v znesku 1,011.330 Din, v posameznih poglavjih jc 4,358.042.30 Din kritja. Primanjkljaj v znesku 3,252.093.70 dinarjev se krije z občinskimi clokla- daini, nakladami itd. v znesku 3,105.950.— Din; tako da ostane še 80.743.70 Din primanjkljaja, ki se naj krijc s štcdnjo v posameznih postav- kah. Glavni pregled potrebščine za leto 1932. Primanjkljaja v letu 1931. je 344.980 Din (ta vsota bi bil a še večja, Ce bi no bilo uvedeno placilo kulu- ka). Obča mestna uprava: potrcb- ščina 913.506 Din, kritjo 323.000 Din, primanjkljaj 589.9(50 Din. Predstoj- ništ.vo mestne polieije: potrebščina 680.400 Din, kritje 100.233.30 Din, pri- manjkljaj 520.100.70 Din. Ulice, trgi, kanali, mostovi itd.: potrebščina 792.255 Din, kritje 310.000 Din, pri- manjkljaj 470.255 Din. Mcst.no oskrb- ništvo: potrebščina 130.570 Din, krit- je 134.050 Din, prebitek 4.080 Din. So- cijalno skrbstvo: potrcbščina 192.000 dinarjev, kritje —.—, primanjkljaj 192.000 Din. Zdravstvo: potrebščina 79.000 Din, kritje 1.000 Din, primanj- kljaj 78.900 Din. Dobrodelstvo in pro- sveta: potrebšeina. 301.400 Din, krit- je —.—, primanjkljaj 301.400 Din. Šolstvo: potrebščina 543.044 Din, kritje 00.580 Din, primanjkljaj 482.404 Din. Aktivne obresti: potreb- ščina —-•.—, kritje 8.500 Din, prebitek" 8.500 Din. Pasivnc obresti obč. poso- jil: potrcbščina 1,305.109 Din, kritje 827.755 Din, primanjkljaj 477.414 di- narjev. Amortiziranje obc. posojil: potrcbSCina 305.007 Din, kritjo 107.227 dinarjev, primanjkljaj 198.440 Din. Obsiinsko rlavSCine in tnksc: potreb- ščina 73.300 Din, kritje 204 Din, pri- manjkljaj 73.030 Din. Prehodni pro- met: potrebščina 500.000 Din, kritje 500.000 Din. Mestna poslopja in zem- ljišča: potrebšeina 450.909.50 Din, kritje 1,042.475.50 Din, prcbitek 591.506 Din. Gozdno gospodarstvo: potrebšCina 110.758 Din, kritje 140.250 dinarjev, prebitek 29.492 Din. Izvoz greznic: potrebščina 54.250 Din, krit- je 04.900 Din, prebitek 10.650 Din. Mestna tehtnica: potrebšCina 4.800 dinarjev, kritje 5.500 Din, prebitek 700 Din. Ribarska pravica: potreb- ščina 1.250 Din, kritje 4.000 Din, pre- bitek 2.750 Din. KopnlišCa ob Savinji: potrebščina 80.100 Din, kritje 34.100 dinarjev, primanjkljaj 51.900 Din. Parno kopališče: potrebščina^ 99.300 dinarjev, kritje 62.080 Din, primanj- kljaj 30.020 Din. Mestno gledališee: potrcbsčina 23.000 Din, kritje 878 di- narjev, primanjkljaj 22.722 Din. Me- stn.i pokopališča: potrcbščina 104.790 dinarjev, kritje 50.(176 Din, primanj- kljaj o4.114 Din. Mestni ubožni sklad: potrebscina 281.830 Din, kritje 281.830 dinai'jev. Meščansko - oskrbovalni sklad: potrebščina 165.537.50 Din kritje 165.537.50 Din. Glavni pregled kritja za leto 1932. 50% občinska doklada na zcmljari- no, zgradarino, pridobnino, rentnino, družbeni in uslužbenski davek 800.000 Din. Samostojna obCinska naklada na vino po 1.50 Din od litra 075.000 Din, na vinski most po 25 par od litra 8.750 Din, na pivo po 1 Din od litra 300.000 Din, na šumeče in sino vino po 25 Din od steklenice po 0.7 litra 10.000 Din ter na žganje, rum, konjak, spirit, likerje, poslajc- no žganje in jajčji konjak v pavšali- ranem znesku 50.000 Din. Naklada od užitnine na meso (po 12 Din od goveda in konja, 15 Din od prašiea, 7 Din od teleta in 2 Din od drobnice) 74.200 Din. Občinske takse 80.000 di- narjev. ObČinska cestna naklada 350.000 Din. Davščina na igranje s kvartami 8.000 Din. Tržne pristojbi- nc 120.000 Din. Kanalska pristojbina 150.000 Din. Donos kuluka 300.000 di- narjev. 4% najemninski vinar (letos je znašal 8%) od čiste najemnine brez 25% odbitka 240.000 Din. Ob- činska cestna naklada za vzdrževa- nje cest se bo pobirala od 20 kg težc naprej (doslcj od 100 kg teže naprej). Proračun mestnega vodovoda iz- kazuje potrcbSCino v znesku 904.000 dinarjev in 870.000 Din kritja, torej primanjklJMJ v znesku 94.000 Din, ki ga bo treba kriti iz premoženja vo- dovoda. Proračun mestne klavnice izkazuje potrebžčino v znesku 420.000 Din in 433.188 Din kritja, to- rej 7.188 Din prebitka. ProraCun po- grebnega zavoda izkazuje potrebšči- no v znesku 309.410 Din in 312.300 dinarjev kritja, torej 2.890 Din pre- bitka. Proračun mestne elektrarne in plinarno izkazuje potrebščino v znesku 4,190.000 Din in 4,013.350 Din kritja, torej 177.050 Din primanjklja- ja, ki se naj krije iz premoženja pod- jctja. Proračun za 1. 1932. je pravzaprav manjši od letoSnjega, ker bi lahko postavka »Prehodni promct«, ki iz- kazuje 500.000 Din potrebščino in ravno toliko kritja, odpadla. Proračunski predlog je bil sprejet s spremembanii, ki so jib prcdlagali obč. odb. dr. Hrašovec, prof. Mrav- ljak, dr. Kalan in prof. Cestnik. K debati so se ogiasili tudi obC. odb. Ravnikar, Rebcuschegg, Janič, Tu- rin, Skale in Koschier. Obč. odb. prof. Mravljak je m. dr. povdaril, da pozneje namcravane redukcije pod- por raznim organizacijam in dru- štvom, ki vršijo delo, ki bi ga sicer morala opravljati občina sama, ne bo mogoee izvesti, kajti mestna. ob- eina je dolžna podpirati in vršiti kulturno in hurnanitarno delo. Tudi znižanje prejemkov mestnih usluž- bencev je po pragmatiki nemogoče. Okrožnica finunßnoga ministra nala- ga, da državni upokojenci ne smejo ostati v občinski službi, razen če se za dobo to službe odpovedo državni pokojnini. Ce bi bili taki upokojenci, ki projemajo od občine zelo nizko plačo, reducirani, bi bilo treba na- jeti nove moči, ki pa za mizerno pla- čo, ki jo prejema.jo upokojenci, ne bi hoteli prevzeti njih služl>e pri ob- čini. S tern bi se seveda upravni iz- datki poveCali, ne pa zmanjšali. Fi- nančni referent obč. odb. dr. Vrečko je sprojol vcčino predlaganih izpre- meinb. Proracunski predlog vsebuje in. dr. nasiednje določbe in sklepe: Občina bo najela dvoje novih po- sojil in sicer 230.000 Din za kritje ostanka za obnovo mestne klavnice in 210.000 Din za tlakovanje Ipavče- ve ulice v smislu naročila banske uprave. Z ozirom na vpeljavo vodomerov, i)o katerih sc bo plačevala uporaba vode itd. od 1. januarja 1932. naprej, jo l)i] sprejet nov vodovodni red, ki "i- dr. določa, da se plačuje za pora- bo vsakega kubičnega metra vode, merjeno na vodomer, na mestnem teritoriju 2 Din, izven mestnega te- ritorija pa 3 Din četrtletno za nazaj. Mesečna najemnina za vodomev zna- ša: za vodomer s preinerom 13 in 15 mm 4 Din, s premerom 20 mm 5 Din, s premerom 25 mm 7 Din, s premerom 30 mm 10 Din, s preme- Pere s^ ^fo rom 40 mm 15 Din in s premerom 50 mm 20 Din. Za vodomere nad 50 mm se določi najemnina na pod- lagi vsakokratnih nabavnih stroškov in 15-letnc amortizacijske dobe. Tu- di te pristojbine so plačuje četrtletno za nazaj. Delo za montiranje vodo- merov, ki je bilo izvršeno 1. 1931., je treba plačati 1. 1932. skupno ali v mesečnih obrokih po cenah, kakor jih je plačala mestna občina. Vodo- vod na hrib sv. Jožefa se bo zgradil na podlagi posebnega sklepa, če se bo v 1. 1932. pokazalo, da je dovolj vode; stroški za napeljavo vodovoda na hrib sv. Jožefa bi znašali okrog 300.000 Din. Za bolnico in pri bivšem otioškem vrtcu v Gaberju naj se na- pravita dva vodnjaka, da bo na raz- polago voda v slučaju požara. Z ozirom na stroške, ki so bili zdraženi s prcui'cdbo klavnice, se za leto 1932. izjemoma no zahteva od nje plačilo upravnega pvispevkti v znesku 00.000 Din. Obratni red za mestno klavnico je bil nekoliko iz- premenjen. Za uvoženo zaklano ži- vino ali ]>a meso v komadih (gove- je, telečje, prašičje, konjsko meso in i meso drobnice) se bo plačevalo pri nadpregledu v mesnti klavnici 0.50 Din, od prekajenega mesa, sveže ali iii(jsdl,'jene slanine, klobas in vscga pridelanega mesa živalskega izvora se bo pobirala pristojbina 0.50 Din za vsak kilogram. Stavbni urad mora prod izvršitvijo raznih del, ki so predvldena v prora- čunu, pravočasno predložiti podro- ben proračun finančnemu, gospodar- skemu, stavbnemu in vodoregulacij- skemu odseku, ki naj sklepajo o iz- vršitvi zadevnih del, ne da bi bilo treba za to posebnega sklepa občin- ske uprave. Sklep o izvozu fekalij v polctnih mesecih velja tudi nadalje; mestno načelstvo naj najpozneje v mesecu marcu sklep ponovno raz- j glasi. Mestni veterinar naj naroči mestnemu konjaču vockratni obhod mestnega teritorija. Oblakova ulica naj služi bolj lokalnim namenom. Za obnovo kapelic na hribu sv. .Tožofa dolofeni znesek se sme porabiti sa- mo, če prispeva okoliška občina v to svrho isti znesek. Zdravniku Solske j poliklinike dr. Josipu Fischerju se prizna mcsečni honorar 500 Din od 1. januarja 1932. dalje. Mestne babi- ce bodo prejemale po 1000 Din let- ne place. Mestni grobar Farčnik bo prejemal 700 Din inesečne place od 1. januarja 1932. dalje. Mestno elek- trnrno in plinarno bo pregledal stro- kovnjak. 'ObCina bo zahtevala za Pi-osiovoljno gasilno in reševalno društvo 2% donesek požarnih zava- rovalnic v smislu zakona z dne 12. avgusta 1922., ker to društvo ne raz- polaga z zadostnimi si-edstvi, ima pa svoje gasilsko orodje v porabnem stanju in res deluje v gasilstvu, do- čim- mestna občina ne more več zvi- šati podporc. Glede okrožnice, ki sc nanašji na občinski proračun in ki zahteva šte- denje in izenačenje plač občinskih uslužbcncev s plačarni državnih uslužbencev in redukcijo staleža ob- cinskih uslužbencev, je občinski svet sklenil: Ker velja za mestno občino službena pragmatika, se ne more ugoditi zadevnemu naroCilu, dokler velja ta službena pragmatika in dok- ler velja posebna pogodba z magi- stratnim ravnateljem. Začasno naj «aftno poslovati v pragmatiki pred- videna draginjska komisija, v kate- ro so bili izvoljeni obč. odb. prof. Mravljak, Ravnikar in Rebeuschegg. Vojaška upi'ava zahteva, da obCi- na zgradi na vojašnici kralja Ale- ksandra še eno nadstropje. Občina je pripravljena to storiti, fie prevzame vojaška uprava s posebno pogodbo plačilo primerne najemnine za to poslopje z ozirom na to dograditev, da bo mogla mestna občina potem najeti v to svrho potrebno posojilo. Mestna občina pa je pripravljena prodati državi vojašnico kralja Ale- ksandra brez stavbe vojnega okrož- ja za 1,500.000 Din. Ker izkazuje uprava meščansko - oskrbovalnega sklada zaradi podpor iz toga sklada v proračunu primanj- kljaj v znesku 29.000 Din, se bodo za kritjo primanjkljaja izcnačile na- jcmnino v hiSah tega sklada tako, da bo s tern zvišanjem najemnin v 1. 1932. primanjkljaj krit. Mestno na- čelstvo naj izroči zadevni predlog fi- nančno-gospodarskemu odseku. Kanalska pristojbina se bo pobi- rala tako, da se bo na podlagi vodo- mera plačala pi-istojbina 60 par od porabljenega kubičnega metra vode iz mestnega vodovoda. Kjer se rabi v večji rneri voda iz zasebnih vod- njakov, določi v vsakem posamez- nein slučaju kanalsko pristojbino fi- nanCno-gospodarski odsek. Kanalska pristojbina se plačuje četrtletno za nazaj. Co. bi ne bilo dovoljeno pobiranje 4% nnjeivminskega vinarja, se bo po- birala gostašCina v znesku 1 Din od porabljene vode iz mestnega vodovo- da po vodomeru. Kjer se rabijo za- sebni vodnjaki, določi gostaščino fi- nančno-gospodarski odsek. Mestno načelstvo naj razčisti vpra- šanje območja mestne policijci, ali sega obmoCje tudi v okoliško obči- no. Mestno načelstvo naj zahteva, da plača okoliška občina v tern slučaju Vs stroškov in ne sarno V«, ali se pa naj policijski rajon skrči na mesto. Mestno načelstvo naj pospeši grad- njo kapucinskega mostu in naj za- hteva od banske uprave, da izdela zadevne načrte in pospeši gfradnjo mostu, ker je nevarnost, da se se- danji most pri prvi povodnji zruši. TehniČni oddelek naj napravi do 1. aprila 1932. podroben proračun za renoviranje mestnega gledališča in central ne kurjavc ter za preuredi- tev gledališCa za kinopredstave. Zaradi koncnega primanjkljaja se naroCa mestnemu nafielstvu, da iz- vaja skrajno štednjo in tako krije primanjkljaj. Mestni načelnik naj na podlagi tch sklepov predloži proračun s potreb- nimi pi-ilogami čimprej preko ban- ske uprave ministrstvu financ v odo- britev. Eventualno potrebne liebist- vene korekture naj izvrši mestno na- čelstvo. Stran 2. »Nova Boba« 30. XI. 1931. Štev. 96. Ustanovni občni zbor „Trgovskega kolegija" v Celju CELJE, 30. novembra. V soboto 28. t. m. se je vršil v klu- bovi sobi Celjskega doma v Celju ustanovni občni zbor društva »Tr- govski kolegijx Zborovanjc jc voclil podpredsednik ftripravljalnega od- bora ravnatelj drž. dvorazredne tr- govske sole v Celju g. Fran Marin- ček, ki je zborovalce prisrčno po- zdravil in navzočiin obrazložil na- men in pomen snujočega se društva. JPoslovno poročilo pripravljalnega odbora je podal tajnik Sreskega gre- mija trgovcev g. Avgust Veble, ki se je v glavnem dotaknil vodilne misli, kako je prišlo do ustanovitve dru- štva in s kakšnimi dolgoveznimi predpripravami je imel pripravljal- ni odbor posla. Glavno delo priprav- ljalnega dela je tvorila pridobitev članstva, katero predstavljajo po društvenib pravilih le trgovske in javne korporacije, in sestava dru- štvenih pravil. Ker bo društvo nu- dilo koristi mladini trgovskih in pri- dobitnih ter evenlualno še ostalih krogov v Celju in najširši okolici, je pripravljalni odbor osredotočil svoje delo van je predvsem na lokal no ob- močje in pritegnil za cnkrat k sode- lovanju trgovske organizacije v Ce- lju ter celjsko mestno in okoliško občino. Glavni društveni namen je skrb za ureditev prostorov dvoraz- redni državni trgovski soli, trgovski nadaljcvalni soli, za ureditev pri- mer nih »poslovnih lokalov raznim trgovsklm in eventual no tudi dru- DOMAČE VEIf I Plašči, ofoleke, predpasniki, gini pridobitnim organizacijam. Po- leg tega inora tudi društvo skrbeti za ureditev in namestitev internata, ki bo služil učeči se mladini za vz- gojevališče in zatočišče. Z detajli iz- vedbe društvenega programa, s se- stavo potrebnih načrtov za zidavo primcrnih kompleksov in z zbira- njem primernih denarnih sredstev se bo bavil upravni odbor. Tajniko- vo poročilo je bilo sprejeto, na kar so bila prečitana odobrena pravila, ki so jih zborovalci vzeli na znanje. Po kratki razpravi o določitvi čla- nai'ine in drugih formal nostili glede bodočeg-a dela so se vršile volitve v upravni odbor. Izvoljeni so bili gg. Viktor Pilih, trgovcc v Žalcu, Aloj- zij Preaz, trgovec v Rogatcu, Franc: Mastnak, trgovec v St. Juriju ob j. ž., Maks Cukala, trgovec v Št. Juriju ob Taboru, Maks Turnšek, trgovec v Nazarju, Matija Goričar, trgovec v Mozirju, Avgust Veble, strokovni tajnik, Fran Marinček, ravnatelj drž. dvorazredne ti'g. sole v Celju, Franc Lcskovšek, trgovec v Celju in Anton Fa.zarinc, trgovcc v Celju. V nadzor- ni odbor sta bila izvoljena trgovec in občinski odbornik g. Anton Lečnik v Celju ter trgovec in občinski od- bornik g. Franc Pecuh v Gaberju pri Celju. Za namestnika v nadzorni od- boi1 je ostalo mesto prosto, ker irne- nuje društvo »Trgovskih potnikov« v Ljubljani svojega zastopnika. v la odbor. Po volitvah je bilo zborovanje za- ključeno. Nato se je izvoljeni odbor sestal k prvi seji, na kateri se je vr- šilo konstituiranje upravnega odbo- ra. Za predsednika je bil izvoljen g. Viktor Pilih, za prvega in poslovo- deCega podpredsodnika g. Fran Ma- rincek, ravnatelj dvorazr. trg. sole v Celju, za drugega podpredsednika g. Franc Lcskovšek v Celju, za tajnika g- Avgust Veble, strokovni tajnik v Celju, za blagajnika g. Anton Faza- rinc, trgovec v Celju. ZADNJE NOVOSf I Ceškega in ancjIeSkega blaga za obleke in plašče od priproste do najfinejše kvalitetc. Kupite vedno lc okusno in dobro, ker lo je štedljivo. — Priporoča se An tor» Brumec manufakturna in modna trgovina „Pri Antonu", Celjc, Gosposka ul. 2 DANAŠNJI ŠTEVILKI smo priložili pošlne položnicc za vsc naročnike, ki dobivajo »Novo Dobo« po pošti. Cenj. naročnike, ki so s pla- čilom v zaostanku, prosimo, da se poslužijo pclcžnic in takoj poravna- jo naročnino, da ne bo nastala pre- kiniiev v dostavljanju lista. d Volitve v senat. Nj. Vel. kralj je podpisal ukaz o volitvah senatorjev za šestletno skupščinsko dobo po čl. 50., 51. in 52. ustave. Volitve se bodo vršilc v vsej kraljevini v nedeljo 3. januarja 1932. po prcdpisili zakona o volitvah senatorjev. Senat, izvoljen dne 3. januarja 1932., bo sklican na izredno zasedanje dne 11. januarja 1932. d Nadškof dr. Fr. Sedej f. V sobo- to 28. t. m. popoldne je umrl v Gori- ci bivši goriški nadškof dr. Franči- šok Sedcj v stai'osti 77 let. Z njim le- ga v grob eden največjih zaščitnikov ubogega slovenskega ljudstva v Ju- lijski krajini. Skrb za to ljudstvo ga ni mogla streti in kljub starosti je požrtvovalno prenašal težko breme JMdäkofovanja. Stiio ga je pa dej- stvo, da Vatikan v sporazumu s sa- šizmom ni več smatral za potrebno, da ostane dr. Scdcj še dalje upravi- telj goriške nadškofije, in ga je pred štirimi tedni upokojil. Volikemu mo- žu bo ohranil naš narod nadvse liva- ležen s])omi.n. d Oseixidesellei?.iioa p. HugoHna Sattnerja. V nedeljo 29. t. m. je ob- liaja.l znaiii slovcnski skladatelj p. llugolin Sattner v Ljubljani svojo osemdesetletnico. P. Sattner si je pri- dobil s svojim odličnim delom ne- venljivih znslug za. našo pcsvetno in cerkveno glasbeno kulturo. nega zdravljenja v vseh državnih in javnih bolnicah na breme proraeuna mini.strstva za socijalno ])olitiko in narodno zdravje. d Pri astmi in bolezni srea, prsi in pljuč, škrofulozi in rahitisu, po- večanju ščitne žlcze in postanku golše je uravnava delovanja čreves- ja z uporabo naravne »Franc Jože- fove« grenčice vclike važnosti. Kli- niki svetovnega slovcsa so opažali pri jetičnih, da v začetku bolezni po- rajajoče se zapeke ponehavajo s po- močjo »Franc JožeEove« vode, ne da bi se pojavile driske, ki se jih vsak dan bolnik boji. »Franc Jožefova« greucica se dobi v vseh lekarnah, drogerijah in specorijskih trgovinah. d Dunajska vremenska napoved za torek 1. decembra: Nesigurno, v vzhodni Avstriji čez dan še mrzlo vrcme. Celje in okolica Praznovanje 1. decembra (RAZGLAS.) 1. december se bo praznoval na slovesen način kot državni praznik ujedinjenja troimenega naroda Sr- bov, Hrvatov in Slovencev. Vse MŠKe pesestnike opozarjaiu, da morajo biti na ta dan vsa po- slopjn. okrašejia samo z državmmi zastavami (čl. 29. zakona o nazivu in razdeliivi kraljevine in § 9. zakona o praznikih). MESTNO NAČELSTVO CELJE, dne 28. novembra 1931. Mcstni načclnik: dr. Goričan s. r. rokavice, noga- vice, pletenine, d Dr. Janez Bleiweis. V nedoljo 29. t. m. je pretcklo 50 let, odkar je umrl v Ljubljani slovenski politik in go- spodarski organizator dr. Janez Blei- weis. d »Jugoslovan« preiaehal izhajati. V nedeljo 29. t. m. je izSla zadnja šte- vilka ljubljanskega dnevnika »Jugo- slovan a«, ki je izhajal diaigo leto. Vest, da bo »Jugosiovan« prenehal i/Jiajaii, smo zabeležili žc pred ted- ni. d Smrtna kosa. V nedeljo 29. t. in. jc umrl v Litiji veleposestnik, načel- nik okrajne posojilnice in hranilnice in vnet sokolski delavec g. Franc Slanc, oče ge. Mire Hubadove, sopro- ge sroskoga načelnika v Celju, v so- boto 28. t. m. pa je umrl a v Verdu pri Ljubljani ga. Marija Maroltova, soproga zdravnika in vcleposestnika g. dr. Janka Marolta v Verdu in mati konservatorja in odv. kandidata g. Marjana Marolta v Celju. Pokojni- ma bodi ohranjen blag spomin, pre- ostalim našo iskreno sožalje! d OprosUtcv taks za prosveine pri- reditve. Ministrstvo prosvotc je izda- lo odl ok, po katerem ne more kr. banska upi-ava več izdajati potrdil o pi'osvetnem značaju prii'editev, na osnovi katerih so prosvetna društva dosegla oprostitev plačevanja taks po tarifni ]>ostavki 99a taksnega za- kona. Za izdajo takih potrdil bo od- slej pristojno le ministrstvo prosve- te, na katero naj se prošnje naslav- ljajo in odpošiljajo preko prosvetne- ga oddelka banske uprave. Prošnje se morajo tudi opremiti s potrebni- mi prilogami (programi, naslovi l>redavanj itd.) Prosvetna društva se na ta odlok opozarjajo, ker imajo fi- nančne oblasti nalog, da ne upošte- vajo potrdil, ki jih ni izdalo mini- strstvo. d Brezplačno zdravljenje državnih uslužbencev v bolnicah. Ministrstvo za socijalno politiko in narodno zdravje je izdalo objasnjenje, da imajo vsi državni uslužbenci in Cla- ni njih rodbin pravico do brezplač- c Sokolsko društvo v Celju poziva svoje clanstvo, da se v čim večjem štcvilu v kroju (s pelerino ali brez nje, nikakor pa ne s civilno suknjo) udcleži na državni praznik 1. decem- bra ob 9. dopoldne službe božje v župni cerkvi. srajce, kravate, robci c Gg. rezervnim oficirjem! Mestno načelstvo celjsko vabi v smislu do- pisa kamande mesta Cclja z dne 27. novembra 1931. vse gg. rezervne ofi- cirje, da na dan državnega praznika Ujedinjenja 1. decembra t. 1. priso- stvujejo službi božji ob 9. dopoldne v cerkvi Sv. Danijela. c Proslavo praznika Ujedinjenja pripravlja Sokolsko društvo v Celju, k«ikor smo že poročali, s telovadno akadernijo in svečano zaobljubo no- vega članstva, narašCaja in dece. Akademija na predvečer praznika, t. j. v pondeljek 30. t m. ob 20.30 v mestnem gledališču bo obsegala 10 telovadnih took in cno alegorično sliko in sicer: Clani: Bradlja, drog. Šcstorica, Clanice: 3 bradlje. »Jutro« (gimnastika). Po jezeru. Moški na- raščaj: Telovadni motivi iz veslanja in plavanja. Diskobolos. Ženski na- raščaj: Pies na slovaške narodne pesmi. Nove prosto vaje. Telovadne točkc sprcmlja na klavirju brat Go- rinšek, med odmori igra celjska železničarska godba. Predprodaja vstopnic v knjigarni Goričar in Les- kovSek. Delna ponovitev akademije bo v torek 1. decembra ob 16. za mla- dino in za okolico. — 1- decembra tofino ob 10.30 bo v telovadnici mest- ne narodne sole slavnostna odborova seja, zaobljuba Clanstva, predavanje o pomenu 1. decembra, godbene toč- ko in razdelitev diplom tekem na vscsokolskem zletu v Beogradu in wJU .»na pasta ludi pri najvecji mociki se jo more uporabljati pri čiščenju zdb gotovo ne načne zohne lilvine. župnem zletu v Celju. Na to društve- no svečanost so vabljeni zastopniki vseh državnih uradov. Društvo vabi tudi svoje članstvo, naraščaj in de- co, enako kakor roditelje in vse pri- jatelje Sokolstva, da se v obilnem številu udeleže akademije in prosla- vc v telovadnici. c Celjani, ijutri ob osmih zvečer vsi na slavnostni koncert v Celjski dom! S posetom koncerta nianifcsti- rajmo za našo svobodo in za našo državo! Oddolžimo se pa tudi naše- iiiu agilnemu Celjskemu pevskemu društvu, ki v težavnih razmerah iispošno vrši veliko kulturno misijo, a bi moralo žal s tern delom pre- nehati, če ne bi našlo v občinstvu ds/volj oilzlva, o])O!'c in podpore! c Predprodaja vstopnic za koncert CPD se bo vršila na, državni praz- nik 1. decembra od 11. do 12. dopol- dne pri vhodu v voliko dvorano Celj- skega doma. c Vinko Kukovec — župan celjske ©koliške občine. Danes je prispel od- lok kr. banske uprave dravske ba- novine, s katerim se g. Alojzij Mi- helčič razrešuje dolžnosti župana ob- čine Celje-okolica. Za novega župana je imenqvan dosedanji podžupan g. Vinko Kukovec, stavbenik na Lavi. po izredno nizkih cenah v modni trgovini A. DR0FENIK CELJE, GLAVNi T*G c Celjski okoliški občinski svet bo imel prihodnjo redno sejo predvido- ma v soboto 5. decembra zvečer. c Mestne podpore društvom in or- ganizacijam. V proračunu mestne občinc celjske za 1. 1932. so predvi- dene naslednje podpo-i*e celjskim društvom, organizacijam itd.: Olep- ševalno društvo 95.000 Din (od toga •45.000 Din v gotovini), Tujsko-pro- metno društvo 5.-400 Din (od tega 3000 Din v gotovini), Zveza za tujski promot (članarina) 1.000 Din, Glas- bena Matica 12.000 Din (od tega 8.Ü40 dinarjev v gotovini), Muzejsko dru- štvo 5.000 Din (od tega 4.G40 Din v gotovini), Javna mestna knjižnica 18.000 Din (od tega 12.000 Din v go- tovini), Dijaška kuhinja 4.000 Din, Podporno društvo za revne učence drž. realne gimnazije 4.000 Din, Di- jaški dom 1.500 Din, Prostovoljno gasilno in reševalno društvo (za leto 1931. in 1932.) 20.000 Din, DramatiC- no druStvo 9.000 Din (od tega 7.500 dinarjev v gotovini), Drž. krajevna zasčita dece in mladine 3.000 Din, Kolo jugo.slovcnskih sester 9.000 Din, Sv. Miklavž je tu! Krasna in tenena darila dobite v bogati izbiri pri tvrdki L. PUTÄN, CELJE. Telefon 70 I Stev. 9G. »Nova Doba« 30. XI. 1931. Stran 3. ¦Miklavža si nabavite v založbi konzorcija »Nove Dobe« v Celjn sloviti ameriški roman Podarjeni obraz (cena Din 18.—) in lepi ruski roman Brata Gordejeva (cena Din 12.—). Oba romana dobite tudi v knji- garnab. Borza dela 12.000 Din, za vzdrževa- nje Marijine cerkve 9.000 Din, sklad za olajšavo bednih in pomoč brez- poselnim 20.000 Din, Savin jska po- družnica SPD v Celju 2.500 Din, nio- ška in ženska podružniea Družbe sv. Cirila in Metoda 1.000 Din, Ljudsko vseučilišče 2.000 Din, Krajevni odbor Udruženja vojnih invalidov 2.000 di- narjev, Katoliško prosvetno društvo 1.000 Din, podružnica izobraževalne- ga društva »Svobode« 1.000 Din, Kmetijsko pospešcvalni ura.d 1.000 Din, Protituberkulozna. Hga 1.000 di- narjev, fond za spomenik kralja Pe- tra i. v Celju 4.000 Din, Sokol kra^ ljevine Jugoslavije v Cclju za teles- no v;\^ojo 9.000 Din in za preurcdf- tev Glazije 10.000 Din, Deeje zaveti- šee 30.000 Din, za razne dobrodelne in kulturne namene 10.000 Din. Izvirne francoske pastilje proti prehladu, glavobolu, grlobolu. Prodajajo vse lekanie in drogerije. c Sneg v dclini in zima pri Celjski kočl. Včei-aj ae je vreme smučarjom vsaj rnalo nasmehnilo. V dolini je zaČel v soboto zvečer padati prvi sneg, ki pa se je kmalu začel taliti, docim je bila pri Celjski koci prav- cata zima. Snega za dobro smuko siccr ni bilo dovolj, za skromen za- četek ga je pa vcndarle bilo. Zani- miv je bil sprehod po gozdovih. Prcjšnji dan je dcževalo in kapljiee so sproti zmrzovale. Vsa drevesa so bila obdana z ledeno tsKorjo. Kcv je bril močan veter, se je drevje le s te- žavo majalo radi ledenega oklepa, a je pri tem povzročalo žkripaiije in cingljanje vej. Drevje, grrnovjc in listje je dobilo raznovrstne oblike. Vsaka iravica je bila ledena sveča, zato ni mogel sneg pokriti trave in ledene svečice so kukale iz snega. To seveda ni motilo smučarjev, bilo jih je okrog 20, ki so si upali zapustiti toplo sobo. Oskrbnik je bil vesel, da je bilo malo voč obiska, nego zadnje tri mesece, ko sc je dolgočasil in ča- kal na redke goste. Sedaj sc šele prične pravo veselje. Vesel smuk v letošnji ziini — z željo, da postane vsak prijatelj narave smučar! Kajti videl bo, da je narava pozimi še lep- ša, nogo poleti. c Iz banovinske službe. Za urad- niško pripravnico v bolnici za du- ševne bolczni v Novom Celju je iine- novana abiturijentka gdč. Alenka Prekorškova iz Cclja. c Antlrejev sejem, ki se je vršil v Celju v pondeljok 30. t. m., je kazal vse znake gospodarsko krize. Kra- marski in živinski sojom sta bila si- cer dobro obiskana, kupcija pa je bi- la slaba, eeravno so cene od Uršuli- nega sejma padle. Dopoldne je poii- cija aretirala neko sejmsko tatk-o j* Zagreba zaradi tatvine. e Požar v Višnji vasi. V nedeljo 29. t. m. okrog 5. zjutvaj jc nastal iz do- slcj nepojasnjonega vzroka ogenj v nedavno zgrajenem skladišču papir- ja v tovarni papirja, ki je last gosp. Leopolda Klančnika. Ogenj je v 1 uri uničil veliko zalogo papirja in vso lescne dele skladišča. Na pomoč so prihiteli najprej soscdje, potem pa šc • gasilci iz Vojnika in Nove cerkve, ki j so preprečili, da se ni ogenj razširil na sosednja gospodarska poslopja. Gospodar, ki je šele nedavno zgradil skladiščc, v katerem je imcl veliko zalogo papirja, je težko oškodovan. Ni jmm znano, ali je Skoda krita z zavarovalnino. c Gasilski alarm. Prostovoljno ga- silno in reševalno društvo v Celju sporoča cenj. občinstvu, da se bo vr- šil med 1. in 10. decembrom od 8. do 9. zvečer gasilski alarm z gasilsko vajo, in prosi, da bi se občinstvo za- radi alarina ne vznemirjalo. c Ukinitev toka. Mestna elektrar- na v Celju sporoča, da bo falska elek- trarna v torek 1. decembra od 11. do 12. dopoldne ukinila električni tok v Celju in okolici zaradi montaže no- vih instrumentov v glavni trarisfor- matorski postaji. c Kclavdacija regulacije Hutiinje. Po odredbi banske uprave se bo vr- šila v sredo 2. decembra s sestankom ob ^11. dopoldne na mestu naprave ob Hudinji kolavdacija regulacijskih del na Hudinji pri Celju. c škandalozne ceste. Cesta na grad od voglajnskega mostu do vznožja Starega gradu, costa od sportnega igrišča pri »Skalni kleti« do drugega železniškega mosta in nova cesta od I vile g. Sucherja na hrib sv. Jožefa | so v izredno slabem stanju in nujno potrebne popravila. Cesta na bril) sv. Jožefa je ob scdanjem slabem vre- me nu uprav nepi'ehodna, nič boljši pa nista ostali dve omenjeni cesti. Tudi javna razsvctljava na teh ce- stab je zelo skromna. Prebivalstvo upravičeno zahteva, da se sedanje noznosno stanje odpravi. Stroški bi goiovo ne bili zelo veliki. c Tujski promet. V novembru je posetiJo Celje 825 tujcev in sicer G42 Jugoslovenov, 84 Avstrijcev, 34 Nem- cev, 21 ltalijanov, 1(5 Cehoslovakov, (3 Madžarov, 5 Francozov, po 3 Po- ljaki in Švicarji, po 2 Rusa, Angle- ža, Humuna in Kitajca ter po 1 Bol- gar, Grk in Albanec. Po poklicu je bilo 373 trgovskih potnikov, 172 urad- nikov, 94 obrtnikov, 44 delavcev, 27 industrijcev, 13 odvelnikov, 8 dija- kov in 5 zdravnikov. 89 oseb je bilo bvn'A })oklica. c Umrla je v pondeljek 30. 1. m. ob 11. dopoldne v Celju (Cankarjeva cesta) v 74. letu starosti ga. Leopol- dina Rakuscheva, roj. Gsundova, vdova po bivšem županu in veletr- govcu g. Juliju Rakuschu ter mati veletrgovcev gg. Danijela in Viljema J{akuscba v Celju. Pokojnici bodi obranjen blag spomin, proostalim naše iskreno sožalje! c Smrtna kosa. V celjski bolnici so umrli: v soboto 28. t. m. 4-1 etna bči kočaiice Ana Plazaijeva iz Hrušic pri Št. Janžu na Dolcnjskem, v pon- deljek 30. t. m. pa 7G-letni dninar Franc Fabjan iz Kasaz pri Petrov- Cali in (J5-letni posestnik Mihael Vur- keljc iz Kaplje vasi pri Sv. Pavlu pri Preboldu. N. p. v m.! c Staiistika umrlih. V novembiu je umrlo v Celju 35 oseb in sicer 4 v mestu in 31 v javni bolnici. c Zahvala. Gosp. Edvardu Inter- bergei-ju v Celju se iskreno zabva- ljujem za aranžma kvarteta na pi- bala železničarske godbe, ki je svi- ral žalostinko ob grobu mojega po- kojnega soproga g. Lovrenca Kubi- šte. — Helena Kubišta, vdova. c Dve nesreči. Ko je peljal 38-lctni posestnik Rudolf Oblak iz Zabukov- ce pri Žalcu v petek 27. t. m. zvecer voz lesa, se je pri »Barbarinem rovu« voz nenadoma nagnil in vrgel Obla- ka v jarek, takoj nato pa se je voz zvrnil na Oblaka. Posestnik je dobil notranje poškodbo in si nalomil brbtenico. Sreča v nesreči je bila, da je bil les povezan z verigami, sicer bi bil težki tovor Oblaka zmečkal. — V petek 27. t. m. popoldne je padel 5-lctni dninarjev sin Stanko Premrl iz Verpet pri Frankolovem tako ne- srečno, da si je zlomil levo stegneni- co. Oba ponesrecenca se zdravita v celjski bolnici. c Od doma je izginil. Pred tremi tedni jo izginil od doma 52-letni biv- ši državni nameSčenec Simon Schif- fer iz Gaberja. Schiffer je duševno omejen, veliko postave, sub, bled, hodi brez klobuka in nogavic in je wuudL Celle, Aleksaitdrova cesta 1. oblečen v ot^roško suknjo. Kdor bi kaj vedel o pogrcSancu, naj sporoCi podatke predstojništvu mestne po- licije v Celju. c Kolo se je zopet našlo. V zadnji številki smo poročali, da je mesar- skemu mojstru g. Josipu Zaffu v Ce- lju 2(J. t. m. zvečer izginilo kolo. Iz- kazalo se je, da si je kolo izposodil neki znanec g. Zaffa, ki je kolo dru- gi dan vrnil. c Smudke — kompletna ljudska garnitui-a, t. s. dilce, palice in stre- mena od Din 250.— liaprej do najfi- nejših Hickory. Leskove, tonkin, bambus in poper palice, stremena kakor: Seidl, Huitfeld, Alpina (švi- carski model), Arta, Moment, Bink itd., krpljice, različne maze, ovijače, pul over je in svUre, Pulman-čepice, volnene rokavice, nogavice, ovi'atni šali, ThoriTios steklcnice itd. v veliki izbiri pri Kramar & Mislej, Celje 821 Sokolstvo x Smučarski izlct vseh sokolskih smučarjev k Celjski koči bo v nede- ljo tj. decembra. Zbirališče v telovad- nici ob pol 10. dopoldne, odhod toč- no ob 10. Izleta se naj udeležijo iz- vežbani in neizvežbani, ker se bo vr- šil pri koči tečaj za novince. Pridite vsi točno in polnoštevilno. Zdravo! x Sokolski smučarski tečaj bo v čotrtek 3. decembra v sokolski telo- vadnici v Celju. Začetek točno ob pol 19. Zaradi zapadlega snega se bodo tečaji vršili vsako nedeljo pri Celj- ski koči oziroma po dogovoru na drugem terenu. Na ta tečaj se vabi- jo predvseni novinci, da dobijo os- novne })ojmc o sniučanju. Pridih^ vsi točno! Sport Pokalna tekraa SK Celje: SK Olimp 1:0 (1:0) CELJE, 30. novembra. Včeraj ob 14. se je pričcla na Gla- ziji druga podsavezna pokalna nogo- metna tekma med zmagovalcem iz prvega kola SK Olimpom in SK Ce- ljem. Teren je bil popolnoma zasne- žen, kar je obe moštvi zelo oviralo. Olimp otvori igro, toda SK Celje jo prevzame takoj v svoje roke. Z nevarnimi napadi ogroža neprestano nasprotnikova vrata, a sneg in bla- to storita svoje. V 7. minuti prosti strel proti Olimpu, ki ga strelja Zu- panc, in žoga obsedi neubranljiva v mreži. Že je Celje zopet v napadu in Olimp igra popolnoma 'podrejeno vlogo. Vsak poizkus osvobodili se pritiska nasprotnika, je brezuspe- šen. Zato se zaene Olimp posluže- vati sirove igre, skušajoč na ta na- čin onespos.obiti dobro razpoložene- ga nasprotnika. Sodnik mora v 20. minuti izključiti Holzingerja, a »dru- karji« Olimpa, katerih vedenje je bi- lo vse prej kot sportno, udro na igri- šče. Po daljšem prerekanju prekliče sodnik svojo odločbo in igra se na- daljuje. Olimp si proti koncu polča- sa malo opomore, a njegovi redki na- padi končajo v outu ali pa v rokah vratarja. V drugem polčasu je Celje zopet v premoci. Novarne napade pa ustavi velika mlaka pred golom Olimpa. Tej se ima Olimp tudi zahvaliti, da ni odšel z igrišča še z večjim rezulta- tom. Olimp je z včerajšnjo igro po- kazal svoje najslabše strani, podpi- ran od svojih nediscipliniranih »drukarjev«. Premoč SK Celja je z rezultatom 1 : 0 prenizko izražena. V njogovih rokah je bila skoraj vsa igra. Mnogo pa je Skodoval SK Celju, ki jo igral zelo požrtvovalno, sodnik g Seitl. Predvscm se je menda bal zamere gledalcev. Njegove odločbe so bile često odločbe »drukarjev«. Prihodnjo nedeljo bo igral SK Ce- lje finalno tekmo za i^o^^l LNP s ISSK Mariborom. K. D. Kino Mestni kino Celje. Pondeljek 30. novembra, lorek (drž. praznik) 1., sreda 2. in četrtek 3. decembra: »Fra Diavoio«. Veličastna' zvočna opera po znani istoimenski Auberjevi ope- ri. Poje naš sloviti dalmatinski ro- jak Tino Patiera, član berlinske Dr- žavne opere. Predstave: ob delavni- kih ob pol 9. zvečer, na državni praz- nik 1. decembra ob pol 5. popoldne in pol 9. zvečer (2 predstavi). Vstop- nice se lahko rezervirajo telefoiiično na štev'. 270. »Kako je bilo danes na borzi?v< »Mirno, zelo mirno. Culo se je celo padanjc tečajev.« Opremljena soba s posebnim vhodorn in elektr. lučjo, se takoj odda. Celje, Kocenova ul. 9, desno. Vsak dan sveže praženo KAVO ki se praži v najüovej- Sern elek- t r i č n em p r a ž a r j u dobite v v &pecerij»ki traowini Karol Loibner, Celfe KraBja Petra c. 17 — Pri „Zvoncu Stran 4. »Nova Doba« 30. XI. 1931. Štev. 90. |EIEfe TC U R S KA ^ H ¦!*. ft o v : j v;'u-!" wyt LY & BAS 2A - ill Razlscna Miklavževa darila pri tvrdki Karol Loibner, Celje Kralja Petra o. 17. — Pri „Zioncu" Ifpzno zelo velika izbira in izredno po ceni za Nlihlavza Trgovina in krznarstvo [van KnEthtlHc (pri župni cerkvi). Oglašulte! Celjska posojilnica d. d. v Celju V LASTNI HIŠI NARODNI DOM Kupuje in pro- daf a devize ira valute, Izdaja uverenje za izvoz blaga. Sprejema hranilne vloge na knjižice in tekoči račun ter nudi za iste popolno var- nost in ugodno o- brestovanje. Podruznici: Maribor, Šoštanj ZAHVALA Podpisana izrekam tern potom podporncmu društvu »Ljudske samopomoči« v Älariboru za takoj izplačano podporo po smrti rnojega rnoža g. Josipa StrmSka, polic. pristava, najlepšo zahvalo in priporočam to človekoljubno društvo vsakomur najbolje. CELJE, dne 23. novembra 1931. Elizabeta StrmSek. Srajce in vse druffO) perilo za go- spode in dame kupite v dobri kvaliteti in po zelo nizkih cenah v tovarni peril» STERMECKI Vclika izbira kravat, žepnih robccv. | naramnic, podvcz, rokavic, nogavic ¦ in raznih drugih modnih prednietov. I Oglejte si izložbe, posetite trgovino ! | v sredini mesla, bllzu pošte, se takoj odda. lstotam se proda tudi železna GlrošKa posteijica. Naslov v upravi lista. 2-1 Dvostanovanjsko riružinslco hišo v Sp. Hudinji pri Celju St. 64 proda A- Rustja, Celje, Dečkov trg 4. Stanovanje ZSHVALA Za takoj izplačano pripadajočo podporo po smrti mojega moža g. Lovra Kubište izrekam tern potom »Ljudski samopomoči« v Mariboru najlepšo zahvalo ter pri- poročam to prekoristno druStvo vsakomur v takojšnji pristop. CELJE, dne 23. nov. 1931. Helena Kublšta Opremo za spalnico lepo, kompletno, omaro z ogledalom, umivalnik in nočno omarico z mar- mornatima ploščama in drugo pohištvo ter opremo za trgovino proda po cer i F. Jakowitsch, Celje, Dečkov trg 1. Kuhinjska kredenca z mizo in 2 stoloma se po ceni proda Celje, Trubarjeva ul. 5, II. nadstcopje. MLEKA proda dnevno 50 I po ceni Din 175, postavlienih v Ceije oskrbništvo giada Žovnek, Braslovče. 3-3 Zlatnina srebrnina očala-ure DARILA Samopro- daja ZEISS Punktal očal Moderne žepne za- pestnice in stenske ure A. Lecnik Celje Motor Import €— ageniura & trgooina z motornimi vozili d. z o, z. Celje Kralja Petra cesta 29 GENERALNO ZASTOPSTVO IN ZALOGA Zaloga „INDIA" GUME plaščev in zračnic obstoječe iz 4 sob, kuhinje in pritiklin, se takoj odda. Naslov v upravi lista. Ueletrgovina igrac in galanterije F. König, Celje Velika izbira igrač in Miklavževih daril Pred nakupom si oglejte razstavo v I. nadstropju. Nakup neprisiljen. Esence prave holandsfce za pripravo d o m a č i h likevjev, puma, konjaka itd. Star a Eekarna „Pri Orlu" Mr. Ph. Ivo Tončic CclJG, Glavni trg — Aleksandrova ul. IERRDI MOTORJEV ZA KRALJEVINO JUGOSLAVIJO Zaloga „STAR" OLJA za motorna vozila Franjo Oolžan JÄ kleparstvo, vodovodne instalacije, strelovodne naprave Prevzema vsa v zgoraj navedene stroke spadajota dela in popraviia. — Cene zmerne. MB—1^—1 Postrežba točna in s o I I d n a |I Božične in novoletne dopisnice -- OkraskiI za božično drevo — Krep papir, svilen in barvan papir — Cudežne svtče za drevo — Jaslice izgotovljene v polah — Blaznikova in dru- žinske pratike vse v -velilii izl>ir»i i»o nizlci ceni \r veletrgovini s ^>apir»jena in knjigami Goričar & LeskovšeR — Celje od Din 110'— naprej v povečani izbiri pri tvrdki KRAMAR & MISLEJ, Celje, kjer se tudi pentlje z napisom takoj napravijo. wmm Naznanjam cenjenemu obdnstvu, da scm otworil w Celju, Gosposka ulica St. 13 u arsko in zlatarsko delawnico. Vsa popraviia po- zlačenje in posrcbrenje ter prenovljenje zlata in draguljev sprejemam po naj- nižjih cenah. Najvljudnejc sc priporoča RUDOlF Hü>JN K, zlatar in urar Urejuje Rado Pečnlk. — Odgovoren za konzorcij »Nove Dobe« in Zvezno tiskarno Milan Četina. -- Oba v Celju.