T A TWT A Tfc A	^^ttniy StoveiUan 1 lilrl
•	:: t Zedinjenih državah:: I ■ 1 /% ^^ l^kj /% B-^ ft ■■ ■ j\	♦ in the United Stat« :: f
•	Velja za vse leto ... $3.00 • V-^ A-J XjL kj X. ^k JLM. AW^T-L^ -LIL	f tamed every day except |
« Ima nad 8000 naročnikov. •	J Sundays and Holidays : S
»M*WMWWW«_List slovenskih delavcev ~ Ameriki.__I
TELEFON PISABNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.	TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 31. — ŠTEV. 31. _NEW YORK. THURSDAY, FEBRUARY 6, 1913. — ČETRTEK, 6. SVEČANA, 1913.	VOLUME XXI. _ LETNIK XXI.
Carigrad cilj Bolgarov. Turki morajo iz Evrope J
-9--i
BOLGARE PODPIRA PRI GALLIPOLI GRŠKO BRODOVJE. — i POLOŽAJ TURŠKE ARMADE JE BREZUPEN. — POZIV BOLGARSKEGA GENERALA SAVOVA.
--o--
V SKRAJNI SILI.	]
-o-
PRI ČATALDŽI SO SE BOLGARI UMAKNILI NAZAJ. — MAH- j MUD ŠEFKET PAŠA JE ODŠEL V GLAVNI STAN. — MIR V
ENEM TEDNU
BOLGARSKI ČASTNIKI MERIJO RAZDALJO OD SOVRAŽNIKOVIH POZICIJ.
i
S Graft newyorske
policije razkrit,
Pol. kapitan Walsh prizna, da je jemal denar iz rok posestnikov zloglasnih hiš.
—o —
VELIKANSKI ŠKANDAL.
—o—
V celo zadevo je zapleten tudi Sweeney, znani newyoriki policijski inspekter.
t Včeraj zvečer jo priznal poli icijski kapitan Walsh, da jo spreje-I ma I denar, ki je hil naliral po-'lieist Fox v zloglasnih hotelih, s j svoj i i h priznanjem zelo obremenil policijskega ilisprki orja ' Sweeney-a.
Distriktni pi.ivdnik Whitman je prišel ob deseti uri zvečer v stanovanje Wolsha. Spremljal je pomožni distriktni pravdni k 'Jroi-lil. Pogovor j>' trajal eno tiro. Pozneje je Whitman izjavil
i poročevalcem.	Je potrdi!
| Walsh izpovi dlie policislu Fox a let* da je inšpektor Sweeiey ,-<|,n glavnih udeležencev raz-e/m-graftarhke zveze.
i Walsh je izpovedal, da sla on ; in inšpektor položila vsak po varščine za policista Foxa. Vsled priznanja kapitana Walsh a bo proti njemu dvignjena obtožba in pred veliko poroto bo potem pričal zoper osebe ki stoje še višje kot on.
Zagovorniki Walsha so imeli nato posvetovanj«* z distriktnim l»ra vdnikom. kojega so vprašali, kaj bi storil, a ko Walsh vse povedal. kar ve o policijskem gral-tu. Whitman jim je odvrnil, da h bila za Walsha le sreča, a ko bi vse odkrito priznal, brez ozira na 'prijatelje da bo pa kljub temu proti njemu dvignicna obtožba.
Policist Fox je nadalje imenoval 21 prostorov, kjer je kolckti-ral graft. Njegov affidavit bo i predložen veliki poroti. ('ela črta .detektivov je na delu. da zbere dokaze za Foxovo izpovedbi«. tla so se namreč trije inšpektorji u-delvžili kolekt imnja graft a. Imena teh treh gospodov je državni tajnik baje zvedel od kapitana ; Walsha.
i <> uadaljnein razvoju b«un«» poročali.
I Napad na predsednika republike Salvador.
San Salvador, Salvador. r>. fel>.
j — Danes je bil izvršen napad na
I predsednika Manucla Araujo. ko
!.In slednji stopi! iz neke hiše ter
I hotel iti v municipalno palačo.
Ziliavniki izjavljajo. <Ja rana. k*
• j jo je povzročila kro«r!ja i/ revol
vi-rja. ni smrtna. Posameznosti ši
niso /nane. Storilca so prijeli, i 1
Ladija se je potopila.
1 ; New London. Conn. -">. fel>r. — ' Danes šele se je zaznalo, da se je potopila v torek zvečer pri rtu 1 »a rlet t s ladija "Annie II.* Z, Sadijo \ red je izginil v valovih ka-I pitan tei- njegova družina, obsto-j.ieča iz žene in t!veli otrok.
i-----
i	Japcnska zbornica.
! Japonska zbornica je sprejela [ nezaupnico, naperjeno proti sedanji vladi kneza Katsure. Kadi ' tega je Mikado za pet dni suspendiral njeno delovanje.
železniška nesreča : v Kronstadtu, Ogrsko.
Brzcvlak, v katerem se je nahajal sin nemškega cesarja je trčil v osebr.i vlak. —o—
EN MRTEV, DVA RANJENA.
- "O	_
Na Dunaju je nevarno zbolel telesni zdravnik cesarja Franca Jožefa, dr. I. Kerzl.
i Dunaj, Avstrija. "» fehr. — ! Drugi siu uemvk«'<r;< eesarja prilic Fitel Friedrieh, je pred kratkim |odpoio\al na d\orv Puikarešt Uu-muuija. in s- tam udeležil neke sia'.uo.-li. Nazaj urede se je vozil ^ bj zovlakotu preko Ki onstadta proti Hudimpešti. Na m-fcf mali postaji v neposredni bližini Kron-stadta se ■»■ zadel b<vovlak v 1o-\orni vlak. k ni imel predpisane signalne luči. Z:ivir;i- to"voinega vlak ie bil na uie-ni mrtev, strojevodja in kurjač br/.ovlaka sja . smrtnonevarna ranjena. 1'rugi so ostali rieuoškodovairi. < esarjev sin je s;nn vodil rezilno akeijo. Danes nadaljuje svojo pot.
Dunaj, Avstrija. fe r. —■ <iei»eraliii s' i i L' t i /<li;i\nik dr. !. Kerzl. telesni zdravnik avstrijskega eesarja Franca -fa I., je danes nevarno zbolel na . in tiu u-šesa iu infliieiici. Tak.ijsn m operacija ,!♦* ni obhodno potrtima.
Cesarja je navdala ta novica s silno žalostjo ju je Judi nn-il drugimi 'dravniškimi kro«:i povzročila precej razburjenja.	■-»
Nova naredba za žen-;kc.
V Manitobi. Bi itska Canada, je ; bila predložena predloga, ki pre-'povednje belini ženskam delati v 'onih tovarnah in trgovinah, kater'* vodijo Kitajci in Japonci. o- . ziroiti;* če so njihova last.
Angleške sufragetke v ječi.
Lcndcn, Anglija, ti. febr. — Danes je bila obsojena Svlvija Pankburst, voditeljica sufragetk,
-	na dva tedna zapora ali >+10 glo-i be. Ona in 1!* drugih sufragetk je i'skušalo dne januarja s silo
udieti v parlament. Tudi so se usia-v Ijale policiji, ki jih je -zadrževala Najbrž bodo plačale globo. ker jim ječa prav nič ne diši. » /Jargarela -l»iics je bila obsojena na Šest mesecev ječe ker je raz-Ibila par šip. Izjavila je. da je sto-j rila to "iz ljubezni za stvar."
Sufragetkc še vedno zlivajo ki-J.sline v poštne nabiralnike. .Miss Pankburst je izjavila, da nikakor j ne plača globe ter da bo v ječi /.astavkala s stradanjem.
Pozlačen plemiški grb.
Pariz, Francija. "> febr. — Danes se je \ ršila civilna poroka .Miss Helene Slailo iz Cincinnati s princom Mihaelom Mural. Knez Joachim Murat. glavar družine iu 1 vojvoda Mouthy sla bila priči za ženina, poslanik Myron T. Iler-rick in sodnik Nash Kockwood iz New Yorka sta pa podpisala register za nevesto. Cerkvena poroka se vrši jutri v katoliški cerkvi St. Honore d K via u. i (Družina Murat ima svoj p oče-.
-	tek v dobi Napoleona 1. Vstano-i vitelj družine je bil slavni vojsko-
-	vodja Korsiškega leva. Opomba ured.).
Proces avto- banditov«
V Parizu se je pričel proces proti bar.ditcm, ki so ropali s pomočjo; avtomobilov.
Pariz, Francija. f». febr. — V procesu proti bandilom. ki so si-steinatično ropali s pomoč o avtomobilov. je bil prvi zaslišan neki Mauier. Tajil je. da se je udeležil zločinov \ Moutgeron iu Chantil-ly. Denar, ki so ga bili našli pri njem je baje i/ fonda za anarhist ičuo propagando.
Nalo so zaslišali nekega Sandy. 'Satu.lv. mladega, jetičnega dečka ! Kekel je. da ji* moral pretrpeti j veliko pomanjkanja ter da so ga po iieijolžnein aretirali ker so na-I šli pri njem ukradene stvari. Tre-[ I ji je i)il neki ('argon, katerega ' dolžc .unora in večih ulomov. I/.-, povedal je. da ve za zamorilee iz I hii*s. da jih pa ne mara iincno-. vati. Državni pravdnik je izjavil, da jih m* bo zasledoval, a C argon 1 jih ni holel imenovati ter je rekel, da so vsi v inozemstvu.
Med poslušalci ji* bil tudi Lord NorthcliflV, izdajatelj "Daily Mail' v Londonu. Koncem obravnave je izjavil, da smatra ta [proces k«M največji dogodek tega I stoletja.
Slike iz vojnega, pozorišča.
i V New York je dospel italraii j Al t'redo Mosea'elli. ki prinaša pr- j j ve kino-slike z vojnega pozorišča j
ina Jialkanu. j --—-
Stavka krejačev v Bostcnu. | Bcsttn, Mass.. A. feh. — Tukaj j .je zastavkalo ."»(itiu i! j iu kroja-: eev otroških oblek, k • ■ i- jim niso j
•delodajalci hoteli zvišali plač*". •To je pomagalo. Fabrikantje so .naznanili siavkarskenut odboru, da so vol ni ugoditi zahtevam in j | delavci se vrnejo jutri zopet na! I delo.
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
! 50 kron ......... *a $ 10.30!
I 100 kron ......... za 20.45
200 krcn ......... za 40.90
i 300. kron.......... za 61.35
j 400 kron ......... za 81.80
500 kron ......... za 102.25
1000 kron ......... za 204.00
12000 kron ......... za 407.00
Postarina je všteta pri teh «ro-tab. Doma se Dakazane ivote po-i poluoma izplačajo brez yinmrja id bitka.
Naše denarne pošiljatv« razpošilja na zadnje pošte c. k. postmo hranilnični urad na Dunaju r maj krajšem času.
Denarje nam poslati jo aajprl-i ličneje do $50.00 v gotovimi ▼ pri-: poročenem ali registriramem piani u, toč je zmeaka pa po Poata) j ! Money Order ali pa po New York > Bank Draft.	|
min nun,
82 Cortiandt St, New York, N. I
•104 St. Clair Avemm«, N. 9.
ft t
'rahge^FTNDERS'HTUS^
Nova Kopenikijada.
—o-
Bivši podčastnik potegne z brzojavko vojaške in civilne oblasti v Strassburgu.
—o—
Strassburg, Alzacija. "». IVb. Poveljnik tukajšne posailke j" • sp i »• je i dan s zjutraj brzojavko i/. \\ eisscnburga. ki je naznanjala da pride nemški cesar tekom dneva v Strassburg 1er da pričakuje. da l>o vojaštvo pripravljeno na njegov prihod. Dasirav-uo je poveljnik prejšni dan eiial. da se mudi cesar v Koenig^bergu. je vendar verjel brzojavki, ker je-ve<h-l. da cesar prav rad pii-senc-l i ea garnizije. Dal je torej v-em j četam povelje, naj se ztierejo v polni paradi na vi-žbališču. dočim |
jso v,, poveljnik trdnjave, eesarjevj namestnik \\ edell in prine .I«>a-' j ehim podali k zrakoplovu! (»o-, staji, da se d\igin*jo tam z vojaškim zrakoplovom v zrak. Hoteli -so namreč leteli cesarju nasproti.
Nemški patrioti, ki siauu.i"jo> na cestah, po katerih naj bi se j vozil cesar, so seveda takoj razobesili zastave ter se oblekli v pra-i znična oblačila.
Ko so potem e«*1e n oblasti ča-i kale Zasloni že štiri ure ne da In cesar dospel, so višje glave pri-1 čele sumili iu so storile to. kar hi, morale takoj ob spre jemu brzo-1 javki- sloriti. Telefonirali so \ i Koeuigsberg in kmalu je prišel i odgovor, da je cesar tam ter daj ga prav nič ne veseli priti v Stras-j sburg. Nadaljue poizvedbe sol flognale. da je brzojavko odposlal J neki bivši podčastnik Wolier. Al-j začani so pa grozno veseli, da s« | je <-iikrat posreeilo potegniti \ i-!
, soke pruske obla>! i.
_______
Delavci zahtevajo prisilno zavarovanje.
Albany, N. Y.. ">. feb.	[' o
kongresniku K. -laekson s<j .-.poro-: čilj d«-la\ci vse države justičiiemu ; j in zavarovalnemu komiteju senata in zbornice, da si ne žele lake delavsko-za varova I m* postave kot jo je iisnul drža\ni z;ivarovalit' j depart ment in katera je izražena \ Foley-Walker predlogi. Delavci j zahlevajo od«>breuje predloge, ki sta jo vložila poslance Jaekson in senator Murtaugh. za ko jo se ji ;tudi izrekla American Federation ; of Labor. Delavci hočejo postavo. L;ki bi določevala prisilno zavaro-1 vanje proti nezgodam ter udej i stvila državni zavarovalni fond.
j kol se je zgodilo v državi (Miio. ■ j kjer je bila enaka postava uvede-: . na že pred šestimi meseci.
j Protipostavno aretirana, i j San Diego, <'a!.. "». febr. — Sem i I sta dospela danes dva amerikan-Jska ribiča. Harry Kock in Albert -jhunguist in sla izpovedala, da sla .! bila sedem mesecev zaprta Kuse--jnada. -Južna California, nakar w :|ju brez obravnave spustili na pro-. | sto. Osumljena sta bila tihotapit va in prijeli so ju v mehikan-tskeni vodovju. Mehikanski držav-!ni pravdnik v Eus^-nada je oblju-•bil. da bo sluča: natančnejše pre-! iskal, i
■j.____________.-L.: .	.......	-i	...	. . ■	(': fii
Napredna Pennsylvanija.
—o—
Zakonodaja Pennsylvanije je sprejela in sprejme veliko naprednih zakonskih predlog.
Harrisburg, Pa.. ,"». febr. — V posianiški zbornici državne zako-; noflaje je bila dalles sprejela pre--dloga. ki podel u j e ženskam volilno pravico. Predloga je bila nalo vročena senatu, ki jo najbrž tudi sprejme.
Senator Farley je uložil predlogo. ki klasificira slučaje "ncii-važ«*nja sodišč." prvi razred spadajo \si slučaji nespodobnega ; vedenja iu neposlušnosti v sodni dvorani. V drugi razred slučaji, ki se dogode izvan sodne dvorane. n. pr. ako se kdo n<* pokori ; soduijskcniii povelju in ako indi j ' rek t n o prezira sodišče. Take ^lu-| čaje je možno razsodili tudi po-I tiou porote, davne krilike sodni-: J kovt-ga postopanja pa ni smatrati' za zaničevanje sodišč.
Druge predloge, ki so iule v ložene. so: prepoved izvrševanja i zdravniške prakse za pi ianee i/ navade: stet*iliza<'i.ja idiotov: komisijska uprava za mesta 1 ret je-; «a razreda : dovolitev s-j.r,oii.uiK» pristanišč«- v I'ltiladelpliiji : odškodnina pri delavskih nezgo«lah : imenovanje komisije, ki naj pre-! i.išče vzroke jeklarskih delaveft* v Kankiu.
Zl'oruica je sprejela tudi ustavni aniediilelit. ki odreja poseb-; mi zakonodajo za regulacijo delavskih razmer.
Castro pri Sulzer-ju.
<d-n«-ral ('ipriano ("astro je j včeraj naznanil, da je sprejel po | vabilo na zajutrek pri guvernerju Sulzer-itl v Albany. Danes zjutraj odpotuje iz New Yorka ter se y.ve-;či*r vine, ker se vrši jntii. v (>e-j tek. razprava gl«*«h* Habeas ("or-; pus povelja, ki ie bilo izdano pro-j ti odločbi uasclniške oblasti.
Podaljšanje pomolov v New
Yorku.
1 Vojni tajnik Stimson je dovolili. da sinejo pomoli na gotovih | mestih Hudson-reke v New Yor-ku liiob'ti 11M M > črevljev v reko.
VOJNA NA BALKANU.
—o—
Dosla sta nam 5. in G. sešitek t znamenitega dela '' Vojska na Balkanu". V teh dveh zvezkih pričenjata pisatelja s popisom vojne same. Zadnja zvezka nikakor ne zaostajata za prvimi štiri-! mi. Sešitek krasi 44 krasno izvedenih s>lik in zemljevidov. Za dol-ge zimske večeri, ko se prereše-! tava dnevne dogodke v domovini in tujini, si ne moremo misliti lepšega čtiva kot je ravno to delo. v kojom se nam predočuje junaška borba naših bratov, balkanskih Slovanov. Vseh šest zve-; zkov stane 90 centov, torej vsak posamezni 15c. Delo se nadaljuje. Naroči se pri
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY, i 82. Cortiandt St. New York City, N. Y.
•	" Sodeč i/, vojaškega iu gospodarskega stališča, je stanj«- Tur-' čije I > i'"/.upno.
Berclin, Nemčija. ">. feb. Nemška cesarica je prosila bolgarsko v lado, če sine poslali v ' Driuopolji* oddelek nemškega " Uudečega križa. Dolgari niso • ugodili njeni pro.šuji.
Sofija, I'»olgai>ko. r>. f«-br. — f> ie*r;.*l Savov. poveljnik bolgarskih čet. je izdal «lanes poziv na aruuulo. v katerem ponovno pov- j a da rja. da so sj hoteli Turki prklo I biti z loiulonsko konferenco h ; dovolj časa za svo.je priprav«-Me«l »Irugim pravi:	,
"Mera je polna. Pokažimo, da smo Bolgari! Udarimo še enkrat in sedaj brezobzirno. Sovražnika meramo premagati in mir bomo sklepali na bejnem polju. Turki morajo iz Evrope!"
Carigrad. Turčija. .">. teb. Iva/.en 4-nourne kauouade tako i po pr« inirju. niso Bolgari obstn- ' Ijevali več Drinopolje. Holgari so: se umaknili na desnem krilu it. | i zažgali vas < 'ataldzo.
Ibilgarske čete nameravajo za | j sest i se verne jše postojanke, /a seboj so uničili vse mostove, raz- ; dejali železniške proge iu taki i onemogočili Turkom zasledova-j nje.
Ob 11. uri dopoldan j«' odpoto- [ val vojni minister Malunud Šef ket paša v Juiški glavni vojni i stan.
I Carigrad. Turčija (i. febr. — i
Sem j«- d oš] o poročilo, dii se ji 'm I med /.ave/.niki in Turki pri 1 tiallipoli vroč boj. ki je trajal tri'
•	ure.
I Carigrad, Turčiia. ti. febr.
jl'o mestu krožijo vesti, da name-■rava Turčija prodati dragulje, k ,so v vladni zakladnici. Ta sum ji nastal vsled tega. ker se nahajaj« j v < arigradu ugledni francoski ju j ve l i rji in zlatarji.
Carigrad. Turčija. feb. — polnoči . - Bolgari so zažgali'
•	1 / e u d e k e 11 i in druge vasi. Korve j ta "'Joaf' j«- streljala na bolgar
ske eeie p|*i M V l*io] »ll.V t O. .Mrtvili j je baje -'500 liolgarov.
Belgrad, Srbija, o. feb. (Jr -ki ministrski predsednik Veni- ;
, e us j,, dalles «lolg«j časa pogo ar.ial > srbskim ministrskim predsednikom Pašii-em. Izrazil se ; i'' da bode mir \ t<*ku enega ted na sklenjen.
Vse zastonj.
Albany, «ia. ."». febr. (lord«>n
-	Flounoy. blagajnikov tajnik oti Albany, (,'otton .Mills, si je hotel
'.na vsak način vz«ti življenje. Naj • "ej je jedel steklo. natf> si jt iMetezal žile na roki in se ustre-
-	l;i v pisa. Zdravniki upajo, da tra
bodo še rešili, i —---
,	Zastrupljena voda.
Vikiburg, Miss.. r>. t«-br. — Iz-'ael Walton, član ene najstarej-i -ih družin v Philadelphiji. je umrl da ins popohlm*. ker j<- pil vodo. v koji je bil raztopljen eiankali. Walton je bil upravni uradnik . Kraktord Tool Works ter je vzel ; vodo. katero je pil. iz steklenice. _ ki je temu služila že več let. Policija je mnenja, da gre v tem slučaju za nameravano zastrupljeni««.
•	Stavka v Rankin.
i Delavci American Steel & Wire < j. v Rankin in Braddock. Pa. so morali radi številnih desertacij . opustiti stavko.
London, Anglija. U. febr. It«»|ga• i nameravajo zas«*sti polotok Cnllpoli. da bi tako jnišli Itn -ki . linadi hrbet. Kakor po-!
oea i ka brzojavka i/. < arigra-tla. je iu le h ■ dosedaj bolgarsko plodil, nje Velike uspehe, lio.il jned < atahlžo so l»ili tloseda.i sa-: mo navidezni. Dolgan- podpira gi>ko brodovje. ki se nahaja v zalivu Saros. Ze v uoveinbru se je tam okrcalo ,"i«UHNI Uolgarov iu za časa preiuiria >o dobili močan
•	nldelek kavalerije v pomoč.
Ako /.a v z« * me jo zavezniške čet«* j tamo-uie utrdb«-, bi ničesar več. ne oviralo gršk«*«r-i brcnlovja. da » bi oilolulo v Dardanele. -M«»rna-! i iški častniki so mnenju, da b«>do - lahkoto premagali oslabljeno turško brodovje.
London, Anglija. »• )elu\ " Daily Tel« graph " je dobil od -vojeg; ea i igrajskega poročevalca dolgo brzojavko, v kateri naznanja. <ia so me«I prebivalci groz m- razmere. V* mestu vlada r«*vš-čina in gla«l in nikdo več ne misli. na drinopol.'sko trdnjavo. Med i drugim pravi dopisnik:
"Kabinet j«- v silno slabem sta < uui. Prepričan je, da mora i/.ro-1
•	iti Drinopolje in s« ilaj išče samo i piilike. da bi ^it izročili na koii-; kor m«»goče časten način. V držav ni blagajni ni niti centa več iu pi-edno nt- skb-itejo miru. tudi ne, smejo upati na tiikuko posojitev
" ii> del jo se je vršila |>i«-d
m iinM i stvom demonstracija proti, vojni. Ljudstvo j«* imenoval«) čla-' lit* novejrji kabineta lopove iu mo-rilee. Na balk«»ioi «..• prikazal. Mahmud Si-i ket pašu in skušal govoriti, toda iillio/iea ga je pre-upila.	'	j
t{« všein.*' v tur>kem taboru s« I ne «ia opi>uti. Sneži kar napre j, i v o. ak«»m manjka toplih oblek in I nt alio vanj Toda vse to bi se še prestalo, če bi ne bilo različnih bolezni ki veliko bolj ugouablja-jo ljudi »ni vo\ ražiiiških krogelj. Na mesto kolere je stopila Ilir/lica. vročinska bolezen in pljučui-
I'l.-d < atablzo je liflitMMi vo a kov. na liallipoli jih je inlšlo Toihmi. \<k a j čet mislijo izkrcati pli li«»«lo*sti. ki bodo prijele l»«d-gare od st t aiii. trotovi krogi so mnenja, da b«»de turška armada od gladu poginila, kakor hitro bi poskušala pri i«aliipoli prodirati v notranjost.
Španija in Vatikan sta se pobo^ tala.
Rim, Italija :>. febr. Napetost. ki je vladala ml poletja P*l<». nuni špansko vlado in Vatikanom je sedaj potHibionia odst ran 'ena. Novi španski poslanik pri \'iiti-kann. Kcrtniii < ahletou y Plan-ehon j«- bil «laites spr«'j«*t pri papežu v aviiijeiiei.
Podaljšanje ponolov.
Washington, I) C. 4. tVb. —
1'rtdsednik je ir.i»čil vse z.atl«*ve gh d«- ptMbiljsania pomolov v reki Hudson v roke posebne komisije. Po njegovem mnenju je podaljšanje pomolov nacionalno vprašanje. katerega ne smejo reševati posamezne države.
SLOVENSKO ANGLEŠKA SLOVNICA, katero je izdala Slovenic Publish-ing Co. v New Yorku, je na potu. Kdor jo ieli imeti, naj se naroči rsjajo in kakor hitro dojde, mu jo pošljemo. Cena $1.00.
Slovenic Publishing Co., 82 Cortiandt St., New York City.
Krasni in brzl parnik
MARTHA WASHIHCTOfl
(ArstrO'American proge)
odplnjc t soboto dne 8. februarja
vtžnj« do Trst« sam« 13 dni.
do Trst« ali Rek« - - $37.00 C«na Toznih listkov: do Ljub^ace - - . $37.60
do Zagreba * - • . $3&20
|	Za poMbae kabine (oddelek med II. in IU. raaredom) lUne voini«
'	sa odrasl«, zm, otroke polovica. Ta oddelek poaebno
I	droiinam priporočamo.
! • • Voiaje listke je dobiti pri F*. 8AKSER, 83 Cortiandt it., New Yet*.
II^IMVll - --- f" ~	I ■ ■	..... ■ I ■
*SUS NARODA"
ifllov»nlo Dally./ Owned and published by the
U0v«nl0 Publishing Co.
(ft corporation.) mUK SAKS K R, President i * «iHLC PUSSRO, 8K>Hft* LOOTS BENEDIK, Treasurer
Flare of Baninaag of the corporation and tddreaaw of above officer* : 81 Cortland♦ fcreet, Borough of Manhattan. N«* York
9*7, Y.
-i« oalo leto valja tiat ta Ameriko in
Cnnado.........«3.00
" P°n*t«........ i 60
•	lato za aaento New York . . 4.00 " p«-4 letata m«ero New York . 2.00
•	Evropo za m leto . . . 4.50
•	M •• polleta.....8.50
•	" " četrt !eta .... 1.75
"CiLAg NARODA" izhaja vsak dan iz-vzemei nedelj in praznikov.
•OLA8 NARODA"
f*'Voice ot the People") every day, except bundaya and
Holidays* Subscription yearly 93.00
idiw ll«isiii*nt«or ■gi-«»iwnt.
Dopisi brez podpiaa in osebnosti ae ne —tinnejo.
Danar ra] se bla^ovod pofiiljati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da m nam tudi prejšnje bivališče naznani da hitreje najdemo naslovnika.
Dopieom \n pošiljat vam naredite ta na Škrt •
■H3LA8 NARODA"
IS Cortland t St.,	New York City.
Telefon 4687 Cortlandt,
Veto na pravem mestu.
•	-'-O-
Tekom administracije sedanje-ga pred^ednika ni prinian kovalo različnih vetojev. Dokler imajo taki w\o stvarne razloge /ase, lie lil o j vin o oporekati, ako se predsednik pravilno posluži podeljene mu pravice. Toni !e njegova pravica, ti niveč eelo dolžnost, kadar je prepričanja, da je določba, u-wvljavljeiia potoni zakonodaje javnima blagtu v kvar ali da je v nasprotju z obliko ali duhom ustave. Zato bi se ne smelo vedno .UQjmriti o nepravilnem oviranju poslovanja zakonodaje, ako postane potom veta fksekutive kaka predloga neveljavna. Ker se pa to dogaja. znamenj«', da do-tični kroiri ne razumejo razmerja, ki mora v smislu najvišje dr-^ žavne postave, namreč ustave, vladati med eksekutivo in zakonodajo. Postava določa da je celotna zakonodaja v rokah kongresa in da nima predsednik z njo prav nič opravka. Z veto-pra-vieo pa mu je dovoljen vpliv na razvoj zakonodaje, ki v večini slučajev zadošča, da se prepreči uzakonjen je odredbe, ki je po prepričanju predsednika blago-stau u dežele v kvar.
I/, te p red pravice izhaja seveda tudi dolžnost, tla se uporabi veto takoj, ko postane eksekuti-va prepričanja, da je kaka odredba kvuiljiva ali neprimerna. — Predsednik Tati bo po natančnem študiju naseluiške predloge, katero je sprejel kongres, gotovo prišel do prepričanja, da ta predloga ni opravičena, da je škodljiva in radi tega neprimerna. To s« pravi, da svojega namena, namreč neljubim elementom zastaviti vhod v deželo. potom glavnih določb predloge, ki za-htevaio dokaz gotove naobrazbe. ne more doseči. Neprimernost te naselniške predloge je tako oči-vidna. da jo mora opaziti tudi najbolj orne 1*11 človek. Vsakemu mora biti jasno, da se potom skušnje v čitanju par besedi ne more razločiti in spoznati zaželjenih in nezaželjenih naseljencev, posebno ako se pomisli, kateri naseljenci so največ pripomogli k sedanjemu blagostanju in razvoju te dežele. Ako je določba neprimerna, je tudi škodljiva ter nima nobe j I ne eksistenčne pravice. Ako po- j meni iz ključen je elementov, na katere je navezana naša dežela, če hoče napredovati, škodo za deželo, bi se s tem delalo deželi veliko krivico. Eksckutiva ima torej na razpolago najboljše stvar-f ne razloge za veto, posebno, ako bi se pri pre motri van ju predloge celo upoštevalo zahteve tradicije in človečanstva. Vsekakor bi pa' bil veto v tem slučaju na pravem i mestu.
i ____ _ i
-—	--I
Naselniika predloga.	j i
v Naseljniški odbor nemško-amc- 1 rikanske zveze je imel včeraj se- j jo, y kateri se je posvetoval o 1 Burnett predlogi. Sprejeta je bila ' resolucija proti novi predlogi, ka- 1 tero izrpci odbor osebno predsed- 1 piku Taft«.	'	'1
y	I
Slovenske vesti in dopisi/
Za Slovensko Zavetišče je obljubil darovati g. Mihael Klobu- 1 čar, posestnik in mnogoletni u- ' radnik J. S. K. J. na Calumetu, 1 j Mich., ^.VK). Zopet dokaz, da med ; I našim narodom še bije človeko- ■ ■ ljubuo srce. Želeli bi, da bi našel < c mnogo posnemalcev med našimi ! i premožnejšimi rojaki!	1
South Lorain, 0. — V časopi- 1
j sih zasledujem politične borbe in '
i življenje narodnih elementov.
1 Vsak hoče lepo in udobno živeti. 1 i , , i i ne oziraje se na desno, ne na le-
i vo, kakor živijo kapitalisti, razni ( • i i ' maguati, pre kupci, trgovci in
podjetniki. Tedaj prideš ti. dragi , trpin, na vrsto; zgrabijo te in dr-: žijo trdo kakor v kleščah. "De-I laj za nas. mi hočemo udobno živeti! Usoda tako hoče in narava! tako zahteva!" Ali bode še dolgo trpelo, predno bodo odstranjene take razmere? Imaš druži-i no, ali delaš zanjo ? Pomisli malo, dragi rojak! Vsak dan čitamo iz te ali one naselbine o društve-r ni h razmerah in laliko sprevidi-mo, kako potrebna je sloga, ker edino v organizacijah je mogoče 1 kaj doseči. lx*pa ideja je agitira-nje za slovensko sirotišnico vi blagor in pomoč revežem. Ne bode sam*) ponos celega slovenskega naroda ampak tudi pomoč tisočerim. Toda mi Slovenci imamo še nebroj drugih potreb. Ena izmed prvih so koiisumna društva. ki bi jih morali imeti rojaki v vseh naselbinah. Pred dobrim letom je prinesel "(Jlas Naroda"' članek, tičoč se zadrug na Angleškem. Že tedaj je bila moja i želja agitirati za nekaj enakega. Kasneje sem slučajno dobil neka pravila angleških zadrug. Stati-! ( stika nam kaže ogromne številke' t članov in še večje število dohod- j kov. Torej rojaki, na noge! Kar je v Angliji. Nemčiji in Avstriji 1 mogoče, je ludi v Ameriki. Samo j malo truda, resne volje ter neko-j iiko požrtvovalnosti in zmaga je naša! Dragi čitatelj, morebiti mil boš ugovarjal, da to ni izvedljivo in plodonosno. ker ste imeli že nekaj takega v stari domovini, pa podjetja niso uspevala. Strinjam se s teboj, kajti vsako podjetje je odvisno od voditeljev. Navesti hočem nekaj pomanjkljivosti, ki se pa dajo odpraviti in te so: 1. Ker se jemlje v zadrugo i razne narodnosti. 2. Člani ne pomislijo. koga volijo. :>. Popustljivost odbornikov pri pregledovanju knjig. 4. Vsak posamezni! član dela na svojo roko. Za sedaj končam. Ako dobim kaj odmeva, j kar z gotovostjo pričakujem, bo-J dem drugi pot bolj natanko razložil svoj namen. Pozdrav roja-1 kom! — Agitator. | Chicago, 111. — Tem potoni na-' znanjam, da je imela chicaška podružnica sv. Cirila in Metoda 'dne 2. svečana t. 1. svojo letno sejo v stanovanju g. Kušarja. Kakor sem razvidel, je bilo šte-I vilo novih pristopivših članovi zelo povoljno. Tudi na seji se je! v korist te j tako velepomembni i družbi ukrenilo dosti lepega in dobrega. Obširneje Vam hoče odbor kaj več poročati. Moja želja je Je ta. da se g. Kušarju. kateri ni narodnjak samo z besedami, temveč res narodnjak z duhom in telom. v imenu vseh prisotnih j javno zahvalim za prostor, kate-i rega nam je dal na razpolago, kakor tudi za pristno kapljico domačega pridelka, ter sploh za požrtvovalnost, katero goji do te dobre družbe. Obenem srčna hvala tudi M rs. Kušar, ki nas je po- i gostila s tako finimi krofi. Imeli i smo jih polne sklede in segali i smo po njih kar brez "pardona". i Torej še enkrat srčna hvala! Z j bratskim pozdravom Leo Jurjo-vec.	I
Waukegan, ni. — Slovenci ši-rom Združenih držav zadnje čase! tekmujejo med seboj, katera na i selbina bode bolj napredovala, I bod i si na društvenem ali iia go- ( spodarskem polju. Tu pri nas vlada navdušenje za lastni dom. j Seveda je precej zaspala dobra ( ideja, kateri se je že skoraj zvo- ] nilo k pogrebu, vendar je tlela I iskrica počasi tako dolgo, da je 1 iz iskrice nastalo veliko zanima- I nje za prekoristno stvar. Ustano- 5 (vilo se je društvo Slovenski Na- • ' rodni Dom. katero je storilo vse ' potrebne korake in pripravilo J j vse potrebno, da se z zidavo last- J ^lcga doma prej ko mogoče pri- 1 čne. Radi tega se sklicuje na dne < 0. svečana t. 1. ustanovni shod za r vse Slovence jn Slovenke v Wau-j* kegan in North Chicago, 111., v £ dvorani slov. rojaka Mat. Slana i1 na 10. cesti ob-4.30 popoldan. Vsi. F katerim je le mogoče, naj se ude- v leže omenjenega ehoda, vsak je [T
I	- 'l
dobrodošel! Z združenimi močmi, rojaki! Za odbor društva Slov. j Nar. Doma Varšek..	I
Lincoln, ni. — Pred petimi me- I secemi se je pripetila v tukaj-1 šnjem rovu eksplozija. Pet jih je tako obžgalo. da niso mogli ne živeti, ne umreti. Dne 1. svečana so pa zopet v istem rovu eksplodirali plini. Vsi smo se zelo prestrašili. Vbita sta dva, nek Nemec in nek Anglež. Eden je tako razmesarjen, da ga ni za spoznati. Več drugih je ranjenih. Mi smo se le s težavo rešili. Jaz hočem spomladi začeti s farmo, če me ne bode poprej ubilo. Tam je človek že vsaj sam svoj gospodar. Pozdrav! — Ivan Gorenc.
Kako se je razvijala Turčija.
—o—
Nad Turčijo je večkrat visela roka usode, preteča jej z razpadom. Z načrti za delitev Turčije so se bavili vsi močnejši krščanski vladarji; ta želja je za časa Katarine ruske in Napoleona za-dobila konkretnejše forme. Ali zdi se nam vendar, da so velevla-sti in krščanski vladarji na tihem bili za to. tla bi Turčija ostala še dolgo lastnica onih dežel in gospodarica onih narodov, katere si je podvrgla s krvavimi vojnami in katere je podjarmi jene uničevala. Trpljenje kristjanov je zaman donelo na ušesa Evrope; ona je imela druge cilje. Potreba je bilo krvavih vstaj tlačenih balkanskih narodov; ti narodi so pokazali, da hočejo rajši poginiti nego živeti še dalje pod krutim turškim gospodstvom. Sedanja balkanska vojna kaže najbolje, kake sile so se morale združiti, da zdrobijo turško gospodstvo in kako so se balkanski narodi morali boriti, da morejo izvesti do konca svoje delo in Turčijo potisniti iz Evrope ali vsaj utesuiti jo v one meje. v katerih se je nahajala, ko je prvikrat dobila v svojo posest komadič Evrope.
Prvi turški korak v Evropo.
Osmansko cesarstvo je osnovalo pleme Turkov, živečih v Tura-nu. ki je sprejelo islam v 8. stoletju in katero si je pod vodstvom Seldžuka osvojilo Sprednjo Azijo. Okoli leta 1225 je prišlo 50,000 Turkov pod vodstvom Sulejmana. tiranih od Mongolov, v Armenijo. Sulejmanov sin Er-togrul se je nastanil v Frigiji. Osman 1. je začel boje z Grki in jih vodil uspešno in po njem so i s<» imenovali Turki odslej Osma-ni. Leta 1308 so Turki zavzeli Kios in oplenili maloazijsko obal. Njegov sin Vrkan (1326—1359). j eden izmed najznamenitejših vladarjev, je zavzel Bruso leta 1326. kjer si je sezidal palačo, katere vrata so se imenovala "Visoka Porta". Do leta 1340 si je podvrgel vse ozemlje do Propondite z Nikejo in Nikomedijo. Njegov 'sin Sulejman pa se je neprestano jbavil z mislijo, da preko Heles-ponta preide v Evropo. To se mu je tudi posrečilo in se je leta 1356 ustalil v Galipolju. To mesto z j najbližjo okolico je tvorilo prvo evropsko posest Turčije ter je služilo za daljno prodiranje in o-svajanje. Galipolis, cvetoče trgov-1 jskti mesto. "Ključ Carigrada in j Evrope", dobi dva turška poveljnika. Adžebega in Gazi-Fazila. katerih grobova še danes kažejo v tem mestu. Bizantinski cesar Ivan Andronik se je zaman tru-jdil, da pripravi Urkana do tega. da bi to mesto vrnil Bizantincem. Daljni razvoj dogodkov je omogočil Sulejmanu. da je preselil razne turške družine v evropska I i mesta, Grke pa je silil k izselje-j vanju v Azijo. On je popolnoma | j zagospodoval nad Tracijskim pol- j | otokom in se potem tudi sam na njem nastanil. Njegov vojvoda Iladži-Ilb^ki je razširil evropsko posest Turčije do Rodosta in Dolenje Marice.
Sulejman je umrl leta 1358 in leta 1362 njegov oče Vrkan. Sledil je Murat I. (1362—1389), mlajši siu Vrkanov. Ta je bil poln osvajalnih teženj, glavna njegova misel pa je bila ta, da pod osmansko oblast spravi ves Balkan. Nesloga med Grki, Bolgari in Srbi mu je služila dobro. Ze drugo leto svojega vladanja je prišel v Evropo ter si je po vrsti osvajal mesto za mestom. Po vrsti so mu padala v roke mesta C orlu, Didimotika in potem Dri-nopolje ali Odrin leta 1363. Od tega
časa dalje, ko so bili premagani Grki, ni bilo več miru ne za Bolgare, ne za Srbe. Leta 1365 je preselil Murat svojo prestolnico v Evropo v novo osvojeno Drino- '
polje (Edrenek), kjer je sezidal ' _____*_
Poročilo j
iz tajniškega urada
SLOVENSKEGA ZAVETIŠČA, i
i „
Minilo je že dva meseca od prvega občnega zbora za Slovensko Zavetišče. Doba je precej dolga, ne da bi se slišal kak glas iz gl. uradov. Mogoče si tisti., ki niso pri Zavetišču, nianejo roke. misleč. saj ne bode nič. Mogoče so tisti, ki so bili navdušeni, malo : razočarani, češ, da gre vse prepočasi. Potolažiti hočemo prve in druge s tem. da malo pojasnimo naše začetno delovanje.
Občni zbor je postavil temelj za Zavetišče. Zdaj je pa treba izpeljevati in pripraviti vse. Kadar pridemo v javnost, moramo imeti vse, če hočemo dobro in redno poslovanje.. Pred vsem je bilo ( treba misliti na znamke. Vzelo je precej časa. predno smo se toliko t sporazumeli s tovarno, da je vedela. kaj želimo. Ni se dalo prav I nič hiteti. Pred prazniki so imele vse trgovine toliko opravka, da . ni hotela nobena vsprejeti nujnih naročil. Čakati je bilo treba, da minejo prazniki. Dali smo naše ideje, katere pa je bilo treba vedno in vedno popravljati. To je vzelo par tednov, zdaj pa moramo par tednov zopet čakati, da bode vse delo gotovo.
Čakati je bilo treba tudi glede poroštev, da smo dobili vse proš-j nje skupaj in da smo mogli zaprositi skupno poroštvo. Ta toč-' * ka je urejena. Poskrbljeno je za knjižice, znake, korporacijo in j vse drugo, kar je treba imeti ure-( jeno, ko se začne z rednim poslovanjem.
j (»lavni tajniški urad bode preskrbljen v teku štirinajstih dni z vsem. Zdaj pride delo na vas, cenjena društva in vse posameznike, ki se zanimate za Zavetišče. ^ V smislu pravil plača vsak 25». Cenjena slovenska društva vseh Jednot in Zvez in vsa samostojna društva, poprimite se lepe mi-' . sli. plemenitega namena in pri-( stopajte celotno k S. Z. Razpravljajte na svojih prihodnjih sejah L o tem. razložite članom, da je . dolžnost vseh in vsakega prihi-r teti na pomoč svojim trpečim bratom. Človeška usoda je neno-
i	ji
znana. Vi. ki ste danes zdravi in močni, ne veste, kaj bode jutri z vami. Cenjena slovenska dru-j štva: vsako izmed vas ima v svoji sredi dovolj mož, ki vedo ceniti najplemenitejšo žrtev za svoj narod. Zavzemite se vi. povejte
nov cesarski dvor ali "saraj".j Njegovi vojvode so osvojili dalje j Staro Zagoro in Plovdiv, kjer se j je naselil prvi begler-beg Rume-Iije. Po krvavih bojih pri Ra kovici in Cepini se uda Muratu bol-jgarski .car Ivan Šišman III... ki j je stanoval v Trnovem in je po-jstal njegov vazal. Dal mu je tudi svojo sestro za ženo.
V tej dobi se je izvršil tudi prvi poskus, pognati Turke nazaj v Azijo. Sprožil je to misel Ci-perski kralj Peter I., ki je šel k papežu Vrbanu V. poprosit/ ga, j naj začne križarsko vojno. To ' misel je odobril tudi francoski' kralj Ivan Dobri in do vojne je j imelo priti 1. marca 1365. Papež! je pozval tudi ogrsko-hrvaškega j kralja Ljudevita na vojno. Ali i do zasnovane vojne ni prišlo, vse I je skončalo z upadom Ljudevita v Bolgarijo namesto na Turke in si je Ljudevit osvojil Zapadno Bolgarijo z mestom Vidinom in odpeljal v sužnost carja Ivana Stracimira. Leta 1370 pa mu je vrnil osvojeno ozemlje.	j.
(Konec prihodnjič.)
--m —m '
"GLAS NARODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDB
DEŽ. NAROČITE SE NANJ,
-
j tistim, ki dvomijo, stopite vsi na i polje agitacije in delujte po svo-jjih najboljših močeh. Naj ne bo-j de društva v naši novi domovini, katero bi ne bilo član S. Z. Pokažite svoje narodno srce in stopite v prve vrste za Zavetišče.
V olajšavo poslovanja vas prosimo da poberete pristopnino in enomesečni prispevek, skupno torej 30e. in pošljite na tajnika Zavetišča, nakar prejmete vse potrebno.
Plemenita misel je našla v vseh krogih plemenit odmev. Od dveh
I	.	.	...
strani nam je danes obljubljen tisočak, od ene pet sto. A to ni še vse. Ko sezna javnost, da ne samo stremimo, ampak hočemo napraviti nekaj, prišli bodo še drugi rodoljubi in pripomogli, da se čim prej uresniči to, o čemur nismo niti sanjali pred letom dni.
Kakor se zanimajo posamezniki in društva, prav tako se zanimajo naše osrednje organizacije za Zavetišče. Na letni seji S. D. P. Z. v Conemaugh. Pa., so od-
■	borniki sklenili, da posreduje o-srednji ali glavni odbor za podrejena društva rečene organizaei-
.	je. Cast njim. ki so možje na pra-
-	vem mestu! Vpamo, da bodo tudi i	glavni odbori drugih organizacij >	sledili temu lepemu vzgledu.
Poprimite se Slovenskega Zavetišča, za katerega je pripravljeno in organizovano vse. Ne u-
■	mikajte se narodnemu delu z iz-i ...
•	govori, naj bi se bilo rajši napra-
-	j vilo to ali ono. Ustanovimo naj-
prej tisto, kar nam je najbolj poll trebno. To je veliko delo, ki potrebuje sile vsega naroda. Če bomo zmogli, napravimo vse drugo. -, Delujmo vsi za enkrat za naše Zavetišče, tla se čim prej izpolni in dovrši naš načrt.
Cenjena slovenska društva, stopite drugo za drugim v vrsto ; graditeljev Slovenskega Zavetišča! Sklenite na svojih prvih se-. jah, da ste vsi kot en mož podporniki narodne zgradbe. Ne zapirajte svojih src našim prošnjam: pridite vsi brez razlike in pokažite dejansko, da ste vselej na pozorišču. kadar vas kliče vaša narodna dolžnost. Bodite prvi med prvimi, pokažite plemenita srca za plemenito narodno podjetje!
Prispevke in prijave pošiljajte na spodaj navedeni tajniški naslov.
1	Za centralni odbor Sloven-
skega Zavetišča
Frank Krže,
2616 S. Lawndale Ave.. Chicago, 111.
Predrzni pocestni roparji.
Nenavadno prednflsn rop se je izvršil v eni izmed najobljudenej-šili cest v Palermu. Trgovka Marija Laquantini se je peljala proti železnični postaji, kjer je ho-
•	tela stopiti v vlak. Pri sebi je imela majhen kovček, v katerem je bilo več dragocenosti v znesku 20,000 lir. Naenkrat je obstopilo »oz 5 roparjev, ki so napadli s pomočjo izvoščka mlado damo in njeno spremljevalko. Pobrali so ji ves denar in so se v nekem dru-
jgem Vozu odpeljali hitro naprej.
Justičen umor.
Veliko senzacijo je zbudil te !dni justičen umor v Marmaroš-jSigetu na Ogrskem. Pred nekaj j leti je bil na sumu Abraham Hus. | da je umoril nekega trgovca. Sodišče je obsodilo Husa na smrt in ga tudi obesilo. Te dni pa je neki orožnik izpovedal na smrtni postelji. da je bil morilec neki Mi-halskv, ki je skril oropani denar i v Huscvo stanovanje.
j Avstrijske terjatve na Balkanu.
Gospodarski listi poročajo, da imajo trgovci ia obrtniki avstro-ogrski terjati na Balkanu okolo 70 milijonov kron, in sicer 20 v Srbiji. 18 v Bolgariji, 8 v Grčiji,
2	v Črni gori in 22 v Turčiji.
B	Na več vprašanj naznanjamo, da imamo še
h	v zalogi 200 iztisov
|	Mohorjevih knjig za leto 1913. S
ji Kdor nam dopošlje $1.30 dobi šestero knjig
S	poštnine prosto. Na naročila brez pridejanega 3
V	denarja se nemoremo ozirati.	Jr
Slovenic Publishing Co.,
S	82 Cortlandt St,	New York. $
SLOVENIC PUBLISHING GO., 82 Cortlandt St., New York,
prodaja sedaj nastopne knjige:
MOHORJEVE KNJIGE
za leto 1913 po $1.30 poštnine prosto.
P R A~T I K EJ
za leto 1913 družinske in Blaznikove, posamezni iztis velja 10<\ 50 iztisov $2.75, 100 iztisov $5.00.
Slovensko-Amer. Koledar
za leto 1913
cena je 30c.
Dobiti so tudi v podružnici:
6014 St. Clair Ave.. Cleveland, O.
■
Iščem svojo sestro IVANO MV-STAR. po domače Matičcva i/. 1 Kompol.j pri Dobrem polju, o-možena Kastelic. Kedor izmeti rojakov ve za nje naslov, naj mi ga naznani, za kar mu bom zelo hvaležna. — Vršula Der-mulc, 500 Moen Ave.. Rock-
vale, 111.	<1-10—2)
t---
Iščem svojega brata IVANA 1 )<>.((Doma je iz Sihorja na Notranjskem. Pred par leti s«.-je nahajal nekje v Coloradi. Prosim cenjene rojake. <"••■ kdo ve za njegov naslov, naj ga mi naznani, ali pa naj se sam javi. Peter Trebeč. 5626 Dresden j Alley. Pittsburgh. Pa. (5-8—2)
Šest let obstanka SLOVENSKE KORESPON-DENČNE ŠOLE
priča o uspehu našega pouka potom dopisovanja. Včite se lahko angleščine doma. Pišite po pojasnila še danes.
, Slovenska Korespondenčna Šola,
6110 St. Clair Ave., (S. B. 10)	Cleveland. O.
,	NAS GOSPODAR.
I edini slovenski magazin v Ameriki. Izhaja na 32 straneh vsak mesec in ve.ja za vse leto samo ' $1.00. Prinaša podučne članke za gospodarstvo, gospodinjstvo, lepe povesti, razprave o naših gibanjih in zanimivosti iz celega sveta. Pošlji denar na: Naš Gospodar, 2616 S. Lawndale Avenue, ! (10-8 ▼ 2 d)	Chicago. 111.
NAZNANILO
Vsem članom društva "Biser Gora'' v Richwood, \V. Va., in okolici se naznanja, da bode radi nastalih razmer v nedeljo dne 9. febr. izvanredna seja, katere se mora vsak član udeležiti.
Obenem tudi opominjam vse člane, da poravnajo svoje prispevke do omenjene seje. Kdor tega ne stori, bode smatran kot izločen.	ODBOR.
POZOR SLOVENCI V MILWAUKEE, WIS.!
j Na prodaj iiuam dva lota v , North Milwaukee po jako nizki i ceni, na lepeiu prostoru, poleg , železniške postaje iti zraven poulične železnice. Kupcu po dogovoru postavim tudi hišo. katera j se lahko plačuje na mesečne obroke. Za prodati imam tudi hišo in lot blizo slovenske cerkve na 52. Avenue. West Allis. Wis. Prevzamem tudi vsakovrstna st:iv-binska in mizarska dela po najnižji ceni.
Lovrenc Koneilja. j 310 1st Ave.. Milwaukee. Wis.
NAZNANILO.
Rojakom v Thomas, W. Va.. in okolici naznanjam, da sem pričel
v KROJAŠKO OBRT in se vsem toplo priporočam. Izdeloval bodem vsakovrstne obleke po najnovejši modi. Ako kedo, izmed Slovencev želi dobro obleko. naj mi piše, ker tudi na dom pridem z vzorci.
Anton Fortuna, krojač. P. O. Box 506. Thomas. W. Va.
(5-7—2)
Kje je IVANA NAG ODE ' Doma je iz Hotederšice. Iz starega kraja je prišla pred 6 tedni. Kakor mi je znano, je bila namenjena v Sheboygan, Wis. Rad bi zvedel za njen naslov. Ako kateri tamošujih rojakov ve za njen naslov, naj ga mi javi. ali naj se pa sama oglasi. Tony Rudolph, P. O. Box 4. Widen, Clay Co., W. Va. (3-6—2)
Rada bi zvedela, k.je je JANEZ ROŽIC, po domače Jerdanov iz 7- puž pri Graeerjev t umu. fara Št. Jernej. Pred 4. leti je bil tukaj v zadnjič: kakor sem slišala, je bil v Alaski. Kedor izmed rojakov ve za njega, j prosim, da mi sporoči. ;di pa I naj se sam javi. — Mrs. Josephine Paulič, P. 0. Box 503. Globe, Ariz.	'4-7—2 i
t
NAZNANILO.
Sorodnikom, znancem in prijateljem naznanjam žalostno vest,: da mi je umrla ljubljena hčerka IVANKA BERTONCELJ, po domače Kurovtova, iz Gorenje vasi pri Ratečah., okr. j Skofja Loka. Ranjka je bila v j najlepši dobi svoje mladosti, stara 21 let. Dovršila je višje šole za poštni urad. Službovala je v Komendu pri Kamniku in potem v Kranju, dokler se ni preselila v večnost.
Bodi vsem v dobrem spominu in naj v miru počiva!
Žalujoči oče :
Fran Bertoncelj, (6-7—2)	Imperial. Pa.
Slovensko katoliško
B——==B
podp. društvo	svete Barbare
B- , B
za Zedlnjens države Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
|	Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania*
••MRmn
g»x*iBtti MAJtrm um®cman\ bos m, vorMi city, w%.
ftxlpred3ednlk: JOBELF PETERNEL, Bo* IS Wllloak. *». • t*1ntk: IVAN TELBAN, Box 707 Foreat City. Pa
II. taji.ik: JOIIN OSOLIN. Box 4L«_\ roivst City, Pa.	I
MARTIN MUH I C, Bo* ill, for m I Citj. fS-	}
NADZORNIKI«
rrcdaednlk aadKorne*a odbora: KAROL SATiAJt, Uom »47, Forsal City. 0fe» L nadaornlk: IGNAC PODvASNlK, 47J4 Hatfield St.. Plttabvr«. F* C. nadzornik: FRANK SUNK, 60 Mill St., Luaerne, Pa.
IIL udsornilc: ALOJS TAVCAR, X»l Cor. N. — »rd MX., X««*	m
POROTNI IN PREEIVNI ODBOR: porot, odbora: PADI. OBRECiAR. Box 40i. Witt M L jwrotntk: MARTIN OBERŽAN. Fox Cl, Mineral. Eut U jMirotiilk: AXDRBJ SLAK, 7711 IsaUr It, Cl«v«l*a4. QJ»m.
VRHOVNI ZDRAVNIKI ©r. 1. M. »BLISKAR, 1117 St. Clair Av«., d«T«laaC OMk
D 091*1 Ml »oauiajo L tajnika IVAN T KUAN, F. O. ftsfe Ml & r«Hl craitrti« giaaii«: rous KARODA".
^ ^ SLOVENSKO ZAVETIŠČE. ^ 4
^_______ ____ ^ t ^ ^ ^ ^ , m 4 j
GLAVNI ODBOR:
Predsednik: Frank Sakser S2 Cortlandt St.. New York. N. V. Podpredsednik: Paul Sehueller. Calumet, Mich. Tajnik: Frank Krže. 2616 S. Lawndale. Ave.. Chicago. 111. Blagajnik: Geo. L. Brozich: Ely. Minn.
DIREKTORIJ:
Direktorij obstoji iz jednega zastopnika od vseli Slovenskih podnornih organizacij, od vseh Slovenskih listov in od vseh samostojnih društev.
Za znamke, knjižice in vse drugo se obrnite na tajnika: Frank Krže, 2616. S. Lawndale Ave., Chicago, HI. Tudi vse de- 1 narue posiljatve pošiljajte na ta naslov.
Narod. Ki ne skrbi za svoje reve* nima prostora med civilizo-vauimi n: rodi. Človek, ki ne podpira narodnih zavodov, ni vre-d«. n sin svojega naroda.
- i
. . 1 ' Spominjajte se ob vseh prilikah Slovenskega Zavetišča.
QLA& NARODA. 6. SVEČANA, 1913.
frLAg NA&ODA, 6. SVEČANA, 1913
Vsak moški, katari je bolan, bi moral pisati po to ZAiiintiro brezplačno knjižico. . ^ BHB^S^^^^^^^^^S Vredna je #10.00 vsakemu bolnemu moikenm. Ta knjižica pove zdravemu človeku * ||
kako se je treba čuvati bolezni. Mladenič, kateri je na potu, da se oženi, bo prolitiral, in iŽftl^^M^mt^^g^^^^5^ ako čita to knjižico. Ako trpite 11a želodčnih te>k<uVui. bodisi na slabi pre-	T	1 ,J "
bavi alt na zaprtju, ali ua jetrih, tlrobu, ledvicah ali mehurni bolezni, slabili živcih, j jI H . I A mr^B "J . . I izgubljeni moči, nočnem gubitku ali na impotenci: za.>trupljenju krvi ali sililis, j 9 M L V r "T Bfl I skrofuli, nečisti krvi; kapavki i friper; ali na kateri drugi spolni bolezni, ki je do- ' ELj^^a^^L^^^^J bljena pred kratkim; ako ste slab, nervozen, melanholičen, vedno utrujen in telesno
Sotrt, ali ako trpite na posledicah razuzdane mladosti, rerinalizmu ali na kateri rugi moški bolezni — ta knjižica vam pove, kako zadohiti hitro in staluo zdravje ;|HhXh tajno in privatno na vasem domu. Pove razumljivo zakaj trpite in kako zamorete , vJSJJ ozdraviti. Vsebuje take stvari, katere bi moral znati vsak mo^ki, mlad ali star, reven *
ali bogat, samski ali oženjen, bolan ali zdrav in kateri bi se moral tudi ravnati jx> teli stvareh. IX)bri nasveti, kiji najdete v tej knjižici, so velike vrednosti. Ako se ni drugim zdravnikom posrečilo ozdraviti vas, ne plašite se radi tega — ne obupujte, temveč pišite <e danes po ta kažipot k zdravju.
POŠLJITE KUPON ZA BREZPLAČNO KNJIŽICO ŠE DANES.
S tem, da nam p:!ete, nimate niti najraanj-ih obveznosti napram nam. Mi ne pogiljamo nobenih zdravil poprej, dokler niso nanv fena in plafana. Poštnino za knjižico plačamo ml in pošljemo jo v navadnem zaprt«m zavitku, tako da nihče ne vc. kuj je netri.
DR. JOS. USTER & CO.. AUS. 800. 208 N. FIFTH AVE., CHICAGO. ILL.
Gospodje:—PoJIjite pirn prej va>o brezplačno knjižico na vaše stroške.	st, da s teni ja/: iii.-tm nit: malo obvezan napram
vam glede kakšnih strogkov.
Ime..... ........................................................................ . ..
A
Naslov_____________________________________________ _____________________ ____
Išče se
DOBER STAVEC ZA LINO-1 v	TYPE.
Ponudbe pošljite na knjigarno:
Josipa M a rob niča.
1420 K. Ohio St.. North Side. .!
Pittsburgh. Pa.!
NAZNANILO.
Cenjenim rojakom v Ev5leth: Minn., in okolici naznanjamo, da je za tainošnji kraj naš zastopnik
LOUIS BAUDEK,
kateri je pooblaščen pobirati naročnino za list "Glas Naroda"! in izdavati tozadevna potrdila.: Rojakom ga toplo priporočamo.'
Upravništvo Glasa Naroda. n
OGLAS.
Cenjenim rojakom priporočam; svoja
NABAVNA VINA
iz najboljšega grozdja.
Lanski rdeči Zinfandel 354 ■ gal.; belo vino iz Muskatel in; Tokaj grozdja 3oč gal.; Riesling j 40č gal. Vino od leta 1911: Zin-1 fandel 40e gal.; belo vino Ries-; iing 4514 gal.; staro belo vino od! leta 1010 50č gal. 100 proof mo-; | čan tropinovee 4*/2 gal. $12, 10 gal. $25.
Vino pošiljam po 28 in 50 gal. j Vinarna in distillerija blizo po-|staje.
Pošljite vsa pisma na: S. Jakše Vinery, Box 161. Santa Helena, Cal.
Društvene tiskovine! jW
"T ISOČE * * %
____ zahval ima naša slovenska unijska
tiskarna za lepe in najcenejše tiskovi-
*5K*3K*5K ne od slovenskih društev po celi Ame--i • nkl.
ii MILIJONE %
SlUll	tiskovin je že naredila naša tiskarna
******	za Slovence po celi Ameriki. Pravila,
******	pisemski papir.zdravniška spričevala
ŽŽ****	kuverte vseh mer in barv, sploh izde-
******	lujemo vse mogoče tiskovine po naj-
******	nižjih cenah. Točna in vestna postrež-
******	ba. Slovenci, naročajte svoje tisko-
**-****	vine v slovenski unijski tiskarni.
gjTvg Clevelandska Amerika,
6119 ST. CLAIR AVE.
|gwS|	CLEVELAND, O.
/prašajte za cene nas, predno se obrnete drugam in prihranili si bodere nekaj denarja.	-:-
I
■ Phone: Canal 1631	-	„	v,	.. B
K ___ m^hm	Denar mecete proc I ^Pt ||
E^ji izvrstno domače vino i
^ H pust, terse posebno priporočam slavnim ■ ^Uj slovenskim društvam ob pnli&i kake vft-e- B
y^^^S V zalogi imam izvrstne domače klobasp V " llii§ vsakovrstno giorerijsko blago, katert-^A n k^^^H ljubi naš narod. Pošiljam denar na vee ■
fc« in kupujem avstrijski denar. 8 tvroko Frank n IJjt I Sakser sem v trcovekl zvezi. Upravljam vse W > I v notarski posel spadajoče <lela, ker >em K
ROJAKI. NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA'', NAJ VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
——6-
KRANJSKO.
Umrl je po večmesečni bolezni j v Turnu pri Kilovčah na No- j Iranjskem v 72. letu svoje starosti posestnik Blaž Dekleva. tast znanega tržaškega narodnega gostilničarja Iliiska Kosiča.
Umrla je v Kranju gospa Olga Šavnik, rojt na Mallv, soproga dr.. Edvarda Šavnika. Zapušča se- ; d t* m otrok.
Umrli so v Ljubljani: S. Pa-tieutia Ivana Kupančič. usmiljen-, ka. 82 let. — Alozia Rodič, kuharica. .'»5 let. — Vladislav Ino. reenec, 7 mesecev. — Ivan Papež, delavec. 72 let. — Avgust Krnšič, livarjev sin. 4 mesece.
Umrl je v ljubljanski bolnišni-i ei Ignacij Medved. 82 let star. ki j je svoj čas služil pri škofu Vid-j1 mar ju in Wolfu.
Onemogla je 17. jan. pri neki stranki na ltadeekega cesti št. 1 v Ljubljani Terezija i^o vrače va. stara 41 le.t, rodom i/. Stuart nega pri Gor. Gradu, katera j«1 prišla j iz hiralnice in so jo nato prepeljali z rešilnim vozom v deželno, bol nišnieo..	{
Pcžar. l)ne Iti. jan. zjutraj ob 4. uri je nastal v Ljubljani v skladišču /.a bomba/, ogenj, ki hi bil tahko usodepoln za tovarno, ■ ako hi >e ne bil pravi čas zapazil, in se preprečila večja nesreča. Kako j«- ogeni nastal, se ne ve.
Napaden in težko poškodovan je bil v neki gostilni v Kotrede-Žu lDletni rudar Albin Dernov-šek iz Terbovelj.
Proti strupenim kačam. Deželni odbor kranjski je razpisal nagrade za pokonča vanje modra-, SOV. I speli je izreden. Na tisoče j in tisoč«- s«* je pokončalo strupenih kač. Samo v občini Radovica v Beli Kraini se je pokončalo 695 modrasov! Jernej Ju rje vie sam je prinesel 1(38 pristnih gadovih glav.
Tatinska družba aretovana. T« dni je policija aretovala 221etne-ga plakaterja in snažilca okeiij Karla Schwentnerja, kateri je stanoval v nekem podstrešju v trnovskem predmestju /. dvema ženskama in v hotelih kradel vse kar mu je prišlo pod roke. Poleg žensk, ki so jih tudi zaprli, je bil v zvezi s tatvinami tudi neki brezposelni trgovski sluga. Vse aretovaiice >o izročili sodišču.
Nekaj veselega z ljubljanskega j magistrata. Doneski k libretu za opereto "Na mestni policiji". O tem "Slovenec" piše sledeče:! Stara navada je, da se pusti "ve-j liko obetajoče " hudodelce foto-! grafi rat i in njih slike shraniti v , takozvanem hudodelniškem albu-j mu. Nekega popoldne so se na policijski stražnici ravno pri- i pravljali. da pošljejo hudodelca P. fotografirat. Ko pride na straž- j nico prileten možiček K., že po j vnanjem soditi sluga trgovske j hiše. hoteč naznaniti, da je našel ! na cesti iiO vreč. Poslujoči straž-j niški vodja mu veli počakati: Vodja nato pozvoni in dolg stražnik se prikaže, kateremu naroči: "Vzemite P. in peljite ga fotografirat! " Stražnik gre. opa-i še sabljo in ko se vrne. stopi k čakajočemu slugi: " Pojdiva !" Sluga si misli: "No. pa pojdiva; gotovo imajo pisarno za najdene Ustvari kje zunaj." Stražnik ga ^kelje nato po Stritarjevi ulici Kez frančiškanski most, Marijin i trg in slugi začne vroče postaja-^ii, žes, pisarne zu najdene stvari B|endar ne more magistrat iineti
Hp ko daleč zunaj. V svoji poniž-&_______________
nost i dvigne oko k možu postave, rekoč: "Gospod, mene je sram! Ljudje me tako gledajo! Kam me pa peljejoSaj vendar nisem nič napravil!" Prezirljivo ga pomeri oko postave od nog do glave. češ. vsak falot se potem dela nedolžnega, ko ga dohiti roka pravice, in pravi: "Tiho! Služba je služba!" in molče sta nadaljevala pot. ker je sluga videl, da je vsak boj s pohinieseeein brezupen. Ko prideta v Sodnijsko u-lico. ga stražnik pelje v nek svetel prostor in tu so naenkrat pričeli spravljati skupaj različno o-rodje in stražnik mu je velel vse-sti se na stol in rok«* na prsih prekrižati. Smrten strah je ubogega slugo »preletaval, ko so postavili predenj aparat z dolgo naprej štrleč« cevjo. Vendar lju-bo.njivi gospod |>ri aparatu ga je potolažil, češ. da ga bodo fotografirali. Sedaj si sluga zopet ni znal tolmačifi dobrosrčnosti ljub-j Ijanske policije, da ga pusti na stara leta zastonj fotografirati, dokler nista prišla s stražnikom nazaj ua magistrat in ga je stražnik peljal k ječarju : "Tega-le falota dajte nazaj v luknjo!" se je glasilo povelje. Ječar pa. model' mož. se je branil, češ. da tega hudodelca niti ne pozna. Šele seda i se je K. razjasnilo, tla so ga zamenjali s hudodelcem in dejal je: "Kaj človeka vse ne doleti! Toliko sem star, a nikdar š«* nisem imel opraviti z gosposko tako sem bil pošten, a sedaj bi pa kmalu sedel v ječi kot hudodelec!"
Zmrznil na poti domov. Posestnik Valentin Biščak iz Volč. občina Košana. se je 18. januarja s svojo ženo peljal iz Trsta domov. .Mož si ga je nekoliko preveč privoščil ter v mraku ni natančno videl ceste. Zavozil je v jarek. Majal se je iskat ljudi, pri tem pa je omagal. Ker moža dolgo časa ni bilo nazaj, šla ga je žena iskat in dobila ga je pri Go-ričah nezavestnega ležati na cesti. Biščaka so pobrali šele nekaj ur potem, ker ni mogla žena priti do ljudi. Biščak pa se ni več zhn-cHK^rugi^ dan je umrl. Alkohol!
PRIMORSKO.
f Strašna "nevarnost". Kaj takega še ni videl debeloglavi Mangart. odkar brani Primorce pred nrzlo burjo. Pod njegovim okriljem v lepi loški dolini se naiiaja " veleizdajalnik ". Ze nekaj dni so šepetali in postrani kazali na iomačega učitelja. Dobili so nalog tudi orožniki, da stvar preiščejo. In takrat je šele učitelj : /.vedel kai se mu podtika. Kot i zavednemu Slovanu so se smilili
t ranjeni balkanski bratje ter P1
*
, ]>ri dobrih ljudeh nabiral pri-jspevke za balkanski Rdeči križ [in poslal denar v Gorico g. Ko-rit ni ku: govoriti se je pa začelo. ; da je učitelj ta denar poslal srb-jski vojski. Okrajno glavarstvo v Tolminu je seveda začelo preiskavo. pri kateri se je dognala resnica, ali je vendar obsodilo usmi ljeuega učitelja na globo 20 K
Nevarno jetobolel A. Pipan, vikar v Temenici.
Nesreča. Desno nogo si je zlo mil 44letui Jakob Makjut iz Bra čana. uslužbenec južne železnice v Gorici. Zdravijo ga usmiljeni bratje.
Zima v Istri. Nastala je zima j Te dni so imeli eelo v Opatiji 2 stopinji pod ničlo. Sneg je zapa gel po Istri, po Krasu. Celo na
EDINA SLOVENSKA TVRDKA.
f^ ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE WMU	PEČATE IN VSE POTREBŠČINE
WMM	ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
^IotKI* Oelo prva vrst«,	C«ne nl«k«
T 11	F. KERŽE CO.
J6I6 S. LA WNOALB AV«.,	CHICAGO IUI-
«I0TKNSFF C1KXIKE POSILJAHO ZASTONJ,
Dobri zobje pomeni dobro prebavanje. Dobro prebavanje pomeni dobro zdravje. I VPRAŠAJTE SVOJE PRIJATELJE O /VEM. Vsako delo janičeno. & Vsako delo brez bolečin. DR. A. H. WEKSBERGER
zobozdravnik
j SO E. 8th St. (St. Mark.'« Plač«; (m«d. prvo in dru|p> Ave.) New York, i	Odprte im S. mor, t »lii^ pm4»3. wf*im.
§
Prank: Sakser	^
Glavni urad:82 Cortlandt St., jg Podružnica: 6104 St. Clair Ave.,	^
NEW YORK, N. Y. | CLEVELAND, O.	&
Pošilja | Prodaja	^
DENARJE | PAROBRODNE	[J
v staro domovino | LISTKE	^
potom c. kr. poštne ^ za vse prekmorske	\
hranilnice na Dunaju; hitro 4 parobrodne družbe po izvirnih	L>
in ceno. | cenah.	\
Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro	1 tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi.
Jugoslovanska ^^^ Katol> Jednota
W it t por ii ana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
MUNIRfe
rvMMtelk: ITAK QUUC. r07 Cb«rrr or Bor 57 Brm4do«k. 1%,
IVAN PRIMOŽIČ, £releth. Minn. Bo« «41. OUfuJ tejnlk: Q«0 L. BROZICH. Ely. Minn.. Bob 4U Fo»otnt t&Jnlk: MIBAJCL. M RAVI NEC, Omaha, Ntk., UM I«. || ^ h IVAN OOUZK, Ely, Minn., Boa lM.
Zwipnlk: A loj« V umni, Lorain, Ohio. I TOO E. 2-th St.
VRHOVNI ZDRAVNIKI
M MABVUf I. [TIC, VcflM .QL. IM V« ,CUM#« It
NADZORNI KI i
AVOia KOfTKLiCi MM& COIO-, Bo« Ktt
MIHAEL KLOBUCRAK, C&mulet, Mich.. Ill — 7tM M.
VBTBK • PEHAR, Ei,n— City, Ran«., «12 No. 4tk It
RDROTNIKII	J
(VAN KRREIttNTR, BwHh, Pa.. Bo« 111 rRANR OOUZB, Cfclahota. Minn., Bo« TI«. MARVIN KOCMMVAB PaaMo. Colo., Ull Km At*
VM aoplM aa| m pottijajo na (Utsoo tajnika, m taaara« aaMUatr* M aa itamti »la—mika Jadnota.
VtiMttM alaMla: "Oki.1 NABODJC*.
NOVICE IZ STARE DOMOVINE I
hmlo pretepli. Nato so potegnili z voza še oč*t*ta. Eden od /.likov-ira je z nekim železom udaril po glavi ter mu prizadjal težko rano. Nato so ga oropali in pustili oba ranjena ležati brez pomoči ter pobegnili, j Tri krave sta ukradla Kleino-jškovii viniv. posestniku Trnoveu j v Desniaku pri Ljutomeru. Vini-jearko zo zaprli, viniear pa je po-| begnil. Trnovee je dobil svoje ; krave nazaj.
Umrl je v Št. Vidu pri Ptuju obeiuski svetovalec Oswald To-! plak.
I ■
Umrl je v liradeu vpokojeni vseueiliški poi tir -Josip Reiter.
Vinska letina. V "Allgemeine j Weinzeitung "* priobeuje dvorni i svetnik Portele članek. v kate-j ; rem se bavi z rezultati vinske le-i tine leta 11>12 na Avstrijskem, j j Na Štajerskem ceni pridelek leta: !1932 na :W8.0(>0 lil. napram 402.7UO lil leta 1911.
Radi žaljenja veličanstva je bil j obsojen v Gradcu 52 let stari; brivski pomočnik Josip Labič na|] 14 dni težke ječe in na izgon.
K0B0ŠK0.
i
Požar. V Špitalu ob Dravi jej
nastal ogenj v hiši posestnika
Mondreja, ki se je silno hitro raz-i.
širil. Ogenj je uničil hišo. oprave-
so le malo rešili. Vsa živina je i
poginila v plamenih. Kako je na-jj
j stal ogenj, ni znano. Mondre je i •
I bil zavarovan.
Tatvina na železniški progi. —'
i Preti postajo v Vratih je ukradel
; nekdo rdečo stekleno ploščo iz l 1
idistančnega signala. K sreči so i tatvino opazili še predno je pri-i j šel prihodnji vlak. ki bi bil ne-j opozorjen peljal na kolodvor in i trčil v tovorni vlak. ki je ravno [premikal vozove. Ckradeno plo-i !ščo je našel železniški čuvaj na nekem kolu ob progi.
Rad bi izvedel, kje je ŠTEFAN ZABRIC. Svoječasno je bil pri, meni na hrani v Ilooversville.il Ph. Z izgovorom, da gre po ku- i fer v Conemaugh. Pa., ter pri- i čne delati na Hooversville. si ji je poštenjakovič poslovil. ne J da bi poravnal svoj dolg. Za j plačilo mi je pa pustil razne} slike (pilde). kateri predstav-1 ljajo socializem. Kakor sem čul. je iste prodajal mišim slovenskim delavcem in ko "kšeft" ni več šel, je vrgel socializem v kot j in se poslovil, z njim pa tudi, marelea mojega boarderja, ka-teii tudi povprašuje po nji. — Jacob Dolenc, sedaj v Conemaugh. Pa.	(6-10—2)1
Iščem svojega brata JAKOBA j t BERGANT, kateri se je nahajal svoječasno v Parleth, Ohio naslov je imel Box 84. Prosim cenjene Fojake, če kedo ve za ( njegov naslov, da mi ga nazna- ' ni, ali naj se pa sam javi. — Fran Bergant. Virmaše štev. 3. pošta škofja Loka. Kranjsko, i
Austria.	(6-8—2) j
j
POZOR SLOVENCI!
Kedor izmed rojakov ima do biti kaj denarja iz starega kra i ja, naj nam piše po našo poštno | položnico, ali pa naj nam nazna j ni naslov, kam se ista v stari kraj odpošlje, potom katere se denar na pošti vplača, in mi mu ga tu takoj po prejemu izplača mo, ker to je edina pot, po ka teri pridete najprej do denarja, kar se je že marsikdo lahko prepričal.
Frank Sakser, '82 Cortlandt St., New York City
Reki in v Opatiji je bil sneg.
Dober posel. V Trstu so aretirali nekega 261etnega Ludvika Talleria. ki je prosil mimoidoče miloščine. Pri preiskavi so našli pri njem dve denarnici, v katerih je imel mož čez 11H> K denarja. dalje več ur. prstanov itd. L. Taller je bržkotne precej na vi-j lian žepni tat.
Vlom v Barkovljah. Dne 18. ja-j liuarja ob 11. ponoči je zasačil j neki redar, ki se je vračal iz slu-; žbe. tri neznance, ki so vdrli v trgovino Ivana 1'ruigoja. Redar je tekel takoj na stražnico in se v kratkem vrnil s 4 stražniki. Do-' bili so vlomilce v trgovini, kjer' so vrtali železno blagajno. Ko so vlomilci videli, da so zasačeui. so} začeli streljati. Toda zadeli niso j nobenega stražnika. Tudi straž ! niki so parkrat ustrelili, toda v j zrak. Nato so vlomilce prijeli in jih odvedli na policijo. Vlomilci! so še komaj 201etui fantje Evgeu Cinigoj. Ivan Klun in K. Grat-ton. Pri njih so dobili amerikan-ski sveder najnovejše konstrukcije.
Nagla smrt vsled alkohola. V
Smasti so mrtvega našli 661etne-Koreiiovega strica Janeza l-vančič. Zvečer je šel zdrav spat, /.j n t ra i je bil mrtev. Vzrok: alkohol.
Truplo v morju. V Trstu so 20. jan. potegnili iz morja truplo 4')-letnega železniškega delavca Ja-j neza Sila. katerega so pogrešali i že cel mesec.
Pcžar v delavnici. V mizarski
delavnici Jerisovi v Trstu je iz-j
bruhnil ogenj, ki je napravil za j
več kot 4000 K škode. Kako je i
nastal ogenj, ni znano.
Rovinjsko pristanišče je takoj
zanemarjeno in napolnjeno z bla-
toju in peskom, da ladje, ki ima- j
jo okrog 2000 ton. sploh ne mo-T . . rejo pristati.
Požar pri Reki. Dne 18. jan. je izbruhnil v strojnici tovarne za j sveče Pese nt i pri Reki ogenj, kij je uničil skoraj vse stroje in veliko zalogo blaga. Skoda je zelo. velika. Ogenj je bil skoro gotovo podtaknjen.
Samomor mornarja. Na Reko V došla brzojavka kapitana par-tiika *" Kossuth ", ki javlja, tla je med vožnjo skočil v morje in utonil krmar Jakob Lužar z Reke. Samomt r je izvršil vsled neozdravljive bolezni.
Samomor. V Dubrovniku se je ustrelil pred vrati grškega pokopališča občinski stražnik Lazo Bazor. Vzrok samomora so žalostne družinske razmere. Mož je
zapustil vdovo s fi otroci.
' i
Iz Dubrovnika so 19. jan. odpeljali z Llovdovim parnikoiu "Adelsberg" truplo srbskega majorja Radivoja Filipoviča. Pokojnik. šele -11 let star. je bil major srbskega generalnega štaba in poveljnik čet pred Dračem v Albaniji. Inirl je za legarjem. Med potjo je pristal parnik tudi v Splitu, kjer je položila deputa-cija razpuščenega mestnega sveta na krsto lep venec. Filipoviča so prepeljali v Cacak v Srbiji.
ŠTAJERSKO.
Roparski napad. Iz Brežic: Posestnik Josip Lupšina iz Sel se je peljal te dni s svojim lSletnim sinom v Zagreb prodajat seno. Ko sta se s sinom pozno ponoči domov vračala, so ju v hrvaški vasi Sibae blizu štajerske meje napadli neznani roparji ter od Lupšiue denar zahtevali. Pri tem so mu grozili, da ga ustrelijo, ako jim ne izroči denarja. Ker ni bil mož voljan, so mu odpregli konje od voza. vrgli na tla sina ter ga
GLAS NARODA, 6. SVEČANA, 1913.
...... ^ j
Slov. Delavska	Podporna Zveza
Vstanorljena dne 16. avguste 1908. Inkorporirana 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania,
s sedežem v CONEMAUGH, Pa.
•LAVNI URADNIKU
Praftaadalk: MIHAEL ROVANfiEK, R. F. D. No. L Coaewaan*. Podpredaednlk: JAKOB KOCJAN, Box M«, Conemtagh Pa. Glavni tajnik: VILJEM SlTTEIt. Lock Box 67. Cuiiema*»fc. Pa. Pomoinl tajnik: ALOJZIJ BAVDKK, Box i Dunlo Pa. OiaTBl blagajnik: IVAN PAJK. L. Box «28. Coneraau*k. Pa. PoMoanl blagajnik: IVAN BRKZOVSC, Bob «. Conuuagk Pa.
NADZORNIKI I	j «
K. aaeaorslk: FRANK BARTOL. Bo* 174. Tbomaa, W. Ta.	1 «
D udsornlk: ANUHKJ V»r>RfH, P. O Box htt, Cooen»«fk Pa.	i .
m. aada>rlk: ANOKEJ BO 4 BACH. ItiSl K. 3iat Bt.. Loral n, O ki«.
U —
POROTNIKI ■	I
. I porotnik: JOSIP BVOBODA, ttl Mapi* A*«.. Jotanatewn. Pa.	j {
IL porotnik: ANTON PI NT AR, Box 2U4. Moon Run. Pa.	t
III. porotnik- llLUAlL KIUVEC. fcox 114. Pri m aro. Cele.
VRHOVNI ZDRAVNIK: ■ A- H- RkALLIHt, Grove «t C«cemt«|h, Pa.
Canjana druitva, calroma r Jib uradniki, »o alju4ae »rofeal. pe- \ i MDatl d-nar naravnost na blaffajtuka tn nlko*a.r drw*f«a, vas do»laa *a
aa glavnega tajnika.	. „ _„
V aiuOaJo, da opaaltio arairvenl tajniki prt »»Minlh »oro«Uk. ali ■rlok kjerelbodt ▼ poročilih glavn-ga injnika kake pomanjkljivosti, BM to nemudeno naananljo na urad «UvneK» tajnika, da aa * prihodnja W I
»raTt.
UruStvano viaallo: "GLAS NARODA".
I
:-: Vladar sveta, :-: ?
ROMA«.	jl>
—----- il
Spisal Alaksaadtt l)aau». - Za "Glas Naroda" jHJdio k« i! J- Terctk.	J
Wak'-itMi bralen .i«' /liano ono euv&tvo. ki spivhti človeka. , ko /ajrl« du k;iki. novo podobo. obraz. kako novo pokrajino. Zdi .
»um. «{;* mho /.i- vid.di ii«-kaj j>o»luln«« tra. Kljub vsemu prizado- < vaoju }>a i«» \ < •! i m i nič<'Har nataut'ii'tra.	i
kaj iiodobin-jra v,- jt- /«b lo i>«»n I^olariu. ko j«- vidfl obrazi d -Iišii! ir as s-"»ia Ki ti**nx iib- \';ip« njal ji- *v«»j spomin, todu v>e , f a>t»»u IW. • 'i. uia»«»vi mu l»ili /nani. ravno tako tudi,
•	, ^ \niii\i hiv*iw'liiik<t!" je /.aklical ponovno b»rd ltil— i **X.ts pr« jMij« i:;« iirolxtluilui >*» Vam znam*. Uu j«- bil j •in/' t s'»»i« i t!«"'! \a*>l"-«leik ".«j v vs»-b ozirib |K*Mn-uia. ,
i;.ij«tar< i*»i .-»ati. I	hii.imu al kandidata, ki j« jri-«»l' ,
li--.it! '(.|lt |*„.j|. „ ,	1, K I /ji II , I'l'lit' Vt |>l"t»I1 llj. I11U.	«.
K< -	n.-'al' \ 1	ška" !I'H» »II jir*»f lScannnnit j« bil;
l,»-.»l' i»	. .. ^ . s«-<laj natani-n« j>»* pojil**- !
— -,,1 |; i j ..y i trni**- i mi i in iliridesetiuu b*ti. kra*ue posta-! i. \" k a i m »t / tt \ iijt'«r«»V'iii «>5»ra/u j»- !>ila idealna, huvl j«* v»li-j U.* ,it«r«li« •••	»t.iiif, adanskit ii«*!M.t: k«»ž.;« j<* bila !>«•!«!
kot utr iun»r V>»k< mi siiKarjn bi l»il najvhiiiicjM iiiikI«'!. I)om -{; daj «■ "i»iviiovorif komaj ilv>* b.->««ii. lYiklonil s>- jt* in rvkt !:
*	lmi>(kmI.i. »rt u. bvalu za	u^-anj«- Cpaiu, «la bcnlnu, j \ , ,),-ii . .,-* . i , al.- m; i/k.» ai >• ' nkral naj^iV-iit-jša hvala
Vsi uu ilali ni xsak' tiil m- j«* posebi-j /.aliValil.	i
s,, j, i^a j * j. iiadalj« tfrn1. ' par b»*st*d o nadelo no-j \ •m k ,ndid '' i 1111 j n- /.-'.» niljni mi it na j n«* po/na življenja. Z. tt'tr.M.b'11 pr«-tHajrau .	zad*-va l.olario preloži za negotov
fit*. .Vi "»'e /atl«\ t»ijni — < tot i j • .
1'tipolnoma !*" vsi pritrdili.
I»i>n l.otarit» naj ^ 'iiani Kvyreirijti Danjrlarsovo in U« liutle 11 )Ih>| ]>a x»la /allj.
"I>a. tla. tako!" st» vzkliknili \ •»i t-imirlasno.
Družba -.i jt i a/kropil,.. D n l.<;tarn> je pa jel spraševali lor-tla Hilsera «• • -11 • 111 i igralki I »aunlarsovi. I'ari/.u je >lišal le iua-
IliK« r lun <• |Mi\« «ial. tin j*- potovala p«» Italiji, igrala |K»vsod / ' » iikim iiNp« hom. ko >%!• j.- pii «-ukrat v liiniu sestala s svojim i očetom, ki jo je naprosil za deliar. ji- zapustila za vedno domo-. \um ettroii in toanz. l*o<l im«*notii Kvgeuija Larsgand jtt šla na! šp.insko. inIihiii v Antrlijtt in sctlaj uživa slavo, kot jo ni uži- f vala nob» na p--vka Ona .i«- b-pa, ut i/.me rno b*pa. Nikdar št* ni; I.iubi'a iiikti^. i in mlatli inozje jo olH»žuj«'jo kakor kraljico. V j splošnem i»- v i<*dini vse pozoruosli.
Na\/*"-i st i -m zaiVli poslaxljati
" Kjt* j« s»i*ol r.t-auinoni " j»- vprašal lord Hilser. "Vsi bi ' š 11 na ii.j»»g«j\ tlom. Kjt- j»* .'	j.
Vstopil ■ >lužabnik s slfthreinu b«^-ti a iu i:	j
"Milortli. iifitif r»enmm>iii je mrtev solii stv. '.i.I''
Novica j* presumla \>r.
"Six. :» ! j<- spregovoril \\ m-Imuih-. "toraj j»- ustrelil/
''4 iosfroda ! jt* rt*k«*l lord liilsei* *akn mirno, kot da bi st- ni-«'■'siir n** zgodilo, "poglejmo kako je."	,
no \ >obo nit obrazili \srh vladala neka sveeanost. i Na z«tti ji s,d< i 1.T"! IU-Huiuout s pištolo poleg st-hi* in po beli •: ,ijr-i si* je vil tfiiak rti rek krvi. ! sta jt* imel napol odprta. V bledem obrazu j»- ostal š<. veilno oni kanienit mir.
Stiil ii pri di ! siTr!" je rekel lord Itilser. "Sledaj .it- dose-j trel s\t»j mir. Na mi/i j«* pismo. Poglejmo!""
V zel j** papir in bral:
"Zadnja h«-s.-da svojim prijateljem!
S. I	\ smrt. k»-r ni imelo ževljenje zame nobene j
vrednosti. Moja uajveeja želja je bila. da bi postal pred-! tednik družbe, Želja s«* mi ji- izpolnila iti dosegel geni vse. liti sem želel. Družbi /aptišeam vst* svoje premoženje, naj! raz,>olaga /. njim po zakonih!
Poleg mojega imena naj zapiše v knjigo sb*deea j opazka : Itil je predsednik družbe in umrl jt* šo isti ve-j eer, ko je bil izvoljen *—
Lord [tilser naj izroči med.aljonček in pismo ki je ua I mizi na naslov, ki mu je znan.
Grof Beaumont." j
Poslovili so se brez besed.
Evgenija Dangl&rsova.
Prešlo je štirinajst dui. Don Lotario je bil vsak večer v dru-i štvu. Spozual se je tudi s Kvgenijo Danglarsovo.
Spremenil st* ni nič. Ihiševno je vedno bolj bolehal. Neka udu* megla mu je prišla v dušo in iz te megle so se svetile s I žarko uvetiobo le oči — Terezije.
Dou Lotario je bil pri Evgeuiji Larsgandovi. ali kot je bo-• i-uio imenovati Kvgenija Dangiarsova. Razen niega ho sedeli pri naizi še gospodinja, nek star emerikav gospod, lord Bilser. in še dve drugi ženski.
Kvgt-ujj« je pela la dau v največje zadovoljstvo idogo tlonne Ane v M©** rtov emu Don Juaun. Uovorila je o angleiki pa-
Slov. samostojno podp. društvo
'S.S.P.DR.:
M	"EDINOST"
^JkMJM^	V UA SALLE, ILL.
UitaaoTljesa 9. maja 1909.	Inkorportraao dae 18. avguta 1911
v državi Illinoia.
Glavni odbor:
IVedscdnik: Ivan Novak, Box 173, La Sallf, IU. Podpredsednik: Lavotilav Zevnib. 1037 2nd St., La Salle, IU. Tajnik: Fran Lepicb, 1166 3rd St.. La Salle, lil.
Blaeajbik : Jos. Barborich, 12li2 1st St., La Salic, 111.	*
Zapisnikar: Josip Certallč, 1157 1st St.. La Salle. IIL Zastopnik : Josip Novak, Box 173, La Salle. HI. Zastopnik za Ogleaby: Fran Jerina St., Box bS. OKiesby. 111. Zastavonoša: Fran Urli.
Nadzorni odbor: Mat. Komp, prt-J-^ediiik: Ivan Puiek in Jusip Ccrtalift. Pravni odbur: Ivan Pucek, Josip BarboriO in Josip Novak. Bolniški odbor: Jlatevž Urbaniiu. Adolf Seba.t in J.jsip Muk. Redne mesei'ne seje se vršijo vsako druyo nedeljo v mesecu ob eni or! | popoldan v dvorani »obratu, ^lat. Kornpa.
llojaki v I-ii Salle in okolici so vljudno vabljeni k obilnemu pristopu.
i liliki. ,in se sploh zelo navduševala za Aiijrlijo. S svojimi krasni-' itii očmi je trletlala Don hot aria, ki je ves pogovor napeto pt>-slušal.
Izmed vseh možkih. kar jih je videhi kedaj. ii j«' še najbolj ; uga 'al Spanec. In zakaj .' Ljudje so se motili, ko so govorili, tla :Kvgenija ne mogla nikogar ljubiti. Ne. oim ni bila mrzla. I»ila j je ena izmed onih kreineuitih narav, ki ne marajo laskauja. am-! r-.tk govorijo tako. kot jim veleva srce. I/. Pariza je pobegnila za-j r-iidi tega. ker ni hotela stopiti v /akon s lažiprineeiu Cavalcan-|1 i jeni. <>im je videla v vsakem niožketu, brezsrčnega zapovedni-. Kit, tirana, kateremu se ni hotela ukloniti. Uila ie mrzla, zelo inr-i zla nit zunanje, toda v njeiiein srcu je hilo dosti prostora Zii vsa-I ko vrstne občutke.
Don Lotiiria je ljubila stiiistno. ali znala se je zatajevati, j N :eiiii prijaleljiea Lujz.ii pl. Arinillv in hud Dilser st;t slutila kii.i se dogaja v njeni duši. Zadnji čas je Kvgenija nekako obledela, i j postala je nemirna, nervozna. Spance ni tega zapazil. Toda k;iko r j bi tudi zapazil, ko ni mislil ua nič druzega kfU na Terezijo.
tiovorili so o umetnosti. Don Lotario se je pa udal sanjari-| ju i ii , Naenkrat je prekinila Kvgenija razgovor.. ! : "Milord", je rekla Dilseru. "'oprostite, tla Vas moram odsloviti. Z 1 ><iii Lotariom bi rada spregovorila par beset 1.
"Oprostile moji predrznosti", je spregovorila, ko sta bihi <i'.ma. "Govoriva o moji materi. Vi ste bili priča onemu trenutku. . \!' ni nekaj strašnega, ker je umoril moj prejšnji ženin mojo I mater
"Vi se ne veste vsega", je odvrnil Don Lotario in pojasnil nevki vse podrobnosti glede Bem-delta Louperta. Evgenija se je 1 stresla. Kako bi lahko post^ibi žena svojega brata.
Medtem se je znočilo. Prižgala siii sveče in neka služabnici) je nazinmila. da je šla Lujiza spiiti.
Meti iiadaljnim pogovoremi se je Evgenija vedno ht»lj raz-'iburiala.
"Don Lotiirio . ji- »-.-klit naposled. "končajte to strašno zsr mIImi. Pri kateri priliki sti- s, seznanili z moio iiuiterjo.'"
"'Ko •».■m ohiskal lieko iiihtdo damo ", j,- odvrnil Spaiits* in r.;: uu je bušknila v lie.-. Madama Danglars j. i»j?a nji na ediiia • ijaTeljica iti <uia j«- odixitovala po njeni smrti iz Pariza."
Mdi'1 : nist.- h Ii <jo t»o \ franeiKskem ggliivnem mestu \ i Md'ikan« c. Ziikiij st,- zaimsiili s^ i.j,, thnnovinti *"
Ni >i-ei"-.-M >. m ni! sosp<Nlierut!'	je hridko nasmehnil
. .. 'ib nič Z». r. lo iei j. pos. >tvo n m-v-sta me j»- zapustila, "'riši-l sem v Evropo, tla bi pozabil Mehiko." liazodei ji j«, vse o louni Uosalbi.
•'1«» je grdo1' ja Ziiklieala Kvir.-nij.i, ki mislila, da je dog-; »si'.t i. iivi v/rok Sp.nii-eve žalosti. "Kakor »f.-t bj ne bili vrtnini | ijube/.«: 1u,jj hre/ premoženja! Kako je mogla biti t.ika!"
'Kii.i j'-, koi s<. \ iV-nM.ma v.ve njeiieira spola!" je rekel Dun .'Lotario in skomignil /. ramo.
i 1	Phona 340.	j
f	FRANK petkovsek, '
h fš&Lr— ^Kk javni notar - P0(17 Public,
^ St«^^	7,S"72*Warket st- WAUKEOAN, ILL. <
^^Jfcfc.	PRODAJA fina vina, mjboljc iganje te
i I T^^gljkj^jaČ l&K	tsTrstne smotke—patentov asa xdr* | i
J	PRODAJA^voine Ust*e r«eh prekouor
J j ^ 1	^^^^^^^^^ POŠILJA denar » star kraj »anesljin	^ I
! > 1	UPRAVLJA ne v notarski posel spada
' 1	^joča dela.
i - ^	Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortiandt Su.NewYork.	< !
" " ' '1 ' ' *rtf----ift II - -1 Vil' II Tf|j II I^flp aa	Ii f
j 3 Telephone; 1*772	PoZOr rojaki!	Telephone: 2772 StasR. S
j *	I'iklptnana pripon».'ava rojakom v Creater New Yorku naju dcjHro urejeno	i
J	—SS GOSTILNO,	—	\
J kjer točiva vidno »veže domic* in iapartiraaa »in« in žcuje.	L
f	Corkejc^ila so pri -:&ma T^dno za riobit'.	Jt
J	\"aako soboto m nedeljo je fina jjodba in p k-8.	a
I	Na ra2i>olajro ^ta gostom tudi kej»ljiš<-a in aploii vae. l.ar i»I<.vek poz«li. da se dob™ W
J sal>av». ■— erodaja\a vino na tulone in pa na željo pošiljava na dum,	^
. J	BRATA V6GRIČ	J
1 211 Graham Ave.,	Brooklyn. N. Y. I
" IT WW >r>n* <«-«v WWKTfTt'Hi' If WWWWK'H h If fc
I GaliUjsko domače vino. I
iJ ^^^^^^^^^^^^	^
Cenjenim rojakom Sl««acta in Hnrataai priporočam najholjie £ y i T domače Californijsko vino in tropinjevec (Grape Bian* 4 | J dy) kakor Port in Sherry vino.	^
'T-	Belo rino po 50c. gmL z posodo vred.	J
o	Črno vino po 40c. gal. z posodo ned.	j
!	Port vino po 70c. pL najmanj 10 gal. z posodo vred.	S
Sherry Tino po 70c. gol. najmanj 10 gal. z posodo vred.	j
Tropinjcvec po $2.50 do $3.00 z posodo vred.	J
Zgoraj omenjene cene za vino se zastopijo za. ne manj kot 28 gal.	Jk
Pri večjih naročilih n. pr. 5 barrelnov dam popust, celi voz (Car	m
| »J Load) pa po jako nirki ceni po dogovoru.	5
a m	Prosim gg. naročnike da priložijo pri naročilu denar, osirouaa	rt
V. S. Money Order.	Ji
Postroiba to^na.	5
0	Za obilo naroČila se priporočam.	fj
1	NICK RADOVICH,	I
« I WHOLESALE LIQUOR DEALER |
e I 594 Vermont St.,	San Francisco, Cal. 1 $
HARMONIKE '
bodisi cakorfnekoli vrste izdelujem it 1 popravljam po najnižjih cenah, a dele ; trpežno in zanesljivo- V popravo rane sljivo vsakdo poilje, ker sem ie nad 16j let talcaj v tem poslu in sedaj v svojetr ; lastaem domu. V popravek v same m kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakortno kdo tahteva bres nadaljnih vprašanj,
JOHN WENZEL
1017 E. 62ndStr.. CkreUsd.O
! --- !
VAtKO SA V8AKJBOA SLOVBHCAI Viak potnik, kteri potuj« akoti ! New York bodi« t atari kraj ali pa iz starega kraja naj obiičt IPKVI SLOVSKSKO-HBVATSKI
H OT E L
AUGUST BAGS, i -4ft Waahlnftoa St.t .. Ha Tor k,
Corner Oodar It. Na razpolago so Tedmo Cist« ■ob« is dobra domača krasa po
jaizkik «asak.
j-i
Hamburg-American Line.
Bodal prekooceantkl promet te
NEW YORKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG j
t ■ dobra poznatlmt parniki na dva vijaka: ; Kaiseiln August* Victoria. America, Cinclnoat ' Clavctaad, President Lincq|n, Presidant o ran T. [
Pennsylvania, Patricia. Pretoria ltd. i Veliki moderni parniki nudijo najboljše udobnoa ca primerne cene; nrprekoatjiva kuhinja in J postrežba.
Opiemijeni ao t ritmi modernimi aparati 1 j Odhod lz Now York«'
JAMKRIKA — o dpi. s. febr. ob hi. dop. HATIHCIA — o 1 pl. !'.». febr. ob :». dop.' i KAISERIN AT'GfPTi: VICTORIA — !	t(dpln}e 2i». rtbr. o'v dopol.
i Vozijo tudi v Sredozemsko mor j*
Hamburg-American Line,
41-45 Broadway, New York Gty.
| Pisat-- A'tiladelphls. Boston. Pittsbart i Cnicago, St. Louis, Sao Franci«ca
Pozor, rojaki!
Dubil Ptiii i7
! / * r^^BP^k Wa^hinjrtona
i ftfS^	tasvoje^zdra-
V, l/flVl	ra jamči, da
I -10» VD	S^hP ao z n raviia
Lrp	y7	w^p prava, in lto-
: 0"	i / v Jk^ riatna.
i^kŽv^^B'	!*<> do!cm
;	času a<> mi
posrri-ilo iz ^ - najti prav« Alpen tinlctu ro >n Pomado prooi iznada-
. ,	1 _'■	n.;u in za ra.-t
la?, kaleoršne še do sedaj na »vetru ni bilo. od katere mnttim ln šenakim gntl in do Url ItlM reanič-no popolnoma Unitaj« in ne bodo wi Izpadali, ter ne oetvelL Ravno tako možkim v 6. tednih j kxaanl brki popolpwia xzazteje. KMunatteem « • rokah noeah la kril if ah v 3 dneh popolnoma oa-! dravtm.korja o^aaa bradavice, potne nog« ta oae-bline ae popolnoma odstranijo. Da je to resnica jamčim s S60G. PUite po eenlk katereza požljes
JAKOB VAHČlC
P. O. Box 69	CIcveJaod. O.
Zemljevid balkanskih držav
je dobiti po 15c. komad.
Slovenic PubMtihini; Company, !
j 82 Cortiandt Street, New York
;
J 4ila.iklALia.a, l4iia.lL IAila.lL IAiAa.1. l^fa ^^ i^iA«, lA.i «
j RED STAR LINE.
Plovltba mod Now Yorkom In Antworpom
Redna tedenska z veza potom poštnih parnikov i brzoparniki na dva vijaka,
LAPLAND	j	KROONLAND
18,694 tor ^ ^aLS^I^ "J^^t	toa
hn^NL	vAP^ujyyp
ZEELANO 12185 ton.
Kratka in odobna pot m potnikaa v'nje, na Lansko, ilovenato, UrvaflMM n Galicijo, kajti med Antvcrpcin inlirn-ov»iui«! Jeielami ic dvojne direktna fta leaniška sveta'
Posebno »e le akrbl i> adi<i«u«i iu.du<>« ute*i»ro«ia. ireitl tumsuO oostoii"! aulih kabin sa 2. 4, 6 in 8 poumo*'
nadaijne mloroiacije, ceoe m	Ust*« ui rmo m na
RKD STAR UIINE.
Br®ad»«	' 1 SO« "F" Street. N. W.«	ZOB McHwWx Ave "
.NEW YORK	WASHINGTON. O. C.	WINNIPEG. MAN^_
JliSSSS^tft	;fII> St- Charie. StrM*.	31» Gmmxj Str^t. *
BOSTON, MASS.	NEW ORLEANS. 1. A.	9 AN FRANCISCO JCAL%
709 2—• At«., i	^ eer. W*>biaitM A LaSa	121 Sa. 3rd Street.
SEAT! LE WASH	CHICAGO. HU	MINNEAPOLIS. MTS
11310 Watnat Shm( ;	MK)Ucu>lStr*«l,	31 Hospital Street. 1
PHILADELPHIA PA.,	ST. LOUL*, MO.	MONTREAL. OUkiM <
"GLAS NARODA" STANK ZA CELO LETO SAMO TBI
dolarje. . naroČite se nanj i
C0MPAGN1E GENERALE j TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Inornosta in Ljubljane,
Poštni tlkspro« parniki aoi[ LA P«*i»VENCF" /LASAVOIE" "La LOkRAlNE" "FRAMCE"
ne dva ru»kL	aa dva vijak«	ee dva vdak«	aa deti r i vii»lr>
a
r	Poštni parniki aoi
"CHICAGO**	' LA T0URANE" "R0CHAMBEAU" "NIAGARA"
; QIavaa agencija: 19 STATE STREET. NEW YORK,
:■*	corner Pearl St., Cbeiebrunfb Boildlij,
Pazniki cdplnieio od sedaj naprej redno ob četrtkik is pristanišče Hov. 57 *	North River in ob sobo tih pa is pristanišča 84 Nortfc Rirar, N. T.
^ #LA LORRAINE 13. fob. 1913. * LA TnlUAINH marca 1913. ? *LA PROVENCE 20. f. b. 1912. LA LORRAINE 13. febr. 1913. i FRANCE	27. fob. 1913. LA NinVENVE 20. t. b. 191::.
fOKBJtWA FLOVITA« V IlflV
j fROt HA.MI>EAl' otipi. S poni- št. r»7. dne fob. 1913. ob 3 popol. ! Pa rn i k UICACO odpl. s poni. »L r»7 tlm- L"». f«'b. 1913. ob 3 popol. *N"1 AC AR A otlol. s pom. .">7. .bt,- 22. f.*l»r. l!»l:i. ob :i popol. j +R0C1IAM'UEAI* oilpl. s poni. ^t. ;">7. din- s. marca 1913. ob :! popol. > i	Piralki < tvezoo sazaani«Taai lm s loju »Ji* a vijaki
Paraiki x kriiem inajo po štiri vijaka.
Am^rikanska cria
(preje bratje Cosullch f
Naionoravneisa Id najcenejša oaroorodna črta ?a Slavence m Hrvati '
parnik ns avi vijaka AiA«t.<a washjh^io*"	,
^^ularna vožnja med New Yol kom, Trstom in taelt&r
oozniL iistov iz Hew torka «t flJL nmA mŠ* j
T* spodaj aaTodcnl aovl	TESTA_________________________ _ _	f uoo
brodi aa dva vijaka imajo	- TT_T """
bresžičai braojaT:	LJTJBLJAKB ........ ......................... 34 00
▲LICI,	LAUBiu	BBKB......./...............................................3100
IUJETHA WAiHENGTOM,	ZAGREBA...................................................................35.30
ABG1NTOJA.	IJkBLOVOA............................35.25
oeaim	y	wuUictti eeaas ia.M ni
uma naaa nor a	n lJ?m)T
^ ^	" ^ TRSTA ali REKE: Martha Waabington «66.00, dru«i I6Q tfo $$§,
Phelps Bros, & Co, Gen.Agents, 2 Wa»hm«toD stmt, new yopk
.	»fišrtjJ&ii&ii:1	.	J