Oldest Slovene ^aily in Ohio ^est Advertising Mediunn Volume ENAKOPRAVNOST EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki xvm-_LETo xvm CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) AUGUST 22nd, 1935 ŠTEV. (No.) 198 fASBIl PLOSKAIfl ilSSOU" 'T * pred časnikarji Av( k 10 rofsisisticnsi bo It&lin3,vzoc3-, ko sg 4. ^ pravi, da Mussolini i septembra snide seja Lige na- hinavec Pdzni on odprto da je Italija la- zemlje rodov, kar se tolmači, da je Rim začel o situaciji bolj trezno razmišljati. ----------I Pariz, 21. avg. — Francoski 21. avg. _ Klerofa- P^^^mijer Laval pod vplivom je danes odpr- prijateljstva z Italijo l«^nvn Mussolinijevo ■ ^ akcyo za kompro- "Jegovi zahtevi dn mn. rešitev afriškega spora. Abe: iii ifgj . _____ ■' "Wiener bilo katastrofalno, če bi se je uradno glasilo i italijanski vpliv iz fron- fašistične vlade ka- treh sil, o kateri se sodi, da ^''Mussolini za botra je bila v stanu kontrolirati Ev- javil kričav uredniški Francoski poslanik v Ita- se povzdigu-, liji j® ^ ^ jJfogfj in njegov afriški rodili od Lavala, da stori vse, ^ J K v ainski ^ jj hinavec." nič* r>. Mussolinija o zaželjivosti :I5 5av (in lačen «inija postati žrtev laš- Uradni krogi odprto priznavajo. "ter pise o-odprto pri-_ h lovih lačen zem- 4%, 3] bogastva." ? kSC^',- bgleda, da »lie, L 'CGa akciia % awkai, . . JU iicaia vojni po- Nih angleške ala \ Oiinist; i'Pa zrcali iz uredniš- "lov f mckžav ® Prišli k-'!.' •' listu sCr*"""« ^ 'taL. ^ iR ^Ui "Giornale oseb- 4 Od^.^bnee pib o k'^zito h diskusije", o tonu k'^^lovanf za ak- ^'«vor i ® ^ Anglijo, ki f^bi ^ potrebo v Ev-^dikn^ koralo z itali-^juči^g; J^^širiti na ves Afriko. bilo Naznanjeno, mirne sprave. Uradni krogi pravijo, da Laval skuša prepričati Mussolinija, da II Duce lahko doseže svoje kolonijalne namere, ne da bi mu bilo treba žrtvovati velik vpliv Italije v Evropi. Laval svetuje, da se Mussolini na miren način pobota s Saile Sella-ssijem, ki mu odpre pot, po kateri bo Italija polagoma dobila oblast nad Abesinijo, ne da bi ji bilo treba izzivati Ligo narodov. Danes je skupina zamorcev iz francoskih kolonij vprizorila tukaj demonstracijo za svoje abe-sinske brate, kričeč: "Doli z Mussolini jem!" Demonstracijo je policija razbila ter aretirala voditelje. jf Ki % 7 '(ill # NASlUE PROD RADI-V CALFORNUI «0 * Santa proti SK- ^gJtatorjem . -6 ^itn smolo in Trije kraj, so Ed Wolf, bivši lastnik restavracije, George Ford in C. Myer. Oblasti niso storile ničesar za . Perjen, ' j protekcijo žrtev druhalskega Hi" ^ 'Z okr •" "■'® ; nasilja od strani vigilantov, ki v po-j se nazivljajo "Državljanski pro- lin; \ d! % Cal., 22. av- j® 10silo ^ Sonoma o-" Ce »»> ter siiz. tektivni odbor". ifc ^^1(0 ker so agiti- mudi v Evropi kot zastopnik strahovito iz- ameriške vlade, je izjavil tu no- NE MORE ZAPRETI SUEŠKEGA PREKOPA LONDON, 21. avg. — Sena- ADDIS ABABA, 21. avg. Abesinski cesar Haile Selossie je danes stopil s svojega zlatega prestola ter imel s časnikarji od Associated Pressa razgovor, kakršnega menda ne pomeni moderna zgodovina. Bradati in suhljati vladar primitivne afriške dežele ki se mrzlično pripravlja, da se brani pred zemlje lačnimi kohortami Benito Mussolinija, je med razgovorom bridko jokal. Svaril je, da če pride do vojne, ne bosta tonili v krvi le Abesinija in Italija, temveč, da utegne biti potegnjen v krvavi ples ves svet. "Ako pride do tega konflikta," je izjavil Haile Selassie, "bo žal najbrže sledila svetovna borba za prvenstvo med belim in črnim plemenom in ogrožen bo obstoj vsega človeštva." Njegove oči so se zaiskrile, ko je ponosno izjavil, da je abesin-sko ljudstvo dovolj pogumno in patrijotično, da samo vzdrži napad Italije, potem pa je pristavil : "Ako bodo drugi narodi potegnjeni v konfhkt, kar se bo gotovo zgodilo, bo sledila katastrofa prvega reda. Sleherni dan prosim Boga, da bi tako katastrofo odvrnil." LONDON, 22. avg. — Daily Mail poroča iz Addis Ababa, da je cesar Haile Selassie odredil splošno mobilizacijo proti grozečemu italijanskemu napadu. Izgleda, da je Abesinija izgubila zadnji up za mir, ko se je v nedeljo razbila konferenca treh sil v Parizu. Osem kandidatov za > župana, 2^2 za councilmane Med councilmans^imi kan didati je 12 Slovencev in Hrvatov. Roosevelt je nastopil proti nevtralnosti Zedinjenih držav AMERIŠKI FILM PREPOVEDAN V AVSTRIJI. DUNAJ, 21. avg. — Avstrijska cenzura je danes prepovedala film, ki bazira na povesti "Črni maček", katero je spisal ameriški pisatelj Edgar Allen Poe. Trdi se, da film predstavlja častnike nekdanje avstro-o-grske monarhije v zasmehljivem tonu. SENATOR COUZENS JE RESNO BOLAN. DETROIT, 21. avg. — Zupan Frank Couzens je bil nocoj poklican k svojemu očetu, senator- ki so osu- tor .James P. Pope iz Idaho, ki J" James Couzensu, ki se naha- na poljih in' :oj, da Anglija v slučaju vojne H ^Va ^kozvanih vigi- j more zapreti Sueškega pre-povaljala v' kopa brez dovoljenja Francije. k dr?, ter pri-1 V3ustitf!?^ ko so; ,K L delav: 'So •loč okraj. , 'Silanti, oborože-solzavicami, m KS; Vdrli Na domove VLADNA URADNICA NAJDENA MRTVA. LONG BKACH, Cal., 21. avgusta. — V kopalnici svojega doma je bila včeraj najdena skrivnostno ustreljena 34-letna ja v Mayo kliniki v Rochester, Minn., ter se bo moral v teku e-nega meseca podvreči že četrti nevarni operaciji. 1' • CfYi i v ilL/O LliV KO l/i dJdiCL t-/* oil' ^ j™ j Mrs. Gladys Glena Fair, ki je bi- [(f' ^ liiif ^ kuf-jp ^ povalja-, jg uradnica na tukajšnji morna- kri " "lice. viw ter: riški postaji. in kri-i _ a* Prisilili NAJSTAREJŠI BELEC V AME i jcs >Vt, poljubili ame- RIKI UMIRA. ST. Paul, Neb., 21. avg. so Na smrtni postelji se nahaja jef' (la prej pa | Solomon Rickner, ki je 114 tu let ui zaznamo- j star, in ki je najbrže najstarejši 1^1 % ^oda katere do-}bel človek v Zed. državah. Mož Ne zbeže iz I je do zadnjega izpil od osem do deset skodelic črne kave na dan. &ko ^-^It J Povaljana iz- b Green in , ^asadn O^, V Sol Nitz- o Pol- So teroristi TUubilT Prisi- %\xh[ti za- Zapustiti o- Doma iz bolnice Louis Godec, 20755 N. Vine St. v Euclidu se je vrnil iz E-mergency bolnice in se nahaja doma. Prijatelji so vabljeni, da ga obiščejo. Nesreča pri čiščenju Ko je 14-letna Caroline Ro-sewater iz 11522 Tuscarora Ave. doma z električnim aparatom pometala preprogo, je vsled pokvarjene žice iz aparata skočila električna iskra ter ji zažgala obleko. Neki sosednji deček je slišal njen krik ter prihitel na pomoč, nakar je bila hudo opečena odpeljana v Glenville bolnišnico. Obtožen ubojstva Robert Merrian, star 23 let, radio oznanjevalec po poklicu, se bo moral zagovarjati radi u-bojstva, ker je v torek zvečer na Mayfield Heights treščil v neki avto, pri čemur je bil voznik drugega avtomobila ubit, njegova žena pa je dobila teške poškodbe. Sinoči je potekel rok za vlaganje kandidatskih peticij za mestne primarne volitve, ki se bodo vršile 1. oktobra. Peticije je vložilo osem kandidatov za župana, izmed katerih bosta nominirana dva, ter , nič manj kot 232 kandidatov za councilmane, izmed katerih jih bo no-miniranih 66, oziroma dva v vsaki wardi. Število councilman-skih kandidatov je bilo višje kot pred dvemi leti, ko je bilo vloženih 207 peticij, akoravno je moral vsak kandidat plačati $9 za vložitev peticij, kot določa postava, katero je sprejela državna zakonodaja. Vsak kandidat za župana pa je moral plačati $50. Postava določa, da morajo kandidati plačati pristojbino, ki znaša polovico procenta od plače, ki je določen za urad, za katerega se kandidat poteguje. Županski kandidati so sledeči: Harold H. Burton in Harry L. Davis (sedanji župan), republikanca: Ray T. Miller, (bivši župan), John F. Gorman, dr. K. Walz in Mathew J. Cipra, demokrati; Robert D. Dunlea, soci-jalist, ter I. O. Ford, komunist. Borba za dve nominaciji se bo vršila med Davison in Burto-nom na eni strani, ter med Miller jem in Gormanom na drugi. Med councilmanskimi kandidati je 12 Slovencev in Hrvatov. Trije od teh sedaj sedijo v mestni zbornici, vsi demokratje, in sicer Wm. J. Kennick iz 23. warde, Emil J. Crown (Gusda-novič) iz 1. warde in Anton Ve-hovec iz 32. warde. V 32. wardi je letos nič manj kot 17 kandidatov za councilmane. Ostali slovenski in hrvatski kandidati so: Edward L. Pucel, 1389 E. 43. St. v 10. wardi (v takozvanem žužembergu); Peter Matuna, 799 E. 88 St., John M. Novak, 1125 E. 71 St., William A. Vidmar, 1084 E. 67 St. in Louis Zorko, 6409 St. Clair Ave. vsi v 23. wardi. V 32. wardi pa kandidirajo poleg Vehov-ca tudi Peter M. Kasunič, 14904 Aspinwall Ave., Wesley A. Mic-kovic, 14715 Darwin Ave., Fr. Krai nee, 346 E. 156 St. in Frank Barbič, 19511 Muskoka Ave. Socijalistična stranka ima kandidate za mestno zbornico v osmih wardah. Zorko in Barbič sta soc. kandidata, Matuna pa komunistični. Republikanci letos prvič po dolgih letih nimajo councilmanskega kandidata v 23. wardi. -at Nadaljna p o r o čila Predsednik ni zadovoljen s predlogo za davkov v Euclidu RAZNE NOVOSTI — Predsednik Roosevelt bo v soboto zvečer imel govor v radiu. — V Berlinu se je podsula zemlja pri kopanju rova za podzemsko železnico. Zasulo je 22 mož. Upanje, da se jih pravočasno reši, je zelo majhno. — Nemška vlada je odredila izgon laškega časnikarja Mario Da Silva, ker je pisal poročila, ki nacijem ne ugajajo. — V Clevelandu je število o-trok med 5. in 18. letom, ki pohajajo v šolo, v enem letu padlo iz 265,035 na 260, 652, torej za 4,383. — V morski ožini med Anglijo in Irsko sta trčila dva parni-ka, pri čemur je bilo ubitih šest mornarjev. Mestna občina Euclid, O., je zadnje dni objavila nova povračila davkov. Med posestniki, ki so upravičeni do povračil, so tudi sledeči naši ljudje: Liberty Ave.: Frances Bajec, $136.62; Frank in Frančiška Ban, $68.31; Raymond Burovec in Vid Radanovič, $68.31; Mary Cigatich, $68.31; Louis Dalisi-munovič, $211.76; Jos. in Ana Dežman, $68.31; Frank Dolinar, $68.31; Daniel in Zora Garapič, $68.31; Anton in Carolina Glavič $68.31; Rudolph in Hermina Gnidovec, $68.31; John in Frances Gorše, $68.31; Frank in Mary Habich, $136.62; Louis in Frances Hegler, $68.31; Anna Hranilovič, $68.31; Frank Hribar in Josephine Hermsdorfer, $68.31; Mary K. Kastelic $95.38 Rudolph in Frances Kastelic, $136.62; Stella Kazen, $68.31; John Kekič, $68.31; Joseph in Jennie Koprivec, $68.31; Rosie Koschar $68.31; Josephine Kotnik, $68.31; John Lenaršič, $68.31; Joseph Maglich $68.31; Mary M. Malnar $68.31; Frank in Mary Maaee, -$68.31; Tomo Milič $68.31; Mato in Marija Močan $68.31; Martin in Rozi Repar $68.31; John Sašo, $136.-62; John Stenič, $75.14; Frank Sternot, $68.31; John Tekavec, $68.31; Frank in Mary Turšič, $68.31; Lucija in Matt Ulle, $68.31; Andy in Julia Urankar, $68.31; Mary Vodičar, 68.31; Mary Vodiker, $68.31; Anna Yerman, $68.31; Frank in Pauline Yoger, $68.31; John in Ceci lia Zupančič, $68.31. Locherie Ave.: J. A. Drassler $14.82; Jos. in Jean Jakše, $11.-86; Elmer in Bertha Just, $14.-82; William Manter $14.82; Mike Marešič, $29.64; John in Frančiška Mesec, $11.86; John in Albina Pešec, $14.83; John in Mary Rožanc, $29.66. Monterey Ave.: Johnnie D. Blatnik, $74; Fannie Gore $107; po $37 vsak, dobijo: Amahe J. Cerrazin, Mathew in Anna Chinchar, Alice Hočevar, John in Anna Elisurich, Anna Korošec, Mary Kraševec, Anton in Mary Obreza, Frank in Frances Snidar, Frank in Elizabeth Ve-gel ter John in Mary Just. Morris Ave.: Frank Plut $40; po $24.99 dobijo vsak George Kavran, Nick in Mary Kordich, Emerick Kranick, Anna Lapuh. Nauman Ave.: John in Julia Bradač, $6; Joseph in Katheri-ne Bukovec, $24; Blaž in Jennie Godec, $15; Fannie Gore, $24; Max in Josephine Jura to vie, $30; Tony Kermavner, $24; John Kokal, $30; North American Securities Co., $30; Frances Plevnik, $8; Pauline Prijatelj, $24; Joseph in Josephine Šetina, $30; Anton in Annie Strnad, $30; Frank in Anna šušteršič $24; Jos. Hozipovich, $24. Meredith Ave.: Paul in Anna Boastich $13.05; Mark in Anna Dancalovič $8.24; Krist in Mary Stokel $13.06; John in Mary Zgons, $13.06. Midland Ave.: Anton in Julia Novak, $53.07. North Vine St.: Frank Bajt, $145.92; Joe Cecelič, $121.60; strogo nevtralnost, katero je odobril senat. Resoluciji se bo v poslanski zbornici vzelo zobe. "Počasi!" je ukaz iz Bele hiše. WASHINGTON, 21. avg. — Medtem ko je senat Zed. držav pod vtisom grozeče vojne ono stranHAtlantika z rekordno naglico osyojil zakonski načrt, ki ima zajamčiti strogo nevtralnost Zed. držav v slučaju vojne, pa je predsednik Roosevelt takoj nato posegel v situacijo, da se tozadevni predlogi populi zobe, oziroma, da se jo "ublaži", ko pride na dnevni red pred poslansko zbornico. "Počasi" je ukaz, ki so ga dobili administracijski voditelji v poslanski zbornici iz Bele hiše. Senat je sprejel resolucijo za strogo nevtralnost pod pritiskom proti-vojnega bloka v zbornici, kateremu stoji na čelu neodvisni republikanski senator Gerald Nye iz North Da kote. Nye in njegovi tovariši so zagrozili, da bodo potom filibustr^; ' v koliko in v kakšnem pogledu se namerava resolucijo za nevtralnost spremeniti, ni bilo objavljeno. V obliki, kot jo je sprejel senat, je resolucija zahtevala prepoved izvoza orožja in municije, obvezno registracijo vseh podjetij, ki izdelujejo vojni materijal, in predsedniku bi dala oblast prepovedati tujim submarinom rabo ameriških luk ter ukazati ameriškim državljanom, ki se nahajajo v vojskujočih deželah, da jih zapustijo, kakor tudi prepovedati jim potovanje na ladjah d^žel, ki so zapletene v vojno. Kongresman McReynolds, se je tozadevno posvetoval predsednikom Rooseveltom državnim tajnikom Hullom, dal razumeti, da je administracija nasprotna temu, da bi se prepovedalo izvoz municije in o- ki s in je usta\'iii vse z&kododajno Iz 'Zed: držav vsem naro- če se ne bo ugodilo njih zahtevi. Vpričo tega je senat včeraj soglasno vzel z dnevnega reda Guffey predlogo ter odobril resolucijo za nevtralnost. dom, ki bi se zapletli v vojno, češ, da bi to utegnilo škodovati vplivu Zed. držav v kaki bodoči krizi, ko bi ga hotele rabiti v in-i teresu miru. CARDENAS VRGEL GO VER NERJA IZ URADA. | TRIJE MRTVI V LETALSKI NESREČI. MEXICO City, 21. avg. — INDIANAPOLIS, 21. avg. — Predsednik Cardenas je nocoj j Nekje v Wyomingu se je včeraj zopet pričel s "čistilno akcijo",; po več dneh iskanja našlo po-ko je kongresna komisija na nje- ne&rečeno letalo, v katerem so govo prošnjo odstavila gover- našli smrt trije moški iz India-nerja Suaceda v državi Colima | napolisa. Mrtvi so ravnatelj tu-ter suspendirala vse državne ob- j kajšnjega zrakoplovišča R. Ar-lasti. i nett in njegova 23 let stara ne- --; vesta in trgovec B. Smith. 54 TUJEZEMCEV DEPORTI 1 - RANIH IZ AMERIKE. NEW YORK, 21. avg. — Danes je bilo s parnikom "President Harding" deportiranih 54 tujerodcev, med katerimi jih je bilo 25, ki se vračajo v rojstno domovino na lastno prošnjo, 13 pa jih ima kriminalen rekord. Tat ustreljen Policist Chas. Popelka je u-strelil nekega mladega zamorca, ki je napadel neko žensko v avtomobilu, medtem ko ji je tovariš iztrgal ročno torbico. Tovariš s torbico je pobegnil. 50,000 neregistriranih Volilni odbor poroča, da je v Clevelandu od 40 do 50 tisoč državljanov, ki ne bodo mogli voliti pri primarnih volitvah, ako se ne registrirajo. 26 utopitev Do danes je že 26 oseb v Clevelandu utonilo v jezeru in v raznih bajerjih. Vse te nesrečo so se zgodile na krajih, ki nimajo stražnikov. Louis Moškerc Kot smo že včeraj poročali, je v Lakeside bolnišnici preminul rojak Louis Moškerc, v starosti 4S let. Pokojni je bil doma iz Štefan je vasi pri Ljubljani, odkoder je prišel v Ameriko leta 1905. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Mary, rojeno dicker, sina Louisa in hčeri Helen, poročeno Brown, in Alice. Bil je član društva "Naprej" št. 5 SNPJ in društva "Slovan" št. 3 S. D. Z. Pogreb se bo vršil v soboto zjutraj ob 8.30 uri iz hiše žalosti, 15110 Ridpath Ave. v St. Jerome's cerkev ter na Calvary pokopališče pod vodstvom pogrebnega zavoda August F. Svetek. Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim pa naše so-žalje! Preveč bakrorezov Na konvenciji International Photo Engravers Union, je bilo poročano, da je 2000 izdelovalcev klišejev brezposelnih. Unija bo najbrže sklenila, da ne bo sprejemala vajencev, dokler brezposelni bakrorezi ne dobijo dela. Mleko bo dražje Zveza ohijskih farmer je.' -javlja, da se bo v teku cner i Louis in Mary Godec $42.92; Martin in Annie Hric $48.66; Mike in Kate Juratovic, $48.66; Ignac in Anna Luznar, $48.66; Rose Martinčič, $48.66; Mary Mauer $72.99; Marie, Louis in Rose Novak, $121.65; Jerry i tedna najbrže dvignilo ceno Pike, $145.98; Anton Pograjc, $48.66; Thomas in Josie Russ, $48.66. mleka. Poroča se, da krave vsled muh in hude vročine zadnji čas dajejo manj mleka. 8TRAN 2 ENAKOPRAVNOST dne 22. avgust UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 za 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1-50 Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 ca 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 Ea 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države Ea 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1870_ Trbovlje Svetovna kapitalistična kriza ni prizanesla nobenemu narodu. Vsepovsod je slika ena in ista. Kapitalizem davi delavstvo kot še nikoli poprej, upajoč, da na ta način reši svojo lastno kožo. Kako mizeren in obupen je boj, ki ga bijejo za najbolj primitiven življenski obstoj trboveljski rudarji v Sloveniji, je razvidno iz naslednjega članka, ki ga prinaša "Delavska Politika"; Francija je imela Staviskega afero, Jugoslavija je še vedno priča Našičke a-fere, v Sloveniji pa že vsa povojna leta stalno izziva rudarje in ves naš narod Trboveljska premogokopna družba. Njeni čudoviti dvakratni "nacionalizaciji," posebne njene metode izkoriščanja delavstva, varanja javnosti, vse to in še marsikaj drugega je značilno za to velekapita-listično TPD, ki do skrajnosti izkorišča našega človeka. Koliko izgubljenih zaslužkov, koliko stavk, koliko gladovanja, koliko solz, koliko kletev, koliko nesreč in skrbi je bilo radi te TPD! Koliko shodov, demonstracij, intervencij, koliko človeških žrtev radi te TPD! 174. štev. "Jutra" vzdihuje licemerno "Usodni premog." Kaj premog, premog ni nič kriv, to dobro vedo gospodje okrog "Jutra," ki so sodelovali pri "nacionalizaciji" TPD! Ta TPD, ki je racionalizirala do skrajnosti svoje obrate, ta TPD, ki se je po vojni branila plačevati pravične mezde rudarjem, češ, da premalo store, ta TPD, ki po racionalizaciji, po izkorišče-nju vsakega delavčevega giba spet noče l)lačevati pravičnih mezd, češ, da je kriza, ta TPD grozi zdaj s ponovno redukcije delavcev in njihovih plač. Na samo celokupno delavstvo, ves naš narod bi se moral dvigniti proti temu cinizmu, proti stalno ponavljajočemu se izigravanju države in izkoriščanju naših najboljših mož, fantov in žena. Rudar stori za TPD vse: on koplje, on nalaga in razpošilja premog, on kopiči našim slamnatim možem, francoskim in nemškim delničarjem milijonske dobičke in zadnje čase tudi išče trg za prodajo premoga, ki si ga lasti TPD. slavni delničarji in cesarsko ])lačani rav natelji TPD ("Jutro" očita baronske plače samo tipografom, plačanim pod standardom, ki je primeren za kulturnega človeka!) nočej Istu kleti, ki so zelo obsežne, po- lž Kamnika poročajo: Nedaleč: , ,. . ' „ /1,. ^ ^ jrabljajo pa se večinoma za ar- od Cermvca na Kalisah je požar • • i „ •' ^ jvarnicc in shrambe. dne 23. julija uničil leseno kočo gospodarju Matevžu Galinu. V usodnem času so bili v koči Ga-linova žena, otiol; in stari oče, gospodar sam pa je bil z doma. I nost, da je hitro še enkrat vdrl h j , Germaniku ter mu odnesel še , dočim nimamo niti 1000 enonad-; , - ogetj^ega vlaka Murska So . . . ,stropnih hiš (le 895), dvonad-jP^GOS a o o e o, pri sose ii pa — Maribor Franc Arčan iz Vsi so ze spah, ko se je na stani ^ ggg trinad-'=e je zalozil z mesenino ter na- leseni hi.^ pojavil rdeči štirinadstropnihitoizginil. in pričel svoje uničevalno delo. Stiriro izsučeno poslopje je gore- pa 12. Višje v Mariboru ne gre- Poroka Slov. Bistrici . i mo in je obdravska prestolnica j v Slov. Bistrici sta se poročila prav za prav še vedno prav dol- g. Rudolf Pader, trgovec v La-|io. Isto je delal tudi Arčan pri |,r,h._teh k njemu prvn so^dje, )e - ^ |p«rju in gdč. Angela Marija I idprtih vratih, ko je vozil vlak 1 o ze vse v p ani™i , s anova - . . ..napije ^Sattlcr, hči sodnega oficiala v p.'v ovinek, 300 m pred ptujsko ei pa so še spal?. Ko so se zbu-1 Od 3882 zgradb ima napelje-, ^ ! f • " i . . _ . dili in videli veliko nevarnost, jo , na vodo le 2284, elektriko 2630 ' Dve ponesrečenki ^ X bila rešitev žo skcro nemogoča, plin samo 674. V higijenskem v Lazah pri Planini je padla I ®^ P" v . , . 1 J • • • J • ' r, , .1 J 1 - - T - C sosednie tracmce s tako silo. da Veza le bila zc v plamenih, iz pogledu je zanimivo, da jc v me- JR-letna delavčeva zena Jožefa . , , v , , , . , .v \ v . ~r. 1 iu TI 1 1 • • • • J le obležal z razbito lobanju na strehe pa se jf ze rušilo tra- stu se vedno ;>6 odprtih sme- Rupnikova, ki si je pn padcu ^___^ _ movje. Edina pot je bila skozi tišč in 63 odprtih gnojišč. Zapr okno, h kateremu je že silil o- tih smetišč pa je 1736, gnojisc gen j s strehe. Sosedje so požrt- 129. greznic pa 2003. vovalno pomagali, da so vsi trije stanovalci sr.rno premagali veliko nevarno?L in se splazili skozi okno ter si rešili vsaj golo življenje. 1% hiše niso mogli j[h je lv2;%vklelch, 3478 v pri-rešiti. Pogorel je živež in vsa ob- visokem pntličju lek« in tak« je ostala ubogal^g^g ^ Bi :uio\-anjska statistika nam kaže, da so stanovanjske razmere \ našem mestu prav za prav še ugodne. Med 8939 stanovanji pa Be je ponesrečila rudaiieva vdova Marija Medija, ki si je zlomila levo roko. Obe ponesre-čenki sta bih z vlakom prepeljani v I.,jubljano v bolnišnico. družina pod milim nebom brez sredstev. Preiskava je dognala,' da je ogenj zanotila iskra nad' ognjiščem. Zavarovalnina je kajpak zelo majhna. ri leliii diH fk po/igak'c ! Ognjeni zublji, ki so se dvigali 26. juliju nad Palucovo domači-gq ^ub. me jo v Smolincih ])n Sv. Antonu v prostornine. Slov\'. goricah, so opozorili javnost na slučaj, ki je pač redek, j Nesreea v planinah Hišo posestnik;; I'aluca Matije je za žgal 12 letni Avguštin F ras. ima ogromno škodo, ker mu je j pogorela vsa letina. Zopet požar Huda nesreča je zadela28. ju- Na Kamniških planinah se je uonesrceil 27. julija 77-lctni pre- ponoči kmeta Korošca d ........... viničarski sin iz Zagorcrv v ob-i^^t^^kar Lovrenc' Kemperle iz Vidožu pri čini Juršintu. V hiši jr bila samo y Kemperle je pasel na '^g^^elo mu je namreč vse letoš-! 12 letna služkinja Julijana Sirk, planini živino. Med tem '^3^ žito, zloženo v 22 ostrov. vsi drugi so bili na polju. Popol-L,, g,. nlanini odtrgale visoko so se dvigali pla-j ^ dno se ie nrinlazil iTi:ili Pr.-is hm-I meni v tpmnn iinr- Rešiti niso _ . ... dno so ie priplazil maJi Fras, iia-^Tp-rmnlo nad v temno noč. Rešiti niso pad,..I d,:k»,„ ,.,v jo z „dard palico spodil iz hišo. Nato jo vzel |,j(,i ^bigžal težko poškodo-j Smrt kosi vžigalice ter podnotil ogenj v hi- Zlomilo mu je levo nogo, j Pmja so pripeljali v Mari- šo. Ko se je začelo iz sobe ^iobil pa je tudi hude poškodbe bor smrtno ponesrečenega vla- ti, je pobegnil v \inogiad ter ne- glavi in po vsem telesu. S te- kovodjo Franca Arčana. kaj Časa z daljave opazoval svo- prenesli v dolino, j v Mariboru so umrli še sle-je d*^lo. Ker je začelo Sirkova I - so umrli se ............kjer mu je nudil prvo pomoč deči: Ivan Inkort, :)6 lel, dela- vpiti in klicati napomoč, je ff-'it, Kamnika, ki je od- vec: Rozalija Banič, 72 let, vdo- izginil v gozdu. Med tem pa 8»; prevoz v ljubljansko bol- va po finančna m uslužbencu; plameni že objeli streho ter pre-; šli še na hlev in stiskalnico. Pa- j lucu je požar uničil vse ter trpi j Modras ga je pičil nod 10,000 Din škode. 1T letni Kuhelj Ciril, sin koča - Dve hudi nesreči Novice iz Celja iiici- iz Zagradca 11, je 1. avg- V Ptuju sta se pripetili 2(5. ju-' pičeni za .britje? Pena je von- Poročila sta se P^ra nc Jager, j dopoldne v gozdu nabiral lešni- ^ hja zvečer dve hudi nesreči, ki dar črna iiamestu bela!" lastnik realitetne pisarne in gdČ; j ko. Dečko pri tem ni bil zadosti sta zahtevah žal tudi človeško Žena : "Ah prej sem ž njim po-Brigita Grošelj, zasebnica iz Ma-!previden. Naenkrat je kriknil v,življenje. , loščila čevlje, ker mi je krtača ribora. Umrl je 10 letni sin kiju- smrtonosni bolečini, ki mu J® Prva nesreča se je zgodila na nekam i/ginila!" mijo. da je zažgala neka slabo-j Marija Javornik, SI let, prevžit- umna ženska. ' k.iriea ----- ANEKDOTA "rftrela, kaj pa je z mojim čo- vlcmil v stanovanje Franca Ger- ! madnika ter mu odnesel obleko. Germadnik je tata vjel ter ga I zaprl v klet, potem pa šel po o- i rožnike. Še preden pa so orožni- ^ . ' J ., , I trgal creva. Je v življenjski ne- ki prisil, le Germadnikov sosed I J. ' J ' \Tn 1 Pritolikomlte^iuzgradbpa-i'^^oriskaizpusUlizWeU^^^ ZvečerobS:30sejedogodila da \ oči zlasti dejstvo, da je nad, je i Pi^ I druga nesreča, pri kateri je iz- Kranjc seje zaletel pod konje ter obležal s hudimi poškodbami. Prepeljali so ga v bolnišnico, kjer so ga o-perirali in ugotovili, da si je raz- 50 odstotkov stavb pritlienih, i | gubil življenje 49 letni vlakcvod- Maribora. Kot običajno, pripravljajo vlakovodje pred vhodom v postajo v svojem službenem vozu razne pakete za odda- , , . T7 r? mestu mrtev. Vlakovodjo so po- zlomila roko m nogo. V Zagorju ^ , , , , grešili na ptujskem kolodvoru, ker pa ima vlak le minuto postanka, je odpeljal brez Arčana I naprej. S postaje so telefonirali : v Moškanjce, ali je morda Arčan j tam zaostal, ker ga pa tudi tam Požar v Nadgorici ^ ni bilo, so ga šli iskat ob progi. V Nadgorici pri Črnučah je za- Našli so ga kmalu, pa žal že čel goreti velik kozolec nekega mrtvega. Truplo ponesrečenca v prvem, h/ L v drugim, tamkajšnjega posestnika. Kozo- so odpeljali v Maribor. Arčan je 239 v tretjem in 18 v četrtem lec je bil poln žita. Prihiteli so doma iz Straneč pri Konjicah nadstropju; podstrešnih sta no- gasilci iz Most in iz Ljubljane, ter je imel že 28 let službe. vanj je 581. O ugodnih higije- ki pa niso mogli rešiti kozolca, | Vlomi v županovo vilo ničnih razmerah v stanovanjih pač pa so ogenj omejih, da se ni j Vilo mariborskega župana dr. svedoči tudi to, da ima povpreč- razširil še na sosedne kozolce, j Lipoid^ pri Sv. Martinu na Po-no vsak Mariborčan v stanova- Orožniki sumijo, da je ogenj za- ^ h or ju so vzeli na piko vlomilci nju na razpolago 17 kvadratnih netil kak potepuh. Pogorelec ter so trikrat zaporedoma vdrli vanjo. Odnesli so razno posteljnino, perila, jedila itd. Vlomilce so orožniki izsledili in zaprli. Z motorjem v otroka Huda nesreča se je pripetila na odcepu ceste proti Maribor-V Kamnici. Mimo gruče ljudi ki je izstopala iz avtobusa, je švignil motociklist s Tatjano, hčerko lekarnarja Mavra v Ciosposki ulici. Dekletce je %adobilo precej hude poškodbe na hrbtu in nogi. Slabouniuii poži^alka. V Moti je nastal požar pri posestniku Francu Kranjcu, ki je uničil gospodarsko poslopje ter napravil 19,000 Din škode. Sii- podrli. Najvažnejše spremembe bodo trgu, ki ga bodo povečali, da bo ko velik. Nove, velikanske ceste ^ skve bodo obdane s palačami s stropi j. Postavili bodo nove he. Tudi kitajski del mesta blizu - Povsod 0° popolnoma prezidan. mentalne državne stavbe. Zaeno pa so v načrtu veliki 13 stanovanjskih hiš. Na prostoi^u - ^ jonov kvadratnih metrov bo 2o ^ skih hiš. Sezidali bodo nove vrtce, bolnišnice, gledališča, trgovine. Za tujce pa šest nov -v bodo vsebovali skupaj 6000 so ' Sote »I C % Ve šib vrs t>o\ okraji morajo izginiti in names " ' postavili velikanske stanovanji Tvornice in železniške delavnic® ^ ^ na skrajni rob mesta. Dalje meH ^ elektrificirati, povečati brzojavH® « ske naprave, izravnati vse ^ Nac in postaviti 14 novih mostov. tudi z napravami plina, elektrik^^^^^ s hrano za velemesto Veliko živelo 5 milijonov ljudi. lic p sai Statistika o žrtv ahvof J Od leta 1919 vodi minisu-- gtrstv" ške države točno evidenco o validih. Upravni stroški znašaj^^^jjj lijonov nemških mark. Admini strstva obsega 10 glavnih urado^' ^ . uradov, 31 ortopedskih zavodo^'^^ 15 sanatorijev, 10 zdravilišč in . w, število iii^^",.C Db, k ti ^1 ralnice za invalide. tere vsaj delno skrbi minis 1924: 720,931 trstvOi f ko invalidov, 193,921 staršev invalidov m 1928: 761,294 invalidov, 261,229 staršev invalidov in 79 te -18 9" 1930: 839,369 invalidov 366,452 staršev invalidov in ^ 1934: 804,504 invalidov, / 309,753 staršev invalidov m Za podpiranje invalidov žin je bilo izplačanih v mark j,j milijonov, 1928 1,687,000, ^ 1934 1,120,000 mark. V letu 1924 so bili izvzeti kakor 27 podpiranja, vsled tega je števii°_^., # od 100 nesposobnosti^i^ ,931 1922 padlo na 720-^^.^ 1.550,000 1. piiuiu jjj 1 ^ sirote je bilo v lotu 1932 zmanJ®® jg]; rosti od 18 na 16 let. Minis^^^, za leto 1937 do 1940 s invalidov: Vojni invalidi 770,000. vdove 265,000 ''dnoso® jiiV sirote 100,000 odnosno 70,000, ® ^94" ,;• 160,000 lota 1937 in 130,000 za preskrbo teh invalidov, ■ rot so predvideni za leto 193? : 4 milijone nemških mark, leta milijonov mark. (Dalje iz 1. }:olo^^ J skega gospodarstva, glavno^ našega delovnega ljudstva rudarstva! Konec se mora jgil Konec se niora mu strašnemu izkoriščanjih nju s strani TPD s tem, ■. nje radikalno reši v prid žavni celoti. Trote, ki riic lie .g I treba izločiti, rudniki pa naj d ar jem v dobrobit vsega nega gospodarstva in clelo^ stva! avgusta, ENAKOPRAVNOST STRAN a Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza 1908 INKORPOKIRANA 1909 CLAVin 215-47 WTSST 103rd STREET. CHICAGO, ILLINOIS Telefon; — PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBORr Vatro obhTiTk' podpredsednik, Bridgeville, Penna. Podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. J ^ vm-—-w- John Kv^ii predsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O Rudolfi- ^ ' I- podpredsednik. Brideeville. Penna. nitko K,T!' ^!nlk. 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. blagajnik, 245-47 West 103rd St., Chicago, 111. Uikey, nadzorni ODBOR: ^0iam (V??' predsednik, Huston, Penna. ftani 1058 E. 72nd Street, Cleveland, Ohio. ™oJ?, RADNO GLASILO: ^ Vsa , 6231 St. Clair Avenue. Cleveland, O. flenar tičoče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj- Tarzanov oče W)a 2iv LivvLc fae orgaiiizurCijc« 58 naj pudiij«* iia iimiuv wij' ta „ ."pravnega nrt° ™e in naslov blagajnilca. Pritožbe glede pošlo i^jjWtozbe sporn naj naslavlja na predsednika nadzornega odse- •» Ha 1 ^^intva 1 pa na predsednika porotnega odseka. Stvari ti- upravništva uradnega glasila, se naj pošilja naravnost r WRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue. Cleveland, Ohio, Oživi j in črevesje, te velike količine i vode pa imajo spet enak vpliv na krvni obtok kakor obed pred vodno kopeljo. •^"Va ["-J— Na natančnem upoštevanju „2 krvi na-' vseh teh dejstev je sedaj prof |anje utopljencev "»etoda: "»netnega dihanja. Pri — ne na- sattig tern^^- utopit- ve & lavidi "^to, , • iNflinv. zavoljo zadu- ^ n,J? ° nastane neka smrti, ki jo ezne E. Sehit zgradil svojo metodo pravilnega oživljanja utopljencev. Utopljenec vzdrži pomanjkanje kisika lahko 15 do 20 minut, zato je treba v tem času izvesti strokovno umetno dihanje. Pri tem je priporočljivo, da u D' '-u d L- ' J" JJllJJUiWV-lJlVU, u