TEDNIK LETO Lil, št. 36 PTUJ, 9. SEPTEMBER 1999 CENA 130 tolarjev TA TEDEN / TA TEDEN Nol majhno £e postane welika i Od jutri pa do nedelje, 19. septembra, bo m gospodarskem področju bolj ali manj aktulna tema mednarodni obrtni sejem v Celju in z njim povezane dolgoletne zahteve po ureditvi tega tudi za Slovenijo izredno pomembnega dela gospodarstva, kije sicer za zdaj v bruto domačem proizvodu udeležen le z 19 odstotki. Tega ustvarja čez 50 odstotkov aktivnih gospodarskih družb in samostojnih podjetnikov, v katerih je zaposlenih sko- raj 18 odstotkov aktivnega prebivalstva Slovenije. Majhno želi postati veliko, vendar če obrtniki še vedno nimajo priznanega enakovrednega statusa v pogovorih z vlado in parlamentom, so vsi še tako dobri načrti le skupek dobrih želja in nič več. Kot jara kača se vlečejo stari problemi s plačilno nedisplino, pri zaposlovanju, sivi ekonomiji. Za tesno zaprtimi vrata pa že dolgo nastaja celovit zakon o malem gospodarstvu, da ne govo- rimo, da ob celi paleti nerešenih vprašanj obrtnike čaka še iz- [ redno težko soočanje z enotnim evropskim trgom. Odgovor zanj pa je lahko le dobro medsebojno poslovno povezovanje, ki ga - resnici na ljubo - pričenjamo odpirati šele v zadnjem obdobju. \ Tudi zato je to letošnja osrednja strokovna in poslovna tema 32. mednarodnega obrtnega sejma v Celju. "Skupaj smo na trgu močnejši" zato ni le fraza, je nujnost tega trenutka v slo- ^ venskem obrtništvu, saj se bo majhno in razdrobljeno, kot tre- nutno je, izgubilo v konkurečnosti evropskega trga. Majhno pa lahko postane veliko le s pravim konceptom povezovanja, ki te- melji tudi na pravih organizacijsko-pravnih oblikah. In ko bo majhno postalo veliko in predvsem povezano, bo tudi lažje reševalo trenutno še težko rešljive probleme, predvsem pa svoj največji problem - plačilni nered, kljub nekaterim na videz dobrim zakonskim rešitvam v zakonu o izvršbi in zavarovanju in zakonu o finančnem poslovanju podjetij, ki pa obrtnikom še vedno ni postregel z osnovno zahtevo - zagotovitvijo plačilnega roka. Ker tega še vedno ni, ni pričakovanega razvoja in s tem novih delovni mest. Malo gospodarstvo je tudi v najbolj raz- vitih državah tisto, ki skuša . vsaj delno rešitt težave veh-^j^^^ iL/^^L kih sistemov pri njihovem j\ i konkurenčnem prilagajanju. M Ko se je pred 30 leti, ob 1900-letnici Ptuja, rodil festival slovenske domače zabavne glasbe, je ng njem prvi raztegnil meh Tone Kmetec s svojim ansamblom. Polke in valčki vas tudi ta konec tedna vabijo v Ptuj. o Foto: Martin Ozmec OD MALEGA OKICA DO SLATINE / POTEPANJE PO HALOŠKI CESTI KLOPOTCEV Med velikani^ klopotii in klopotieki v širnih Halozah najde popotnik samo eno cesto klopotcev, pa čeprav se ti slišijo po vseh hribih in dolinah. Tako ime so svoji cesti dali domačini dveh majhnih haloških naselij - Malega Okiča in Sla- tine, ko so želeli biti izvirni in so v imenu uporabili simbol Haloz. Stran 20 2 Četrtek, 9. september 1999 - TEDNIH AKTUALNO SAVINJSKA DOLINA / PERUTNINA PTUJ KONČUJE HMELJARJENJE Hmelionka l^na pml sfrefte Hmeljarska letina je skoraj že pod streho. Perutnina Ptuj, ki je s sodelovanjem mi- nistrstva za kmetijstvo, goz- darstvo in prehrano poskrbe- la, da je letos zaradi stečaja Hmezada - Kmetijstva Žalec glavnina slovenskih hmeljišč vendarle bila obdelana, je računala, da bo pod streho spravila 1400 ton hmelja, vendar ga bo predvsem zaradi slabega vremena v času obi- ranja nekoliko manj. Obiralcem hmelja se je prejšnji četrtek na delovišču v Arji vasi pridružil tudi predsednik uprave in generalni direktor Perutnine Ptuj dr. Roman Glaser ter kme- tijski minister Ciril Smrkolj in minister za delo Tone Rop; mi- nistrstvo za delo je namreč omo- gočilo delovna dovoljenja vsem sezonskim delavcem, ki so prišli iz tujine. Slovenski brezposelni prebivalci namreč niso pokazali zanimanja za to delo in tako je Perutnina za spravilo letošnje hmeljarske letine poleg 130 del- avcev nekdanjega Hmezada - Kmetijstva Žalec morala začasno zaposliti še tisoč obiralcev iz Hrvaške in Federacije Bosne in Hercegovine. Na srečanju najpomembnejših akterjev za to, da bo slovenski hmelj obdržal ugled in tržno kon- tinuiteto v svetu, je bilo ponovno poudarjeno spoznanje, da je zele- no zlato, kot smo v preteklih de- setletjih najpogosteje poimenova- li hmelj, trajnica, ki ne dopušča, da bi polja ostala neobdelana eno samo poletje. "Prav to dejstvo nas je vodilo, da pristopimo k projek- tu obdelave slovenskih hmeljišč, čeprav kot vodilni rejec piščancev in predelovalec piščančjega mesa nikoli nismo pomišljali, da bi se tudi dolgoročno lotevali pridela- ve hmelja," je na delovišču v Arji vasi poudaril dr. Roman Glaser. O usodi nadaljnjega pridelovanja hmelja v Sloveniji se bo tako kljub pospravljeni letini v nas- lednjim mesecih v Sloveniji še veliko govorilo, saj Perutnina Ptuj zaenkrat ne načrtuje, da bi ostala dolgoročno vpeta v pridela- vo hmelja, ki tudi v Sloveniji zahteva specifično tehnološko in marketinško znanje. Predsednik uprave PP dr. Roman Glaser, vodja hmeljišč v Arji vasi Marija Kos in Slavko Visenjak, ki je s strani Pe- rutnine Ptuj bdel nad letošnjo pridelavo hmelja, med četrtkovim spravilom pridelka na hmeljišču in v sušilnici Arja vas. Foto: NVPRESS TEDENSKI KOMENTAR IZ ILIRIKE - BORZNOPOSREDNIŠKE HIŠE Teden v znamenju L septembra s prvim septembrom je začela veljati uredba, s katero je svet Banke Slovenije znižal obdobje, ko tuji rezidenti na slovenskem trgu na smejo prodajati vrednostnih papirjev, s sedanjih štirih na eno leto, če se želijo izogniti stroškom skrbniškega računa. To naj bi vzpodbudilo tuje investitorje, da se bodo odločili za naložbe v vrednostne papirje, ki ko- tirajo na Ljubljanski borzi vrednostnih papirjev. Zatorej je bilo tudi trgovanje v tem tednu v pričakovanju, kaj bo prine- sel letošnji september. Na A in B trgu je bilo podobno kot teden poprej največ prometa z delnicami trgovskih in far- macevtskih družb, nekoliko manj z delnicami Intereurope in Luke Koper. Nekoliko umirjeno je bilo trgovanje s pidov- skimi delnicami, najzanimivejše pa je bilo trgovanje z delni- cami Nacionalne finančne družbe 1 in Triglav steber 1. Glede na trend rasti enotnih tečajev na kapitalskem trgu vrednostnih papirjev je slovenski borzni indeks v tem tednu do- segel prvega septembra 1.954 indeksnih točk, naslednji dan se je nekoliko znižal, v petek spet okrepil ter ostal na približno enakem nivoju 1.952 indeksnih točk. Podoben trend gibanja tečajev je bil tudi na prostem trgu, ko se je PIX z nivoja 1.401 indeksne točke v četrtek znižal na 1.3^ in v petek znašal 1.386 indeksnih točk. Veliko trgovanja je bilo z delnicami Mercatorja, katerih enotni tečaj je porasel glede na minuli teden in je v petek znašat 12.625 tolarjev. Po nekaterih napovedih borznih analitikov naj bi se rast nadaljevala tudi v prihodnjih dneh. Dokaj živahno je bilo tudi trgovanje z delnicami Merkurja in celjske Kovino- tehne. Gorenjska trgovska družba je že objavila, da je postala lastnica 53,15 odstotka izdanih delnic družbe Kovinotehna, ka- tere prednostne delnice so se ta teden gibale okoli 940 tolarjev za delnico, daleč največ prometa pa je v petek bilo z delnicami Kovinotehna redne pri višjih 961 tolarjih. Delnice Merkurja so ustaljene pri 18.000 tolarjih. Enotni tečaj farmacevtske družbe Lek je z začetkom tedna začel naraščati, dosegel vrh v sredo, 1. septembra, ko je tečaj znašal slabih 41.500 tolarjev, in se ko- nec tedna znižal na 40.937 tolarjev za delnico. Podobno se je dogajalo z drugim farmacevtskim dvojčkom Krko, katerega enotni tečaj se je dvignil glede na teden poprej in je konec ted- na znašal 29.426 tolarjev. Omeniti velja še trgovanje z delnica- mi Intereurope, katerih enotni tečaj se je zvišal na 2.444 tolar- jev, Luke Koper, ki je v petek z 18 sklenjenimi posli pristala pri 3.440 tolarjih za delnico in kaže, da bo počasno rast nadaljeva- la tudi naprej. Zanimivo je bilo še trgovanje z delnicami Petrola pri 27.107 tolarjih, ki jih je delnica dosegla konec tedna. Trgovanje na prostem trgu se je nekoliko umirilo. Še vedno gaje bilo največ s pidovskimi delnicami, med katerimi iztopajo delnice polnih pidov. Delnica Nacionalne finančne družbe 1 se je glede na minuli teden nekoliko pocenila in je konec tedna znašala 84 tolarjev, prav tako se je znižal enotni -tečaj delnic Triglav steber 1 - na dobrih 87 tolarjev za delnico. Veliko pro- meta je bilo še z delnicami Infond Zlat pri 49 tolarjih, Trdnjava pri 33 tolarjih ter Atena 1, 2 in 3. Med podjetji je bilo najzanimi- vejše trgovanje z rednimi delnicami Veletrgovine potrošnik pri višini 2.014 tolarjev, delnicami Gorenja, katerih tečaj se je v pe- tek nekoliko znižal - na 2.396 tolarjev ter delnicami Tkanine pri 267 tolarjev za delnico. Borzni posredniki pričakujejo v prihodnjem tednu nekoliko živahnejše trgovanje na Ljubljanski borzi vrednostnih papirjev, še posebno če se bodo novice o večjem zanimanju in prihodu tujih investitorjev pokazale za resnične. Ob primernem optimis- tičnem razpoloženju lahko pričakujemo, da bo slovenski borz- ni indeks po enem letu zopet dosegel 2000 indeksnih točk. Blaž Seražin, I lirika, d.d., BPH MOSKANJCI / TRADICIONALNI DAN PERUTNINE PTUJ ^nrininarji mdiiffiif#/a iht^d^^ijlo^- ilfeftii^pii s^i^MMU^^ v MOŠKANJCIH SE JE ZBRALO 1500 SODELAVCEV PERUTNINE PTUJ Ob koncu tedna je na letališču v Moškanjcih potekalo že tra- dicionalno srečanje sodelavcev Perutnine Ptuj. Dan PP, kot ga imenujejo, tako nadaljuje edinstveno obliko druženja so- delavcev tega poslovno nadpovprečno uspešnega kolektiva, tudi v obliki sproščenega vzdušja in degustacij izdelkov, ki jih vsak dan pošiljajo na trg. Letos ga v Moškajncih ni moglo zmotiti niti slabo vreme ob koncu tedna. S srečanjem sodelavcev je Per- utnina Ptuj na svojstven način okronala celo vrsto dogodkov, ki so jo v letošnjem letu postavljali v ospredje poslovnih dogajanj. Zadnja med njimi sta razglasitev Perutnine Ptuj za nosilca kako- vosti mesnih izdelkov na osnovi ocenjevanja pred mednarodnim kmetijsko-živilskim sejmom v Gornji Radgoni, in skupščina delniške družbe pred dobrim ted- nom v Ptuju. Zaradi tega je pred- sednik uprave in generalni direk- tor Perutnine Ptuj dr. Roman Glaser bil še posebej zadovoljen. ker se je Dneva PP udeležilo več kot 1500 ljudi, kar je celo nekoli- ko več, kot je sedaj sodelavcev tega kolektiva. Zaradi tega je srečanje eden od dokazov, kako močno je Perutnina Ptuj vpeta v okolje, v katerem posluje in iz ka- terega je večina sodelavcev tega kolektiva. V svojem nagovoru so- delavcem je dr. Roman Glaser poudaril pomen vsakega zaposle- nega za celovito uspešnost gospo- darskega sistema in dodal, da si uspešnosti podjetja ni mogoče zamišljati brez pripadnosti kolek- tivu, kakršno lahko izgrajujejo samo sodelavci sami. "Tudi zaif si bo vodstvo podjetja še napr^ prizadevalo, da izgrajuje poslovna sistem, v katerem bo vsak sodela vec lahko uveljavil vse svoje sp(> sobnosti in interese za skupi"^ uspešnost Perutnine Ptuj," je jal dr. Glaser. Na ta način podje' je ne izraža zgolj skrbi ^ dobiček, ampak tudi za human' delovno okolje in prijetna vzdušje, ki je eden od pogojev ^ zadovoljstvo in pripadnost sodej avcev. Kako temeljito se je to vs' dralo v zavest slehernega nininega sodelavca, pa je ^' svojstven način dokazala letošnja udeležba na dnevu PP- Sodelavci Perutnine Ptuj so * ob koncu slovesnosti Moškanjcih zaželeli le, da bi se^' naslednje leto nadaljevala tuj* tradicija lepega vremena ob tra''' cionalnem srečanju na letališčijjj PTUJ / PRED 32. MEDNARODNIM OBRTNIM SEJMOM V CELJlll Jutri bodo v Celju svečano odprli 32. mednarodni obrtni se- jem (odprl ga bo predsednik države Milan Kučan), na kate- rem se bo predstavilo več kot 1800 razstavljavcev iz 25 držav. Na njem se bodo že tradicionalno predstavili tudi obrtniki s Ptujskega. Sejem bo odprt do 19. septembra. Kot je povedal predsednik Območne obrtne zbornice Ptuj Jože Milošič, je ptujska zbornica ena redkih, ki ohranja tradicijo predstavitve pod skupno streho. Letos bo to v novi hali L, kjer je na voljo 60 m^ razstavnega pros- tora. Za obrtnike je takšna skup- na predstavitev cenejša, saj levji delež stroškov pokriva zbornica. To možnost bo letos izkoristilo okrog 20 obrtnikov, nekateri pa se bodo tako kot v prejšnjih letih predstavili samostojno. V zborni- ci ocenjujejo, da se bo tako s Ptuj- skega predstavilo okrog 30 obrt- nikov oziroma različnih dejav- nosti, kar je še vedno premalo glede na članstvo. Trenutno ima Območna obrtna zbornica Ptuj 1368 članov; lani ob koncu leta jih je bilo še 1432, leta 1997 pa 1376. Upad števila obrtnikov na Ptujskem ni neka posebnost, s podobnimi razmerami se srečuje- jo tudi v drugih območnih obrt- nih zbornicah. Sejem v Celju je po besedah Ja- neza Rižnarja, sekretarja Območne obrtne zbornice Ptuj, za vsakega obrtnika v prvi vrsti poslovni in promocijski izziv, brez katerega v sodobnem obrt- ništvu ne gre. Vsako leto v orga- nizaciji Območne obrtne zborni- ce Ptuj poteka tudi organiziran ogled sejma za vsa vodstva občin s Ptujskega. Letos bodo župani, podžupani, člani mestnega sveta oziroma svetov in drugi predstav- niki občin njihovi gostje 15. sep- tembra. Sejem si bodo tega dne organizirano ogledali tudi člani upravnega odbora in drugih orga- nov zbornice. To bo nova pri- ložnost za seznanitev z dosežki, zlasti še občinskih razvojnih skladov, preko katerih poteka usmerjeno spodbujanje razvoja obrti in podjetništva, ter s proble- mi (premajhna stimulacija pri za- poslovanju, plačilna nedisciplina in siva ekonomija) te pomembne gospodarske panoge na Ptujskem in širše. Celjski sejem je največji tovrst- ni sejem v srednji Evropi, pred- stavlja pa tudi svojevrsten preg- led dosežkov slovenske obrti na njeni poti v Evropo, je ogledalo uspešnosti slovenske obrti. Tudi letos ga spremljajo številne obse- jemske prireditve, pogovori in srečanja. Od strokovnih tem bo še posebej zanimiva tema o pos- lovnem povezovanju obrtnikov pod skupnim imenom Skupaj bomo močnejši. V soboto, 11. sep- tembra, bo v Golovcu tradional- no srečanje obrtnih delavcev Slo- venije. Kot je povedal sekretar ptujskega sklada za izobraževanje delavcev pri samostojnih podjet- nikih Vlado Petrovič, se bo s Ptujskega tega srečanja, ki je že 17., udeležilo okrog 150 od 2OO0 delavcev, kolikor jih zaposlujejo tukajšnji obrtniki. Na letošnjem srečanju, ki ga organizira Repu- bliški odbor sindikata obrtnih delavcev Slovenije v sodelovanju s skladi za izobraževanje delavcev pri samostojnih podjetnikih, bo slavnostni govornik Dušan Se- molič, predsednik Zveze svobod- nih sindikatov Slovenije. Podelili bodo tudi priznanja sindikata za letošnje leto. V soboto, 11. septembra, bodo v okviru celjskega sejma potekale 21. športne igre obrtnikov in pri njih zaposlenih delavcev za pokal mednarodnega obrtnega sejma '99. Ptujska Območna obrtna zbornica bo, kot je povedal stro- kovni sodelavec zbornice Boris Repič, imela ekipe v pikadu (moški in ženske), tenisu (moški in ženske) in malem nogometu (moški). MG Število obrtnikov po občinah na Ptujskem: v občini Destmik 29, v Dor- navi 61, Gorišnici 97, na Hajdini 86, v Juršincih 21, v Kidričevem 144, v Majšperku 65, Markovci^ 99, v mestni občini Ptui 601, v Podlehniku 36, prf Sv. Andražu 10, v Trnovi ski vasi 8, v Vidmu 85, 4 Zavrču 16 in v Žetalah 101 skupaj 1368. Delovni pogovor pred pričetkom mednarodnega obrtnega sejma v Celju (od leve): Vlado Petrovič, sekretar Sklada za izobraževanje delavcev pri samostojnih podjetnikih Ptuj, Jože Milošič, predsednik Območne obrtne zbornice Ptuj, Boris Repič, strokovni sodelavec zbornice, in Janez Rižnar, sekretar Območne obrtne zbornice Ptuj. Foto: Črtomir Goznik TEDNIK je naslednik Ptujske- ga tednika oziroma Našega dela, ki ga je ustanovil Okraj- ni odbor OF Ptuj leta 1948. Iz- daja RADIO-TEDNIK, d.o.c, Ptuj. Direktor.' Franc Lačen. Uredništvo. Jože Šmigoc (odgovorni urednik), Jože Bračič, Majda Goznik, Viki Klemenčič Ivanuša, Martin Ozmec (novinarji), Slavko Ribarič (vodja tehnične redakcije) in Jože Mohorič (grafično-tehnični urednik). Propaganda. Oliver Težak, •s 041-669-509. Naslov.- RADIO-TEDNIK, p.p. 95, Raičeva 6, 2250 Ptuj; s (062) 749-34-10, 749-34-15, 749-34-37; faks (062) 749-34-35. Celoletna naročnina 6.890 tolarjev, za tujino 13.780 tolarjev Žiro račun: 52400-601-47280 Tisk: MA-TISK, Maribor. Davek na dodano vrednost je vračunan v ceno izvoda in se obračunava v skladu s 7. točko 25. člena Zakona o davku na dodano vrednost. Uradni list 23. 12. 1998, št 89. Nenaročenih fotografij in rokopisov ne vračamo. Strani na internetu: vvMAv. radio-tednik. si. E-pošta: nabiralnikš)radio-tednik. si tednik&>amis.net fgpNIK ( / POKOČAMO, KOMENTIRAMO OBČINA PREVZELA STARO POŠTO | Vponedeljek, 6. septembra, sta Pošta Slovenije in Telekorti j dokončno prevzela prostore v novenn poštnem poslopju in j I na razdelilnih postajah v Ptuju, meetna občina Ptuj pa je prevze- j i \o stavbo stare pošte. S tem dejanjem je omogočeno, da se lah- j i ko obsežen in za Ptuj posebej pomemben projekt PTUJSKE TRO- j i JKE nadaljuje tudi v tretjem, torej zadnjem delu. j DEVIZNI RAČUNI ZA PODJETJA I Od prvega septembra lahko podjetja in samostojni podjetniki j pri Novi Ljubljanski banki in v enotah bank, članic njene \ \ bančne skupine, odprejo devizni račun. Namenjen je vodenju | \ dobroimetja v različnih konvertibilnih valutah, opravljanju j I poslov plačilnega prometa s tujino, trgovanju na deviznem trgu j I in s tujimi vrednostnimi papirji, odplačilu deviznih kreditov in j poplačilu zapadlih obveznosti ter drugim negotovinskim in goto- j vinskim poslom. S sredstvi na računu bodo stranke razpolagale i prosto, lahko jih bodo tudi oplemenitile z vezavo v različnih va- i I lutah in ročnostih. Posebej velja poudariti, da bo do konca j j letošnjega leta odprtje in vodenje deviznega računa brezplačno. | SVEČANO ODPRTJE POSLOVALNICE ABANKE I V PTUJU I Danes ob 13. uri bodo svečano odprli nove prostore Abanke I v Ptuju, v Osojnikovi ulici 9, ki na novi lokaciji dela od 26. j I julija letos. Enota je sodobno zasnovana, v njej pa še prav po- j I sebno pozornost posvečajo osebnemu pristopu pri urejanju j I bančnih storitev. I ZA ECHOCHECK TUDI ROTART KLUB I KftARIBOR Vmariborski bolnišnici so bogatejši za novo sodobno apara- turo za zgodnje odkrivanje prirojenih naglušnosti. Stala je 800 tisoč tolarjev, polovico je prispevek Rotary kluba Maribor. \ Z echocheckom ne sledijo samo zahtevam svetovne zdravstvene i organizacije, pomeni tudi kvalitetnejšo skrb za noše najmlajše, j i ki je ob že taki nizki nataliteti tako rekoč nujna, poudarjajo v \ \ mariborski bolnišnici. I TA KONEC TEDNA NA PTUJSKI T)! \ mm° programu je glasbena oddaja "Naj spot" s slovenskimi in lwtujimi videospoti. Sledila ji bo poljudna oddaja "Kako biti zdrav >n zmagovati". ! Prijpj^il« rOVORISE... j DA bi največ čevljev za igranje golfa težko našli pri kakšnem znanem ptujskem gol- fistu. Ima pa jih znan vino- gradnik in vinar z Majskega Vrha, ker so menda zelo primer- ili za varno hojo po haloških ^regačah. •.. DA se lahko terme pohvali- jo z nočitveno sezono tudi zara- '^i tega, ker njihove bivalne ka- pacitete koristi tudi direktorica z ... DA so v kratki zgodovini slovenske države ceste zapirali kmetje in prevozniki. Edini, ki so zares množično na cesti - de- lavci, pa o zapori zaenkrat še ne razmišljajo, saj bi jo lahko ures- ničili zgolj z golimi rokami. ... DA je finančni minister na pogajanjih s šoferji na veliko ze- hal. Očitno so ga s svojimi majhnimi zahtevami dolgočasi- li. On se v glavnem pogovarja o milijardah. ... DA so parlamentarne počit- nice mimo in na TVso se znova začele zabavne oddaje. Kmalu bo na sporedu prenos iz parla- menta. VIDI SE ... ... DA je zadružni sindikalist na cirkulanskih igrah kazal mišice, medtem ko sta predstavnik kmetov in gradbeni- kov pridno iskala kovance. Temu primeren je bil tudi rezul- tat: nič denarja za sindikat in delavce. PTUJ / TALUM IN BOLNIŠNICA NAŠLA SKUPNI JEZIK Z donaforsNom do medkinskega aparata Tretjega septembra sta mag. Danilo Toplek, dipl. oec., direli- tor Taluma Kidričevo, in direlctor ptujslie iiolnišnice Lojze Arko, dr. med., spec. če^ustne Idrurgije, podpisala pogodbo o donatorstvu v višini štirih milijonov tolarjev za nakup novega ultrazvočnega denzinometra Lunar Achilles solo za merjenje mineralne gostote kosti. Gre za humano dejai^e, s katerim bo ptujska bolnišnica prišla do novega nujno potrebnega aparata, pacienti, v glavnem ženske, ki jih pogosteje kot moške prizadene osteoporoza, pa do več zdravja. Direktor Taluma Danilo Top- lek je po podpisu pogodbe pove- dal, da bi verjetno bilo s strani Taluma lahko še več takšnih ak- tivnosti oziroma dejanj, če podjetje ne bi bilo od leta 1991 do 1997 iz že znanih razlogov v tako težkem ekonomskem položaju. Vsako podjetje je ses- tavni del kraja, kjer ima svoj sedež, in ne more živeti izoli- rano od njega. Njegov sestavni del so ljudje, ki so se odločili, da bodo v tem okolju živeli in dela- li, ga kvalitetno razvijali. Zdravstvo pa je ena izmed tistih dejavnosti, ki lahko pomembno vpliva na večjo ali manjšo kvali- teto življenja vseh nas, je med drugim poudaril Danilo Top- lek. Talum klasične ekonomske propagande ne potrebuje, zato se raje odločajo za donatorstvo na področju kulture, športa in v zadnjem času ponovno tudi zdravstva. Upa, da bo v bodoče takšnega sodelovanja lahko še več. Direktor ptujske bolnišnice Lojze Arko je ob tej priložnosti zadovoljno povedal, da do skle- nitve pogodbe ni prišlo čez noč, pogovori o tem so trajali dlje časa. Donatorstvo v takšni ali drugačni obliki je sestavni del njegove poslovne politike in strategije razvoja ptujske bol- nišnice v krajšem oziroma daljšem obdobju. Pomembno je, da je bil tokrat donacije deležen majhen zdravstveni center, v preteklosti pa so jih bili deležni le veliki centri - tudi s strani podjetij s Ptujskega; direktor bolnišnice upa, da bo to imelo posnemovalce. Stroka namreč živi in se razvija ter opozarja nase tudi v majhnih okoljih. Nakup nove aparature za mer- jenje mineralne gostote kosti pomeni tudi več zdravja za to območje. Za zdaj jo bodo v ptujski bolnišnici oziroma na njenem oddelku za radiološko in UZ diagnostiko pregledovali samoplačniško. Cena bo promo- cijska, štiri tisoč tolarjev, drugje računajo od šest pa tudi do se- dem in pol tisoč tolarjev. "Osteoporoza je stanje zmanjšanja kostne mase oziro- ma trdnosti kosti, ki ima za pos- ledico predvsem patološke zlo- me kolkov in vretenc hrbtenice. Ti zlomi so povezani z velikimi nevšečnostmi za bolnika, z iz- redno drago terapijo in dol- gotrajno rehabilitacijo. S pra- vočasno ugotovitvijo osteoporo- ze, ki je posledica več dejavni- kov, ob pravilni terapiji bolezen preprečimo ali omilimo. Za pos- tavitev diagnoze uporabljamo rentgenske, ultrazvočne in labo- ratorijske metode. Rentgenski aparati delujejo na osnovi io- nizirajočega sevanja in s tem po- vezanimi nevarnostmi. V naši bolnišnici nameravamo kupiti najnovejšo UZ aparaturo, ki meri gostoto oziroma trdoto kosti petnice. Metoda je nene- varna, hitra in poceni. Primerna je tako za oceno stopnje bolezni kot tudi za spremljanje učinkov terapije, saj od najboljših rent- genskih metod oziroma apara- tur rezultati odstopajo za največ 2 odstotka. V bolnišnici pričakujemo predvsem pa- cientke, a tudi paciente (pri moških se bolezen pojavlja bistveno redkeje) v starosti od 45 do 75 let. Pregled traja nekaj minut, je nenevaren, neboleč in tudi brez vsakršnih drugih nevšečnosti. Rezultat preiskave je v bistvu primerjava paciento- ve BMD (bone mineral density - gostota mineralov kosti) z BMD 25 let stare ženske. Preiskava je trenutno samoplačniška, vendar pa ob morebitni ugotovitvi bo- lezni terapijo plača zdravstvena zavarovalnica," je med drugim po podpisu donatorske pogodbe povedal Robert Čeh, dr. med., specialist radiolog, predstojnik oddelka za radiološko in UZ diagnostiko ptujske bolnišnice. Zoltan Mileta, dr. med., speci- alist ginekolog, pa se je v svojem strokovnem razmišljanju o oste- oporozi posebej dotaknil osteo- poroze v klimakteriju, ki se uvršča med njene pozne posle- dice; te nastajajo počasi in neo- pazno, pokažejo pa se več let po zadnji menstruaciji, ko je tudi več bolezni srca in ožilja. "Oste- oporoza v klimakteriju je stanje, nekateri ji pravijo bolezen, pri kateri se gostota kosti zaradi po- manjkanja estrogena zmanjša, nosilna sposobnost in trdnost pa oslabita. Zapleti napredova- ne osteoporoze so zlomi. Najpo- gosteje se pojavljajo, kot je znano, na vretencih, kolkih in zapestjih. Zlom kolka ali zapest- ja je vedno posledica padca, do zloma vretenc pa lahko pride samo od sebe in je samo pri tret- jini bolnikov boleč. Pri ženskah je zlom roke desetkrat pogos- tejši kot pri moških, zlom kolka pa enkrat pogostejši. Zlom kol- ka je resna poškodba z 20- odstotno smrtnostjo v prvem mesecu poškodbe zaradi spremljajočih bolezni. Tisti, ki preživijo, lahko živijo samosto- jno in kvalitetno kot pred zlo- mom kolka, čeprav je samo v tretjini primerov rehabilitacija popolna. Ugotovljeno je, da os- teoporoza prizadene več kot po- lovico vseh žensk v klimakteri- ju. Med bolj ogrožene sodijo: vitke ženske, ženske z zgodnjo menopavzo, ženske, ki so družinsko obremenjene z osteo- porozo, ženske po operativni odstranitvi jajčnikov, kadilke, ženske, ki čezmerno uživajo al- kohol in kavo, ženske, ki veliko počivajo, sedijo in ne telovadijo, ženske, ki jemljejo kortikoste- roide, heparin, antacide, antie- pileptike, in ženske, ki ne uživa- jo dovolj kalcija v prehrani. Za postavitev diagnoze osteoporoze je potrebno merjenje mineralne gostote koti. Zdravimo jo z upo- rabo estrogena in biofosfonata, ki zavirata razgrajevanje kosti. Zdravljenje traja več let. Po pre- nehanju zdravljenja se redčenje kosti nadaljuje. Za zdravljenje z estrogeni oziroma hormonsko nadomestno zdravljenje ni ni- koli prepozno. Trajanje je indi- vidualno. Nadomestno hor- monsko zdravljenje ne povzroča povečanja telesne teže, včasih pa povzroči mesečne krvavitve; v tem primeru je nujen posvet z ginekologom. Pred začetkom hormonskega nadomestnega zdravljenja je potreben tudi pregled dojk. Zaradi naraščanja števila žensk, ki so v menopavzi ali klimakteriju, smo v bol- nišnici ob podpori direktorja Lojzeta Arka na ginekološkem oddelku odprli ambulanto za menopavzo in osteoporozo," je dodatno utemeljil potrebo po nakupu aparata za merjenje mi- neralne gostote kosti ginekolog Zoltan Mileta. Donatorska pogodba med Ta- lumom in ptujsko bolnišnico je lahko zgled za druga podjetja na Ptujskem in širše, pa tudi za mestno občino Ptuj, da bodo prisluhnili njenim potrebam po nabavi nujno potrebnih so- dobnih zdravstvenih aparatov, ker predstavljajo korak do večjega zdravja ljudi in tudi do kvalitetnejšega življenja. MG Mag. Danilo Toplek, direktor Taluma, in direktor ptujske bolnišnice Lojze Arko podpisujeta pogodbo o donatorstvu. Foto: Črtomir Goznik 4 četrtek, 9. september 1999 - TED|||k KULTURA, IZOBRAŽEVANJE CIRKULANE / STO LET ORGANIZIRANEGA KULTURNEGA DELOVANJA 1^ soboto osrednia slovesnost Prelom prejšnjega stoletja je napovedal novo dobo v zgodovi-j ni haloškega človeka, tudi on je hotel biti udeležen občega napredka. V devetdesetih letih so po vas^h ustanavljali kul-: turna društva, ki naj bi pripomogla k hitrejšemu splošnemu j razvoju in 8. septembra 1899 smo ga dobili tudi pri Sv. Bar-^ bari v Halozah. Ustanovljeno je bilo bralno društvo Naprej, i ki je imelo knjižnico, pevski in tamburaški zbor ter igralsko j skupino. Danes so vsi od dramske sku- pine, knjižnice in mešanega pevskega zbora pa vse do lam- burašev, ljudskih pevcev. Mla- dih veseljakov ter tamburaške šole - združeni pod okriljem Kulturno-prosvetnega društva Francka Kozela Cirkulane. Ju- bilejno leto praznujejo Cirku- lančani z bogatim koledarjem prireditev, ki ravno te dni dose- ga svoj vrhunec. Osrednja prire- ditev, posvečena slavi in delu ta- mkajšnjih kulturnikov, bo v večnamenski dvorani v Cirkula- nah v soboto, 11. septembra, ob 17. uri. Predstavilo se bo društvo, njegovi posamezniki, združeni v skupine, bodo skozi igro, pesem in igranje na tambu- rice predstavili stoletno zgodo- vino in del sebe. Najzaslužnejši, ki so člani že dvajset let, bodo prejeli priznanja, vsi drugi ak- tivni člani pa spominska priz- nanja. Nekaterim organizacijam in posameznikom, ki z društ- vom sodelujejo že vrsto let. bodo izrekli zahvale. Z zahvalno slovesnostjo na pokopališču pa se bodo posebej spomnili doma- čina in častnega člana društva prof. dr. Vladimirja Bračiča, ki je pred desetimi leti spisal de- vetdesetietno zgodovino društ- va. Letos so njegovo delo dopol- nili, dodali popravke in izdali v obliki zbornika, ki združuje po- memben del zgodovine vasice z okolico. Bračič je bil tudi prvi rektor univerze v Mariboru in njen soustanovitelj. Ker pa je le- tos ravno okrogla obletnica nje- govega rojstva, bo sedanji rektor univerze v Mariboru dr. Ludvik Toplak pred pričetkom os- rednje prireditve odkril spo- minsko ploščo prof. dr. Vladi- mirju Bračiču. Ker je stoletje kasneje že čas, da pogledamo, kako je društvo živelo, delovalo in se spreminja- lo, so pripravili tudi razstavo. Odprta bo od petka, 10. septem- bra, popoldne do nedelje, 12. septembra, dopoldne v prosto- rih OŠ Cirkulane. Z razstavo se spominjajo dogodkov in ljudi, ki so ustvarjali zgodovino društva, pa tudi bolj oddaljenih dogodkov, ki so nanj posredno ali neposredno vplivali. V sode- lovanju z OŠ Cirkulane so pripravili tudi nekaj drobcev iz zgodovine šolstva, saj je bilo slednje - posebej v zgodnejših obdobjih - s prosveto neločljivo povezano. Del razstave obravna- va teme, ki se društva nepos- redno ne tičejo, so pa del širšega evropskega dogajanja, ki je po- membno za prikaz nekega obdobja, saj zgodovinski tokovi globalno posegajo v življenjski utrip še tako odmaknjene vasi. Dvajseto stoletje sodi namreč med najburnejša obdobja slo- venske zgodovine pomislimo samo, da smo preživeli kar dve svetovni vojni. V ta politični in družbeni okvir so avtorji razsta- ve zaradi celovitejšega prikaza postavili osnovno razstavno pri- poved. Etnografski del razstave prikazuje oblačilno nošo in predmete iz vsakdanje rabe, predvsem iz prve polovice sto- letja, ki so izredno zanimivi, saj jih danes v haloški hiši skoraj ne najdemo več, kaj šele, da bi jih uporabljali. Bošf/on Polafžer In Mira Jerene€ MARIBOR/PLESNI PAR J. BRENHOLC - D. PEKIC Ponovno z lepimi rezultati Pred dnevi sta se z odprtega prvenstva v nemškem mestu Manheim vrnila plesalca ples- nega kluba Pingi iz Maribora - Ptujčan Jernej Brenholc in Da- niela Pekič iz Maribora. Svoj dolgoletni trud v plesnih dvora- nah sta doslej že velikokrat nag- radila z lovorikami in tudi to- krat, ob pričetku nove sezone, posegla po zavidljivih rezulta- tih. Izmed 153 parov iz domala cele Evrope sta si priplesala uvrstitev na 15. mesto v stand- ardnih in 17. mesto v kombina- ciji standardnih in latinskoame- riških plesov. Za celovitejšo predstavo nju- nega uspeha velja poudariti, da gre za udeležbo na tekmovanju, ki sodi v vrh svetovnih plesnih prireditev. Doseženi uspeh ju seveda nikakor ni uspaval, saj sta že pričela intenzivno pripra- vo na izjemno pomembno mednarodno tekmovanje sredi oktobra v Londonu. P.P. Jernej in Daniela - skladen plesni par PTUJ / NADALJEVANJE PROJEKTA O JANEZU PUHU Razstavo v postavnem tentru Domino JANEZ PUH JE AVTO SKONSTRUIRAL ZATO, DA DEŽ NE BI ZMOČIL NJEGOVE ŽENE Stavek iz podnaslova tega sestavka je eden od naslovov razstave z mednarodno udeležbo eksponatov in avtorjev. Pripravlja jo Zgodovinski arhiv na Ptuju kot nadaljevanje projekta o Janezu Puhu in njegovem umeščanju v slovensko zavest. Razstavo bomo kmalu videli, in sicer v Poslovnem centru Domino na Ptuju. Poslovni center je ponudil svoj ogromni osrednji prostor od kleti do strehe. Razstava bo postavljena vertikalno, kar sim- bolizira tudi Puhov vzpon v ev- ropski prostor in zapis v tretje tisočletje. Spremljali ga bomo od rojstnih Juršincev preko časa šolanja do prihoda v Gradec. Orginalni dokumenti bodo predstavili njegova prizadevan- ja za lastno delavnico, njegove patente in seveda njegova kole- sa, motocikle in avtomobile, ki jih hranijo številni zbiralci in muzeji. Puhov duh dobi v zadnjem nadstropju krila, predvsem zaradi odmevov nje- govega dela tudi v slovenskem prostoru - slovenska pamet, To- mos in zaradi impulzov študen- tom strojništva v Mariboru. Ogromni zračni prostor, ki bo uporabljen za razstavišče, je svo- jevrsten izziv oblikovalcu in iz- vajalcem razstave. Razstava je vsebinsko nadalje- vanje monografije o Janezu Puhu, ki je bila predstavljena javnosti 18. decembra 1998 na ptujskem gradu, in želi na at- raktiven in učljiv način pokaza- ti večplastno osebnost Janeza Puha, njegovo nenavadno ener- gijo in ogromno dediščino, ki nam jo je prepustil v uporabo in za izziv. Odprta bo 25. septem- bra. Njena avtorica je Kristina Šamperl Purg. Ur Notranjost poslovnega centra Domino bo oblikoval- cem razstave svojevrsten izziv. Foto: B. Kovačič, Maribor FILMSKI KOTIČEK Vzhaiaioie some (Rislng Sun) Sean Connery je prejšnji teden že obiskal naš filmski kotiček, sobotna filmska uspešnica pa nam je omogočila, da se nam bo pridružil še danes. Spomnimo se torej, v kakšni vlogi smo ga spoznali v tem filmu. Na odprtju japonske multinacionalne korporacije skrivnostno umre mlado dekle in vse kaže, da je smrt nastopila med ljubezensko igro nenavadne vrste. Na prizorišče pokličejo policijskega poročnika Weba (Wesley Snipes) in detektiva Connorja (Sean Connery), ki v ozadju umora od- krijeta mnogo večjo zaroto... Smrt mlade priležnice med seksom - le kdo bi se zaradi tega pretirano vznemirjal? Policisti, kot jih poznamo iz Newyorške policije, gotovo ne. Zato pa se je na pravem mestu in ob pravem času znašel 'večno bondovski' Sean Connery, ki sluti, da se za običajnim umorom skriva bombastičen primer. Reševanje uganke, ki ponavadi predstavlja prijetno telovadbo njegovim (in gle- dalčevim) sivim celicam, se tokrat spremeni v pravo aerobiko. Pozornost zbuja odnos Japonci - Američani. Kot smo že navajeni, se Američani spet čutijo ogrožene. Le kaj bi se zgodilo, če bi izgubili las- kavi naslov svetovne velesile? Katastrofa, vsaj zanje. Tako smo priče nenehnemu primerjanju navad ljudi obeh dežel, od njihove marljivosti pa do vljudnosti. In ves čas se nam zdi, da so Ja- ponci v rahli prednosti (čeprav jejo suši in govo- rijo verjetno tudi samim sebi nerazumljiv jezik). Pred nekaj leti nam je film nemške produkcije razkril, da so Japonci boljši ljubimci. Američani so v svojem filmu o prebivalcih Dežele vzhaja- jočega sonca ta podatek zamolčali, čeprav bi verjetno bil edini, ki bi si ga gledalci od celotne- ga filma resnično zapomnili. Matoša Žuran TEDNIKOVA KNJIGARNICA Mostovi priiatelistva < Kako lepo in pomembno je dobro prijateljstvo, se običajno zavemo takrat, ko iz različnih razlogov prijateljstvo preneha. Pravi prijatelj je enako pomem- ben za otroke in odrasle in obo- jim ni enostavno ustvariti ena- kovredne prijateljske zveze. Mladi, ki še oblikujejo svoja raz- merja znotraj skupine in si nabi- rajo življenjske izkušnje, so po- sebej občutljivi in ranljivi pri ustvarjanju medsebojnih zvez. Odrasli bi morali pozorno, razu- mevajoče sprejemati otroška prijateljevanja, četudi prijatelji niso vedno po meri odraslih. Prav o teh pomembnih razmer- jih govori pisateljica Katherine Paterson v novi knjigi iz zbirke Andersenovi nagrajenci, ki jo iz- daja založba Mladinska knjiga. MOST V TERABITJO je prva knjiga te ameriške pisateljice, ki je prevedena v slovenščino. Katherine Paterson se je rodila leta 1932 na Kitajskem ter je za svoje knjige prejela številna priznanja, tudi svetovno najpo- membnejšo nagrado za mla- dinsko književnost - Anderseno- vo nagrado za življenjsko delo leta 1998. Prvo knjigo. Znak kri- zanteme, je objavila leta 1972, pričujoča slovenska knjiga pa je prvič izšla leta 1978. Pisateljico zraven odličnega sloga odlikuje tudi izbira občutljivih mla- dostniških tem, ki jih obravnava na otrokom razumljiv, domač način. Verjetno je pisateljica mnoge vzgibe za knjižne junake dobila v krogu domače družine, saj je vzgojila štiri otroke. Most v Terabitijo, čudežno domišljijsko deželo, gradita fan- tič Jess in priseljenka Leslie. Jess ima dve zoprni starejši sestri in dve prijaznejši mlajši. Njegova družina se preživlja s skromno kmetijo, kjer mama gospodinji in ni vedno pri volji Jessov oče je delavec v mestu in se vrača ves utrujen pozno zvečer. Skromnemu življenju nasproti je Lesliejina družina, kjer sta oba starša pisatelja iri sta se odločila za odmaknjeno »bio-življenje«. Kljub denarno dobremu položaju so se Leslie- jini vselili v razpadajočo kmetijo in tudi televizije nimajo. Jessova največja želja je zmaga na šols- kem tekaškem tekmovanju, a nova deklica je hitrejša od nje- ga. A zmaga ni ovira za njuno prijateljevanje, saj kmalu začuti- ta izjemno naklonjenost: Leslie je zelo nadarjena, razgledana in pametna, Jess pa jo spoznava z naravo ter jo občuduje takšno, kot je: suhljato in fantovsko, čudaško, mestno hipijevsko oblečeno. Njuno domišljijsko pribežali- šče je onstran potoka, v gozdu, kjer vladata Terabitiji, deželi, ki je na moč podobna Narniji C.S. Levvisa. Bogata mestna deklica in reven podeželski fantič posta- neta drug drugemu glavna življenjska opora: s skupnimi močmi premagujeta domače in šolske ovire in postajata razu- mevajoča in odgovorna veliko bolj, kot bi lahko pričakovali. Prvo poglavje knjige je glavni ju- nak zgodbe Jesse Oliver Aa- rons mlajši sam, sam je tudi v poslednjem, trinajstem pogla- vju, saj Leslie utone v potoku, a pisateljica je tragično zgodbo o umrli edinki Burkovih zapisala s tako mero literarne imenitnosti, da dekličina smrt zapušča Jes- sa modrega in zrelega ter je vsa knjiga ena sama hvalnica otroštvu in življenju. Gotovo je k takšni podobi knjige pripo- mogla tudi izkušnja prezbiteri- janske misionarke na Ja- ponskem, kjer je pisateljica živela vse po odhodu iz Virgini- je. Most v Terabitijo obsega 141 strani, knjigo je prevedla Savina Zvviter, ilustriral Boštjan Martin- jak, spremno besedo pa je napi- sal Aleš Debeljak. Delo Katheri- ne Paterson toplo priporočam bralcem od četrtega razreda dalje, kakor tudi vsem odraslim, ki se ukvarjajo z mladimi. t/f/ano Klemenii rfgDNIK - Četrtek, 9. september 1999 KULTURA, aOBRAŽEVANJe ftUI I IZOBRAŽEVANJE ODRASLIH (efos fvcfl štipendije xa brezposelne y$e več odraslih danes ostaja brez služb, ker nimajo ustrezne Izobrazbe ali pa je sploh nimajo. Zato veliko institucij nudi ^gzne oblike usposabljanja za pridobivanja raznih dodatnih ^nanj ali poklico. Na Ptuju se lahko odrasli izobražujejo v šolskem centru, na Ljudski univerzi in v Animaciji; te institu- cije nudijo formalne oblike izobraževanja. Vse več pa je po- greb in povpraševanja po neformalnih oblikah izobraževanja. Znanje postaja vedno po- [iieinbnejši dejavnik, ki omo- goča zaposlitev oz. zagotavlja ohranjanje zaposlitve. Vodja Urada za delo Ptuj Žarko Mar- kovič nam je povedal, da je v av- gustu na uradu prijavljenih čez 5369 brezposelnih oseb, od tega kar 50,9 odstotka brez formalne izobrazbe. Med brezposelnimi je kar 25,7 odstotka mlajših od 26 let. Vloga Zavoda Republike Slovenije za zaposlovanje je, omogočiti tem osebam, da čim prej najdejo zaposlitev, če pa je s svojim poklicem ne morejo naj- ti, pa jim svetujejo dodatno izo- braževanje, kar določi zase vsaka brezposelna oseba z zaposlitve- nim načrtom. Organizatorka izobraževanja in usposabljanja v Uradu za delo Ptuj Vlasta Stojak meni, da je na našem področju vse več nekvaU- ficiranih oseb oziroma oseb z ne- primerno izobrazbo - kar 60 od- stotkov. Tudi letos nadaljujejo projekt Program 5000, v okviru katerega v šolskem letu vključijo v izobraževanje pet tisoč oseb. Dosedanji podatki kažejo, da so v lanskem letu to številko prese- gli in mislijo, da jo bodo tudi le- tos. Odrasli se lahko izobražujejo v oddelkih, ki jih organizirata mi- nistrstvi za šolstvo in šport ter za delo, družino in socialo, vanje pa vključijo odrasle brezposelne osebe. Kateri oddelki izo- braževanja odraslih se izvajajo na nekem območju, je odvisno od analize trga dela, saj zavod RS za zaposlovanje opravi analize, po katerih poklicih je največ povpraševanja sedaj oz. v nas- lednjih letih, ter od razpoložlji- vih možnosti organiziranja od- delkov. V letošnjem letu so na Ptuju izpisani oddelki izobraževanja 'Odraslih za poklic varilec, kon- strukcijski ključavničar in kro- v Šolskem centru, v Ljudski *iniverzi bodo izvajali program ^3 pridobitev poklica kuhar ali J^atakar, v Animaciji pa prekva- lifikacijo v kombiniran poklic ^^har - natakar za tiste, ki že likajo poklic na IV. stopnji izo- ""■azbe, ter usposabljanje za ko- jl^^rcialiste. To so programi, v matere se vključujejo brezposel- ne Osebe v sodelovanju z zavo- rni Rs za poslovanje, omenjene ^i^Sanizacije pa izvajajo še več Programov, ki so v njihovi režiji, ^^i" pa na Ptuju ni vseh progra- j v katere se lahko vključuje- odrasle brezposelne osebe, se ti z napotitvijo Zavoda za zapos- lovanjem vključijo tudi v izo- braževalne programe izven Ptu- ja, največ v Mariboru. Brezpo- selne osebe, ki se vključijo v pro- grame izobraževanja, imajo s strani Zavoda RS za zaposlovan- je zagotovljene stroške izo- braževanja ter štipendijo. ŠOLSKI CENTER PTUJ "V letošnjem šolskem letu smo na veliko odprU vrata tudi odras- lim, tako da lahko pridobijo želen poklic," je ob začetku šol- skega leta povedal direktor Šol- skega centra Ptuj Branko Ka- mer. Odrasli se bodo lahko izo- braževali za poklice ekonomski tehnik, strojni tehnik, elektro- tehnik - elektronik, klepar - kro- vec, varilec, konstrukcijski ključavničar, obdelovalec kovin, pomočnik kmetovalca in pomočnica gospodinje. V neka- tere programe se lahko vpišejo tudi tisti, ki nimajo končane osnovne šole. Izobraževanje bo potekalo najsodobneje, saj bodo v tem šolskem letu modern- izirali veliko učilnic, tako splošnih kakor specializiranih. Prirejali bodo veliko seminarjev, predvsem s kmetijskega po- dročja. Obenem pa ponujajo obrtnikom možnost, da se izo- bražujejo po najmodernejših metodah, saj v Šolskem centru nudijo tisto, kar naša okolica po- trebuje oz. kar si posamezniki želijo. LJUDSKA UNIVERZA PTUJ Izobraževanje odraslih na Ljudski univerzi Ptuj sestavlja več področij, med katera sodijo izobraževanje za pridobitev izo- brazbe, s katero si odrasli prido- bivajo uvodno priznano stopnjo izobrazbe, splošno ali strokovno, poklicno usposabljanje in izpo- polnjevanje, s katerim si odrasli pridobijo ali izpopolnjujejo znanje za delo in poklic, ter splošno izobraževanje, ki je na- menjeno zadovoljevanju predvsem splošnih in osebnih potreb odraslih po znanju in izo- brazbi. Zraven izobraževanja je njihova dejavnost še strokovno, razvojno in svetovalno delo. Danes je Ljudska univerza Ptuj kot ena najstarejših in naju- spešnejših izobraževalnih sre- dišč za izobraževanje odraslih programsko fleksibilna in odprta za različne interese in po- trebe izobraževanja. Organizira- jo in razvijajo različne nove obli- ke izobraževanja, kajti ne- pojmljiva hitrost sprememb zahteva lastne ustvarjalne zmožnosti, aktualne vsebine programov, sodobne metode in tehnike dela, usposobljene pre- davatelje ter zavzet, prijazen in poslovni odnos do dela. Njihov osnovni cilj je torej dvigovanje kvalitete dela in s tem zado- voljstva udeležencev. Tako imajo brezplačno osnov- no šolo za odrasle in mladostni- ke. Programi za pridobitev izo- brazbe po končani osnovni šoli so kuhar, natakar, trgovec, trgo- vinski poslovodja, ekonomsko- komercialni tehnik in strojni tehnik. Po končani peti stopnji izobrazbe pa se lahko pri njih vpišejo tudi v visoko poslovno šolo. Imajo tudi programe za usposabljanje računovodij, pos- lovnih tajnikov, vodenje poslov v manjših podjetjih, natakarskih in kuharskih pomočnikov, pomožnih tekstilcev, voznikov viličarjev in upravljalcev težke gradbene mehanizacije ter pro- grame splošnega izobraževanja (tečaji tujih jezikov, kuharski tečaji, tretje življenjsko obdobje, študijski krožki, usposabljanje za življenjsko uspešnost, računalniški tečaji). Zelo zanimivo pri njih pa je središče za samostojno učenje. To je ustanova, kamor se ljudje lahko pridejo učit. Ne gre samo za prostor in opremo, temveč za posebno organizirano dejavnost, ki pomaga posamezniku pri sa- mostojnem učenju. Na voljo imate miren in primerno osvetljen delovni kotiček z avdio in video napravami ter računal- niki s CD romom in dostopom do Interneta. V takšnem sre- dišču so na voljo tudi različna gradiva za samostojno učenje in svetovalci. Namenjeno je vsem, ki bi si radi sami izbirali kraj, čas in ritem učenja. Vse to je za- enkrat brezplačno. ANIMACUA čas počitnic se izteka, zato se v Animaciji že pridno pripravljajo na novo šolsko leto. Programi, ki potekajo pri njih, so namenjeni izobraževanju odraslih. V šol- skem letu 1999/ 2000 bodo pote- kali v podjetju Animacija mnogi izobraževalni programi. V oktobru se bo pričela uspo- sabljati že tretja generacija ko- mercialistov. Program je namen- jen vsem, ki so končali kateroko- li 4-letno srednjo šolo in želijo delati kot komercialisti. Na po- dročju izobraževanja za gostin- ska dela so pripravili dva nova programa. Z uspešno končanim programom prekvalifikacije po- klic kuhar - natakar bodo učenci pridobili kar dva poklica, možna pa bo tudi prekvalifikacija samo v poklic natakarja. Pogoj za vključitev je končana poklicna šola katerekoli smeri. Programa potekata v sodelovanju s Srednjo šolo za gostinstvo in turizem Ra- denci. Druga novost na področju izobraževanja v gostinski stroki je program za pridobitev naziva gostinski poslovodja. V Ptuju in v Mariboru bodo potekale pri- prave na poslovodski izpit, tega pa bodo kandidati opravljali na Gospodarski zbornici. Vključi se lahko vsak, ki je končal poklicno ali srednjo šolo gostinske smeri in ima 3 leta delovnih izkušenj. Po vseh uspešno opravljenih iz- pitih si kandidat pridobi srednjo strokovno izobrazbo. V podjetju Animacija je tudi klub za iskanje zaposlitve. Ta je namenjen brezposelnim in jim nudi pomoč pri iskanju zaposlit- ve. V klubu brezposelni dobijo veščine in znanja, potrebna za učinkovito in uspešno iskanje zaposlitve. Kandidate v klub na- poti Zavod za zaposlovanje, zato se je potrebno za vključitev v klub pogovoriti s svojo svetoval- ko. Brezposelne, pa tudi zaposlene in vse, ki želijo prebirati dnevni časopis, oglase, razne revije, pa tudi knjige v bralnem kotičku, ki si želijo pogovora ali pa se želijo vključiti v ustvarjalne del- avnice in se naučiti kakšne nove spretnosti, prijazno vabijo v Klub Obzorje, ki deluje na Potrčevi ulici 34 na Ptuju (Dom krajanov dr. Jožeta Potrča). Za vse so vrata odprta vsak delovni dan od 8. do 17. ure. V klubu je tudi center za samostojno učenje ang- leščine, nemščine in itali- janščine, lahko pa se tudi naučite osnov računalništva. In še zanimivost za podjetni- ke: v okviru Animacije deluje informacijska pisarna Gospo- darske zbornice, kjer posreduje- jo informacije s področja kadro- vanja in izobraževanja. ZANSTVENO- RAZISKOVALNO SREDIŠČE BISTRA Dinamičen razvoj na področju podjetništva, storitev in javnih služb zahteva vedno novo tako imenovano neformalno znanje, ki ga v formalnih oblikah izo- braževanja ni moč več pridobiti, je povedal direktor Znanstveno- raziskovalnega središča Bistra Ptuj dr. Štefan Čelan. V Bistri sledijo razvoju tehnologij in sto- ritev, ki se zelo hitro spreminja- jo. Za obvladovanje teh oblik znanja formalna oblika učenja (osnovna, srednja in druge šole) ne pride v poštev, saj so te oblike konservativne oz. faktografske, skratka ne morejo slediti razvo- ju. Podoben zaostanek opazimo tudi na fakultetah. Tako v ZRS Bistra podpirajo predvsem ne- formalne oblike izobraževanja odraslih, samo tako je lahko po- sameznik neposredno v stiku z razvojem. V tujini namenjajo neformalnim oblikam izo- braževanja zelo veliko pozor- nost, kar je moč opaziti pri raz- pisih za delovna mesta. Po- membno je namreč obvladati nove tehnologije, nove oblike znanja, ne pa govoriti o zgodovi- ni. V razvitem svetu je normalno, da si za izobraževanje in prekva- hfikacijo najprej pripravijo raz- vojne programe, ki jasno načrtu- jejo tudi potrebe po kadrih. Na podlagi razvojnega programa načrtujejo izobraževalne progra- me ter jih posredujejo izo- braževalnim organizacijam in drugim institucijam, pri katerih so brezposelni prijavljeni. Naš način izobraževanja in prekvali- fikacij, ki poteka za neznana de- lavna mesta, torej ni primeren. "V ZRS Bistra smo pripravili razvojno vizijo in strategijo z naslovom Z dediščino za razvoj. Iz programa so jasno razvidne potrebe po kadrih, ki jih naše okolje potrebuje. Žal je pri odgo- vornih premalo posluha za pod- poro tovrstnega načina dela. Tako smo v ZRS Bistra prisilje- ni nuditi le tiste oblike izo- braževanja, ki jih potrebujejo podjetniki ali javne institucije, s katerimi neposredno sodeluje- mo. To so predvsem znanja s po- dročja priprave razvojnih pro- gramov in tuje tehnične pomoči," je povedal dr. Štefan Celan. Na Ptuju je torej vse več podjetij, ki nudijo zraven formalnih še nefor- malne oblike izobraževanja. Naj- večje povpraševanje je zaenkrat po računalniškem opismenjevanju, ne- kateri obrtniki pa se že obračajo po najsodobnejših oblikah izo- braževanja, saj pravzaprav z majhnim vložkom v znanje lahko svoj kapital močno povečajo. Danes in še zlasti jutri bo znanje najple- menitejši kapital. MIlan Kraint Pavllta Vodja Urada za delo Ptuj Žarko Markovič Organizatorka izo- braževanja in uspo- sabljanja v Uradu za delo Ptuj Vlasta Stojak Direktor Šolskega centra Ptuj Branko Kumer Stokovna delavka Ljud- ske univerze Ptuj Mateja Hlupič Direktorica Animacije Franja Čeh Direktor Znanstvenorazi- skovalnega središča Bi- stra Ptuj Štefan Čelan. Foto: Nini PTUJ / VABILCV GALERIJO DRAVA Jlcffsfilifa hh^raHi Alfreda Bradaia v skromnih prostorih galerije Drava v Vošnjakovi ulici v Ptuju se je v četrtek, 2. septembra, zvečer zbralo čez 50 ljubiteljev lepe fotografije, prisostvovalo slovesnosti ob odprtju razstave in si z zanimanjem ogledalo izbrane razstavljene fotograflje lani umrlega Alfreda Bradača, nosil- ca umetniškega naziva fotoamater 1. razreda. O Alfredu Bradaču, mojstru tekstilne stroke, je govorila Kristina Šamperl-Purg in se tudi zahvalila hčerki pokojnika Silvi Žižek, ki je lepo urejeno in ohranjeno zbirko predala Galeri- ji Drava Ptuj, ki jo vodi priza- devni Lojze Petrovič. O strokov- ni strani razstavljenih fotografij in tehniki, ki jo je uporabljal po- kojni fotografski ljubitelj, je navzočim govoril mednarodni mojster fotografije Stojan Ker- bler. Vsem zaslužnim za razsta- vo je čestital tudi podžupan Er- vin Hojker. Razstava je gotovo vredna ogleda. FP Pata: Kosi Kristina ŠamperI Purg je predstavila Alfreda Bradača in njegovo delo; ob njej fotografova hčerka Silva Žižek, ki je lepo urejeno in ohranjeno zbirko predala Galeriji Drava Ptuj. 6 Četrtek, 9. september 1999 - TEDNIK PO NAŠIH KRAilli HAJDINA/ PRVI ŠOLSKI DAN V PRVI DEVETLETKI NA PTUJSKEM Šesfietniki so dali torbe na rame Prvega septembra je v prvi razred nove devetletice stopilo 1500; otrok na 42 osnovnih šolah, ki so bile izbrane za poskusno' uvajanje te oblike vzgojno-izobraževalnega dela. Zadnje v tem tisočletju začeto šolsko leto bo torej zares nekaj posebnega,, saj so v šolske klopi prvič sedli 6-letni prvošolčki. Ti bodo prvi j v celoti končali program nove devetletke; med izbranci so tudi^ h]\jdinski prvošolčki. Za 27 prvošolcev na OŠ Hajdi- na je bil prvi dan šole slovesen in nekaj posebnega. V družbi svojih staršev so jih na šoli pričakali poleg ravnatelja Jožeta Laha župan občine Hajdina Radoslav Simonič, podžupan, tajnica občinske up- rave, Branko Florjančič, predstavnik Zavoda za šolstvo iz Maribora, predstavnik sveta staršev Stanko Glažar ter seve- da učiteljici in vzgojiteljica v prvem razredu. Sprejem je bil nadvse prijeten in obarvan s kratkim kulturnim programom, ki so ga pripravili starejši hajdinski učenci. Uspešen začetek šolanje je malim koren- jakom zaželel ravnatelj, hajdins- ki župan pa ni skrival zado- voljstva, da se na ptujskem območju to dogaja ravno na Hajdini. Poudaril je, da je to zadnja generacija prvošolcev v tem tisočletju, da pa je na Hajdi- ni to že 103. generacija prvošol- cev in da se bodo za uspešno šolanje mladih v občini trudili tako starši kot občinski možje. Ob koncu je otrokom zaželel, da bi bile poti v šolo in domov kar najbolj varne. DEVETLETKA PRINAŠA NOVOSTI Novost v prvem razredu de- vetletke ni le nov učni program, prilagojen malim šestletnikom, temveč bosta poslej v razredu z učenci združeno delali in poučevali učiteljica in vzgojitel- jica. Zanju bo to zagotovo precejšen izziv, že lansko leto in tudi med počitnicami pa sta se na preskok v devetletko dobro pripravili. V hajdinjskih prvih dveh razredih bodo s šestletniki delalw učiteljici Olga Ser- dinšek in Dragica Kosi ter vzgojiteljica Dragica Rozman. Učilnice, ki so veliko bolj po- dobne prejšnji mali šoli ali vrtcu, so na Hajdini zelo lepo urejene in podobne igralnicam, prvošolčki pa si bodo tam skozi igro pridobivali znanje o črkah, pisanju, branju in računanju. Devetletka je v prvem poskus- nem obdobju prinesla tudi dru- ge novosti; mednje sodi opisno ocenjevanje, izbirni predmeti in dodobra prenovljen učni načrt, v katerem naj bi bile vsebine bolj povezane, učni načrt pa bolj sodoben kot doslej; v prvih treh letih bo učenec imel tudi isto učiteljico. Devetletka več ne pozna razdelitve na razredno in predmetno stopnjo, temveč je razdeljena na triletja, največja novost pa je vsekakor zgodnejši vstop v šolo. Ravnatelj OŠ Hajdina Jože Lah je ob sprejemu prvošolčkov povedal, da so jih na šoli že nestrpno pričakovali in se jim želijo posebej skrbno posvetiti. Na novo šolsko leto so se dobro pripravili, prepričani so, da so tudi staršem dobro razložili vse novosti in spremembe, ki jih prinaša postopno uvajanje de- vetletke, ter da je sedaj vsak strah pred "drugačno" šolo odveč. To, da učitelji nosijo ključ do uspeha učencev, ni tre- ba posebej poudarjati, dodati pa je treba, da naj bi devetletka učenca bolj razbremenila in tako naj bi se veliko bolj kot doslej pokazale sposobnosti učenca. Tudi z nabavo novih knjig naj ne bi bilo večjih težav, saj so skoraj vse že skrbno spravljene v torbah prvošolcev. In še ena novost je, na katero ne bi smeli pozabiti: na OŠ Hajdi- na prvošolčkov več ne pozdravlja in vznemirja šolski zvonec, je povedal ravnatelj Lah. PO NOVEM PROGRAMU TUDI SEDMOŠOLCI Hkrati s prvošolci bo na hajdinski šoli po novem progra- mu devetletke delalo še 24 sed- mošolcev; to so pravzaprav šestošolci, ki so "preskočili" šesti razred, pač pa bodo sedaj obiskovali 7., 8. in 9. razred de- vetletke. Ti bodo po novem raz- deljeni pri nekaterih predmetih v različne skupine. Poleg obvez- nih se bodo lahko odločali tudi za tri izbirne predmete; te so jim na šoli že podrobneje predstavili. Sicer pa na hajdins- ki šoli pouk normalno poteka tudi v osemletki, saj so starši tja še lahko vpisali sedemletne prvošolce. Devetletka je posebnost le ene šole na Ptujskem, kaj pa bo pri- nesla in kako jo bodo sprejel prvošolci in sedmošolci, pa je še prezgodaj govoriti. V Sloveniji devetletko uvajamo postopoma, tja do leta 2002, ko se bo začela čisto zares za vse generacije ot- rok. Tatjana Mohorko Šestletni hajdinski prvošolci so bili že prvi dan navdušeni nad prostorom, ki jim bo poslej služil kot učilnica in igralnica Med prvošolci so poleg dvojčic Maše in Tjaše Murko tudi Sagadinovi trojčki Sara, Karin in Žan - vsi iz Slovenje vasi. Foto: TM PTUJ / V MODELARSKEM DRUŠTVU Uspehi modelariev se vrstilo v letošnji tekmovalni sezoni člani modelarskega društva Aviotech Ptuj dosegajo uspeh za uspehom, ja povedal tajnik kluba Matjaž Praprotnik. Na zadnjih štirih tekmah so bili znova v ospredju, vse njihovo prizadevanje pa je v zadnjem času usmerjeno v velik mode- larski miting, ki bo 2. ok- tobra na letališču v Moškan- jcih. Na tekmovanju v kategoriji modelov HLG za pokal dr. Fika v Kranju so člani prujskega mo- delarskega društva dosegli nas- lednje rezultate: Jernej Fidler je bil drugi, Grega Urbančič peti, Mitja Zamuda osmi in Boštjan Fidler dvanajsti. Na mednarodni tekmi HLG v Za- prešiču na Hrvaškem je Jernej Fidler osvojil 12. in Boštjan Fidler 15. mesto. Minuli konec tedna je bilo v Slovenski Bistrici državno prvenstvo v F-3-J, kjer je Grega Urbančič osvojil 5. mesto, v nedeljo na državnem prvenstvu v Mariboru pa je Grega Urbančič stal na najvišji stopnički, Mitja Zamuda je os- vojil 3., Jernej Fidler 5., Boštjan Fidler 7. in Iztok Žohar 16. mesto. TM Mladi ptujski modelarji PTUJ / MAJA ZUNKOVIC, SE EN LEP PTUJSKI OBRAZ^ "Na odru se dol$ro poiutim 17-letna dijakinja ptujske gimnazije Maja Žunkovič je bila na Tednikovi lanski avdiciji za manekenke in manekene tretja. Ta uspeh ji je bil svojevrstna spodbuda za delo menekenke in fotomodela, poteguje pa se tudi za naslov miss Smrklje '99 in Obraz tega poletja. Dela preko agencije Vulcano models zna- ne lepotice Metke Klajderič iz Maribora, ki je bila prva spremljevalka miss Slovenije leta 1992. Delo manekenke in fotomode- la ji pomeni izziv, dosti novih prijateljstev, obenem pa odpi- ranje novih možnosti za delo v bodoče, ni pa nobena obveznost. Maja se na odru dobro počuti, zato vsako delo na njem in pred kamero opravlja z največjim ve- seljem. Ker pa to ni njena na- jvečja želja oziroma cilj v življenju, tudi ne bo razočarana, če ji bo spodletelo. V tem tre- nutku ji kaže dobro. Maja tudi redno sodeluje v oddaji Petka Ivane Šundov. V prostem času veliko bere, se druži s prijatelji in prijateljica- mi. Najraje se oblači v udobna oblačila, pri srcu pa so ji črna in siva barva, poleti tudi bela. Med manekenkami nima vzornice, čeprav so ji nekatere še posebej pri srcu. Letošnje počitnice je preživela izredno zanimivo, če- tudi se ni vse izteklo po načrtih. Tako kot večina mladih Ptuj- čanov pa tudi Maja kritično raz- mišlja o tem, da mladi v našem mestu nimajo pravih kotičkov, kjer bi lahko preživljali svoj prosti čas, poleti pa bi lahko bilo tudi več koncertov. Večina prijateljic in prijatel- jev je njeno pojavljanje v javnos- ti sprejela dobro, čeprav je pri nekaterih čutiti zavist in spre- menjeno obnašanje. S tem se, kot pravi Maja, ki se bo, če bo šlo vse po načrtih, odločila za študij psihologije, moraš, hočeš nočeš, sprijazniti. Takšno je življenje, v njem se izmenjujejo lepi in manj lepi trenutki. Pogovor z Majo je nanesel tu- di na tekmovanje za miss Slove- nije. O njem trenutno še ne raz- mišlja, morda čez dve, tri leta? Do takrat si bo namreč nabrala dovolj izkušenj, življenjskih in drugih, ki jih potrebuje dekle, če želi promovirati našo deželo zimaj njenih meja. MG Maja Zunkovič. Foto: Črtomir Goznil' fEDNIK - Četrtek, 9. september 1999 7 ZAHimnfOSTh REPOKTAZE ORMOŽ/TURISTIČNO DRUŠTVO OCENJUJE UREJENOST KRAJA Uniene kmetiie in skrb la stan kmeiko arhitektun ie od pomladi letos tričlanska komisija Turističnega jfušt\& Ormož ocenjuje urejenost krajev v krajevni skupnosti 0rniož. Osredotočili so se na ocenitev arhitekture, hortikul- (fire ter urejenost okolja bivališč, poslovnih objektov, pa tudi uajev kot celote. Ocenjevanje se bo končalo konec avgusta, ge/ultati bodo objavljeni v medijih po seji upravnega odbora turističnega društva v oktobru, priznanja pa bodo podelili na občnem zboru spomladi leta 2000. Urejenost okolja v KS Ormož je l£ v lanskem letu ocenjevala tri- članska komisija, v kateri so bili jVietka Lešničar, Sara Rajh ter /Vlojz Skrjanec kot predsednik l^omisije; letos^ je Saro Rajh za- menjala Mira Švajgl. Kot smo že oinenih, so ocenjevali okolico s treh vidikov. Pri arhitekturi so bili pozorni na videz, všečnost zgradb, kot pomemben vidik pa so upoštevali ohranjenost sta-' rejših zgradb in skrb za kulturno dediščino. Drugi vidik je bila ure- jenost stavb, okolice bivališč, kmečkih domov, počitniških hišic in posameznih stavb. Kot tretje, Icar so člani komisije pozorno opa- zovali, pa je bila hortikultura. Ocenjevali so urejenost vrtov in nasadov ter raznolikost zastopa- nosti različnih rastlinskih vrst - od balkonskih in vrtnih do par- kovnih. V posameznih krajih so bili pozorni na urejenost vaških domov, kapel ter različnih starih znamenj, s čimer krajani izražajo skrb za ohranjanje naravne in kul- turne dediščine. Lani so začeli oglede in ocenje- vanje kasneje kot letos, šele avgus- ta. Dobitniki priznanj v lanskem letu so bili Lidija Kukovec iz Frankovcev - zmagovalka, Alojz Zadravec z Dobravske ceste v Ormožu je bil drugi, na tretje mesto pa se je uvrstila Ida Voršič iz Lešnice. Letos razmišljajo, da bi poleg treh nagrad posamezni- kom podelili priznanja tudi za na- jbolj urejeno posamezno naselje v krajevni skupnosti. Do sedaj so ocenili okoli 120 bivališč. Naj- lepših jim ni potrebno posebej is- kati, kajti dober glas seže v deveto vas. V lanskem letu so najboljše nagradili s sadikami grmovnic. Letos razmišljajo tudi o dodatnih nagradah. Verjetno bo to celolet- na naročnina na revijo Moj mali svet ali strokovna knjiga s področja hortikulture. Razmišlja- jo pa tudi, da bi k nagradi dodali video kaseto najlepše urejenih vrtov, ki so jo posneli že lani. OHRANJENA MOGOČNA KMEČKA ARHITEKTURA ^ Metko Lesničar in Alojza Skrjanca smo spremljali na ogle- du najlepših domovanj. Domačija Mastenovih iz Pušencev 14 je izstopala. Doma smo našli Mitja Mastena, ki nam je povedal, da sodelujejo pri urejanju njihovega malega raja vsi družinski člani. Tri generacije v slogi ohranjajo vez med preteklostjo in sedanjost- jo. O vseh posegih v okolici ali na hiši iz leta 1924 s prelepo stebri- často vhodno lopo se predhodno dogovorijo. Brat Beno, ki študira arhitekturo, ima izredno zani- manje za ohranitev kmečke tradi- cije in izročila, nam je povedal Mitja. Tudi drugi družinski člani si želijo, da bi se ohranila stara kmečka arhitektura. Z izredno senzibilnostjo so uredili tudi družini prijazno okolje svojega doma. Mladim je poznana zgodba o tem, s kakšno težavo in odre- kanjem je bila hiša zgrajena. Za gradnjo so se odločili po tem, ko je staro domačijo uničil požar. Padla je odločitev, da bo novo domovan- je služilo več generacijam, zato so se odločili, da postavijo za tiste čase nadpovprečno veliko in mo- derno zgradbo po načrtu, ki so ga dobili iz Nemčije. Tudi material za gradnjo sta ded in praded skrbno izbrala. Samo najboljše je bilo dovolj dobro. Tradicija se ohranja tudi s pose- gi v ureditev okolja. Stara drevesa avtohtonih vrst sadja in urejena mlaka z močvirskim rastjem obkrožajo skrbno in z občutkom obnovljeno kmečko arhitekturo, domovanje ljudi in živali. Po dvo- rišču se sprehajajo, tako kot se za pravo kmetijo spodobi, pes, mačke in purani. Mlako, ki je bila včasih pri vsaki hiši, danes pa je ena redkih ohranjenih, bodo še preurejali. Vsakih nekaj let jo izp- raznijo ter očistijo. Idila iz Frankovcev KMETIJA IVANUSEVIH Na kmetiji Ivanuševih v Pušencih 35 vse leto cvetijo rože, ki jih Pepika Ivanuša vzgoji sama doma. Spomladi cvetijo nageljni, nato vrtnice, v avgustu pa smo našli hišo obdano z vodenkami. Polne so jih bile okenske police in vrt. Pepika pravi, da nima denar- ja, da bi rože kupovala, zato jih vse vzgoji sama, kajti rože so nje- no veselje. Na kmetiji Ivanuševih vzorno skrbijo tudi za zemljišče ob cesti. Ob robu gozda na drugi strani ceste so vodnjak obdali z vrtnicami. Trava ob cesti je pokošena, sproti pa odstranjujejo tudi grmovje in veje, ki segajo na cesto. IDILIČNO UREJENA MLAKA Vzorno je urejena tudi okolica in stara kmečka hiša Jadvige Iva- nuša iz Frankovcev, izpred kate- re je lep razgled na okolico. Oh- ranjena bogata kmečka arhitektu- ra je obdana z zelenjavno-cvetnim vrtom in starimi vrstami sadnega drevja. Okolica je vzorno urejena, pod hišo pa leži mlaka s cvetočimi lokvanji, različnimi vrstami močvirskega rastja ter senčno lopo pod staro vrbo. Idila, ki je pogosto zbirališče mladih iz domačega kraja. Z lesenimi stop- nicami je urejena tud^pot, ki pelje od mlake navzgor proti hiši, do- movanju mladega para, ki po skrbi in odnosu do okolja presega svoja leta. MOGOČNA HIŠA, KI PRITEGNE POGLED MIMOIDOČEGA v dolini Lešnice se s ceste lepo vidi kmetija Mira Majcna. Mogočna kmečka arhitektura v Spodnjih Ključarovcih pritegne pogled večine tistih, ki se peljejo mimo. Nismo bili prvi, ki smo za- vili s ceste, da bi si jo ogledali. Kmetija je lepo urejena, dvorišče in okolica hiše sta v cvetju. Nekaj metrov stran pod pobočjem, kjer se pasejo krave, pa je tudi cvet- lično-zelenjavni vrt, po domače ograd, grede ali ogračjak v pravem pomenu besede. Majda FridI Grede, ograček ali ogračjak Okoli hišice so same rožice Predsednik komisije za ocenjevanje _ urejenosti okolja Alojz Skrjanec ... - in članica Metka Les- ničar Mitja Masten: "Domačija je moj mali raj!" ^f^ačija Mastenovih - idila na kmečkem dvorišču Pepika Ivanuša rož ne kupuje, temveč jih vzgoji sama ORMOŽ / ZLATA POROKA ZAKONCEV VERDINEK Po 50 letih panovno "IM" v soboto, 28. avgusta, so v ormoškem gradu praznovali kar dve zlati poroki. V prejšnji številki smo čestitali zakoncema Zadravec, tokrat voščimo še na mnoga skupna leta zakonce- ma Verdinek iz Pršetincev. ^ Franc in Angela Verdinek sta se prvič poročila 25. julija 1949. Tudi takrat je civilna poroka pote- kala v Ormožu, cerkvena pa v cer- kvi pri Sv. Tomažu. 4.decembra 1921 rojeni Franc je bil kot zidar zaposlen pri podjetju Gradiš. An- gela, ki je vsa leta zakona skrbela za dom in družino, se je rodila 29. marca 1926. V slovenski stoletni pratiki piše, da so bile ves čas tudi zvezde na njuni strani, saj se hitro spravljivi oven, za katerega je značilna zvestoba in modrost, v zakonu prav lepo ujema z odločnim, družabnim strelcem, ki se ne ustraši življenjskih težav. Kljub temu da je Franc inva- lidsko upokojen in Angela boleha, še vedno obdelujeta tudi 5 hektar- jev zemlje, skrbita pa tudi za živi- no. Pri tem jima pomagata hčerki Frančiška in Terezija z družina- ma. V veselje so jima tudi trije vnuki in dve vnukinji. Angela je bila tudi domača šivilja in je rada sešila predpasnik ali krilo tudi sosedam. Praznovanje 50-letnice skupne- ga življenja sta zakonca v krogu sorodnikov, sosedov in prijateljev pričela s slavnostnim kosilom pod šotorom na dvorišču domačije. Svatje so se nato odpravili v ormoški grad, kjer sta slavljenca potrdila svoj zakon pred ormoškim županom Vilijem Tro- fenikom. V cerkvi pri Sv. Tomažu je zakonca nato sprejel in opravil obred priljubljeni domači župnik Stanko Matjašec. Doma se je na- daljevala zabava, piknik z odo- jkom in vsem, kar sodi zraven, do ranih jutranjih ur. Da bi bile zvezde še naprej na njuni strani in obilo zdravja jima želimo tudi sodelavci Radio- Tednika Ptuj. Majda FridI Zlatoporočenca Franc in Angela Verdinek. Foto: Hozyan Četrtek, 9. september 1999 - TEDNIK oo roo IN MM STROKOVNJAKI ENERGETSKE SVETOVALNE PISARNE SVETUJEJO Uporaba plina v go^^odinistvill Pri uporabi plina je pri njegovih porabniidh še velil(o neja- snosti, čeprav se je uporaba v zadnjem desetletju močno razširila. V tem prispevku so zato na tehnično manj zahtev- nem nivoju prikazane glavne lastnosti plina, njegov vpliv na okolje, njegova cena v primerjavi z drugimi energenti, predvsem pa glavne značilnosti pri njegovi uporabi, vključno z glavnimi sestavnimi deli ter z ekonomičnostjo in varnostjo. Sestavni deli so obravnavani tako, da je razumljivo, kako mo- ramo plin uporabljati in na kaj moramo biti pozorni. SVETOVNE ZALOGE PLINA IN NJEGOVA PORABA Svetovna poraba plina bo leta 2000 dosegla predvidoma 2,5 x 10^2 m^ leta 2020 3,10 x 10^^ y letu 1995 je plin pokrival pri- bližno 20% skupnih energetskih potreb," do leta 2005 je naraščanje ocenjeno na 27%. To naraščanje lahko ocenimo kot pozitivno, ker vpliva na zmanjševanje porabe trdnih in tekočih goriv. Na osnovi raziskanosti nahaja- lišč so skupne svetovne zaloge pli- na približno 400 x 10^^ n?. Na osnovi sedanjega in bodočega raz- voja lahko pričakujemo tako še 195 let kot realno ocenjeno dobo izkoriščanja plina. V primerjavi z Evropo (tabela št. la in l.b ) je delež plina v Slo- veniji skromnejši: evropska go- spodinjstva so porabila že leta 1995 19 % plina, slovenska pa leta 1997 13 %, vendar se je delež v Sloveniji kljub temu močno povečal, saj je znašal leta 1999 samo 4 %. GLEJ TABELO št. la! GLEJ TABELO št. Lb! ONESNAŽEVANJE OKOUA Glavni onesnaževalec okolja z ogljikovim in žveplovim dioksi- dom je premog, mnogo manjše emisije dosegamo s tekočimi gori- vi, najmanjše pa so pri uporabi plina, zato je s tega stališča kot energent najprimernejši. V plinu ni žvepla, vendar pa se iz njega izloča precej vlage. Novembra 1997 je Slovenija podpisala v Kiotu sporaziun, ki jo obvezuje, da zmanjša emisijo ogl- jikovega dioksida (CO2) za 8 %, kar je velika obveznost. Res pa je, da na gospodinjstva odpade manjši delež. Ta v Sloveniji rabijo približno 37 % celotne energije, kar pomeni, da je obvezni delež zmanjšanja emisije CO2 za gospo- dinjstva približno 3 %. Največjega problema ne predstavlja industri- ja, ki je v skupnem deležu ude- ležena s 25 %, temveč raba energi- je v prometu, ki se stalno povečuje in znaša trenutno 38 %. V gospo- dinjstvih je možno zmanjšati emi- sijo C02 predvsem z uporabo pli- na, saj povprečno gospodinjstvo potrebuje za pripravo tople vode 12 % energije, za kuhanje 3 % in za ogrevanje kar 79 % (razvidno iz tabele št. 2). GLEJ TABELO št.2! CENE ENERGIJE Za porabnika je cena energije ena izmed najpomembnejših pos- tavk. V tabeli št. 3 je prikazana povprečna cena najpomembnejših energentov, ki jih uporabljamo v gospodinjstvih. GLEJ TABELO ST.3! Če primerjamo cene energije, je najcenejše ogrevanje z zemeljskim plinom, malo dražje je ogrevanje z EL kiu-ilnim olje, mnogo dražje je pa ogrevanje z utekočinjenim pli- nom. Utekočinjeni plin je mešani- ca naravnih plinov propana in bu- tana, ki tvorita organsko verigo nasičenih ogljikovodikov in sta pod atmosferskim tiakom in pri temperaturi -I-15 C edina v plinas- tem stanju. Utekočinjamo ju pri nizkih tlakih med 1,17 in 7,5 bara. Ne glede na nizko ceno ima uporaba zemeljskega plina pred- nost pred uporabo utekočinjenega naftnega plina. Zagotovljena je tudi stalnost dobave zemeljskega plina (v interesu distributerja, da se cevovodi ne izpraznijo in na- polnijo z zrakom), zato je verjet- nost, da bo zmanjkalo zemeljske- ga plina, minimalna oziroma je večja verjetnost, da bo zmanjkalo plina v jeklenkah. Pri uporabi ze- meljskega plina skrbi za zalogo distributer oz. uvoznik plina, pri uporabi utekočinjenega naftnega plina pa je velik del odgovornosti za varno obratovanje prepuščen posameznim porabnikom. Tako si mora vsak porabnik sam nameščati in zamenjevati jeklen- ke, kar sicer ni zahtevno, je pa od- govorno opravilo. Večina nesreč se je namreč zgodila zaradi nepra- vilno ali površno priključene jek- lenke. Jeklenka, na katero mora- mo obvezno priključiti reducirni ventil, ima levi navoj, kar je včasih tudi vzrok nepravilne in nestrokovne montaže. Vendar pa ima UNP enako kot zemeljsl^j plin prednost pred ktu-ilnim ol- jem predvsem v ekološkem sniis. lu, nekoliko ugodnejše pa so tudj regulacijske in pogonske lastnos- ti. Za primerjavo si oglejmo še ce- novno razmerje med lahkim ku, rilnim olje, utekočinjenim naft- nim plinom in zemeljskim pij. nom. Kot izhodišče je vzet objekt z rabo energije Q = 27.500 kWh/leto. Zaradi lažje primerjave je izračun prikazan tabelarično v tabeli št. 4. GLEJ TABELO ŠT. 4! Kot je razvidno iz tabele, jg ogrevanje z zemeljskim plinom najcenejše, ogrevanje z EL kuril- nim oljem nekoliko dražje, naj- dražje pa je ogrevanje z utekočin- jenim naftnim plinom. Nadaljevanje prihodnjič Bojan Grobovšek, univ. dipl. ing. str. Op.* Mišljen ZP in UNP skupaj TABELA ŠT.3 Cene na L9.1999 Op. * Cena za nabavno količino nad 1000 litrov. ** Podatek velja za standardno kubični meter (Sm^) plina, t.j. maso plina, ki ima pri + 15°C in tlaku 1013,25 bar volumen 1 m^. * * * Upoštevan ni prispevek za moč, ki je odvisen od velikosti varovalk TABELA ŠT.4 fako in divgaie" Ta članek posvečam prijateljem iz Palestine, ki se jih Življen- je vsake toliko časa dotakne na tako krut način, da človek začne verjeti v usodo. Pa čeprav mu razum in logika dopove- dujeta, da je ni, da je življenje odvisno le in samo od nas sa- mih. Da nam ponuja vse, le vzeti moramo ... Čemu je bilo po- tem nekaterim tako skopo odmerjeno!?! "14. maja 1948 je predsednik židovske agencije razglasil ustanovi- tev države Izrael ... Vojna se je začela, v njej so bili Židi uspešnejši in so zasedli večino ozemlja, ki gaje OZN predvidevala za Arabce ...Od 1.300.000 Arabcev jih je 900.000 moralo zapustiti domove ... (Z>. Božo Repe: Naša doba. DZS Ljubljana, 1996, 2. izdaja)". Neka- teri v sosednje arabske države, neka- teri na palestinska območja... Ko enainpetdeset let pozneje stopiš v enega izmed mnogih pa- lestinskih begimskih centrov, za- gotovo začneš verjeti v usodo ali vsaj božjo ironijo. Sluh ti zasuje nešteto zgodb o tem, kako je, če si petdeset let begimec v lastni državi, kako še redki posamezniki hranijo ključe svojih domov pri sebi in upajo na vrnitev. Toda teh ni veliko. Teh, ki upajo, ne! Da ni upanja, spoznaš, ko se ozreš nao- krog. Oko ti polnijo slike mrtvih duš, ki se potikajo po umazanih in prepolnih ulicah, ki posedajo na stopniščih, ki kričijo za teboj: "Fotografiraj me, fotografiraj me!" In kaj ti izda, da so resnično mrtve? Oči njihovih lastnikov, v katerih ni več trohice upanja. "... Prostovoljni izseljenci ne za- pustijo svojih domov samo z obleko, ki jo imajo na sebi. Ljudje, ki se odločijo, da se bodo preselili z vsem imetjem, ne storijo tega na vrat na nos, da pri tem izgubijo druge Člane svojih družin - možje žene, starše, otroke. Dejstvo je, da je večina zbežala v paničnem strahu, da bi se rešila pred pokolom. Da, kdaj pa kdaj so jih tudi pognali na pot s poko- lom - niso jih sicer poklali veliko hkrati, toda ravno dovolj, da so ljud- je še kar naprej bežali, (britanski ofi- cir J. Glubb)". (A. Novak: Komu Palestina. Ljubljana 1969). In ostali Palestinci ali islamski skrajneži, ki niso begunci in ne živijo v begunskih centrih? To niso duše mrtvih, ampak duše umirajočih. Njihove oči še pričajo o "drobtinarskem upanju". Pa vendar ... Lahko preklinjaš usodo, lahko obračaš obraz resni- ce, kakor hočeš, lahko napišeš čla- nek za "svoje palestinske prijatel- je" ... islamski skrajneži ostajajo, Palestinci kot begunci v Palestini ostajajo, nečloveški židovski ge- nocid v 20. stoletju ostaja, solze, večen strah, mrtve duše ter "drob- tinarsko upanje" ostaja! Kljub temu da je Richard Bach zapisal: "Vse je iluzija!", vse ostaja. HZ Otrok iz begunskega centra Izraeiski vojaki na ulicah Hebrona Slovo od Ivonka Sagadina V četrtek, 26. avgusta, je bilo poslednje slovo od Zvonka Saga- dina, enega zadnjih prvoborcev in organizatorjev narodnoosvo- bodilnega boja na ptujskem območju. Najprej so se številni prijatelji, znanci in borci od nje- ga poslovili na Plečnikovih Žalah v Ljubljani, potem pa so ga prepeljali na Ptujsko Goro, kjer so ga položili v družinski grob. Z udeležbo na žalnem zbo- ru so mu izkazali zadnjo čast in spoštovanje poleg svojcev še mnogi borci z območja Štajerske ter številni domačini in znanci. Zgodovina narodnoosvobodil- nega boja na ptujskem in celot- nem štajerskem območju je vse- stransko povezana z imenom Zvonka Sagadina, zato ni odveč, da si prikličemo v spomin nekate- ra dejstva. Rojen je bil leta 1920 v Ptuju, kjer so živeli in delali nje- govi starši. Kot dijak ptujske gim- nazije je aktivno sodeloval v na- prednem gibanju mladih, deloval je v gledališki skupini, nastopal na raznih kultiu-nih in političnih manifestacijah in sodeloval v ile- galni ciklostilni tehniki. Od leta 1938 je bil sekretar Skoja na ptuj- ski gimnaziji, organizator raznih akcij proti ptujskim ponemčen- cem in naraščajočemu hitlerizmu. Ob napadu na takratno skupno državo, 6. aprila 1941 je bil med prostovoljci za obrambo domovi- ne. Takoj po okupaciji je bil eden najdelavnejših organizatorjev in zbiralcev orožja, ki so ga varno spravili na skrivnih mestih, med drugim so ga zakopali v hajdin- skem gozdu. Junija 1941 se je v Novi vasi pri Ptuju (na robu Gojčičeve njive v E)obravi) ude- ležil sestanka prvih organizator- jev odpora na našem območju, kjer so bili tudi položeni temelji OF v ptujskem okolišču. Za tem je organiziral postojanke OF na območju gornjih Haloz in Drav- skega polja, vmes pa sodeloval v skupini, ki se je odpravljala med borce za svobodo na Pohorje. Skupini prostovoljcev, ki so se pridružili prvim partizanom na Pohorju, se je septembra 1941 pri- družil tudi sam, skupaj s svojim očetom Jožetom Sagadinom. Na Pohorje so prinesli tudi del tistega orožja, ki so ga spravili na varno v aprilu. Oktobra 1941 se je vrnil na ptujsko območje in snoval pogoje za ustanavljanje oboroženih sku- pin. Politično je na našem terenu aktivno sodeloval tudi njegova mati Tončka Sagadin - Zenka. Aprila 1942 je bil med ustanovi- telji prve Slovenskogoriške - Lac- kove čete, v kateri je prevzel nalo- go političnega komisarja. Nekaj dni pred junaškim - tragičnim bo- jem te čete v Mostju je skupaj s so- borcem Francem Petrovičem odšel na območje Haloz, da bi pri- pravila nove panizanske posto- janke. S tem se je po srečnem naključju izognil usodi drugih borcev te čete skupaj z narodnim herojem Jožetom Lackom. V naslednjih mesecih je nacis- tični okupator izvajal strahovit te- ror, da bi ustrahoval ljudi. Zvon- ko je sodeloval kot aktivist naprej, vendar v strogi ilegali, kar je kaza- lo dobre rezultate v drugi polovici leta 1943, ko se je osvobodilni boj na našem območju zopet raz- mahnil. Poleti 1944 je bil Zvonko med vodilnimi, ki so premestili partizansko tehniko - tiskamo iz Muretincev v Stogovce pod Ptuj- sko Goro. Tam je delovala do kon- ca vojne kot tehnika Lacko. Bun- ker za to tehniko je pri Šuparjevih v Stogovcih skupaj s soborcem Francem Pungerčerjem izkopal prav Zvonko in tudi pozneje bdel nad delom tehnike. Ob tem pa je izvajal pomembne naloge in parti- zanske akcije na širšem območju do Pohorja. Tik pred koncem voj- ne, 12. aprila 1945, je Sagadinove in njihov dom v Srečah pri Mako- lah doletela nepopisna tragedija: sedem Sagadinovih je tam umrlo, le Zvonku se je posrečilo, da se je z orožjem v roki prebil iz obroča in pri tem bil lažje ranjen. Prve mesece po osvoboditvi je opravljal pomembne politične in vojaške naloge v Ptuju. Potem ga je službena pot popeljala naprej v Maribor in Ljubljano, kjer je končal študij na fakulteti, si ust- varil družino in delal kot inženir arhitekture. Mnoga leta je ostal povezan s Ptujem in z ljudmi, ^ katerimi je med narodnoosvobo- dilnim bojem sodeloval. Pogosto je prihajal na naše območje, pO' sebno med mlade, in s svojimi bo- gatimi izkušnjami prispeval k do- movinsko-obrambni vzgoji nJa' dih. V zadnjem desetletju prf, upokojitvijo se je posvečal predvsem svojemu poklicu, saj delal kot projektant letaliških zgradb. Njegovo ime bo ostalo trajno z^' pisano v zgodovini širšega pti"' skega območja v dvajsetem stole> ju. Slava njegovemu spominu! Franc Fiderše'' fEDNIK - Četrtek, 9. september 1999 ŠPORT PLANINSKE NOVICE Ptuiski moHfodsti sodelamli pri obmm Antrove pofi no Prisojnik pretežen del slovenskih gora je dobil zavarovane oziroma tako imenovane plezalne poti konec 19. in v začetku 20. stoletja. to>rstne poti, kijih prepoznamo po jeklenih varovalih, kot so 0prijemalni in stopni klini, jeklenice vodijo povečini preko prepadnih sten ali skalnatih skokov. Na območju Slovenije so posili v preteklosti levji delež pri trasiranju In nadelavi teh poti zlasti Trentarji, med katerimi so prevladovali mnogi gor- jKi vodniki. Za razliko od italijanskih "ferrat", kot zavarovane poti imenujejo zahodni sosedje in so speljane preko navpičnih jten ter so bile pri njihovi nadelavi uporabljene velike lioličine kovinskih varoval, so pretkani trentarski nadelovalci (laših poti iskali naravne prehode, pogosto speljane po ozkih policah, ter se tako izognili nepotrebni množični uporabi ko- vinskih varoval. Ker zahteva vzdrževanje zavaro- vanih poti veUko mero težaškega dela, povezanega z visokimi fi- nančnimi stroški, so v zadnjih de- setletjih številne tovrstne poti postopoma propadale. Z dotraja- nostjo kovinskih varoval so posta- jale vse bolj nevarne in primerne za hojo le še izkušenim planincem z alpinistično opremo. Natanko pred desetimi leti pa je pričela ko- misija za pota pri Planinski zvezi Slovenije široko akcijo obnove naših zavarovanih poti. Vsako leto je bilo obnovljenih med pet do devet zavarovanih poti, med njimi leta 1996 tudi plezalna pot na Donačko goro (883 m), ki jo uvrščamo v kategorijo zahtevnih poti in nam je Ptujčanom naj- bližja. Sprva so se udeleževali vi- sokogorskih markacij skih akcij pretežno markacisti iz gorenjskih in ljubljanskih planinskih društev, od leta 1993 pa sodeluje- mo na akcijah KZP tudi ptujski markacisti. Tako smo v preteklih letih s svojo pomočjo omogočili obnovo različnih zavarovanih poti, pretežno na območju Julij- skih Alp. Med njimi tudi števil- nih naših najlepših poti, kot so Bambergova pot čez Plemenice na Triglav, Jubilejna pot skozi zadnje okno na Prisojnik, zavaro- vana pot po severozahodnem razu Jalovca in druge. Podobno sodelovanje je poteka- lo tudi konec letošnjega jiUija, ko se je pričela obnova ene izmed naših najveličastnejših zavarova- nih plezalnih poti - Hanzove na Prisojnik oziroma Prisank, kot goro imenujejo domačini. Pot je dala davnega leta 1926 zgraditi ta- kratna kranjskogorska po- družnica Slovenskega planinske- ga društva. Dela pri trasiranju in nadelavi poti so zaupali izkušene- mu gorniku Janezu Vertlju - Han- zi, po rodu iz Trente. Za izkušene- ga Hanzo je bila naloga ravno pravšnja, saj je kot mlad fant po- gosto "švercal" različno blago pre- ko severne stene Prisanka. Občasno si je celo oprtal kakšno ovco in jo na ramenih prenesel preko mogočne Prisankove stene. Če se danes iz Vršiča ozremo na prepadne stene nad znamenito Aj- dovsko deklico, si le s težavo pred- stavljamo Hanzove takratne pod- vige. Seveda brez vsake alpinis- tične opreme. Drzni Trentarji so speljali po se- verozahodni steni Prisojnika veličastno pot, ki premaga od Koče na Gozdu do vrha gore do- brih 1300 metrov višinske razlike. Na Prisojnik so sicer že pred prvo svetovno vojno vodile različne planinske poti, vendar pa vse z južne strani. Vzrok za nadelavo direktnega pristopa s severa je tako ležal v krivični meji z Italijo, ki je leta 1921 z Rapalsko pogodbo odrezala Primorsko od matice Slovenije. S tem je bila potegnjena mejna črta tudi preko Vršiča in grebenov Prisojnika, kar je Slo- vencem v takratni kraljevini one- mogočalo direkten pristop na ene- ga izmed najlepših slovenskih vrhov. Pot je v svojem obstoju doživlja- la številne manjše obnove, v zadnjih dvajsetih letih pa je bila zaradi dotrajanosti kovinskih va- roval opuščena in mestoma močno poškodovana. V letu 1998 se je vnela polemika, ali pot obno- viti v takšni podobi, kot nam jo je zapustil Hanza - torej kot zavaro- vano oziroma zelo zahtevno pla- ninsko pot - ali odstraniti kovin- ska varovala ter jo preurediti v t.i. vodniško pot, po kateri bi vodili gorski vodniki svoje kliente. Ob koncu številnih polemik je zma- gala slovenska planinska javnost in konec julija so v severozahodni steni Prisanka zabrneli stroji. De- vet članov tehnične skupine ko- misije za pota, med katerimi smo sodelovali tudi trije ptujski mar- kacisti Boštjan Hedl, Peter Šilak in Uroš Vidovič, je v osmih dneh zabilo skupno preko 270 klinov ter napelo 315 metrov jeklenice. Marljivi markacisti smo sprva bi- vali v Koči na Gozdu ob vršiški cesti, kjer se prične Hanzova pot, zadnje štiri noči pa nam je nudila gostoljubje kar sama Ajdovska de- klica, saj smo šotore postavili na trate vrh njene glave. V šali smo se včasih pohecali, da kar enajst moških hkrati skače eni ženski po glavi. Vendar je potrpela, tako kot mi ob napornem vrtanju, pre- našanju agregata, ki tehta "pičlih" 36 kilogramov, in montaži kovin- skih varoval, ki je pogosto trajalo do poznih večernih ur. In zadnji dan letošnjega jtilija je pot zasijala v novi preobleki. Prav te besede so bile uporabljene na svečani otvo- ritvi prenovljene Hanzove poti na Prisank 14. avgusta pri Koči na Gozdu. Le nekaj dni pred triinse- demdeseto obletnico prve otvorit- ve je na istem mestu kot takrat slovenska beseda pozvala planin- ce in ljubitelje gora po vsej Slove- niji in tujini, da se podajo po Han- zovih stopinjah na vrh Prisojnika. Hanzova pot v sebi ne nosi le planinskega sporočila, temveč po- meni na eni strani tako tehničen kot tudi nacionalen spomenik. In vsak narod mora čuvati in negova- ti svoje korenine, saj se, rečeno v prispodobi, tudi najmogočnejše drevo brez korenin prej ali slej posuši. In Slovenci bomo te kore- nine, ki se odražajo v naši naravni in kulturni dediščini, v prihod- nosti še kako potrebovali. Hanzova pot je sedaj vama in omogoča varen vzpon, vendar še vedno predstavlja eno najzahtev- nejših zavarovanih poti in je tako primerna le za izkušene in dobro opremljene planince. Na to nas opozarja tudi opozorilna tabla ob vstopu v steno, ki priporoča vsem manj izkušenim gornikom pomoč vodnika. In to opozorilo upošte- vajte tudi sami, če se boste podali po eni najveličastnejših zavarova- nih poti pri nas, ob tem pa vas čaka od 4 do 5 ur uživanja v moj- strovinah narave v severni steni Prisojnika. Uroš Vidovič Markacisti pri nameščanju kovinskih varoval v tako imeno- vani Hanzovi steni Mogočna severna ostenja Prisojnika, po katerih poteka Hanzova pot, se zrcalijo v jezeru Jasna ROKOMET / ROKOMETNI KLUB PVRAMIDIA MOSKANJCI Tudi rokometaši Pyramidie iz Gorišnice so pričeli priprave na novo prvenstvo. V tej mali občini je za rokomet veliko za- nimanje, saj se na pomembnejših srečanjih zbere tudi do tisoč gledalcev, in v takem vzdušju ni težko igrati. Dolgo časa so rokometaši Pyramidie kot domačini gostovali v dru- gih dvoranah, v lanskem letu pa so s pridobitvijo moderne športne dvorane dobili svoj dom. V zadnjih dveh sezonah so bili dvakrat drugi v 2. SRL - vzhod in le za las so jim ušle uvrstitve v 1. B SRL. Z doseženim so v klubu verjetno zado- voljni, čeprav se zavedajo, da so bili v lanski sezoni zelo bli- zu uresničitve svojih želja. Predsednik kluba Zlatko Sok je o minuli sezoni povedal: "Za nami ie dokaj uspešna lanska sezona in obdobje štiriletnega dela, ki se je l^ončalo s skupščino, kjer smo na novo postavili organizacijsko obliko. Naš glavni cilj je, da ^držimo obstoječi kader, zraven l^a pa smo se okrepili s Pisarjem, je prišel iz Velike Nedelje, in l^šajdom iz Ptuja. Zraven vsega '^a smo z mlajšimi selekcijami sodelovali na raznih turnirjih ter "Osvojili prvo mesto v Avstriji in Aiadžarskem." V Gorišnici niso bili zadovoljni ^ sestavo lig v preteklosti. Ekipa deluje že zelo dolgo, ob tem pa je 'SJ^ala tudi z ekipami, ki niso bile ^^raktivne, nekatere so se prijavile tekmovanje, potem pa hitro od- ^^opile od nadaljnjega tekmovan- 13. Liga se je res precej razširila, J .orajda na celo Slovenijo in pos- ula dvanajstčlanska. Na področju ^^erovzhodne Slovenije pa je ™stala že skorajda nezanimiva in Ij onotona. Na sestanku združenja ''Ugoligašev z vzhoda smo se do- ^l^^orili za večjo ligo s priključit- vi^ nekaterih ekip iz zahodnega Slovenije. Sicer je bilo to '^Heno malo bolj na hitro, ali pa Zlatko Sok, predsednik RK Pyramldla. Foto: T. Mohorko je bila to prava poteza ali ne, bomo šele videli. Mislimo pa, da je za prekinitev monotonosti kar dobra poteza. Kako močna bo liga, ne vemo, saj se klubi med sabo ne poznamo. In kje je naše mesto? Mislim, da v vrhu, to je uvrstitev na prvo mesto in v 1. ro- kometno ligo," je povedal pred- sednik RK Pyraniiciia Seveda pa višji cilji in povečan obseg dela zahteva vedno več fi- nančnih sredstev, ki jih je vedno težje pridobivati v manjši občini kot kje v večjih središčih. O tem je Zlatko Sok dejal: "S širitvijo lige in z več mladimi rokometaši, med katerimi je veliko nadobudnih tekmovalcev, se bodo logično povečali naši stroški. V občini do- bivamo del denarja po delitvenih kriterijih, vsa druga sredstva pa poizkušamo dobiti od sponzorjev. Zato je naš cilj, da povečamo zani- manje ljudi za rokomet. Več ljudi bo z nami, lažje nam bo." Seveda pa ljubitelji rokometa v občini Gorišnica že komaj čakajo, da se tekmovalna sezona prične. Treninge so pričeli v ponedeljek, 16. avgusta. Po samo štirih opravl- jenih treningih pa so odigrali prvo prijateljsko srečanje z Ormožem. PVRAMIDIA - ORMOŽ 26:25/13:10/ PVRAMIDIA: Pisar 9, M. Šan- dor, Kelenc, Belšak, Pšajd, L Ivančič 7, Žnidarič 1, F. Šandor 2, D. Ivančič 3, Cvitanič^4, Fir- bas. Sok, Žuran, Alič, Čerček. Trener: Marjjan Valenko. ORMOŽ: Sulek, Hanželič 1, Boranovič 4, Darmati 1, At Aleksič 3, Grabovac^4, Milova- novič 1, Kirič 1, Škraban 6, Delič, Z. Aleksič, Kotar, Juršič 4, Safkovič. Trener: Vlado He- bar. Tekma je bolj služila gostom, ki imajo na preizkušnji nekaj roko- metašev iz Republike Srbske iz Bosne, in če bo kateri od njih iz- polnil kriterije, ga bodo angažira- li. Sicer pa so rokometaši obeh ekip prikazali solidno igro. Domači rokometaši so ves prvi polčas vodili in na koncu ta del igre dobili s tremi zadetki pred- nosti. V drugem delu je bila igra enakovrednejša in rokometaši Ormoža so proti koncu srečanja uspeli rezultat izenačiti, toda domačini so bili boljši v končnici srečanja. PVRAMIDIA - RADGONA 30:26/16:15/ PVRAMIDIA: Valenko, Pisar 7, M. Šandor, Kelenc 1, Osterc 6, Pšajd 1, Sok, Ivančič 5, Žnidarič 5, F. Sandor 4, Žuran, 'erček, Cvitanič, Firbas 1, Belšak, Alič. V srečanju drugoligaških ekip so maloštevilni gledalci lahko videli zanimiv rokomet. Domači roko- metaši so v tem trenutku nedvom- no močnejša ekipa, vendar je tre- ner Pyramidie preizkušal razne taktične variante in dal priložnost vsem igralcem. Zato je tudi zmaga domačih bila težja, kot so pričako- vali. PVRAMIDIA - SOBOTA 26:21 /14:10/ PVRAMIDIA: Valenko, Pisar 4, M. Šandor, Kelenc 1, Osterc 5, Pšaid 4, Sok, I. Ivančič 3, Žnida- rič 4, F. Šandor 1, D. Ivančič 4, Cvitanič, Firbas, Belšak, Žuran, Čerček, Alič, Šterbal. Rokometaši Pyramidie v pri- pravljalnem obdobju igrajo dobro in nadaljujejo serijo uspešnih iger. Tokrat so gostili novega 1. B ligaša iz Miu^ke Sobote. Samo na začetku srečanja so bili boljši gostje in tudi povedli s 6:3. Nato pa so domači rokometaši zaigrali dobro in si do odhoda na odmor priigrali štiri zadetke prednosti. Tudi v drugem polčasu je bilo v znamenju rokometašev Pyrami- die, ki so proti koncu srečanja po- vedli s sedmimi zadetki prednos- ti, vendar so nato malo popustili in gostom je uspelo rezultat neko- liko znižati. Danilo Klajnšel< ROKOMET Turnir v Velilii Hedelji Rokometaši Velike Nedelje so organizirali močan rokometni tur- nir, na katerem so najboljšo igro prikazali domači rokometaši, ki so z novo okrepitvijo iz Hrvaške močnejši. Tokrat se ljubiteljem roko- meta v Veliki Nedelji ni predstavil izkušeni Okreša, vendar so domači tudi brez njega igrali dobro ter tako napovedali borbo za najvišje mesto v 1. B SRL. Veliko Nedelja - Slovan 25:25 /10:16/ VELIKA NEDELJA: Belšak R Mesarec, Trofenik, Potočnjak 2, J. Kumer 1, Bezjak 1, Soštarič 5, Planine 3, Kokol, Poje 9, A. Mesarec 2, P. Kumer, Gregorič, Belec, Klemenčič, Špindler, Vajda Končno so se tudi domači rokometaši predstavili svojemu občinstvu. Od okrepitev je v ekipi Velike Nedelje nastopil Hrvat Poje in dosegel devet zadetkov. Srečanje je bilo zelo zanimivo. Ro- kometaši Slovana so dobro zaigrali v prvem polčasu in bili strelsko razpoloženi ter si priigrali šest zadetkov prednosti. Toda v drugem polčasu niso bili tako uspešni in domači so jih ujeli ter povedli z dvema zadetkoma. V zaključku srečanja je bilo razburljivo, saj so slovanovci ponovno poveidli, domačim pa je z zadetkom Pojeta uspelo izenačiti. Velika Nedelja - PIPO IPC Čakovei 28:21 /11:10/ VELIKA NEDEIJA: Belšak 4, R Mesarec, Trofenik 1, A. Me- sarec 3, Gregorič 4, Potočnjak 1, J. Kumer 1, Bezjak 1, Šoštarič 2, Planine, Kokol, Poje 10, Belec, Klemenčič, Špindler, P. Kumer Varovanci Vilija Trofenika so zelo dobro zaigrali pfoti hrvaškemu prvoligašu iz Cakovca. Po enakovredni igri v prvem polčasu so v nadaljevanju rokometaši Velike Nedelje popolnoma štrli odpor gos- tov, ki jim ob dobri obrambi domačih skorajda nič ni uspevalo. Si- cer pa so rokometaši Velike Nedelje z dobro igro in zmago na naj- boljši možni način čestitali svojemu strategu Viliju Trofeniku ob rojstnem dnevu ter najavili dobre igre za tisto pozicijo, ki vodi v višji rang tekmovanja. V tretjem srečanju so rokometaši ljubljanskega Slovana s 24:23 /14:12/ premagali ekipo iz Čakovca, ki jo vodi nekdanji trener ptuj- ske Drave Zvonko Papak. Danilo Kiajnšeli^ 10 Četrtek, 9. september 1999 - TEDNIK NASVETI Kuharski nasvefi Gobe Užitne gobe cenijo po vsem svetu. Zapisld pravdo, da se Ludvik XIII. ni odpovedal nabiranju gob, tudi ko je bil že zelo bolan, in za vdovo japonskega cesarja iz 19. stoletja velja, daje po bo- rovih gozdovih dolge ure iskala gobe macutake. Nabiranje gob, dolga stoletja iz flnančne stiske, je danes v mnogih srednjeev- ropskih deželah priljubljen konjiček. Glede na hranilno vred- nost gobe vsebujejo le veliko beljakovin, nekatere posamezne vrste tudi vitamine, torej niso preveč hranljive. Imajo pa pr^e- ten okus in žilavo konsistenco, zato jih cenimo kot okusen do- datek k jedem. Nekatere gobe imajo tako izrazit okus, da jih uporabljamo kot začimbo, kot so na primer gomo^ike ali tar- tufi. Gob nikoli ne jemo surovih, ker vsebujejo snovi, ki lahko povzročijo tudi resne zastrupitve, te pa imičimo s toplotno obdela- vo. Praviloma vse gobe, ko smo jih očistili in narezali, na hitro blanširamo oziroma prevremo v slani vodi ali jih vsaj prelijemo z vrelo vodo in potem uporabimo oziroma poparimo. Večina gob pri toplotni obdelavi spusti veli- ko tekočine, ta pa med pripravo jedi izpari. Na koncu ostanejo le mehki in občutno skrčeni koščki gob. Nekatere vrste gob, kot so lisičke, gobani, ostrigarji, vsebu- jejo toliko vode, da med kuhan- jem postanejo sluzasti. Te sluza- vosti se lahko izognemo tako, da jih, preden jih damo kuhat, na hi- tro opečemo na majhni količini vroče maščobe, nato jih odcedi- mo in še enkrat po potrebi opečemo. Druge vrste gob, kot so na primer žveplenjače, pa vsebu- jejo le toliko tekočine, da jih rav- no lahko dušimo v lastnem soku. Nobenih gob ne pripravljamo v aluminijasti posodi, ker lahko dobijo kovinski priokus in spre- menijo barvo. Od toplotnih postopkov gobe pogosto pražimo, kuhamo, dušimo ter cvremo. Večinoma kuharjev daje prednost praženju gob. Ce jih pražimo na surovem maslu ali olivnem olju, dobijo jedi še posebej dober okus. Okus gob pri praženju lahko iz- boljšamo tudi s koščki slanine, ki jo pražimo skupaj z gobami, po želji pa lahko gobe pražimo tudi s sesekljano čebulo in česnom. Na splošno velja, da 10 dekagramov gob zadostuje za 1 obrok. Kla- sični dodatek za skoraj vse vrste gob pa je sesekljana/)mi7^acla ozi- roma sesekljan peteršilj ter listki mlade čebule ali drobnjaka. Čas toplotne obdelave je odvi- sen od vrste in starosti gob, tem- peraturo pa nastavljamo glede na čvrstost gob. Čvrste in suhe gobe tako dušimo počasneje in pofa-ite, mehke pa hitreje in odkrite. Cenjena oblika toplotne obdela- ve je tudi dušenje. Pri skoraj vseh dušenih gobah na koncu okus iz- boljšamo z belim vinom in kislo smetano, če pa je omaka prered- ka, jo zgostimo s pomokanjem ali podmetom. Pogosto pripravljamo tudi gobov duxelles, to je neke vrsto stihega pireja, sesekljanih gob, ki ga uporabljamo za doda- tek v fine nadeve ali kot iz- boljšavo v kremnih juhah. Pri nas iz gob najpogosteje pri- pravljamo gobovo juho (to lahko pripravimo s krompirjem ali brez njega, vendar vedno z dodatkom kisle smetane), pražene gobe, kot so jurčki z jajci in slanino, gobe v jajčni omaki, dušene gobe, ki jim okus lahko popestrimo z dodat- kom paradižnika in sveže papri- ke, vse pogosteje gob jim jedem dodajamo tudi sir in tako pozna- mo pražene gobe z jajci in sirom, še nekoliko zahtevnejše jedi pa so gobovi kaneloni, gobove palačinke, pikantno nadev^i jiu-čki ter gobova solata, polnjeni in ocvrti šampinjoni, gobovi ocvrtki, gobova rižota, gobov golaž in podobne jedi. (jobe za sladokusce pripravimo tako, da očistimo 80 dekagramov gob, jih operemo ter enakomerno narežemo. Posebej narežemo na kocke en jajčevec. V kožici na manjši količini maščobe pre- pražimo 2 stroka česna, in ko česen zadiši, dodamo gobe in jajčevec. Narahlo solimo in po- pramo, dodamo žlico paradižni- kove mezge in počasi dušimo 20 minut. Od časa do časa pre- mešamo ter tik pred serviranjem potresemo s sesekljanim peteršil- jem in po potrebi še solimo. Tako pripravljene gobe ponudimo kot samostojno jed ali kot prilogo k mesnim jedem. Gobe po seviljsko si pripravimo tako, da za 6 oseb uporabimo ki- logram gob, jih očistimo in narežemo na lističe. Posebej na maščobi prepražimo 10 dekagra- mov na kocke narezane siurove šimke, prisipamo očiščene gobe in počasi pražimo. Začinimo s soljo, pokrijemo in dušimo. Nato jih prelijemo z decilitrom suhega sherryja in dušimo, da sok povre na eno četrtino, nato jim dodamo 3 decilitre tekoče sladke smetane in počasi kuhamo tako dolgo, da se omaka zgosti. Tako pripravlje- ne gobe ponudimo kot uvodno jed ali kot prilogo zraven teletine in perutnine. In še to: za ta recept bi bilo najboljše, če bi uporabili mavrahe. Nada Pignar,, učiteljica buhorstua Krvodajalci 24. AVGUST - Stanislav Petek, Seneščci 65. Peter Milošič, Kvedrova 2. Ruj, Miran Gajser, Gerecja vas 75/a, Janez Fur- man, Zagorel 71, Franc Lah, Spuhtja 46, Zoran Bilič, Ul. 25. maja 3, Ptuj, Marjan Anderlič, Trgovišče 25/b, Ivan Brglez, Stogovci 3, Janez Bukovič, Ul. 5. prekomorske 9, Ptuj, Franček Ljubeč, Zagojiči 27, Marjan Peteršič, Dornava 85/b, Peter Nahberger, Župečja vas 20, Janez Selinšek, Stogovci 5/a, Milan Mešl^ Potrčeva 42, Ptuj, Ivan Bilanovtč, Selška cesta 11, Ptuj, Zivko Lazič, Ul. 25. maja 5, Ptuj, Dušan Le- sjak, Zelenikova 2, Ptuj, Vlado Kos, Grdina 12/a, Drago Vu- grinec, Dravinjski Vrh 3/d, Miran Krajnc, Koračice 30, Alojz Fric, Destmik58, Lovro Rap, Laporska c. 13, Poljčane. 26. AVGUST - Marjetka Potrč, Bišečki Vrh 50, Zdenka Petrič, Gočova 67, Albin Belšak, Koračice 22, Vesna Tement, Moškanjci 98, Igor Podplatnik, Obrez 1, Matija Kolartč, Žigrova 10, Ormož, Darko Drčič, Zagrebška 50, Ruj, Feliks Toš, Gabrnik 45, Branko Zaje, Kajuhova 11, Kidričevo, Mirko Fruk, Apače 221, Tomaž Habjantč, Kajuhova 3, Ptuj, Lovrenc Šemga, Čučkova 1, Kidričevo, Marjan Vatenko, Moškanjci 19, Janez Mlinaric, Nova vas pri Markovcih, Mirko Šoštarič, Sodinci 5/a, Jože Gajzer, Lackova 9, Ptuj, Silvo Zaje, Apače 13, Pavel Petrovič, Moškanjci 53/a, Leon Zoreč, Gre- gorčičev drevored, Ptuj, Branko Forstnerič, Tržeč 14, Anton Mohorko, Trnovec 11, Janez Kurbos, Kajuhova 1, Ptuj, Ja- nez Kiseljak, Gerečja vas 112, Marjan Sakelšek, Potrčeva 42, Ptuj, Miran PešI, Arbajterjeva 8, Ptuj, Franc Korez, Janški Vrh 56, Cvetko Šprah, Kraigheneva 16, Ptuj, Gorazd Inkret, Kraigherjeva 21, Ptuj, Branko Cepič, Prešernova 20, Mari- bor, Vincenc Krajnc, Bukovci 182, Matija Kouter, Župečja vas 1/g, Franc Matjašič, Vlahovičeva 5, Kidričevo, Aleksan- der Krajnc, Draženci 38, Marta Perger, Majski Vrh 3/b, Drago Furek, Draženci 87/a, Stanko Bedenik, Doklece 7/a, Miranda Brodnjak, Hajdoše 56/a, Srečko Cmrečnjak, Draženska c. 4, Ruj, Bogdan Kerle, Ob železnici 4, Kidričevo, Franc Majcen, Podlože 40, Krista Mulec, Kungota 158, Janez Feguš, Mejna cesta 4, Ruj, Metka Kouter, Župečja vas 1/g, Zdenko Te- ment. Moškanjci 98, Silvo Kokol, Majšperk 13, Danilo Rajh,. Pivkova 13/a, Ruj, Miran Gajser, Kajuhova 11, Kidričevo, Stanislav Korpar, Zabjak 24. Martin Leskovar, Žabjak?, Rudi Horvat, Kajuhova 12, Kidričevo, Bmno Skuber, C. na Hajdino 19, Kidričevo, Štefan Pesek, Ul. 5. prekomorske 12, Ruj, Franc Sakelšek, Volkmerjeva 24, Milan Lah, Jadranska 17, Ptuj, Alojz Gajser, Stanečka vas 12, Branko Mohorko, Apače 284, Jurij Mendaš, Prepelje 22, Aleksander Zidanšek, Ul, 8. februarja 13/a. Miklavž na Dravskem polju, Janez Golob, Ki- car 140/c, Zvonko Španinger, Šolska 4, Miklavž na Drav- skem polju, Branko Matjašič, Stojnci 51, Tomo Vrabič, Ve- gova 9, Kidričevo, Jože Rubin, Jastrebe! 34, Miran Lah, So- betinci 21, Stanislav Kuster, Loperšice 41, Zdravko Vindiš, Zlatoličje 91, Albin Filipič, Gajzerjeva 20, Ruj. PRESELI SMO Mar zasluži Branko boljšo streho? (ODGOVOR NA SESTAVEK Kako bo Branko preživel zi^o, OBJAVLJEN V TEDNIKU ST. 34) Ta zgodba ima tudi drugačno plat, ne samo takšno, kot jo opisuje Bran- ko. Res je, da je hišo prodal in si naku- pil nekaj strojev, nekaj denarja pa zapil. S stroji pa ni delal samo na naši kmetiji, temveč sosedom in še drugod. Od tega pa naša kmetija ni imela ničesar in tudi od njegovega zaslužka ne. Nesoglasje v naši družini je bilo že takrat, ko je živel še oče. Branko je začel že v tretjem letu zakona prekomerno piti, ker so ga sosedje dobro zalagali s pijačo. Tudi skok čez plot je bil njegov hobi. In tako so se začeli prepiri. Iz službe se je vračal pozno ponoči, de- nar, ki ga je imel, pa je večinoma za- pravil. Doma ni več hotel delati. De- lat je hodil sosedom in prijateljem, ki so ga samo izkoriščali. Dokler jim je delal, so ga imeli radi, sedaj, ko je propadel, pa mu nobeden nič ne po- maga. Tudi s tem, ko so ga dali v časopis, mu niso nič pomagali, samo osramotili so ga. Ker se je njegovo pijančevanje stopnjevalo, je postajal vse bolj hu- doben, tako da življenje ob njem ni bilo več vzdržno. Postal je napada- len in nas je začel pretepati. Marsi- katero noč nismo upali prespan doma. Tudi takrat, ko smo spali doma, nismo imeli mirne noči. Ko- liko prečutih noči smo imeli zaradi njega! Napadal nas je z noži m svinjsko pištolo. Na koncu pa mu je njegov najboljši prijatelj dal pravo orožje, da bi nas vse pobil. Nato smo pobegnili, da bi si rešili življenje. On pa je ostal še tri mesece v naši hiši. In ko smo se hoteli vrniti, nas je napadal. Tudi potem, ko ni več živel v naši hiši, nam je uničeval vse, kar je mogel, in nam še vedno grozil. Med tem časom, ko je bil sam v hiši, si je odpeljal vse stroje in še tudi nekaj stvari, ki niso bile njego- ve. Stroje je poceni razprodal, ves denar pa zapravil. Tako njegova dediščina res ni šla v našo kmetijo. Lastnica je na kmetiji delala 40 let in skrbela, da bi imela kaj za stare dni. Nazadnje pa je morala vse za- pustiti in pobegniti. Tako ga je obrnila njegova družba, ki jo je ved- no poslušal, zato ga je vse skupaj pripeljalo tako daleč. Na tak način je naša kmetija propadla. Nikoli se nihče ni vprašal, posebej pa še on ne, kako bosta preživela njegova otroka. Menim, da je zato svojo propadlost kriv sam. Država pa bi morala za takšne poskrbeti tako, da pijančkov sploh ne bi bilo, s strogimi zakoni proti alkoholizmu. Gospod Branko J. in vsi, ki so pri tem sodelovali, pa naj skrbijo za svo- je življenje, pa bodo imeli do smrti dovolj delal V. V. PRIPRAVUA MAG. BOJAN SINKO, SPEC. KLIN. PSIH. / KAKO OBVARUJEMO DUŠEVNO ZDRAVJE . - 241. NAD Zcilroff, družina in duševno mdruvie 103. nadaljevanje Terapevtski proces zakoncev in družine - na splošno - 20. nad. Simultana psihotera- pija - 1. nad. Bifokalna metoda družinske terapije je bila najprej upo- rabljena pri zdravljenju mlajših shizofi-enih bolnikov. Pokazalo se je, da so bili rezultati zdravl- jenja s to metodo celo sedem- krat boljši kot tisti z medika- menti. Bifokalna metoda družinske terapije je v bistvu analitsko orientirana, vendar se v praksi uporabljajo tudi terapevtske na- loge in drugi posegi, toda seve- da v omejenem obsegu. Znani so tudi opisi kombinacij te me- tode z nebesednimi tehnikami. Uporablja se predvsem tam, kjer je prišlo do patološko fiksi- ranih družinskih struktur in pri bolnikih / večjim deficitom Jaza. Tehnika bifokalne družinske terapije temelji na delovnem dogovoru terapevta, bolnika in tlružine in poteka takole: 1. Bolnik je vključen v 'Tjol- niško skupino" (I. fokus), in si- cer le tedaj, če se drugi člani družine (starši, sestre, bratje in drugi, s katerimi živi bolnik ali ima z njimi tesne stike) prav tako vključijo v "družinsko sku- pino". Seanse v "bolniški skupi- ni" so dvakrat tedensko in traja- jo uro in pol. V skupini je šest do sedem bolnikov. 2. Člani družine so vključeni v "družinsko skupino" (II. fokus), in sicer le tedaj, če pristane bol- nik na vključitev v ustrezno skupino. Seanse "družinske skupine" so enkrat tedensko in trajajo prav tako uro in pol. 3. Terapevt in koterapevt raz- ložita bolniku in svojcem, da načelno ne dajeta medikamen- tov in nikakor ne vplivata na njihovo predpisovanje. Prav tako se distancirata od vsakršnega drugačnega odločanja o poteku in načinu zdravljenja bolnika (npr. o od- pustitvi ali premeščanju bolni- ka ipd.). Zaradi tega je dobro, da bifokalna družinska terapija poteka tako, da je terapevt zdravnik, ki neposredno na od- delku zdravi bolnike. 4. Ob verbalno-analitičnem in interpretativnem delu spreje- majo člani skupin tudi nepos- rediie delovne dogovore, sklepe in naloge, ki jih morajo izpoln- jevati. Ce jim to iz kakoršnega- koli razloga ne uspe, morajo o tem na skupini poročati ali pa se analizirajo vzroki za njihovo neizpolnitev. Terapija traja eno leto. Naslednjič pa še nekaj o pote- ku te terapije. mag. Bojan Sinko PISE: ING. MIRAN GLUSIC / ^ V VRTU * V VRTU * V VRTU * V VRTU * V VRTU * V VRTU * Z jesenio v novo vrtnarjevo fero September, prvi jesensici mesec, v katerem vrtnar z zado voljstvom pospravlja plodove svojega dela z vrta, že naznanja konec vrtnarjevega leta, hkrati pa se v tem mesecu že pričenja novo vrtnarjevo leto, za katerega pričenja setev in sa- jenje okrasnih rastlin, s predzimsko setvijo vrtnin zasnuje obseg zelenjevne- ga vrta, s pripravami za sajenje pa preureditev ali obnovo sadovnjaka. V SADNEM VRTU opravimo še poslednjo košnjo trave v tem letu. S pokošeno travo zastre- mo površino pod drevesno krošnjo. Trava ne sme ostati v plasteh ali kepah, ker bi v tem prime- ru pri tleh segnila in uničila travno rušo, v trohneče kupa pa bi se vgnezdili glodava! in sad- ni škodljivci. Pri drevesnih kolobarjih ali obdelo- valnih pasovih, ki smo jih vse leto obdelovali, po obiranju sadja steptano zemljo še enkrat pre- rahljamo. Mlademu sadnemu drevju še zadnjič pinciramo novo zrastle poganjke, ki jih pri vzgoji drevesne krošnje ne potrebujemo, ter odstrani- mo bohotivke in poganjke, ki rastejo iz debla ali koreninskega vratu. To opravilo je potrebno za- radi enakomernejšega zaključevanja vegetacije, dozorevanja lesa in pravočasnega zorenja in od- padanja listja. V jeseni se v letinah, kot je letošnja, zaradi preobilice vlage in zasenčenosti v večjem obse- gu pojavlja gniloba sadja ali sadna rTX)nilija. Ta glivična bolezen se pojavi tudi na plodovih, obo- lelih za sadni škrlup, in na sadju, poškodovanem zaradi kakršnih koli mehanskih poškodb ali vtx>- da insektov. Manj je na okužbe z monilijo občut- ljivo sadje, katerega drevje je bilo med letom pregnojeno z dušičnimi gnojili. Nagnito in gnilo sadje sproti obiramo in pobiranno. Ni ga pripo- ročljivo sproti odnašati na kompost, temveč ga zbirati v večji posodi - kadi, nato pa preliti z bak- renim škropivom, da škodljive klice propadejo, preden smo poškodovano sadje stresli na korrv postni kup. V OKRASNEM VRTU je mnoga opravila, po- trebna za prihodnjo vegetacijsko dobo, dobro opraviti že v prvem jesenskem mesecu septerrv bru. Večino vrst okrasnih trajnic sadiriK) in presa- janno najuspešneje v tem času, da se do zime dobro vrastejo in utrdijo za prezimitev. Kdor na- merava na novo urediti okrasni vrt, se mora dela lotiti brezpogojno že v septembru. V zgodnje je- senske mesece ne sodi samo planiranje in pri- prava zemlje, marveč tudi vsa druga pripravljalna dela, da lahko pravočasno opravimo jesensko sajenje. Z jesenskim sajenjem drevnin ne smemo odlašati, ker ga lahko preprečijo zgodnje snežene padavine oziroma rana zinna. V prvi polovici septembra posejana trava v do- bro pripravljeni zemlji ob primerni vlagi in tem času še ugodni talni toploti že v nekaj dneh vzkali in se do zime še toliko obrasle, da dobro prezimi. V tem mesecu je tudi najprimernejši čas za sa- jenje vseh vrst iglavcev, pa tudi presajanje iglav- cev v zgodnji jeseni je uspešnejše od spomla- danskega. Za iglavce je namreč značilno, da - ra- zen macesna - njihove iglice pozimi opravljajo vse funkcije vegetacije kot poleti, le v manjšem obsegu. Krizanteme že nastavljajo cvetne popke. Te pričnerTKD pincirati, če to zahtevata sorta in način vzgoje. Krizanteme potrebujejo v času tvorbe cvetnih popkov največ rastlinskih hranil, zato jih v tem času pričnertra dognojevati s posebej za to vrsto okrasnega cvetja pripravljenimi hranilnimi pripravki. V ZELENJAVNEM VRTU pri vrtninah, ki končujejo letošnjo vegetacijo in jih bomo v krat- kem pobirali, ne spreglejmo plevela, ki se nam prav v tem času prerazmnoži in osemeni. Nasa- de endivije vsakih 10 dni škropimo z 0,2 odstot- nim bakrenim antracolom. Če bi se vremenske razmere spremenile in bi nastala kratkotrajno sušno obdobje, ko bi bilo potrebno nasad zaliva- ti, dodamo zalivki fungicid v enaki koncentraciji, kot če bi pripravili škropivo, in s tem solato prav tako vsak dan zalijemo. Brstičnemu ohrovtu rast v višino preprečimo tako, da mu odščipnemo vrh. Rast bo prenehala, krepiti pa se bodo pričele glavice brstičarja v list- nih pazduhah. Pri brstičarju smo v tem času tudi pozorni na kapusovega belina. Zalego gosenic uničimo z enim od pripravkov, kot so reldan, ka- rate, actelic, dipterex ali decis, v predpisani kon- centraciji in ob strogem upoštevanju karenčne dobe oziroma dobe delovanja strupenosti pred spravilom pridelka. Ker pozni brstičar pobiramo šele v poznih zimskih mesecih, sedajšnja upora- ba navedenih škropiv ni nevarna, ker dotlej njiho- va aktivnost razpade. Paradižnikova stebla in ostanke, pri katerih je listje propadlo ali so končali vegetacijo, takoj, ko smo obrali plodove, populirrra in odstranimo z gredice, ker klice plesni najbolje prezimijo na od- padlem listju v tleh, kjer je paradižnik rastel. Miran Glušič, ing. agr- fEDNIK - Četrtek, 9. september 1999 11 pTOJ / TABORNIKI KVEDROVEGA RODU NA POČITNICAH faJborleiile ob Kolpi folctje je za številne ljudi čas oddiha, sprostitve in nabiranje 0O>ih moči za prihodnje podvige. Zakaj bi taborniki bili kaj drugačni? Taborniško sezono smo znova končali na letnem ta- l^rjcnju, le da tokrat ne v Bohinju, temveč ob Kolpi (na- tančneje v Srednjih Radencih). Po desetih letih smo se prvega tabornega prostora že nekoliko naveličali in si zaželeli spre- memb. In to smo tudi dobili. Ko smo se 20. avgusta s solza- 0ii v očeh in z robčki v rokah poslovili od staršev, nas je čaka- la nekajurna vožnja, za številne Icar izlet v neznano. Po vseh pre- voženih kilometrih in bolj ali manj uspešnem manevriranju našega šoferja skozi ovinke nas je ob prihodu pričakal hladen tuš. Pravzaprav tega sploh ni bilo, kot tudi ne kuhinje, jedil- nice in številnih drugih za živl- jenje bolj ali manj potrebnih pridobitev civilizacije. Tako nas je pred taborjenjem še čakala "gradnja" vsega potrebnega. Vsem oviram navkljub smo uspeli in tako naredili dober uvod v prvo taborjenje Kvedro- vega rodu ob Kolpi. Za opis dogodkov prihodnjih dni bi potreboval bistveno več prostora, kot ga je na voljo. Uvod našega taborjenja je bil krst novih tabornikov, vsak dan smo pripravili večerni taborni ogenj, ki da tabornemu življen- ju poseben čar, in družabne igre ob njem. Sledil je orientacijski pohod za nekoliko starejše in tako imenovani "lov na lisico" za mlajše. Pri tem naj omenim, da slednji nima prav nobene zveze s pravo lisico in/ali nesmiselnim tekom za njo. Čar igre je preiz- kusiti taborniško znanje in najti starejšega tabornika, ki se skrije v okolici tabora - letos je bil to Boštjan, skrit nekje med koruzo in fižolom. Kot pravi taborniki smo imeli tudi pohod. In ker vsak tabor- nik mora jesti, smo imeli pohod v trgovino. Da pa ne bi zvenelo preveč enostavno, naj povem, da je bila najbližja trgovina oddal- jena 7 kilometrov. Vsi kulturni navdušenci smo obiskali tudi bližnjo formo vivo. Ogled skednja je bil koristen za vse lju- bitelje dobrega starega humorja. Če vam zadnji stavek ni najbolj jasen, se enkrat sami odpravite na ogled in mi nato sporočite svoje mnenje. Zadnja velika avantura je bilo bivakiranje. Tistim, ki si slednjega ne morete predstavlja- ti, naj povem, da si zamislite sli- ko Robinsonovega otoka brez Robinsona, a s kopico kričečih in vreščečih tabornikov. Torej dvodnevni izlet v gozd brez šotorov, kuhinje, kopalnice in ne nazadnje brez čokolade in podobnih proizvodov civilizaci- je. Ko vse to začinimo z močno nevihto, dobimo res pravo stvar. In tako se je tudi izteklo. Klub veliki meri deževnega vremena in orjaškim količinam blata na vsakem koraku je bilo to taborjenje eno boljših. Da otroškega veselja zaradi spanja na seniku niti ne omenjam. Piko na "i" je dodala Simona s pravljicami za lahko noč. Nav- sezadnje pa je ravno druženje stvar, ki jo pri tabornikih pos- tavljamo v ospredje. Dež pa smo za naslednje leto že prestavili na drug termin, tako da težav z vre- menom ne bo več. Vsem mamam, ki so še ves naslednji teden po našem priho- du na Ptuj čistile oblačila svojih nadebudnih tabornikov, pa naj v tolažbo povem le to: moja se še zdaj prebija skozi nepregledne kupe raznovrstnih oblačil, sam pa še vedno nisem našel vse svo- je garderobe. Upam, da se bomo vsi, ki smo Kolpo brodili letos, videli tam tudi naslednje leto. Le da bomo takrat vzeli rafte namesto šoto- rov. Nikoli se namreč ne ve! Boštjan Predikaka utrujeni, a navdušeni udeleženci spusta po Kolpi (temp. vode 12 C) Idila na senu Odprava v neznano ORMOŽ / AKTIVNOST LOKALNE AKCIJSKE SKUPINE ZA PREPREČEVANJE ODVISNOSTI Otroški poiitniški talior Lokalna akcija skupina za preprečevanje odvisnosti v občini Ormož, ki ima sedež na tamkajšnjem območnem združenju Rdečega križa, je organizirala v sodelovanju z občinsko zvezo prijateljev mladine od 15. do 20. avgusta šestdnevni tabor na Glažuti, namenjen učencem od 1. do 4. razreda osnovne šole. Glavni cilj je bil, omogočiti delu mlajših osnovnošolcev preživeti prijeten in aktiven počitniški teden med svojimi vrstniki. Število mest je bilo omejeno, ker pa so organizatorji želeli, da se tabora udeležijo otroci celotne občine, so določili število udeležencev iz vsake šole glede na njeno velikost. Za pripravo in izvedbo tabora so imenovali iniciativno skupi- no, ki je nato poskrbela, da so aktivnosti gladko stekle. Nedelja, dan odhoda na Glažuto, je bila namenjena nas- tanitvi v počitniškem domu ter medsebojnem spoznavanju in spoznavanju okolice. Ponedel- jek je bil namenjen športnim aktivnostim, orientacijski po- hod je udeležencem omogočil, da so spoznali tudi širšo okolico doma. V torek so se otroci do- poldan srečali z mag, Alešem Friedlom, dipl. psihologom, s katerim so se pogovarjali o raz- nih vrstah odvisnosti - seveda tistih, ki so otrokom pri tej sta- rosti znane (televizija, računal- nik, alkohol ...), popoldan pa je bila delavnica z naslovom V gozdu, ki sta jo pripravili Maja Botolin Vaupotič, profesorica biologije, in Metka Lešničar, učiteljica biologije in gospo- dinjstva. V sredo so se preizku- sili v reševanju kvizov in ugank pod vodstvom Marjana Škvor- ca, diplomiranega psihologa, v četrtek pa v likovnem ustvarjan- ju pod vodstvom Vide Rajh, učiteljice v pokoju. Četrtkov večer, zadnji na taboru, se je zaključil v veselem razpoloženju ob zvokih skupine Kompromis. Petek je potekal v vzdušju vrnit- ve domov, kamor so se otroci srečno vrnili v popoldanskih urah. Zraven zunanjih sodelavcev, ki so vodili delavnice, je za otro- ke skrbela skupina, ki je z naj- razUčnejšimi športnimi in družabnimi igrami prijetno za- polnila preostali čas bivanja na Glažuti: Milena Luskovič, so- cialna delavka, je prevzela vodstvo tabora, otroke so spremljali tudi Sašo Praprot- nik, Anja Meško, Anita Iva- nuša ter Marija Rihtarič, ki je skrbela za kuhinjo, in medicin- ska sestra Angelca Potočnik. Maja Botolin Vaupotič Spoznavali smo tudi zanimivosti in skrivnosti gozda. Foto: MBV KOŠARICA / McDONALD^S OPEN UUBUANA '99 ieiki OŠ Olge Meglii brmmti najboljši strelci turnirja McDonald's Open Ljubljana '99: z ®Timi Lubaj, Sašo Bien in Peter Marčič. Foto: Nini Finale turnirja IVIcDonald's Open L]ubljana '99 (učenci od 1. do 4. razreda), enega največjih leCyS51M 13 IZ NAŠIH KKASeV pODLEHNIK / PETROL ODDAL MOTEL V NAJEM Jaradi balkanske krize vizgubali j^er je Motel v Podlehniku od leta 1991 zaradi vojne na Balka- na in posledično slabega obiska posloval z izgubo, so se v ^užbl Petrol odločili, da ga oddajo v najem. Kot je v sredo, 1. j^ptembra, na svečanosti ob predaji povedal član Petrolove oprave Branko Meh, so ga za pet let oddali v najem zasebniku 0ojanu Vojsku iz Zakla, dosedanjemu kuharju tega motela. iCot je povedal Borut Meh, je bil Hjoicl, ki so ga odprli avgusta [976, ko je v njem našlo zaposlitev jO ljudi, v glavneni domačinov, osamosvojitve Slovenije naprej posloval nerentabilno, saj se je za- radi vojne v nekdanji Jugoslaviji gbisk v njem drastično zmanjšal, paradi tega je zadnjih osem let posloval z izgubo, ta pa se je kljub nelcatcrim ukrepom iz leta v leto večala, zato so z notranjo pre- razporeditvijo število zaposlenih ^manjšali na okoli 50. Prepričani' so bili, da se bodo po končani vo- jni prometni tokovi spet norma- lizirali, žal pa so se vedno znova srečevali z negativnimi prese- nečenji, ki so bila posledica kriz- nili dogodkov na Balkanu. V za- ostrenih gospodarskih razmerah so ostali pred resno dilemo, ali podlehniški Motel zapreti, s čemer bi naraščanje izgube za vedno prekinili, ali pa ga dati v najem. Kmalu so ugotovili, da je najem ugodnejši, saj so se z na- jemnikom dosegli dogovor, da za- posli 50 odstotkov zaposlenih. To je tudi storil, zato mu želijo z no- vim, sicer manjštevilnim kolekti- vom obilo uspeha. Bojanu Vojsku in njegovemu Itolektivu, ki odslej posluje pod imenom Motel Podlehnik, je ob pomembnem dogodku čestital ludi predsednik ptujske Obrtne zbornice Jože Milošič in mu v spomin izročil fotografijo Ptuja. Najemnik je izrazil prepričanje, da mu bo ob tesnem sodelovanju njegovega kolektiva uspelo, čep- rav se zaveda, da je pred njimi iz- redno zahtevna naloga. Poleg vseh pred kratkim prenovljenih prostorov motela s 350 sedeži v restavraciji in na terasi ter 103 posteljami v spalnem delu je nam- reč prevzel tudi 24 od 50 zaposle- nih. Vsi se zavedajo, da bodo mo- rali prijeti za vsako delo. Začeli, pravzaprav nadaljevali bodo s pol- no paro, pri čemer bodo obdržali vse običajne podlehniške zabave in elitne plese. Že v jeseni naj bi začeli z živo glasbo ob sobotah, nadaljevali martinovanjem na Martinovo so- boto, ko bo za zabavo skrbel an- sambel Petovio, ter s prednovolet- nimi plesi. Nekaj posebnega pa pripravljajo za silvestrovanje ob prelomu tisočletja, saj bodo svo- jim gostom, pripravili kar nekaj presenečenj. Tudi v kuhinji so obdržali vso dosedanjo ponudbo toplih in hladnih jedi, med sladi- cami pa še naprej izstopa zname- nita podlehniška kremna rezina. Ob vsem tem je Bojan Vojsk obl- jubil, da bodo vse cene nižje, kot so bile doslej. M. Ozmec Bojan Vojsk (četrti z desne) z dobro polovico svojega kolektiva ob prevzemu motela. Foto: M. Ozmec PTUJ / V SOBOTO FINALE MISS SLOVENIJE Popotnku Adelinl za Hnale I ponedeljek dopoldne se je v caffe baru Florijan Vlada Čuša zbrala majhna druščina Ptujčanov in zaželela Adelini Bombek iz Cirkulan, edini letošnji finalistki tekmovanja miss Slovenije s Ptujskega, kar najboljšo uvrstitev na letošnjem tekmovanju. Združil jih je dogodek ob predaji njenega portreta v pastel tehniki, ki ga je narisal ptujski slikar Franc Simonič, član likovne sekcije dr. Šteflic Cobelj DPD Svoboda Ptuj in član Društva likovnih pedagogov Ptuj. Kot je povedal avtor, je portret na podlagi fotografije nastal v šti- rih dneh. Skušal se je najbolj približati originalu, saj je slikanje na osnovi fotografije veliko težje kot v živo. Adelina je bila s portre- tom zelo zadovoljna, kar je bilo avtorju še v posebno zadovoljstvo. Obesila ga bo v svojo sobo. Zado- voljna pa sta bila tudi Boštjan Si- monič iz butika okvirjev iz Lackove ulice v Ptuju, ki ga je uokviril in bo tudi v bodoče spon- zor Adelinih najboljših oziroma najljubših fotografij, ter Vlado Cuš, ki je dal pobudo za izdelavo portreta. To je slikarjevo darilo le- potici z najlepšimi željami pred sobotnim finalom. Adelina je ob tej priložnosti po- vedala, da jo spremljajo mešani občutki, da ni najbolj zadovoljna, da pa se tudi ne obremenjuje s pričakovanji. Skušala pa bo svoj nastop kar najbolje opraviti. MG '^delina Bombek s svojim portretom, ki ga je na osnovi fotogra- ''je narisal ptujski slikar Franc Simonič (levo); ob njej sta še Boštjan Simonič in Vlado Čuš. Foto: Črtomir Goznik PTUJ / PRVI SOLSKf DAN NA OS BREG PrvošoUki v džungli, ostali so biliia ples Po vseh osnovnih osnovnih šolah so na prvi šolski dan bili učenci toplo sprejeti, še posebej prvošolčki, ki so prvič sedli za šolske klop. Učiteljici na OŠ Breg v prvem A in B razredu Ivanka Vidovič in Lizika Bratušek ter učiteljica podaljšanega bivanja Mojca Vodušek pa so za prvošolčke pripravile še posebej zanimiv sprejem. Skupaj z njimi so potovale v džunglo in tis- tega dne je bila to osnovna šola pod palmo, zgodbica pa je navdušila male korenjake. Popoldan pa je cela breška šola plesala in prepevala. Mambovci so poskrbeli za ples in zabavo, predstavile so se tudi ptujske mažoretke in plesalke baletnega studia pod vodstvom Mire Mijačevič, seveda pa ni šlo brez karaok. Mlade pevke je spremljal Tomi Kožar, učitelj glasbene vzgoje na breški šoli, za vsebino in koreografijo prve šolske prireditve pa je poskrbela učiteljica Vesna Kolarič. Učenci in starši so bili navdušeni, in če bo celo šolsko leto tako zabavno in prijetno, poleg obveznega učenja seveda, potem jim na OŠ Breg ne bo niti en sam šolski dan dolgčas. TM Ples za prvi šolski dan na osnovni šoli Breg. Foto: Tatjana Mohorko POLENŠAK - POLENCI / SLOVESNOST OB ODPRTJU POSODOBUENE CESTE Zcfa{ vodi do njih bolisa cesf 0 Posodabljanje komunalne infrastrukture je še posebej po- membno za kraje, ki ležijo v hribovitem delu države. Zelo slo- vesno je bilo v soboto na Dolnjem Bregu, kilometer iz Po- lenšaka, ko so predali namenu nekaj cestnih odsekov. Franc Kukovec, predsednik VO Lasigovci, je izrazil veliko zado- voljstvo ob tem pomembnem do- godku, saj so nanj čakali nekaj let. Tako bo njihov strmi klanec lažje prevozen, pa tudi bolje ga bodo lahko očistili v zimskem času. Še posebej pomembno je to za mlade družine, ki si gradijo svoje domo- ve v teh krajih. Predsednik gradbenega odbora Ivan Slana se je zahvalil domačinom, ki so sofi- nancirali 20 odstotkov investicije, preostalih 80 odstotkov pa občina Dornava. Pripravljalna dela je op- ravil Branko Ciglar, asfaltiranje pa Cestno podjetje Ptuj. Franc Segula, župan občine Dornava, je povedal, da si bodo v občini tudi v prihodnje prizadevali za razvijan- je hribovitih predelov. Novo cesto Polenšak - Potenci, ki je edina povezava z občino Ormož, in nekaj javnih poti - vse- ga skupaj jih je okrog tri kilomet- re - je ob predaji blagoslovil domači župnik Tone Furar. Za dobro razpoloženje zbranih pa je poskrbel David Golob, ki je zaigral na harmoniko. MS Trak sta na novi cesti prerezala predsednik gradbenega odbora Ivan Slana in dornavski župan Franc Šegula 14 četrtek, 9. september 1999 - TEDHlH OD rOD IN TAM OD TOD IN TAM DORNAVA m Odprtje pločnikov v soboto, ob 15. uri, bodo v Dornavi predali namenu nove pločnike, ki so velika pridobitev za pešce, še zlasti šolarje. Osrednji prostor otvorit- ve je pred gasilskim domom v Dornavi. ms ORMOŽ m EP v amaterski radiogoniometriji Reprezentanca Zveze radioamaterjev Sloveni- je v amaterski radiogoniometriji (iskanju skritih radijskih oddajnikov na terenu) se je v sredo, 8. septembra, odpravila na evropsko pn/enstvo v Varaždinske Toplice. Od skupno 12 rezprezen- tantov jih je kar 6 iz Ormoža Glede na izkušnje iz preteklosti pričakujejo kot ekipa uvrstitev med prvih 15, posamezniki pa bi se lahko uvrstili tudi med prvih 10, saj so dobro pripravljeni, pa tudi teren jim je poznan. S petdnevnega tekmovanja se bodo vrnili v nedeljo, 12. septembra. mf ORMOŽ m 20 let Tovarne sladkorja Ormož v Tovarni sladkorja Ormož so v sredo, 8. sep- tembra, slovesno proslavili 20 tet uspešnega de- lovanja. Predstavnike medijev so povabili ob 9. uri na tiskovno konferenco v tovarniških prosto- rih. Ob 11. uri se je v Domu kulture Ormož pričela slovesnost. Praznovanje se je nadaljeva- lo v hotelu Jeruzalem Ormož. mf IVANJKOVCI m Priprave na praznik trgatve v krajevni skupnosti Ivanjkovci se pripravljajo na Praznik trgatve, ki bo v soboto in nedeljo, 25. in 26. septembra. V petek, 10. septembra, se bodo zbrali v gostišču Brenholc na Jeruzalemu vsi tisti, ki bodo v pripravi praznika sodelovali, ter predstavniki sredstev javnega obveščanja. Po sestanku se bodo udeleženci srečanja po- peljali po vinski turistični cesti 15, ki bo slavnost- no odprta 26. septembra. Oh/oritev bo potekala na Runču. mf DESTRNIK/ S SEJE OBČINSKEGA SVETA Poslovmii iisji«sif o in Prejšnji peteli seje na 7. redni seji sestal svet občine Destrnik. Svetniki so razpravljali o poročilu o poslovanju občine v prvem polletju, ki ga je pripravila in svetu posredovala predsednica nadzornega odbora Kristina Hauptman. Poslovanje so ocenili kot uspešno in brez nepravilnosti. Destrniški svetniki so na prvi seji po počitnicah sprejeli sklep o delovanju devetletke v tam- kajšnji osnovni šoli in osnutek odloka o kategorizaciji občin- skih cest, obravnavo osnutka odloka o stavbnih zemljiščih pa preložili na prihodnjo sejo. Raz- pravljali so tudi o potrebi po cvetličarni v mrliški vežici, za katero bo razpis objavljen v pri- hodnji številki Občana. Del seje so svetniki v petek namenili še obravnavi problematike spome- niških obeležij in za to področje imenovali posebno komisijo, pričeli pa tudi priprave na novo- letno praznovanje, za kar je že bil ustanovljen šestčlanski pri- pravljalni odbor. Za spomniška obeležja v občini so zadolžili Antona Kovačca, Branka Sirca, Alojza Anžela, Ivana Slukana in Branka Zelenka; člani odbora za pripravo novo- letnega paznovanja pa so ob predsedniku Janezu Irglu še: Alojz Anžel, Rudolf Murko, Drago Skurjeni, Branko Sirec in Branko Zelenko. Svetniki so na zadnji seji raz- pravljali tudi o prošnji za poso- jilo občana Stanislava Zorca in sklenili, da bodo skušali prob- lem rešiti s pomočjo sponzorjev. AK PTUJ / DOBRO OBISKAN 3. VSESLOVENSKI MLADINSKI TABO^ Najstarejše slovensko mesto je prejšnji konec tedna bilo pravo mesto mladih iz vseh koncev Slovenije. Mladi krščanski demo- krati so tretjič organizirali vseslovenski mladinski tabor kot dvodnevni projekt, na katerem so združili izobraževanje, šport in zabavo. Dvorišče minoritskega samostana na Ptuju je bilo osrednji prostor letošnje prireditve, ki bi ji lahko rekli tudi pri- reditev »mladih za mlade«. Valentin Hajdinjak, predsed- nik Mladih krščanskih demo- kratov (MKD), je povedal, da je namen tabora, da mladi opozo- rijo na napake, težave in proble- me, s katerimi se srečujejo, da se potegujejo za svoj prav z iskre- nim srcem, jasno besedo in močnim argumentom. »Sloven- ska mladina namreč potrebuje nov zagon, novo moč in polet, da bo zaživela in bo imela jasne cilje ter zdravo vizijo. Tretji vseslovenski tabor je prav goto- vo dober in uspešen prispevek k temu. Mladi smo namreč up nove Slovenije in nove Evrope in ponosni na to, kar smo. Prvi tabor mladih je potekal leta 1997 po celotni Sloveniji, drugi je bil lani v Žalcu, ker pa imamo radi Ptuj in ker je Ptuj kot zgodovinsko mesto zares ne- kaj posebnega, ker imamo tukaj tudi občinski odbor MKD, smo se odločili, da pridemo letos med Ptujčane. Mladi krščanski demokrati in vsa mladina, ki se taborov udeležuje, ne glede na prepričanje in morebitno stran- karsko pripadnost, vedno os- rednji del posvetimo aktualni temi, ki zadeva mlade. Letos je to civilno služenje vojaškega roka ter predlog, ki ga je dalo ministrstvo za obrambo in go- vori o podaljšanju tega roka.« PROTI PODAUŠANJU CIVILNEGA SLUŽENJA Na posvetu, ki se ga je ude- ležilo veliko mladih iz vseh slo- venskih koncev, so razpravljalci soočili menja za podaljšanje ci- vilnega služenja in proti njemu, spregovorili so o razmerah v Slovenski vojski ter o predlogu za profesionalizacijo le-te. V razpravi sta med gosti sodelova- la tudi Alojzij Štefan, referent za civilno služenje pri Slovenski Karitas, in Andrej Lovšin, sve- tovalec predsednika SKD Loj- zeta Peterleta za vojaške in obrambne zadeve ter nekdanji vodja vojaške obveščevalne službe, ter med drugim poudari- la, da nasprotujeta podaljšanju roka, ki ga vojaški obvezniki preživijo na civilnem služenju pri različnih organizacijah. Ne- kateri mladi, ki so civilno služenje že končali, so menili, da so bili s takšnim načinom služenja zelo zadovoljni, saj so tako imeli možnost pomagati tistim, ki so nemočni in pomoči potrebni. Robert Ilc, glavni tajnik MKD in predsednik organiza- cijskega odbora letošnjega tabo- ra mladih, je ob koncu posveta odločno dejal, da mladi krščan- ski demokrati soglasno naspro- tujejo predlogu za podaljšanje civilnega služenja vojaškega roka. »Nekatere stranke, posa- mezniki in organizacije so se do tega sicer že opredelile, mi pa smo želeli o tem povprašati tudi mlade, saj v bistvu zadeva njih. Strnili smo mnenja, prisluhnili tistim, ki so bili v vojski ali se vanjo šele odpravljajo, poslušali pa smo tudi tiste, ki so se že I odločili za civilno služenje.« Stranki in poslanski skupjijj SKD bodo predlagali, da ^ državnem zboru ne podpr^ predloga za podaljšanje civiln^ ga služenja vojaškega roka. A\e. nili so namreč, da nikakor gre podaljševati tega roka \^ kaznovati tistih, ki imajo dru. gačno prepričanje in nadzor le; bi na drugih področjih lahko naredili veliko več koristnega za družbo. Strinjali so se tudi, ^ naj se v prihodnje razmišlja tudi o profesionalizaciji slovenske vojske, predvsem pa je po njiho. vem prepričanju potrebno ure- diti stvari v vojski, jo pribUžaii ljudem, predvsem mladim, tet jo narediti prijaznejšo. V sobotnih večernih urah je bilo središče dogajanja tabora mladih minoritsko dvorišče, ve- lik prireditveni prostor pa je množici mladih od vsepovsod ponudil obilo zabave in spros- titve. Na odru so se predstavili člani ansambla bratov Gašperič, mladi iz Zavoda dr. Marijana Borštnarja, skupina Spoznanje in nazadnje je bila še kot vrhu- nec večera velika zabava s Kingstoni. Mladi so seveda poskrbeli, da je vse teklo, kot je treba, da so bili na koncu (malo tudi ob pomoči dokaj »dobrega* vremena) vsi zadovoljni, h ptujski občinski odbor, ki ob- staja šele kratek čas in ga vodi Dejan Rožmarin, je bila to pre- cej velika preizkušnja in odgo- vornost, a so delo zmogli. Mla- dim so ponudili, kolikor je bik v njihovi moči, in prepričani so, da se jim je Ptuj vsaj malo vti- snil v spomin in da bodo šf prišli - če ne zaradi drugega, pi vsaj zaradi zabave in druženja. Drugi, zadnji dan druženja nedelja, je minila v znamenji športa. Naslednja priložnost z vseslovensko druženje mladi! se bo ponudila prihodnje leto. T. Mohor^ SEDEM (NE) POMEMBNI H DNI SEDEM (NE)POMEMBNIH DNI Kdo /e žrtev Predsednik Slovenske ljud- ske stranke in podpredsednik vlade Marjan Podobnik zadnje dni poudarja, da je žrtev ne- kakšne zarote medijev in "tem- nih sil". Javna glasila zadnji čas resda poudarjeno obrav- navajo nekatera sporna vprašanja iz življenja in dela Podobnikove stranke, še zlasti v zvezi z njenim financiranjem. Medijska kampanja se je še zlasti okrepila konec prejšnje- ga tedna, ko je nekdanja po- membna funkcionarka Sloven- ske ljudske stranke (SLS) Boža Grešovnik na svoji ti- skovni konferenci nastopila z "dodatnimi dokazi" o domnev- no nezakonitem najemanju posojil SLS v Avstriji in dom- nevno nezakonitem spreje- manju denarja za financiranje predvolilne kampanje SLS leta 1996 od kriminaliziranega poslovneža in častnega kon- zula ene izmed tujih držav v Sloveniji Nicholasa Omana, ki se zaradi nekaterih spornih dejanj že nekaj časa skriva pred oblastmi. ZAROTA ALI NEČEDNI POSLI? v načelu bi bilo težko so- glašati z mnenjem, da gre za "zaroto" že samo zato, ker so se sredstva informiranja na ve- liko razpisala o domnevni af- eri. Sum o vpletenosti ene iz- med najpomembnejših poli- tičnih strank v nečadne posle, še zlasti če je podkrepljen z iz- javami ljudi iz njenih vrst, vse- kakor ni nekaj, o čemer bi bilo treba molčati. Sam Marjan Po- dobnik je še v nedavni prete- klosti nič kolikokrat zahteval neizprosen spopad z vsemi nepravilnostmi, napakami in zlorabami v slovenski družbi. S tega vidika se zdi njegovo pavšalno obtoževanje sloven- skih časnikov, radia in televizi- je, kakršno si je privoščil v po- nedeljkovem Studiu ob se- demnajstih na slovenskem ra- diu, nerazumljivo in kontrapro- duktivno. Seveda lahko tudi v tem pri- meru razpravljamo o tem, ali je vse, kar v zadnjem času v zve- zi s SLS počenjajo v sloven- skih medijih, zares do potan- kosti v skladu z merili dobrega novinarskega obnašanja. Mar- jana Podobnika ni mogoče kar tako zavrniti, ko zahteva, naj sredstva obveščanja dosledno spoštujejo demokratična pra- vila tudi, ko gre za obravna- vanje domnevnih kriminalnih dejanj, in naj ne prevzemajo vloge nekakšnih posebnih sodišč. Takšno njegovo sta- lišče je treba spoštovati in podpreti, ne glede na to, da je bil še nedavno ravno Marjan Podobnik sam v marsičem po- bornik takšnega pogromaštva. Marjan Podobnik ima prav, ko zahteva, naj tisk, radio in tele- vizija odgovorno in korektno poročajo tudi o mnenjih in ar- gumentih tistih, ki so obtoženi. Problematične pa so tiste iz- jave predsednika Slovenske ljudske stranke in podpred- sednika vlade, ki skušajo do- povedati, da naj bi bila SLS posebna žrtev že samo zaradi tega, ker druge stranke tudi grešijo in delajo napake - pa zaradi tega ne odgovarjajo. Predvsem ni res, da so druge stranke in drugi politiki v jav- nosti "nedotakljivi". Treba pa je priznati, da preveč političnih afer v Sloveniji ni doživelo epi- loga, predvsem tudi po zaslu- gi oportunizma in političnih iger med strankami. Vsekakor pa tudi to ne more biti opra- vičilo, da bi zdaj nekdo zahte- val nekakšen poseben "olajševalni" odnos do njego- vih ravnanj in morebitnih na- pak. Posebno pozornost zasluži Podobnikovo opozarjanje, da naj bi bila SLS žrtev nekakšnih temnih sil, ki naj bi bile ne- kakšne neformalne sile, ki odločilno vedrijo in oblačijo na Slovenskem. Predvsem pa ne bi smelo ostati brez vsestran- ske osvetlitve (in jasnega od- govora) Podobnikovo zatrje- vanje, da je njegova SLS pad- la v nemilost predvsem zaradi tega, ker se je njeno vodstvo lotilo spopada z nekaterimi re- snimi deviacijami v slovenski družbi. Podobnikovo spo- ročilo se glasi: naše napake so si izmislili in jih potencirajo zato, ker bi radi onemogočili našo pravičniško funkcijo. S pomočjo kakšnih dokazov pri- haja Marjan Podobnik do takšnih sklepanj? Ali pa gre zgolj za skonstruirano mnenje, ki naj bi relativiziralo bistvo konkretnega problema? Odgovor na to vprašanje ni nepomemben, še zlasti, ker v javnsoti - za razliko od Podob- nikovega mnenja - prevladuje prepričanje, da gre za afero, "ki je niso razširili in zrežirali Podobnikovi in strankini poli- tični nasprotniki, temveč se je razkrivanje finančnega proble- ma začelo zaradi očitnega raz- kola v stranki sami ..." Po naj- novejših (političnih) izjavah Marjana Podobnika o ne- kakšni zaroti zoper njega in njegovo stranko ne bo mogla ostati kar naprej brez mnenja niti koalicijska partnerka - Drnovškova LDS. Tako je eden izmed komentatorjev že zapisal, da je v luči "državnih interesov" pomemben razmis- lek o dejstvu, da je Marjan Po- dobnik podpredsednik vlade in kot koordinator zadolžen tudi za notranje ministrstvo, to- rej za tiste, ki naj bi preganjali in pripeljali pred sodišče Po- dobnikovega domnevnega fi- nančnega botra Nicholasa Omana. "V pravno dobro delu- joči državi bi ga predsednik vlade zaradi skrbi za državo in ne le za koalicijsko ljubezen že ob namigu o nečednostih in brez dokumentov Bože Grešovnik umaknil iz kabineta vsaj za čas razčiščevanja oza- dij." (Dnevnik, 4. september 1999) Iz kabineta predsednika vla- de dr. Janeza Drnovška so pretekli ponedeljek sporočili, da se "predsednik vlade do za- deve v zvezi s financiranjem SLS ni pripravljen opredeliti". Delo pa je zapisalo, da je ge- neralni sekratar LDS Gregor Golobic izjavil, da so v LDS zaskrbljeni zaradi dogajanja v SLS in v zvezi s SLS. "Čeprav je predsednik SLS Marjan Po- dobnik velikokrat obsojal dru- ge, ne da bi jim bila krivda do- kazana, pa ne želirpo, da bi se to tokrat dogajalo njemu," je dejal Golobic. Delo je po tiskovni konferen- ci nekdanje dolgoletne fi- nančnice SLS Bože Grešov- nik, na kateri je razkrila fi- nančno poslovanje SLS, obja- vilo uvodnik, v katerem piše, da tokrat "izmikanje, visokole- teče izjave in podobne vrato- lomnsoti, ki jih je predsednik ljudske stranke Marjan Podob- nik počel vsakič, ko se je raz- krila kakšna nezakonitost, po- vezana z njim in njegovo stran- ko, ne pridejo v poštev. Tudi če je res le polovica vseh na- vedb Bože Grešovnik, mora Podobnik odstopiti. Notranji obračuni v stranki - obračuni umazanih z umazanimi - so zdaj prinesli na dan tako hude stvari, da se ni mogoče več iz- govarjati. Če ga kaj poznamo, bo tudi tokrat poskušal zav- lačevati. Lahko bo govoril o udbomafiji, lahko o zarotah, a dejstvo je, da je vse o njego- vem ravnanju razkrila in se tako posredno tudi samoova- dila, njegova nekdanja fi- nančnica ... Gotovo bi odhod Marjana Podobnika iz politike povzročil politično nestabil- nost. Za Slovenijo bi bilo tc slabo. Vendar je to pač cena ki bi jo bilo vredno plačati, d; bi preprečili uzakonjenje me tod političnega podzemlja. Čf pa bo Podobnik zaradi poli ličnega miru in pragmatizmi (Drnovškovega) ostal pod predsednik vlade, bo Sloveni ja odslej ena izmed držav, ^ veljajo za skrajno skorumpira ne in lopovske, saj jih vodij« ljudje, ki jim ni mar za zakon ske in moralne ovire in nimaji čuta za odgovornost..." Predsednik SLS in podpred sednik vlade Marjan Podobnil je ob začetku tega tedna slovenskem radiu odbil kotne resnične vse obtožbe B02 Grešovnik. Dejal je, da se j' Grešovnikova njemu in stran^ hotela maščevati zaradi ut« meljenega suma zlorabi položaja, "kronski dokazi" zc per SLS in Podobnika, s kate rimi je nastopila na tiskoV konferenci, pa naj bi bile "neH' listine, pod katere razen njej bil podpisan nihče". Podobni' je dejal, da so obtožbe o f^' cholasu Omanu popolnoni' izmišljene, na tabor SLS paJ' bil Oman povabljan zgolj z^t^ ker je bil častni konzul. V z^^' z zahtevami nekaterih komej tatorjev, naj se umakne, I Marjan Podobnik dejal: "1^°.' da se bom kdaj tudi umaKf^' Vendar bo takrat SLS deia^ naprej enako uspešno. 2' se ne bom umaknil. Delal ^ s polno odločnostjo ..." Jak Kopr" SEDEM (NE)POMEMBNIH DNI SEDEM (NE)POMEMBNIH DNI i^^umtk - ^eirieR, y. sepiemoer i yyy PO NASf H HMAJIH GORNJA RADGONA / STROKOVNI POSVET NA RADGONSKEM SEJMU Oan pridelovuhev sladkorne nese fovarna sladkorja Ormož se je predstavila tudi na i^etijsko- jivilskem sejmu v Gornji Radgoni. V četrtek, 26. avgusta, so v popoldanskem času pripravili strokovni posvet ter podelili priznanja najboljšim pridelovalcem sladkorne pese. Zbrane je pozdravil direktor To- varne sladkorja Ormož Jurij pogša. Poudaril je, da bomo letos prvič v dvajsetih letih obstoja to- varne pridelali v Sloveniji več sladkorne pese, kot je tovarna po- trebuje. 450.000 ton je 20% več, Icot so tehnične zmogljivosti to- varne. Kljub temu je menil, da jim bo uspelo ob primernih pogoj- ih skladiščenja predelati vso peso. V lanskem letu je zaradi neugod- nih vremenskih razmer kar nekaj pridelka ostalo na njivah, letos upajo, da se to ne bo ponovilo. Državni sekretar v ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Franc But je poudaril, da predstavljajo reztdtati, ki jih je dosegla Tovarna sladkorja Ormož v dvajsetih letih, uspeh tudi v srednjeevropskem prostoru. Po- vedal je, da bo potrebno na po- dročju pridelave sladkorne pese in proizvodnje sladkorja še marsikaj urediti, kajti samo dobra povezava med proizvodnjo in predelavo bo omogočila preživetja znotraj EU. Slovenija bo morala do leta 2002 svoje predpise oziroma tržni red prilagoditi skupni tržni lu-editvi v EU. Pozdravnim govorom so sledila predavanja. Gost iz sosednje Av- strije Alois Kowald je predstavil vlogo in delovanje avstrijskega združenja pridelovalcev sladkor- ne pese Rubenverband. Glavni namen združenje, ki obstaja že vrsto let, je večja moč pri poga- janjih z avstrijsko predelovalno industrijo sladkorja. Z doseženim konsenzom so zadovoljni oboji. V Avstriji se vse pogodbe opravljajo samo preko združenja. Na ta način zagotavljajo vsem pridelo- valcem pese enake pogoje pridela- ve in prodaje. Podobna zadruga, ki v svojih vrstah združuje pride- lovalce sladkorne pese in opravlja podobno funkcijo kot združenje v Avstriji, pri nas že obstaja vrsto let. Vodja surovinskega sektorja To- varne sladkorja Ormož Vinko Štefančič ml. je poleg količinskih podatkov govoril tudi o spravilu pese, ki se bo letos pričelo 13. sep- tembra. Peso bodo spravljali z njiv v tovarno 24 ur dnevno. Poostrili bodo kontrolo pripelja- ne pese, ki bo morala biti bolj čista kot do sedaj, brez trave in ve- likega kamenja. Zahtevali bodo tudi dobro obrezano peso brez ze- lenega dela, kajti le tako jo bodo lahko uspešno skladiščili. Glede na to, da je bo letos veliko več, bodo dobri pogoji skladiščenja to- liko pomembnejši. Cena odkupa pa še ni znana, dogovori z vlado še vedno potekajo. Zadnji predavatelj Miro Mele, vodja tehnološke službe Tovarne sladkorja Ormož, je govoril o upo- rabi stranskih proizvodov pri pre- delavi sladkorne pese. V pesi na našem področju je povprečna vsebnost sladkorja med 14 in 17% . Veliko je stranskih proizvodov; to so krmila, zemljine in kompos- ti ter surovine za nadaljnjo upor- abo. Kot krmilo so uporabni stisnjeni repiči sladkorne pese, sveži pesni rezanci, ki so uveljavl- jeno in kvalitetno krmilo, suhi pe- sni rezanci ter melasa. Zemljine in komposti so pesek, zemlja, kar- bonatoi mulj in zreli kompost. Surovini za nadaljnjo predelavo pa sta melasa in umazani sladkor. Stranski proizvodi so uporabni za krmljenje govedi in prašičev, upo- rabljajo se v poljedelstvu in vnnarstvu ter vinogradništvu, umazani sladkor uporabljajo tudi čebelarji, droban pesek pa se upo- rablja tudi v gradbeništvu. Na koncu je Miro Mele poudaril, da je pametno gospodarstvo krožno gospodarstvo, zanimivo z eko- loškega in tudi ekonomskega vidi- ka. Zaključeni proizvodni ciklus je v tovarni sladkorja možno reali- zirati. Kar smo zemlji vzeli, to zemlji mdi vrnimo, je poudaril Miro Mele. Na koncu so podelili priznanja najboljšim pridelovalcem slad- korne pese. Nagrade je prejelo 31 individualnih proizvajalcev ter tri družbena podjetja oz. kombinati: Agrokombinat Maribor - obrat v Racah, Kmetijsko gospodarstvo Rakičan in Ljutomerčan - kme- tijstvo in predelava. Na ormoškem področju so kot naj- boljši pridelovalci prejeli priznan- je Tone Zemlič iz Godenincev, Janez Petek iz Cvetkovcev in Jože Bnunen s Huma pri Ormožu. Na ptujskem področju pa so bili najboljši Zvonko Erbus in Slavko Peršuh iz Pleterja, Franc Cigula iz Dornave ter Ma- rija Zidarič iz Podvincev. 20-letnico delovanja Tovarne sladkorja Ormož so člani kolekti- va in gostje slovesno proslavili v sredo, 8. septembra, s ktilturnim programom v Domu kulture Ormož. Praznovanje so nadaljeva- li s pogostitvijo v hotelu Jeruza- lem Ormož. Majda FridI STROKOVNJAKI SVETUJEJO Siliranje koruze Koruza je naša najpomembnejša poljščina. V zadnjih letih še bolj pridobiva na veljavi zaradi enostavnosti pridelave, nezahtevnega kolobarja, visoke energetske vrednosti ter enostavnega spravila. Siliranje koruze je najcenejši način spravila velikih količin hranilnih snovi, ki smo jih pridelali na naših njivah. SILIRANJE €HE RASTLINE s siliranjem cele rastline lahko pridelamo do 30 ton pridelka suhe snovi na hektar z visoko vseb- nostjo energije. Koruzo je enostavno silirati zaradi vsebnosti obilice energije, ki je potrebna za mlečnokislinsko vrenje, to pa je pogoj za dobro konzerviranje silaže. Večina govedorejcev pri nas že dobro obvlada ta postopek, velikokrat pa se pos- tavlja vprašanje, kako brez analize ugotoviti naj- primernejši čas za siliranje posameznega hibrida. Iz analize krme je razvidno, da so najkvalitemejše silaže tiste, ki vsebujejo med 35 in 40% sušine. Take silaže vsebujejo največ mlečne kisline, ki je osnovni pogoj, da lahko brez konzervansov pripra- vimo kvalitetno silažo. Večina pridelovalcev pri nas ne ugotavlja sušine v koruzi, zato je potrebno uporabiti druge načine določanja optimalnega roka siliranja. . Dve tretjini hranilne vrednosti koruzne rastline je v storžu, zato moramo čas siliranja prilagoditi Zrelosti zrnja. Prerano siliranje pomeni precejšnjo ^gubo hranilnih snovi. Pri siliranju pa se zaradi Preveč vlage tvori ocetna kislina, ki ima močan ^onj, silaža je zakisana in živina jo nerada je. Prez- ^cla silaža ima v sebi nekaj več hranilnih snovi, '^njša pa je prebavljivost in ješčnost, poveča pa se fudi možnost naknadne fermentacije. V Evropi se v zadnjih letih uveljavila nova metoda ugotav- ljanja primernega termina na osnovi mlečne črte v ^u. Metoda je zelo enostavna in lahko s pre- ^^jšnjo zanesljivostjo določimo optimalni rok sili- '"anja. Na njivi izberemo povprečen storž ter ga prelomimo na polovico. Nekaj zrn v sredini stroža vzdolžno prerežemo z britvico ali ostrim nožem. V zgornjem delu zrna bomo opazili temnejši ali voščeni del zrna, v spodnjem tanjšem delu zrna pa svetlejši mlečni del zrna. Optimalni rok za siliran- je cele rastline je, ko je meja med voščenim trdim in mlečnim delom med polovico in zgornjo tretji- no zrna. Za siliranje koruze velja enako kot za vsa siliran- ja, da mora biti opravljeno v čim krajšem možnem času, sproti potlačeno ter silos takoj po končanem siliranju pokrit. Ce je siliranje dobro opravljeno, ni razlike v kvaliteti silaže med stolpnim in kori- tastim silosom. Več napak se pojavlja pri samem pokrivanju in odvzemu silaže. Silos mora biti pokrit neprodušno ter vsaj deloma obtežen po celi površini, predvsem zaradi naknadne fermentacije pri odvzemu silaže, ko lahko zrak prodre pod folijo in povzroči masle- nokislinsko vretje oziroma kvarjenje. Površina odvzema silosa mora biti prilagojena številu živali v hlevu oziroma odvzemu. Dnevni odvzem silaže mora biti poleti najmanj 14 cm, pozimi pa 7 cm, da ne pride do segrevanja. To velja tako za siliranje cele rastline kakor tudi za siliranje zrnja. Pri polni zrelosti vsebuje rastlina 58 do 62% vode. Ta nizka vsebnost povzroča izgube pri siliranju in otežuje tlačenje. Previsoka vsebnost vlaknine v zrelih rast- linah pa zmanjšuje prebavljivost. SILIRANJE ZRNJA Koruza je zrela, ko se na konici zrna pojavi tem- na plast. Po tem času se pridelek hranilnih snovi več ne povečuje, potrebno je le počakati na opti- malno vlago za spravilo. Optimalni rok za siliranje celega zrnja je, ko opazimo na konici zrna temno plast, po tem času zrnje več ne pridobiva na hranil- ni vrednosti. Najprimemješa vlažnost zrnja za sili- ranje je med 28 in 38%) vlage. V svetovni službi na Ptuju lahko kmetovalcem brezplačno izmerimo količino vlage v zrnju in tako določimo tudi pri- meren čas za siliranje. Kmetijska svetovalna služba: Ivan Brodnjak, ing.agr. ORMOŽ / V KMETIJSKI ZADRUGI VEDNO DOVOU DELA V bodoie spremenieni pogoii odkupa pšenice v Kmetijski zadrugi Ormož so konec julija končali odkup pšenice. Tudi rdeča pesa in kumarice so že pod streho, še ved- no pa poteka odkup feferonov. Letos so že drugič odkupovali tagetes, zdravilno zelišče, ki je za pridelovalce tudi tržno zani- miva kultura. Pripravljajo pa se na odkup koruze in grozdja. Vodja komerciale v KZ Ormož Franc Rožanc nam je povedal, da so v letošnjem letu odkupili 1.845.551 kg pšenice, od tega po odkupni ceni 23 SIT za kg 1.770.121, po 15 SIT pa 75.430 kg. Odkup so končali konec julija. Podatki o letošnjem pridelku so naslednji: povprečna vlaga je bila 14,31%, hektolitrska teža 76,16 kg, primesi je bilo 4,44%, beljako- vin 12,65 %), povprečno število pa- danja pa 265. Kljub slabi letini je povprečje rezultatov zadovoljivo. Tokrat so odkupili za polovico manj pšenice kot lani, pogodb s pridelovalci so imeli sklenjenih za približno 600 ha. Hektarski pride- lek je bil tokrat izredno nizek. Vlada je dopolnila tržni red za odkup pšenice v letošnjem lem. Ravnokar potekajo v KZ Ormož aktivnosti za uveljavitev podpore 54.000 SIT po hektarju za vse pri- delovalce in dodatek 3 SIT k od- kupni ceni. Rok za vložitev zahtevkov je do 15. oktobra. V tem času bodo dostavili vso doku- mentacijo poslovnemu združenju za prehrano. Dodatek in podpora bosta nato izplačana do konca leta. Pšenico pa bodo izplačali ko- nec septembra. Plačilni rok Zavo- da za blagovne rezerve je namreč 60 dni po odkupu pšenice. PRIPRAVE NA SETEV 1999/2000 z vstopom v Evropsko skupnost se tudi na področju odkupa pšeni- ce pripravlja vrsta sprememb. V naslednjem letu bodo pšenico prvič odkupovali po sortah. Kme- tijska zadruga Ormož je zato sku- paj s Kmetijskim kombinatom Je- ruzalem Oiinož že izbrala sonni sestav za setev v naslednjem letu. Na svojih prodajnih mestih bodo pridelovalcem ponudili pet vodil- nih sort, za katere bodo sklepali pogodbe in jih bodo v naslednjem letu odkupovali. Pripravljajo se namreč spremembe na področju intervencijskega odkupa države, saj ga drugod v Evropi ne poznajo v takšni obliki in obsegu kot pri nas. Pri nas je država do sedaj od- kupila vse ponujene količine pšenice. V bodoče bodo zadruge tiste, ki jo bodo odkupovale, pro- dajale in z njo tržile znotraj države. Tržni red je bil že letos delno prilagojen spremembam - tudi z direktnim plačilom po hektarju posejane pšenice. Letos znaša 54.000 sit na hektar, kar je praksa tudi v Evropski uniji. Podpora bo obstajala tudi v bodoče, toda država za odkup ne bo več skrbela tako, kot je do sedaj. Število pa- danja pa se bo v bodoče korigiralo glede na letino. Druge večje spre- membe še niso znane, ker tržni red, ki je bil obljubljen do radgon- skega sejma, še ni objavljen. Letos je imela KZ Ormož sklen- jenih pogodb za pridelavo pšenice na 600 ha, kar je veliko več kot leto poprej. Razlog je bila dobra cena pšenice v lanskem letu, kar je stimuliralo kmete za setev. V letošnji jeseni pa ne pričakujejo velikega interesa za setev. Razlog je slaba letošnja cena in poostreni kriteriji, ki so letos prvič stopili v veljavo in se bodo s korekturami nadaljevali v naslednjem letu. Tretji razlog je visoka cena se- menske pšenice, ki bo znašala okoli 90 SIT za kilogram, kar je veliko glede na letošnji slab pride- lek. Zato menijo, da takšnega in- teresa, kot je bil do sedaj, več ne bo. ODKUP VRTNIN v Kmetijski zadrugi Ormož po- teka tudi odkup vrtnin, prilagojen sklenjenim pogodbam z industri- jo in veletrgovci. Za Eto Kamnik in Drogo Portorož so do sedaj od- kupili 337 ton rdeče pese, končujejo tudi odkup kumaric za vlaganje. Do sedaj so jih odkupili 47 ton. Poleg tega so odkupili tudi 36 ton solate in 15 ton feferonov. Odkup slednjih bo potekal še nas- lednjih 14 dni. TAGETES že drugo leto odkupujejo tudi tagetes. Pogodbo o odkupu imajo sklenjeno z Bayer Pharmo iz Ljubljane. V letošnjem letu so nasušili 1580 kg suhega in odku- pili 13.000 kg svežega cvetja. Ta- getes p)oznamo pri nas kot okra- sno cvetlico na vrtovih, balkonih in okrasnih gredah pod imenom žamemica ali smrdljivka. Maloko- mu pa je znano, da je ta cvetlica tudi zdravilna rastlina. Vsebuje namreč učinkovino helanin, ki se uporablja za izdelovanja zdravila proti kmii slepoti. Tagetes je pridelovalo letos na približno 2,5 hektarja veliki površini 22 kooperantov iz okoli- ce Ormože, Središča ob Dravi, tri- je pa so bili tudi s ptujskega po- dročja. Letina je bila dobra. Do- volj je bilo vlage in rastlina je bo- gato cvetela. Pridelovalci so z zas- lužkom zadovoljni. Izplačilo v ce- lotnem znesku bo sledilo v 14 dnevih. Zato pričakujejo, da bo v naslednjem letu interes za tagetes med proizvajalci narasel. Že v letošnjem letu bi lahko posušili še enkrat več tagetesa, kot so ga, to- rej 3000 kg. Upajo, da se bodo s kupcem dogovorili za povečan od- kup v prihodnosti. V naslednjem letu bi radi vzpodbudili še več pri- delovalcev za vzgojo te cenovno zelo zanimive zdravilne rože. Cvetje se pobira okoli dva meseca. Pridelovanje mora potekati brez uporabe pesticidov. Delo je lažje kot pri drugih vrtninah. Zamud- no je rezanje cvetov. Samo zunan- ji cvetni listi namreč vsebujejo zdravilne učinkovine. V Kmetijski zadrugi Ormož se pripravljajo tudi na odkup koru- ze, ki bo potekal od srede oktobra dalje. Kmalu se bo pričelo tudi spravilo sladkorne pese. Konec septembra pa bodo pričeli odku- povati rane sorte grozdja, predvsem rizvanec, nadaljevali bodo s sauvignoni in burgund- cem, zadnji pa bodo prišli na vrsto laški in renski rizling ter šipon. Majda FridI Njiva tagetesa v Pušencih. Foto: Majda FridI OD rOD fJV TAM ROGOZNICA • 6. praznik upokojenicv To nedeljo, 12. septembra, bodo člani društva upokojencev Rogoznica praznovali svoj 6. praznik. Kot je povedal predsednik društva Fe- liks Bagar, se bodo ob 15. uri sestali v gasil- skem domu v Kicarju. Po pozdravnih besedah in krajšem kulturnem programu bodo za vse udeležence pripravili kosilo in družabno srečanje. Za vedro razpoloženje pa bo poskrbel ansambel Odmev iz Ptuja. Že sedaj pa vabijo svoje člane in simpatizerje na dve društveni prireditvi do konca tega leta: na mar- tinovanje, ki bo 12. novembra, in na silvestro- vanje 27. decembra. V prvih decemberskih dneh bo izsšel njihov koledar, poleg tega pa bodo zbirali prostovoljne prispevke za humani- tarno dejavnost društva. -OM MAJŠPERK m Prva popoiitniška se/o sveta Po poletnem premoru se je v torek zvečer sestal svet občine Majšperk. Na sedmi seji so med drugim sklepali o 3. občinskem prazniku in imenovanju komisije za njegovo izvedbo. V prvi obravnavi so se lotili vsebine odloka o na- domestilu stavbnega zemljišča, sklepali o spre- membi cene za vodovodni in kanalizacijski priključek, spremembi pravilnika o plačah funk- cionarjev in nagradah članov delovnih teles in občinskih organov ter o prevzemu upravljanja Zdravstevnega doma Majšperk. -OM 16 Četrtek, 9. september 1999 - TEDNIK OD rOD fff TAM SLOVENSKA BISTRICA / ODPRTA VRATA SREDNJE SOLE Prostori zagotovlieni Za vsako stvar je potreben čas, tudi za srednjo šolo v Slovenski Bistrici. Njen pričetek, kar je za občino in tudi za mesto Slovenska Bistrica brez dvoma Izrednega pomena, so slove- sno proslavili prvi letošnji šolski dan. Dijaki prvega letnika, vseh skupaj jih je 122, prihaja- jo iz občin Slovenska Bistrica, Slovenske Konjice, Rogaška Slatina, Oplotnica, Rače - Fram, Hoče - Slivnica In Zreče ter se bodo tako lahko šolali doma aH vsaj bližje domačemu kraju kot doslej, kar bo po eni strani zmanjšalo stroške šolanja njihovim staršem, njim sa- mim pa bo tako na voljo več prostega časa. Vrata nove šole, svoje prostore ima na Parti- zanski 22, sta simbolično odprla državni sekre- tar ministrstva za šolstvo in šport Alojz Pluško ter slovenjebistriški župan dr. Ivan Žagar. Alojz Pluško je ob tem povedal, da s tem ministrstvo dokazuje decentralizacijo izobraževalnih ciljev, v primeru ekonomske srednje šole v Slovenski Bistrici pa gre za prenovljeni program ekonom- skega tehnika, ki ga poskusno izvajajo štiri šole v Sloveniji, med njimi tudi v Slovenski Bistrici. Vesel je bil odprtja srednje šole tudi župan dr. Ivan Žagar, ki je poudaril, da "naše mesto sicer nima univerzitetnega ali drugega blišča, ima pa dolgo tradicijo šolstva, saj beležimo sto let obrt- nega šolstva v mestu, da o dolgi zgodovini osnovnega izobraževanja ne govorimo". Sto dvaindvajset novopečenih srednjedšol- cev ima v letošnjem šolskem letu zagotovljene osnovne prostorske pogoje na Partizanski 22 (zgradba ljudske univerze), športno vzgojo, la- boratorijske vaje in še nekatere druge aktivnos- ti pa bodo morali izvajati v prostorih osnovne šole Pohorskega odreda. Prostorski problemi se bodo pričeli s prihodnjim šolskim letom, zato morata soustanoviteljici - občina Sloven- ska Bistrica in ministrstvo za šolstvo in šport - že sedaj pričeti priprave na novogradnjo, kot je zapisano v ustanovitvenem aktu srednje šole. Vršilka dolžnosti ravnateljice prof. Iva Pučnik- Ozimič je v svojem nagovoru še omenila, da so delavci šole (nov kolektiv šteje z njo vred 15 lju- di, zaposlenih za določen ali nedoločen čas) pred novim izzivom, da se s kakovostnim in ust- varjalnim ter zavzetim delom dokažejo tako sebi kot dijakom in širšemu okolju. Da ljudem srednja šola v Slovenski Bistrici ve- liko pomeni, so dokazali številni domačini, ki so se poleg dijakov in njihovih staršev ter drugih, na slovesnost je prišel tudi župan občine Oplot- nica, udeležili simboličnega odprtja nove prido- bitve na šolskem področju. Odprtje so pope- strili še glasbeniki slovenjebistriške glasbene šole, nonet Vivere ter novopečena dijakinja srednje šole Mojca Fajs. Povedala je, da je ta dan brez dvoma nekaj posebnega za dijake, "predvsem pa smo veseli, da se bomo lahko šolali v domačem kraju". Vida Topolovec JUDO NA MlADINSKEM DRŽAVNEM PRVENSTVU NASTOPILI VSI NAIBOUSI JUDOISTI IN JUDOlSTKE • PTUJČANI PRIČELI SEZONO Z DVEMA NASLOVOMA DRŽAVNEGA PRVAKA IN DVEMA DRUGIMA MESTOMA Minulo soboto je v Slovenski Bistrici v organizaciji tam- kajšnjega Judo kluba Impol potekalo 9. mladinsko državno prvenstvo. Tekmovanje je imelo še dodatno težo, saj je veljalo za pridobitev in potrditev mest v mladinski državni reprezen- tanci, ki bo v novembru nastopila na mladinskem evropskem prvenstvu v Rimu. V slovenjebistrišlii športni dvorani je merilo moči okrog 100 judoistk in judoistov iz 18 slovenskih klubov. Nastopili so tudi udeleženci olimpijskih iger mladih v Eyodu (Danska). Gle- dalci so spremljali zanimive in kakovostne boje, v središču po- zornosti po so bili seveda mla- dinski reprezentanti in repre- zentantke. Štiričlanska ekipa Judo kluba Drava iz Ptuja je izpolnila vsa pričakovanja. Po uspešnih pri- pravah so pokazali dobro pri- pravljenost. Najresnejša kandi- data za letošnje evropsko prvenstvo Denis Rus in Tanja Žuran sta odlično nastopila. Denis, favorit kategorije do 73 kg, v predtekmovanju ni dovolil presenečenj. Vse do polfmala je gladko z 10:0 opravil s konku- renco. Najzanimivejša borba so- botnega prvenstva pa je bila vse- kakor polfinalna odločitev De- nisa proti članskemu viceprva- ku, Ljubljančanu Sašu Jerebu. Po zelo izenačeni prvi minuti borbe je po nekaj odločilnih na- padih uspelo Rusu omajati na- sprotnika in ga v drugi minuti po odločilni akciji premagati z rezultatom 10:0. V finale te ka- tegorije se je uvrstil tudi Donald Rus, brat prvega finalista. Ne- koliko boljšo pripravljenost je pokazal Denis Rus in tako osvo- jil letošnji naslov državnega prvaka pred leto dni starejšim bratom. V kategoriji do 100 kg je državnemu reprezentantu Mihu Primcu po zmagi nad izkušenim Celjanom Bevcom iz Sankaka z 10:0 s 5:0 v finalu uspelo ugnati še Recka iz Len- dave in tako je zasluženo ubra- nil naslov državnega prvaka. Laskav naslov pa je za las zgrešila lanska državna prvakin- ja Tanja Žuran, tesno je izgubila proti Kristini Dečman, mladi Ljubljančanki, nosilki medalje s članskega svetovnega pokala. V skupnem seštevku je uspešna četverica iz ptujskega judo kluba osvojila skupno prvo mesto. Zmagovalci po kategorijah: mladinci: do 60 kg: 1. Franci Špes mL, Impol; do 66 kg: 1. Pe- ter Rančigaj; do 73 kg: 1. Denis Rus, Drava; do 81 kg: 1. Jure Šimic, Olimpija; do 90 kg: 1. Ja- nez Ceraj, Ivo Reya; do 100 kg: 1. Miha Prime, Drava; nad 100 kg: 1. Dejan Gabrovec, Gorišnica; mladinke: do 48 kg: 1. Janja Lamut, Bežigrad; do 52 kg: 1. Petra Nareks, Sankaku; do 57 kg: 1. Maja Oblak, Bežigrad; do 63 kg: 1. Urška Žolnir, Sankaku; do 70 kg. 1. Jožica Svečak, Sankaku; do 70 kg: 1. Maja Frece, Sankaku; nad 78 kg: 1. Kristina Dečman, Bežigrad. Prof. Vlado Čuš, predsednik J K Drava Ptuj, je po tekmi de- jal: "S štirimi osvojenimi kolaj- nami, od tega dvema zlatima, smo izjemno zadovoljni, še po- sebej zato ker so osvojene v ka- kovostno najmočnejših katego- rijah. Zelo sem zadovoljen z borbenostjo naših tekmovalk in tekmovalcev. V zadnjem trenut- ku se je žal zaradi poškodbe mo- ral nastopu odpovedati Nikola Seničič, sicer bi bil lahko uspeh še večji. Upamo na dobre uvr- stitve tekmovalcev našega kluba na mednarodnih reprezen- tančnih tekmovanjih." Simon Starček Od leve: Miha Prime, Donald in Denis Rus. j Foto: SS LENART / 2. MEDNARODNI POLETNI LUTKOVNI PRISTAN sfciNi in ntitidli^ Konec avgusta se je na lenarškem koncu pričel 2. mednarodni poletni lutkovni pristan. Mlado in staro občinstvo v Lenartu, pri Sv. Ani, Benediktu, v Cerkvenjaku, Hrastovcu, Jurovskem Dolu, pri Sv. Trojici, na Tratah in v Voličini si lahko letos v njegovem okviru ogleda 31 predstav, od tega tri tuje. Po nasto- pu bolgarskih in kitajskih lutkarjev bo lenarško občinstvo že ta ponedeljek deležno še nastopa slovaškega lutkovnega gle- dališča Piki s priljubljeno otroško predstavo Pika Nogavička avtorice Astrid Lindgren. 2. mednarodni poletni lutkov- ni pristan v Lenartu pripravlja- ta Območna izpostava Sklada Republike Slovenije za ljubitelj- ske kulturne dejavnosti in tam- kajšnja Zveza kulturnih društev v sodelovanju z mariborskim gledališčem. Po lanskih posku- sih z devetimi predstavami velja letošnji lutkovni pristan ne le za uspeh organizatorjev, ampak kraja samega, ki bo v prihodnjih dneh praznoval 10. obletnico proglasitve za mesto in svoj praznik. Dodajmo še, da je lut- karsko življenje na lenarškenj koncu dokaj živahno, tu namreč deluje več amaterskih lutkovnih skupin, ki se jim z odličnimi predstavami uspelo uvrstiti^ sklop mednarodnega dogajanja- Kot poudarja Breda SlavineC; vodja lenarške območne izpo«' tave sklada za ljubiteljske kul- turne dejavnosti, beležijo leto^ tako v Lenartu kot okoliškil" krajih izreden interes po obiski" predstav, navdušeni so tako otroci kot njihovi starši. Si<^f pa - zakaj ne, saj so lutke, kot dodajajo v Lenartu, za vse otfO' ke od tretjega leta naprej. . V Lenartu letos tudi kitajske pravljice. Uprizorili so jih lut- karji gledališča Ouanzhou iz Fujiana. Foto studio Lenart Orfprfi fiovo fiogofiteiiio igrisie Nogometni klub Ormož je še mlad nogometni kolektiv, saj so ga ustanovili leta 1995, a si v kratkem času priborili prostor pod soncem. Na njihovem sedaj že starem igrišču so ekipe do- segale dobre rezultate, predvsem pa je članom uspel preboj v 1. ligo MNZ Ptuj in v lanski sezoni so bili zelo blizu sanjskega cilja - uvrstitve v 3. SNL - sever. Ni jim uspelo, vendar zaradi tega nogometa v Ormožu ni bilo konec. Mogče bi jim, vendar so se v veliki meri posvetili izgradnji novega nogometnega igrišča, saj staro ni imelo dimenzij za igranje v višjih rangih tekmovanja. Na tiskovni konferenci pred otvoritvijo igrišča je predsednik kluba Tone Luskovič v kratkih besedah orisal delovanje kluba in predvsem gradnjo igrišča, ki je zraslo hitro, kljub temu da so jih pestile razne težave. Zaradi višinske razlike skoraj dva me- tra so morali odriniti več kot 4000 kubikov zemlje za izravna- vo. Ormoška podjetja, kot so Tovarna sladkorja Ormož, Ope- karna Ormož, Komunalno pod- jetje Ormož in VGP iz Ptuja so navozili več kot 2500 kubikov gramoza. Zraven tega je bilo opravljenega veliko prosto- voljnega dela. Vse stroške, od odkupa zemljišča naprej, so v NK Ormož ovrednotili na okrog 50 milijonov tolarjev. Se- veda je bil zadovoljen tudi vodja gradbene ekipe Stanko Podgo- relec, ki je dejal, da so opravili več kot 2600 prostovoljnih ur, da so imeli nesrečo z vreme- nom, da so morali nekatere stva- ri zaradi tega dvakrat opravljati. Toda na koncu jim je uspelo, saj so zraven lepo urejenih klub- skih prostorov sedaj dobili še novo igrišče. Toda tako kot jim je vreme na- gajalo pri gradnji, tako jim je tudi pri otvoritvi igrišča, ko se je zbrala velika množica, ki so želeli biti zraven, da vidijo na delu svoje fante v srečanju z eki- po Maribor Pivovarna Laško; to je bil prava ekipa, pravi magnet ob otvoritvi. In kdo jih ne bi želel pozdraviti nogometašev in jim zaploskati ob zgodovinskem uspehu za slovenski nogomet, ko so se uvrstili v ligo prvakov, kdo ne bi želel biti zraven pri odprtju igrišča, kar je simbo- lično storil župan Vili T^rofe. nik. Na koncu so bili vsi zado- voljni. V Ormožu so naredili vse, da bodo njihovi sedanji in naslednji rodovi nogometašev imeli optimalne pogoje za vad- bo in igranje. ORMOŽ'MUaBOR PIVOVARNA lAŠKO 0:8/0a/ STRELCI: 0:1 Bozgo/2/, 0:2 Šimundža /15/, 0:3 Bozgo /31/, 0:4 Filipovič /35/, 0:5 Zidan /40. iz 11 m/, 0:6 Šimundža /48/, 0:7 Šimundža /50/ ,0:8 Bozgo /81/. ORMOŽ: Hlebec, Jeremič, Pintarič, Cener, Levačič, Skoli- ber, Kosi, Tušek, Gašparič, Le- sjak, Pintarč; igrali so še: Polak, Jaušovec, Hozyan, Tušek, Pra- potnik, Kupčič, Lukman, Pu- klavec, Sternad, Rajh. Trener: Anton Habjanič. MARIBOR PIVOVARNA LAŠKO: Grešak, Luk, Čipi, Šarkezi, Zidan, Džuranovič, Šešlar, Dragusha, Šimundža, Bozgo. Igrali so še: Murko, Div- jak, Arrzenšek. Trener: Bojan Prašnikar. Na mokrem igrišču so nogo- metaši Maribora prikazali všečen nogomet, zraven pa bili dobro strelsko razpoloženi. No- gometaši Ormoža so se borili in si prav tako ustvarili nekaj pri- ložnosti in prava škoda je, da niso vsaj enkrat zadeli v polno. Ne glede na to, da je manjkalo nekaj nogometašev Maribora zaradi reprezentančnih obvez- nosti, so bili v Ormožu zelo za- dovoljni s prikazanim, saj državni prvak ne gostuje vsak dan. Še najbolj zadovoljen ob tem zgodovinskem dogodku za NK Ormož pa je bil predsednik kluba Anton Luskovič s sode- lavci. Ob tej priložnosti so se od aktivnega igranja poslovili Ma- tija Habjanič, Danilo Zidarič, Franc^ Bombek, Štefan Malek, Božo Šef in Robi Petričič. Dan//o Klajnšek Igrišče je odprl župan Vili Trofenik. Foto Hozyan 20 Četrtek, 9. september 1999 - TEDNlk f>0 MASIH KKAJIH OD MALEGA OKIČA DO SLATINE / POTEPANJE PO HALOŠKI CESTI KLOPOTCEV Med velikani, kiopoiti in klopetieki NAJVEČJI IN NAJLEPŠI KLOPOTCI NASTAJAJO PRI LESARJU AVGUSTU MILOŠIČU v širnih Halozah najde popotnik samo eno cesto klopotcev, pa j čeprav se ti slišijo po vseh hribih in dolinah. Tako ime so cesti ^ dali domačini dveh majhnih haloških naselij - Malega Okiča in' Slatine, ko so želeli biti izvirni in so v imenu uporabili simboli Haloz. Odločitev ni bila slaba, kajti cesta (ozka sicer, a lepo as-' faltirana) je v zadnjih letih oživela s klopotci in Idopotčeki, kot i pravijo majhnim klotcem, med temi pa se najde še kak velikan (med njimi klopotec občine Gorišnica), ki mu težko najdeš par. j Vsako leto od lovrenčevega do velikega šmarna fantje in možje j stopijo skupaj in postavijo klopotce. Grozdje od takrat najprej | dozoreva, trgatev se bliža in Haloze so ponovno v pričakovanju! bogate jeseni. t Iz Cirkulan in Leskovca te pot pripelje naravnost na cesto klopot- cev, in če je to tista prava cesta, ki jo lahko tudi slišiš, potem mora imeti tudi pravega mojstra, ki iz- deluje klopotce. V Malem Okiču ga imajo. To je Avgust Milošič, ki klopotce dela in postavlja, odkar pomni, daleč naokrog je zelo is- kan mojster, njegovi klopotci pa so romali že daleč po svetu. Odp- ravim se torej k Milošičevem, da mi gospodar pove kaj več o pra- vem haloškem klopotcu, ki je, tako vsaj pravijo, precej drugačen od slovenjegoriškega. Mojstra najdem doma, pri delu, in tako se začne najin pogovor in tudi zgodba o klopotcu. Avgust Milošič pravi nekako ta- kole: »Dobro se spominjam, da mi je bilo osem let, ko sem naredil prvi klopotec. Mojster Valentin Klajderič iz Rogaške Slatine mi je posodil orodje in mi rekel: 'Da boš fajn klopotec naredil!' Te besede sem vzel zares in se zelo potrudil, klopotec pa na oko niti ni bil tako slab. Potem sem jih na- redil ogromno. Z leti pridobiš dosti prakse, delo ti gre hitreje od rok, še zlasti če jih izdeluješ tako rad, kot to počnem še danes. Ni- koli nisem štel, koliko sem jih pravzaprav naredil, izpod mojih rok jih je šlo zagotovo 400, samo v zadnjih dveh letih 50, kajti zani- manje za klopotce je zadnje čase kar precej poraslo. Najlepše in po tradiciji tudi na- jprimernejše je, če klopotec stoji ob vinogradu, da odganja ptiče in vabi na trgatev; tega nikoli ne po- zabim povedati ljudem, ki pridejo po klopotec. V starih časi so veliki klopotci stali pri premožnih vino- gradnikih, saj se je tako tudi meri- la moč med bogatimi in revnimi, danes pa je drugače, kakor si pač kdo zaželi in kolikor denarja je pripravljen odšteti zanj. Po Halo- zah smo klopotcem zmeraj radi prisluhnili, če pa smo bili dovolj pozorni, smo slišali, da vsak odda- ja poseben glas. Mnogo je pri tem odvisno od lesa, iz katerega je klo- potec narejen, in od tega, kakšne so njegove mere; vse to moraš dobro premisliti, preden se sploh lotiš dela.« KLOPOTEC IZ 84 DELOV Najprej mojstri naredijo stol; od njega je odvisna velikost klopotca in temu se potem vse prilagaja. pravi mojster Avgust, nato izdela- jo gredelj, postavijo škarje, nare- dijo »obace«, »cepe« in šest »pero- ti«. Ne smejo pozabiti še na »kva- ko«, na katero se obesi deska - po haloško »blaja«, in če bi vse te dele in delčke prešteli, pravi Milošič, potem bi jih bilo kar 84. Zelo po- membno je izbrati pravi les; ta se mora po pravem sušiti vsaj dve do tri leta. In kateri les uporablja mojster Avgust? »Rep naredim iz hrastovega lesa, stol iz bukve ali jesena, tudi gre- delj je dober iz jesena, bukov les pa je primeren tudi za cel klopo- tec; peroti so praviloma smreko- ve. Ko je les pripravljen, zaviham rokave, nikoli ne vzamem nobe- nih mer, kajti klopotec nastane v moji glavi in ga naredim po svoji zamisli. Dosti dela danes opravim že strojno, kajti ročno bi šlo pre- počasi, dobra pomočnica pa je tudi žena Anka. V sedmih ali os- mih dneh je klopotec gotov. Imeti mora lepo obliko in dober glas, potem je šele pravi.« Klopotci mojstra Avgusta iz Ma- lega Okiča so romali že po vsej Sloveniji, ponesli so jih v sosednjo Hrvaško, z našimi zdomci pa so potovali tudi v^ Nemčijo, Nizo- zemsko, Italijo, Češko, Madžarsko in celo v Brazilijo in Kalifornijo, verjetno pa še kam drugam. Haloški klopotec ima v sebi nekaj svojstvenega, je drugačen od slo- venjegoriškega, ki ima le štiri kri- la. Pa še ta zanimivost: vrtita se vsak v drugo smer - haloški v sme- ri urinega kazalca. In še nekaj je pomembno vedeti, ko že govori- mo o klopotcu, me je opomnil mojster Avgust: še zdaleč ni vseeno, kako pravimo kateremu klopotcu. Za velikana velja klopo- tec, ki je večji od enega metra, klo- potec je tisti, ki ima pol metra in več, najmanjši, premera 15 cm, pa je v Halozah znan kot klopotček in je ponavadi lep spominek. Klo- potčeke ljudje že od nekaj stavijo na anino - v juliju, pravi klopotci in velikani pa se stavijo od lovrenčevega do velikega šmarna. Najpozneje na martinovo je klo- potec treba sneti in ga shraniti do prihodnjega leta, če pa vino- gradnik tega ne stori, potem to na- mesto njega opravijo krajani in v zameno za klopotec zahtevajo od- kupnino. ČE BO VOUA, BO TUDI TURIZEM Milošičev sosed je predsednik vaškega odbora Rajko Lesjak. Tudi pri njem se je dobro oglasiti, če te že pot zanese na cesto klopot- cev. Gostoljuben in prijazen predsednik vaškega odbora ti pos- treže z vsemi informacijami, pokaže tudi katero od krajevnih zanimivosti in pove, da je pri njih življenje zares prijetno sredi boga- te narave. 160 prebivalcev imajo po zadnjih podatkih v Malem Okiču in Slatini, na veselje vseh so se kar štiri družine pred časom priselile v Haloze, obe naselji pa sta gosto poseljeni s počitniškimi hišicami in haloškimi kletmi. Urejenost tipičnega vino- gradniškega kraja in pridnost teh ljudi sta takoj opazna, o razvoju in zagnanosti domačinov, ki se znajo tudi veseliti skupnih pridobitev, pa se sliši daleč naokrog. Rajko Lesjak pove: »Krajani smo sami urejali cesto. Dvanajst kilometrov imamo asfal- tiranih, osem jih ostaja še maka- damskih in v prihodnje bomo tudi te morali urediti. Vodovod ima vsako gospodinjstvo, skoraj pri vsaki hiši je telefon, drugega pa skoraj ne potrebujemo, le navzven bi se radi bolj pokazali in v ta svoj konec privabili čim več ljudi. Trudimo se vsak po svojih močeh, nekateri so že na dobri poti, drugi to šele načrtujemo in počasi uresničujemo. Radi se poh- valimo, da v našem kraju gospo- dinje še znajo speči pravi domači kruh in haloško gibanico, da smo tudi dobri vinogradniki in da pri- delamo kakovostna vina. V živi- noreji smo v zadnjih letih precej popustili. Naše ljudi zadnja leta zelo spodbujamo k razvoju turiz- mu, da bi se odločili na cesti klo- potcev tudi kaj ponuditi, da bi odprli vinotoč, in če nam bo uspe- lo, bi radi vse to združili in lju- dem organizirano ponudili počit- nice na podeležju - v Halozah.« Na meji med Malim Okičem in Slatino se nekajkrat na leto pove- selijo: najprej ob novem letu, ko se dobijo na kmetiji pri Blanki Arnečič, kjer imajo edini in to zelo lepo urejeno kmetijo odprtih vrat; potem se zberejo na domačih kolinah, spomladi na prvo- majskem kresu, avgusta postavlja- jo klopotce in ob avguštinovem že po tradiciji peš romajo k sv. Avguštinu v sosednjo faro Lesko- vec. Jeseni je na vrsti trgatev, ob martinovem pa ponovno veselje, ko ljudje pridejo skupaj in se ob vinu ter domači hrani pogovorijo o marsičem. Verjemite, da je vredno biti zraven, saj je med pri- jaznimi in gostoljubnimi ljudmi zmeraj lepo, zato ste vabljeni, da jih obiščete. Vabijo vas že jeseni v trgatev in na kozarec domače kapljice. Dobrodošli! Tatjana Mohorko Klopotec je posebnost Haloz in letos že oznanja, da bo traatev prav kmalu Greguševo kmetijo, danes tam živijo Arnečičevi in Bezjakovi, boste našli na cesti klopotcev Mali Okič - Slatina. Mlada gospodinja Blanka Arnečič se je odločila za kmetijo odprtih vrat, kjer gostom prj. pravijo haloško gibanico in domači kruh. Foto: TM Mojster Avgust Milošič pravi, da je naredil že več kot 400 klopotcev in majh- nih 'klopotčekov'; ob njem njegova "pomočnica" - žena Anka Predsednik VO Rajko Lesjak: "Spodbujamo tu- rizem v našem koncu Haloz in bi radi ponudili počitnice na podeželju." HOŠNICA PRI LAPORJU / KAUKLERJEVI POSTAVILI "NAJ" KLOPOTEC Dci se oglasi^ je potrebno veliko veiro Ko se v vinogradih prične mehčati grozdje, postavijo vino- gradniki v njegovi neposredni bližini klopotec, da bi odganjal požrešne ptiče. Tako je bilo menda v preteklosti, danes jih pos- tavljajo bolj z nostalgijo po nekdanjih časih, zaradi tradicije, pa tudi zaradi tekmovalnosti, kateri bo "naj": z najdaljšimi kri- li, najtežji in podobno. Hvalevredno je, da je postalo pos- tavljanje klopotca tudi pravi družabni in kulturni dogodek kra- ja. Nekaj takšnega je bilo tudi postavljanje Kauklerjevega klo- potca v Hošnici pri Laporju v soboto pred veliko mašo. Ob cesti proti Poljčanam že na daleč pozdravlja mimoidoče in marsikdo se ustavi ter ga občudu- je, saj je resnično kaj videti. Kauklerjevi fantje iz Hošnice, na- jbolj navdušen za to je bil Aleš, so se letos odločili, da bodo postavili "naj" klopotec - in to velikan tudi je. Nosilni steber meri v višino 10 metrov, prav tako 10 metrov meri- jo njegove vetrnice. Njegova skupna teža je 415 kg. Vsak kij, ki tolče po deski, teh pa je šest, tehta po 12 kg, rep pa 76 kg. Presneto dober veter mora zapihati bodisi z bližnjega Boča ali nekoliko bolj oddaljenega Pohorja, da premak- ne to "mrcino" in jo pripravi k pet- ju njene mogočne jesenske pesmi. Vida Topofovec Kauklerjev klopotec hribu ob cesti Laporji ' Poljčane je pravi kan. Foto: v f EDNIK - Četrtek, 9. september 1999 rRNOVSKA VAS / POGOVOR Z ŽUPANOM KARLOM VURCERJEM mžttosti za razvoi v obiemu neokmiene narave l^rnovska vas je od zadnjih sprememb lokalne samouprave sa- i^ostojna slovenjegoriška občina. Pretežno blago valovito gričevje in ravninski svet v sedmih vaseh, kolikor jih občina danes združuje, ponujata optimalne možnosti razvoju kme- tijstva. Trnovska vas pa si prizadeva postati tudi turistično fgzpoznavnejša predvsem zaradi neokrnjene narave. Že v jese- pi bo, kot pravi tamkajšnji župan Kari Vurcer, izšel pni turis- tični katalog, stavili bodo na znanje mladih, skušali zagotoviti dodatna delovna mesta v domačem kraju preko programov Vite za kmetijstvo, možnosti pa bodo iskali seveda tudi dru- god. Iz Trnovske vasi se namreč dnevno na delo v druge kraje vozi okoli 40 ljudi, največ v Lenart, na Ptuj in v Maribor. V občini Trnovska vas, ki meri dobrih 22 kvadratnih kilometrov, danes živi 1290 ljudi. Ob vseh možnosti razvoja in naravnih lepotah pa kraje v Trnovski vasi pesti več težav. Stopnja nezaposlenosti presega slovensko povprečje, veliko lju- di si mora delo iskati izven domačega kraja, kajti v občini je razen pri nekaterih samostojnih podjetnikov malo možnosti za zaposlitev. O vsem tem ter seve- da o uspehih prvega polletja de- lovanja te nove občine, predstavljenih tudi na zadnji seji občinskega sveta, smo se po- govarjali z županom Trnovske vasi Karlom Vurcerjem. TEDNIK: Gospod Vurcer, kako bi na kratko ocenili delo občine v prvi polovici leta? Kari Vurcer: "V občini Trnovska vas smo v tem času posodobili 1,5 kilometra cest v Sovjaku in 1,2 kilometra ceste v Skrinjarih. Oba kraja veljata za odročnejša , zato je bila ureditev cest nujna, nekatere so bile tudi neprevozne. Na potoku Crmlji smo zgradili most ter 100 met- rov potoka regulirali. Uredili smo tudi več kot 3 tisoč metrov drugih lokalnih cest. Skupaj z ministrstvom za šolstvo smo pri osnovni šoli postavili koše za košarko, računalniško učilnico smo obogatili z novim računal- nikom, podpiramo pa tudi razširjeni program dela šole, to je zgodnje uvajanje učenja dveh tujih jezikov, nemščine in angleščine, v tretjem in četrtem razredu. Uspelo nam je urediti tudi zunanjost šole. Otrokom skušamo zagotoviti čim boljše pogoje dela, saj se zavedamo nu- jnosti izobrazbe v teh, lahko rečemo, še vedno nerazvitih krajih. S pomočjo ministrstva za zdravstvo nam je v tem času us- pelo opremiti zdravstveni dom s priročnim laboratorijem, z dr. Francem Šuto pa se že dogovar- jamo, da bi ambulanta obratova- la dan več, saj je precej obre- menjena." TEDNIK: Kakšni so nadaljnji načrti? Kari Vurcer: "Pred nami je gradnja čistilne naprave, za ka- tero smo od ministrstva za okol- je in prostor že uspeli pridobiti 7 milijonov tolarjev, urejamo pa tudi dokumentacijo za gradnjo nove osnovne šole - želimo pripraviti pogoje za dve triadi in zgraditi večnamensko dvorano za športno, kulturno in družabno življenje v občini ter seveda vrtec. Poskušali bomo sanirati tudi enega izmed štirih plazov, za kar smo že pridobili državna sredstva, dobre 3 mili- jone tolarjev. Pripravljamo se tudi na spremembe prostorske- ga plana, s katerim bomo dolgo- ročno vzpodbudili razvoj gradnje tako individualnih kot drugih objektov v občini. Občani so na občinski svet nas- lovili 51 pripomb, svojo vizijo prostorskega plana pa imamo tudi v svetu." TEDNIK: Morda še nekaj besed o vaši osebni viziji raz- voja teh slovenjegoriških kra- jev. Kari Vurcer: "Mislim, da re- volucionarnih korakov ne more biti in jih ne bo. Zelo dobro bo, če bo občina napredovala korak za korakom, pomembno je, če damo poudarek šolstvu, da bodo otroci imeli optimalne pogoje šolanja v domačem kraju ter da bodo nato lahko nadaljevali šolanje na srednjih, višjih in vi- sokih šolah drugod, želimo pa si, da bi se nato vračali v domači kraj in pridobljeno znanje upo- rabili doma. Mislim, da mora- mo graditi na izboraževanju, znanju in kulturi. Če bo stand- ard ljudi v nam sosednjih krajih še naprej naraščal, mislim, da bodo ljudje kotičke, kot je Trnovska vas, vse bolj iskali, na- jsi za kolesarjenje, pohodništvo in drugo. V naši občini so bile odkrite rimske gomile, imamo lepo in še dokaj neokrnjeno na- ravo in seveda kolonijo sivih čapelj, ki velja za največjo v državi. Tod vodi tudi izredno lepa vinska cesta od Bišečkega do Trnovskega Vrha, imamo cerkev sv. Bolfenka s čudoviti- mi freskami in mislim, da so to pravi atributi za razvoj turizma. Prepričan sem, da bi bilo v našem kraju mogoče živeti od turizma, vendar bomo morali za to urediti pogoje, podobno kot za podj V občini Trnovska vas se zave- dajo, da v kratkem času ni mogoče delati čudežev. Poudar- jajo pa, da vsaka nova organizi- ranost občini prinaša le napre- dek. Nova lokalna samouprava se jim zdi pravična, saj daje lju- dem možnost optimalnega orga- niziranja v domačem kraju, us- pehi pa, kot dodaja Kari Vurcer, so odvisni predvsem od spo- sobnosti izkoriščanja duhovnih, materialnih in seveda naravnih potencialov nekega kraja. "Vedno sem bil proti tarnanju in objokovanju nekaterih delov Gorenjske, češ, kako so razviti. Mislim, da so razviti samo zato, ker so se sami razvili, in nam ne kaže nič drugega, kot da gremo za njimi." Tekst in fotografije: „.___________________ADamarlKakec Župan Kari Vurcer Razvoj Trnovske vasi sloni na optimističnih temeljih V Trnovski vasi stavijo tudi na turizem TRNOVSKA VAS / NOVICE IZ UPOKOJENSKIH VRST Padelili priznanjo Med aktivnejša društva upokojencev na širšem ptujskem območju se uvrščajo tudi upokojenci iz Trnovske vasi. Na izredni seji nadzornega in upravnega odbora so povabili tudi župana Karla Vurcerja, najzaslužnejšim v društvu pa podelili zvezna in društvena priznanja. Pobudnik in ustanovitelj društva upokojencev v Trnovski vasi Franc Pukšič, član društva vse od leta 1970, je prejel priznanje Območne zveze Društva upokojencev Ptuj, izročil mu ga je Mirko Bernhard, društvena priznanja pa so letos prejeli Franc Podgoršek, Janez Čeh in Janez Herga ter Matilda in Stanko Mihelak. _ ak Foto: Anton Lupša PTUJ / KONEC TEDNA V ZNAMENJU SLOVENSKIH DOMAČIH VIZ 1^ dveh veienh 71 melodii Konec tega tedna bo stari Ptuj v znamenju polk in valčkov jubi- lejnega, že 30. festivala domače zabavne glasbe Slovenije Ptuj '99. Organizatorji, družba Radio - Tednik Ptuj so prireditev, ki bo v dvorani Center, razdelili v dva festivalska večera. V prvem, tekmovalnem večeru se bo jutri, v petek, 10. septembra, ob 19. uri za Orfejeva odličja ter nagrade občinstva in strokovne ko- mije potegovalo 22 ansamblov, v soboto, 11. septembra, ob 20. uri pa se bo v jubilejnem večeru zvrstil nastop ansamblov in posameznikov, ki so tako ali drugače zaznamovali ptujski festi- val, da je z leti prerasel v največjo in najpomembnejšo tovrstno prireditev na Slovenskem. Kot je povedal direktor festi- vala Franc Lačen, se bo v petek s po dvema melodijama občinstvu predstavilo 22 ansam- blov, tako da bomo slišali sku- paj kar 44 melodij. Izvajali jih bodo: ansambel Prerod iz Ptuja, Pik iz Radelj ob Dravi, Marjan Drofenik iz Šmarij pri Jelšah, Izvir iz Dobrne, Vesna in Vlasta s prijatelji iz Poljčan, Štajerski objem in nonet Vivere iz Celja, Melos s Smlednika, Vesele Sta- jerke iz Vojnika, Dinamika z Destrnika, Vrhovec iz Domžal, Mladi Dolejnci iz Novega mes- ta, ansambel Stanka Fajsa iz Rogaške Slatine, Lipovšek iz Velenja, Rosa iz Slovenj Gradca, Sedmi raj iz Zreč, Podkrajski fantje iz Velenja, Šaleški fantje iz Velenja, Vita iz Hrušice, Zar- ja iz Tržiča, Strk iz Ljutomera, Tineta Stareta iz Domžal in an- sambel Petovio iz Ptuja. V soboto, drugi festivalski večer, pa boste lahko obujali spomine na 27 izbranih festi- valskih uspešnic, ki niso bile vedno izbrane za najboljše, a jih je občinstvo sčasoma izbralo za svoje. Tako nam bodo spomine obujali ljubljenci in stari znanci ptujskega festivalskega občinstva, pevce pa bosta spremljala revijski orkester iz Ptuja pod taktirko prof. Toneta Horvata in pevski kvartet ko- mornega moškega zbora Ptuj. Zapeli in zaigrali bodo: ansam- bel Francija Zemeta iz Vojnika pri Celju, Šaleški fantje iz Ve- lenja, ansambel Vikija Ašiča iz Celja, ansambel Štrk iz Ljuto- mera, Majda Renko, ansambel Ekart iz Prepolj, Bratje iz Op- lotnice. Dobri znanci s Francem Korbarjem, Primorski fantje iz Pirana, Vitezi polk in valčkov iz Celja, Tražaški narodni ansam- bel iz Trsta, Anita Zore in Rudi Trojner, družina Galič, Olga Zorko, za konec pa še kvartet komornega moškega zbora Ptuj, ki bo ob spremljavi revijskega orkestra zapel nezapisano himno ptujskega festivala Te domače viže ... Letošnja jubilejna prireditev bo potekala pod generalnim pokroviteljstvom Gradbenega podjetja Gradiš Gradnje Ptuj ter sponzorjev Mestne občine Ptuj in okrepčevalnice Gastro iz Ptu- ja, drugo leto zapored pa jo bos- ta vodila Danica Godec in Peter Kirič. Še to: prvi festivalski večer bo posnela tudi ekipa televizije Slovenija, ki je radodarno oblju- bila, da bo o jubilejnem ptujskem festivalu, na kateri po- nujamo slovenski javnosti kar 71 viž, pripravila vsaj eno enourno(?!) TV oddajo. Vsi ste vljudno vabljeni v dvo- rano Center, še posebej tisti, ki so vam pri srcu slovenske domače viže. Vstopnice so na volju v prostorih družbe Radio Tednik v Raičevi 6 vsak dan od 7. do 19. ure, na dan prireditve pa vsak večer od 16. ure dalje v dvorani Center. Pridite, dokažimo, da nas glasba vedno drži skupaj! M. Ozmec Direktor festivala Franc Lačen ob kipcu Orfeja z liro, ki ga je iz- delal akademski kipar Marjan Gojkovič, organizatorji pa ga bodo kot pred leti poklonili najboljšemu ansamblu letošnjega, 30. festivala. Foto: M. Ozmec 22 četrtek, 9. september 1999 - TEDNIK ZA KRATEK CAS Info - glasbene novice! Info - kviz Gotovo veste, kdo je na sli- ki. Izrežite glasovnico, vpišite odgovor, in če vam bo sreča naklonjena, vam bodo v prodajalni Tehnika Emone Merkurja Ruj poda- rili zgoščenko. Da so bili pred štirinajstimi dnevi na fotografiji Big Foot Mama, je uganil Uroš Ne- detjko, Juršinci 84. Čestitamo! Odgovore na današnje vprašanje pošljite (ali prine- site) na: Uredništvo Tedni- ka, p.p. 95, 2250 Ptuj. Rok: četrtek, 16. septembra. Z velikim veseljem sem v tem tednu z izjemnega kupa novih pesmi Izbral najtx>ljše In pus- til v čakalnici za prihodnji te- den še nekaj obetajočih no- vosti. Nemški izvajalec LOU BEGA je s super plesnim hitom Mambo No.5 (A Uttle Bit of...) zastrupil tako stare kot mlade pos- lušalce. Eleganten imidž ter za- bavni mambo ritem so osnovna oznaka gospoda BEGA, ki v no- vem plesnem komadu GOT A GIRL (^NbM^ potuje po svetu ter išče pnmerno punco. Mik Britanska studijska zasedba SHAFT je začutila, da je mambo moderen glasbeni stil in je pod- pisala dobro pogodbo z glasbe- no založbo Wonderboy. Zased- ba je neprepričljivo obdelala mambo evergreen SWAY (MU- CHO MAMBO) (**^, saj ta računalniška ter delno tudi pi- halna priredba močno zaostaja za originalom kralja mamba Pe- reza Preža Prada. TOM JONES se je prvič prebil na vrh lestvic leta 1965 s sklad- bo lt's not Unusual, medtem ko je njegova najbolj znana sklad- ba The Green Grass of Home. Tom tokrat sodeluje s švedsko skupino THE CARDIGANS v atraktivni swing ter funky prired- bi komada BURNING DOWN THE HOUSE (**^, ki so jo v izvirniku igrali rockerji iz skupi- ne Talking Heands. Mik Ameriška pevka MARIAH CA- REY se je rodila 27. marca 1971. 28-letna pevka je v duet povabila izredno popularnega raperja Jaya-Z. v lahkotnem ple- snem komadu HEARTBREA- KER ()K)K)Mladi dopisniki PRVO KOPANJE Veliko zgodb o mojem mačku Tomiju ste že slišali, a o njego- vem prvem kopanju pa vam še nisem pripovedovala. Lepo se namestite in me pozorno pos- lušajte! Bila je sobota. V posteljo sem slišala Tomija, kako je milo mij- avkal, zato sem se napotila proti vratom. Ko sem jih odprla, je pred menoj stal moj Tomi ves blaten prav do ušes. "Tomi, kje si pa hodil, da si tako umazan?" so bile moje prve besede. Tomi pa nič, samo lačno me je gledal. Nato je pobegnil v kuhinjo. O, grozna! Za njim je bila prva ces- ta. "Tomi, ne bo zajtrka, dokler se ne okopava," sem mu pojasni- la, ga dvignila in odnesla v ko- palnico. Spotoma sem pobrisala umazanijo v kuhinji in pripravi- la mačji šampon. Odprla sem pipo in pritekla je voda. Tomi je prestrašeno zamijavkal. Zmočila sem ga, nato pa nanj vlila malo šampona in ga začela spreminjati v penasto kepo. To- miju pa to ni bilo prav nič všeč, zato se mi je izmuznil ter mi po- begnil iz kopalne kadi. Skril se mi je, jaz pa sem ga neuspešno iskala. Iskala sem ga po vsem stanovanju in klicala: "Tomi, Tomi, Tomi!" Penasta sled me je pripeljala do omare, tam sem ga tudi našla. Ves se je tresel, mene pa je grabila jeza. Odnesla sme ga nazaj v kopalnico, sprala z njega šampon in ga obrisala z brisačo. Zavila sem ga, da ga ne bi zeblo. Končno se je umiril in zaspal pri radiatorju. Mene pa ja čakalo brisanje in pospravljanje, saj je bilo v stanovanju vse mo- kro. Ko je bilo vse opravljeno in je moja jeza minila, sva si skupaj privoščila zajtrk, nato pa prije- ten počitek. Nina Predovnik, 6. a, OŠ Breg OBISKAL NAS JE POLICIST Pred nekaj dnevi nas je v šoli obiskal policist. Opozoril nas je na vse nevarnosti na cesti. Zas- tavljali smo mu tudi svoja vprašanja. Veliko nam je pove- dal o prometu in varni vožnji. Pozorno smo ga poslušali, ker smo vedeli, da nam bo to koris- tilo pri opravljanju kolesarskega izpita. Pri nas je bil eno šolsko uro. Povedal nam je, kako mora biti opremljeno brezhibno kolo. Ugotovila sem, da mojemu kole- su nič ne manjka. Zapomnili smo si, da je pri vožnji s kole- som potrebna čelada. Opazovali smo tudi njegovo uniformo. Na glavi je imel policijsko čepico, za pasom pa pištolo. Z nami je bil zelo prijazen, zato smo se od njega veliko naučili. Upam, da se bomo z njim dobro razumeli tudi pri kolesarskem izpitu. Larisa Sabath, 3. a, OŠ Ljudsiii vrt, Ptuj NA MORJU Končno je prišel težko pričakovani dan, ko smo se od- pravili na morje. Ata se je pri- peljal iz Nemčije, potem smo naložili avto in se odpeljali na morje. To niso bile počitnice, ampak enodnevni izlet. Stric Miran je bil vabljen na sejem domače obrti v Kopru. Pot je bila dolga in naporna. Tja smo prispeli okrog desete ure. Mama je pomagala stricu, jaz, ata, se- stra Nataša in Sandi pa smo odšli na plažo. Vreme je bilo zelo lepo toplo in prijetno. Pri- bližal se je čas odhoda. Morali smo še po mamo in strica. Nato smo si ogledali še sejem domače obrti. Tam so mojstfi ročno iz- delali različne izdelke. Bili so steklarji, čevljarji, tkalci, lutkar- ji, zeliščarji, krojači in seveda moj stric, lončar. Največ se je vrtelo okrog lončarskega vrete- na. Vsi so hoteli-delati na vrete- nu, stric jim je seveda dovolil. Od vretena so odšli blatni in vsak s svojim izdelkom. Meni je bil zanimiv steklar. Dan je bil dolg. Alelisandra Belci, 2. r., OŠ Ivanjkovci PLEZANJE NA KOLO Na prvo kolo sem splezal s pomočjo lestve. Bilo je preveli- ko zame. Toda bil sem vztrajen. Čez tri dni sem že z lahkoto splezal nanj brez lestve. Vozil sem se tudi pozimi. Na polede- neli cesti sem enkrat pošteno padel. Na srečo se nisem nič poškodoval. Nato sem ga spravil v klet do pomladi in ga zaklenil s ključavnico na številke. Za pravilno številko sem vedel le jaz. Toda spomladi, ko sem ga želel odkleniti, se nisem in ni- sem spomnil števila, ki razklene ključavnico. Očka mi jo je mo- ral s silo odpreti. Odslej imam ključavnico na ključ. Duško Voglar, 3. a, OŠ Mladika KJER SE PREPIRATA DVA, TRETJI DOBIČEK IMA Bil je sončen jesenski dan. Psa Runo in Bruno sta pohajkovala po polju. Bruno: "Oh, kako bi se mi prilegal kakšen fazan ali vsaj jerebica." "Ja, ali pa kakšen za- jec," sanja Runo. Tekala sta po polju. "Glej, glej, zajec, ali prav vidim?" povpraša Runo." Prav vidiš, zajec je," mu odvrne Runo. "Napadi ga od leve, jaz pa ga bom od desne," reče Bruno. Zakadita se za zaj- cem. Zajec začne bežati, kolikor ga nesejo tačke. Vendar zaman, prepočasen je. Psa ga dohitita. Zajec začne bežati še hitreje, po- rablja svoje zadnje moči. Vseeno se ne more otresti psov. Že je po njem. Toda smola, oba hočeta celega. Prepirata se in nazadnje se stepeta. Zajec obleži na tleh. Pograbi ga lisica, in še preden psa to opazita, je tatica že varno v svojem brlogu Zadovoljna se hahlja: "Kjer se prepirata dva, tretji dobiček ima." Janez Škafar, 6. a, OŠ Kidričevo VRABEC Vrabec je nagajiv. Rad je sam. Rad pa se tudi potepa. Zelo se boji. Ko sliši tvoj korak, takoj odleti. Če ne veste, kakšen je, poglejte v knjigo V gozdu in na travniku. Dalea, 1. a, OŠ Ivanjkovci PROMETNI ZNAK PRIPOVEDUJE Dober dan, sem prometni znak križanje enakovrednih cest. Malo sem že star, pa še ved- no stojim noč in dan ob cesti. Sem zelo neviden. Nihče me ne opazi, zato pa ni čudno, da se vsak teden zgodi prometna nes- reča. Od nesreče pa še jaz dobim nekaj vstran. Na primer: kričanje ponesrečenih ljudi, pi- skanje policijskih siren in kakšen padec vame. Saj vidite, da sem zvit in siv. Zgodilo se je že tudi, da so se v križišču srečala štiri vozila. Vozniki se niso znali dogovoriti, kdo bo peljal prvi. Tako so peljali vsi hkrati in se zaleteli. Ta nesreča je bila najhujša v tem križišču. Zgodilo se je še več manjših nereč, kar pa je zelo žalostno. Zato pazite, kako se obnašate na cesti, da se vam kaj ne zgodi! Natančno upoštevajte navodila, ki jih sporočajo prometni znaki! Damijan Zorko, 3. a, OS Ljudski vrt MOJA MAMICA Moja mama je prava mama, rada me ima in veselje mi da. Vsak otrok ima eno mamico, pravo mamico in nežno mami- co. Ko pa mamica žalostna je, takrat pa grem k njej in ji rečem: "Rad te imam." Jure KikU 2. a, OŠ Hajdina POGOVOR MED LUNO IN SONCEM Nekega dne se srečata^ luna in sonce. Sonce pravi: "Še malo pridi bližje, pa ti bom odpihnila zadnjo plat!" Luna: "Saj ti nič nočem." Sonce: "Začela bom stopati, in če se mi čez eno mi- nuto ne spokaš iz pred oči, bom poklicala Nato." Luna: "Tako hitra pa že nisem." In sonce res pokliče Nato in mu pove, da ima problem. Nato takoj ukrepa in pošlje deset avionov F117. Ko letala prispejo, zamenjajo cilj razstrelijo Sonce. Luna si reče: "Kdor drugemu jamo kopiji' sam vanjo pade." Denis Škrabl, 6. a, OŠ Kidričevo LUJZEK Dober den vsoki den! Jebal ga na moker štil, zaj pa mamo tudi na našem Suhem bregi že zadosti deža in slabega vremerm nasploh. Tak je mokro vremen, ke se ze žabe v mlakah švorajo, v goricah pa je tudi začelo fejst grozdje pokati in bo na kunci vsemi tumi gniloba notri vdorla. Te pa mej veselje do posluha, če posluha nemaš. Začela s eje prova jesen. Ptujski festival je njeni provi znanilec. Te pač običajno dež gre in strele treskajo. Saj se vena ta starejši še spunite kak smo včosik na dvoriši minoritskega samostana festivalčkali z marelami in z litri haložarui ali pa prleka v rokah. Ja to so bli provi cajti. Te smo pač bili še mlodi in lepi, zaj pa smo stori in slepi. Valček je bija na polki, Franček na Micki in tak dale naprej. Spunim se tiste pesmi: "Gnešji den je tokšna moda, moški lubijo ženski svet, jaz man Treziko na piki, una pač je cvet deklet. Minijenko si obleče maksi njen je dekolte, po- jos prešekne si kak mravlja, gor in doj po vesi gre. Včosik nosi vroče hlačke, lase pa spletene na štok, babica pa kimle z glavi - ježeš kaj bo s teboj moj otrok.... "In tak dale naprej in nazaj v rtimi vsele polke. Ja, vidimo se tudi na letošnjem festivali. Mija Z Mico srna si že korte kupila, ke ne bi slučajno brez sedeža ostala. Morem vam povedati, da sen bija to ovokrot pri bratih Haložanih v Cirkulanah na otvoritvi novega zadružnega poslovnega centra kaj se zaj štacunam po novem boj strok- ovno reče. Prav luštno smo se meli, dobro pili in jeli. Hec pa je bija gdo sen se z mopedom domu pela. Vstava me je gospod poli- caj in ugotova, da mi luč na mopedi nekak ne sveti dobro. Ko sen mu poveda, da je to zavolo vinskih hlapov, mi je reka lehko noč in srečno vožnjo. Saj rečen, tudi usmiljeni policaji se še na- jdejo...! Neje pa bila z menoj tak usmiljena moja Mica, ki me je vun s koče natirala in sma s pesom vkuper v listjaki spala. Te pa srečno, vas lepo podavlja vaš LUJZEK. fCDNIK - Četrtek, 9. september 1999 25 ŠPORT g^liometni klub Ormož je v okviru priprav organiziral zanimiv |,okonietni turnir, na katerem sta zraven domače nastopili še ^Ijpi slovenskega prvoligaša Gorenja in hrvaškega Varteksa iz ygraždina. Gledalci so lahko videli zanimiv rokomet in ocenili ^nutno pripravljenost ekip. Rokometaši Ormoža so sicer dvak- M i/gubili, vendar s svojo igro in pristopom niso razočarali. ORMOŽ - yARTEKS 19:30 111:15/ ORMOŽ: Šulek, Dokša, jlanželič 2, Antoiič, Bistrovič, pučko 1, E>žarniati 2, Prapotnik ^ Grabovac 1, Vuk 1, Horvat, Kirič 4, Jurišič 1, Mezgec, Iva- flUŠa. [ Ilokometaši hrvaškega prvoli- gaša iz Varaždina so brez večjih težav premagali Ormož, člana 1. B SRI>. V prvem polčasu so bili domači še kar dober nasprotnik razpoloženim gostom, vendar so v drugem polčasu nekoliko popusti- li in izkušeni gostujoči rokome- taši so to seveda izkoristili ter prišli do visoke zmage. ORMOŽ- GORENJE 23:31 /11:16/ ORMOŽ: Šulek, Dokša, Hanželič 3, Kavaš 1, Antoiič 2, Bistrovič, Pučko 1, Džarmati 2, Prapotnik 5, Grabovac 1, Horvat 6, Vuk, Kirič, Kotar 1, Jurišič, Ivanuša, Mezgec Rokometaši Gorenja so po neko- liko boljši igri premagali varovan- ce trenerja Vlada Hebarja. Po prvem polčasu so imeli prednost petih zadetkov in to do konca srečanja še nekoliko povečali. Domači rokometaši so se sicer trudili, vendar je v tem trenutku prvoligaš Gorenje kvalitetnejše in bolj pripravljeno moštvo. Seveda pa imajo Ormožani še dovolj časa, da se dobro pripravijo na svoje na- sprotnike v 1. B SRL ter poizkusi- jo ponoviti uspeh iz lanskega prvenstva, ko so kot novinci v ligi osvojili četrto mesto. V srečanju med Varteksom in Gorenjem so bili boljši rokome- taši iz Varaždina in so slavili s 27:23/12:8/. Danilo KIsgnšek SAH Odprti Šahovski turnir Zavrč 99 Prizadevni organizatorji domačega športnega društva pod vodstvom dolgoletnega šahovskega organizatorja Martina Majcenoviča so ob prazniku občine Zavrč odlično pripravili in izvedli odprti šahovski turnir s tempom igre 10 minut za partijo. Turnirja na turistični točki Svabovo se je udeležilo 35 Igralcev, ki so odigrali 9 kol po švicarskem sis- temu. Brez poraza je zmagal Janko Bohak s 7,5 točke pred Dušanom Klajderičem in Martinom Majcenovičem s 7j Dušanom Ličino s 6,5, Igorjem Iljažem, Jožetom Cičem in Bogorairjem Toplakom s 6 točkami. Na naslednja mesta so se uvrstili Branko Kocbek 6,5 točke, Dušan MajcenoviČ, Franjo Lazar, Boris Zlender, ki je tekmovanje tudi vodil, Bojan Lubaj, Tomaž Kralj, Mirko l^elog in Miloš Ličina s po 5 točkami itd. Zmagovalci so prejeli lične pokale organizatorja, vsi udeleženci turnirja pa lepe praktične nagrade. Hitropotezno prvenstvo Ptuja Ptujski šahisti so po poletnem premoru nadal- jevali redna mesečna tekmovanja za hitropotez- no prvenstvo. Na zelo dobro zasedenem hitropoteznem turnir- ju, na katerem je sodelovala večina najuspešnejših httropoteznih igralcev Ptuja, je prvo mesto osvojil Gregor Podkrižnik z 11 točkami pred vedno boljšim Viktorjem Napastom s 10,5 točke ter Zlat- kom Roškarjem in Radom Brglezom z 9 točkami. Na naslednja mesta so se uvrstili PvObert Roškar in Jože Čič z 8 točkami, Dušan Majcenovič s 7,5, Jan- ko Bohak s 6,5 točkami, Viktor Pernat in Boris Žlender s 6 točkami itd. Po sedmih hitropoteznih turnirjih v tekmovanju za leto 1999 vocU Robert Roškar s 101 točko pred Dušanom Majcenovičem s 66,5 in Jožetom Čičem s 59,5 točke. Janko Bohak PADALSTVO Od 20 do 22. avgusta je bila v italijanskem mestu Bellunu tretja tekma za evropski polial. Sodelovalo je 25 najboljših evropskih ekip. Ekipa Nes Ptuj je zasedla odlično 3. mesto z rezultatom 55 cm in zaostala za zmagovalno ekipo italijanskih karabinjeijev za samo 10 cm. Rezultat je toliko bolj razveseljiv, ker je ptujska ekipa zelo mlada, sestavljena iz dveh članov (Matej Kostanjevec in Gorazd Vindiš) in treh mladincev (Boris Janžekovič, Peter Balta in Milan Jurič). Po treh tekmah je ptujska ekipa v skupni razvrstitvi na odličnem drugem mestu. Druga ptujska ekipa v sestavi Bogdan Jug, Aleksander Čuš, Aleš Zamuda, Igor Glažar in Petra Podgoršek je zasedla sedmo mes- to. V posamezni konkurenci je Pe- , tra Podgoršek zasedla tretje meso s samo tremi centimetri zaostanka za našo najboljšo padalko vseh časov Ireno Avbelj. V moški kon- kurenci je Peter Balta osvojil 5. mesto med 125 tekmovalci. V nedeljo, 4. septembra, pa se je s svečano otvoritvijo v avstrij- skem mestecu Thalgau blizu Salz- btu-ga pričelo mladinsko svetovno prvenstvo v padalstvu, na katerem sodeluje 80 tekmovalcev in tek- movalk iz 22 držav. Kompletna slovenska državna reprezentanca je sestavljena iz padalcev AK Ptuj: Boris Janžekovič, Milan Jurič, Petra Podgoršek in Maja Tašner. Prvi dan tekmovanja so izvedli dve seriji figurativnih sko- kov. Naši predstavniki so se dobro odrezali, saj je pri mladinkah Pe- tra Podgoršek na drugem. Maja Tašner pa na devetem mestu. Pri mladincih je Milan Jurič tretji, Boris Janžekovič pa enajsti. Po besedah trenerja Bogdana Juga je bilo vreme naklonjeno tekmoval- cem in je zelo zadovoljen z nasto- pom svojih varovancev prvi dan. Danilo Klajnšek PTUJSKO JEZERO Mednarodna regata na tnirnih vodah ^ani brodarskega društva Ranča iz Ptuja so v soboto, 28. avgusta, 2. mednarodno regato za kajak in kanu na mirnih vodah '99. V lepem in za veslanje ugodnem vremenu je iz pris- '^'iišča Ranče na Ptujskem jezeru startalo doslej največ, 126 tek- "»ovalcev iz osmih klubov, ki so se pomerili kar v 40 različnih ''»tegorijah- Poleg štirih slovenskih klubov so se regate tudi letos "(beležili veslači iz madžarskih Kaniže in Dunafera ter iz 'laškega Ludbrega in Raba. ekipni konkurenci so bili naj- °°liši veslači iz madžarske Kaniže •"■^d ekipama Žusterna iz Porto- [J^^ in Ankarana, četrti so bili j^^ači iz Dunafera, ekipa Ranče '5 dosegla 5., Rab pa 6. mesto, /^d posamezniki v kategoriji P^ajših dečkov 200 m si je prives- ^ zlato medaljo Ptujčan Haris ^^iiko, v kategoriji 2000 m pa je bron dosegel Gregor Miložič. S četrtim in petim mestom sta odlično veslali tudi Ptujčanki Maja in Katja Korošec ter dvojica Korošec - Salihovič. Regata je potekala vzorno in brez zapletov, varovanje ob progi pa so tokrat prvič opravljali pri- padniki slovenske vojne mornari- ce z admiralom Deklevo na čelu. Mladi člani kluba Žusterna iz Portoroža in Ankarana pa so ude- ležbo na ptujski regati izkoristili tudi za trodnevno bivanje v šoto- rih ob čolnarni v Budini. •OM Športne novice MARATON m 8, ptujski mali maraton Tekaški klub Maraton Ptuj je letos or- ganiziral že osmi mali rriaraton po ptuj- skih ulicah in njegovi okolici. Dobro or- ganizacijo je gledalcem malce pokvarilo slabo vreme, tekači, ki se jih je zbralo nekaj čez sto, pa so bili prav zadovoljni s svežim vremenom. Zraven malega maratona so organizi- rali še rekreativni tek na sedem kilome- trov in teka za najmlajše. Med rekreativ- ci je bil najhitrejši Primož Pangerl, pri dekletih pa Nataša Oset (oba AK Koval, Šentjiu:). V malem maratonu je slavil Ivan Kukovič (AK Koval, Šentjiu") pred Rokom Petemelom (ŽAK Ljubljana), pri dekletih pa je bila najhitrejša Ja- dranka Leskovšek (Izola) pred Eriko Ju- van (Slovenj Gradec). Milan Krajnc Pavlica PLANINSTVO O PD Ptuj in športni vikend Tudi letos se PD Ptuj vključuje v akci- jo meseca športa. V okviru športnega vi- kenda bomo organizirali dve aktivnosti: za ljubitelje pohodništva bo v soboto, 18. septembra, izlet od Vurberga do Ptu- ja, ljubitelji športnega plezanja pa bodo lahko preizkusili svoje moči in ^znanje na plezalni steni v telovadnici OS Breg. MALI NOGOMET O Cirkulančanom pokal oo SDS Krško organizira vsako leto turnir strank slovenske pomladi v ma- lem nogometu. Ta je potekal minulo so- boto, 4. septembra, v Leskovcu. Sodelovalo je devet ekip. Ekipa social- denokratske mladine iz Cirkulan je osvojila pokal in še prehodni pokal.K rezultatom je prav gotovo pripomogla tudi dobra organizacija športa v občini. Ž« Z« NOGOMET I NOGOMET 2. UOVENSKA UGA Rezultati tekem 5. kroga: Šentjur - Črenšovci 0:0, Živila Triglav - Jadran Šepič 3:1, Elan - Avto- plus Korte 5:1, Železničar - Drava 1:0, /Uuminij - Montavar Rogoza 1:0, Nafta - Ivančna Gorica 1:0, Koper - Zagorje 1:1, Tabor - Esotech Šmartno 4:0 1.ELAN 5 4 10 14:5 13 2. KOPER 5 3 11 12:6 10 3. ESOTECH ŠMARTNO 5 3 1 1 9:9 10 4. ŠENTJUR 5 2 3 O 8:3 9 5. ŽIVILA TRIGLAV 5 3 O 2 9:6 9 6. ŽELEZNIČAR 5 2 2 1 5:4 8 7. TABOR 4 2 1 1 6:1 7 8. ZAGORJE 5 2 1 2 9:7 7 9. ALUMINIJ 5 2 1 2 6:6 7 10. MONTAVAR ROGOZA 5 2 O 3 5:8 6 11. DRAVA 5 1 2 2 5:6 5 12. JADRAN ŠEPIČ 5 1 2 2 4:7 5 13. ČRENŠOVCI 4 1 2 1 3:7 5 14. NAFTA 5 1 0 4 5:11 3 15. AVTOPLUS KORTE 5 O 2 3 2:10 2 16. IVANČNA GORICA 5 0 1 4 4:10 1 Pari naslednjega kroga: Črenšovci - Esotech Šmartno, Zagorje - Tabor, Ivančna Gorica - Ko- per, Montavar Rogoza - Nafta, Drava - /Muminij, Avtoplus Korte - Železničar, Jadran Šepič - Elan, Šentjur - Živila Triglav. ALUMIHU - MONTAVAR ROGOZA 1:0 /ttO/ STRELEC: 1:0 Hojnik/7/ ALUMINIJ: Šeremet, Franci, Koren, Žolek, Kancler, Prapotnik, Perkovič, Pučko, Emeršič, Kolar /M. Bezjak/, Hojnik. Nogometaši /Muminija so do zmage v srečanju z novincem v ligi prišli težje, kot so pričakovali. V 7. minuti so nogometaši /Muminija povedli: prosti strel z razdalje okoli 22 metrov je Izvajal Emeršič, vratar gostov je žogo na kratko odbil in kapetanu domačih je ni bilo težko potisniti v mrežo. V drugem polčasu so rahlo terensko pobudo imeli gostje, domačini pa priložnosti. Še najbližje zadetku sta bila Bezjak v 78. in Emeršič v 85. mi- nuti. Igra res ni bila najboljša, vendar se ob zmagi pozabijo vse slabosti, ki jih, roko na srce, ni bilo veliko. Po dveh zaporednih zmagah nogometaše /Alu- minija čaka gostovanje na Ruju pri Dravi. ŽELEZNIČAR - DRAVA 1:0 /t:0 / STRELEC: 1:0 Dvoršak /16/ DRAVA: Šeliga, Golob, Toplak /Klinger/, Emeršič, Lenart, Vrštč, Meznarič /Koljič/, Korez, Habjanič /Fridauer/, Čeh, Kljajič. V nedeljo so nogometaši ptujske Drave nastopili v Mariboru pri močni ekipi Železničarja. V 16. mi- nuti je gostujoča obramba naredila večjo napako, ki je pomenila vodstvo za domače nogometaše. Po prejetem zadetku je bila iniciativa na strani gostov, vendar jim* ni uspelo zatresti mreže domačega vratarja. V drugem polčasu so bili ponovno pod|etnejšl gostje. Zal jim je sodnik v 56. minuti izključil Klja- jiča in so do konca srečanja igrali z igralcem manj, vendar niso bili v podrejenem položaju. Na njihovo žalost pa je bila tokrat domača mreža za njih začarana. Priložnost zamujena ne vrne se no- bena in ravno to se je tokrat dogodilo na maribor- skem Taboru in točke so z veliko sreče ostale doma. V naslednjem krogu bodo ptujski nogometaši gostili ekipo /Muminija iz Kidričevega. 3. UOA - SEVER Rezultati tekem 4. kroga: Hajdina - Dravinja 2:2, Fužinar - Usnjar 4:3, Paloma - Gerečja vas 3:2, Mons CIaudius - Kovinar Mas-com 2:1, Po- brežje - Starše 1:1, Krško - Tim Laško 3:1, Zreče - Bistrica 3:0. 1. PALOMA 4 3 1 O 9:6 10 2. FUŽINAR 4 3 0 1 11:9 9 3. HAJDINA 4 2 2 O 7:5 8 4. DRAVINJA 4 2 2 O 4:2 8 5. TIM LAŠKO 4 2 11 11:8 7 6. KRŠKO 4 2 1 1 9:6 7 7. ZREČE 4 2 1 1 7:5 7 8. BISTRICA 4 2 1 1 9:9 7 9. MONS CLAUDIUS 4 2 O 2 7:8 6 10. KOVINAR MAS-COM 4 1 O 3 4:5 3 11. GEREČJA VAS 4 1 O 3 5:7 3 12. USNJAR 4 O 1 3 5:8 1 13. STARŠE 4 O 1 3 5:9 1 14. POBREŽJE 4 0 1 3 5:11 1 HAJDINA - DRAVINJA 2:2 12:21 STRELCI: 1:0 Roman Krajnc /v 20. minuti/, 2:0 Roman Krajnc /21/, 2:1 Jelenko /33/, 2:2 Kuk /v 38 iz 11 m/. HAJDINA: Brodnjak, Mihael Krajnc, Zelko, Kralj /Ladinek/, VrabI, Bauman, Kornik, Vrbanec /Mar- cel Krajnc/, Roman Krajnc, Lončarič, Gaiser /Met- ličar/. V derbi srečanju 4. kroga v tretji slovenski ligi nogometašem Hajdine ni uspelo zmagati, kljub temu da so bili zelo blizu. V samo dveh minutah je Roman Krajnc dvakrat zatresel mrežo Kon- jičanov, vendar je potem obramba naredila dve napaki in gostje so uspeli rezultat izenačiti. V dru- gem polčasu so nogometaši Hajdine igrali z igral- cem manj, saj je bil izključen Ladinek, vendar gostje niso uspeli izkoristiti prednosti igralca več in je ostalo pri neodločenem izidu. Pil^OAM - GEREČJA VAS 3:2 /2:0/ STRELCI: 1:0 Saletinger /6/, 2:0 Velički /28/, 2:1 Z. Bezjak /50/, 2:2 Kaucevič /53/, 3:2 Ferk /70/. GEREČJA VAS: Lampreht, Paveo, Kaisesber- ger /Slaček/, Ciglar, Zajšek, Kmetec /Fridauer/, Habjanič, Z. Bezjak, Kaucevič, Perko, Pacher /Verlak/. Srečanje v Sladkem Vrhu je bilo zelo zanimivo. Domači nogometaši so si do konca prvega polčasa priigrali prednost dveh zadetkov in je že kazalo, da bo to njihova lahka zmaga, vendar so se zmotili, saj so nogometaši Gerečje vasi v začetku drugega polčasa uspeli rezultat izenačiti. Da pa ni ostalo pri največjem presenečenju, je poskrbel domači napadalec Ferk, ki je dosegel še tretji zadetek za domače. Gostje so imeli potem priložnosti za ponovno izenačenje, vendar niso bili uspešni in tako so točke ostale Sladkemu Vrhu. UNIOR - BISTRICA 3:0 /0:0/ STRELCI: 1:0 Štabej /73/, 2:0 Topič /90/, Railič /92/ BISTRICA: Hvaleč, /\rič, G. Regoršek, A. Re- goršek, Sep, ŽnuderI /Sagadin/, Polajžar, Ivetič /Dolšak/, Stražišar, Prapotnik, Višnar. Prvi poraz v novem prvenstvu so doživeli tudi nogometaši Bistrice. Dolgo časa je bilo srečanje v Zrečah enakovredno in brez zadetkov. V končnici srečanja pa se je domačim nogometašem le odprlo in so dosegli tri zadetke ter prišli do zma- ge v lokalnem derbiju. Danilo Klajnšek MNZ PTUJ - I. RAZRED Rezultati 2. kroga: Boč - Središče 1:0, Videm - Gorišnica 2:1, Slovenja vas - Pragersko 2:4, Mar- kovci - Polskava 0:1, Dornava - Stojnci 2:3, Ormož - Eltehšop Rogoznica 1:1. 1. PRAGERSKO 2 2 O O 8:4 6 2. STOJNCI 2 2 O O 6:3 6 3. BOČ 2 2 0 0 4:2 6 4. ELTEHŠOP R. 2 1 1 O 5:4 4 5. VIDEM 2 1 O 1 5:5 3 6. POLSKAVA 2 1 O 1 3:4 3 7. ORMOŽ 2 O 2 O 3:3 2 8. SREDIŠČE 2 O 1 1 1:2 1 9. DORNAVA 2 O 1 1 3:4 1 10. SLOVENJA VAS 2 O 1 1 4:6 1 11. GORIŠNICA 2 O O 2 3:5 O 12. MARKOVCI 2 O O 2 1:4 O Razpored tekem 3. kroga v soboto, 11. sep- tembra: ob 16.30 Eltehšop R. - Slovenja vas. Sre- dišče - Videm, Polskava - Dornava; v nedeljo, 12. septembra, ob 16.30 Gorišnica - Ormož, Stojnci - Boč, Pragersko- Markovci. MNZ PTUJ - II. RAZRED Rezultati 2. kroga: Grajena - Podlehnik 3:1, Hajdoše - Zavrč 2:2, Bukovci - Lovrenc 3:1, Pod- vinci - Apače 0:3, Pago Leskovec - Tržeč 1:2. I.BUKOVCI 2 2 O O 7:3 6 2. TRŽEČ 2 2 O O 4:2 6 3. ZAVRČ 2 1 1 O 5:4 4 4. SKORBA 1 1 O O 4:1 3 5. APAČE 2 1 O 1 5:4 3 6. GRAJENA 2 1 O 1 5:4 3 7. LOVRENC 2 1 1 O 4:4 3 8. HAJDOŠE 2 O 1 1 3:5 1 9. PAGO LESKOVEC 1 O O 1 1:2 O 10. PODVINCI 2 O O 2 1:5 O 11. PODLEHNIK 2 O O 2 2:7 O Razpored tekem 3. kroga v soboto, 11. septem- bra: ob 16.30 Zavrč - Bukovci; v nedeljo, 12. sep- tembra, ob 10.30 Lovrenc - Podvinci; ob 16.30 Apače - Leskovec, Podlehnik - Hajdoše, Skorba - Grajena. |ERVIS KOLES ^NlS OPREME TER SMUČI , Port Servis Davorin Munda s.p. ^122;Ktlfrg 1, 2250 Ptuj, tel.: 062^587 PREVENCI / POKALNO GASILSKO TEKMOVANJE Pravki lige Spultliani in Žamenimnke Najbolj razburljivo je bilo ob koncu tekmovanja, ko so o prvakih gasilske lige odločale desetinke sekunde Foto: M. Ozmec. Sezona gasilskih tekmovanj se bliža vrhuncu, saj so že znani pni ligaški zmagovalci. Minulo soboto je bilo v Prvencih tekmovanje gasilskih veteranov in zaključno tekmovanje v hidrantni hitrostni vaji za pokal gasilskega društva Prvenci -Strelci ter za pokal dveh gasilskih zvez - Ptuja in Gorišnice. Udeležba tekmovalcev je bila več kot zadovoljiva, saj se je tekmovanja udeležilo kar 29 gasilskih desetin. Zbranim gasilcem je zaželel dobrodošlico predsednik domačega gasilskega društva Ivan Bezjak, v imenu vseh gasils- kih zvez jim je zaželel veliko us- peha poveljnik gasilske zveze Gorišnica Vlado Kelenc, zatem pa so ob prisotnosti številnih domačinov in gasilcev od blizu in daleč začeli tekmovalne discipli- ne. Med gasilskimi veterani so se kljub letom najbolje izkazali člani gasilskega društva Sinkov Turn pri Vodicah; desetini je namreč poveljeval 93-letni gasi- lec, ki je bil najstarejši ude- leženec tekmovanja. Na drugo mesto so se uvrstili veterani iz Oplotnice. Vrhunec pa je zagotovo pome- nilo tekmovanje v hidrantni hit- rostni vaji za pokal gasilskih zvez Ptuja in Gorišnice, kjer so po hu- dem boju bili najhitrejši in tako postali zmagovalci lige 99 gasilci iz Spuhlje. Med članicami so zmagovalke letošnje gasilske lige gasilke iz Žamencev. Najbolje uvrščenim ekipam sta izročila pokale in nagrade povel- jnik gasilske zveze MO Ptuj Ja- nez Liponik in podpredsednik GZ Gorišnica Ivan Vojsk. V soboto ob 8. uri pa bo na no- gometnem igrišču v Bukovcih zaključno gasilsko tekmovanje podravske regije, v katerem bo tekmovalo 144 ekip. Zaključek tekmovanja za mladino je predvi- den ob 13.30 in za članske enote ob 18. uri. Na zaključni sloves- nosti bodo podelih nagrade in priznanja gasilskim enotam na tekmovanju podravske regije. M. Ozmec OBVESTILO VINOGRADNIKOM - VINARJEM Pred frmfiff/o le dabm irerfefi čas trgatve je odvisen predvsem od zrelostne stopnje in zdravstvenega stanja grozdja. Večina vinogradnikov meri pri zrelostni stopnji samo sladkor, pozabljajo pa predvsem na količino kisline in razmerje le- teh. Poudariti velja, da čim dlje zavlečemo s časom trgatve, tem bolj se nam niža delež skupne kisline in veča delež vinske kisli- ne, ki je odločilna za kakovost vin. Predvsem manjše vinogradnike, ki predčasno poberejo grozdje, velja opozoriti, da je kasneje delež vinske kisline v vinu nižji in prevla- duje jabolčna kislina. Takšno vino ima kasneje poseben priokus. Zra- ven tega pa morajo mošt močneje dosladkati. Če imamo težave z zdravstvenim stanjem vvinogradu (gnilobo), pri- poročamo podbiranje. S tem od- stranimo gnilo grozdje in prep- rečimo razmnoževanje gnilobe ter omogočimo kvalitetnejše dozore- vanje grozdih jagod. Pridelovalcem priporočamo, da pred trgatvijo ugotovijo zrelost grozdja v svojem vinogradu in trga- jo šele takrat, ko bo doseglo pri- merno zrelost - nekje bo prej, dru- god kasneje, odvisno od lege in vseh tehnoloških ukrepov, ki smo jih izvajali v vegetaciji. O začetku rokov za trgatev bomo še poročali. Opozoril bi tudi na novi pravilnik o kontroli kakovosti grozdja v času trgatve za pridelavo vrhunskih vin, ki je v veljavi od letošnjega leta in pravi, da mora grozdje, namenjeno pridelavi v vrhunsko vino, ob pregledu dozorelosti v vinogradu dosegati najmanj 80 Oe, ob trgatvi pa najmanj 83 Oe. Če v vinogradu ne dosega 80 Oe, pridelovalec ne more ponovno zaprositi pooblaščene organizacije za po- novni pregled istega vinograda v istem letu (13. člen pravilnika o kontroli kakovosti grozdja v času trgatve). Pooblaščena organizacija za vinorodno deželo Podravje je Kmetijski zavod Maribor. Vino- gradnik mora trgatev prijaviti pri pooblaščeni organizaciji vsaj 8 dni pred njo. Prav tako, pa je v veljavi tudi novi pravilnik o registru pridelovalcev grozdja in vina in katastru vinogra- dov, ki v 15. členu govori: "Pridelo- valci morajo napovedati obnovo vi- nograda. Napoved obnove vino- grada morajo pridelovalci za obno- vo vinogradov pisno vložiti med ja- nuarjem in septembrom v letu pred obnovno vinograda." Izjema je v letošnjem letu, ko se je rok za prija- vo podaljšal do 30. septembra. Zato opozarjamo vse vinogradni- ke, ki so se odločili za obnovo, da to storite, saj drugače ne boste up- ravičeni do subvencije Vlogo vložite na UE Ruj. Kmetijska svetovalna služba: Andrej Rebernišek, ing. agr. Kulturni l(rižemkražem KOGL • Na Koglu je v drugi polovici junija potekala foto- grafska delavnica. Dela šestih slovenskih vrhunskih fotogra- fov bodo razstavljena v Mihe- ličevi galeriji na Ruju od četrtka, 9. septembra. Sloves- na otvoritev razstave se bo pričela ob 18. uri. VURBERG • Danes ob 20. uri na grajskem dvorišču gos- tuje Oder mladih ZKO Kranj - Center kulturnih dejavnosti. Odigrali bodo Shakespearjev Sen kresne noči. Mentor in režiser je Jože Domanjko. Vstopnice po tisoč tolarjev bodo na voljo dve uri pred predstavo. PTUJ • V avtosalonu Peto- vioavto Ruj na Ormoški cesti 23 bo v soboto, 11. septem- bra, ob 10. uri za najmlajše obiskovalce nastopila pevka Romana Krajnčan. CIRKULANE • Kulturno- prosvetno društvo Francka Kozela v Cirkulanah bo v so- boto, 11. septembra, proslavi- lo 100-letnlco organiziranega kulturnega delovanja v Cirku- lanah in okolici. Ob 15. uri bo na ogled spominska razstava, ob 16.50 bo rektor univerze v Mariboru prof. dr. Ludvik Top- lak odkril spominsko ploščo rojaku iz Haloz in prvemu rek- torju mariborske univerze prof. dr. Vladimirju Bračiču, ob 17. url pa se bo v večna- menski dvorani v Cirkulanah začela slavnostna prireditev z nastopom domačih kulturnih skupin. LENART • V kulturnem domu v Lenartu bo v ponedel- jek, 13. septembra, ob 10. uri nastopilo profesionalno lut- kovno gledališče Pika iz Slo- vaške s predstavo Astrid Lind- gren Pika Nogavička. PTUJ • V galeriji Drava je na ogled razstava fotografij ptujskega slikarja Alfreda Bradača. PTUJ • V Mestni hiši razstavlja slikar Štefan Hor- vat svoje slike, ki so nastale v zadnjih dveh letih. PTUJ • Razstava slik aka- demskega slikarja Iva Prančiča bo v romanskem palaciju ptujskega gradu na ogled še do 19. septembra. ČRNA KRONIKA ODPEUAL POLNO ŽELEZNO BLAGAJNO V noči s ponedeljka na to- rek, 31. avgusta, je neznanec vlonnil v prostore podjetja Je- ruzalem Ormož SAT na Harde- ku. Kaže, da je bila blagajna njegov glavni cilj. V poslovnih prostorih jo je naložil na voziček in odpeljal do svojega vozila, jo pretovoril, voziček potisnil na njivo v koruzo in odpeljal. V blagajni je bilo za dober milijon tolarjev gotovine in za poltretjj milijon izpolnje- nih čekov. Policisti za storil- cem in morebitnimi pomagači poizvedujejo. DVA VLOMA V STANOVANJSKI HIŠI Prejšnjo soboto je naznanec vlomil v stanovanjsko hišo v Zamušanih, občina Gorišnica. Odnesel je zlatnino, polnilec za mobitel in nekaj drugih drobnarij. S tem je oškodoval lastnika za 60.000 tolarjev. V isti noči je bilo vlomljeno tudi v stanovanjsko hišo v Tibolcih, kjer se je vlomilec založil s ku- hinjsko posodo, vzel sesalec za prah in odnesel najdeno gotovino. Po oceni je lastnika oškodoval za 250.000 tolarjev. OSUMUEN VLOMOV IN ROPA Policisti policijske postaje Lenart so v torek, 31. avgusta, odvzeli prostost 19-letnemu J.D. Utemeljeno ga sumijo, da je tisto jutro v Obrežni ulici v Mariboru z roko udaril po glavi 83-letno R.K. in ji iz rok iztrgal torbico ter iz nje vzel vrečko z denarnico, v kateri je bilo 11.000 tolarjev gotovine in osebni dokumenti. Policisti ga utemeljeno sumijo storitve še več podobnih kaznivih dejanj na območju Lenarta in Maribo- ra, zato je ostal v preiskavi. NEPAZUIVO PRAZNILI GREZNICE Delavci Komunalnega pod- jetja Nigrad so prejšnji teden praznili greznice v Tomšičevi ulici v Slovenski Bistrici. Zaradi nepazljivosti jim je okoli 90 kubičnih metrov fekalij izteklo v potok Bistrica. Pristojne stro- kovne službe in gasilci so hitro ukrepali, kot naročen jim je bil v pomoč tudi močan naliv, zato ni bilo hujših posledic, ki bi lahko nastale predvsem, če bi se s fekalijami onesnažena Bistrica izlila v Ložnico, ta pa naprej v Dravinjo. AVTO ODLOŽIL V POTOK V potok Brežnica pri Poljča- nah je v nedeljo, 4. septembra, popoldne nekdo potisnil nere- gistrirani osebni avto, ki se ga je lastnik želel znebiti. Iz rezer- voarja je začelo iztekati gorivo, prihiteli so gasilci in s pivniki pravočasno polovili gorivo, da voda in okolje ni bilo ones- naženo. Tudi avto so potegnili iz potoka in poiskali bodo neodgovornega lastnika. ČRNA KRONIKA ONESNAŽEN VODNJAK IZČRPALI Prejšnji ponedeljek je zdravstveni inšpektor obvestil regijski center za obveščanje da je voda v zasebnem vodnjaku v Zgornjem Porčiču močno onesnažena. Regijski center je takoj ukrepal, pristo- jne službe so opravile sanacijo vodnjaka, ki je bil onesnažen s folidolom in mineralnim oljem. Vodnjak so izčrpali in izpirali, nadzorjujejo pa še vodo iz vodnjaka, ki se izliva v potoček Želebec, ta pa teče v Trojiško jezero. OPLENIL STOJNICO Prav tako v noči na torek 31. avgusta, je neznanec s stojnice na ptujski tržnici od- nesel večje število kavbojk jopic, trenirk, srajc, vetrovk in raznih ženskih oblačil, last L.S iz Hrvaške, ki je bila s ten^ oškodovana za okoli 1,4 milijO' na tolarjev. Rodile so - čestitamo: Jas- mina Caf, Frasova 11, Ptuj - Niko; Daniela Meško,' Vičanci 59, Velika Nedelja: Ines; Natalija Galun, bpuhlja 66/a, Ptuj - dekli- co; Tanja Prapotnik, Pušenci 18, Ormož - Miha; Vesna Janež ič, G rabe 20, Središče /iim. I aijana Perko, Sirc)aiiei 13, Podgorci - Rebeko; Nataša Skuhala, Pršeiinci 7, Ormož - Kajo; Vesna Pet- rovič, Tovarniška 6, Kidričevo - Domna; Mari- ca Plohi, Nova vas 36, Ptuj - deklico; Mojca Prah, Brezovec 13, Rogatec - Luka; Jožica Planine, Stopno 9/a, Makole - Ale- na; Danijela Bek, Hofma- nov aul. 3, Rogatec - Niko- laja. Poroke - Ormož: Andrej Munda in Marjeika Lah, Lešnica 18. Poroke - Ptuj: Stanko Ma- roh in Irena Kosec, Arba- jterjeva ul. 2, Ptuj; Robert Lajh in Slavica Trunk, Bo- rovci 47/a; Peter Kropeč, Pečke 24/a, in Bojana Emeršič, Lovrenc na Dr. polju 129; Andrej Ekart, Prepolje 101, in Jožica Kaisersberger, Lovrenška C. 8, Kidričevo. Umrli so: Neža Letonja, rojena Požar, Popovci 16, 1926 - t 28. avgusta 1999; Milica Loparnik, Biš 23, ^' 1090 - t 28. avgusta 1999; Terezija Tuš, rojena Osterman, Savci 64, ^ 1930 - t 26. avgusta 1999; Frančiška Ramšek, rojena Trojnko, Nova vas pri Ptu- ju 46, Ptuj, ^' 1928 - t 29. avgusta 1999.