! mm t j>diui * 'gM zago™**Hik ♦ doJavsKiki kori¬ ti v Wfsc©nsi- . t i)u. Minnesoti | | f* Micfii^ann. ♦ <£>N* ♦♦♦*♦♦ •/- ^ '# Samo st* no lil poh ^ m HE Si^OVENIA The only Jugoslav Newspaper inWisconsin no organfzfr* ni delavci ima £ Jo boljšo bO' t dočnosi! % OFFICIAL ORGAN OF THE “SLOVENIAN—CROATIAN UNION’% CALUIHET, MICHIGAN. “EAtered as »econd - class matter De cember 22, 1913, at the post office at MUwalikee, WiseaHfnn, mder the Act of jfarch 3. 1879.” - - ... --• ■ ■ — • « — — — ■ — . ■ ■■■■ -» I I M ■ » ■ ■ —• ■■■ . . ^ - - _ \ ♦ ♦ ♦ ♦ NO. 11. ŠT. 11. MILWAUKEE, WIS. MARCU 12, 1920 - 12. MARCA 1920. VOL. 6. LETO o. ZDRUŽENE države bodo predsednik wilson vidi PRIČELE TRGOVINO REŠITEV JADRANSKEGA Z RUSIJO. VPRAŠANJA. a Wa$hington, D. G. —- Vlad Združenih držav se je odložila, . * . da bode pričela trgovati s sovi- etsko Rusijo, kakor hitro si bo¬ do zavezniki začrtali določeno politika Zadnji teden je bilo • « * T Predsednik Wil-on je. sprejel j 6 pridržki predloge, ki sta jih sta- i vila francoski in angleški mini-j sterski predsednik, v katerih stal navedla, da naj Italija in Jugo¬ slavija sami podvzamete korake, naznanjeno, da bodo zavezniki potom katerih naj še reši jadran- poslali posebno komisijo v Ru- sko vprašanje. Predsednik pravi, sijo. katera naj bi preiskala -si- ako sta Italija in Jugoslavija pri tuacrio v Rusiji. Komisija bode volji opustiti takozvano vmesno morala kočno o preiskavi poro- državo, v kateri je pretežna* ve¬ čati ligi narodov, čina Jugoslovanov in ako so pri Po vojski: Most v Solkanu Ce bodo tudi Združene držag^olji, da se loži mesto Reka od ve poslale komisijo, še ni znano,-vmesne države, nad katero naj gotovo pa je, da se bo naša vi a--bi imelarnadvlarflb liga narodov,. . # ^ da ozirala na. poročila komisije, ne da bi bila ista po-d kontrolo, y i Predsednik v odgovoru, da naj sami naroda je več ravolucijo- katera se ima. vrniti spomladi.[Italije ali JtigOslavije, -so Zdru-, se Potrudita ministerska pred- n ar nega duha kot med voditelji Naša vlada bo d elovala na to, i žene države pri vol ji prepustiti sednika, da se jadransko vpra- j samimi, da se hode ustanovila trgovina ureditev skupnih mej Italiji in sanje čimpreje reši, ker je v.eli-1 potom ameriški ih tvrdk in si¬ cer s posameznimi ruskimi trgov¬ ci izključno pa ni, da bi Zdru¬ žene države čez nekaj časa ne Jugoslaviji. Predsednik je rekel va žnosti. nadalje, da se ne more pridruži¬ ti nasvetom ministerških pred¬ sednikov, kateri so omenjeni v o -o začele trgovati direktno z soviet- spomenico, ki je bila izdana 9. sko Rusijo. Nitti se cfobrika socijaiistom. LAKOTA IN BOLEZEN V ITA¬ LIJANSKI ARMADI. Milan. j Iz Pariza ,sei poroča: Italija Laski ministerski| plačuje drago ceno za svoje am- o-f; ••• v. četi trgovina takoj, dočim Fran¬ cija iškega ni odobrila. Italijan¬ ski ministerski predsednik Nitti je izjavil, da je. skrajno potreb¬ no, da se upeljejo zopet prija¬ teljski odnosaji med zavezniki in rusko vlado. Gotovi zavezni¬ ški uradni kroigi so mnenja, da je prijateljstvo z Rusijo, oziro ma zopetna ustanovitev istega edina pot, ki bi bila priporočljiva. -o-. Trgovska komisija v Rusijo. decembra lan.sk evra leta, v kale- Predsednik Nitti »e je vrnil y bicije v Albaniji z življenjem -n i. i ega križa, ki so tlo- je v *Pariz. Italijan-, podpirati nikakih eksekucij ali ^niiništerstvo, predno se snide sko armado se popisuje, da je nšfailstev, ki so omenjene v ta j-, parlament. j vsa v cunjah, trpi na slabi pra¬ hi londonski pogodbi. ! Velike važnosti je dejstvo, da,hrani, je bolna in umira, Voja- XT . . i J je Nitti pojvabil neodvisna soci-jštvo umira v takih množinah, ’ 1 ota ’ k ' je , M a , po t an . c x ° l | alista Bonom i-j a in Bissolatti-ja,jda se ga mora pokopati ponoči odgovor na noto od mimsterskih da y vstopjla v kabinet. Člani rodečega križa izjavljajo! med.-ednikov m ki ne predvsem j Bissoiatti je znan Ju godova- da bo -gotovo prišlo do 'vojne. lice odranskega vprašanja, se ^ radi svojega nastopa, da ne ako dobi Italija mandat čez Al- glasi: da je predsednik »rejell Italija anektirati nobenega, bani jo. noto od nunisterskih predsednj-i.j l 1 r\ri rt 1 • . OZein 1 J Cl. ‘ ^ TJ r a kov 27. februarja ter mora za- Men( ^ V(Kiitclj katoliške Kati spoznana krivim uboja, znamovati z zadovoljstvom na- stnm] ki je tudi rabljen dal- zore, ki jih imata - u« j i predsednika glede ministerska jadranskega vstopi v vabinet, jei izjavil, daj f Rhinelander, Wis. — Mrs. bo to storil, ako bo tako skleni -1 Stanley .Bfonski je. bita od poro- . - - „ x v • V 1 • 1 1 » v w * f w ^ ^ v v t J VI A7I Ltv V' U / L ' 9 Jera bo poslana ]21’aTedsedn ika md vzel a°Wa! la stl ' anka : stavil f te poznana krivim uboja dru- stojala, iz desetih ^ m stališča, kot vlada nadal ' ,eni h°‘" (> : K naj Nlt * 1 r8 ^ a> Pretepla do ra 7as tonnika v'A, . staiista, kot viaaa ^ sindiikalistlcna organizacijo smrti svojega šestletnega sina „a zastopnika v (Zdtmenih držav. Predsednik je . , o „ A v]su]ii mw 11 nžiti Aik; n , Tf a .»«Z .. Komisija, katei V Rusijo, bo obstojal članov. Po enega zastopnika d !Lv Tred^nilTie' zr,a ' sindftalisticno organizacijo smrti svojega šestletnega sina .. poslale Prancija,^ «^0 ter £>’ da * f"**’* ^ ***““ Ub ° j *** Anglija. Italija. Japonska l^bednika naznani- » iredlo S a » locltev z akona - reda je v Wisconsmu od 14 do BeferM. K; -ere ,lrža« pa bodoI hT‘^ Znajt „e»Si li Nitli je znan ' iot “ “^l* tet - Ze “ - > ^va,i,la. podjdu (lune v komisiio ^ a n ’ / T ' V-* • t nik, socijalistične stranke, sedaj da. je slaboumna, toda zdra\niki osta - c,ane v K ^ m &1J ^,šitev skupnih mej Itahjrin Jugo- m ^ r. Pase ni določeno, ampak bode ; , ... ;P a vidimo, da bi iaa . •' ’ jaliste v kabinetu, kar nam normalna. Njen mož, Kar se tiče ureditve skupnih ve dovolj jasno, da j-e to način, s-oobtožon, je bil spoznan krivim. \\ med Italijo irf Jugoslavijo, da bi ugodil nekoliko tudi^soci-i Svojega sina je pretepal z dobe- drvo in z .že ■- »f f mel soci-jso jo spoznali, da je popolnoma / odločil veliki svet. CnrUti v službi bo^ljševikov. me j se je izrazi! predsednik,..da bp; % jalistom. Ruska sovjetska" vlada je pri- vesedjem 'sprejel vaak • načrt, v ^ -ela reorganizirati svojo armado katerem bi v rejnici imela do-. in pri tem so dobili službe tudi brobit omenjena naroda, v na-j sprotnem slučaju pa pravj^^d-; sednik, da ne bo nikdar podpiral! načrta, potom katerriza bi imel. a oxcaristi. General Polivanoff. nekdaj vojni minister je povelj¬ nik vseh čet na zapadu. General *Keropatkin, znan izza rusko-ja- nonsk.e vojne je imenovan pove¬ ljnikom v Turkestanu. Revolucijo nar no razpoloženje v Italiji. Tujec ni upravjčeu do posmrtnine. New York. Državno najvišje sodišče za Wi c consin je razsodilo, da ni tu- N jSiacopelli! J ec uprav i: en do odškodnine za Shirt vsled lesnega alkohola. St. Paul, Minn. — Zadnji pe- je pilo več oseb lesni alko¬ hol, kar je bilo za posledico, da umrlo skupno na tem zastrup¬ ljanju enajst oseb. Policija se trudi, da najde vir, od kod je nr-šel lasni alkohol. MM tretji narod. Ravno tabo je pital it Italije nAen.u prija- jt«>rt Wi S consinAi postavi rahteva preAednii, da « mora teljo v New York. da je situacij . Cirtat sodeče v- Dane okraju Mlllu .. „ t, _ , rC oi L-im dnem boli J e huo priznalo odškodnin© vdo- reštev Albanije izkljo it i iz ja- ja v Italiji z vsakim anem uuij.j_ a . ... v . ■ . . ltsaev n. j r„ i..i„ Recj da n; vi Antoniu Kresta za smrt nje- dranskega vprašanja m naj se i- zamotana, izg led a. koi aa ui stega rešuje šele potem, ko bo,vsaki dan mislila izbruhniti re- jadransko vprašanje rešeno. Kar: vojucija, ki se pa razpraši, ko bi ga , ti<'e tajne londor 4e poprodbejse morala uresničiti. Agitacija, pravi predsednik Wilson, da on!stavke in nemiri, slede eden dru- nikakor ne vidi, kako se je za- j jgemu in da prav nič ne izgleda, moo -lo sklepati isto iz vojaškega,da se bo to čudno stanje kmalu stališča ter tudi ne bo nikdar predrugačilo, ker primanjkuje podpiral iste. Proti koncu pra- energičnih voditeljev. Med ma- r I Antoniji ivresia za smrt nje nega moža, ki je bil ubit od li¬ mon Refrigeratar Transit druž¬ be,. Državno najvišje sodišče v Madisonu pa je prvo razsodbo o vrt,gl o ter odločilo, da ni družba olačala odškodnine, ker je bil Donesrečeni Kresi a tujec ter ni bil uslužbenec družbe. I IZ NASELBIN HIUVAUKEE IN OKOLICA Citanje je pot do izobrazbe! Dohre knjige dob'te v Čitalnici, ki se nahaja v Iliria dvorani. U- radne ure od pol 9. do pol 12 Richard Cooper na sedem let za- - | Tl 1__ vama na $800 radi ikri ve prisege v rounicipalnem sodišču od sod¬ nika W. Schintz. Imata namreč) sina Richarda in hči Edno, kate¬ ra dva sta se poročila ter živela skupaj kot mož in žena ter že imela dvoje otrok. Radi tega krvoskrunstva je bil obsojen Cenjenemu občinstvu naznanjava da sva pričela z ekspresno obrtjo. Ako rabite premog, koks. drva, ali se selite ali imate kaj dru¬ gega za prepeljati, boste postreženi točno in po zmerni cer. 1 * z na- 3 tonskim tovornim avtomobilom. ERMENC * ( H E P L A K 504 MINERAL ST., 265 GROVE ST. Telefon Hanover 34G9-W sim ure dopoldne ob nedeljah. Pri¬ stopnina je 50c in mesečnina sa¬ mo 20c. Postanite član, ako še niste! S.arišem Frank in Francis Selich 621 Barnard Ave., Cudahy je umrla v četrtek 4. t. m. 8me- sečna hčerka prvorojenka Fran- c;s. Pogreb se je vršil .v soboto 6. J t. m. na pokopališče Holy Cross. i pora v Waupun, sestra Edna pa je bila postavljena pod nadzor¬ stvo. Stariša George in May Coo¬ per sta hotela rešiti svojega si¬ na Iz zapora ter sta zaprisegla j | affidavit, da ni Edna njuna hčer- ‘ ka, preiskava pa je pokazala, da •sta Richard in Edna brat in se¬ stra. Premog, koks, drva, selitev, Evpres. Naročila za West Allis lahko pustite pri John Rezel, 5122 Nat’l Ave ali pri Frank Banko, 5202 NatT Ave ter za Bay View pri John | Wohlgemuth 822 Kinnickinnic Ave. * DR. J. E. D W Y E R ZOBOZDRAVNIK URADNE URE: Od 9. — 12. od 3. — 5. p op. in od 7. — 9. zvečer 208 FIRST AVENIJE, v TB ATNIKOVEM POSLOPJU Za vse garantiram. V sredo je bilo aretiranih šest oseb pod obtožbo, da so kr¬ šile zakone proti suši. Pet se jih je priznalo krivim ter so bile ka- Po mestu krožijo ponarejeni 20 dolarski bankovci. Nosijo se- " rijsko številko iz leta 1914 s čr¬ ko C s podpisom McAdoo in Burke. Bankovec je narejen z dveh tankih papirjev, med kate¬ rima so potegnjene svilene niti, <.> Radi razmer ne garan- | tirajo banke sedaj za po- | šiljatev denarja. Cene | kronam padajo hitro. Za- zncvane, druge, pa so bile^^ da ^ prece j težko po-!| tc pošiljam svobodo pod! znat . od petnih bankovcev. I* ČEKE V na izpuščena varščino. — B. Blue, živeč v Mi¬ ller hotelu se ni priznal krivim. 1 Izpuščen je i bil pod $500 varsči-j V sredo 3. t, m. se je vršil v ne M. Rechnitzer, gostilničar na Mil'vaukee pogreb pokojne Mrs. 64 - 12th St. se je priznal kri- Ana r °J; J ricl ’ kl Je u ' vim ter je bil kaznovan na $100. mrla v Belffium ' ^ 1S ‘ ter je tam ‘ —Miloš Prodich, 691 Mihvaukee i' kaj niso hoteli-pokopati po cer- Ave. v Racine se je priznal kri- j kVenih kredih, ker m bila cla- vim ter je bil obsojen na $200 kazni in dva meseca v poboljše- nica cerkve. Pokojnica je bila stara 32 let ter je rodom iz sedaj denar dolarjih Ček pcšlje Vsakdo sam, 'toraj je sigurno, JOSIP TRATNIK 268 First A verni« 1 . valnico. — Anton Borše, 823. Krope ^ v Bočni pri Gornjem Penna Ave,, Sheboygan, se je . , priznal krivim ter je bil kazno- m ^ va sinc h a > s ^ ara ° ,n van na $100 in 60 dni v pobo-| Umrla ^ na Plenici. IjševaJtnico. J ~ H. Go \t*Az Fond du Lac-a je bil obsojen na $100. nine in vse poste, - ki se tičejo Slovenije.. ^ ^ Htbbing. — Paul Roebuck, u- gradu. Zapušča žalujočega niožaj s ^®^ n€C P 1 * Kratzke Tinning rj j e j. iand Roofing Co., je bil pri delu * ! v v1 - - ~ poškodovan na strehi, se je zvrnil na njega TT , '• T~~ r, 0 i- ^r-ii J vroči katran, 'ki Iga je opekel po _..... “'Tii, ' davi, vratu in lokah. Prepelja- Pradich je bil obdolžen lest 1 ” 1 . ,-J.flli eo ga v bolnišnico. Njegovo - iitmivn je wii v/wu\macu ocot x ipfikp ! 11 SU ^ V UUIUl ^ 1UA ^* prestopkov, med temi, daje pro-j 1 . j stanje je zelo kritična. ! • 1 V, • i. i • * 1 1 ^ ^ dajal žganje ter da je skuhal 30 galon žganja. Keevvatin.—-Priglašenih je veli- v O - Starišem Jožef Gasperich 553 - 61 Ave je umrla hčerka'^ kandidatov za vaške Roza. i * ’ ■ . volitve v resnici uspešni,) ’ Virginia. — Peter Gerard iz Orr, je vložil tožbo proti Orrški držajvni banki, ker mu ista na zahtevo ni hotela izplačati osta¬ nka, ki ga je imel na dotični banki in sicer $250. Nadalje za¬ hteva tudi, da mu mora banka izplačati poleg omenjene svote tudi obresti in sicer 6 odstotkov, od tedaj, 'ko je prvič zahteval denar. Banka se izgovarja, da je njegova žena dvignila denar Martin Chednik, 259 Reed St. je obtožen, da je napravil 700 XT . ... . . , • • j • - • Novi volilci, registrirajte se, salon vina m da ga je ze prej . . . . . , , tr l; i rt0 , , . , XT ; Ida bodete lahko volili! Volilna prodal v svojem salunu. Nada-i ... n .. TT .. . , . Ijc je obtožen tudi rojak J. Ra- *«“» a y C '.‘ y Hal1 Je odprta par, da je napravil vino in da ga 1 ° ( ' ure zve ^ el ‘ je baje prodal 29. decembra 50 galon. Nobeden izmed teh dvehj se ni priznal na zveznem sodišču titve. Geottge Ma.etoieh v resnici vzela njegova žena, ga dira za ponovno izvolitev župa¬ nom. Njegov nasprotnik je John W _ Webb. Za vaškega blagajnika-J*e vzela brez njegove vednosti je pa kar deve^ kandidatov, in hi baipka ni imela niikake pravi- * • * • Zvezni uradniki za prisiljenje - ^, suše s . e zel ° čudijo, kako da se krivim, vsled česar sta morala P° ra ki v zadnjem času toliko ro- # * • *•« •• • i položiti tisoč dolarjev varščine. Suhaški agentje pravijo, da je mnogo zdravnikov in drugi- stov kršilo suho postavo. Zdrav¬ niki so obdolženi, da predpisuje¬ jo žganje zdravim ljudem, dru-l gisti pa so obdolženi, da prema¬ lo pazijo, če so recepti pristni in če se prodaja ne ponavlja pre¬ večkrat eni in isti osebi. zln kot nikoli preje, akoravno so rozine štirkrat dražje kot Iprefd sušo. Zveznim agentom je zelo hudo pri srcu, ker ne more¬ jo prepovedati prodaje nedolžnih rozin. —^-o- sicen J . W. \\ akukmen, Albert Galina, John Maki, Theo. Bash- terash, Ghas. McCauley. A. H. Larson. Tony Pel bo, R D. She-| pherd in Jim Go! de n. J. L. Su- zich kandidira za vaškega kon-j a. Chisholm. - - Ibdodn.i Austrij- ce dati denar brez ■ dovoljenja. - o - njegovega Iz raznih nase bin. (Minnesota. Ely* — Ob White Iron Lake Wasbington, Pa. — Preminul jo rojak Anton Lavrenčič, Po- ■■■■■RBHRIIHko j i. star 32 let. V Arne* ci (?) so imeli sejo na kateri sojriko j |3 prišel pred 15 leti. Doma izbrali kandidata za župana in je iz vasi Studenec, i:va Bistri- sicer Jožef Austina. ca na Notranjskem. Tukaj Mountam Iron. - Med imeni,P^ča žalujočo soprogo in se^ dijakov in dijakinj, ki študirajo : nedoraslih otrok, na višji šoli in ki so na časltni Li-i Pittsburgh, Fa. — Premim 1 stimi najdemo tudi Miss Marga-|J e -rojak Janez Tičar, v starci i Socijalistična stranka je ob¬ javila svojo platformo za mest¬ ne volitve. Vsebina platforme v kratkem je sledeča.: Skrbeti za boljša stanovanja, boljšo želez¬ niško trarsportacijo ljudstva, la- stovanje javne potrebe, v koli¬ kor dopuščajo sedanje postave, da prevzame mesto pocestne že¬ leznico; platforma nadalje biča sedanjo prohibicijsko postavo, s ■ * katero se je vzelo ljudstvu oseb¬ no svobodo, spravilo ob delo pol milijona ljudi itd.” v ^ ** AAAVV/ A1.V/U |- «/-.- -- -- - j je umrl rojak John Zajc, star53,reth Shimmich in Miss Josephi- ^ Pokojni je bil v Ameriki let na posledicah influence. Ro-|Bje! Stefanchich. ^ dom je bil iz Ribniškega trga*.! Hibbing. — Naravno čudo ■ . • * 4* Bil je vdovec ter zapušča enega: se je prigodilo tukaj, ko je ko- sina nekje v New Yorku. Zahvaljujem se cenjenim rojakom na Ely najiskreneje za in 21|2 palca široko. Lee A. Moats dolgo 5 palcev potrpežljivost Aurora. — Med kandidati za mi šli tako požrtvovalno na roke, prihodnje vaške vdlitve se naha- kakor nisem nikakor pričakoval j a jo tudi Slovenci in Hrvati. Za ter upam na njihovo prijatelj- nadzornika za 2 leti kandidirata stvo tudi v bodoče. Na prijazno svidenje! j iich, za nadzornika L. Vessel, potovalni zastopnik Deanovich m Rojakom v Ely in okolici Louis George Cooper in njegova ž na Mai’y Cooper sta bila kazn priporočamo naša dva nova za- vaškega pisarja, oziroma tajni- stopnika Mrs. J. Somrack in ro- ka Anton Stepich, fca blagajnika jak Mr. Louis Pogorelc, ki sta Joseph Fumna. (\sem omenje- oooblaščena za pobiranje naroč- nim želimo, da bi bili na ..dan 31 tet. Doma je bil iz vasi Po- dolci, pošta Raka na Dolenjskem Tukaj zapušča sina in hčer omo- ženo Veršnik, v starem kraju pa ženo, štiri hčere in ‘dva sina. • 1 tX' Johnstovvn Pa # — Preminula je rojakinja Mns. Katarina Fro- netič roj^ Furlan. Pokojnica je bila stara 33 let ter je bila do¬ ma iz vasi Črni vrh pri Idriji. Tukaj zapušča žalujočeiga sopro¬ ga, štiri nedorasle otroke in ene¬ ga bratranca. - Delagua, Colo. — Umrl je ro¬ jak Frank Simcich. Star je bil 31 let. Doma je bil iz vasi Lipa, fara Jelšane na Primorskem. Tu¬ kaj zapušča brata Jožefa, v sta- i SLOVENIJA I . r ir r / . f | | ram ti. kraju pa enega brata in ton. eno sestro. —' ' — - - ^ ■Bachett, Pa. — Za jetiko je umrl 42 letni rojak John Sever. Pokojnik je bil doma iz Smart- na piS Litiji na Dolenjskem. Tu¬ kaj zapušča žalujočo soprogo in . *. a • % • pet otrok, v staremu kraju pa matfer, tri brate in štiri sestre, rftro. — Pobcija preiskuje, ali jej bil Jure JuratOVac, untreljen ali 7 V bolnišnici za umobolne je umrl rojak John Tenko. Pokoj¬ ni je bil star 25 let. Doma je bil iz Vince, ;fara Sodražica na Do¬ lenjskem. V Ameriki je bival 8 j let. Tukaj zapušča brata, v sta¬ rem kraju pa stariše in eno se¬ li 0|0|0|0|0|0|0|0l0l0|0|0|0|0|0|0|0l0|0|0|0 0 0 0 0 0 0 Pozor 0 0 0 0 Enfebart IVIine Md. — Premi¬ nula je rojakinja Mrs. Antonija Debeljak,. Pokojnica je bila sta¬ ra 23 let. Doma je bila iz vasi Slivce, fara Unec pri Rakeku na Notranjskem. Tukaj zapušča % žalujočega soproga, dva nedoras¬ la -otroka in tri sestre. 0 Si> Mihael, Pa. — je rojakinja Mrs.. Angela Peča¬ rič, roj. Lenard. Stara je bila 28 let. Doma je bila iz Trbovelj na Štajerskem. Tukaj zapušča žalujočega soproga in štiri nedo¬ rasle otroke, v staremu kraju pa stariše, dva brata in pet se- sftesr. ; • . ©&met > Mich. — Stariše m An tor,- in Marija Duša iz Osceole je dotigokljiuna štorklja prinesla deklico, ki je bila krščena za An¬ gelo. ' - " — Na posledicah influence je umrl rojak John Ucman. Po¬ kojni; je bil star 47 let. Doma je bil iz Vine vasi, fara Podgrad na Dolenjskem. Tukaj zapušča žatlujOvO soprogo in štiri otroke. — St a rišem Rozich na Mo- hawlui je umrl osem mesecev stari, sinček* — Na svojem domu na Ravm- baulicvvn je preminul rojak Jo¬ seph Shaltz. Gnry, Ind. — Tukaj je umrl hrv at Dr. Matija Pavelich. Po¬ koj n,j ]e bil doma iz Fužine na Hrvatskem. Študije je izvršil v staremu kraju in sicer v Zagre¬ bu, kjer je bil promoviran od¬ vetnikom. Bil je tudi poslanec v hrvatdkem zboru. Ker pa je lju¬ bil svojo domovino ter se zanjo potegoval, je moral radi nespo- razmrdjenja z tedanjim hrvat- sk i m ‘L an o m Kh uen -Hed er v ar- jem pobegniti iz domovine ter je prišel v Amerika Tu je bival 15 let. Pokojni je bil star 63 let. Liflfflestone N. Y. Premi- nul je rojak Pavel Moreli. Pokoj¬ ni je bil star 33 let. Doma je bil iz Malo Predstave na Notranj¬ skem. šnžt Lake City, Utah. — Po osemletni bolezni in bivanju v bolnišnici, je preminul rojak An¬ ton Kosec* Pokojnemu je leta 1912 v prem o goro vu zlomilo hrbtenico. Doma je bil iz vasi Staraj. Bučka na Dolenjskem. Tu¬ kaj zapušča enega brata, v sta¬ remu kraju pa ženo in štiri o- t rok e. Cleveland, Ohio. — 29 letni rojak Frank Vidmar si je končal življenje na ta način, da je sko¬ čil iz 4 nadstropja poslopja Soci- e ty for Savings, na dvorišče, fbl je na mestu mrtev,. Življen¬ je m jei končal radi slabega zdravja. Tukaj zapušča 25 letno v _ ženo. uva brata iri eno sestro. — Družini Zupančič v Ran- čtafi je umrl triletni sinček An* je storil samomor. Moža so do¬ bili mrtvega in revolver poleig njega. Žena pravi, da je šla v prodajalno, ko se je vrnila je dobila moža mrtvega. • - V Coillintvoodu je umrla rojakinja Mrs. Marija Štraus.; Preminulaj Pokojnica ja bila doma iz Hotič-j e Podgrad. V Ameriki je biva¬ la osem let. Tukaj zapušča, ža¬ lujočega soproga in pet otrok, v staremu kraju pa štiri otroke. — Družini Kolman je umrla 0 0 0 0 0 Proda jem parobrod ne vozne listke vseli paro- brodnih črt. Pri meni ne stanejo nič več kot pri družbi sami. Postrežba točna. Pošiljam denar v Jugoslavijo po nizki ceni. Louis Bew>tz 5226 National A ve, vogal 53rd Avenue. 0 0 0 0 0 0 0 0101010 0 01010101010101010101 I0i0i I0i@i0i0i0i0i0 deset let slfcara hčerka Doroteja. PRENAJEDENJE. Ko je neki indoleten in raz¬ košen bqga[č:aš vprašal slavnega ameriškega zdravnika od 18 stoletja, Joihna Abernethy, ka¬ tero je najboljše zdravilo proti putiki, mu je iisti odgovoril: “Preživljajte se za šest penny na dan in zaslužite jih.” Ta ženijalni odgovor bi bil zlasti na mestu za to našo deže¬ lo, kjer ljudje grešijo mnogo več v tem, da preveč jedo kot da preveč pijejo. Požrešnost, ki je vedno veli¬ ko zlo, je zlasti bolj ocividna v deželi, kjer vsled preobilja vse¬ ga utegne biti bolj splošna. Bleda debela lica, bolečine v členili in razburljiv značaj pri ljudeh, ki živijo v. blagostanju, ,so jako navadne prikazni posle¬ dica okolščine, da preveč jedo. Ali tudi v nasprotnem zmislu se ne sme pretiravati, kajti dije- ta je jako resna stvar. Mnogi ljudje trpijo radi nezmiselne di- jete in radi smešnih kapric gle¬ de jela. Povprečen človek mora jesti dobro, navadno, zdravo hrano v zmernih količinah vse svoje živ¬ ljenje, ne da bi se kedaj sploh zavedal, da ima organe za pre¬ bavo. Gladovanje v svrho zdravljen¬ ja namišljene bolezni ali kakor pri nekaterih damah — za to, da D NOVO! NOVO! HRVATSKO-SLOVENSKA PAROBRODNA AGENCIJA pošilja denar v vse slovenske kraje kakor tudi v druge ino¬ zemske države PQ DNEVNIH BORZNIH CENAH. Parobrodne vozne listke nabavim vsakemu potniku na črti, s katero se želi peljati. Za potne liste in druga po¬ jasnila se obrnite z zaupanjem na V. VUK & PUDJAK V \t> 344 - lst Avenue, Milwaukee, Wisconsin <£*$> •$><£><$*$•<$><£<$*♦> <$><£<$>$<£<£<$><$>$ <$*£ Rojakom na West Allisu in okolici se priporočam za izde- • , % lovanje in čiščenje oblek vseh vrst. J ohn Reze obrtni k ” ° ~ krojač 5122 National Ave.. West Allis, Wis. VSAKOGAR SE ZADOVOLJI Telefon West Allis 45n-L. I A ZDAJ JE ČAS, DA POPRAVITE VAŠO HIŠO! SLOVENSKI KONTRAKTOR LOUIS SUBAN Telefon Hanorer 1210 396 - 4 Avenue, vogal Mineral Street Ako imate kaj pri hiši za popraviti, kar spada v mizar¬ sko ali kontraktorsko stroko, ali ako želite postfviti novo hišo, vam to napravi najceneje vaš rojak hitro in po nizki ceni, da bodete zadovoljni s storjenim delom. ostanejo vitke okoli pasu, je no¬ rost, ki je skrajšala že mnogo življenj, ravnotaiko kakor preti- ranje v nasprotni smeri. Nekatere: bolezni zahtevajo posebno dijeto, toda isto naj predpisuje vešč zdravnik in ne bolnik sam, ali pa kak šušrnar. ril K M NOG, KOKS, SELITEV, EXP. Cenjenemu občinstvu naznanjam, da sciu pričel z prevažalno obrtjo. Ako rabite premog-, koks ali ako sc nameravate preseliti,ali ako imate kaj drugega za prepeljati: Tam stori z 3 in pol tonskim trokom po zmerni ceni JOHN LE CH N E It 500 National Ave. Telefon Han. 3277 Naročila za TVes Allis prejema Jacob Rupnik 5101 Sherman Street. mu še krutejšemu, bolj trdovrat- privilegij, da sme priobčiti pri- nemu in direktnemu sovražniku Čanje, ki se je vršilo v javnem o KUPI DOBRO ZDRAVJE. Celo tedaj ko je vojna pobi¬ rala na bojišču na tisoče življen, je na tisoče ljudi umiralo prav tukaj doma za boleznimi, ki bi se zamogle prav lahko prepreči¬ ti. Vojne je konec. Priborili smo zmrtfo za demokracijo, ali tre¬ ba nam zmagati V boju proti te- človeštva — bolezni. Način, kako naj se izognemo boleznim, ni nilkaika- tajnost. Snažna stanovanja, snažna hra¬ na, snažne roke, snažni zobje, čista voda, sveži zrak, sanitarna stranišča, boj proti muham in * komarjem — to vse ne stane mnogo, ali vendar dela prave čudeže in prepreči mnogo bolez¬ ni. - o- !* /j ♦ Pravice časopisov* Chicaga — Vsak časopis ima sodišču, ne glede na to, če je pričanje bilo resnično ali ne. Ta¬ ko je razsodil sodnik O. M. Tor- rison v Circuit sodišču. % Prvič v zgodovini je to, da je bilo to vprašanje privilegija po¬ sebno odločeno v sodišču države Illinois. Sodnik Torrison ni samo' od¬ ločil, da je časopis upravičen pri¬ občiti pričanje, ampak, da ne more nihče tožiti za odškodnino, ako je razžaljen vsled pričanja ter da je prav vseeno, če je do- tična oseba priznana krivim ali na. SLOVENIJA SL0 y E x I j 4 TEDNIK (Izhaja vsaki petek) Izdajatelj: Dr’žba Slovenija valin in milijone mrtvih, drugi milijoni narodov pa pohabljeni ter .v bedi, moram jaz reči, da ni za ves sistem človeške družbe neodvisno oblastjo in spremeni- vsled neugodnega stanje valute, ti moramo naš sedanji sistem Vsled t'e(ga ti bili rešeni, če volitve za zastopnike, ki niso bi imeli krepko razvito domačo pod kontrolo ljudstva ter mora- steklarsko updustrijo, ki bi lah- in človeške vlade, pod katero je mo na ta način nadomestiti s si- to tekmovala s tujezemskimi * — - ^ • i « i • 1 _W J ^ ^ v —- —xi -- čeiga kapitala 'V Srbiji baviti z načrtom, ne bi li kazalo v oko- bero je j mu na, tčt nai.m iiduumcbULi o di- ~ — ~ —u-- — r - —— —— - — - ■j ^ v | * J . j T- i. 9*9 383 First Ave., Milvvaukee, Wis. bilo zapeljano človeštvo k tako Šternom, ki bo popolnoma demo- proizvodi.- Da se temu odpomore- Telefon Hanover 1648 strašni vojni, nobenega upravi- kratičen, pri katerem bodo. vseimoise je zašel konzorcij doma- š NAROČNINA: čila. j moči eni skupini zastop (Vse leto . $2.00 Ne mislim jaz reči, da je na- nikov, ki bodo izvoljeni direktno natnum, ^ ^ ** l e * a . $l«00:£ a vlada slaba vlada ali zločin- od naroda,, volitev se naj vrši po lici Zaječara zgladiti veliko tvor Izven Združenih držav in jska vlada, ker ni. Je vlada kot skupinah in zastopnike se bi naj nico za steklo. Okolica Zaječara Za Evropo na leto $2.50 druge vlade, ki si prizadeva zamoglo odpoklicati vsaki čas po bi bilai za to panogo industrije Posamezna številka o centov j storiti najboljše za svoj * narod, skupini, katera jih je izvolila- posebno pripravna, ker se tam _ Ni gospodar svojih dejanj. Su- (Dalje prihodnjič.) ' "THE SLOVENIA” |žen j e cikelščin, navad in poročil, o--- Weekiy |suženj vsega, kar je prišlo po ta- I Z Publisher: Sloveni a Publshg. C o.kozvani politični znanosti iz ve-! Ownecl by F. X. Veranich kov, ki so za nami. nahajajo zadostne množine po¬ trebnega kvarca in premaga, ki JUSOSt AVI JL sta za razvoj steklarske mdu- I stri je zelo potrebna. V Srbiji že obstoji . tvornica Wwa rir$!iiča z@ Jugoslavijo. !-zat steklo v Čupriji. Strokovnja- Im. . M -v a a ■ m a 383 First Ave., Milvvaukee, Wis. , Naš sistem vlade in sistem Telefon Hanover 1648 vlad, ki so v navadi v drugih Belgrad, — Deset novih siro- ki računajo, da bi si z ustanovit- SUBSCRIPTION: deželah, so storili svoje najboljše' tišč je bilo ravnokar-otvorjenih vijo tvomice za steklo v Zaječa- One year . $2.00 Toda kako strašna reč je njiho- v Srbiji vsled sodelovanja- Arne- ru naša država znatno opomo 6 months . $1.00 vo najboljše d-ela rican Relief Administracije in gla, ker bi lahko popolnoma kri- j In ko je vsa ta mizerija, u- Rudečega Križa. Ta sirotišča bo- la domače potrebe. ni en je in sovraštvo, ki napol- do oskrbovala približni 2,000 o- o- nuje sedaj svet, ko je vse to naj-j trak telkom tekoče zime. GOREČA AGENTA, ANGLEŠKA PRCPAOANDA. boljše delo vlad, pod katerim jej Ta ameriška pomoč je prišla 1 (Nadaljevanje.) Cvet živel stoletja, zato zamore- Srbiji v kritičnem času, ‘kajti de- V Milwaukee je skončal svo- mo z'(gotovostjo pričakovati, da ze ] a j ma danes okoli 300,000 si- jo vlogo v gledališču neki gleda- bedo bodoče generacije, morebi- ro t, { n 150,000 istih je še vedno liski igralec ter se je napoti] v Iti 7.P rplo ta cren e variia vidpla >-1* — , I ^’ Smešno je za samospoštujočCC“ u ^ “^*-|rot, m 15 o,000 istih je še vedno | liski igralec ter se je napotil v narod, da si prizadeva verovati t. ze C f' ? ta ^eracija, vdela ^oskrbljenih, brez doma in la- St. Paul, Mini*. Seboj je imel da postane eden izmed njihove-t avro . tako stra ® no de -j anje um- čnih. Na tisoče jih bo bržkone kovček ter vstopil v voz pocest- ga'števila naenkrat vseveden,I^ eva ‘? ja m mori J e - ako m ] m pomrlo tekom te zime, ravno ta- n-e železnice, da se odpelje na ker je bil izvoljen in je zasedel • narCK1 se nac a je zlvimo ko kalkor je smrt tudi v minolih kolodvor. Med potom je moral kaki urad. ! sedanjo narodno življenje ter vo- s » dmih . Ravnamo preveč tako kakor dimo_ nase narodne zadeve pod nežno m]adina I * r | istimi vladnimi sistemi ki so .se! di.ji Afrikan, ^ ki napravi 12 j izkazali kot sedanji izpodlet. ilovice figuro, ji ozaljša glavo s peresom, jo postavi na kak pod¬ stavek ter nato poklekne pred njo in jo moli. Ako želimo osta¬ li-svobodni. se moramo iznebiti t-^ih navad napram najetim možem v V/ashingtonu. ^ J| L™ se zamore Govorjenje o kraljih m mini-, izpremeniti sistem vlade, kader- skill oli olm.nlli ^ < ' -• sar je moral čakati na vogalu. Ameriški rdeči križ je prev-j — Od kovčeka je začelo teči. — rjr ... v . . v .. izel nase odgovornost, da preskr- Dva goreča, agenta, ki sta vi- K sreči m v naši deželi prav bi tem s j rotam oblek« iz svojih! f », <1 m teče od kovčeka, sta i- nooene potrebe niti _upravicbe,L^ obno š enih obIačil iz Ame-i^dca takoj sumila, da nosi v da 01 se morali zateci, k sili,, oe ri;ke> Ustanovi ja tudi v vsakem kovčeku prepovedano pijačo, kaj- b očem o izpremeniti nas politic- sirotisču zt i ra vnišolko in zobo- ti drugače bi ne meglo teči od m ah mdustrijalni sistem Usta- zdravnišiko kliniko. Bolnijarka, kovčeka. Ko se je odpeljal igra- POStav ° m i izujena v Ameriki, bo zaposlena lec na Union Depot, sta mu de- m m0 metodo, kako se zamoi e v v ^ ak j kliniki. tektiva sledila. Na kolodvoru strskih predsifiiifeov, ali sličnih o- j Ameriški naraščaj rudečega Postavi igralec kovček nič hude- ■Ja IrmifA T a m, j • moremo sklicati konštitucijonal-‘* Criža ^ Junior Red Uross) bo pri-U’" ' , -l< k sani tei stopi k ltm, n hl\ 7 A i i-- _ ' . , . _ - - >| moremo siuican Konstitucijonai- /•”'LT‘‘ ! da kuni vozni listek. Ta čas .3 kn,o U pogibe 1» svetu, llo tonvellcijo , Markoli misli V«***; e ras,um, olajšavam, ^ *. ... na hArlaf/a inrlflli Im; mX n- \ --- na vagojevalnem. polju, ne le z Porabila detektive, da se pre- ol)ičajno izšo-lanje, Pasata, kaj teče ,z kova*,a. Pr- . ’ ‘171 hlfl^A fSAl-A/VnA C* V ' A/I ozirom na pa bodete videli kaj je storila| ve5ina da bI bi i 0 dobro to stori . ta vrsta pametnih mož! Pojejte, 1 ■ *' ■ kaj so storilr ti sveti ^vladani . . | t _.. • i Iiuvi bibttJiiii' Viaae ne Cia* . v , . , , i lcovčcik* in ofbli 7 np tm* ‘i'rinoinni narodom na zemlji Nagromadi--bj bilo treba vstreliti samo z e .'Je cevlarstva, mizarstva, kroja^kovce iri obl .ncs le^ 1- - i m no v I štva. 'kuharstva., ter izučen m si- ttn ® e ' m ' Jls ’ ti ter zamoremo mi pričeti P°- „ mn „. k t V- '.'Č'' v j hitro potegne s prstom pod polnoma novi sistem vlade ne da ; f rapa a t u ’ OJUoma na izujen- ^ ^,^ u lU1 .„— - i so na hrb"t vsakega naroda n im topom ali preliti lekanliico ® tva ’ kuharstva, ter izučenje ši-^drugemu. It s booze . Seveda vel-kgnskc dolgove, katerih ne krvi P J vil j in bolničark, tako da. bodo *** ta drug, pre- bodo mogle plačati dve genera-j Vsalkdo, kdor priporoča rabo otroci v stanu vzdrževati se sa] ^ ^ J s P rllil >™ delom; oropali so sile za dosego političnih in indu- me sebe ’ kl> za P ust 'lo sirotiščo. J a ’ . " " . toot«*. zadost-1 str jalnih izpreLmlTtč? S-! »a™ vrednost teh desetih Mei ' tcm «*» “ ™ « ra ' j ^V 1 JiW ' i iil 1 /- ne hrane: napojili so evropsko li, je norec zemljo s človeško krvjo itd. -- Čete Atila, divjaki, ki so po¬ metli z zemlje civilizacijo stare¬ ga sveta. n ; so nikoli prizadjali človeštvu niti. ene desetine tr¬ pljenja, uničenja in moritve, ka- lemo v tej deže-l-. ^ ^^“ilec z voznim limtkom ter ni bil tako. velilk norec j ne bo obstojala \ s Inialo prcoonečcn, ko se mu izka- kot so možje, ki priporočajo po- o^rbovan-ih otrok, marveč v v e ^ a c ] e t e ^tiva ter ga vprašata, licijsko moč in ječe, da bi zatr- ^°^ >rem ^‘ e ^ u > danem sr ^ Vj-kam gre in Iga. pozoveta, naj od- li svobodo govora in svobodno;vladi, v* dokaz, kaj se moie de- • pre ^ a j ; ma notri. Igra-' razmotrivanje o vladnih refor- i^ski vse doseči. Icc.se je nekaj časa branil, ven- ntajh. -Nase steklarstvo. Steklarska ^ ar ^ končno pričel oidtpirati. • , . Ako se je zateklo k sili, da industrija jo pri nas slabo razvi- kofCek ' med tem sta si pa po- tero so prizadele civilizirane in* se je prevrnilo tako despotično ta, vsled česar smo Jugoslovani j m , 8Žikn j la detektiva, češ, enega samorastne kristjanske vlade vlado, kot je bilavRusijji n. p. skoraj popolnoma navezani naj pt ;^ a sya le vjela! tekom petih surovih, krvavih in kaj takega je vedno upravičiji- dovoz steklenih predmetov iz i-j D ete ,ktiva sta skoraj omedle- strašmh let. jvo. Ruski narod ni imel druge nozemstva. Da nam je steklar- ^ ko sta zag iedala v kovčeku | Ne brigajte se, kaj so navedli metode, da bi zamdgel doseči ska obrt potrebna, smo posebno ikužeka, pod njim pa mlako _ mogotci za vzrok teh groznih po-j spremembo mirnim potom. Naši trdo občutili leta 1918, po poli- pa3 j e tekočine, katero sta za¬ četi j Govorim o dejstvih, o raz- očetje so se po,služili iste meto- tičnem prevratu. Tedaj še nismo me njala s prepovedano pijačo! merah, katere morete videti z de. Možje v francoski revoluciji imeli z inozemstvom vpostavlje- / _ 0 _ vašimi lastnimi očmi. Vidite lah-jso jih vzeli za vzgled. Ameriška mh zvez, vsled česar smo morali; šepetajoči angolji. Župnik Vi- ko^ opustpšeno ozemlje, strto in revolucija, francosika revolucija, trpeti na vseh predmetih veliko j c i orias . se ga j e , včasih tako na- uničeno ljudstvo, milijone mrt- in ruska revolucija, to i-- ^ vih in milijone pohabljenih. 1 To zamere videti vsakdo. Strašen po.gled je. 1 Srce se krni pri tem pogledu in misli. In ta strašni pogled na razva¬ line in morijo je najboljše delo katero so napravile vlade in vlad¬ ni razredi po dvatisočletnem njihovem vladanju in nadvladi. Pod obdclžitvijo teh strašnih raz- so trije, pomanjkanje. Tudi danes še ni 7T •! T . . - -—ni zgodo- v tem oziru popolnega reda Na li K -, d pridl ^° V1 ' V t\ Vs ® tn zasluži i° Priznanje, mnogih mestih vidimo po trgo-C nebe ' ske P^aznu Nekoč je T°da Amer,ka zamore termo- vinah in izložbah razbite sipe ^® anju pripove ' ra. izvršiti se eno izpremembo, ki jih ni mogoče nadomesti« Jm i nebesik " h an - e,jlh - — kl bo se bolj dalekosežna in do-'novimi, samo vsled tega ker l^ aenkrat > e obstai sredi ^>vo ne Medeje pn ™ ST'" 1 - J o, da. opustimo sedan- ni novsod wrw»t«n«, __j' 1 . Ka l? e > se oglasi mežnar s ume moderni sistem vlade s tre¬ mi neodvisnimi oddelki, vsak z ‘J in GO- brotvorna .kot katera sibedi re- I m povsod vzpostavljena v pred- kwa. u p^oaiim na Koru so ne- vojnem obsegu, vsled pomanj-ikaj prerivajo in kregajo, ne pa kanja prevoiznih sredstev in! angelji.” za SIILO grešnike % } S' .:?:»•:: 1' fi*>. .. ., 'j' «$&&&* --v«.'*>. • # K' - ■■ \*lf&liMo; JUST K1DS [ebody Scented i noro _ | U EFT Tor.n^ OU T I* Trte. WOODS VJVMLE f COPOE IN TER TELL ^UH THAT rtf -Hc STEPPED ON * SKUNK i VJHATCHA GONNA £0- hE SriELLS SOIOPIN AVMFOU By M Carter * r-T t*M ^uRPRtSEO Y6U wASN’r on TER ONE, 8E PORE — KlE - H/-.VE TEB UVE N'LEARN - THA’S VOHAT l AUWAYS SAT5 —I ‘Stepped on a skunk WIT« fi\ NEW SU»T ON - DID BET VOU TOUNG, ONES W!L.L ORWE rOE cn^T^f# < vZ . I iM3ddVH d3A3N XVHX SOMIH L STVARI KI SE NIKOLI NE PRIGODE. Najditelj denarja: “Hej gospod!! Izgubili ste vašo denarnico! r r- • I Š I B R E. Pred vojno je bilo znano, da je pošta Združenih držav zane¬ sljiva in hitra. Od kar pa jei kon¬ čana vojna, pa sie je spustila nar ša pošta v tekmo s polžem, men¬ da zato, ker sta si imeni podob¬ ni pož .... požta! # * * Iz pisem, kii prihajajo iz Ju¬ goslavije, j;e razvidno, da bi o- ni, ki so* se podali v zadnjem ča¬ su tja iz Amerike, prišli zopet radi nazaj semkaj, pa ne more¬ jo, ker še niso razmere tamkaj urejene. Zato je nas nasvet vsem ne prehitite se, ampak počakaj¬ te, da se razmere urede; predno idete tja, postanite tukaj držav¬ ljan, ako vam je le mogoče, da vam n,e bo pot nazaj zaprta! j grad v svojo malho, zato ,so bili vsi za to, da ostane; ta važna po- i stojanka še nadalje v rokah Tur- 1 činov. Predsednik Wilson pa je -^ W- INTERNA TIONAL CART OON CQ„ OTROŠKA MODROST« v Deček: “Mama, Tommy-ta sem pustil zunaj v\gozdu, da vam drugega mnenja, namreč, da je povem, da se je valjal po grdem — kaj hočete storiti, smrdi kot dihur! - -- r Ma)ti: “Z novo obldko, aha — ali ne? Vi otroci me še bodete napravili neumno. *. -/* Oče: “Čudim se, da nisi bil preije tam — moramo pač živeti in se čuditi — to pravim jaz vedno!” tre/ba turško vlado iz Carigrada pregnati, ker se je izkazala da- sedaj, da je nezmožna ščititi ži¬ vljenje ljudi in da je zločinska. , 1 Glavno pri tem pa je namreč to, ker predsednik Wiilson najbr- že vidi, da se bodo zavezniki po- lo, da se jih je natisnilo, kajti,; je napravila v letu 1919 čez de- zneje še prepirali za Carigrad! ; če bi kdo hotel v Ameriki pona- - rejevati papirnate krone ter jih * * * set milijonov dolarjev čistega do¬ bička, kakor je razvidno iz last- . • • tiskati, bi ga stalo to delo tri- nega poročila družbe same. Ali & k] e ^ krat več kot jet njihova tržna j veste, od kod je prišel ta ogrom- jene m miru evropske države raz-’ cena danes! ™ dobicek: al ' vest f. f eda J’ za ' orožiti, oziroma zmanjšati svoje * * * kaj morate placevatl sladkor po armade. Besiede so bile sicer le-! govorilo, da.se morajo po * * * Kdo se spominja; kakšen ha- pe, dejanj pa nevidim.o drugje j loo je bil zadnje leto v Čikagi kot pri poraženih državah, kaj- za svobodo Jugoslovanov, poseb-j ti zavezniki vedo, da še bodo ra- no še onih, katere hočejo zavez-j bili armado, ker se zavedajo, da niki žrtvovati laškemu imperija-! DoTjgo časa smo že čitali poro- ni sklenjen mir tako, da bi bili lističnemu molohu. Od cena, pa, j čila, da je H. C. Hoover, živil- narodi zadovoljni! £iki administrator, kandidat za preclsed n ik a Združenih d ržav; tako visokih cenah? P E Č L A R J I. : l * * * Dokler je čl Ne daleč čda delati, na kar nama on pra- pro £ j e sta [ a zapuščena šola, saj vi, kakor želiva, samo da nakr-j midva sva tako mislila, ker ni- miva ži /ino. Komaj je odnesel farmar pe¬ te, sva se takoj spravila prati najine uši. Žehtala in kuhala sva jih, da nama je bilo pošteno vro¬ če. Potem '4va pospravila po ko¬ libi, nato sva se pa šla kopat v reko ter se spreoblekla, Južino sva si pripravila * dobro, potem sva pa pogledala po farmi ter nakrmila živino in že je bilo čas za večerjo. * Naročeno ava imela od farmar¬ ja, naj vstaneva zjutraj pred še¬ sto uro, da bova ob šestih že pri | živini. Eden naj bo za dragi za delo, in ts,ko sva di držala. Živine nama ni bilo treba na¬ pajati, ker je voda tekla mimo ograj. S tovarišem sva se dome¬ nila, da bo on za kuharja. aslo V rvjevka s čajnim maslom ceno eri- padK in le deloma za boljše u. šala od 56 K na 60 K za kilo* snje, kadar je šlo za kompe^ gram ter opravičeval ta ivišek eijo s airovimi kožami. Sirovi 9 krilatimi besedami: “ja vidjo, kož Slovenija nima toliko, da bi 20 procentov moram plačati dr- mogle usnjarno obratovati, * ato žavi kdo mi jih povrne!” — Da- smo navezani na uvoz, in če sm 0 nes ista podajalka ceni t na reci sedemdeset krone, ljubljanskih restavracijah, zlasti hoteljskih, računajo majhno por¬ cijo praženega krompirja 2 K. Ista porcija je do 18. t. m. sta¬ la 1K 40 vin. Utemeljuje se ta povišek a ceno krompirja, kate¬ rega kilogram baje stane 3 K. Ali koliko porcij lahko napravi tako sva videla še iiobenkra-t okoli nje nobenih otrok ali ljudi. Zra¬ ven šole je bil ribnik in v ribnik sva se namenila iti kopat. Rib- z ene kile, ko so porcije nik je bil poln žab in rib ter ob- mikroskopiene. — Neka odred- . • . o „ 11 _ J M_:_ i M I I 4. . /ll dan z gostim grmovjem. Radi tega sva bila Ir rez skrbi, da bi naju kdo motil, toda nesreča ni¬ koli ne praznuje. V šoli je sta¬ novala Okoli 80 let stara ženica, žnjo pa okoli 50 let stara hčerka. • Ko s”a se izkopala ter zlezla na suho in se pričela oblačiti, , sva naenkrat zagledala na pra-jdans pa 22 24 K (.) bafiksira ceno žemelj, oziroma koščka kruha pri pekih na 30 vin., v gostilnah in kavarnah pa na 40 vin. komad. Stane pa maj¬ hna žemljica a'i grižljaj kruha 50 — go v in*, in po nekod celo 80 vin. — hoteli dobiti koža, m je moralo v delno kompenzacijo dati neko¬ liko usnja, po večini svinjske j n konjske kože. Ker niso došli š« natančni seznami, koliko kož, u- snja in usnjenih izdelkov je pod zaporo, se še ni moglo pričeti * razdeljevanjem usnja in usnje, r nih izdelkov. Ustanovil se je p» že državni urad “Obuvalnica*’, ki ■ ima v evidenci ivse zaloge usnja katere bo, kakor tudi čevlje, 11 i, razdeljeval pričenši najprej naj- d potrebne jšim. ■“ti; Trije mrtvi radi •Vi munsajnarije. '- „ „ ... . . . , Charleston, W, Va.,— Milford Boto< ’ ™ je stalo w#lanJ in j Hu bbar w _ Va>> £o gg bavUi 1 l-*! Pri hanjem žganja. Ker je žganje kuharja,!&' u šole obe ženski, ki ste naju Stacu-lu je do 18. t m. čokolada izbrinjalo ^ se prjčdi eden dru . • ra se tu- P ričele zmerjati na vse pretege,:v izložbi figurirala 20 K komad, , geRa dolžiti . da krade , radi če- " ena bdj kot druga, češ, da sva j danes, 20. t .m. stoji isti komad, gar - Q pri g, 0 do prepira in boja /' 1 >• % i «1 .* 1 * * 9 a _ I T FT* a 1 ▲ m 1 V 1 w% m . r*w V Dopoldne sva se spravila ora jima vodo pokvarila, ker ramte to vodo za kuhanje. Jaz sem hi¬ tel, da se oblečem, toda, bolj sem hitel, bolj iglasno je bilo zmerjanje, jaz sem pa bil vedno bolj nervozen, da se* nisem mo- ti ter sva* delala ve,s dopoldan gel obleči# Tq pa tako vester da in ravno tako popoldne. Z delomJobioka. ne gre rada na mokro Siva končala pa opral, ila delo doma in pri ži¬ vini ter sva o ila z vsem gotova j n j^ oblečen sem bil še vedno v Sicer se pa v tem pogledu težko kritizira, vsaj ti lahko vsak za¬ brusi v obraz; Ja, prijatelj; ali dela država drugače Glej neu¬ temeljeni povišek tobačne in že- telo. Desetkrat sem se že pridu- i ez niške tarife! —* Pa moraš ob- šil, toda ker ni to pomagalo prav mo ikniti. In če vz?ic vsemu še 26 K. To,so le majhni P ri * p G izpovedi sorodnikov je Mil-" meri, ki pa karakterizirajo mo “f ord ustrelil Jerry-ta, nato je J raJoi gotovih nenasitnih elojfro— pa \y;]] ard ustrelil, Milford-a ta" . _ . * * _ _ “ i roti f še le ob 7. zvečer. Naslednji dan je bila nedelja, toraj dan počitka za naju. kritiziraš, takoj te zagrnejo; pa pojdite v lačen bonsko Avstrijo— zapor da bi bil pri nas — eldora- ter sva pospravila, nama pripe-l ljajo, dekleta z vozom živež za eno hlačnico, sem pograbil svojo ropotijo ter zbežal, jaz oblečen Jv eno hlačnico, tovariš pa vsraj-I T"*”V _ v - j: Ko sva se oblekla praznično, ! ro ’ do - J * za * otore B udl ’ t0 re# ’ 1 'ali za ljudstvo, za proletarjat, za uradnike — - je pri na» lačen- berska Slovenija. Zaplemba usnja. - Ljsfefjan*. Ljubljanski dopisni urad po Najraje bi se jaz bil skril, ker j kel Kq pride , m do čevljev in klo- roča iz uradneRa vira: Nein<1BnR me je bilo sram ;i;sled dogodka buka se še kakih deS etkrat pri- draginja usnja in usnjenih ix- v četrtek ponoči< Vzamem v ro¬ ke star časopis ter začnem lista¬ ti po njem, da bi ne bilo treba dar se bam k opab da bom tako| s ^ ev » i ^ as ^ delavcev in stalnih pripravljen vedno za beg, ako nameščencev Pregovor pravi, da ni nagli-j ca nikoli dobra in tako je bilo! prihodnji teden. Bila so vsa tri,jt u di tukaj. Pri ribniku sem iz-' seveda, zopet v hlačah, pristnihig- ub j| klobuk in čevlje, zato sem' amerikanskih hlačah, overalls - moral iti nazaj, ‘ko sem se oble- dušim radi žensk in da se nik-! doJko|/ na eni strani » Pomanjkan. da t r r.’eč ne slečem, tudi ne. ka- J e j n obupen klic v»eh revnejših smrtno, J , pa, ko je padel, je izvlekel revol- ' . m* I: ver ter žnjim dvakrat zadel WiUarda. Vsi trije iso ob-' ležali mrtvi. : m . <> Ruska armada poražena. m ! )(i,’ gledati njih. " Toda, ke ni znal moj tovariš dobro govoriti an-i bo potreben. ško, sem moral govoriti jaz ter se uda ti svoji asodi. Mislil! sem si: ako se ne sramujete vi. zakaj bi se pa jaz, kajti nežni spol je bolj zanimiv* v evinih srajcah kot moški v adamovih. po obutvi, ko 83 zima bliža, je deželno vlado zn Ko si nataknem čevlje, se zo-: Slovenijo prisilil, da je eper Mr pet odpro vrata šole, med njim zumno s centralno %*lado icdala se prikaže hčerka; jaz jo .mislim odredbo z dne 7 nov., s katero se obrati domu, ker sem pričako- denejo- sirove kože, usnje in a- London. — Poroča se, da je v velika ruska armada uprizorili ofenzivo napram. poljski držaji; f Krvavi spopadi so se vnšili na:*/ 1 obeh straneh Pripeta. Poročilo - pravi nadalje, da je imela ruška 1 -iv armade velike izgube. . .u.r Brzojavka iz Pariza poroča.; da je veliki svet sklical izvanredo--: no sejo lige narodov, ki se ima . vršiti v Parizu 12. marca. tej seji se bo razpravljalo, dal^j se pošlje poseben odbor v Rft;, .sijo, ki naj bo pod kontrolo lig^ ; narodov, ali ne. Vi V - o — Ti val nove pridige, toda ona se o- snjeni izdelki v Sloveniji pod glasi, naj počakam. Kaj sem si,zaporo. Obenem se je tudi pri- Polag-oma sem se ojunačil, da J hotel; ker je bila sedaj prijazna, šlo na »led mnogim verižnikora, sem jim povedal, da vedno spim| se , m jp u^hc^o-al ter se vsedel k njej na pore, ter se pričnem, iz¬ govarjati, da nisem vedel, da bi oni rabili vodo iz ribnika, ker teče v bližini boljša voda. (Dalje prihod nič.)' -o- v taki obleki ter vprašal njih, | zakaj imajo one to navado, na¬ kar mi odgarore, da težko spe v j capah. Mene, ki sem vedno . raje v i * «*. •' ženski kot pa moški družbi, so me pričele zanimati, zato sem jih vprašal za imena. Najstarej¬ ša je bila Francis, srednja Prin- cel. radi česar sem jo imenoval IZ JUGOSLAVIJE. Nepričakovano navijanje na Princ Albert, naj mlajša pa je Ljudsuo je sila potrpežljivo. Ko bila Vivenvell. jaz sem ji pa dal i e uvedlo novo žigosanje de- ime “Beaver tail”, bobrov rep, so vladna glasila vpila in nova imena so se jim prav; na vsa usta; “videli boste, kako dopadla. ' r : ^ ' ' Vprašam tudi kako je to, da ki so jim zaplenili. Vse zapljen- jeno usnje in čevlji je še nedo¬ taknjeno in se ni še nikomur ni¬ česar dalo. Glede pod zaporo da¬ nega usnja, in čevljev se je pa obenem ukrenilo, da smejo u- snjarji in trgovci od teh zaprtih zalog prodajati konsumentom, trgovcem z usnjem in čevljar¬ jem nemoteno naprej le e pri¬ držkom, da morajo o osebah množini in ceni vaAitt natančne zapisnike. S tem se ni prav nič 4 t i ukinil promet i, usnjem in čev- POZDRAV. , < , «* , Prodno potujem v dampvip^. s parnikom Imperator, pcizdi:ay- Ijam vse prijatelje v Milwau.k^č r „ Wis. in Seattle, Was;h., Posebno , mojega brata Johna in družno Blaž Zavec, John Novi a n in Ja¬ kob Švab. » Na skorajšnjo svidenje v Ju- gcslaviji! ' , Frank Perko,. /i ) V A nosijo dekleta tukaj na farmah hlače, na kar dobim za odgovor, da so vedno na konjih ter so hla- ei, trgovci, prekupci, veriiniki če radi tega najbolj pripravne itd. — potrebno, da “korigirajo'’ -tačetkom žigosanja so čutili — skoraj brezizjeme vsi prodajal- za jahanje in da je tukaj okoli par na priori cene “narxgor“. povsod ta navada. bodo takoj padle cene, čim j« 11ji- Za promet s kožami, usnjem žigosanje končano”. A že prod ; hi čevlji po železnici in pošti so i se dajala uradna potrdila. Tudi za izvoz izven Slovenije so se da¬ la taka potrdila, tod* le r pri¬ merih, ko jo šlo. z* manj vredno usnje, ki se ,v Stloveniji n* potre¬ buje, kakor svinsko usnje in od- Tako se na primer neka bra- RAD BI IZVEDEL j za naslov svojega brata Jošpfa Intihar in Antona Brancel, se baje nahaja nekje v Johnsten* Pa., za Brancelna pa ne Zadnji je doma iz Gorenjega Ljubljani. Obema imam za.^' rocati nekaj i vaz nega iz sta^’? kraja, zato želim, da se sita. Ako vel kdo ijmed rojakom za katerega, naj g*a opoz^pi.ft 3, ta dglas ali pa mi naj javif.nM 1 ' ni n naslov, za kar .se že zahvaljujem. • v'. 1 * v*. John lntihar a Box 4[?5’ Eveleth, Minnesota. 'tli J SLOVENIJ I S I v’V m h jaaš^piB;.. znajo, a žganje' kimati pa znajo ter delati roainoiV”ec,^a. ta na¬ čin je že obogatelo, kakih 10 do 12 družin^ -ki so prišle- ¥ Imwood 'brez dolarja pred letom,, a., zdaj pa imajo od dva do tri.tisočake, ki j ih mv težko - zaslužili, - kajti dalalbidv-drujgi jzan-je, so m w &SB : -i' i n laetne rojake. Ako ni imel “boar- der” od d^;do ; 2di|?dapjey.pijače, m u je prepove- jei in hrana. Ali ni lronwood, Mich. t-jecjeni urednik: — Prosim, nijmir &e ne jezite; da vas zopet r.adlegttjem- Meni ni dovol b da < e ,ni oaročena na list, da eitam ■joabe od svojih sosedov iz raz- ampak ja z hočem, da tfldi drugi čitajo kaj iz naše biii 'dovolj, da ima par tisoč na r rcčiAov, aippaik tudi nujno po t reifciuie popise, in te morajo pi- to grdo h sa,ti naročniki. Tako pride list do Tukaj v iiievu- kjer je imel uigtefcfe* -M ko-_-spištei kdo kaki dopis j kravo, je nekdo kuhal : žganje. se- vam ni treba bati, da boste:Med tem je šel malo pogledat v i od njejga, kakor hišo, kjer se je zamotil predol- si cfcm sl.j ujejo to nekateri na- (go. Med te¥n čašom je pa kravi- rcčaito — Tako je neki rojak ci postalo dolgočasno ter pričela vpraša! mojega, moža, če se me- slama kuhati. Ker ,33 še pa naj¬ ini n»e smili denar, ki ga potro-jbrže ni dovolj naučila tega biz- nesa ali pa se je morebiti preveč napila, je zablokadirala vrata V 4 * P ,4 - . ' 4 « I. A hlev, da ni mogel gospodar priti do dstite¥ij#in kram jč v hlevu 1 4 *.. . ?*■ *,. .4 .4 # \ izdihnita radi nevoščlivosti svo¬ jo ncthšcljiivo življenje. Hudir kravji'šr je menda mislil-bom ti že pokazala, kaj jaz-znam in je šla volih id mbfero' na oni svet. sim. sa dopise,. Ako bi bil moža¬ te Saj s.'eč vedel o listu in o či- • bi ne, bil stavil, takoi ne¬ umnega. vprašanja,. L : st brez no¬ vic je to, kar je telo brez zdrav¬ ja; zato pa cenjeni naročniki na. noge in dopisujte listu, ki vam želi dobro’. K aki j uh a k.i so t e vrste ljudje, vam povem nekaj o 7/olitvah, ko sma vejile tudi me ženske. Sre¬ čala sem rojaka;, ki me je vpra- • 4 šal kaj Arno izvolili in koga smo izvolili'Jaz vp rašam n jiega, koga je on volil, na kar mi odgovori, da .sploh ni volil. Vprašam ga, zakaj*r:i. volil in možakar mi od¬ govori, da nima papirja* Tudi*jaz nimam sama papirja, a i-ma ga moj mož ter sem- voli¬ la. “AM; bomo mokri?” — Bože mo> ? ta stvar je meni toliko znat¬ na kakor vam, gcispqd brez pra¬ vic! Tedaj se priziblje od druge strani “prar/ motor” možak; po¬ kažem mu tega ter ga vprašam, aiko je to lepo, da je ta moker kot miš, in to na dan volitve, ko so $e ‘hofrili suhi z mokrimi. “Pa kaj-to mene briga”, isiei odreže moi bvez papirja, “saj ga tudi jarz rad. toda bolj zmerno!” Vprašala sem ga, zakaj si »e vzaime državljanskega papirja in mož mi odgovori: “Zakaj mi pa ho? Delo imam, pijačo imam, več kot tvoj mož, ki i- rna P®!pir, ter mora plačati več davka zato in bolj varne kosti imako nimaš papirja.” To ja bil pogovor na volilni «an> Drugi dan je pa šlo ocj ust reditvah. Slovenska godba Sloga. - -o- Belgium, Wis. Cenjeno uredništvo: — Prosim negoliko prostora v listu Slove¬ nija, da sporočim razmere v na- si naselbini, kjer se tolče kamen¬ je katera obrt se je končala to zimo menda za vedno. Ne vem, če so lastniki že dovolj bogati, ali so se spufali, ali pa jim biz- nes m) gre. V nedeljo 29. februarja je u- mrla v tej naselbini rojakinja Ana Ogradi, roj. Fricl, stara 32 let na plučnici. Bolehala je .samo šest dni. Rodom je bila iz Kro- pega. v Bočni pri Gornjem gra- Kdo ga ni poznal? Nikogar men¬ da ni bilo, ki je šel ribarit, da bi se ne bil vstavil pri njem! Lovci na srne in severne jelene pozimi niso nikoli zamudili, da • . . • .7'.’ • bi ga ne bili obiskali. & Ta rojak John Zajc je umrl dne 28. februarja vsled prehla- jenja, oziroma na inflnepci. Star je bil šele 53 let, ter rodom iz Ribniškega trga. Bil je vdovec ter zapušča enega sina nekje v Neo Yorlku pri vojakih. * i 1 , • * ... 1 ,, * , Poznan je bil dobro v raznih naselbinah kot v Pittsburg, Pa., v Montani, Coloradi in v Chica¬ gu, kjer mu je pred leti umrla soproga, on pa sedaj počiva med du, po domače Franclnova. Tu- vitkimi brezami v naravi, kate- A . N* Morebiti me bo ]kdo vorašal, ‘ 1 .; :J ir J* tif ; •.’*> J * < .K **■ / zakaj ne povem imenac Jaz vem le toliko, da dotičniku dobro j v 1 »1 • 4 gre in da še ni nikdar težko dc^- lal in £la tudi ne bo ter pravi, da je bila,krava plačana že pred po- ginoip itd. Prosi se, naj .sam malo opiše s^bjo srečo in nesre¬ čo, jaz ga ne bodem izdajala. • * • • A , f * ’ '*V 1 1 «S Tukaj imamo samo enega, ki ,* .>--?•#- # , t*ij v.«• 5 v ! .j *+ % .. je zajemal modrost z veliko ‘žli¬ co in ta bi lahko podučeval te ljudi, pa ne stori tega, a ako je kje “ahcet”, ga kličejo na svoja stanovanja na veselice. Ko .se druga dan dva srečeta, pa se iz¬ prašujeta: “Ali si videl N. N., kakšen je b : l. ; k:ko je govoril in kako je klel?" • Tako, se dela sedaj tukaj, ko bede.mo r.'si enaki’. Otrok ve rav¬ no toliko kot oče, učenec toliko kot učitelj, učitelj pride z lepo besedo, in postenj e ni, a. odšel bo- ■ * y 4 ' • j '\ ^ 'V -• dCŠ; Toliko za danes pa še dragic V*F-7<<*C . .•«>.'!«! kaj več! Micka iz Tribuč št. 1. --O--- kaj zapušča žalujočega soproga in dva sinčka, stara od 5 do 7 let eno sestro, omoženo 'Žmauc v Milwaukee, enega brata v Raci¬ ne, Wis., r/ starem kraju pa ma¬ ter, več seister in bratov. Pokoj¬ nica je bila med Slovenci pri¬ ljubljena in spoštovana. Pokoj¬ nica je imela dva oitroika, ki sta ji umrla ter sta poikopana na po¬ kopališče v tej naselbini, radi česar se je mislilo tudi njo po¬ kopati tukaj:, toda župnik je ni hotel pojkopati, ker ni bila čla¬ nica iste cerkve; nato je bila prepeljana v Pont Washington, pa tudi tamošnji župnik je ni ho¬ tel pokopati. Slednjič je bila pre¬ peljana v Mihvaukee, kjer se je je župnik usmilil. Pokopana je bila 3. marcai na pokopališče » y Holy Gross. Pogreb je bil zeloi v srce sega¬ joč. Žalostno je bilo videti ro? je ljubil v.življenju; počiva v zemlji kjer so še pred leti imeli indijanci svoja rajanja in plese, kjer je eno miljo in pol od ep¬ skega pokopališča staro zapušče¬ no indijansko pokopališče. L. V. PAKETNA POŠTA V JUGOSLAVIJO še n! odprta, ampak .Jugoslovansko ltepni)likansko Združenje je potom svoje okonomiene korporacije omogo¬ čilo, da rojaki lahko pošiljajo pakete, ki ne tehtaj? več kot de,set funtov, r Jugoslavijo. Pišite za navodila. Vsi tisti, ki nameravajo naročiti hlaga od American Jugoslav Cornmer- cial Bpard, Ltd., za svojce v domovi¬ ni, naj pošljejo svoja naročila vsaj do marca, kajti s tein dnem se za¬ ključi prva pošiljatev v Jugoslavijo, s katero bodo šli paketi in zaboji, ki so bili odposlani na naše skladišče v Ncw Yorku ali pa Glavni Urad. Cene blagu gredo gori in ker ne ob] moremo garantirati, da bodo ostale . , 1 - * — ^4 1 * . eeno še naprej to kot so navedene r odprtem (grobu otročiča, ki Sta ceniku, zato smo prisiljeni s stvarjo stegala svoje ročice v zadnji po- poliitfte, kajti naša pogodba za blago Milwaukee, Wis. Zadnji mesec je priredila nar ša nova organizacija slovenska do ust, da. so zmagali suhi, mo- gcidba Sl^ga. svojo prvo veselico pa pogoreli. Tajkoj tudi so Wo vsega naenkrat krive žen- alko bi ne bile volile .• bi ne bili propadli mokra- % Bragi moji, ali ste vi kaj na- todili-' 2 a to ali ono s1|\'ar? Niče- naredili in molčati ste ***«, ‘kier niste imeli drugega ^^Prja. Preklinjali stei nato žen- ake, imesto sebe. Ako bi imeli vi z koncertom in gledališko pred¬ stavo, ki je- v vseh. ozirih izpad- j la nad vse pričakovanje, kajti vske papirje, bi ne bilo aam molk rim priti: do zrna* res jse,. da vas bo mnogo 8 0 v 'kraj, kjer bodete svo- iizpili čašo vina katerega tokolemo smeli uživati mi tu- to; časi bodemo opravljali tež- dekfc od ivas. Pa delajo sedaj ti ljudje zdrav dobri mamici. Vsem nav¬ zočim so stopile solze v oči ob teim prizoru. Pokojnica je živela v Grafton čez 10 let ter jef pridno delala, 'ker je imela na hrani tiste Luk- senburgcc/ce, kateri je po smrti niti* pokopati niso hoteli, ko so si napolnili žepe ter vzeli njej živi jenske moči. Preganjali so jo po smrti kot je bil nekdaj Kri-j stus. Tukaj lahko vidite delavci, koliko ste vredni pri (gospodu kapitalu, kadar mu ne morete več služiti; niti košček zemlje vam ne privoščijo, kamor bi bi¬ li položeni vaši telesni ostanki. Zato. je moje mnenje, da se ne ubijajte za Luksenburgxc/ce, ki vas nočejo več poznati, kakor hitro jim ne morete več služiti. Žalujočemu soprogu in otro¬ čičem ter sorodnikom . izrekam Poročevalka. ščenje in veselje. Posebno se za- y - , med nani |! hvaljujemo dramatičnemu odse- ■ > ku Naprej za prireditev igre,; pevskemu Mubu Zvon za nastop ker članom dr. Sloja št. 1 za po- . Jv . mn ’ moč ker so nam pomagali pri Dne 2. m ar ga je bil tukaj ne prireditvi. Posebna hvala gre ravno (Velik, ampak redke vrste tudi tajniku John Lentatu, ki se pogreb, ko smo, zakopali samo- je vi. mno^o trudil na naši priredit- tar j a, !ki je živel 7 milj daleč od mesta Ely že kakih šest let, ob Obenrm še priporočamo cen- White Iron Lake na majhnem štvom. lenim cbušt vam. da se obrnejo W f r:;. ' l vi _ i 1 . . r J .je veljavna saino do gori omenjenega (lne. Navadna kote ni na se že sedaj prodaja po SU centov vatel, niedtein ko je naša cena za isto blago 37 cen¬ tov brez vseh nadaljnih stroškov, do¬ stavljeno na dom Vaših v Jugoslavijo« Vse blago bo zavarovano proti nezgo¬ dam in poškodbam na morju in tat¬ vini skozi do Ljubljane. AMERICAN JUGOSLAV COMMERCIAL BOARD Ltd. 3639 West 26th Street Chicago, Illinois. $100.00 NAGRADE! ?e lansko leto se je trudil ne¬ ki N. N., iz Gilbert, Minnesota, da bi ^ene 1 po banditsko segnalt iz mesta. Dot itn ik je zašel na pregovor: laž ima, kratke noge, •. in ker ni vspel z svojo zahrbtnost- V T - * * * * jo, me je dne 25. februarja t. 1. * . 4 ^ . .% uia^pu a pphdeu oCsvd od javnem lokalu, češ, da sem jaz kriv, da je bila narejena neka hišna/ preislkaiva. Na napadalcu se $e dalo opa¬ ziti, da tse je nahajal izven nor¬ malnega stališča, zato sem znjim zadevo na kratko zaja«sno zaklju¬ čil. Sedaj pa, ko potujem, čujem vsakovrstne govorice, zato sem- sklenil razpisati nagrado, katero izplačam onemu, ki mi dokaže, da sem jaz .imel tv katerikoli za¬ devi kaj stika s kakim ovadu- polotoku. Tamkaj je imel prija- pa v slučajm kadar bodo ra- zno letovišče ob -gozdnem mostu, pri 1 kjer se stek “ iC2ero v iezer0 ‘ 'tj I V Gilbert, Minn., 4. marca 1920. ;Matija Dogorele. SLOVENIJA Slovensko- Hrvatska 11. Janija 190G v državi Michigan. ODBOR: O. Box 29, Dodgeville, Mich. V ZDRUŽENIH DRŽAVAH AMERIŠKIH IN KANADI. ¥ ' Tukorporirana 1. januarja 1903 r Caluniet-u, Michigan. UPRAVNI Predsednik: Fr. Gregorich P. Podpredsed.: John Agnich Grand Ave,, Eveleth, Minnesota. Tajnik: Anton Geshel. 5th. So. Borgo Block. Calumet, Mich. Zapisnikar: Paul Shaltz. 209-7th. St. Calumet, Michigan. Blagajnik: Vinc. Arbanas, First Nt’l Bank, Calumet, Mich. NADZORNI ODBOR: 1) Predsednik: John J. Plautz 817 Scott St. Calumot, Mich. 2. Nad. Jos. Lesar, Gen. Del West A1Jis, Wisconsin. 3. Nad.: Math Ozanich 712 Cortland St. H. P. Detroit, Mich. POROTNI ODBOR: l) Predsednik: Mathias Chopp Elm St. Calumet, Michigan. 2. Porotnik: Anton Geržin, Kinney, Minnesota. 3. Porotnik: Frank Levstik P.O. Box 103 Aurora, Minn. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. John S. Stefanez, 268 lj2 First Ave., Milwaukee, Wis. ODVETNIK: Antony Lucas 5th. St.Calumet, Michigan. URADNO GLASILO: Za Slovence: “Slovenija”, 383 First Ave., Milwaukee, Wis. Za Hrvate: “Hrvatska”, 313— 6th. St., Calumet Mich. OPOMBA: Vse dopisovanje kakor tudi vse, kar se tiče članstva, naj se pošlje na tajnika Anton Geshel, Slovenic Croation Union, Borgo Block, 5th. St., Calumet, Michigan. Denar se naj pošil ja na blagajnika Vincent Arbanas, lst National Bank, Calumet, Mich. Prošnje za pristop se naj pošilja na vrhovnega zdrav¬ nika John Stefanez 268 1|2 lst. Ave., Milwaukee, Wis. Vse pritožbe se naj pošilja na predsednika porotnega odbora Math. Copp, Elm St., Calumet, Michigan. Seje upravnega odbora se vrše vsaki r«trti dan v me¬ secu. jo močjo, ter s tem pokaže, da mu ie v resnici le napredek in kčirsti organizacije na misli. To pa lahko članstvo pokaže s tem, da se poda na delo; z agitacijo za pridobivanje novcfga članstva. Agitacijsko delo danes za slo¬ vensko hrvatsko zvezo ni več ta¬ ko težavno. O dejbrotah katere deli danes slovensko) hrvatska zveza svojim članom, menim, da več ni treba povdarjati. Iz¬ govori, da je nemogoče pridobi¬ vanje novih moči za organizaci¬ jo zaradi neprisel-jevanja iz sta¬ re domovine so ničvredni. V vsa¬ ki naselbini se še nahaja veliko rojakov, kateri sploh še ne pri¬ padajo k jiobeni organizaciji, ter se zavarujejo za slučaj bolezni, poškodbe: ali smrti* Toraj edino, kar je potrebno je nekoliko po¬ trpežljivega dela, katerega pa upam se ne bode izogibal noben član. Še enkrat pozivam član¬ stvo, da vsi nadelo za podvojitev članstva SHZ. Anton Geshel, gl. tajnik. na 25,000 dolarjev. -o— Obesil se je radi državi]*,^ Rhinelander, Wis. — Gabiču je odklonil sodnik div državljanski papir, ker ni bil / volj podkovan v poznanju arrJ reške vlade ter se mu da odto 1 ' za tri mesec©. To ga je talko % lostilo, da se je v obupu obesil v svoji sobi. Jetniki so zaprli dekh. Ironwood, Mich^— Jetnika (; Lvnass in P. Orloch v okrajni je tnišnici sta zaprla deklo šerifa v svojo celico in jo zaklenila na¬ to pa zbežala. Dekla je imela naročilo, da ne sme v nobeno ce¬ lico, toda Lynass in Orloch sta jo naprosila, naj jima prinese neki predmet, na kar sta dekle¬ ta zaklenila v celico in pobegni¬ la. N [L Gostilničar ustreljen. Kontest. IZ GLAVNEGA URADA SLO- Tekmovalec je lahko vsak VENSKO HRVATSKE ZVEZE« član, ali nečlan, kateri ustanovi novo društivo zaSHZ, ter z istim \ pristopi k zvezi. Vsaik tekmovalec vedno Na podlagi sklepa zadnje kon- : paz i, da se podpiše v vsaki pro- • •• 1 j # 1 ; 1 Racine, Wis. — Ena oseba mrtva in tri ranjene je posledi¬ ca iskanje za žganjem. Zadnji* petek zvečer so hoteli preiskati gostilniške prostore; in stanovan¬ je Barney Sekat-a dva zvezna agenta in dva redarja da bi našli kako munšajnersko žganje. Ko so vstopili uradniki v pro¬ store, jim je pokazal Sekat ra- dovoljno vsak kotiček, slednjič pa so hoteli vtakniti nos tudi v neko sobo, v katero pa jih Sekat ni pustil, češ. da v njej leži bol¬ na žena, Radi tega se je pričel boj; padati so pričeli streti, pri čem je bil ustreljen 29 letni Barney Sekat, njegov o e Mike ^ . I Sekat pa je bil ranjen, kakor W. Va. za zenska vohlno pravico. l tdi redar Edward p. eil ia vlad . Kontest upravništva Slovenije: Ker se vrši ravno sedaj tek¬ ma za Slovenijo, lahko tekmuje- | jo slovenski predlagatelji in no- ■ vi člani SHZ obenem za nagrado !od strani Slovenije, kajti kdor 'pristopi )k Zvezi, je ravno tako naročndlk na fist Slovenijo kot kdor se narodi drugače na Slove¬ nijo. Nagrade od Slovenije so: Avtomobil, $100, $75, $50 in $25.. Kdor želi dobiti več pojasnila ' glede n-3še nagrade:, naj se obr- j ne na nas, a ] i pa na tajnika slo¬ venskega društva SHZ. ! Upravrfštvo Slovenije. - o - % Charlestown, W. Va. — Se¬ nat je ratificiral žensko volilno pravico s 15 proti 14 glasovi, ni agent Bert Herzog. Barney Sekat-a se dolži, da je on pričel streljati prvi, njego¬ vi prijatelji pa pravijo, da to pred enim tednom pa je glaso- L- resnica / ker je bil Se at brez venci je in priporočila nekaterih šn ji po njem pridobljenega čl a- vala nižja zbornica s 47 proti 40 .* i J .-V društev gRde agitacije za novo na, v zato pripravljenem mestu glasovi za ratifikacijo. ' se poroča, da ? S$ J® kod predlagatelj (pnporocitelj) , Do sedaj je ze 34 držav rat>- preiskava vrši]a b| . ez . članstvo, je glavni odbor na let¬ ni seji veršeči se dne 20. janu¬ arja 1920., sklenil da se priredi de v glavnem uradu vodil natan -,'^0 volilno pravico; potrebni sta kont.es (tekma) v ta namen, in čen račun, koliko je* pridobil še dve državi, da bo dodatek ne manj kakor 200 novih članov. eden aH drugi novib tlan0V- ; sprejet. prosilca. Na podlagi tega se bo- firiralo ustavni dodatek za žen-.. varanta ter se * di sedaj ^ira- di tega preiskava. Toraj da se zopet obudi agi¬ tacija, in da se nekoliko bolj podpise agitacije za ' Razne določbe* Č?.s kontesta je od dne 1. . v . njihov marca do dne 3L aufcusta 1920, tnid posvečen zvezi je glavni; vštevši prvi jn zadnji datum> y odbor določil svoto $125,00 ka-| slučaju da se y istem času ne tera naj se razdeli kot posebne pridobi š . tevila 200 novih članov, nagrade med pet najbolj uspes-' nih kontest anto v. Parnik se potopil. Parnik Pere Marquette 3, lastovan od Pere Marquette družbe v Milwaukee se je poto¬ pil v pondeljek zjutraj v Michi¬ ganskem jezeru pri pristanišču v Ludington, Mich. Parnik je bil potniški in tovorni, oboje o- benem. Moštvo parnika 25 mož Zvezni agentje zatrjujejo, da so našli v sobi, v katero jih w | hotel pustiti Sekat, kotel za ku¬ hanje žganja in da je ravno te- ^ T °” ! daj kuhal žganje. Nemške intrige. j si glavni odbor pridrži- pravico za podaljšanje časa za kontest, to- Nagrade. liko časa, dokler ne bode števi- Kontestnih nagrad je pet, in lo narastlo na 200 novih članov, sicer: Prva nagrada 50 dolarjev! Za kontest se bodejo prište-i* n P°t n >ki> deset oseb so bili re- v zlatu, druga nagrada 35 dolar- vali le sprejeti prosilci. Odklon¬ jen v zlatu, tretja nagrada 25 jeni se ne bodejo prištevali tek- dolarje v zlatu, četrta nagrada movalcem. Vsak ncl.-i član se bo- 10 dolarjev v zlatu in peta na,- de prišteval za enega, po njem grada 5 dolarjev v zlatu. . pridobljeni člani, pa naj isti pri- Dalje pa še ostane v smislustopijo v katerekoli društvo, pri-! pravil za vsakega novega članapadajoči zvezi. ! Varšava. — Na dan so prisl® intrige nemških boljševikov, ki nameravajo invadirati Litvino 0 in sicer v korist nemških intere- obelo- Seni. Parnik se je vso noč boril f v - Tozadevne intrige J ,r, • danilo s i < >vaskn Tiisio > ci ■ l 1 -"■' 1 dokler ni s plavajočim ledom, bil tako poškodovan, potopil. -o- da i^aja tukaj. Isto časopfeJ 6 Se je poroča, da je ' koncertirana al ' niada, ki šteje 36,000 Neni<# v v Disiilerijo so oropali. 2 dolarja, in za fsaiko novo usta¬ novljeno društvo 15 dolarjev. Torej nagrada je določena vsa- Vsi na delo. Baltimore), Md. V sredo vzhodni Prusiji ter je pripra ljena za vpad Litvinije 1 . Poročila pravijo, da so te n ’ tritge posledica vojaške vi^taj e - -kemu, ne glede koliko članov či članstva i ; n društvenih uradni- pridobi, in nihče si he more predstavljati da bode njegov trud brezplačen. n f edil SV0j ° Zjutraj ZB0 * lj je* skupina ljudi*ki se je vršila v okraju K** 0 ' vdrla v Mount Vernon distileri-j Druga poročila pravijo, d& j dolžnost, vendar pa brez pomo- Tekmovalci. jo, zvezala vladnega, agenta ifi kov ne more v tem oziru ničesar dva čuvaja, ki sta imela naroči- doseči članstva dolžnost je se- lo paziti na tovarno, nato so pa, u <, TO1 j SCVISW _ daj Pokazat,, da stoji za njim, in tatovi odpeljali od 40. do 50 so-, poveljstvom nemškega ge*<^ |a ' da mu priskoči na pomoč s svo- dov zganja, katerega ceni vlada napadle Litvinijo iz vzhoda- litvinska vlada tajne z\ r eze- Nemčijo ter se pričakuje, d* °, do boljševiš-ke čete, ki so P° ( K SLOVENIJA ZA NAŠE GOSPODINJE. Urejuje: I. Nočeva. /^/L- zd '’ kadai- se vleže v po- ko izbrala. . ^ kot bi bilo na postelji sve- Na drugi strani pa se ofglaša- | ze Perilo, kar je zelo zdravo. jo zcpst peelarji, katerim je po- .Kupi^k^^TSh^ (brass ?‘ — ; stal ° to zemljsko življenje dol- K1 - a UCoiha) pomešano -1 gocasno brez pripravne družice. 'ka kuhana, deni vanjo pečenko 'T\ * P °! v?- ica soli in nekoliko' . . a dokler jo ne daš na mizo; namU^dmet^medetine 86 "“^i* mesec, 8 dni, koliko ur, mi- Možganova J« • f° f a da J pevenko posebej na g e ] a t) , , • • ' T nut in sekund, tega pa ne vem, POlh4 ° Pa V Sk!edi - Jumi^etS: do^t:>' E »’ Mi -’ bi “ “il {^korenja. To deni v surovo JUHE Mr. Joe Muhvich, star 51 let, PRIKUHE. žlici paraffio oil v snažno milna- - r v s Slovenko v starosti, kakoršne že, toda biti mora peelarka. Se- aslo aIi mast, da zarumeni. Po- Krompirj^^lozki. Sku- ^ ** em pa l^emi ocvrte možgane haj (V slani vodi 3 olupljen krom- roke S ? uT bo z njo porobiI - Zat0 pa Pečlar- e-lave. Preden jih I pirie: kuhane nretlači skozi sito Tla b č do lepo bel . a ’!ke, katere mislit te da ste s po- Z a ene telečje, glave. Preden jih pirjp; kuhane pretlači skozi sito;obenem pa se uniči golazen in so u ne postati a-cspodinie 1° brs d t jih moraš sprati in sku-j v skledo, dodaj košček presnega moli sobne postat ' gospoclmje ’ u Pr oti. Stoki vse škupaj ter^ zali j j masla, žlico smetane, 2 rumenja- Snažen je' bakra (copper). Pol like kajti on se bo držal trdno cvreš na noge ter nie zamudite te pri- dva kvorta »goveje juhe. Pridelka ali eno celo jajce, malo soli limone vt»k, ,eš lahko malo muškatnega cve- in 3 žlice molke, dobro premešaj ?ite s te , l n !; 7 ^ esla , Mo* prej pride, prej me- a. Pusti, da vre nekaj časa, po- ter devaj z žlico majhne vložke '£t ' Tje ' Ce morebiti katera ne zna e m precedi. V juho pa daj ocvr- v vročo mast, da se ocvro; po-.;, w/.‘ f • ,. je . r U - imona > pisati ženitne ponudbe, kar rae- * žemlje. Jem jih deni h kakemu pražene-W, -— ! mu mesu. w ^ , 1 *' u I tako zaljubljeno piSmo, da bo dr- Možganova juha drugačna. V _ ™ et s clsto vodo > P<*em pa ob- ža]o kot bi bilopribito in sreča • j a, t '1 r. 1 , 7 »; c V ovp : ka. Ko je še prevrela, jo daj ]j a j jih z rokami v tri prste dol- larji, koliko so vredni, Popečenim žemljami na mizo ge , od obeh koncev špičaste re li pa vkuhaj za oreh velike za nce. Zaikuhaj jih v slano vrelo zakonski jarem, pa pade njUao-j robtinine cmoke. vodo. kjer naj Vro 5 minut. Meči- v a ceni tem daj v kozicč >"'2 žlici prešne- poslušajte ljudje božji. Predzad ... *njič mi jia pisala zaljubljena A.u- rorčanka. iz mrzle Minrtesote. da Koreninska julsa, Zreži na 1 c°s- o-p rna?la ali mažtt in ptfr žlic vem našim pečlarjem; kadar že- ■ 4 11 ,, doklt ' so tamkajšnji peilarji mrzli. Ti¬ se mso možje, toda ko skočijo v vretice so | spravile vso pečlarsko vojsko po- ^ , . . . , . konci kot je bil nekdaj veaolni Še nekaj je potrebno, pa po- prejd sern . rrav hud m -v-v n n r, 1 lrn/t n v* r, r\ e eno zeleno, .dva pora, pol gl a -1 drobtin, odcedi rez nce ter jih: ute pisati kaj meni, zapišite, da LO 1 Vi ie n W\rf\< i, I 1 n.n 'e zelja, 4 krompirje, 1 f | a zelenega .gr.aha in uhib poparjianih gob; ji v kozico ter praži aslu, da r esi dve jdici.im^ive, zmešaj ter: alij. s 4 kvnirti vode; naj vre,j je mehko, na kar pretlačil bzi sito. V juho vkuhaj pol ta riža, ali pa daj z žemljami j a mizo. — Ce pa zrežeš jfeme na male rezano reba juhe precedit i. PEČENKE. * oster protest,_ y katerem prote- pol kvor- )K)lij z mrzlo , vtidb, dobro odte-Jje to za pečlarskcga urednika ,^ 0 pc ' larji proti TeUarki/ki no pest ce stresi /.' kczico, jih rahlo da ne bodo drugi nepoklicani či-J*P& J- odbolžda., da so mrzli, ter p-epolji, še malo prepeci ter daj j tali pisem nem en jeni meni, kaj-jjf pr-edbacivajo da jih je zato ovem;po] 0 v kakega praženega, mesa ti le na taik način bo mogoče dr- obdolžila nirztate* ker je noben ali k prikuhi ali s salato na mizo. zati našo- korespodenco tajapj pe'terme mara. Ha, ha. ta je pa j kei* min' $fcrat zaupa kaka sta-j leipaj Komu pa naj s e-ndenv-se drugič govoril o tem kaj več! Pečlatrski urerlnik -- dobil nobenega umrl. Neki “sweet sixteen v iz She ^ ^ O- v ■ * a storiti, ker “njega ni - ’ odkar » trt ™ m r//»' er /% 0 ,,„ann r« S* '***' ” tetSlia, W«e. aW»» t U K T“ov. “V ' W b0 Utale, ;Ao malo m ’ f’/>'■ 1 '%&> ga t*. ne ®tt ibiC '- ./ /ka in n.n- ali 'torta J«? /, ,,a E e naj aerot *a, da ^ * ***.. » na ^M« /goloto robne kosti. V tc m pu- P . . co < n] “- 1 ni k tebi, te \ p0 . »i PO ujci m P \ l'”'* 1 'a n*“°' ._-a--. _ *$£ kor te j. ‘f K a- ii Pa votle m maio kan. 1 1 J , or3 vedet' vsa ' Tadi ti n l e - ^ prša VS/e;;;'/ ^ stva,i ka ‘^ ia - ~ - —- j • „; j, naj s b la J Go^podmJ* Uh?, k„ ®na a - 18 ?e ' en i ava lepo ru- jev; L 6ni t e een'ko v drugo po- , ‘j ’■ 1 ‘ ‘ 11 ‘ ‘ i' i .! i ‘' i a* i * ] >• > It : .i. . vort a • n 2elen Javi tri četrt 1 poduči vsako osebo, da odkrije t ] e ga čaja z bezgovega cveta. : ^'*elen- 6 ali Vode in Pusti, da p - s Mj, ko vstane žnje. Odejo To be pomagalo, vrhu tega pa !/-,li c / a 2 0d . kuha ; deni v mast so naj ocirrne naeaj, da pride ; si dobi drugega, bolj zaljublje- K p/ n ° ke in naredi praženje zr ek na rjuhe Kadar napravlja nega in bolj prijaznega .samca, fao od ! n ,° : Pote ni pa precedi j gospodinja postelj, naj odpre o- ;Ak o ga ne moreš dobiti, pa po- JU ^ - * 1 & 1 J ... i ~ ~ r^:: —i ^ ^ Imm rlpinl nnrl nf>- pct ‘Vn odeie inlšlji oglas, ga bom dejal pod pe Jenjave na praženje, kna, pretrese rjuhe i ^ p J a ste-/-,arje in videla bodeš, koliko se skuha • NAZNANILO IN ZAHVALA. Tužnim srcem naznanjava prijateljem in sorodnikom, da nam je preminula 9. t. m, naša edina 8 mesečna hčerka FRANCIS po kratki bolezni. Zahvaljujeva se naiskreneje botrom John Selichu in ge. Alojziji Orešnik za vence in šopke, ki sta jih po¬ ložila na krsto maliki v slovo. Nadalje najiskrenejša hvala Mrs. Borštnar, John in Mary Dragan, g. Francis Vodnik in vsem. ki so nas tolažili ob uri žalosti. j 0 7 rt ’ ce je polivka pre- jih obrne. Na ta . na£,1 \^ S g “lo-j jih'bo oglasilo, d^ boš prav lah-j) 30 se za HJ- Ko je ta poliJlje dobro prezračijo, da se do |jih Žaloj'oči ostali Francis in Frank Selich, slariši ; • M ^1 'Z- Ih« * . SLOKSUIJA Obuvala za vso družino u S 55 C B0VIS fiTBEEl ^Rojakom priporočam f i svojo dobro urejeno OOSTILNO FRANK markelc na 541 Park Street vogal 5th Avenue Telefon Hanover 733 Točna postrežba Vi (w slavne- mu občin¬ stvu svoj zavod, kjer boste aadovolj - ni. ' v' > 'r<* •* *' *■ •*' ."? - 4 ;i*; f-JS-jii? slovenski pogrebniški zavod A v t o- mobile do bite .za vse potre¬ be, zlasti za slučaje krstov po¬ rok in po¬ grebov. FRANK F R A N CiC UNDERTAKER 311—2nd AVE. Telefon stanovanja: Hanover 4109-X — Office Hanover i\a pozive se posluži vsaki čas ponoči in podnevi. Kadar me rabite, oglasite se 4497 ali telefonirajte! osa MIKE KIRN 309 Ellen-st. vogal Russell-av Vzamite Delaware karo na Clinton Telefon Hanover 2152 GOSTIL NA - Se priporočam cenjenim ro¬ jakom za obilen poset. Prva slovenska TRGOVINA R 0 JAKI Zadnja odpošiljat e v je odišla dne 17. januarja t. 1. s katero se je odpeljal tudi član naše bvrdike Mr. Leo Strukel. I oni radovedno. *> "‘Oh, povsem lahko. Veste, poročil sem jo!” - ■■ - r —-3 S PARNIKOM V JUGOSLAVIJO j Mr. Strukel ostane po naših i opravilih v Jugoslaviji do l.j Na 31. marca ima odpluti par- (maja, zato je čas za onega,: ki i Med S 9 , Pierce St. in Nat’l. Ave hoče za velikonočne piruhe svoj- 302 G rove Str. SIM. SLUGA SLOVENSKA 5 mesarija 402 Clinton St. med Mineral in Wash. St. • Se priporočava našim rojakom, da naju blagovo¬ lijo posetiti; prepričali se bodejo, da bodo dobro po¬ streženi vedno s svežim me¬ som v njihovo zadovoljnost. SIMON SLUGA. VSAKOVRSTNI ČEVLJI 2 a moške, ženske, otroke dobite pri meni po zmerni ceni. Imam v ralogi nepre¬ močljive guminante čevlje. Prepričajte «e o moji pošteni postrežbi ANTON PUSHAVAR 441 - 51st AVE. (1-1|2 bloka severno Nat’l) Pri meni je še bil vsak¬ do pdovoJjen. Telefon Hanover 2072 II A Z P R 01) A J A. cem v starem kraju še pravo¬ časno pomagati, da takoj po- nik PANONIA na Dubrovnik v Dalmacijo. To nudi potnikom priliko, da se pripeljajo s parni- i kom prav v Jugoslavijo. Razprodajam zimske suk- | šil jamo iz Nevv Yorka . tj. t v.i . 14 dni v Jugoslavijo. nje,-katere dobite pri me- J »-X r £> akih ni po tovarniški ceni. Ne zamudite te priložnosti. V slučaju potrebe se pre¬ pričajte o mojih cenah in kakovosti blaga in uverili Teža zaboja do 1000 funtov, cena 14c na vsaki funt. # STRUKEL and HORAK European Trading and Export Co. se boste sami, da je mojaj88 Nilltll Ave. Oor. 16 Str. postrežba poštena. Se priporočam JOHN R R E Z N I K, New York, City. • * TRGOVINA S ČEVLJI za moške, ženske, otroke dobite pri meni po zmerni ceni. Imam v zalogi nepre¬ močljive guminaste čevlje. Prepričajte se o moji pošteni postrežbi M A 1! T I N .1 U (i 312 National Ave. vogal Recd St. Telefon Hanover 2646 Pri meni je še bil vsak¬ do zadovoljen. 1 niso imeli pasice za Hervat 309 FIRST AVENUE ®blwaukee, Wisconsin. PRODAJE najboljše moške čevlje ! touis B E WIT Z gostilna -226 National Avenue WEST ALLIS, WIS. 'Telefon W. Allis 672 Vsa »krepčila in dobre NAZNANILO. Cenjenemu občinstvu na¬ znanjam, da sem se prese¬ lil iz sedanjih prostorov 298 Grove Street, na + 338 Grove St., med Nat’! in Wa!ker St. kjer sem prevzel fino ure¬ jeno keglišče v zvezi z go¬ stilno. Priporočam se roja- - kam za blagohoten obisk. JOE JANČAR 338 Grove St. šen cent od Vernikov, je dal svoj klobuk. Klobuk j« krožil go¬ ri in doli po, cerkvi in se konečno vrnil zopet župniku v rok«. Niti božjega ficka ni bilo ▼ nj«m. Župnik se je obrnil proti ver¬ nikom in obrnil klobuk, da j« vsak lahko videl, da je prazen, nato pa je pobožno pogledal pro¬ ti nebu in d*jal: Zait val im .se ti, o bog ,da sem od teh ljudi vsaj klobuk dobil na¬ zaj! • • V pijače. N A r R 0 D A J 4 akre dobre zemlje na West Alljsu blizu šole in tovarno pripravno za stav- bišča ali obdelovanje. V prašajte za ned robnosti A-N TON ERMAN im Sol Canal St. Milwaukee, Wis. Tragično odkritje. Na posta¬ ji sta dva potnika čakala na I vlak in se začela pomenkovati. Eden se je predstavil droge mu kot detektiv. Drugi je bil vsled tega seveda zelo zaiteresiran. “Gotovo morate imeti burne čase,” je rekel. “Da,” je rekel detektiv zamiš¬ ljeno. “Mnogo burnih trenutkov imam.” “Gotovo ste odkrili kakšne vellike sleparije, kaj?" “Res je. Največje sleparsko bitje, kar sem jih kdaj poznal sem našel v mladi krasni ženaki. Ko sem jo videl prvič bi prise¬ gel, da je angel. Toda njen tem¬ perament je kot vrtinec in avita je kot kača,” “Kako pa ste mogli odkriti njen pravi značaj?” je vprašal NEVV YORK — TRST 9. marca ... President Wiison 30. marca . Argentina V aprilu . Belvedere NEW YORK — DOBROVNIK 30. nrarča parnik Panonia Navedeni vozni red je i podvr¬ žen spremembam, zato je dobro, da vsak potnik piše naprej po pojasnila. POTNI LISTI. Potnikom pre¬ skrbim potne liste in drugo, kar rabijo za potovanje. PRENOČIŠČE. Snažno, udob¬ no in varno prenočišče po pri¬ merni ceni dobite pri meni za¬ časa bivanja v New Yorku. IZ STAREGA KRAJA. S parnikom La Savoie so prišli v Ameriko prvi slo¬ venski naseljenci, katerim sem jaz poslal karte. Ako želite tildi vi dobite sem svoje sorodnike, mi pišite. POŠILJANJE DENARJA, r LE<\ ZAKRAJŠEK 7r York, N. Y. I 12 SLOVENIJA ENGLANDER COUCHBED Sold eveiywfoen? b y fumilare dealers and deparfmcnf sioves MOOUCTlOHSFOir SLC.IP AND fttST <7 Vritejbr illusiraied booklet ENGLANDER SPRING DED CO. New>brk - BrookIyn - Chicago S P 0 M L A 1) T U J h A .! Čigava so bila? Neki učitelj je imel navado, da je trmoglave učence postavil pred tablo na oder in jim na¬ takni! na glavo umetno nareje¬ na oslovska ušesa. Neko j se pri¬ peti, da pride v šolo gospod žu¬ pan in najde svojega sina sto¬ ječega pred tablo z oslovskimi ušesi na glavi. Učitelj je molčal v zadregi, župan pa se obrne k sinu. U Hej,*Vpravi stroga pa so tista ušesa?" 4 'Čigava “Učiteljema", je odvrnil frko- j Kr» Fra>dian odgovor* “Povejte mi," je rekel šolski nadzornik; napram učencem, “kdo je bila mati našega slavnega, junaka in, prv&g a predsednika Geo. Wa- riiingtona?” i V sobi je bilo vse tiho, nihče se ni hotel oglasiti. Končno je ven-j dar začelo srce učiteljice tolči z veseljem. Deček, ki je sedel ta-J koj v prvi klopi je dvignil roko. “We!J, moj sin, je dejal nad-' »omik prijazno, -kdo je bila Wa- shingtonova mati? “Prosim, ona je bila Mrs. \Va- " shington!" -o- PROŠNJA. Dragi mi rojaki in sobratje S. D. P. Z. Obračam se na Va- * ša dobra srca ter Vas prosim, ako bi kateri hotel pomagati! moji bedi. Jaz sem namreč pa¬ raliziran že tri leta. Bolezen po-j staja čimdalje slabša, ne mo-j rem ne hoditi in ne sedeti, ker / ] _ se mi hrbtenica suši. Od tukaj-i* šnjega društva bodem dobil pod- f poro še samo štirikrat in sicer, po $15, to pa komaj zadostuje j j za zdravnika in zdravila. Vsled I tega sem predragi rojaki, pri- j moran Vas prositi pomoč*i ter trkati na vaša usmiljena ker bi šel rad poleti v stari kraj, za kar pa nimam sredstev. Vsak i * najmanjši dar sprejmem z ve- \ s el jem in hvaležnostjo ter se Vam že vnaprej zahvaljujem. 1 Darove lahko pošiljate na ured-i j ništvo “Slovenije". 383 — I st Ave, Mi!waukec, Wis. Doma sem iz fare Dobrepolje na Dolenj¬ skem, po domače Pečnik. v ❖ Dobili smo veliko zalogo vsakovrstnih oblek ! za deklice, fante, moške čevlje itd., vse po aajf-j novejši modi. Imamo tudi veliko zalogo moš -1 kih obek ik> zmernejših cenah kot drugje. j Prepričajte se o naših cenah. j Za blagohoten obiskse priporočava j ♦♦♦♦♦♦ » Brata Simone SIMONC CO. % Za, pošteno po-| | štrežbo in niz-£ ♦ ke o p. n o iamč:-# | 410 WAT'L AVE f kecene jamč:-| 520 3 NAT’L Ave *§ I t Mi Kvaukee I mo - I West Allis ?§ 1 * P f' X * X X X * X X ♦ : X X • . , . ' , , mfk- T . • • Nivša zaloga pohištva* preprog*, peči in postelj je vedno popolna, rinanio najnovejše vzorce r n mode po cenah, ki so nuj ni/je v hicštu. ZA'GOTOVINO ALI NA OB ROM K BARGER FTRNPrtJRE & REG HOI SE. 304 - 308 G rove St. rol. bloka Severno od National ave. Najboljša kakovost Najnižje cene 0 i % •* t J <♦ t ♦ $ a □ □ D 0 0 GOSPODINJE POZOR! Za prvovrstno G R 0 C E R I J O se obrnite na rojaka MARTIN KRAMARIČ na 297 Grove Street vogal So. Pierce. Priporočam se za obisk; pri¬ dite in prepričali se boste da so moje cene nizke in poštene. □ NAZNANILO Rojakom Slovencem in Hrvatom naznanjam.