.M M._________M'llmoch mn 14. 8elitemsier____________lM
Die „Laibachcr Zcitung" erscheint, mit Ausnalnne der Sonn? und Feiertage, täglich, unb tosict saimul be» Veil^^en i>» Comptoir ganzjährig <t ft., h a I l' j ^i l> r i g 5, fl. 50 lr., »litKre»zI' ^1» d i»> (.io,,,p, toir,,a,izj. l2 fl,, halt'j. <» ft, Fiir dic Zilftcllung >»'s Hans flub hall'j, 5l) lr. »lel,i zu exinchte». Mil ber Post portofrei qanzj., nntcr ,«rc!l^ba»d mid gednicktcr '.'«dressc ^5 ft,, I, a! l' j. 7 fl. Zl, lr.
Insertion«gebühr fl'lr ,lne Garmond'Spalten zeile oder den Na»», derselben, ift s»r lmalige Tin sch>i!t,l»g U lr., für Hmalige lj lr., fnr Hmalig» lv lr u. s. w. Z>l diesen <H,bilh>sN iü »och der Insertion« »lämpel per 3l> lr. sür eine jedesmalige Umschaltung hinzu zu rechnen. Inserate diS <<» Zcilen lrslen l sl. v» tr. fnr :i üiial. l ff. 4« lr. fur 2 Mal und V0 lr. fur i  Mal (mil Inbegriff b,< Insertionsstümpel«)
Laibacher Zeituna.
Amtlicher Theil..
Kaiserliches Patent  vom   1.  September 1«.'!9.
betreffend die lnncrc Verflissnng, die Schul» und Un-terricht^.Angelegrnhritcn nnd dic staatsrechtliche Stcl' lung der evangelische,, Kirche beider Vclenntnisft in den Königreiche» Ungar», .ssioitticn und Slavonic,,, in dcr Woiioodschaft Scrbicn mit dcm Temcser Va^ ualc lind in   der Mililärgrcnze.
(Tchlüß.)
ß. Xi.lX. Die Wabl der Pfarrer und Lelncr ist voc dercn Einfülln,»,-, in das ^lmt dcr polüisä'sn Landeösicll,-a»z»>cig>>l. Wenn vo» dcr !ct)lcrcn l'i»»c» brci5<g Tagc» kcinc Einwendung eihodc» ivi^d. so ist der Gcwäbltc sofml in   da^   Amt   und   dic d^nnii
Vslbnnclncn    ^s^l:,^'    l,!^!!ll!l!!l!!,
H. l'. Zu Iin'pcliois» (,üli^,lorcn) dcl Osinein. dc». Scnior.ilc n,<!) Snpcrmttndl-nzcn kl,'Nücn n», solchr Mäüülr licwäl>>t wcvc'cn, u'llchr ihvc,' ^rdenl' lichsn Wl'hnsip in d^'i bclnffcndcn Orlö^^inin^. ii, dc>n Slüior^tc odl'l' inm-ihald r^r SilpcniUlüdcnz h.il'lil.
^. 1^1. Dic Wal'l dcr Sopninlcndcnlcn mw Sn> plrinlcndrntial ^nspl'llolrn (Kur!i!0rc») »nlcrli^g! U>>' sercr  l»i!idcssl>vst>ichl'!l  Pcstäli^>>,,g.
?l!Is hier G<-,!li!!!!t^i .f^,,,,sn svsl inicl» cifol^trr VcÜäli^llüg tils si.'lchl' pul,'lizirt inio in ihr ^lint cüi aefl'il'tt wsrdcn.
i) !>!!. All^n Hiocölornul» dcr ^'hv^r. Dnurv ll»d Vlmuttn dcr .^'rchc obnc U»tnschicd W oic Vcr, pfiichllin^ cin^,schalen, Uns und U"scrcm .V^uisc u>" unbllichlichc Trcuc ,^l w^drcn lind in dcm idncn ii^r tni^lNln Amte dir geimmstt Älfolgnn^ nno ')lnfrc^t. l)alt»n^ dcr Gcschc vl>r Ali.icn zn dabcn.
8. I.lll. Di' Slipcmucnvcn^n dcldcr Vckcnnt '"ssc ^vhdllru   jährliche   Unlcrslnßnn^i'.P^lsch^c  nnö
.,x , ^^utsvsil'lhun^'P,nischu!c sind zü u,rwcndcn: m7',^"^'"l.!u»g jäl'vlichcr ^imk!i^ö.Z»I.'^n
d)    ,,^^!'p"iu!c»bcnt.n;
«» ^!^' '""^'n^ jäylllchcr Fu.klimls'Zllla^c» »">  lie ^r»io,s„ .
sck>!l.>.^"''?^^u"^   mmcc   Pf.n'rcien l>nd Vc>,lö. ,.  n>   M.cr V,rfn^!„g de^ Kliltnö.nmisttr»»»«.
««>,,»,.,e,ic,«,!tt,   E     „ " «","' o«,„„,^,>,.n,.,e„, d'l »,, Di.„n,, ,„.d N     ,° "' "«" '"' <i„',«,l',,„>,
Die wclüichc, Vcbmdcn I'.l'cn i,n ^ „   .    ^> N'ligcr.'N^ dics.ü Vcistandc, il      c ,'   6'llc dcr Vcr,
ft'hr.mg bci dcr bl'hcrcn roli^^ d.r vor^csctztcn .^i>chc,,l.cl>o>do ' e, ^ .'!!' '^' riumö o^r S>>pcnn!endc,tti.l.^,M '''""' ""'""" . §.^.^..ki.ch,iche0r'n^7^^,^^-beider Vckcnn!ni„^ "», welche sich d.r Glscni -2« vmn I,ilne l7!)l l'czicdt, l>I^l, ,i,,vc dch.'lw' (Ä. staltnng mif dem Wc>^ dcv kirä'l>cl>cn Gcj,^r!.n!„^. gin' ft llNiqe, l'is dicsc Ncgelnug rvfulgt s.i„ wird, l'cil'lli hicrül'cr pioviftrische Vrslinimiln^rn. ^, dcr<n Eil.isslMg Wiv glcich^ili.i Unscren Minister für Knllns und N> lervicht eni.äch'iqcn . in Unserm 5^ö> lligreichc  Ungarn,  5trMie,i i»'d Sln^^!>i>n,  in der
Woiwodschaft Serbien mit dem Temeser Pmmtc und in dcr MiliilN^rcnze in Wirlsamltit zu lrctcn. Mil der Durchiühruua. dieser Vcslimmuu^en erlischt zugleich die iu Folgc U',scrcr Entschließung vom 2l. Juni l8!i^ vmi Unsercnl Miuistcr für Kullus und Unter» licht nincrm 3. Inli 1^i;4 rii.iss^nc Verordnung (^an> deö'NcgicrunM'l.Nt für das Königreich Ui'^aru. Ialn« ^»g 1864,  ll. Abtycillinü,  XlV. Stück.  Nr. 20).
§. I^Vl. Wir erklälen cS für dic Aufgabe der nä'chslcn Syüoden deö ruis» ,^ic dcö andricn Blkenul» nissc>?, Uns mit Vl-nühnil,, der inzimschru üder dic ^orlmlfi^ gclioffenc Einlichtnn^ ^enionnensu (ilfah-runden imd u»ter '^rochlun^ dcr A»0ll)liungen dirscs Uüscic^ P^lcnle^ dir z„r ^cststtlln»^ u„d weitrrcu i^n!wiä!ttn^ drr lnchlichel, Öidnuug sür geti^uct er-mylcttn Vorlagen zn  nu^chril.
^,. I.Vll. Die Gllü^lagcn der ^uilsiechlllchl» Slellun^ dcr Eranqrlischcn bcidcr Bclsuuluissl in U»> s.'is»! i'töi'.igrcläic U»^ar„, so trie in der Woiwoo» jch^l Sc^'icn und dem Tcmrsel V.'nale. wie sie in 0rn Ocs^mUleli! 2li ^D,i, I,)l,nc l'/i^l und 3 uom Z(,I)n- !8^ flstzicstclU irur^u. bleibe» durch diescö Palcnt uiäit inii undernhtt, sondern wir finden o>e> sildcn viclnndr hieniii »eilcrdingo zu dcslaliczcil und. unttr Aushcl'nng dir Vrsliinmung lcö §. l^ deö l'l» z!.'g'i!c!! Ai'i,!'^ 2(i v^'„! I.ilirc <79l, rurch welche 0>(' C>.'.i,l,,<!is!i)s« l'siorr '^ckliilttmss.- n»<? Uoscieili Hiöiil^lslchc Hl, >.'!Nic<! lü,!» Sliivc»lllsl!, „ill 2ll!i>!uil)<l!l ocr vastest sch^» oaul^lo t'cslandenti, Grmeiilorl,, >i!,c'gcschlosscn ivnidcn, ,^n ^eniynligcn, d^iß iu Vc> >i,l'un^ ans tcrcn Austtcln»^ in di.scn ^ai^dcln, jo wir in Uns>rrr Militär,^c,>zr, u»o auf iyvc l'ürgcr> Ilchen und ürchllchs» Rechlc die ol'igc>, in Unscrcm Königreiche Ungarn gcltcndcu Gcsct). in chrcm vollen Umfange 'Anivcudüng zu fiudcu dalien.
§. I.Vlll. Uns.r Miü'stcr fnr Kuliuö und Un> tcrvrichl i,'l mil ecr Vollziehung dlcssl 'llnoronlingen im ^!!wcl»el)mcn mi! den M,nl!lein d<S Inner», dcr ^nsliz und der ^ilninzcn. dann bezüglich del Mi> lilärgrcn^e mit U»>clcm ^riucc'Ober-Kommando l>c ^nftiagl.
Gegeben in UlU'crer Hciuot. und Nlsidcnzsladl Wien, dcn eiste» S'Pll>u^r im ElU!ansc,!0 '^la,'t> hiü'delt Neun nud <>i,!!zig!lcu. Unicicr Ncichr >m ellflcn I'N'ic.
Fran; Joseph ,n. p. (l.. .^.)
Erzherzog Wilhelm m. s).
F. !l>marschail-Lieutenant.
Gl.u' Nechberg m. p.
Gi^s Thun »i. p.
^uibcrl v. Blurk ,n. z>.
Graf N-'dl'^dy m. p.
Frechen v, H ü I> n e» »>. >».
Gmf Ooluchowgr^) m. p.
^luf Mlil'öchsler '^Inoldnuiig: ^iciherl  l>. Rail sonnet m. l».
Sc. k. l. Aposlolischc Mcjssial haben mil Allel-liöchster E»lschl>cßnng roi» 7. S'plcml'er d. I. den Pväsiosnlsn deö ^att?l?gcr!chteo in Vclluuo, Kar! Riilcr v. Heufler, z><»' Plamenlen des Bandes-gellchles l» P.idna »>nd dc» Ol'er'Slclalsanwalt »nd Ol'cil.indeclglilchlörail' des bi!tande»e» loml'aldischlü Ol'crlant'c<?glr,ch!cö. Ps>^ S ch c r a li p , ^i», Piasi. denicn dcö VlNiec^gcnchlco in Vcllxüo aliergnädigü zu crücnücu a/iuhl.
Se. l, k. Aooslolijchc Majcslät haben inil Al^cr. l'öchsler Eoischli.pung rl,'<" 7. Seplember d. I. dic "ou dcm Pranccnlcn reö .^lsi>?gerichtr^ in Novigno, '>>Ilr.indsr A o schau, angrsuchle Ucbeiftynng zudem ^'"^gnichtc in W'flnl'Äcnll^t >ult V>il'sl)^l!»!ig >''"cö Tilclo alicrgnäd'gN z" blwllligeu griuhl.
Dcr Flldmarschall'Lieutenant Karl Ritter von Ste iu i ng er, wurde zum Gendarmerie > General» Inspektor ernannt.
Der Minister für Kultus und Unlerricht hat d<n Hilfslebrcr an der ^emberger Ober.Realschule, Josef Kicki. zum wirklichen Lelirer an der k. k. Uiner» Nealschule in Tarnopol erannt.
Am IN. September 1869 wird in der k. k. Hof» und Staatsvnlckcrci in Wien daS Xl.Vll. Stück bc< Ncichsgesepl'latteS  <ill^ges>eben und   verstndet werden.
Dasselbe enthalt unler
Nr. ll)l). Daö laiselliche Patent oom 1. S,p>l-ml>el l^l'll). betreffend dic innerc Perfi,ss»„H. die Schul' »lnd UnierlichtS'Angclegslihfiten. und die siaal«« lkchlliche Slellunss der evangelischen Kirche beider Vefcmttnissc in den Königreichen Ungarn. Kroanen nud Slavonien, in dcr Wojwodschlist Sclbisn mil dem Tenns'-r Banale un? in oer  Miliiälgrenze.
Wien. 9. Septtmber  l86i). Vom l. k. RcdaktionS > Bureau des Neichsqesehb!att,s.
Nichtamtlicher Theil.
ttaibnch,  13. Seplembrl.
Die Vewegnng in Delüschlaild. d.is Vrrlallgen nach Aiinocöiefl'!,,,. t'ie.Einheitsl'cslrel'liNgsN, alsdann die Agimiiou der Golh.ier mr iyr Programm, nach wclchlm Pnnß n die Fühlerschaft in Deutschland übei. lragen werden soll. sind jedenfalls so viele Zeichen der Zcit, Devisen einer politisch.n Periode. Dnrch ras Gewoge und Getieibe der PcMeien gebt aber, wit m solchcn Fällen immer, ein leitender Gel-anle: man ,viU Dculschlano einig uul, stark sehen, und dliß dieser G,. danke, wenn auch in vrrschirdeuen Vauationen. an«' gesprochen wird. ist ein deutlicher Veweis des wieder, crwachtcn Nationalgcfübks und bcrechii.,! zn den schön-!ttn Hoffnungln. Ucber das „Was" ist man sich so ziemlich klar. al'er nber dai< «Wie" herrscht noch ein gewaltiges Ehaos in den Msinlmgl,,, W,> sie ver« schiedene» Parteien die Sachs miss«iss n. baben wir li,rch ih,e Organe erfahren,' wie aber urm Seite der offl)irl^!i Pllssf rariil'ss gedacht wird. hel'sn wir längst glwüuschl. z» hören. Ießl bat die «Wr. Ztg - <n ihr,m 'Abendblatt einen Tlitilcl, diese Frage betreffend, nnd wir lheilcn denselben im Nachstel'envo, nnl:
«Die Tagesfr<,ge ist tie derReform des Vn n> deö geworden. Sie wiro in Pios^nren „nd ZeiloN' gsN. in dcr periodischen Presse aller Richt,>nge'n. von Hlinmnn jsdeil Partlistanoplinstee! t'ebcinl'sll. Iudem lvir dicse Thais.iche kl,'!,st^!i<ln. verwahren wir >«»« anlachst gegen oie aUfali,„e ?t»nabms. a>« ob wir li, dcr „Vunoeelieform" n»r ei» Schl.igwott zn elllnnen vermöchten. Sie ist uns mehr als die Devise einer Partei. Wir haben das volle Vcl'ltä»dn!ß von dem Ernst dcr Angelegenheit, welche gegenwärtig in Deulsch» land die Gcmülber bewegt; wir schlagen die Stellung Oesterreichs i n D en l sch I a n e j n boch an. als daß wir die innere Ped,»» t » » g und die äußere Tragweite der Sache leicht nehmen sollten. D»'b nur das nicht tbin». boffcn wir im Pcrfl'lge zu beweisi-n.
Die AMschc n^ch einer Refor,» der Vundloakte. nach siner Vcrl'sssclung jcner Inlittnlicnien. ri-rch welche die Nfgicrungen »nd Völscr Ds"ischland« zn einem prosten politischcn G.'"ze" vel-eint^ werben, da-tiren nicht von heute. S" finl' i" versch'sdenen Ze«. tln und bei rerschlsdc»en Ai'lässen beivorgetlslen. s,e bal'cn mebr oder'wcniger an d'l blsleb.ndru Rlchts» zustande aiigelnnpft, "^Yr oder wentger die Tenden; an dcr Sterne getlags". das b'ssorische Recht zn ie» spesii,en unc> .nif Gs""dlage desselben weiter zn l>«,l,en. Dicßm.'l trägt dic Reformbewegnng ei»cn l>.sonderen
»3V
Charakter. Wir irren wohl nicht, wenn wir sage», daß dieser Charakter mil dem nächsten Eulstchungs' gründe drr Vewcgling i»uig verwachsen ist, von ihm Farbe. Krafc nno Richtung erhalten hat.
Es sind in den erslen Monaten dilfts IalircS anf dem Gebiete dcr äußere» P^lnik Ereignisse ein» gllrete». welche das deutsche Nalionalgefübl mächtig angeregt halicn. Mit Recht habe» palriotische Mall-„er es anSgesplochen, daß dieses A»ftooer» des dent« scheu Nalionalgcfühls die größte Thatsache der deut' schen Geschichte seit langer Zeit bilde. WaS dani^ls Deiltschland. die Mehrzahl seiner Regieru»gc» liiid seiner Völker wollte, ist nicht in Erfül'llng gegangen, daö Nationalgcfühl ist N'cht befriedigt worde». Die Folgc davon war eine Pcrstiininnng dcr Gemüther, eine ticfe Uuzusriedenbeit. w.lche sich zum Theil gegen > die bestehenden Bnnoeszustände kehrte nild ocn Insti« tntioiicn grollie, dlirch welche die Zllsmnnicngehmigkeil allcr Tbcile Denlschl.nidS mitgesprochen niü? vcrl'iirgt wird. Wir sind nicht dcr Meinung, dal; die Miß< stinimnng hier in der Hauptsache das r.chtc iDl'jckt getroffen hat, aber wir glänzen dieser nnserer 'Anschannilg i'lbcr den nächsten Anstoß z»r gegenwärtigell Reform» beweg'ing glcichwodl Ansdrnck geben zn solle», um z» zeigen, wie wenig wir verkenne», daß die Bcivc» gu»g ali,? großcn Iniplllseii stammte lind oou ach» tnug^weltbcn Motiven gclcitcl war. Si»o wir anch nicht in» Si^ndc, »nS mit allem tcm cinverslalioen zn erklären, was in Bezug ans die hculigcn Blindes« znslänlc ^!S eine rechlmäßge. »inablveic^nc F^idcrung der Zcit geltend gemacht wird, sc, müssen wir doch dein Zli^e der Geister in Dcntschland und dem Drang der lbaisächüchc» Ulnstandr, welcher ihn schuf, rolle Oercchli^kcit iriderfalneil lassen.
Die Diskussion nl'er die Bniidcsreform b.U also ihre Berechtigung. Wir haben mit Inlercssc gcscbcn. daß anch die Presse Oesterreichs sich a>, derselben lie» lheiligte. wenn anch dic An nnd Wlisr wie, »>nr die Richtung. ii> lvelchcr es gcschebe» ist. nns in einzel. „en Fällen lvenig befriedigt bat. Wir sprechen dnö of> fe»i a»S »n? bcklagell. daß von hiesige» (Wiener) Blällcr» in diescr Frage »xniches vicllricht nicht gründlich gellllg erwogene Won gefallen ist. Diese Offenheit si»o wir der bochivichtigen Sache schuldig, nll» die cö sich han» delt. Unseres TafürhallenS thnt cS da m.br notl'. znr Formnlirung fester Prinzipien belz»lr>!ge». korrekle Al'schannngen »ach Krallen zu fördern, für Erreich^, res lind praktisch lohnendes ei»zllst<yen. eils doktrinäre Standpllilkle cinznnchnicn. crlr.mc» Richlll»gen zn fol gen nnd fich in der Kultiuirulig von Parteizwccken zu vcrfiachen."
Derselben Meinling sind viele achtbar Organe in Dentschllind. So sagt die, enrch ibre denlsche Ge> smlümg l'ekallnte «A. A. Z," l'ei 'üsnltlicilnng eiinr Proschmc ül'cr die Reform/rage: „Vlvor (in Deutsch-lano) die positiven Maßie^eln znr G>win„ling ei^r klä'fügen Stcllnng n^ch a»üc» »nd zü einer liefri'di' gendrn Entwieklnog nach innen anf.iesncht irerrc» kön> neu, gilt cö. die q länfi^n idel.'I>.'g!schen Gestaltnngo. plane, die alle GelN»i»schöpfnng l'iederdalttnden ei,'» seitigen St^ni'plinktc zn dckämpfl',,. Mit allen Wafftn sachlicher Vewrisfnlnnng mni» gegen die ucrschieocüln Richlnna/n gekmnpft werlen, wclche. vo»» einseitige» konfessionellen Siandpniilt, von pattikular-staailichen Iatenssen oder gnr »nr von persönlichen Synipalhir» nnd Theoreinen aliögel»c»d, de» dc»tsche» Vcif^siungS'
bau damit beginnen, all^a ihrer cinseitigs» Anschalinng U»l>eqneme zn mißhandeln ooer an's Anöland ivrgzn' gel»e». Mchc als je llutt es iniinentlich jyt »olh, die wllklichen Verhältnisse, nnd zwar alle berechtigte PotenzlN dcr sämtlichen Wilklichüit. z»r Grundlage den:sch«r GcgcnwaliSpolllik zn nehmen nnd zusi-onmen zn fasse», anch die verlock.»»sten Ideologien mtt der Wilklichkcit »no dercn WidelstandSkr«ifl zli vergleichen lind je nach dem Ergebniß zn berichtigen nnd zn zcr-stör"!. Dabl'i »>ag dann lnancher schöne Tranin ;cr-rinne», ni^ig bald die Eikeiinlniü kommcn, daß daö politische Gel'ändc nichl z.uiberhafl schncU wird cmpor> steigen können; aber man wird dafnr line Reihe prnk. tischer, nachhaltiger, danernde» Erfolges fähiger An> strengniigen hclbeifnhre», :v c n n m a n i m A nschlliß an die gegebene» Ver h ä I t » i > s e e i n z >v a l weniger blendendes, aber n m so a n 6 . fühlbareres, uon späte rc» Geschlechtern wl-itl-, zn bildendes Progranim znr all> g l->n e i i, e n A l> e l ke nll n ng z n bringe» v c r' möcht e."
Die Spcncl'schc Zeüiiüg, li„ den R'giernngs« ki-(lsi'ii i» Ipnußl'ii schr nahestl'hcndeS Vlall, he,ßl d>e Ncfornidcmoiistraiioncn glit. „aber." elliärt sie anffülltüdelwttft. «».'ir wurdc» anfangs» müssü», schr besorgt zn w roen f»r deil Eifolg dl's,r paliio« tische» Vüregnng. we»li nuin diese Agilatione» volnel'lniich Nlnh 'I^rlin utlllge» »„o hicr, in Pnii' öenö H^.liplstadt. üdely^npl ,» pleüßischen Stätten, lllüschc Eiüycilc!' D'-monstrallone» ,„^^l» ^^^ ^ l>cr Regillliüg cillc Eillälnilg al,'0iingl'n :roUic. Hicr in Pr!»ßc» köüne» >l)ir g»>r nichts d.ioliich gewmoc», ivolil cil'cr wnidc» wü' andclwäit,) rlel oadlN'ch ver» lilsln, Will dcr GolhaiSmilS »icht abermals seil: Spill uclschcizen. d.ni» I,,s>> cr vor alll>n die prcn^ Üischc Negiciling. <nn beste» anch die Agitation inner» h.ilb 'prclißci'.c' yeianS. nnd beschränke sich um-nehm' lich da>..inf, >n>f den öffcnüichen Geist in den nlui> gcn dlllisch.» Slaatcn zn w-rfcn. Wir dezivcifll». ol' es ibm geling''» lvild, weil nach Süden vorzn' dringe». Tic pl^ß-sche Negicning k^nn li»d darf sich nichl »lit ihiN^Iilic»,- sic lM ihre Anf^alie für Dcliischla»!) nmfu<,>cndcr ^n »ehinen, »»d pi^küsch ans Müdere» Wege» vorzngchen. als jene Pmlei."
Ei» 'illlikel l,n «Bremer Hmiollötii.itl" sagt ik'cr P>enÜe«>S nationale Allfgal'e folgendr Wolle: ,,^s ^ii't für Preuöen eine Hührelsch.ift. die lln.U'yängig u^m ^vicg ist. DU' keiner änlnrlu Gefühl l'tl'.nf. l>»o ocr mich kcinc vel^sl'Iichen Aniräge ai» Vnno voi> nn^zligeys» l'unichsn: ro ist tic FnMerschafl rcr n>>« t>o».,Ie». rechlliebenDen, sielslnnlge» Gel'ankcn anf alien Gel'iclen des öffentüche» Gebens, iialncnllich anf dcnl Flde des täglich.'» (iriunbes. Plenlien gcbc seinen deutschen SlamlucSgenosftn dieselbe» p>r^ tönlichcn Rcchie nnd Fr.lheit»», ».'slchl' sic nicht clwa l'lo») i» Ellgland »üd Alnerik»'. ülin so^ar in dem ^»d »»sereS villverschril»,» ül!'fcl!,des, in Fr»'»?-,cich. sofort nwrtt'e,,, sobalo sie die fninzösischen Gränzn iilicischl'stts», Wir »leinen die Geiv^t,fvci< l'cit n>l0 Fili)ügigrcil. wclchc die »m'ntl'cyl'lichin V<.n< bsl-iii^nnge» für ein freiem, niächiiglS »nd cinigcs Dtlilschlan» silld.
Deutschland.
Frankfllrt a. M., N. September. Es ist bier cic Grm.dnng   cimr   ricsigcn Zeitung,   in   dem
Formale eines großen amerikanischen Vlattcs. fiir die „Union Deutschlands" im Werke. woran bereits mebrcre Ionr»>ilis!e» sich zn belyriligen zngesagt I'at'en.
Italicniscbe Staaten.
Turin, li. Scptenlber, In Vczxg anf die be« dingliilgswlis,,' Aniwolt dcs ^ö,ügs Vll,0l E<l>a»nel a» die loscanischen Abgcorenelcn scgl der »Indi» pclldcnlc" :
^ES Icbc dcr König! Es lebe nnser tapferer, legitimer König, der eiste Soldnl der italienischetl Uilabhängigkeit, das Idol von 23 Millionc» Men. schen. die in ihin rie große nationale Idee verkörpert sehen und vo» ibm das endliche Heil Aliens crivar-ilii. Alle U,>slcheihl'll <st vci,ch!l,nu0l». ToSca»., ,,l ein Thcil des il.Ulenischlil Hlönigleichs geword»». AiH gsstcrn der Kanonendonner dcr Sladl verkündete, daß ViNor Ealannel die Annerl'on Toecann'o ang.ül'n,. men H.U'e, fnblte üllc Wcll das Herz lk'pfl» vl's Glückseligkeit lind Hoffnung."
Glcich nach 'Aüknnfl der Äiüwon d.o Bönigs gab ler Vürgerinclslei vo» Florenz d,esei!'c cnlch fl'I< gcndcs Manifest kliüd:
«Toecana's Wnnsch >st erfüllt; Villor Eili.iiincl genehmigt niiscr Anerlnelc» dcr Ver«in!glllig um s,i. »cm ^öüig^sla'Uc znr Büdnng eiiler stalkn Ml'NlN' chie, tie alls iinmer Italiens U»al.'hä»zji>,k!il sich^. Nelli. Dicse glückliche Boisch.lst. die »»ftre Seele »>!l Lllst erfüllt, nmcht cin gloülS Elcigniß ,'„ hss Geschichte »nscrcs Canoes ans. Sie sichelt lins die baldige O,la»gn»g der »ntionnle» Einheit, r.is l'öchüe Glück. raS >v>r ülülrcl'en. Nach oe» 'Acngsten »nd Befürchinnge» der V^rgnngenheit bedarf »nscr Hc>z der fvendigsten Hi»gel'n»g. Das frenüdlichc Flo^en^ f,iere den» morgen mit glänzein-er Velcachtling dcn Tag. a» welchem nene n<,lösliche Bande cS mit den übrige» SkU'lcn dcs snlialpincil ^önigveicheS rel. einigs».
Im Nmhhalisc vo»  Florenz. !i. Sepibr.    1f>.'ii<. Der Bürgermeister. V a r t o l o m »> c i."
T^,,cS d.nalif »reichle dlr „Mom'tore Toc<ca!!^" folgcnoc Prol'l^maiil,'» dcs Äiliisleiinms der pio.,,,0. rifchl» Regie, iln^:
,,Toeca»el! Der König Viktor Emannel b.u nüserc» Beschluß angeiioünnen. »»d s<ark in deil, Rechlc. d<>s il>m darans erwachst, wird ,r n»serc S.^chc vor Europa uerlntc». Da»k diesein große» 'Allc. wivo T.."?c>n,., »ui'dcr il.UicnischeS ^,»!> >.'I>nc cl„c Spur vc>» FrcinDycrrsch.if,. ?iach so ^iclci, ^>N'l> bundenen rer Tieilniing u»d (5'ntziveiling verci»!,^,, sich dic veischiedcne» u.lndcslbrllc der Halbinsel frei« wilNg lim ?e» I'ochberz'geii Veriheioiger dcr itclieni. schs» Unal'hä»g!,zkcit. Befrcll, reiche» ric !o,»!.'ardi» scheu Brüder de» Toscauern e-ic H.n,d. nnd .i!Ic l»e. kennen sich als Kinder eines lind derselbe» V,'.lerl.,n. >>eS. Unicr nralicr lilerarischcr Ruf vcrcimgt sich mit dcr kriegerischen K:list ter Piemonlesen; jeder il.ilis. »ischc Sl.'innl Icgl im gemli,!s.nllen Schliß- ssinc .Nle.,!0?le» l-.ieoer. Daö ist keine provinzielle Vnsal» Iciiseh^fi. o.iö ist rinl w^'.'lh^ftc Kollstüllilliilg cincr Elation. Beglückwünsch.» wir niis. so l<i„^c gslcl't zn babc» . »», diesem crbabenen Schallspicle der Ei», tracht l'eiwohn^n nild die ersten Früchte se^sMen gs. 'ließen z»> können. Seic» wir stan^hafl in noftren Bemnhnngen. nnd beieitc» wir uns auf  j,dc   Probc
/enillcton.
Die Themsefahrt des Great       !
Osstern.
London, 6. Septclnl'cr.
«<H?c»n es wahr ist, was die Engländer s<it Jahr und Tag behaupten - nnd wozu sie 'n der Tl'at be» »echtigl smd. — r^iß der Ban deS ^Great Elstern" tin Unternebmrn vo» nicht allein specifisch englische!» Intercssc sei. insofernc vl'il dessen Geüngen eine Rc> volntio» >n dcr Schissbauknnst »nd tem Vcrkebrc aller scefnhrc»de» ?nUloncn lidbäogc. s» vc>loh»t eS sich die Mühc. bei seinem ltstc» Änöfiiig die Themse hi»ab längcr zn verweilen. D.iß er gssteri, Früh rie Ankei lichtete nnt' glücklich bis Woolwich gelcn'^te, ist milge theilt worden, nnd doß cr ob»c den germqstln Unf.ill Gravc^cnt' erreich>c. wo er übernachtete, i^nrds noch atstcrn Abend bclannl. AI^! Pllotc fungirtc Mr. 'Aikm-son. der den Rnf h''t. das Tbems.fahrwasser in semcn gefäbtlichstc» Stcllen wie kein 'Anderer z» kennen; mit nnd neben ihm lommandirte Mr. Harrison, eer Kapüä» des Iiicse»sch,ffeS; zwei andere Kapitäns n»d die, ^ooiscngsbilfs» liss,stir!e» anf dem Verdecke. »»> die Befcblc ».ich dc>n Steuerlade u> l)>r»,!l,eln <> der früher einmal beschlicbcnc Ziff^bl<i!t>AppmM noch
nicht fcrtg ist); ocr Bannnternel'mer, Mr. Scott Russell, beenifsichligic in Pe,so» oie Maschine, und vier der gewöhnlichen SchlepP^mlmr waren vor»c ll»0 lxillen .nigesp.innt. »!" oaS Schiff im rcchlc» F.il'l-wasser zu h.ilte». ES lag ein gra»er Ncbcl anf dein Zllissc als die Schraube des »G^cat Eastern" langsam z» aibeil.» m>fi»g »nd de» Schleppschiffe» das Signal „Vorwärts" gegcoen wurde.
Nnr wenige Mcnschen zeigen stch an den Ufern; denn s.it d.iS Schiff von dc» Wcrfte» f.nn, ballc eö der E-illäilschunqcil so viele g<'g''l'c>>. 0aß Nie»,a»d an seine »hrl inebr recht glaul'eu wollie, Al'er die Stille währte nicht lange. De»» »m Bliy.'Sschnslle verbreileie sich m,tcr jener ^l»!pl>lbie»l'evölkcrnng. die de» TbemsMand zwischc» ^o»do».Brld^c m>c> Grce». wich bewobnt, die Kinide, d.^ß ^cr .Great Eastern« »n» wirklich seinem altt» Äl'kerplaiie fnr immer ^cbc. ,uohl sii^e. um in's offene M" l'i»a»s z» schwim ,nen. Das siog vo» Muild zu Mund. und k.inm war eine Vieitelstliude vcrg.ingen. so >"<"' l"ll Kind mif Mcilcn in der Nnnde^ da6 von t>cr großen Nenigkclt nicht gehö.l bälte, Zncrst kamen die Bewobner vo» Dcplford an den jch,nnl)!g^l Strand gclamcn. nm m t klaprcrnds» Zäbne» <l,r «?<""' ^'!''" i» r"f>». sann belebte sich d.iS groß.' Ho,pita!,chiff auf dem Deck nnd i» alle» seme» ^nckcn. nnd als eist das Lch'ff an Grscnivich vornbcrfnbr. da war die Mengc am Ufer schon zn vielen Tansendcn angcschwollen; anf dcm Flnsse l'.illcn sich mie dnrch Z.nlberri Hun> derte v>.n, F.il'r^ugln allcr Art belebt, und von ibnen linischwärm, schw.-linin d.r Koloß »nier cndlosem Ilib.I «'.in groke» Inu.ilideühanjl vorbei.
Jetzt al'cr kam die allergssäbllichste Stllie. Un. lelhall) von Greenwich. lv>.' «>» rechtt» Uicr eine schllimmige I»s,l sich i» d.iS Thelnse>Bcll nach vor» wälts drängt, >l'0 an, linken Ufcr der Bnhllbof von Blackwall l>»d ^l'vegravc'S berüh,»lcs Hole! steht, in 0c>» jcoer gew,ssc»baste Tourist miüdcsttnö ein Mal während sllncr Aüwescnbeit in ^l'»do» ein obliglNeS Fischdüler lUilgennicht babe» mnß. miilen zirischen Pilsen bciDe» ,i..ichl ler Flnß eine sch.nse Biegung m'0 ob diese gl.lcküch übcr,on»rc» werden fönn?. war dcr Gcgeiülllnd n»>äh!iger Weilen lind fm eic Di> lcllore» der Grilül» schlafloser Vcächlc ji.lvesc». Fa» !aler Zuf.ill! Gevadc <i» dieser Stelle bnüc sich wäh» >e»0 der Nacht eine B.nkc mitlcndrein vor Ankcr gs. legt nnd we»!ge Schrille vor il>r ei» llci»>r Schoo« »er. (5s blieb kcine W.chl. Der „^evl.nbail" »üilülc H.ilt mache», bis diess Zwerge sich an>? de», Wcgc .l.s>lolll balte,!. wallte er nicht nber sie wegfnbre». Aber d<is Hall,»cichen m,t!en <» der Sliömnng. die t'^rt schaif ll»i d<c Ecke slbi'stt, nnd den „Greal Ca« slern" mil scinem Hi"lertl)cil gewalüg gegen das Ufer riß, ll,>ar kci»e lciehle Sache, Die beile» biilterc» Schleppseile rlssc» »»icr dem gcw.>!li,l,e» Zngc der Dampfer, n»d >v.nc das Schlff jep! sich scll'st »nd ocr Sirömimg l'ibcrlasscn worde». dlui» bätic es sich nnfcblbar »>il de»> Hinleribcil in's rechte Ufer festge« r.'N»! n,id hätle de» Flnß seiner gani/» Breite n.ich so vollständig abgesperrt, daß — der Himmel weiß wie lange — nicht einmal eine französische Kriegs» fk'lle »ach Bucklngbam P.ilacc bälte durchschlüpfen können. In diesem yln^cul'llckc z i.>!c sich's. daß die Vorsichl. dcn Da>npf iin ^Grc»< E.slcrn" selbcr be»
»33
vor. lim   einer   eben   so   gerechien    als   glorreichen Sache dcn endlichen Sieg zu sichern.
Gegeben in Florenz, am 4. September, V.   Ricasoli,   (^.  Ridolsi,   O.   Poggi.  R.   Bnsacca. B. Salvag»oli, P. dc Cauero,  (5. Biauchi. Aus Parma theilt man der «W. Z." ci» vom 8. d. M. d'alütes Privalschrciben mit der Bemerkung nut, daß co lurch Privaigelegenkeii  nach   Wien   gc> langt und dieß   der einzig  verläßliche   Weg   sci,   a»f dein man i/hi ans den Herzoglliumer» mil Sichelhcil korrrspondire» znkönnen. Sic entnimmt dem Schreiden folgende Slellr:
„ . . . Was uns.-re armen, von der revolutio. nären Parlei unterdruckien Her^ogthumer anbelangt, so machicn sich namrnllich i» Parma Vic Maz^iniste» geltend, nnd die rechtschaffenen ^eute, obwohl m übewie^ndcr M.brz.U'I, lasse» sich mm de> Mu,0l>. tät der frechen Unrnyestisier impoi'ir.il; in »olcher Weiss sin» m,ch die sog. Wahlen l>ei »»s durchgl' führl worden; die Fakiioii hat sich der Plätze beniäch^ tigt und sich dc» Konxnuneu aufgezwlingen; nichts» destowenigcr spricht «nan im Angesicht von Eliropa von einer immcnescn Majorität. die ibrc geschlichen Fürsten abgesetzt u»d die Allncrion an Piemont volirt habe. An dcr Sp>tze der Gewalt scden wir dan» Leute vom Schlage Faruuö. Die Zahl Dcrjsnigcn. die wirllich voiivt l'abcu. stellt sich überall, in Parma, Modena mid Florenz, als minim in, Vclliällniß zu der Stärke der Vcvölk.ru,!,) berans, »no doch >vir.' von der allgemeinen Volfösxmmc llud dem allgcmci-ne» Volkswillen gesprochen!
5.'ei»er hnbcn nur e^ mit geschickten Komöoian ten zn thun. dir j,dr Schalt,rnng ihxr Rollen gel. tend zn machen wissen, die sich gegenseitig uulcrslüi« zen, einander die nö,l,i,,rn Schlagworlc geben u„d es so mit leichter Miche oabi»» briogen, einen Theil der u»ausgcl!ä>t.n Masse,, zu erhitze» lind zu lauschen, daß sie. wie im Thealer, dem gesd'iclle» Schansoiekr Beifall  zullaisch.,,.
Ich glanbc jcc^ch „ichi, d.,>3 d>»sc Zustände noch lange andauern tönten. Bei der Mebrzal>i der Be> uölürung p<unt sich mit d.n> W»»sche auch lir Ueber» ze«g»ng dap. die legili»,e Autor,lät ihrer Fürsten in Kurzem  wieder hcrgcstelli  sei»  wcrre."
Pariö, tt. Sepi, Tie Konscrenz weg,'N den Donanfurstsntdumcvu bat zwlir die vollbrachte That« fache gnt geheißen, daß Olxrll Conza in Iassy und Bukarest zulu Hospodarcu erwähl! wurde, sie ist aocr nicht ans d>e Gründe der nimänischen Mi»ist>r eilnis^lN'^tn. (5l.n>^-l von ?er InueÜKnnelse ,^n lin-diodc»; dicscr lvirr» lilso inich ^„simttlm'pll gsl)^> müsse», und llian wird ihm 5ml. nachocili er die ndli» chcn Verpstichlnugili ei,'gegalig>n und n,'Mlnillch v^r^ sprocl'en h.'t. slincr zweisa^en Vcvwaliung den s>l'a. raten Cdaralicr inr jedes Fnrslenlhnm zu lassen, dc» Pasallenül! ndnehlue» und dmm eii'lll F.rina» für d'.e Äiolc'a» Uüd riucu andern für die Walachei ei», händigen, die Pforlc aber wird ein wachsanuü Auge aus Erfüllnug biescr Vcrpftlchtnngeu dalten, lind der Glopbrrr ül't nur slin giite^, voi> Neucm ^nc>la»N' tcs R'-cht, wenn er im Uel'eNrenmgSfalle al^ Snze> rä>, inil ?>w>nig.3>,uißvlgeln vorgeht. In dcr ^onfc ren^n,»,^ kam .inch die Frage wegen der Klosl<rgü> '   ^.^!..^'--^"''"'U'>nNenll>i!Nieru   un^  die wegen der
alcr ciligN. die Lösung dicscr Schwierigleile» noch l'io zlinl Oltoder zu vcltage»; l,'iö dahln sollen die Tonauuflr^aaten geyalte», sein. sich üdcr diese Zrage zli v<>ständigen.
Man Port „och immer von enormen Rüstungen Die ^and' und Secaislnale sind uuansgeslhl lhälig. Zn Toulon und 2'ssl>n<.'on ferilgl man große Vtas» se» von Slücloatrontl! uno ^ugllu an, zn Gucriguy. lHiscnplalten silr d<,ü ^Icürloell der ^anoucuooolc. ^Inf den hye,ischen Inftli, proDiri unin n<uc Kanonen nnt Blendwerk. Strt^ n.uc TranSporlschiffe lallscn vl>n Stapel; sie sollen sogar nach GriSnez, Dover gegenüber, komlnanoirl s'l». Der Kaiser, l)e>ßt es, werde am 15. S'ptcml'.r auü dem Süoen zurncl» lonlmcu und selilcn Hofhalt ill (5ompn'g»c anfschla» gen. Die oorligc Saison w^rde jedoch lcincr fried' lichen Vlllcggmlura gleichen, inrem schr viele Höhcrc Offizlne ullo uur scyr wenige Damen ^hinDcfohlc»" selen.
Serbien.
Belgrad, l!. September. Endlich ist eS dc^ finiliv oelllmml, dc»ö die Slupjchlina. gegen den III-halt des bestehenden Gesetzes, wclchlS Belgrad »Us den Oll bezeichnet, wu sic abgchalieu werol» mnß, ill Kragnjevap lageil wird, wo sich Msl ^ilosch schon seil s'chü Wochen dlsineel. M.'N »pr^ch viel davon. l>aß er noch vor der Skupichliua auf einige Tagt hierder tononcil werde, »u^er axch dieß e-iirfte unlct' blell'cn ^lc l»s j.l)l d,rannl gcworocnell Depnüllrn-W.U>!!csli!t,<le zeig.», ^ß ,i>^il n,ö^lichst wenige Bc> amlc lll dieser i>latl0ualvrljammll,ng Haben will, m»o mail wiro wahrschllnllch 0aS dttllfflnde Geseh dahin ä,l0cri! . d^'ß lünfli^hi» Veamle» das Rechl l>cnom> ,lnl, sein >ollc. Dipniillc zu wlr.en. D»ß 6Ülsl Ml» losch geludc Kra^nl,v.^ zum VersuMll'luiigöort für die Sknpjchliii., l'c>nm»it Hai, würfle Illnlll Gruno oarin hi>o.u. o.iß cr sich lin.rfri,^ rcr Veobachiung l'lV frenll'iN C^nnllll eniz,el>n n'tll. a>,dereijei!s ^m lHinflliiz der lnlelllgcnlsn Vcvöll>rl>lig Belgrads auf cie in sellilln Siiln gorahlien lepülill'U. wao er zu lurchien schelnl. ^lct von äl,ßc>en Einftüfsrn wn? Mllosch rie Lllipfchliua ganz nach siincu» Killen !ei-,c». ,lnb cö werden nur Bcschlnssc gefaßt wcroc». ».'elchs ihm znsagcn. ^ deachlel übllgene nur die» jciügcn Gesetze, die ihi», lui!prechl!>i die anocrn tl-Nart er als illegal un» sül il,'» mchl maßgebend. Hänsig kommen (jalle vor, wo cr in einem 5^ll dem G>>ll) cnlfrrechcnor. im aiUlin c><i'lm r!Ngegengl>,hil Vefroic g>bl. Vll Mllosch dari, mai^ sich »lchl mcyr nbll' rcilc!  Willlnr wlindern.     Ih»»  gilt nur scl» ei«
St. Petcrtzdurtt, :,l. S>pl. N,ich den nci.esten Nachrichten l,ll0 r-lM ötaukajns sino die Erfolge oeS Fürsten Barialin^ki »och vi.l gröler. als mail an> fänglich erwarten lonnte. Das ganze nördliche Da< gvestall bat sich llillerwolsen. alle Nolabkn, darunter Vcrlranle nnc» V.rwancle Sch.nuyl'e, dadcil sich im ^,gel des ObersttommaneillNden einge'snüdcn, und Schamyl selb!! ftüchl l sich mit .inrm Hänftcin Treu. gibli^bcncr, vo» d(» (^lngrborncn u„d von russischen Trippln verfo!gl. in rir engsten GcbirgSfchluchtcn. Zil^lrich Hal der Znrst Vaiialillski c>^s Cbai-at Awa-lttn »ach der Vcsll),>cih!Nt wieder hlrgcstcll! und einln neucu C»al» el»ge,lpt.
Im Hauptqualtltl lamen während der tlslen .Hälfte d,s August fortwährend Deputationen der Ge« meilldc» zwischen dem midische» und Kara»Krifsu au, darunter die lilrühmtlslen Raids der Berg,, welche ihre U»teiw,riu»g meldelen. Vm 6. August tischien Ibrahim Chan, der „euc Chan vo» Awori,,,, an der Spitze des daghlslanischln llregulciren KavaUelilltgi' nlenls und begleitet vo» Depulatioiien aus Awarien Krlssilbu und Karata. im Lager 'und wurde nul Jubel enlpfaugeu. »An, 3. August ergal, sich »inen, russischen Drlachemeut das feste UiU'.l.Kale mit 4 Geschützen und einer Menge Kricgövorrälhen. am 8. August einen eben solchen Tschah mit 3 Geschützen und großen Vorräthen, welches den Zugang nach dem südliche» Daghcsta» deckt. Neberall in dem ^ande fano man die großartigsten und kunstvollsten PerlheioiqungSaN' st.'lten. welche ol'uc jede Verihridigung vlllasse» wor« den war,,,. Die russischen Truppen legten eine große Militä'rstralls q»er durch daS g.,nzk ^a„d an u»t» ein« Asfsstlgn>,g am liuten Ufer oeS anciicheli Krissli. »m den Uebergang üder di,sen Fluß zu dclen. Auch lvurbru die vom Feinde befestigten Punkie vo» ibnen besetzt. Es scheint, daß Fnrft Varlnlin^ki t>s„ pani' schc» Schreckeil der Einwobner benüßen w-U m,o l>ie Nnleriverfnng dcS ganzen östlichen Kaukasus j'tzt zll vollendell denkt. Nach dem russischen Bericht soll lie Erbillcriülg der Einwohner gegen Schamyl ungtmein groß srin.
Neueste Nachrichten und Telegramme.
Trieft, l2. September. Hirsige Blätter mel< den. daß auf deu Werften von Pola demnächst zwei Propellsifiegallsn uud l2 giößcre Kanon,ulwote ge» baut lvciOlN solle»,
^arma, ll. September. Die Vos^mmlung hat die Absetzung des Hauses Vourbon uno eine Da»k< ltt'l'esse an den Kais<r ?lapoleon voiirt. Der Antrag wegen der Aunelion würd, in Betracht genommen, sowie der wegen dcr Errichiung eines Denklnal^ für die seil 184« gefallenen Beförderer der italieuisa>n Einheit.
London, >2. September. Das offizielle Te!,. gramm über den Vorgang am P,ll)of!uss, in (5l»ina iailtet folgendermaßen : A d e n. Ü9. August. Ad„>irnl Hoor. die Peihobatterie stürnilNd. verlor drei Schiffe. ^K5 Verwundste uno Too:e; der französische Verlust beträgt 14 Mann. Die Bevollmächtigten sind nach Canton znrnckg! lehrt.
London, 12, September. Perftgny llt zum «lsuche ^mo Pallnelslon'S abgereist. Auf dem ,i!e> vintbai!« f.,l,d eiue Elpll'sio» Stnti ' vier Heiz,r wlndrn griöolet. die Sch'ff^nlptil'eilt sfl'.inen unl'e. schäl l,i<.
Vtew-Vork, 31. August. Im Kansas sind U„. ruhen abgebrochen. Der NxaraguaVertlag soil r.,. lisiziil werden.
<5instesendet.
Seil wann ist das Reiien in der gai^en p.,tl,r. >,unl»> ?l^ee gest.ittll? Sind nicht Llraßen ge»ug. um daselbst die Nl'ssc z»l tummeln, müsse» auch Pie Spaziergänger in der Allee mich Tivoli dü,H, daliel' splsUg'Nde Reitknechte belästigt und jpieleut'e Kinder gefährret wcrden?                                                  ^. /.
"".   "nd
cn! e'ran ''^ ' ^'"^''c^'tc sich', "'.ch schl. ruder so ^.^.. ^ ^ Maschine lind ftin Slcuer. ma>. e' . . '' ^'"ma.i" Ü'lge.l könncn. wie Nllerb.stcn E ni   ,n.,7''r'   ""'öl'nl.chon   Schisse   der
den SchaufelrHVen7^Ä"'^.''' Gemeinschaft u»! sam schwankte 5aö ^ .^' '!'^"'uu'^"tc,egs,'. lang, V0M ^ande ab, und d.15 „ächst, «" '"""" H'ntc.lhei, es gcborsam zum Stehen,         '"""""""" ln.'chle
M,!llcrwe>Is hatten sich die bc.o.» si.in,, ^-i. ^ l'ei Seite geschlichen. ^rei ,,e>,e 5< ^'""' ^^'^ feNg.„.acht und wi..5.r sch.oa ,,>7d/"'n! ss'""'7' endlo,cm  I.bclrnfe  «Ilcr der )                   ^^'   ""'"
standen.,,.. i.^Tal.la, 7','''"'' '" '" Use. hingen, majestätisch d.» ^.,, ">>grsuzcni?s,l Do^' l'^'e Pause, in der e,. si^ '',"^'""l'- D.e .chnck-Schiffes >.,w der Tbem '' '^^' "" ^" d,5 '"""   '''M.nut..    ^           ^vass^e    han.cllc.   hatt.
Vlack.vall .'„,l ^ ^'. ^ ,' ^ ^'"^ ",,te,halb ^on "ig^. Sa,?dbän c '^z'UU)Mchcn ^""" ""' ci Strömnng<>n. Doch ... ^.^'"' "nre^I^ä^s n.ß überwunden   ^ü -    ^ "'"'"^/'>'».   ,>...,^,.
,         ,            ''  ^'U ^elüff acboich'e  sfiin,!, ,^.
rudcr m,t wunderbarer Genaui..k i wo ' s^ '?'" k.ne Biegung b.n.cl.^ .»>, p.ssme ^ U >i^> . ""' gcsalndet, da ei vor.,e ,„, ^,.  ,  Tie "   '" .'   ^.'''
3' da.te. währcnd d.o ^ilnwass.r      '  ,   . S,.
deren   mindeste»^   2^
swckl sich die Themse  breit nnd   N»i       >,      .  ""^
oaö Schiff die Olfabrcn seiner )Inl;fch!ssf.!bll alle Dinier sich. Meier waren rie Ufer dichi o.säci voo Neug'eilgen. n»o wie a»s du Dc^ von Bl.'ckwall. !0 riefen hier aus den Wcrfto, u»d Höfeü dcS Arse nalü an lO,0OU A>l'c>t<l »nd M^l,os<n dcm vorbe,. dampfend!, Wunder ih>c enoll'sl» Hllr.'!,.? »ach. Me Schiffe die vom 'Dieeic heraufgeiahrc» kamen, lha« lln »in Borübergleliln ei» Gieiche?. So a/Iangie c'cr „Oleal Eastern" woblbchalic» bis ualie au Gra> vcöend. Tort l> ß cr eine» Anllr falle» und begab sich zur ^'»he, »>» hl»lc s'ioc Zayrl nach der Th.m> seninndung !or,z>'slß':l, V^wähn er sich auf hoher See, d.inn wird cc bal^> cb.libnritgc Brüdsr und Schwestern belomlne». So allgemeines Inlcrlsse wie n loiid aber fobalo k.lneö seiner Geschwister er« lsgf„.    (tr v.rlliil eben den lrstgcboreucu Geoauke».
Theater.
Die EröffnlO'g t'"' Tliealersaiso» fand am !<tzt> "'lg<nigsi,en S>'insl,'g Sla,l. Wie gewöhn!,ch, w.n d>r ä>,ß,re Schai,p!>'tz ss'll'ch deleuchici' ein zablrei. ch'.) Publikum füMe oa0 H.»u^, Einem Prolog. ge> Wioche» uon F>an Gürtler, f^te ein recht bübsch 'Nra„,-,irlls Tableau, dargestellt von der ganzeu ^ül,-"t"^G.ssl^sch,ifl. rcsse» Hn'" "l'lc Hlllc'iciung der Völ k" Oestsillich^ dcm Kaiscrbause« war Hierauf folgte «Wer wagt. gewmi'l". Lustspiel in 2 Akte,, von Horst ""b ^enlnl-r. Zwiiche» dem 1. nn? 2. Alt sp elle die l'l'l'ch s,,u,,e. '.n'in H^r»   Direktor   Stelzcr   e»g,i.
girte Mitglieder verslä kle Muslsk.'pslls: l'evenle.Polka oom Kaplllmeiiier Ka.l C z e r „ y. Am Son»»age wlllde gegeben: «Der al'e IofanieriN und sei» Solin d,r Husar«, und s,,,, Montag schritt Brachvogels »Narziö" ül'.r die Bühne, Wir l>a!len a!so an rie« sen rrei Abenden Gellende,!, so ziemlich das ge» sammle Personal i» eols^rechenser Tl'äligkeit zu s,h,„, ')^ir habe» ü»s auch ,i» vorläufige« lUihril ^eliil' del, das wir aber noch nicht auespiechen. Es ist uöldlg. daß die vo-ll Herlll Stel;sl ,»^agirt,!i Mil^üeder sich erst lei,»e» lerue» und vor Alll-i» ei» (jüseml'Ie el^islf!'; s.,ner. daß sich da? Publikum ein ,t!'l.l!ne Peislilllichkeileil gewobnc. Wir weiden d.,nn n»it n:,' serer Beilithcilung nicht zurückhalten u,,d. b<i Berück» sichligüng rer Vokalvelbälü'.isse. den gerechten Anfc>r> dernnge» der Kriük Ausdruck v<rl'il)sn. Wir l'l'f' fe» . d.'ß ei» erlräglicheö Enslnible zu Stand, komn!; die dritte Vorstellung, die des «Narziß". batte scho» einzelne recht gnle Moineule. Auch von dcr Mus'k begs» wir die Erwartung, tab ihr, i'sistui'sse» »mch und uach besser werdru, »>»d glauben die Ve> merkuug geniachl zu dabeu, das wir u»s "'4'' käu< scheu. Kurz. es ist l>e! st>tem ss!,iö de^ diiift^llsnpen Peisoua!^. sichtigem T^k« ^r Di,^^'^" >» ?" Z>l< sammenstellung des Programms. m>o fleißigem, auf. muntern dem Beiuch des Publikums möglich , daß w,r zablreiche. ^usriedenNellendf ili,.>t,r.'l.,nd, haven werden - Nach einer Wiederbolunq d,r .Levenla. Polka" trai,e» wir kein brennendes Verlangen.
Druck                                  ^ ..,."'—,,.      .^   ^   ,                           '  ,    .               ..,^                   l      ,                    ......^ ^.  ^,------        --------
j ^»^,,,,,,z ^   ^l.'lzll,l«»js H^"5   üta'nber« in ^aibach. — Vcranlwmt ichel  Nedaltcur.' F. Vnml'cln.

Bvrscubericht
au« d»m Ab»'»dl,'l>,!lc  dcr öst.»r. k^is,   Wicner Zcmmg
Wie,,, 12. Sevlcnil'er Mittags, l ttl'r. Maltc ausw^rtigc 9ll.'tir!.!i^cil mid H<sr aufS.nifträgc drilck-t>»> dic Hss.-ftl'iislirs»', lloqrachtst t>is Vörsr jll'>»!ichc Ka'.ls«»sl geigte, fo»»t. sich d.ch line biff.r, T>»r,!!^ »icht l'rhaupt.n u>ld dic «!>'i!'lc» <)ffclll'. msl'csl'ildci'l' SllfuI^Uo»^-Pii, lire, 'ch^'stli, flliu. — Devise» bl^hrt, güi^cu b.dcutl'üd h^'hcr, warm lU'.r zu strigcndin Prc,scn vill lNi^^b^tcn.
Oeffentliche  Schuld. ^  dcs Stanteo.
Gcid         Wars
In 5ft.'N'. Walnuüq ^, ^''"/„ fm-  ><><»                       N^,3>,)        tt'.». —
?lu<< d, Natiomil-'.'l'il.l!.!, j>, .>°/„ für !<>» st,            7«,'>0        ?« ^«
3<c>>» ^nlns !"l^»!.  Z>>'  It, ^>, -'"/.s»r l <><> ss               —.—         —.-
Hn<>i!Ii>1 ill' ^> ,," ,     >">,'   <» > ü,                                    ?^! '^ »        7 >,.'>
llill'      zu ^//'/u   "   '"^                                         >'   '^'        «iö.—
'»it Brilos. v. .,.  l,^l4 s,   l«»l> st.                       2«V—     .1»'.-
„      l«^.> ^   l<»U „                        lXi.Hl»     ! !?.',»
<lomo-Nelite»schcinc zu ^2 ^. «u«lr.                          lüäU      l(j,—
ii der Rronlällder.
Gruudcntlastungs«Obligationen
v. Nlcd. Orsterr. z. 5'/, sur !M» ft,                      z»0.—        z»'^.-
„ Ungarn .    .    „5"/«   „    »„«>.,                       ?<!,—        7^i.-
„ Tr>». B^il.U, .ssll,'at. ll, Slav, zu5"/, f, !<>«,!?> —        71 50
„ H<a!i,'s!!    ,    .      ,,« 5°/,  für  »00 ft.               72 —       73,—
„ dcl ^ii^'w!,!.,        „5"/,,    „    !<>1   „               7«—        ?<!.')»
. Lill'.lllin^l»        .,""/«   „   X-tt   ,              <;'.».)!>       70. l.
., >N!^, >!vr^»!ä»dcr    ,. 5"/„    „    >'<>   „               ?>^ —       tt^,—
!U. »ll ^j<»I^sll»gS-,»lla«s»! l 8<i? zu ^>°/, s. I «u fi.   —.—        - .— Aktic»
dci Nat!V'».Ul'^«f pr. St......       l^6».—       6N^ -
d. >!lvcdit-H»!UM  fur Ha»d<l  ». ss.w^bc zu
200 Ü. ö. W, pr, St........2N^,.')<)       Ä«2«>»
t». n.-oit..^i>fl'»!pt<--<».i'cllsch.ist z,l .'ilX» sl. (5M. .'»^),—       5^5.—
d. .,l>ns 5n-i? ^.'ioid!', Nw») !l. (>^.p>,-. Zl.        !7?0  -     >7 ä,—
t>. Ss^,t-?,-!,5i!<!,b 5 (>!ls>ll!>1,'a,t ^u ^<><» si, C^>'.
c'l'.! >')<)« ,^s   »'!, Zl         .......2t'»^,.',0         2,'.A,
d.«.iis, lj,,,.,!'.,!,-Ä>i!,n <» ^<»<» si   (>M   »lit
l^><> !l.(7U/„1 <Nl!zal)!l»i.i p»   Lt.      ,    .    1<l^ 5 >      l !-!.>!! d sus !ll'ld?l!l>>cl) i!<»>l'll!rl'. ^!><) ^.(i1»«.p, S>. l^lj,—      l^i7, o. T!).is<l'>>l»! ^u '^»> fl. ii'^!. >»it UN» >!. (><>"/«)
^>!!;>U)>i!»g pv. St........!<».').—       l(»>),^-
d. sildl. Staats-, ll,'ml'.?i'!»>t. «»? (5>!llral->t>i>,
<HI,.!Ü'. z >  2<»l>   ft. 0.  '^  U,'.t  «,'  ft.  (^,!»"/«)
^iiiza!)!. >is,lt rr. Lt........!^) —     !2!.—
d. Kaislr ^ra»z Il'sc, ^ ^vi.üll'alül zil '^00 si, l'd.v
/XIU ,^l. »lit <;«,» si. (:'<»'/,) ^iü^lilil,!.; pr. Et.  —.—       — — d, öft, Dl'i'au  Danipfschisf-^'scllsch.^l z»
ÜU^» st. ^^'i. rr. Hl.........445,—     44«,—
d. l'licvr, i!!l'yo i» Tri.st zil .')0U s«. <5M.   .    .   2^,0.-     2^1.
d. Vi.Nlr Oa,»p,i». '.'lfl-^'lf. ^,i .'>(>>> si. <>>M.        ^^),—     ^N5, -
dcr            «ljälili., z» .'>"/„ l>r l<»<, ,l. .    .      W.."> >       !)U,-
'.'i>,t!l'»a,bails   , «fahrig z,l .i"/, s,ll NX» s^,      .      U4.—       l)^ >>^
a»f   ^ii!i.     ^nlo^barzi! 5"/« sl>r !«»ft.      .      »U.—       8<»'>«»
>/er '.'tatll'»all'a>!f^ l --»^'»atUch ^».)°/. fill 100 st    '.»'.»..'»»      N)<>.
aujöst. Wäl)l>m^< vcilusl'in zii .i"/, ilii lU<> ^.        82.2'        52 7.'»
«o,e der ,<ls,dl<-A»st>>lt fur H>,nd.! ,i»d Glwcrl'c
zil  !<)«> si. di'l^r. Wal)>»»g pr.   ^t.     . .    i>.)?ö      '»» ^-„ Tl.'»au-Lan!pischi>„al)lt   (,»!>cll>a.'asl j»
zu  l<»<» fi, ^>. U'i, pr   st......<(^.-      Uxi.—
(z,l.rl'!izv        ,» HO ll. ^M. ^r. St.     .    .    , 6').—       "2.
Sa!«»              ,  W   »      „      „       .... 4>» —       ^..')l>
Palssv             .  5"   «      „      .......:l?.75      36,2.)
(5lan)              « ^   ^      «      «      »      ... 2?.'<»        ^'-i —
St. ^cil>.'is     „ ^»^    ,.      ,.      «      «      ,    .    . ^N,^-        ^U^)
^!i'ud!,ch.,l>'z   „ 20..........24.75        ^^,
Waldilci»        „ ^"   „      >.      „      „      ... 2«!..iU        <7.—
.«,<,Icvich         ..  l"   „      ^      »      .,           ..   l^.'"       '5.
Effekten- und Wechsel-Kuch an dcr k. k. iiffentlichcu Vorsc i«, Wicu
»nil l3. Slplsinlicr l6ii!). Effekten.
5'/. Mltalliquc«.........         ?3.').0    d. 3^,
Ü'/. '-'iati.,',!.,! Vüilrheu       .......         7-<'         l'. W
Ba» all«»..........       ^"''         ^'^ ^'
Kl.lttafli.1!        ..........      20^,,.,»    o. W,
Wechsel.
«ll.^bu.g...........      «<,7^0    ö. W.
^'»          ...........      '2.'..."    '-W.
>ss.   f.  M !,z   < »'''tcll........         ".'''!      ^  '"
Gold- u. Silber-Kurse V. l'^. Scpt.  ^86!).
K. Kll'ncn              .          .......!7.<(1          —
K-Ils.   ill.,!'!,. ^>s.i!cn   ',',;,,'-      .        l2l»'///<,       u.              —
I>t«.  R.üit'i       dl»,         „......<l.               —
?iap^"'!»?d','l                  .......      «), «          lo.ü
S,'»v>r>,ii»><d'c'r                .,         .....      17 W          —
F,i,vrlä'^'>'r                  ..        .....      l <)./><)          —
«l'uiöd'cv (dculsche)         ,        .....      U)                —
<H,,^I.   Ll.'vcl»!.^!''             „          .....      l 5,/it»
Nllis'scht    ^!,!pl!l.'.lk          ,......,<)2<»          —
Gül'.r                                          .....<^5                -
Hcss!»>3thalll-                              .....        —             —
'lj'n.iuicvc.Na,^'?l»n'.,?'i»^"       .^       .           l «-<,        !,l!0
F r c m deu   2lnzeij; c.
zG<    ^  Den   l2.  S c p l e m b c >'   l l>5U,
^i-. ?l. o. Vllk.n,ovlc, k k, F>»al,z. Pioklxallli ?ldll,nkl, ln,t> — Hl. I v. Allraliovic, Me^i^.,.^ vai, ^l'eideü. — Ht'. Giul'iisa, — ^>' M B^!iia», u,,d — Hl.I Basti^", Pl<>!^!', — Hi. Calbe,,.)'c, KiNlfl,^",,, ui'd — '): Dcli osiüi, P!,?^,e, , l'rn Triest. — H?. Schw.,»^, Falllillal», und — Hi We,!, „ei, Ool^ii^'ii.!,   von   Gi^z   —   V>>. Go iop,  Sl-i
Z. 439.    a    (,)                     Nr.  '"^.«
K u n d «l a ch ll u g.
?lm   l!).  September   l«5!> werden  bei dcm  k.  k. Hauptzoll-   und Gefallen - Okeramce ^'aibach  in den gewöhnlichen Anttüstllnden Vor mittag uon !> bls l'^ uild Nachmittag von 3 bis <» Uhr verschiedene Gegenstände, als:
Gipösiguren, Cambrigl), Kassel), Zucker, Bilder, Finanzwach-Nüstungöstücke, altes <5isen und Ku-pferdrayt u.  s.  w,  versteigert werden.
Wozu Kausillstige hiermit eingeladen werden.
.K.  c'. Haupizoll-  und Gefallen Ol^ramt. ^!^!dach am  l>   Teptemoer   l^5,!),
Z. l66<).   (l)
Die k. k. lülll)^l)es.
dcs
Zoscf /els in Vry
ln'ilt il're ^0!»nü>ilons.'Üilrc'crlsi^e dci Hlrrn Wsozel ^iov.ttV' Sl.^'0. -I'lNl^.ssl- i„ Gi'.,z, lino cmpn^l'lt ihr ^^,',sr >ü ,'ll^n GlNtl!,^!,! v^reil l'cstcr QlN)l,icit »in!» zu lnUiMn Plslsci!, »no ocisichen r»' recl'U' i,üd
werden für die öft. Staaten anzustellen und
einige €0111111 is,
in den österr. Staaten konditionirt habend, nach England gewünscht. Frankirte Briefe an M. Charles, c^! («^m^ No-ul, l.olnlon 8. ^.
Ein Mllcr lAr Mühlbancr^
welchem auch die Besorgung einer Weinschank und Tabaktrafik übergeben wird, wird mit 1. November aufgenommen auf der Herrschast Mil-''.-, hinter ilolm"' nächst Agram. Bewerber wollen sich bis l!0. September 1 k")y beim Verwaltungsamte daselbst melden.
Z. l5l)4.   (1)
z^' Wichtig! -MK
Äia.lütcn Mc'Nlli^ drn 1!j. ?. M. lliio 0lc fol« ^»dci, T'ige wiro ii» HlNlse Nr. 14 i» dcr K.nl» slälllr-Vmsllidt »ächsl der   ^lmalirrlsl, ^rlickc.   eine
l'lt'liitlül'c ^i^i!.N!0!l i'il'cr urrschic^cilc H.uisgciälhc ft,M' Tischwäschl', allny^iw Ulircn. P'crc'cqrjchil/ Häilcl. l'cvschlet>c»ss Eisclizcng. licxc Schlösser mio mtt)>s>c Wägril. Dmi.ilr, kmz iN'cr Vlcl^ fs,r s,,^ H,n^!'.iltU!!g  Vl.'rlI>ci>I)lifis(z, l!l,gcy.,Ilc„  >l.>er0li,.
Sogleich zll kallfcn wird ^sucht
^Ul) ^ch.,Ill- ^',! >.,,^!>! Wo!)!!,,c^n.cl'ü .«Ise.lll.g ^).,UZ   m,l   .'!   ^IMNNs»,   St^lll,,,^   ?.,.   i,„   ,„cht   ^,,,^
s''U,g.n ^lista^ce, dl,»!l  Wsllü^stlickcn mil  ?  l'!5   ,5 Joch in   rincr   W^ldgr^c'id,   wuseldii   die   hohe  m,c> "iedere I<,^d zu pachten i>i,  iin Preise  vui,  2000 f? l'is  86l)0  fl,; Eigene!,   ist   eil,  G.,sthmis in Laid.ich mil 8 ZinnnilN,  und 2 Molast^niheile» um .<50o n u»d .'l.dert Odjckle zu verkaufe". I. Ant S ch u i, c r ^» li.ndach,  Polana-Voist^l '^ls. 28 coocsss,  A^cnl.
m,l ri„c„l g»> immtti! ^'^cr uon H.m^schi.hc... Kra> lx.lcu, und (5^mls.ltcn dfrici Klä.^», Ecnffili-cl,, Nc^Il^'.Hä,!l'cheli. Schlifw^ll. Io^^cii »»t> Haul's». l5l)l>!!llsN'Sl)^n'ls und Tuchcln; .mch mlid.n dasrll>st o,e   ül'li.llcil   Auster   zilin   Schlü'^ü    lüw   Slrielcn
vorgedrllckt.
Hm Mlirktpllch.
Markt-AuzcisseundAllcinpfthlllllss.
Gefcttiqter empfichlt ftix Lager von Schuhwaren w.ührend der Dauer des dießfalliqen Marktes zur geneigten Abnahme, mit ocr Zusicherung der  reelsten  Bedienlinq.
<yerdii,nud Sattoga,
N. !.!>.!)»  .,5 Dcp.t  und P.i.i,..iiu,..,-V.""  ,.., ^,,,,
Z.   l.',5),i.    (2)
Trci vollkolnlncll sscrittcue Pfcrdc
zu verkaufen
in Leopolds ruhe bei Laidach:
!.  N.1PP.  W,!Üaä'.  .'i ^al'ss  .^II.   lli F,i,,st  l'och. 2. Dlmrcll'l'.n,!!..  H.',,qft, 7 I. <iit. 111 ^. 2 Sir. lwch. !l. Gr.ius.lilinlllll. W.Ui.ich. Dol,'p!!P('„„y.  1> V «lt.
Z.  I860.    (l)
Die k. k. landcsbrf.  ^^ Wäschwarrn-Fabrik
des F. A. Dattclzwcig W2 zu KlMm ill Göhlnen
brchtt sich hiermit anzuzclgrn . d^i^ >N' di? Ha u pt > N i e d <-rl <i,, e fiir Krai» l'li Hsirr:, Albert lri,,ker in i'aib.ich am H.nwtplahc Nr. '^^ errichtet l'at. mo dcrrits c-me li^.iltsul'c Hc»du»^ l>, Hcrrlli.-. Da> mcn» und ssmdcrwäsche an^clangt isl, welche zll den Oii.Mal - Flil'vikö   Pn'isl» uerfaufl  miid.
Auch l'ade ich mlch du>ch immc» ,iroßcn Ads.^ »„d l'ri Umwechsl»!,., o^l Coiio .Münze in öittrr. Wahrunss brwo.U!, aemnl'cn. ll'lilweisc die Preise z.i sr,näüi^e» . so d.ist ich jc^er Keukür,!,^ dic Sl'ipc zn dielen in l-er Laqc bin u,'d mich r'siyalli ocr Hl'ff»,m^ l'i"^^ . meinr l'. I. 'i>.l.'!,,l)mcl' in jcl'll Hin. släit z», hsfticdiiV". ' Vesondcvs hcl'e ich büisichtlich der Prci<?wür^i,ilc,t dlloor:
Olteil. Wäl'7ll>,^. Aannüi'c'II > Hcv>en > Hcmdrn uo»   fi. — 92 l'iS fi. 2.4N
„ f'N'l'ig ui'd g'stick! Ulin ^ "- « " ^ '^iiulNN'oll'DlMicn . HenulN von „ ^^ " " ' .71 Echtc deinen. Hclrsn.Hlmrcn von « '^ li0 „ «U1.40 „ „ Dcinnn.H m^lü von ., 2.'!0 .. ,. /<'l> V.mniwoll G>'lti.n rculschu.lln^ar. „ — ^li « « l<i<> Veinc,, .O.'llisN        ..             „  von .,    ^2l1  ,,   »  '.U>
Damen'Colsslten von                        "    ^^  «  « ^'^^
Kn.>l.'c!^Hcnirclilocistlindss<fäsl»tv0!! «—>^" „  »  l.lil)
Oesltrr. Walirnnq.
.^^ll>. Rcifi öckc von                            fi. _ 70 l'i^ fi. I 8«
No5l)<uir ^        uon                             „    2.1!) ,.  .,  Il.ili
SliU^I Croiciliüs,,  ron                         ^    ll—  »..4«».'»
^ci»cn. T^schsülücher l'on                 « —.^2 «  ^   t.S^i (Zdrmislüeü für Hericn wc'ß und
farl'ig ooil                                       ., —.28 „ «—.!i2
Herren ' Cvcil.'»iten zn                          „—.ltt ^  „—.—
Vl'ioen-Hcl-isN'Sockc» von                 „ —.8l) ^  „—,9lj
Piquet-Vltl. Decken von                  „    4.Ü0 „  ^  8.—
ssl'en so lvcrdel! von >nir ga»;e Aü'i'stlUtün^!, nach Muslcr oi'er )Ing.il'e in jeden» Qlinninm in kür» zcsler Zeit  t^Ilos zum Ansslti^c» ill'cvnomme».
Alle Aitikel sind „Ut ^'lincn > Zwirn genädl »»b ^nanüre für ^dicgenc Att'eit.
l^i, st!«,>>.^äi!sVl erhalten cii'c anqemessenc P>o'.'>,n'n mW deliel'en si.l, an d.is H o n p t < D c u o t bei Herr» Albert Triukcr i» llaidach ml'üiolich o^er lnilftich zu lreiidc»; ^uch Nchcn Jedermann Preis« couranlc zu Ticusleü.
J<\ A. Datlelzweig.
Pezu^nehmeüd alif ol'i^s ^mwm'«' cvl^ube !ä' mir zllglcich alle meinc vevedllci^ Knndcn tiufmerkseim zu machc» . ruß ich l^lirch cincn dem jeyi^s,, GsschäitS > Vednrse on^emcs>(!,en Eink.mf in Wien. lrot) der echöhtcn Pre,se. dennoch in dcr 5!aqe l>»,. l'ci mci, ein s>a,^ frisch soüii'ttn W^ienla^er. l'cinadc durch» gsheiirs die ,il:en Preise »olilen zu kömis,,; s^i i^ie onch auf Veilan^eil Muster uo» Sioffcn, und alle lin^xfeude ^omnnssioncn a»f's Schnellt i>nd Pi'u'klichsle cffck>n>rl w,rden zvic l'i^her.
Albert Trtukei*,
vilj-3'^'ib llö vormals im H.nise HlN'11 Franz R.hmaun'ö innegehabten Lokales.