znitmifc. V iflBIfM^ W Uni, M* HBHMi IM • L Mfi. (amvm mnn Tvsp pw pwnz alo 1**> aiMptj ■**** • K »- I cflto Ielo napre] . . . . K 34>- M SMtcc „ m .^. . 2*50 I ćelo lelo napre) . . . . K 4Ql— VpraSaajesi glede losentov se naj priloži ia odgovor dopisnica ali snamka. DpramlttTO (spodaj, đvortšče I evo). EaafUmi ulica St. S, Metal št M. laacnti se utrnulo po porabijeiteai pratorn hi star: 1 an vtaok, ter 68 ona Urok prostor: enknrt po 8 vta* dfifcmt po 7 *fek, trtkrat po 6 t. Poslano (eaefc ptou>ar> 16 vfn^ parte ta aaanrale (aaafc piuatsf) 10 vin. Pri ve£f!h Inserdfaft po dofovonL Hvfi MrtCaJkl ot| polije)« •troCnins rs#ts <^" f* —>WW. "M Ra saao ptoatnc ■aroCse brez »oslitre tftarja se se amesje afkakaf oziratl. „Mar*4aa tttkvil4 Mat— *t SS. doslivHeii m dom ali Ce aa hođl ponf i eak> Ieto ruiprej • • . . K 2fr— I fietrt ktt * . f .ž£&. . 7V pol letm » • f. • . • 14*— I na nrasee „ . •i!c s fronte med Crnim morjem in V:,hod;;ir! itior-jeiii n o b e :i i h premikani Ce: z operativnim nametiom. izv?cm5i. da se to premikanje v trenutku, ko te premirie podpisc. ž e u v a i a. Nadal-c se zavežejo :x)godbo vo?1eno za pat-lamentcrje. za člane premirae komisije (Št. 7) in njih namesrnike. Vsi ti morajo imeti za to izkaze naimanj kakew kor-hega poveljnika. oziroma korneg« ko- fniteja. 2.) V vsakem odselni icake ruske di-rizije se more izvrSiti na nekako 2 do 3 točkah organi*irano občeTa-n j c. Zato je treba sporazumno med si nasproti stoječimi diviztjami urecHti ob-čcvalne točke v ne\*tralnem pase med dcmarkaciiskimi črtami in jih označiti z belimi zastavami. Ortćevanjc je do voljeno samo po dnevn ođ solnčne^a vzho-da do solnčne«a zahoda. V teh obćeval-nicah se srne mtidtti irtočasno n a j v e 5 po 25 p r i p a d n i k o v vsakc stranke brez orotja. DovoUena je i z m e n a vesti i n Jasopisov. bdprtapismase stirejo oddati v i»a- daljno poMljanje. Dovoliena ie prodaja in izmena bla^i za dnevno potrebo v teh obćevalnican. 3. Pokopavanje padlih v nevtral-nem pasu ie dovoljeno. NatanČneiše do-lojbe sklenejo vsakokrat obojestranski divizijski ali višii .službeni poveljniki. 4.) Glede povratka odpu-ščenih pripadnik ov kake vojske enc izmed držav, ki imajo domovino on-str^n demarkacijske črtć druge dežele, se more odločati še Ie pri mirovnih p o g a j a n j ih. Sem spadaio tuđi pripadniki poljskih Čet. 5.) Vse osebe, ki prekoracijo proti zgoraj navedenim določbam :.—4 demarkacijske crto nasprotne stranke, se bodo priiele ter se vrneio sele po sklepu r:ini ali pa ko se premirje prekliće. Pogodbo sk!epajoče stranke se zave?ejo. da bodo podučile svoje čete s strocimi povelji in podrobnim podukom, da se drže pokojev občevaniu m da roznaio posle-i diče prekoračenja teh đolcvb. V. Glede vojnenamorjnsc đo-loča tolc: I.) Premirje velja za vse Crno in Vzhodno morje, vzhodno od 15° vzhodno oJ Oreenv,-'cha in sicer na vse tam se nahajajoce boine sile na morju in v zraku. Glede vnra^anja premiria v Be-lem morji: in v ruskih obrežnih vodah seveniega Ledercga morio se bodo skle. nile od nem^kege in ruskega pomerske-jti voincgSL vodstva v oboiestranskem sporazumu posebne do-oćbc. K o 1 i -kor m ož n o naj ;*e sed^j prene ha-jo ni e d sebo i n i nipadi na trgov-ske in vojne ladie v teh vodah. V ono posebno ro^ođbo *rai se spreimejo tuđi določbe, da se po možnosti prepreci, da bi se pomorske vojne sile pogodbo skle-paječih strank na drugih morjih boieva-le dru?a z drugo. 2.) Napadi z mori a sem in v zraku na pristanisća in obrJi drugih pogod>>o sk'epajočih stranlc bodo na vseh morvli z obeh strani prenehali. Tuđi je prepo-ved?.no pristajanfe v pristant^čih in oba-\ih zasedenih od ene stranke s strani pomorskih si! druge stranke. 3.) Polet preko pristanisc in obali druge -X)£odb<-> skfepu'Oče stranke ter preko demarkacijskih crt je na vseh morjih prepovedan. 4.) Demarkacijske crte ^otekajo tako: a) v Croem morju od morskoga sve-tilnika Olince (izliv Donavc rokav Sv. Juna) do rta Ieros fTrapezunt). b> V Vzhodnem moriti od otoka Rogo preko zapadne obali Wormsa v Boixcaier in od tam na Scenska Hogar. NatanCneiša doloćba črtc rncd Worm*om in Boxcai-erietn se prepu^ča prcmirnl komisiji v Vzhodnem morju (7.. 1.) z dolocbo. da se omogoci ruskim pomorskim vojnim silam v vsakem vremenu m tuđi če leži led na morju, vožnja v Alandsko morie. Ruske pomorske vojne sile ne bodo prekoračile demarkacijske Crte proti jugu, pomorske vojne sile zavezniSkih držav pa ne proti severu. Ruska vlada prevzame jamstvo, da bodo pomorske vojne sile entente, ki so se nahajate začetkom premirja severno od demarkacijske crte ali ki bodo pozneie dospele tia, ravno tako nastopa-I e k a k o r r r. s k e vojne sile. 5.) Trgovina ;n trgovska plovba v pomorskih rokrajinnh. označenih pod "št. I., 1. *t. je prosti. Določanj2 pogo-jev za trgovino kakor objava nevarno-sti proste p^ti za trgovske ladie se pre-pušča premirnim komisijam v Cmem morju in v Vzhodnem morju (It VIT., 1., 7.). 6.) Pogodbo sklepaioče stranke se zavežeio. da ne bodo med pranin'etn v Crnem tn Vzhodnem morju đe!ale nika-kršnih prforav za napadne operacije na morju. VI. Da se preprečiio nemiri in nezgode na fronti, se ne smeio vrSiti vaje z imanterifskim uč!nkr»van?em Wifie. kakor 5 km. z artiljerijskim učinkovanjem Wižje kakor 15 km za frontama. Minska vojna na kopnem se popolnoma nstavL Bojne sile v zrakn in privezni baloni se moiajo držati v 10 km ^»rokem zračnem pasu za lastno demarkacijsko crto. Dela pri poricijah ra naj s prednji mi ?!čnimi ovijam! so dovoljena. ne pa taka. ki more; o služiti za pripravo napadov. t VII. S početkom ^x>^ajani za pre-mine se sestanejo te!# premirne komisije (zastopniki vsakeg^ odgovarjajočega odseka fronte udeležene države),katerim je predložiti vsa voia5ka vprašanja j?le-de izvedbe pogojev premirja v zadevnih območjih: 1. Rijja za Vzhodno morie; 2. EHinsk za fronto od Vzhodnega morja do Dišne; 3. Brest Litovsk za fronto od Dišne do Pripjata; 4. Berdičev za fronto od Pripjata do Dnjestra; 5. Kolosvar in 6. Focsani za fronto od Dnjestra do Crnega morja. Mejo med obema komi-silama 5. in 6. določita ti dve komisiji v medseboinem sporazumu. 7. Odesa za Crno morie. Tem komisijam se dado na razpo-fo£o neposredna, nekontrolirana dalcko-pisna (brezžiona) vodstva do domovinskih dežel njih ćlanov. Napeljave se izvrše v lastni deželi do srede med demarkacijskima crtama od zadevnih armadnih vodstev. Tuđi na rusko - turskih bojiščm v Aziji se bodo ustanovile take komisije v sporazumu med obema vrhovnima ar-madnima povelinikoma. VIII. Te pogodbe o pr emir ja razve-Ijavljajo pogodbo o mirovanju orožja % dne 3. decembra 1917 in vse dogovore glede mirovanja orožia ali premirja. IX. Pogodbo sklepaioče stranke bodo vstopile neposredno po podpisanin te pogodbe o premirju v mirovna poga-jan ja. •• X. Izhajajoč ođ načela svobode. ne-odvisnosti in teritorijalne nedotaknieno-" sti nevtralne perzijske države, sta rnr-skn in rusko vrhovno armadno vodstvo pripravljeni odpoklicati svoje čete iz Perziie. Stopila bosta *imprej v stik s perzijsko vlado, da uredita podrobnosti glede odpoklicanja čet in zagotovit\'e krrakov. ki so no teh naćefih 5e sicer potrebni. XI. Vsaka pogodbena stranka dobi en izvod tega dogovora v nem^kem in ruskem jeziku, ki k> nodpišeio poobla-ščeni zastopniki. Samtmor generala •kal«na. Bertln, \*. đeecmbra. Wolffov nrmd Je tzre&el riteđeCe podrobnosti o reati, W jo je rmsiirll Reuter, da J« najtveč ruski ge. oeral Skalon par nr pred prihodom sto. đe posajaaj o premirju ▼ remškl ajiavnl tftmn odpoalaaih poaImac«T, Isrriil muho. mor: Generml PValon se je med potovanjem rnskera otlpoFlanstra urtelefil njibortfc :>o. sretoranj. Psr nr pred prihodom in kratko pr©d otmritvijo fiMiipalh kosf^rosc j* ođ_ *el t srojo fl»bo. đ« potiče neko karto. Tu ga je saiel neki semški. mskeain oddellcti prldeljenl ofldr, n3treljf*nesa. Poriorfliio pfsno tsa njeimvo teno eo roj?mf rob^nih Tzrokor. Clani rnskesa posUiitvtra govore o žiTčnl krlil. SluCaj so n. »■ .nili ruski rlarli. Ko so propeljali truplo v spremstru dahovščine na kolodvor, so mu nemSke de. te Iskazale TcjaSko čast. Pogo]sm]a za mir. Duna], 17. decembra. Kakor se zatrjuje, se za sredo sklicani odsek za zunanje zadeve najbrže ne bo šesta 1, ker bo zu-nanji minister grof Czernin z ozirom na pričetek mirovnih pogajanj z Rusijo najbrŽ te dni odpotoval na kraj, kjer | se bodo pokajanja vršila. BeroUn, 17. decembra. Državni tajnik z a z u n a n i e zadeve d r. v. Kiihlmann odpotuje glasom poroćila »Berliner Tage-blatta« sam v Brest Litovsk, da vodi mirovna pokajanja. Rotterdam, 17. decembra. Ro-munska vlada je sporocila svojim veleposlanikom v Parizu, da prične tuđi ona * mi-rovnimi pogajanji. Basel, 17. decembra. »Mormnfi: Post« poroča: V soboto je poslala srb-ska vlada ententnim državam kolektivno željo, glede premina in mirovnih po-^ajani na vzhodu in na Balkana. Notranji boji v Rusiji. Maparanda, 16. decembra. (Kor. nr.) Ćete Kornilova so haje dospele do Pol-tave. Ukrajinske čete so zadržale pri postaji Sortiromožnaii dva voja^ka vlaka na noti v Poitavo ter so ćete pozvale, da naj se vrneio na fronto. Kozaki zanikaio. da bi bil Kornilov ranjen. »Utro Rossiji« poroča iz Rostova, da so boljševiške čete prosile Kaljedina sa premirje. Kaljedin ie stavil pogo}. da se Rdeča ^rda razoroži. Amsterdam* 16. decembra. (Xor. n$ Ko je nastopil novi lnaksimaJIstičnt župan, so zapustili vsi nradniki petrojjrad-ske mestne uprave mestno hiso pod protestom proti neoostavnosti roin« uprave. Stockliolm. 17. decembra. Kijevskt listi px>ročajo, da razmotrivajo zastopniki Krima in Moldave ustvaritev federacije crnomorskih dežel, kateri naj W pripadale: Ukrajina, Krlm, Moldava, Kav-kazija, Romunija in kozaške pokrajine Don in Kuhan. Stockholm. 15. decembra. (Kor. nr.) »Večernaja Pošta« poroča, da «o pokllcaM boljševik) 30.000 mol čet tz Heltingfora« tn • aeverne fronte v Petrograd. Da prepravi, da bi te sestala konttituanta, je Ljentn pod kaznijo prepovodal vsa zborovanja. Petrograd, 15. decembra. (Kor. urađ.) Pri roT.tvah v mestno dumo so dobili bolj. SeTikl 1S8 mandator, nocilalni rerohtcijo. narjl pa 20 mandator. Za žnpaaa. J« bfl la-TOljen delavee Kaladln. Petrograd, 15. deeembra. (Kor. ur.) V TTknfskT! pe j« vrSll kongres vs«h sfblr. skih deJavsklh, rojafeklh in kmedklh aovj«. tov. Udeležllo ee ga Je 187 đelegator. Kongres se je lzrekel za takojSnJo propnutitor oblasti povjotom. ćlani I«r1ce «o protenti«. rali hi rtemonptratirno sapustni đrorano. Valed pooetrene krtae m žirlla *o naprosili krajevoi sovjeti riado IJudekih komioarjeT, da naj prekliče carico sa m*nđtnrako iito In dovoli posojflo 5 mlliJonoT mblj«r. Frankfurt, 17. decembra, Glaaom po. ročila »Frankfurter Zeitnng* ie Stocknoltnm 8« iadelnje v Smolnem institutu t Petrtv »radu odredba, kl prianava vojnim rjatlil. kom iste pravice, kakor rsem dmsiin t R«_ aUl fiveClm ino«emcem. Nacrt s« bo tare-del neodvisno od poteka mfromin poga^, JwJ. Amsterdam, 16. decembra. (Kor. wr.) LJnđeki komisarjl bodo v kratkem isdaH odredbo o ločitvi cerkve od drtar©, o tam. flskaciji laatnine ©eTker !n samostanor ter o konfiskaciji slata in srebra ter dragi* kamntnr r mitrah tn križlh. Duhorništvo bo olirezano k vojni slnžUT kot nakombatastL Poreljnik severne fronte general NorickiJ je bil aretiran 1» zaprt v PetropATlorskt trđnjavi. Rotterdam, 17. decembra. Petrograd-ska vlada je prepoređala bankam plačeva, njo đne 1. Jannarfa 191« sapadlib obrestl r inozemstvu. S tem je niski državni ban. kerot praktično — ▼ veljart Stockholrr, 16. decembra. (Kor. nrad.) 2Morski p^rcvevateki urađ poroc^a o novih pogromih v i?»ibern!jah Mobilev, Kijev In Vollntji, ter pravi, ^a mo se pogromor po_ sebno udeložili vojaki in Rdeča garda. Po. sehno strasno je bilo v gališkem obrnejnem mestu Brcđih. Stc-kh3!-n. 17. decembra. KerjonskiJ se in idi Haje že reć teđnov v Arbangetoka pod aaglefiUm varstvom. MogoCe )•» đa m Je ie prepeljal na> Anglefiko. ^ Stockholm, 1S. decembra. (Zakasnelo.)N KerjeMkij je poslal petrognrađskemn taso_J ptaju okilc. kjer nagla&a, da se Sfcllcuje na neki praj&nji, najbrle potlačeni manifest.' da je namreč odloSil naslov premljeniega. ministra, a dru gaća obđrtal r— oblaatren« prarlc«. Ukrajina. Stockholm, 17. decembra. Ukrajinski centrali sovjet je Izdelal voli I ni rad *•' ukrajinski ustavodajni zborw Ukrajina — razdeli na tO okrajev, ki bodo izvoliII sku„ paj 301 poslanca. Votitve •• vrte 9. JanuM arja, prva aeja bo 22. Januar ja. lavoljana bo konstltuanta nm 3 leta. Japenci v Vladlvostoku. Bern, 15. decembra. (Kor. nrad.) »Progres đe Lyon< poroča iz Washingtona:i Ameriftki konanl ▼ Vlađivostoku cementira vest o Iskrcanjn japonskih čet. IStran 5. ,člA.nfcA:M r^.r^i^, ti,:C IS. decembra ir»l?. /»9 sttv, Dogodki na boiišllh. NAŠE LRADNO POROCILO. DtutaJ, 17. decembra. (Kor. nrad.) •^V-ihodno boiišče. Premulc Italiiansko boiliće. Med Brento in Plavo i© bilo južno Col Aprile pripciia-plh znova 400 vjemikov. Dalje vzhodno io se iztetovili sovražni napadi- Ob PI-prvl artiljerijski boi?. Sto'uik ErumovskI te Izbojeval svoio 27. zračno nnaga. — Set generalne ?a i dolih Jugozapadno Cair.brla živahr.o iufljeri;-Sko deiovanjc. Močan cgeai artttfen»c tn aun ;e le*:a! iut lažni irouii St. Qu^ntina. ,— Arm?.dna skupinu vojvode j|l^rehta Wfirtt^mherškega. Sc\-i'*;o St. Mibiela in v Sundt*avf ?e fraucoska artiljerija več delGvaLi kakor prejšnii dao. Poroćnfk Mii'kr je ćesegel •rojo 38- zračno zmage. Vzhoćno bojišče. Nič novega. Makedonska fronta. Med Vardar-fein bt Doiransk'tn Jezerom Je izvršila |edoa angleška stoiniia $unek pn liiitem csnienenni učinku. V praskah z bd?ar-•kiml stražaml ie bila ravrnjena. Italijansk? fronta. Med Brento ?n Plavo so tra?a!| na posamezni!! odsekih Iftrti artiljerijski fcciL Z ospešnimi pod-ietii so pri peti ale avstro-ogrske Ćete južno Col CaprHe več stotin v^etnikov. Itainanski šunki proti .lašim crtam južno lirlba Fontana Secca so se izjalovili. — yr»n Lndendorff. IZ JTALIJANSKE FRONTE. Italljtnsko b o 5 i ft č •*- 2c neka 5 teflnov trajajoči prftisU Couradove armrifl. »t1 skupine tieloje na sovražnitca hipnotič-nc. ItAlijasi so poensl! re*. kar so tineli pa raspolago ▼ gorovje. oslabili so ćelo irrc.^o fronto or» Piavl in obramrn to?o od. f*?k& odtegnlli znatne ^ile. Čitavu**, ovra je reka Plava, Td i*1 široka cio 100 nirtrov 1n |16bn*a »lo 10 metroT. Zapadni fcreg po to, yr&žnilm ni n.^jcofjSe lavarovan: tam pto-|e pogostoma mani vredne čete. Jedro fet j* t ^orovjn. V nizini imajo It&HJani tuđi joialo artiljerije. Ćeli dne vi preiđejo, ko ne jpoči skoro noben strel. Letak**, fran^oeti !■ ftaliianski, pa razvijajo žiT&hno dr-lr>T»_ jtjet mod ajimi franeo^ki bp^cijalni lotalci. tfci lor!jo privezn« zrakoplove. Naj^ivahaoj. li frontnl del je rceđ Trevisom In Mestre. Is -roja **:«?:;* rauraotriranfa: Na itali. ^BaBtcem bojif'-n ^mo na odsokti Col Oprite /asžlrili rrojt T:.-pehe. poda!jS«li »rojo ta-fcftoinjo baso In prij^l! : bok«, rojašfce po. **rije im o^^elra Col della B**retta. VOJNA NAPOVED 7CDINJEN5H DRZAV. Dona). 17. decembra. Glasom danes došie^a oiiciialne^a poročila je vlada Zedinjenih d r ž a v Amerike napovedala Avstro-Osrski dne 7. decembra 1 L vojno. Z Goriškega. 17. decembra. Pri Torinu se fe to zgodilo. Dečka •loven^ke družine, presnane z goriške rodne jerude. sta priiazno poklicala k sebi dva italiianska oficirja. Uf^vial iinu Je krepki na$ Isntič in radovala s&\ se [Bad njim, češ, to bo Ce/ rckaj let pono-ien italijanski vojak, sreč^n, da se ie Ve5iT Avstriie. .feden goh; cdov ofrcir-'^v potege zlato uro i* ?epa in reče "đečkn: Ole;* zlato aro! Tvofa bo, ako za-ttćei »Evviv:* Italia!* DcCck »c sfal in ^ledai. rdečica ga je ob(f!a, srd je sini! po njegov em svežem hcn. molčal je in trcpetaL No. ali je premalo zf2ta cr^? %z ie vprašal italijarski oficir. Kaj pa bočeš še, d:i zakličcs >Cv\iva Italta«? Prijazno sta silila \ njet^a, naj vendar reve »Evviva ftalia!^ in draga ura bo uiesova. Zaman. Pogleda! ic deček po strapi. skoči! par korakov nazai. dvig-ođ roko in zekilcal č»tsio po ^lovcns/o: »2ivio Avstr::a!« Izvini! ie oiiciricma ir-pred oci. Itaiiianski i!«ti so poročali o tem in do^ciek komentirali: zlejte. Va-ko iiab* ^rirro^t kmečki sJr*verski ovrok svoio doi.-ivino! Deček ie pač čntiL da atofi pred za^topnikema o^e sile, ki »c poznala iz ro-ove vaši svo«cc njegove in drage, a«, jek jo čuiiK da je moral na itaiijaacki ukaz r doma, kier Se imei fiekoč gospodariti, Cut?! ic kruto tato roko nad seboi in zakitcaJ pozdrov državi, iz katere ie bil izgnan in kjer je sajcospodoval italifanski osvojitet*. Ita!i-Janski !i>ti 50 komentirali zavednpst ?n Bnbezen slnvenske^a dečkz đo rodmh tal. Komentiramo io tuđi mi m klićenio: zaman ta s!ovens!:i ^oriški ilečok ni za-klica! pred itallian-kima ci-cine;na v Italiji »Živio Avstrija!« Njegov vzklik saslofi pobio vpoštevante. Zventi poda-niki so gorski Slovenci, z^btevaio pa tušu da se ravam i aHau jK^bcenc^ kak&s zashižijo. Borimo ?te proti T^aliianu. ker šega po naši zemlji, na kateri Ikw^uio mi po svoje gespodovati. Slovenski č*- ček je v Italiji povedal italijanskini ci!-cirlen^. da ne mar?, nriii pod iiaJiio* da si žeK doniovja pod A\ striio. svoboden, sam gospodar na ^voji zemlji« tako je tolmačiti njegov nastnp. Vezi mnogih sto let r;is vežejo na habsburško vlaJar-sko rodbino, pod ujo hoćemo ostati ali sami ,c,osradarji na svoji Ttrnljt: z o -riški slovenski u e c c k ie bil s svojim vzklikom najznačil-nejši glasnik za na£o majni-ško deklaracijo. Odk!onil ?e riaio zn svobrKiO. 2iv?l dečko naie bedoč-nos«! V vaši Kostanievi:lpri Kann'u so skoro vse M?e več r»!i mani poSkodo-vane; vtčjklel ne od .irtrierse, ampak les so lemali iz zićov IraHjaiii. Upairo, pa. da se bo s časom vse popravilo in še lep^e pozlda'o. V ćasu, ko so Lili Italijani ra Kana!«kem, se ni slabo iivelo. živeza se k* dobivalo i-ko-ro zi^tonj. Niivc okoli vaši so vse nametane, drevje nosekano, vse pol no ba-rak, kavern. strclrkih Jarkov. vodo-vodov. y.\ mosroče opisati, T:ar se vse vidi tu okoli, žalo?*? mun^je, topove, polno r^'fkc, razucgra vo'ncsa orodn. Napravih so Italijani tod '»olno ovir m utrdb. da bi Avstrijci ne mogli vriti n;*-prej. Iz vaši smo doma: Sirganevi na \Ttih, SrejSčni. iSoškeri, Kontonari, I'Ia-2cvi, 2nidar!ev AndreJ. Tz drugih vaši se nahajajo pri nas, ker nimaio kam iti, družine; na ZbrJi, Skrasa, Dvej'čiii, ObrilL Peter Kos in Tone žtefiuov s Pot-ravne^a. Cesta, ki vodi na Kambro?ko, se imenuje -»Via Vittorto Rmamiele«. cesta na Melinkih »Via rc^ina A'ar^herita^, vrt. ki so ga napravili pred Navžcr-jevo hišo, se ie imenoval »ciardino dl Santa Barbara«. V tej liisi U bila telefonska centrala (Centrale telefonica 35a telegrafistO. Prostor prcJ 5fr^arjevo hi-so se ie i'renovvi »Piazza generale Ca-vallic. Dot'.ler je stanoval gen-ral v Str-garlevi hiši, ?e bih vedno straža oKoli uic. Tain, kler Je bila pri Sirgarjcvih poprej 13 metrov dolga klet. je »edaj vrt. Na Strgarievi MSi kakor >.iudi na dnrgih so Ita!i;ani malo r?rcd dvar»av:,to ofenzivo nabili nistepri oklic: »Soldufi! U nemico sperera đi c-ntrastarci la vit-toria col contratiaco. ^.o.\ ntiscira! Noi slamo pronti a riceverio. Se Io contrat-tacheremo a nostra volta, Io volgcremo in rugu. Piii ^rande e ?n\ decisiva spra la nostra vittori1. — GeieroJe Capcllo.« ?-\alo dni pozneio so tekli Italijani skoro bre? slavo oroti Cedacu. z^nusti^i nam o^romen plen vofr.t^a bb*r?. Comma^Oo za Kostanfevico >e bil ^ri M.Hn-atiih. T« imamo žc nrecei visok sneg. Zclo ne-varno 1e hod;ti okoti rrdi sovraž"»e nrj-nicife. Vedno in vedno *e pripetijo nc-sreče. S hi^r.m! ie takn-!?: Ra^urkovim so Italijam hišo podr'i. Br.ikerjev'm ic podrt hram, Mlinajiem *o pod rU b!ev. Pisćakovi nimaio iti kam. ie vse se-^»rano. K»rnielo\im je rv*1rt hram na pol, Kontonarjevi nim?io v*-;- hlo* a. pri ^tefinovih je skoro vse dol. Tuđi P'.:Ji-teHcvi ?n Ivana Lmžnjeva >r. r-b hlevn. Kje ie stala hHa ^ref-^na Pir'-htarjevcsa in Tonca Držanovetra. se komat T5O7na. Jeroničevim ie tuđi pc^rt hiev. Druid hrar-ii so \^č ali mani vsi pokvarenL Vamitastim. M^'^einim ter na Ko-nstem ie podrta hisa in hlev. BHzb Oortce fe prišlo te dni iz te in dru^'b vaši kakih osemsto. ki so biti taterrrrani v Cor«1e-nonfu. Sed?j so, hvala Boi?r. resent To-di v R o č i n ! n Ie žalostno. En jrvoh še sioji. Draain:ska daklsda za državne nastavliaiica. Državni zakonik r dac 11. decembra 1^17, «t 218. pri??-**« odredbo fina ičrp-^a rr!ni**rstva o r ■• -rac--"*klh doVladah državnim nasta* - - - ava prc zamc za čas dn konca jun i Ja 1913 v-e davke, »Vifbcne takse. nsstopTie tak&e, kol-kovhw» \n oWi?3tor!^ne rri nevke 2a nr>-ko^riBO m TS9 jvojc nasravTience, ter jim ho teptoCeTiU u ć£* od 1. jantiarla dr konca Jnnlla 191* drar!n*sko dokJado po teh - lt določbih: Doklada se plaCnie ▼ 6 ttttici^ant^ITi nestčaih obrokih *cr je sa razdelitev do-k!adc meroda:no drožfnsko razrnerje na-»tavljencev. V um pogledu se dele nastav-!!ei?ci v 5 katetrorli, »n sice^: 1. razred »amski uslu^bcnct In vdovcS brex otrok: 2. razrtć: ^2=r?cnl brec otrok, aH ^"đovci s enirr* etr^'oir; 3. razred: rfejuni x 1 ali 2 otr^;nrr?a ln rdovci r 2 ali 1 otroci: 4. razred: oženfeni ms ta vijenci s 3 ali 4 otrod in vđorci s 4 ali 5 otroci; 5. tizred: oženie«! nsstavliend ? vs€ kot 4 otreci ter vdevci i reč kot 3 otm*:. Otroa ne »ftie!*? bili *tarci*i. kakor 4oto£a norraala w pre^^^r,;no> T>a*i-Ji in adoourani otrod -c Stejek*. V državni službi sH&Uk «trak ai itdL Ločeni veljaio za zračena, če morah? «lutis(t am !f»Cefio žcr.o. Vd^vci se it-:!?Jo ta !?croC€«* tak» dtrffn. dokJer vsat 1 ^>trrk i« «1 davrSt 12. leta. Swmi rprašania. ki bi nasiata pn razdelitvi dokM !« teh d•■'- -:\ r-.'a ushzihcncc ?an» iMJinari« rH»-*:. '»■• "*« ^a-karu;e doklado. Doklada se r«w«ma taš-"»-le: f^ lctni ptaa 160f>-2200 K v I. rai-rtdu 4*6 K; v II. razradu 720 K: v »H. rat-red-j 964 K: v IV. razrcd-J 124« K: v V. razredu 1.V2 K; p?i kr c!aćl r»yv~"*tx? K po rajredm W. ^r^i, 1140, 140 i. !^-*« r: pri le^« »'ači &W no r«rredth 774, 10ClS. t272, 1556 m l»-v> Kt d-< Pii**i do 4»00 K po '-azređfh «76. 12.^6, 1500, !7o ^ pf» ~*r~*ć*H $gr i-,:;, 170J, ?:.in. m«$ K: rvri r»la:i do t*.^ v sa >^«>^^;*. j^ 1 a&fc ifJi? 21124 hi 3310 K. Kvinkvencile }t vfttetr. — Za praktikante, sodne praktikante in avcV'j^Uiaic se- •1DlaCa prl^^evck m> lAzre-dih ;^;o - te: -1>§, 5», 721 S80 in 1038 K. Pri 2 vsknlt : ntih, k) dobe kot ad)«- nim c» hodkt X. plauHncja razreda, ina^a doklad.i 636, S76, 1140, 1404, o-irotna 1668 hron. Saplenti in asi^ienti z na nj kikor 4 službenlmi teti d^be nn rar-redih 486» 5?ST 7"?.s 8S«, oziroTta v^& K, po 4 sluibenih letih pa 528. 720, 98-j, im oziroma 1512 K. I^to velja za podurađ-n i k e i n sluge, tnošrro straie, 1 i-nanćne straže« pazništva itd., z^ oficljante in oficiiantke, pomočalke in pomotnue ter po-m -> i n e a^lnžbence. *-c Je lemi preiemc'< manJSi cd 1400 I', ozirorna tvori manj&i Ziissek x>odla2© za pokojnlno, se d'i-iči doklaJa po vazreciih na -522, 666, 814 o>5 in 1115 K. LMt:žbencem, ki so kot gaŽI^ti v vOv.i sl'izbi in so oženjeni, ozirurra imalo s^rbeti za otroke. zrt t» o -I o v i c 2 d o k i a d e, ona*-:o tuđi takim, ki uiivajo prlna dijete, ozirr^a potnl-ie, čc sr* v c!i;zbi v svof-rn sl'.ržocnem kraju. Za vpokoljBC nastavljen-c e. vdovc in ::voio bo istoiako d-^ava pluuev.iia kolkovino m davke ter &c dolou d'Hada ra vpo^ojece ori nrcicrritih *!i l^'O K na 2^ K..00 20nf> K na 3fio K, d--» 17.JM K na 378 K; ra vdove d-i l(Ki0 K n^ 23! ;•:. do iCKl.'i K na T* K in do (Wi3 K ra t^42 K: ra vpnk^jcne sIurc r^ J-fi IC za njih vdovc ra 126 K. za vpo! ;-It-ne de'avcc na lSTi K, ^a njili vdove na 10c krou. >o 60!) K. pri slupah !n đHavcih pu ^n K. oziroma 72 K. Pri milo5tn?ri p"e-it-TTif-iri do 100 K rna^a d-Madi 54 K, do 800 K 72 K. **d ««0 5r na <>o K. Prir>r»mn!i? }e. da ■ie1]3?o V5e te do-Vlade !e za pol leta, to ic do konca jimija 1918. 1, Sbjc us-;1:.: !6'!fl vgjaifl siflfi.ilt-a dne 15. decembra 19:7. Prejeli smo steUečI komunikć: Dmp!ni5ke dr.Ul^de za i;ad?ko- in me-fiansko/ lika L:UUjstvo. S o s! a sn o se slilens: 1. I>e*clni r-br>r ie pripravljen, ur?avni prispevek ra draffinjske podpore uciteijstvu na splošmh ljudskih tn meščan-skih šolah na Krar.jsi:cm v smislu slilepa C.sUnsks zbornice drlavr.c^a rbora z dne U novembra 1917 kot eni ratno dra^njsko prdnoro ra?rdc!iti in sicer po klluCu, kt \9 ustanovljen v navedenern državnozborskem skJčpu. kakor hitro ^preime oeželni odbor potrebne uradne podailie cd oeSc'ueza 5oV s-:e^a sveta in ?c mu nakare ra Kran;^!;o S'.ada'^ča vsotn d^^avreca pHspevka. 2-C-Tedc r.a to državno »Uciio deieinl odbor to čas ni.v.a povoda, sklepati o vojnih dra-ginjskih đckiauiiu: l]udsko/ol?!:err»u in mc-£war.3l«:emu uči;.I-siva \z defclnih sreditev z:i d-bo od 1. Jamtfirla 191S dal*e in za-btcva opravlčeno od države da skrbi stal-T.o r* piinrerne voj^edragirtjske doMa.de ućiteljstvu, cokler rra^aio sedanje nener- rrainc razmere. 3. Za risie veroućltclje, Ki nii'i no;!c-:'.i pri drža-.Til aV-ciji. vcijajo zvlsane n&sratte cčrosno potne rdtT.Todranc Pai:arHan;o Te!j£^*H>5t? đolcčb o do* biranja d*;. 5CInc od prtrastlia n^. vrcJnost' ncpreir*!č;:!n. 5pre~ilr.jp.*'c i!-!c? .^ d*i? *. rr-rca -917 o podal!?a";-.! vr'av^rs i rak->-na r dne 4. i^ntla J912 dež. ^ak. St. 34 se »tnr: nov ^-deči skiep: Z 7».4coiJom z dne 4. junijH 19!?. dai. z,*k. >t. "4 uvedene de-£e?ne in občinskc dnk!adc na vrednostri prirasisk n?preT!?2rir. se po ^rristu do!-iT-> te^a zakona jjob'raio provizorno do 31. decembra 191K T>iaj;i niske duK!f.de d^želnim aste-"-bsnc*:ai. Dt-leiiiirAi usluJlbsncem, tiexel?:i>".i Tpr.!:o*er!cem in n^ItnlnrlMm u^lti/b^rceTii $<> UovrH!« zi čas od 1. janrara 191^ do 30. junija 1918 dra?r"Tls«e dnMade r>o aca-)r^r tozaoevne đrlavne naredbe. Zadrulni tečai na Du*r?fu — ud;:c,T^a dcž-jle. V^led 5eQii)icc:u splosne^a ron:aTii-Vtrja -:-adr;..kih meč? za tn široko, se de-žc!a Ti^r.'a r; : ndeleži. Obćiia Dobrova — «3ohira'H2 nad lohrova se s pri-tvditvljo c. Kt. d■■"c*r>c ^!?.de dive!1 da pobfra v let: 1917 na v-c dirc'-tn*- dar V* raznr dnhrdarine !n r'ačanne TOOost- t. do-kladr-. Gl*d'. po občin« sVIcrione na^ 110-od=t^^e doA^d*? ho de*clni odbor skT?r^l pCTT:*ric. ^2?«?? io vr^oje* i!I?če — odđala po'T II lc-t si2ir* 'J-'kov. Z Gzirom na to. i de.V'ncsa *bora ^r ie •''adn^na 7vc7a* ivifla reviriji iin d'?r!-r —• rad-j?ne»n tiradti in t'di ni irp^l-'fli d-'*n''i «"^ ^"'••nera 7*»ortt dH^^cr?^ n^ro-jfv __ V?l*d tf-a so Ie soflasno sHe-ni!o. da v^adniz^i 7ve^a-- prenr^a bit; st ^'■^>*ni ^^"31 de*^« in da ^e ima vse-ttč'!;^Vi za'-!3«J ne^ivdor^a T^mfti svo'f-wi prvntnenn namr«n. — Kot #■ ♦«-,- t'«"«-ni or^ai d*" ' *"leir!i nđT"r»ra v r«-H'-v'^'h zade*T^fi »e <*"» "nd^^ie določi ^Za-dru^ni ccrtraltT v Lfnb'jara. Kom;, ilke, ki sa rror?i ob>vt*T-H-..o, ie res mcistrsko delo dara-' !»e većine de^elica odbora, ozir-^rra d . il;ic«c3 p^rvar^a. ki r«zrVi5a ri-v«-de^3 fV'coc krt r.oe je ^* scbo*rs v d»?el"em ođH^ra zirrK?i!n. Kj»krrr ^e r*a^ z mer->-f*r;ne strar! ^-»roča, s^ Je fohot^a sc^a dc? ;• icr-? odb^r? v*?!1^ v o n « o t n o-sti chch rf a * e ! n ! h odbornl* kov. Baron Ar^lt^ern je br^bn, dc?cl-ni Adb^rnik dr, T"]'er na ie bM na n «• odlol"!'" poslib o d s o i e n. To le dr. Triler pr"'*«-ed'tvu d^žel^ejca r'd^^r? oravo??»sno narninU, ?!^vztic temr ^e ?e a n?5 n?da-Iie. r!cij v!?.da pooWa,sti dcJ^'ni odbor, da n ^Oodstot. na breme države izria^iije učft^istvu (ndi za 1. 1918. doseći rp i o redno dra-srinjsko doklado. To od Kovana tndi po^olnoma sm;«rln *klepov dr?nv-neea rbora z dne 11. novembra 1917. tem gre vseučiliški fond? V sobotni seji deždne^a odbora je b!to tnđj »sn^lasnoc sklcnjeno, da se odvzame »Zadružni Zveri« tako2rvrani vseu^illSlci fond, !:i je fcH svoj^as izro-wun kot brerobrevtno posojilo dežele. V pni vrsti je to Čin mačevanja drla $a-stcrSica nad >Zadružno Zvezc«, oziro-n:?. nad ralnin tirjem Kredom. Kako ho-če de.'elni odbor te vseučili>hi fond aa-Ic?!ti. OT'.rorna vpornbiti. te^n nam ko nvjrnke1 o sobotni soji i:e pove. Komiiri-k'I pa tndi ne priobčrje drngcu »scv-% 1 a s n e % a* sk t e p a, ki ni nić mani važen kakor cni. da zahteva dcicia. vse-učili^*-*? fond nzzzl. P*ač pa interesantne!-ši! De.Telni odbor ie immreč v soboto dovoli! Zadružni centrali za ^asanacijo nekaterni zadros r»3 cie^e!^ nad 250.000 kron poc'^ore ?z z a d r u ? n e :< a g a -r a n c i j s k e g a ionda. Na vpra^anje, ko!ir:o maSa ta garanciisl-u iond, bi nam deželni odbor !e t^žko dal oc*govor. t SvcJSas se je govorilo o lOaeoo K. Ako ; prirnenamo skls?t W se t!če v s e u č i -1 i š k e r a fonda z onim, ki se tiče z a -ranci! skejja fonda, ss nam vzbniajo rame čudne rnHi o porrenu besed, da se rM vscTČJIif!:? fond -flem'jđcma \Tne * s\*ojemu prvotnemu namena*. Di Su^lersij svoje tc/ake dobro piačujc V soi; ■:.<-".» ?» & posebnim sklepom dežvlna*a oor-c-ra irrocll svojemu žur-naH*tič:iem« i' tiotusu uredniku Šte-!«* tn nr» milost in . milost dežrlno j?Ie-cališče. Leta r.'fs, je odjri meJrak Ste-ić v dežeineni ^icdatišv'n svoj »Kino* tvater« pod precltvezo, da tr^ba ▼ času Ko se na slovenskom o;ru ne «ioreji> vršiti redne predstave, po.krbeti vf^ai Zi fond. ki bo omosrnCil, da se slovenska gledali^ka mr.etno'-: zoptr \tcc v Ljubljana, čim nar. ta ne io ligouiKjie razmerc. Od takrat gjc.iodari v slover^kem Tali-ji-.cm hramu iiCmiki ff n; in se zbira do-Kček iiga poijjetia v Si.rivnostner"; gle-dati^kem fondu. Pc!.i?on!.i pf. se je Stcfć : -ciičal vloge porreseva*e!j.i sloven->. j umetnosti in ko je prišlo do rreloma :::cd drjeni SnstcršJ^cm in £. L. S. in £e yc tuđi »Kršćansko - sociirlna zveza^, katere lano-kc ncjsija je v:.i3cdaj tvorila podla^o utnetni^kegrt delovania »Kino-Centrala* postavila na stran £*:sieršiče-vih n?^prc?injkovT Je j?. Stcfu enostavno odlo/ći! krinko r.c: •^i:.nc<-i varrba slovenske Ta'ilje. I^poslovai si ?c od vlade rrav na tihsm svojo posebno kino koncesijo in ic /-ahteval od ćriz Sii->terhica utomcičiio oblast nad civželnim srk-dali*čcm. Tci zahtevi }e dt-5elrj g'avar v spoT;:unia / večino ćii-žsIik j ocbor^. r-aocvolji rstrc^:1. V sobotiii seji Ucžcliijga *»Jbcra ie biio rlv'i.ni^no. d^ %c prepnsri ?. hteietu će-žeh'.o ^led^li^če v naieni ?a Čas od 1. septe./'.jra 1->I7 do 15. okiobra 1918. in bicer ^a najomšči^'j 7O.0**'O kron. . ua je £, Sici^ iziocil do 1. septembra 1^17 de^etnemt: oc'boru od čis*eg:a dobicka ^K»io - CciitraU 116/TfO Irron zz *fc!edal?Ski fond*. Tz\*c-c'eli pa s*7io naualje. da po mnenjii strokovnjakov ta svota niti ne i a d o < i u i e i ;i n o p r a v i la r^-?1-:odb in pokvare. nai>taMh vskd vpora-tc dezelnc-.M {;!cdaH?:ri /;l S^ctetovc ^"»'■■■^re-istsve-«. :. »te res a ntno ie tuđi lole vpraStanjc. Ako ni^fc ri-vai.ičmu. liodictniku v svr'1;-:, ki mrzzlo T'Ti-v n^b-:ncca stil^a z n»''-:»nK kareniu r.aj služi ^lodiHIcc. ic nokaj celo za rjaSć raviiicrc Lezu:lib:iesa. V r-ebo vpi-io-ww. k^'vapcJia cu. ie, (i:1 ?e mora v branu g!eda-i«ke mnetrcs>i top i riti liim *^-to. ker Iiojv dež-č'iii stovar nagradu' c^c^r- irmcJ 5^vciJ!? rajvern:iši;i. Sfoven=l;o javno nv.^nie *oKa aicn-Uvm ml narodno Čast ne lio ttiirno prc- -— Nsmbiil li*« o oria Šustcr**ć«. Kn-or nekai naravne^ui se 7dj, ća ?e javno fiomško mnenjc brc/ posebnih rrsmi:-ijaii» uvrsiik) T?a>o volio po svo-hodi, izraženo v majski deV:!rLraci!i, med tr.icnlinc ciljc. ^To sn linđje. kl se ne nir.rejo amis'Jti v položaj nobenega na.-roda,- jih je nekoč oinrrčil WJ!son. Tn mi nismo krivi, du S3mi z dcianil r>o-irjuiclo spričevalc. Ce^'k.t »rjeiit-.ch« V/acTjt* se bavi ?. dr. oii^i.rštčavo in Stadkrfevo irjavo. :cš, ^treba ie rpo-Stevati, da iThaja glbar.»c proti enier-t c. ?; isto M pri Slove:,oiii v Su^tjrsi-čcv* in med !ir*nti v S*3dileri£vi smefri i- katoIiikonariionaJncsa krihi, !:akc«r *io ttsJf kato1!^! Ceiii Av&triii nalbnžji. S> veda ie pa l:?.io!i&;c.: mi^l pr; Jugo.tv-\arM\ velDco bolj rax-ir]iopa in zato sme-mo pričskovati u?r?chov na>nove?šili (Sus.cr'iCcvih in Suc-tericvih') ju^M:5-vanskih tCKdčuc. Ka H ^j^po^j^ vedeli, kako meto nas straSiio tuai te vr^le dc-ntinciiacite ii ko bi ino.ii Cutiti. kai so P^T'tZan^mn in r-otep'rnc*;^! Tižrcđt: njegove pravice, poie;n bi mo??o5e razum ell, •• kom zrc on d?nes svoje izdajice in v koin svojs vodnik?. Nad vse zna-Či?no pa ?e. da stavi radik-tno nemStvo vse svoje nade v — đr;3 ^iisterSJČa... =^= Razdeflicv UaHinnsire^a rtfena. V rfinaničn* niir.istrstva se K- vršila v soboto v prisotnosti avstrijskil*. ogrskih m nerfir^ils ćelegctov. osiroma zastopnf* kov nernške^a armac-^c^a vod.srA'a, kori-ferenoa. v kaferi se ;c r^o^efres dogovor za razdellicv v Furlaniii in Bencčiii na-kopicenfh snrovin in bk» ;;;'.. ^=r »Češko Irdalstvo v Susjansk! du-lm!«. NemSki posianci Rlffcer. \Vo!f in tovariSi so vpraSali domobranskega ministra g!ec!c *češkega i/dajstav v Su-ganski dolini«. Ti posianci namječ tr-dilo, da je stal yri Cafzann en batalion bosansko-hercesrovslcih vojakov, katerc Ic nadporočnik Ćch PUcha vpijanii z žganjem, tako ca se nišo mosti nbrr niti Italiianov, ki so }!h skoro vse pobi' Samo slučajno je bflo preprečeno n daljnje prodiranje TtaHJanov, katerim bfl PJicha Izdal pozicife do najmanji I podrboostu 289 itev. .SLov^MSKJ NAKUU*, one 18 decembra iyi7. Stian 3 ^= Organizacija poljske aroMđe tuđi r>od rovirn poT:sV*rn re/imrm, k??kor i&vijajo poljski listi, slabo napreduje. 23. novemb. *o se rrčeli v Lu*~4:nu naN^-ri prostovoljce" za poljsko armado. Prijavi !o se »sh J< !e okrog st^. Proti seća-n'cmu stani.: na Polfskerrt r>osebno ž?-vahno agitiralo ?ccii^rti. ki razširlsjo Ietaire pr$ti okupaciji PoPske. za osvo-boćitev raierniranlh poljskih U-giiox;ar-fcv in z:: pi oghsitev polr-e r«-publike. M\ "li pilona M. bnirt rocu b^suDci. V Radtčah je uir.r! «rc-::p. Martin P o v c r a j, trgovac Ir» krojr-ški moister t- ; sriče. Pokojni, rodom Solkanec je *-n~i na Travniku lepo trto vino ir, veliko Urujaiiico, ka-tero si je pribori! s svoio pndnoRio in vcičosijo. Povtraj je bil vrl^cvkloniiiv iiareJen moš se it ćor*e prvega stoven-ikejići nu.rodnega šhvrjz. v soriškem n;cstu, liavduSen Sokol in kot obrtnik dober p^r-neševatc-i slovenske obrti v Gnrid. C«stcn nm >ponun! Umri je v Gradca gosp. A loj i i] K o ;j!, j. !;r. pnu:.v tr?,as!:e£ii iinanč-icsra ravnateljstva. X že oblavljcr-i smrti Milciie Krše vaKCve c Gradišća v Vrbijar.ih se nain 5c norr»2s, c!.i ;j bila pokoj??i^a tri me-sece v postelji. Dopisnik pravi, da js i:^5hi:'":.u holezen porst^.iik^nk živih Ako bcstinec zholi. ni druže romočh krJcor da se Bo^u priporoči In ^vct la-ouSii. Dobivan:.) vsakc tri mesece malo feš presa in sladkr«rj3, pete ni »noruš la-kote tmireti. Kaj ponuda podpora, če pa ni živc??r: in zabele ne r>ozn<.T. o ve3. Tekom 14 mesecev -p. Je ;p S i inči ć. c. fcr. po^-ni podnradnik. Dva sinova shizita pri mornarici. Z najprisrcitc.iso iivJe^nostjo se h:đo dne 20. decembra spominjali Ju-jiGMovdiii, rostbc še £loveuci, za naso gfcsbeno utnetno&i vc!c zaslužne sa nio-/a, ki ho prasrn^vat te^a dr:e s^■oi S*3. rojfctri car. r*roiesor Anton TocTstcr, skladatelj prve slovenske opere, dolze vriie krasnih sclospevov, neumrlih ć\*etc rospevov, m':?:?!:, žer^kii! in mc-SaQia aehorov, c~!sc*trsln:li ?kl?.db, maš tu nebroj cerkvenih peseni po sloven-.skći^: in latfnsksm be-*cdi!a. je največji, Jiajodlićncibi mtictnil. >Iovenski ^X-veka na srlashercm pol;". Rodom Ceh, |e bil Tncđ r-rvimi rodoi^nbi, ki %o z \Rimo delCAdii ^a ^lovea^Ico c.^ro, je bi! vse življenje izredao plaviovit kom-5GHict Tjedni, ki u^ivaio 2e r-ol sioktia kot rnietntne nsjveČji u^icd ter Pja.v posebno ropubrnost: */xgoi!i je Slovencem celo vršio dobrih orsaTiistov in p.-cev. s svoji:n; "*7.r»rni?ni 5kl:.J'^ami Da ie ^^•l^■al v«.^iedno na v?e i^ase moćerno Uompozitcrs^o. Anto:» Foerster se je rodii 3u. de-esnbra I5??? v O>^nicah na českenu Niejfov oče Jožcf, ki je bil izvrsten uči-tcli i ■ ^bsbcnik. .^a ic poučcvil 2c v ntžni mUdosti v ^Iisbi. Anton je na-rrecfovsl v te! široki tako pridno, da je že kot gimnazije«: - dmi?ošolec pri di-|* --:i5?r» Igrt! rrr. vcMkc or?rle. Po- •• -'icir^l u:i gimna2i»ah v Mladi 1 *...." ; in 3i:djf.jcr^*i2?.h. Tuka] ie so-vifl.jv^i zc v glafl^enem zavodu J. £iia ki?t poiiiožni tTčttelj, Po in-ituri je \^to-tm! v red i7;sterci?2nov v Visebrodu, k*:r je jrne! priliko spoznavati koralno piije. A se pred koncem novicijata je ds? samostanu slove ter ^el v Prago j^tudirat pravii. Tuđi tuka! je bil kot pravnik obenem učitelj v aia^bcuih la-vodih Mikovcm in Smetano\"crn. Slavni iklad^tel] C. Smofana. spo^nav^i iz-rvdnf nrizikalični talent Focrstcrjev, ga : Vt'dRG\'Z.T2zl ir? ^TrrK>dbt33a! h gfesbe-; .-i Ftudijaii! Jn I-cersicr sca ie ubcaal fer !tc po 'h^ohirani!1 pra^*ni5kih itu-ć'iTh p pol^riria nos\'Ctii žiasbi. Da bi dobil pctrebne^a ćasa in priiožnosti za. teke šfv.c*ije» ie spreiei ponuđeno rnu siulbo c*rscaui>ta in \odje Ki?sbe v stol-i»?ci v Senju v Ii»trL Tukiti je ustanovi! r;a.';T>cni zavod z Kla-sbcro kapelo. Leta 1-*-7. -.'< '.£i pcv: i?!s':,bei:i del je nebroj, t n^i rjavedemo izmed velike množile ujr^ovih cerkveriih in ^vet^ih 5»kiadh $:-no nc^r.te**:-. :^3 :*=*o srla beno lite-rrtttro najvaifiejia defa, M so: ^Go-r:;.:ski ?!a\*ček«, ooera, obd^ror^na s pr\'ir tlcleinlni darlc^i: Cer^.cna r>i; i,-,ica«. ka*cro je izdala dm* ja i>v. ?.! * ' : -v;.s» .so"€Tinf.--, /! •>m v č . . :n:zi rJbilejD: »Pev<- " hc, -. *L o harmonij;, generalbastu modu-»; •:«. fcr.fstranrrkln itd.#. sK!aTlr«ka 5f .h% k*tero so novsod. cek) v berTH-•;-:-.-*f n*t*f -Klaviciehrer«, Jako potr T *■ 'tikova!!. K tftnu m"ramo se t> - ;T. **! »e bit Foere $*iii:o ^ njcgovirii' vehklmi kompozi-ciiaini već let polnila sporede svojih Iconcertov. Za iijcjove uredne za>luze 5ca je imenovuia za svojega ča^tne« ga elana, mesuta obciua liubljrtn.ska pa rn?i je podelilci častno mc-š ć a li s t v c. Ocem Poćr :er}cvte?. thsromncgd dela, ki ostane vecno nepo.^ablieno v zgođovini ruše kulture, spada v stro-koven .^lasbeni list. Mi ma ob njegovi ČOletmu izrckamo — gotovo v duhu vseh 5!v«\cnskih *;!?sbenih iru$tcv. pev-cev in pe\ k, orj^^nistov in kemponf-stov ir: arr-to\-<> v i.nenu celera naroda — Ie svojo iskreno za!r\"a!o. Bos ga Fm dvrstega ir. zdrave >;a 5a mnos^, innos.i !cti! i Dnevne vest!, — Vo»r«i oiilkoiar,*a. >U Lslavu i) e--uvcii, nadpornčnikn havb. r ilks -r 'e bito !rrcCc\'» ra-vi*., ;:ch". r.Ia^ p.i :n^i;i* 74 hrabro <;bn«isanle pred sovrainikom ob istoćasni po^clitvi racčev. Z iderrrtm z?.-^fužnim krijem na trnkn hrahreb ue *;veii-j ic so odiiknvam: parrtrli. vrdji 5. drp^on. pclka Mcnrik Binder in \\o\i\\ Mačko v 5 e k; četovoUju oskrbovdlišča ▼ Ljubljani .fosip Jisli. četovodja Eirii Klun ii pešec Prao ?!:ur, oba !7. pe*-pojj;a; nadali pri 28. liavb. polku: o^njičar h'ridcrik TnrnSck, četovodja Rudnli 1 .: k 1 1 č. vi -rtniki: G r a n d a, i van S k t»-b e. Fran I* e č n i k !u Jo.sip Po Jgaj-s e k. vozni predmojster Fvan 2 u > e k. tit. prodmoisier Ivan O^nrelec topni^a-ii: Ludvik Bavdek, Valentin Cestnik, Fraa J u r č i č. Valentin Osterman, Iv. P i p e r š k a. Am2rej Žigon, Ivan ?sn. teli, Fran CimermiF. V^tlja Sakel-s e k. Ivan Huma r, Ivzn G r w a r. Mati i a !~J r č i č. Kare! M c r o d e ž, Anton Pc-pevjijaK Fran š fc! I a n. Andrei 2 e ni« v 2. AlcjziJ Krasove c, lo«ir> M e rt c i r?-:. v -. Jo^ Rćsnik !w oficir-ki slr^a Valentin V i d O v ; Č. — Najvfije pobvalnn priznanje. Cesar fe ;ikazrT, da s e nazvani Čr*?ovo;r*^kemn riul^ovntnr.^ rdra\*ni'i u dr. Mavriciju R u 5 11 tiuov. okr. pov. št. 27 pri jr>vc;]stvr etapne postaje v LJaMjani, za :dIiC:no in p — /rtvo""lr:-') flr./bn\ 3r.je r vnr*i N?.ivi£ie P' xi".aluo priz^iflie. — Pet o-> Uomnče Pav?Lct"-T v P»»Jtariah na Kor^-kcrn. Sh^ži tH*i tczki arnljariji 6. potka, — Pa4cl J9 na ittltian^: fronti ^2-letni Kristtiaa ^fcornšek z To! = te sa vrta na Korc'kfcT*. — Trgov«Xa li oJ>rfnrški £bori»!ct £i Kr«^'^** t L?ar'J»n| iris \ petek. dne 2T. tieceau?*a 1917 ob 4. p}p"-f- ■-• v zborni C-DtL prostori'1 (Beeth-»*T»r»va r'ica št. 10, I. nađ«;iron!e> redno javno s,t. >.cgs-Cirr: v.ievniin rec!n.n: I. Predio;::-wV ^apis-rrfka rađale sek. II. XaznanI1a pr5d.rc obrtnih nadalje valnih šol v Li i* hl jari. Fv>st".ir!». Kad^vln ji. Kropi, na Blciu, • Ribnici, Kroiijii, ^kOi;i LoLi, Trž:-^, Kara-nlku, Mengša. St \ldu, i:a V?>.n!ki in v Metliki. VIli. Prodaje za podpore: a) ^!o-^črskevca trgovrkeja clmštva --Merkur Ja-v Ljubljani; b) Deželne zve^e ^ostilnicar-•kih zadrnj: &-i Kraniskem v Litibljani: c) Dcžeine zverr, il t.ii^ki prcraei in iurisd-k> ra Kranjskcm v F.JubHan;. IX. ^cku^i proti propisu ^homične dpklade. X. i ai- — K sisiTi kon*rol«rii Actona Trst 2-■faka nam šc pi^tio: Raz palac'> Me^trc lirajiflnicc lr"bl]ans!-:c je vzpispo):.!^ cr^_i Kastava: nas prvi Jenarni xcvad ?e :?subii SYe;cg.. neumomr* delavne^a uradnlkr. Ki ma Ie posve :al 29 let svoie moči. Rajnki 1 rsicniak S3 ic prajsnia leta intenzivno udeleževal našega kult^-nt:}?a življenja. Ni bilo jkon narodnegJi druStva v r.£?j bc!! L»nh!?ani, kateremti bi ne bil trd, v katerem ^i -.e đe!r\"2i krt odbornik; bil ic urcd:ii:;, politični agitator tu navdušer* ?irite!j sio-vaii*ke ideje, Anton Trstenjak ?e je rodll nj Krčevjn;i^ n- ? v:uorr,clnlm rit::;'.om, v raia Siovcnskib goric Kakor večina na^e starf.še vzhodrc^Ujerskfc intclistenc^. tiko ic tuci Trstc*.;.iik . hisk^val bližnio jnmna-Z':o v Varmždinn ii^ io dovr*il z ndli^iiin uspehom Ic.a l>-73. i u se je iict^rkal raroO-nega duha. ki ga je »premija! do zadnjega diha. Ka d'j..aj;>ke:;i vseuCiliičn se ie bavil •>redvs^r! > -lavist:kn pri Mlklovičti ter se j» nameravs1 pos^ftiti docentTiri. Skrb ri v52kdanji kruh me je orekrižala te visoko-leteče nacrte. Stritarju je pomaka! pri apru\i Zvorr.-. /anj ie zbjral porocila o jugoslovanskih fcniiievnostih. Na Dunaja je osnoval >?!oven^ko literarno dro^tvo*. kicr s-5 ć!anf čita!! ^voje rn^rve !t» i-r!t-:;e; bf! je* +ući ve3 !tt prcddednik akademiCi.-?a ir^irva Slovence-. Pcđ Tatro .*■*• 'n kot t:5itc!f rH Trn^n C^^Ti'4 s^;3a?rn * £lov?.ki hi z rr?2clarf*tin. nasi!stvw«. -- lMz !«p? ie priŠe! v L^ibUjJio, kier ie dobi! na Ma!> i : _ni tr%(o\^kc:r ^avod'r nč?tc!jsko mesio, d"-i leti ic sluirv»val " trgovski hi obrtu.-^Ui ašjorr-ic! in le^a 1£>*9. ?^ r^sta! urednik pri lfrbr^.stt Metni !*ranJ*n!d. Trstenjak ie frtvrva? mno^o ča*,.i !n sfi r*r,vzdiTi *5ni-. ^1ov?f-fkih. hrvatsk-fh ir čeških dn:stcv. >T?c-^-a ie bila »sloga, da ie leta 1890. na.; topi I v Lltthifavi Sf^vjftpskipra nev-Vt 2bcr. Dr^-nt-ii-nemu dr»š:.*j jc bil ta huk sedem let; postavi! ie temelj per5!crr:!i opemsr ti 2N*m te<* skrt^e! ra dorraš: iclet*?5ki in oo«.--r!i r.^rarćai. 2a naš od1: ic prev^ja! i^rc (Ćirov7i::i pri jezem. Doktor BlaiiU Sve-t?f»r"«»a h!0 ter nahirr? ^radf^n ra rTođo-vino s!'jvcn?kera tledafi?;a. Z vso v;.em9 ji j^ cVkrril *P:>iieliik«s:a" ^odiorr.ega dr?ilt\.•»-*. 1:! rrr* ff Mf r^r^T^'*^' čirtn :n predsednikov- nax.:cstnf.;. Trudit se )e. cii se je đniiiver.a slavnica pomnožila in obr*5Eti*"^vnte ?5!etno tfelo-vanje <: sta^iiostno akademiio, na kate*"! !e Trsten^1: pravnril o »riefčan.^tvti in Inh*- ^co ^ ©od^olmo 2r"?đTvtTt-> đ^-aJt'/a. P?*afe-?H srtmi, Viterim ^e t* 4mZt*r> v r>-«-j \T*ti namenlen. sa sf žfcWi đ-^-^trpti^ ^•1-»«^n;» se^-eefa d'-Trr'?1'^^. VnPt ndv<-er»v -~ y^ ^^. 1 toni t»dl >Drw$tvn »lov. ^crJkaricv*. ka- i icro je rad /astopal prt ča*-nJkurskih Vcn-gre»ih- Prigodna *jvsa Je Izdal Trrtćnjak tuđi ob 25k»trnci deiav^kcga pevskega društva »Slavec '1909) in ob 20ietnlci Mcstne hranilntee liubljanske. Leta 15.S3. se ie v Ljitor -r.i ilovt:>no praiaovala MiKInšić^-v* sedčuzdes-etletnica. Trsteniak ie ob tej I>ri!tki napf<2! Isvljenćev živlienjepis, ki 2a *t chiavil v Maticnein Letophu in v po-schiii brošuri, Ki >p je založil B. t^aic. Ob .^'Jlctnici Ivarta OciičiuHća je priohcil v Le-:..;■ -u (IS^M daljšo crtico c pe^nilu >Os-uzr.d. Oa leu i&>4. do pol-.ivice 1887. je bil ttrediik iSlu^.'am;-, kjer je priobčii mnogo čJankav o clovansklh kulturnlii in poli-tičui'i t..:r.?ah icr vc 1 iiv!i2iiKpi?nih skic ^id% :ii*j ^ioviinov. Obiirno Je upi&al poto-vanjt; ^ioveocer v Prago leta 1885« kar ic izšio tuđi posrbe v kniigi * Spomenik slova ns.se vzai«ninostia. V proslavo .^Oictnice Vr:.iŽLVi:©^!» ialovania fjavorfna Tr^enja-ka. ic zal :zd.il prijodui spii Andrcja Pesonje, r: r rri ;s dodaJ opis Davorina Trster»)alca kct »iiovičarja*. V isteni letu (lUSil) }• založil Kocbckov« »Pregovore, pnii,;c in rtke-, hi iiit je sani nredil in po-.i'r.o.-M, l'.-i ic prva popolntjša zbirku «;!•;■>-• vr.^tvi pr iovorov. ?T dr. Jos. Vosnj^k m ie Icia l^P. zasiiovai -»Naredno hiijiinicoc, f.aitrt prvi rvezck je priticel Vošnia::ov roman ? Pobratirr.i-. — A. Trstenjak st je •:vn 7nr>: J t.' ;-}:]-) P-^krenrcev. tJi".;*o-tovaJ ie nitiio ozcrnlle, zbiral knjige in gradivo: napi>al *e \* Slnvenskcm Naroda« in »Ljubliafiv'iem Zvoim« več čtankov o tcj na pol suhi veii Slovercev. tako o ^ioven-c!n v šonicdski županiji na O^rskcm (1905>t »• prekinurskem pisatelju Baravnja-l:n Ui rodrijubnem Iv;inoczvjn itd. Namera-val je ufali v Matični pvbHXaciji ••Sloveii- ^ka zemlja rgodovinsld in narodopisnl oris Prc'vtnurcev. kakor nam ie S. Rutar opisal | beneske Slovence; toda delo }e ostalo v '■^rv.itku in Č3ka mlajše^a nad2!]eva!ca. V -^iov. Matici« te Trstenjak deloval mnoa:o let k,c njen odbornik in jo je večkrat za-^topa; pH razn'.h koitarnih sTavnostih o<> iuirrtslovan^kih stollcah. — Trstenjak je bil Slovdn z dušo in telom; njegov brezniejni npti-Tiizcm n! mogla oma}ati nobena sila. Svnje ::?.zore jđ branih z r. kako trdov;atno vrirainostio: razne polemike so bfle na-r.t\:;a poi>?ev!šc;*. Rajnki )t bii vesc! uru-r-ah^fk, «a pošteno narodno stvar se rr«u ni ^.dela aobena /.rt«v prevelika. NaJ ostane vsam v Č4i.».em ^aomlnu! — Po S«ster$lčevf dvojni mert Iz ne-kega kraji bli^n Ljubljane nam pi'ejo: Ka-5.a te tr« rr.ogoče, da ic dobi! tukaj-nji cad-tčlfel? zoict dopust? Iina ga žc dve leti ter or*"rv!.:3 rszliCne pc^t- •- podučavati ic ;^arc. Ako ea-rorf napredni učitelj, ki .' - v resnici bolan, v đru^ein Iciu zopet za ,' rt-^f. ja na" slavni defelni odf>:*r ^cšllc •• poVo?. Pri T>oiranjl:aniu iidtfljev, kakr??io je >ec*;. pa dobi tišti« kl je ^'i^trrSiču pi sodu, tući tretje Ieto dopust, ne da bi v to r?o1:?icana obfast storiU svojo dolžnost. V ttiT! ^!::Č?J« ne šteć' dti-Tlni rdbor. ter pla-čuje 5up!entfnjo s mc-scino clačo in vojno dr: ^inisVo oodnorr-, zn poroC5*ne ućitetilce, W vr5e svoie dol*nostl v Soli iti moraio i'.'^eti tuđi i.u svojo dužino, pa nina ij»:i dc^clm ciltor niti vinarja, da bi Hm dal *uđ* 'c-iro - drajffr^sko podporo. - - V«dn*3 in pevs^i dvn?na mera! — vGtasbena MatJcae. Nm jrrtrtAnjl V.oncTt velika brvatsk© um^tDic*, pcTke, rjr>" i- Ms>.fe pT. Sfrozri . Peči^Te :n go?-oornej»4 koncorui& pevka. Jtigoalov-iinov nređfitari Slovoccem prrikrat najnovejšt Ijratske lirske počini Bkiađatelja Petra Konjovlća, Kod^otIć ^e «Io*n t>o TiarodniTj motlrih hrvatsko isvirno otkto >V!lin Veoj;, ki se je lc-ros v Zftgrob5;ki operi « ve. likim Ti^pehom i-ral^. Stror,zi poje nwiem KocjevićeTih lin>i. Tj jvr.mi, VA so j»oetićnt cUke naravt^. Niko'it-evo »Zamrzio Jezero«, Bor., šl/evo »Iščekiraaje«, klasična ->csem -. Večernja p^sma*. T ro^ot'nl spev »Sahah. Ali&a ekker.* ^padait* meti liajintereeant. nf-jSe proizvode najrovejše hrvatske ?la??_ bt' — In — Slovenci! Hrvatska umemost je tuđi nnšB.] Zdrnžujmo se ▼ lepi Iralruril — Kcnccrt virtuozi nje na gottlh gdč. Angeltne Svoboče v Ljubljani. Odlična hčerko a^^eg« jnga borco ?l^Sali prihod« i i p*»tek 21. t. m. ob pol 9. sirečor v d»£eta*>Di jei^ria!!^č»T. l"met.Tii«\i je ufenka mojstra f-V vćlka. Povsod, kjer na#topi. pridobl bli_ skoraa obdnKtvo 2«^-. Njen :%cinjl u««peh ▼ Gradcu j« bil uprav đeczacUotiebi. Pred. prodaja vstopn!r rsak dan one pastorke in adoptirane oiroke, za kstere je skrbe! dmžinfki ote ured svojim odhodom v vo-iaSko službo in za katere s1:rbi tuđi sedaj. V družinski oskrbi živeče, izven zakona ro-iene otroke r.^oža ali žene ic vpofctcvati cnako kakor zakonske otroke. — LJudskoso?3ka vesti. .Tu«:r?r>s Hiti i«31 namoićena z& snplenrinjo i ri Sv. Jako_ bu ob SarJ !n flfjfinttjrni nčit«!Jfet Antoniji Praprctn!k jr pcv^rieno začasno vods-t'.o to hole. Ana lomrič je Bamcščena zh su. n!»ntmjo "7 Poimaj; T»et. rčft^jlca \ntonil j* Voh?"-- „ Mihota. i** sača^no * ' o -.oj^-ii*. ' — Kdor 5c!l s!ro«:i ne eprejcaia, ker a« na. bere s tem i»r*-vei: manipulacij«1:eg3 dela. >'»tereBQ p ^danjim o*objem n^ mon- hiti "kor. V popr^^i'o se vir^Jrrna.io ruto namn *ak«» obatrc'.. ki jih čtrnnk** oe^hno prin^?w_ jo In odvTBLiftk'. Znvod za posppil za preakrbo ćežeto i rooko In knibom po, lolaj. ki pa ni mogoče izei ačiti h še tako eirogo r«"'vvliicijo v J-istni *st*?fe v oči prebivAlstvu. Ukr^d-n tobak. Na glavni kolc^^or v Gradca Jo đospela te dai velilca pošiljatev r;-apg* tohr.ka. K'» so priveli rrT!i,l?,d?it3 !v»SiHatev, so fid^li. *\ manjka 20 zabojpi'. ^kođa raafta ^s/wo K. O tatovih ni ne dulia ne sluha. Zgubila ee Je v »oboto svećer na poti ođ kavarne ^Unlon.- do Elizabetln« oeste dvojna vratna verižica iz bellh, okropliii koral. N?>;HHel5 naj jo proti naerad! od«i» v trgpovini g. Maček na Franc Jožefovi CfcSt!. tna oseba dobi f/i I>£, 2 osebi Vz k^ 3 in 4 esebe s/i kg, 5 in 6 oseb ! kg, 7 in 8 oszb VU k%, več oseb IV« kg. --Prosimo, dn se r:"*"3j^ stranke po označenih i^rah in aa ne prihajajo na prej*, no po7neje, kakor je treba. r J"»Icso na rumene in rdeče Izfeaz« niče A. Strike z rumenim! in rđečimi izkazn-camK zaznamovanimi s Črko A# prejmejo mesu v sredo, 19. decembra popold. v cerkvi Sv. Jožefa od 4,—%5. Prosimo, da ,e ravnaio stranke po označenih ur:1-; in da ne pribajujo no prej, ne pozneje. kakor je treba. 4- Oddaja krorcnina za V. c^kr?.i* Stranke V. ekraja prejmejo krompir pri Miihlehnii na F/uivIski cesti v sredo dne 19. t. m., ćetnek dne 20. t m. in v petek dne 21. i. m. Dok-jen io tale red: v sredo dne 19. t. m. od 2. do 3. popolđus St. 1 do 100. od 3. do 4. St. 101 cio 200, cd 4. do 5. š:. 201 do 300. V četrtek dr-j 20. t. m. dopoldne od S. do 9. §t. oOl ci > 4fM). od 9. do 10. St. 401 do 500. od V>. do 11. št. 501 do 600. pono?irne od 2. do 3. št. f=0! t'o 700, o ! ,^. ^o -r sf. 701 d > 80a od, 4. do 5. št. S01 do 900. V petek dno 21. t. m. d^p^ldne od 8. do 9. št. 901 do 1000. oć 9. do 10. st. 1001 do ll?0 in od 10. do 11. št. 1120 do konca. Vsafca oseba dobi 15 kfr, kilr^ram stane 30 v. -*- Premog za X. okra! se bode pr©-dalal rri 2- Ungerju v skladisću kranjsko stavbene Jrnžbe in sicer: nn št. 3 dn^ J0. decembra in na št. 4 cint* 21. decembra. -f- G?r. načelnik? iHru^nih koniisij b^ vabijo, da se zanesljivo ndeleže i?eie. M se vrsi v sredo dne 19. t. rn. ob pol 6. nri v mesttii posvetovalnici. -f- ^peh v Mostah. Na znanje se dale, da se bode delil špeh v občinski mesnici v Mostah dne 1°. decembra od 2. ćo 4. vre noroldne .stranim od št. 60 do 400. Kdor ne priđe provoJasno, im tec* *^e ne bo oziralo. 1 BožJČ tu nova lete — mestta dne-▼a. Uradnn poročajo: Ker bo letošnH božič 25. decembra in novo teto v torek, tore! v bre^mesmh dneh, Je urad za IJucU nko prehrano iz. oba praznika dovolil nživanie mesa. A prodala mesa v teh dneh je prepovedana. Valcistio Ko^lfir. i r kontrolor Hesiite fcran!!nice ti^ls^aa^ke« , Hvaležno jemlje podpisano društvo slovo od svojega verne^a prijatelja. Njejrova smotrena mnogostranska delavnost v k«Iturnem i življenju Slovencev mu zagotavlja iriijen časten spomin med i slovenskim narodom. I Bodi mu zemljica lahka! 4382 j V LJUBLJANI, dne 17. decembra 1917. 1 ; Slavenska rfrati-ca. j9tsin 4 .SLOVENSKI NAROD*, doc JS. decembra i*i7. zss. stev. a\ntoet|a Poverai naznanja vsem sorodnikom, prija-totjaoi in znancem pretužno vest, da je njen ljubljeni sopiog Martin Poveraj trgovec in krejaSkl moj ster v Gorici i dne 16. decembra 1917, previđen $ svetotajstvi, premmol v Radećah. Pogreb s sv\ maso nepozabnega bo v sredo, dne 19. 1 bi. ob 8. uri dopoludne iz hiše žalosti na tukajšno iarno pokopališče. 4380 RADEČE, dne 17. decembra 1917. Zahvala. Ža premnoge dokaze iskrenega sočutja, ki $o nam došli porodom smrti našega vročeljubljenega sina oziroma brata, blagorodnega gospoda Milana Ženko 4881 cln kr. stottiMca urekamo vsem, osobito zastopnikom tukajšnefa c. in kr. etapnega štacijskega poveljstva ter častniSl;ega zbora, ki so spremili nepozabnega pokojnika na njegovi zadnji ftoti, našo najprisrčnejšo zahvalo. Aalnjoćl •stali. Zahvala. Za obilne izkare globokega sočutja ob smrti niše iskreno ljubljene itepozabne, edinc hčerke Franke Đurjava terekam« prtč. duhovSčini, g. idravnikom, poslcjnskim pevcem, darovalcem vencev in vsem onim, ki so blagopokojno spremili k večnemu poCitku in MS počastili s tolaliinimi ptemi, našo najglobokeJSo zahvalo. RAKITNIK, dne 17. decembra 1917. 4362 Žala joti ostali. Jfeled pravoiasJie GSkrbe surovin iamoremo \ fočnaseni m redno đotovfjafl } ------------------------------------------------------------------ Pogreb notarja Emila Oroina i se vrši vsled prometnih ovir šele v I sredo, dne 19. U m., ob 3. uri popoldne. j ■Hj as & ** ii *■ ■» iz dobre poStene hi§e, katera ie dovišila ljudsko Solo z dobnm vspehom in katera ima veselje do trgovine, spra i me taka] in in pod ugodnimt nogoji večja trgovina v mesti] na Goren skem Več se izve v umav. »Slov. Naroda« pod ,rl. K. 5. 420SM Kupim vsako množino novih In starih 4203 jj^T po K 2O'— za k*$. ~3M A. LANDSKRONgS*. Izubijana Sv. Jakoba narežie 39. Jabolka snb« gobe, sufc« sadfe vssb vrat,sofie o* vina, sadleTca ta *gan;a. ste- Menice ta zamaske kapi vuko množino in prosi ponnđbe 4167 A. Oset, p. Guštanj Kcroška. Ootorm britve) In i iPMMTI Zl STVŽBUE US. I. a brttev \t srebrastega jckla ; K 3, 4, 5 ; varnostni brivski \ aparati poni k! ja ni K 3, 5 ; ; znamka .Perfekt* z 6 klinami, { K 12. 15, 20; Dvorezne re- t zervne kline tocat K 4*50,5, 6. Prima aparati za striženje las i 9, 11. 12 K. Premena do voljena ali denar nazaj. Pošilja po povzetju ali pređplačiiu ; c. in kr. đvomi založnik. , Jan Soarađ. izvozna tvrd ka, Most it. 1687. (Brox) Češko. ! Glavni katalof vsahomuT gratis ' in franko. 2 pokriti kočiji, trtiga za gramoz eventnino tuđi 2 KONJA 4344 za vožnjo V se prodajo pri *^MI 3v. JKarinšek, 6liacc 28. Ofcf— kupujem trn* konje za klanje. Potrti neizmeTre žalosti nazaanjamo vsem prijat*lj«m in zmmctn pretresojtčo vest, ćb je naša iskreooljubijena sestra, svalcinja in teta, gospa Ana Kregar tnovki t poaedeijek, dae 17. decambra ob 6. ari zvečer, po dolgcm močacm trpljenju, pretideoa t tolaJffi sr. Tere bogavdatio preminula. Pogreb nepozaboe pokojnice se rrii ▼ četrtek, dne 20. decembra, ob 2. uri popol-dbe it hiie Ja los ti Poljanska cesta šteT. 71, na pok opališ čc k •▼. Križa, kjer se polože seoski ostanki ▼ Itstni grobnici k Teinema poiilka. Sv male nduSctce se bodo daratale ▼ iapai ceHnh »?. Petra ▼ Ljubljani. T LJUBLJAHI, 4ne 1$. decembra 1917. 4&S4 feh ipriso mnm "w z prcvzetjem blaga in nekaj polja v večiem kra'u na deleli a!i v mestu na Stajerskem a! i Kraniskem kuni a ali vxame-n v oa-♦em. Natančne ponuda- rod ^Trgcvea 1&18 4244U na upiavn »Slov. Naroda«. •šie se krepak trgo^sM ućeiiac! pogtenih starčev. Prednost imajo on>, k\ so ^e 2e učili v kaki tic:ovini. Ponudbe na trgovino z mešaninrTb'agom 03. Volovec, St Jeraej. Đolecjsko. 4222 Stalna stranka, brei otrok IZt* za tako* ali nemsie maniie moderno stanovanle Siar an preskrbi, dobi nagrado 5 k§ ćUte svls'siie mmstl ali K 159-—. Ponudbe pod „Moderno stan oran |e 13 4>29tJ na uoravništvo »Slovsnskega Naroda«. Proda se popni hotel in parni strci. Kotel je stoječ z ccvmi, cbsega 15 kvadrat mqtrov kurHnega prostora ter je preskušen za 8 atmosfer pritiska- Stroj je stareišej^a sistema ter sazvi.ja približno 25—30 Konjskih sil. Proda se oboje skuhaj ali tuđi posameno. Ogledi se lahko vsaki Čas rii Aatona Bertelnktt, Satlcna, Đolanfsko. P^reb«|«m sanealllTaga tn tresaeajn hlapca za konje pioti dobri plači in hrani. Isti mora hiti ! vajen vožnje iz gozda. 8npe!mem tuđi tesarje ali mizarje ▼ trajao doto. 4254 Bavnikar Fraaa, ohl. sWus. me&tni tesarski mojs ter, LiRtartOVa llHca §t. 25. Stara veletrgovina z mešanrri blagom sprejme tak oj sotradnlke, sotrudnfce * : dva vaienca : t-:r najmanje 30 let stsro i odgoji teljico: k dven a deklicarrra. — Ponudbe pod i ,Jt. 1SM/43J7" na npr. ^Slov. Nar.« j : EovsiKeia nienco : aa ■ regato tako! sa kavaska ta paaV kovnko obrt na Sr&atakeaa. 4192 Kje, pove upravništvo »Slov. Naroda«. Esptlo sa 4to- ali aaaaađataa sanke (Rodeln). Pismene ponudbe na upravn. »Slov. Nar.« ______________pod 41na>«.__________4378 Kupi se takoj motan ročni voziček. Ponudbe na proda!aino slaiNs v Židovaai nUoi 4. 4355 Kupini MM smnks. Naslov pove uprern. »Slov. Naroda« 4352 13^ kr®n nagrade onemu, ki bi preskrbel stanovanje z 2, 3 ali 5 sobami za tikoj ali pozneje stalni stranki. 4351 Nasiov pove upravn. »Slov. Naroda«.. Stupiti* Ss^Ste sanke bsi !rscifc5B suknji^ !lOŽsi£> Ponudbe na uprrvn »Slov. Nar.« ped „sanke 4255". 4255 Želim kalifi dobra ohraajan otroc?]! voziček. Naslov pove upravn. »Slov. Naroda«. 4258 Hilnik ■e sprelaia oroti brczolačnemu stanovanju In eventualno kurjavi- Delo, ki ga ima opravljati, se pri sprejemu določi. Nastop tako] ali pa 1 januarja 1918. — Ponudbe na pošta! rredai iU 54; Lfcibllana« Prođaata g. Marija Levec, vdova po c. kr. merosodniku in g M'hael Maj- cen, posestnik in gostilničar Karolinška zemlja št. 1 ir proste roke svojo tiiSo v Rožni ulici St. 13. Kudci cai se cjriasijo takoj. 4349 0C ^^ g^j jg ^9 Ww E ptikoto In čokolado sa botlono đrOTO proda na debelo in droboo H9oiziia Ipavitz, LJablJana, Židovska allea 4t Došlo je vei sobaib železnih peti (Dauerbran jtofen). katera oddafam po priraerni eanl. 4390 A. SUŠNIH, trgovina x tolamnlno in špooerl|o ▼ Ljubljani. :: 75.00013 lelovepa nesa lesa :: OO Otida tafeOl ▼ MiBial (UlSU OorlOO). Sekanje mora biti v prihođnjih 4 letih končaoo in mora kupee potrebne transportne in žagne naprave iz svojega napraviti. — Ponudbe v nem-kem jeziku na kttOZ EttffO Wlndlsalr» arlHavo oontralno plaarno Haaaberg, p. Planina, Kranjsko« Nezlomliene stare zamaške in zamaške za šampanjca ter probkovino *" kupim po najviilih eenali. Posije se po povzetju na Metzgor, Punai XIV, Nariahžlferstrasse št. 209. Veliko gozdno posestvo ■t fnftttaoi fttefarslMSi z lepim starim bukovim gozdom popolnoma žara* ščeno, ca 1900 oralov veliko, se proda. — Ponudbe v nemškem jeziku sprejema in pojasnila daje: Alfrod Sorbl, gozdni svetnlk, 3aaabor0f p. I Planina, Kranjsko. 4359 i BBT Prodasta se ~Wm 1 sfroi za lassnie in sekanie drv in 1 stroj samo za žaaanje drv 2 bencin- skim motoriom. ^ Ceoa K 15 0C0, czir. K 7500. Vprašanja na NFoStnl pređal 47", Ljubljana. Izgubljena j@ vsaka bcsaciai, te lamate, tfa ne vette, kai B»i darovali mol-čem sa bofKne ptaznllce. Ogleite si v moji zlatarski delav-nlcl rasne MHcHe, krasne briljantne prstane, uhane9 broike, verlll€e» obaska, ure v vselt dragih kovlnali najboljiih saamk. Wadat|e prlložnostni nakup vsakovntnlh draguljev med draslml 4265 18 kar. antik briska posei&ns z bršijanti, fino beneško delo iz 14. stol. Manatlla na nova dela se Isvrie toino In nadvse solidno. Atojzii Fuths, zlatar, Šeienburgova uiica št 6.