A£3ti$kA Domovina AMERICAN IN SPIRIT FOR6IGN IN LANGUAGE ONLY SLOVCNIAN MORNING NCWSPAPCR CLEVELAND 8, O., FRIDAY MORNING, NOVEMBER 14, 1947 LETO XLIX—VOL XIJI mom ven iz aovBiiSgs^j" * (Došle preko Trsta) “MATJAŽEV GLAS.” — Pred menoj leži mesečnik “Matjažev glas.” Naslov sani pove, da je to glasilo tistih fantov, ki se skrivajo po gozdovih in se nočejo prilagoditi komunistični diktaturi. Naj komunistični žandarji počno, kar hočejo, naj polove še toliko raznih upornikov, nekaj jjji zmeraj ostane. Ta listič je tedaj glasilo podtalnega protikomunističnega gbianja. Razumljivo je, da je listič majhen, ker mora biti razpečan tajno in podtalno. PROTI KOMUNISTOM. -List piše v svoji prvi številki med drugim: “V enem dnevu pobijete vi komunisti več ljudi, kot so jih vsi jugoslovanski reakcionarni režimi. Pobili ste več ljudi, kot so jih Nemci in Italijani skupaj. To svet ve. Zato na vaše številke nič ne da. Brezpravni smo bili; živeli smo življenje, ki ni bilo več življenja vredno, ki je bilo umiranje od obupa, suženjstva in pomanjkanja. Zato smo šli v gozdove.” KRVOLOKpM Ipošilja 'listič tak-Ie pozdrav: “Našli vas bomo, če ne danes pa jutri, našli gotovo prej ali slej, v mestu ali na poti, našli tako gotovo, kot živimo, našli in vas plačali. Saj vas ne bomo mučili, kot delate vi: nočemo mazati svojih rok nad vašimi zločinskimi telesi. Opravili bomo z vami na kratko. Dovolj za vas, ki skoro niti stl i umrli, kot junaško morili nedolžne ljudi.” ZATIRANIM GOVORI LISTIČ: “Vam pa, hvala Bogu* da vas je toliko, 95% poštenega vernega slovenskega ljudstva,' vam pa povemo: Potrpite, čeprav nimate nikogar, da bi obrisal vaše solze in vas potolažil. Molite k Bogu in k Materi božji z Brezij, da vam olajšata bol in blagoslovita naše delo. Potrpite in upajte, ni več tako daleč čas, ki prinese tolažbo, rešitev in mir. Fa- šizem je mrtev. Smrt komunizmu — svoboda narodu!” KJER JE AMERIKA — tam je zmaga. — List računa, da bo Amerika napravila obračun s komunizmom. Ves listič preveva to upanje. Ko končava članek o Titoslaviji, pravi: “Kjer je Amerika, tam je kruh in svoboda ! Kjer je Amerika, tam je zmaga 1” DOBRA IN SLABA STRAN. — Gotovo je dobro in potrebno vzdržati tudi v najhujših časih in ne izdati svojih načel. Prav je gojiti duha odpornosti proti krivičnemu režimu in njegovim pogubnim zakonom. Dvomimo pa, če ima pravi smisel odpor z orožjem. Ali tak odpor oslabi diktaturo ali reši kako duhovno ali materielno dobro’ In kaj, če Amerika ne zgrabi še tako kmalu za orožje? Vse kaže, da bo zgrabila le, kadar bo naravnost prisiljena. Ali naj imsjo v tem slučaju življenske žrtve fantov iz gozdov pravi smisel? Tako more tak listič vzbujati nade, ki (Dali« na I. strani) Demokrabka konvencija bo 11. julija Washington. — Demokratska narodna konvencija bo pričela 11. julija v Filadelfiji. Takrat bodo izbrali podpredsedniškega kandidata, ki bo kandidiral na listi z Mr. Trumanom. stavko v deželi To je sledilo izgredom v Marselju; druhal je trgala ameriške zastave Marselj, Francija. — Vlada je poslala vojaštvo na ulice v Marselju, ko so komunistični voditelji sklicali generalno stavko. Dan prej so se vršili po mestu izgredi, ki so jih vprizorili komunisti, tekom katerih je bilo več oseb ranjenih. Komunisti trdijo, da se je delavstvo v tovarnah odzvalo klicu na splošno stavko. Toda pregled po tovarnah je dokazal, da je ostala večina delavcev na svojih mestih. Na stavko so šli samo člani onih strokovnih unij, ki so stavko že prej napovedale To so unije pomorščakov, kovinskih delavcev in mesarjev. Tekom izgredov je druhal vdrla v justično palačo, kjer je razbila pohištvo, trgala s sten ameriške in angleške zastave ter jih trgala. Premier Ramadier je izjavil, da so komunisti krivi izgredov v Marselju in vlada bo take izgrede v bodoče preprečila ali zadušila. Nobena vlada he more trpeti takih izgredov, je rekel Ramadier. čevljar v bolnišnici , Q0 J QQQrQQ0 j||| bo jutri v gmajni podržavi Ohio Lov je dovoljen saipo od 9 zjutraj pa do 4 popoldne Columbus, O. — Državni urad ...... za ohranitev divjačine naznanja, Oe bi radi videli, kaj dela čev- da ^ vze]0 )ovaka dovoljenja za ljar v bolnišnici, pridite v nede- jutri najmanj 75o,ooo oseb. Polio večer v šolsko dvorano sv. Vi- lej_ teh ^ pa gotovo 250,000 far-,da Tam se boste lahko prepri- marjey „ zajci jn fazani, kl na cah na lastne oci. Videli boste gvojem posestvu, lahko streljajo tudi, kateri zna bolje šivati: brez lovskega dovoljenja. Torej zdravnik ah čevljar. Ob osmih prjgakujejo jutri po ohijskih bodite v šoli, da he zamudite te- domalega 1)0oo,000 ga lepega prizora. Pravi staro- i0VCeV-krajski čevljar bd, ki bo napra- vil pravo dreto in potem šival1 v državi 0hlobo lovodprt na in razbijal po kopitu pa pel: šu- za^ce *n *azane jutri zjutraj ob star je šival tri ilbči, tri noči — 9; Prejšnja leta je bil lov dovoda so mu lede skup oči, skup Men od ^ zjutraj do 5:30 zve-oi j,.,. ! čer, zdaj j e pa samo od 9 zj utraj Vsi, ki ste prijatelji veselih'do 4 P°P°,dne'kar naj lovci vza-iger, pridite in nasmejati se bo-, mej« na znanie’ da ne PrldeJ° v ste, do solz čevljarju, zdravniku,, navzkriž s postavami. JUGOSLAVIJA ZAHTEVA ZLATO OD ZED. DRŽAV Washington. — Jugoslavija je napravila uradno zahtevo pri za-kladniškem oddelku, da se ji izroči nemudoma za $56,000,000 zlata, ki je zamrznjeno pri vladi. Zahtevo je napravil jugoslovanski zunanji minister Stano-je Simič na državnega tajnika Marshalla. To zlato je bilo v Ameriki spomladi 1941, ko je Hitler napadel Jugoslavijo. Ameriška vlada ga je "zamrznila,” da ne bi prišlo zlato sovražniku v roke. Titova Amerika bo bolničarkam in tako dalje. Po vsej Italiji so izbruhnili izgredi, ki jih vodijo rdeči Policija ima mnogo dela, da prepreči splošne izgrede po Italiji Lov na fazane bo od jutri pa do 22. nov. vključno, na zajce bo pa odprt lov od jutri pa do 13. decembra vključno. Vzrok skrajšanemu lovu je to, ker je letos veliko manj te živali v gmajni kot druga leta. Vsak lovec sme ustreliti na dan po 4 zajce in 2 fazana, samca. Poleg zajcev in fazanov bo padlo jutri tudi nekaj lovcev, kot je to vsako leto, ker premalo pa- Razne drobne novice h Clevelanda in te okolice V bolnišnico— Nagloma je zbolel in bil odpeljan v Glenville bolnišnico Joe Jarc iz 7009 Hecker Ave. Težka poškodba— Hudo se je poškodoval Victor Stembergcr, naš večletni razna-šaiec Ameriške Domovine in ki je edini sin našega zastopnika Franka Stembergerja. Pri razkladanju polic je omahnil in skočil kakih 10 čevljev na ce- vlada ga je že opetovano zahte j ^ tla tako „^^£„0 da 8j vala, toda dozdaj brez uspeha. J# prelom., obe ^ Mora, jih bo imeti 6 tednov v gipsu. Victor je oženjen in ima 3 otroke. Želimo mu, da bi kmalu popolnoma okreval. Farna teja— V soboto ob 8 zvečer bo seja Poizvedovalni kolifek Bizjak Rudolf bi rad zvedel za naslov Matije Potočnika, ki mu je birmanski boter. Naj mu piše na naslov: Bizjak Rudolf, Fra- družnice B SMZ. vršila se bo tresstrasse 16, Spittal an der __________,,, _______.. OXTr, Drau, Austria, Europe. Šinkovec John bi rad zvždel za naslov sorodnice Mary Pogo-relc-šinkovec. Baje se nahaja v navadnih prostorih v SND. članstvo naj se udeleži v velikem številu. Zastonj ledenica— ,, , Kdor bi hotel ledenico, ki dr- New Yorku. Piše naj mu na na- .. M funtov> jo dobi za8tonj na Camp 6?D. K S wS1^ Br. 4, Land Hanover, 'Germany. | , , . . , Alojzij Bajec bi rad zvedel 2a L^aVcerkvi sv Vida gdč naslove svojih stricev, Janeza in |Jean Primc'in g. Vin: Mihe Bajec. Naj mu pišejo M, Baškovič Nevesta ie naslov: Alojzij Bajec, 5 Rue Bi- , . .. chai, Alexandria, Egypt. hčerka poznane trg0V8ke drUŽ‘- Rudolf .Ferenčak išče sledeče London. — Iz Turške poročajo o veliki povodnji v kotlini Adana, ki je zahtevala 1000 človeških žrteV. Prej je lila silna ploha neprestano 60 ur. -------»------ Demokratje vladajo mestu po 48 letih Toledo, O. — Prvič v 48 letih imajo demokratje večino v mestni zbornici. Od 9 councilmanov jih imajo demokrati 5, republikanci 3, neodvisen 1. Washington. tajnik Harriman je pričal pred senatnim odsekom za tujezem-ske zadeve v zadevi pomoči evropskim državam po Marshallovem načrtu. Rekel je, naj bo pripravljena ameriška pomoč tudi za one države, ki se bodo otresle komunističnega jarma, pomoč naj se pa ustavi vsaki deželi, ki pride pod vpliv komunistov. Ko ga je senator Jackson iz Kalifornije vprašal, kaj bo storiti z državami, ki so že prejele nekaj pomoči iz Amerike, pa šle pozneje pod komuniste, je rekel, da se potem take države enostavno izbriše z liste. “Biti pa moramo pripravljeni, da takoj stopimo v stik z državami vzhodne Evrope, čim se osvobode komunistične nadvlade,” je rekel Harriman'. Rekel je tudi, da ni za to, da bi se vpe-ST. PAUL, MINN. — Harold E. Stassen, ki je resen pred- ]ja]0 ekonomske sankcije proti sedniški kandidat za nominacijo na prihodnji konvenciji, je tu- Ruaiji, je pa za to, da se ustavi kaj izjavil, da bi morali dobiti ameriški farmarji garancijo mini-1 malnih dohodkov, kot jo imajo delavci v industriji. Razne najnovejse svetovne vesti SACRAMENTO, CAL. — Kalifornijski guverner Earl Warren je Včeraj naznanil, da je kandidat za predsedniško nominacijo republikanske stranke. Toda v primarnih volitvah bo imel delegate samo v Kaliforniji, je rekel. Za podpredsedniško mesto pa ne mara, je rekel. Leta 1944 ga je hotela konvencija nominirati za podpredsednika, pa je odklonil. Trgovinski j dru£'k mestth Italije. V treh Prijetno J« WIO za dneh je bilo ubitih že 6 oseb. Ko- zapisnikarja munisti napadajo desničarje, zla-1 Hamburg, Nemčija. — Pri sesti tiskarne. V Neaplju je bilo jj me8tne zbornice v Hagnau so poklicano vojaštvo, da varje rabili za pisavo zapisnika — fi-mestno hišo in druga vladna po- no rdeče vino. S tem so hoteli s'opja. počastiti letošnji pridelek, ki je Ker so izgredi izburhnili isto- posebno dober, časno po Franciji in Italiji, je to vidno znamenje, da hočejo komunisti preprečiti izvedbo Marshallovega načrta za odpomoč Evropi, proti kateremu je začela ofenzivo Rusija. CLEVELAND, OHIO — Sinoči je govoril na konvenciji Klubov mladih demokratov Franklin D. Roosevelt, Jr. sin pokojnega predsednika ter poudarjal, da mora ostati Amerika vojaška moč, dokler sovjetska vlada ne bo uvidela brezumnosti dveh svetov. Priporočal je vojaško treningo mladine. * * * ATLANTIC CITY, N. J. — Na konvenciji CIO v tem mestu so bile včeraj končane volitve v izvršni urad. Predsednik Reuther je spravil v gl. urad 14 svojih pristašev izmed 18; torej ima absolutno večino v uradu. Avtna unija CIO šteje 920,000 članov. * * * WASHINGTON. — Predsednik Truman j ^ je prjsej v Ameriko'16. lo, da Frank zahaja v Maple | cktobra. Kaj so hoteli. Spreje-Heights k Vrčekovim. Rezul- j j; go ga jn ga ^aj; krstiti, za tat.’ No vsaj. veste, kakšen je jj0|jert james, ker niso marali rezultat, če se najdeta fest fant p0ganov v hiši. james in Jane pa pridno zalo. dekle. In. tako, gpspcdarič sta ga prinesla h (Dal)# na 3. strani) je mačku “obrnilu.” Na Meni-šiji bi rekli prav tako. Dolenjci bi rekli pa “abrnilu,” ’dočim bi jo kak kremenit Kraševec zapel: ma se mu je sprevrglo, strela jasna. Torej vsak po svoje, vendar je najbolj pravilno in v smislu prave .interpretacije po gorenjšče. Ker smo že pri tem, bodi povedano, da je Martin Šorn, kjer sva z našo Micko vsako opoldne za prisklednika v njegovi fini restavraciji, ta teden obhajal svoj god kar dvakrat. To se pravi, vedel je, da pade njegov god na torek, ni pa vedel, če je Martinova nedelja s svojimi šegami in navadami nedeljo prej ali pozneje. Key je pa natančen človek, ki se drži starih slovenskih tradicij, “ga” je krstil enkrat v nedeljo prej, enkrat pa v nedeljo potem. To pa iz strahu, da ne bi zamudil, kot je ranjki Jamšek, k; je neke jeseni tožil, da je v njegovi hiši e-den umrl brez krsta. Pojasnil je, da ni mogel počakati Martinove nedelje in ga je ves sod prej predihal. Well, dobro srečo imejte ž njim, ki ga imate na legnarjih. Jaz se pri taki stvari vedno nazaj držim, pa naš France tudi, kakopak. No, pa stopimo tje v Penslo- vanijo, kjer jaz z -vso ihto zalc- n'Him mfaeliktoititlHm Stvarnika, izgubil; so ljubezen do Boga in brez te lj ubezni tudi ni ljubezni do bližnrega. Edino le ljubezen do(BpgžT če hočeš reci, edino le božja zapoved za-more držati človeka v tem, da kontrolira svoje strasti, med katerimi je tudi zavist in sovraštvo. Molimo, torej, da se svet po-. .ne nazaj k Bogu in Njegovim navodilom za pravo življenje na zemlji. Bog daj, da Tvoj sovražnik tudi pri nas nič ne o-pravi. » • * Mihec bi bil rad prišel do baseball bata! Zato je začel hraniti vse pennije, ki jih je dobil odkod. Toda tak tat stane preko enega dolarja. Zato je molil: “O Bog, daj, da bom prav kmalo nabral za en bat. Pa še nekaj, Bog, daj da ves ta čas ne pridem bljizu kakega kendy štora.” ’ • t * V dveh hišah je bilo preteklo soboto jutro veliko pripravljanja. Pri Ludvig Vrčekovih v Maple Heights so poklicali hčerko Nežiko že zgodaj, ker' danes je tisti veliki dan, ko ima postati nevesta enega izmed naših vrlih fantov, nevesta Frank Snayderjg. Nežika je zalo pa pridno dekle, na katero sta oče in mati bila vedno ponosna. Sicer bolj tiha in mirna, kar se dekletu vedno pristoja. Frank Snayder pa ,ie eden izmed naših veteranov; ki so dejali celo vojno skozi. Bil je sicer parkrat ranjen, vendar pa je ušel kakim večjim poškodbam. Dolgo potem, ko je prišel domov, se je držal bolj sam za- pa rineš skozi grmovje, ki ti ni sile? Kaj boš pa storil, če se res primeri (kar se sicer ne bo, pa vzemimo, da bi se)), da boš res zalezel mrcino? Ali se ga boš lotil z golimi rokami, ki mu nisi v štati, da te bo objel in pritisnil na svoje veliko srce in te zmastil kot medno tepko? Strama, štramasta, kaj nič ne pomisliš, da ne moreš v gostem grmovju niti vzeti puške v roke, pa ki jo imaš še celo obešeno čez pukel? Kaj si morda predstavljaš, da boš svetoval marci-ni, naj gre lepo za teboj jz grmovja, zunaj naj se pa postavi ob kak štor, da boš pomeril vanjo? Bedak! Naglo, le naglo odtod, dokler je zaledje še varno in se lahko umakneš ji zdravo kožo, če hočeš, da boš še kdaj večerjal doma pri svoji družini. Izjava neodvisnosti, ki so jo pisali ameriški pionirji, ni bila tako polna toplih resnic in živih dokazov, kot je bil ta solo, ki sem ga natihoma prepeval sam s seboj tam v tistem grmovju. Nič me ni sram povedati in ker sem hudo resnicoljuben človek, bom povedal čisto resnico, da sem polovico tega slavospeva o moji lastni hrabrosti izdihaval že na potu iz grmovja. Prav dobro se ne spd- kako sem se spravil na obe premi in se plazil skozi gosto grmovje po medvedjem sledu, ne da bi količkaj pomislil, kaj bo, če bi se res pogledala s kosmatincem iz oči v oči, če bi se hlač-man črni nenadoma pojavil pred menoj in mi prijazno rekel :“0, srečne oči! Kaj pa ti tukaj delaš, Japček?” Ker sem moral lezti po vseh štirih, nisem mogel držati risa-nice ali pihalnika v rokah. Obesil sem si fajfo čez hrbet, da sem z rokama ložje odrival grmovje. Kar me prilična vejica močno oplazi po nosu. Zaščeme- mmja S? Svetovidski oder otvarja sezono Cleveland, Ohio. — Prihodnjo nedeljo 16. novembra otvarja 'Svetovidski oder sezono z veseloigro “ČEVLJAR.” Kdor se hoče prav pošteno od srca nasmejat, naj ne pozabi priti v šolo sv. Vida- Vloge so v dobrih rokah. Prav radi bi bili podali kaj težjega in boljšega, a težkoče so povsod, pri nas pa tudi. . ■Obenem vas moramo opozoriti, da igra “ČEVLJAR” bo podana samo enkrat in sicer 16. novembra. Zato pa ne zamudite te prilike, da se pridete malo nasmejat in pozdravit, saj pravijo, da smeh koristi zdravju. Ce po pa kdo od smeha zbolel, vas bo pa naš zdravnik ozdravil, čeprav ima zavreto kri. Torej le brez skrbi. Zato pa upamo, da se vidimo 16. novembra ob 8 uri zvečer v novi šoli Sv. Vida, pri veseloigri “ČEVLJAR.” Člani Svetovidske’la odra. ijam več, koliko časa me je iz grmovja, samo toliko se še Spominjam, da sem praščil ven s tako silo, da sem se ustavil daleč doli v rebri. Pa se še tam ne bi, da ni k vsg sreči tam raslo veliko drevo, ki mi je reklo: Jaka, počakaj! Pa mislite, da sem kaj prida čakal? Eno figo sem, vam rečem. Samo toliko, da sem spravi! vse svoje kosti skupaj, trdno poveznil kapo na glavo, ki so m; jo bili lasje vzdignili, dobro poprijel flinto in kar zdrsnil sem v.dolino. Ko sem se doli pripeljal na vlak, sem se za vsak slučaj ozrl nazaj gori v reber, če si morda kdo ne pomaga za menoj, pa sem se kar naglo izgubil iz nadležnega kraja in poiskal prijatelje v drugem koncu. Prvi, ki sem ga srečal (in še nikdar nisem bil prej tako vesel žive duše, kot tedaj) je bil Christ Mandel. , “Kje pa hodiš?” me je pobaral, “mislil sem, da si se izgubil. Smo že hoteli za teboj gori čez hrib. Pa nekaj bled se mi zdiš in zasopel.” “Veš, nič mi ni kaj prav," sem mu povedal, pa skrbno zamolčal primero gori v rebri. “Najbrže imam kaj v želodcu. Imaš še kaj v flašci? Daj mi, daj, da si kanem na jezik en par kapljic. Me kar nekam mrazi. Veš,hud zrak je v tehle hribih, ki mi ne dene dobro.’ Christ je segel v žep in mi dal nekaj recnij, da sem prišel k sebi. Ves zamišljen sem hodil za prijatelji tisti dan in premišljal o hudi stiski, v katero bi bil skoro skočil po svoji neumnosti. UUXXI AUGUST F. SVITEK POGREBNI ZAVOD 478 Eut 152nd St. TeL IVanhoe 2016 BOLNIŠKI AVTO NA RAZPOLAGO t . 1,-L AMERIŠKA DOMOVINA, NOVEMBER 14, 1947 Krščen denar POVEST Dr. Ivo Šorli Martin je bil radoveden in ji ne bo sile, več pa sama ne je pogledal ven. In tako sta si, ve, kako je mislil. "Ko me je Stala nepričakovano z obraza pa rajnka mati kar tako dala, v obraz nasproti on ip — Moč-nikovka . . Zganila sta se oba in odmak- —, ----------- ------- nila. A Martin, se je v hipu čas!’’ je potrdil Martin. “Prav premislil in je rekel: Ičudim se — a sem bila sama če otrok je pristavila tiše. DROBNE VESTI IZ SLOVENJE (Doile preko Trata) (Nadaljevanje s 1. strani.) jih ne more opravičiti, člez nekaj časa more nastopiti razočaranje. “.FARSKA GONJA.” — Komunist mora goniti “farje” in vse kar je cerkvenega. Zato se “Cujte,-soseda, kar se mene tiče, v ... v moji — kočiji je prostora več nego za dva . . .’’ Ona je vsa zardela in je nekaj jecljala. "Stopite noter, stopite noter, da se pomeniva,” je hitel Martin prigovarjat in je že odpiral vrata iz sobe ven. “Saj boste drugače do kože mokri, soseda!” “Kako pa da vi iščete voza?” je vprašal potem, ko je ona res stopila počasi bliže in skozi vrata. In povedala mu je, da se ji je tik pred trgom vsled slabe ceste strlo kolo, in da je hlapec komaj spravil voz do kovača. Popravilo da bo trajalo do večera, a ona mora biti prej doma. In da je iskala voza že povsod, a je flo vse z neko vojaško komisijo naprej gor po dolini. “Veste kaj, soseda!” je odlo- pnsiavua UOC. »uv je vwn»v,«o6B. dv “Da, takrat, takrat bi bilo čuti poklicanega kot pes. da go- .............. *’ — ni zajca. Saj poznate manire, teh gonjačev tudi v Ameriki. Zato ni nič čudnega, če tudi v Sloveniji novi gospodarji vse store, da bi umazali dober ugled duhovščine in Cerkve. Prav posebno pa so zadnji čas naročili svojim listom, da morajo to gonjo po NA SMRT SO ČAKALI. — Župniku štrajharju v Cerknici sb pustili, njegovo posestvo do smrti. Rekli so, da je dober do partizanov. Komaj pa je umrl, so takoj prav yse razdelili. Njegov naslednik kivi v prazni sobi in od miloščine. “Moj Bog, kaj bi se čudil! Moja mati je mislila, da je vse dobro, če je človek sit,” je vzdihnila. “Kolikokrat je rekla: ‘Lačna ne boš nikoli’. Oh, ona je veliko dni in let prestrada- — —, — - „—. la, sirota — bilo nas je ž njo spešiti. Samo par cvetk iz te onj stranj ceste me je lansko leto in očetom sedem. Šele potem gonje komunističnih lovskih psov ogoljufal za $50,000.” ~ X „i nnmvli vavon m TISI Tl A VP H PITI O „ aro nna Af - i __ • NEWBURSKE NOVICE krstu in mati, rojena Magdalene, ga je pa darovala Bogu pred Marijinim oltarjem. « • ♦ Oniie človek, ki gre tam po so počasi vsi pomrli razen mene .. še največ od pomanjkanja . . Pa ni čuda, če je mislila, da je jesti in piti vse na svetu ----;----’’ Utihnila je, in Martin je videl od strani, da si briše oči. čudno milo se mu je storilo pri srcu. “O, pa zato sem vendar dobre volje!” je zaslišal naenkrat zopet njen glas, pogumen in sko-ro vesel., če bi bile oči že suhe. “Kaj bi človek stokal? Tako je, kakor Bog hoče, in z jav- naj navedemo, TRAPISTE V RAJHENBUR-GU so izropali že leta 1946. Zaplenili so jim samostan in izde-lovalnice likerjev in čokolade. Pa vendar komunistom ta samostan še ne da miru, da ne bi napadali menihov. Pravijo, da niso hoteli delati, da piso hoteli obnavljati, da so delali samo za samostan. Zato da je bilo treba razlastitve. Potem pa opisuje “Lj. pr.” 8. okt., po kateri to posnemamo, da sedaj stari patri in fratri kot “tovariši” pridno de- “Za $50,000 tisoč! Kako pa je to mogoče?” “Ni mi pustil poročiti njegovo hčer.” je, ašului uug ^ -------------------- j- kanjem tudi ne postane bolje.” lajo čokolado in likarje. Prej, “Bravo!” je vzkliknil Martin res iz srca. "To’je beseda! Tu- Martin po kratkem pomi- di mene je teplo že od vseh stra- sleku. “Stopite lepo teh par korakov ven iz trga in potem sedete k meni, ki pridem takoj za vami; peljeva se lahko skupaj do Bližnikovega stoga pred Slivpico, in tam vas odložim. Ne bodiva vendar še midva neumna, če so drugi! Kaj boste peš capljali?” “Ampak, če bi me kdo videl, da se z vami peljem! Moj bi me ubil!” je rekla ona še vsa neodločna. “Pa kdo hočete, da vas vidi? Kdo hodi zdaj v teh plohah po cesti? Kar ubogajte! Franc, ni, pa se nisem nikdar dal ugnati v kozji rog! Pogum velja!” “In dolge noge, je rekel zajec!” se je zasmejala. In zdaj so ji bile tudi oči že spet svet-fe, žive. In pomenkovala sta se prija- nv daleč proti hlevu, kakor da daljnih ugovorov še slišati noče. Res je Močnikovka naglo odšla z dvorišča in jo je zavila po cesti na Slivnico. Za prvimi hišami jo je Mar da so morali delati samo za hrano in stanovanje, sedaj pa so enakopravni drugim. Lepa enakopravnost, če nekomu vse po-bereš, potem ga pa nastaviš kot plačanega hlapca. “ORGANIZIRAN ČUDEŽ.” ■ V “Slov. por.” beremo, da je protiljudska duhovščina celo čudež organizirala. Tam v doljne- All punicuiwvoia ova »v —O---------- ----- teljsko do doma. Šele pred lendavskem okraju v Prekmur- ................. ju, da so naenkrat raznesli, da se je začela prikazovati Mati božja. Ljudje so začeli tja hoditi in moliti. Dopisnik seveda v čudež ne verjame. Tudi mi ne vemo, kaj bi bilo na stvari. Toda zanimivo je, da dopisnik dolži duhovščino, da je ta čudež or- zadnjim ovinkom je začel Mar tin hstavljati. “Poglejte, soseda!” je še rekel. “Kako je to včasih čudno na svetu: Tako prijateljsko sva se pomenila, enemu in drugemu je bila krajša pot in je zdaj lažje srce, ko veva, da ni so- nič krivice, vašemu možu dobi ček, da si niste peš podplatov obrusili—pa morate vendar kakor tatica skrivši v vas!” “Da . . ali . . vseeno ni bilo prav, da sem se z vami vo- tnj že došel. Molče je pri- žila, ko je on proti temu . . . vzdignil usnje in jo je potem Nazadnje je le moj mož in ima skrbno pogrnil čez kolena. “Lačne nasititi, žejne'napojiti, sovražnike voziti . . ali kako se že pravi?” jo je podražil. 1 “Pa midva menda nisva sovražnika?” je rekla malo v zadregi. “Jaz tudi mislim, da ne!” se je zasmejal Martin. “I seveda ne.” In njej da je ^*bilo zmerom hudo radi tega grdega nasprotstva. Samo enkrat da je bila tudi ona malo huda nanj — kq jim je pevce odvzel. Petje ima čez vse rada. “Jaz?” se je nedolžno začudil Martin. “To je bil vendar vaš — no, vaš Peter, ki vam je pevce vzel.” In izkazalo se je, da ona res še ni vedela, kako se je bilo pravzaprav • zgodilo vse tisto. Peter je bil stvar, doma čisto drugače obrnil. Pa da bo ona že “njemu”, to je možu povedala, kako je res bilo, češ, da je v trgu zvedela. “Eh, rajši ne! Kar pustite, saj tako nič ne pomaga!” je rekel Martin. “0, že pomaga, že!” je ona živahno ugovarjala. “Kaj mislite, da ga on mara? Uh, ko je pa tak brus, ta Peter!” Govorila sta potem o tem in onem. Ko se je pa Martinu zdelo že primerno, jo je narav-* nost vprašal: “Ne zamerite, če vas nekaj vprašam . . ’Pa saj vidite, da vam vsaj sovražnik nisem . . . Ali ste že kaj poskrbeli za slučaj, če bi se njemu, vašemu možu namreč, kaj dogodilo? Np~i zadnje je le v letih . . lačne bi bilo prav, da pride v roke temu, ‘brusu’, kakor ste rekli Petru.” Ona je zardela. “Kako bi poskrbela . . ” Enkrat da ji je on sicer rekel, da prhvico ukazati!” je odgovorila malo v zadregi. “Eh, veste, soseda!” je skomignil Martin. “Najboljši sodnik je vest. Mene že ne peče radi tega.” “Mene tudi prvazaprav ne!” se je zasmejala. “Kako bo . . kako bo pa za plačilo? — Zastonj vendar ne morem—” “Stari Marijani pošljite včasih lonček juhe v ta namen! In hvala vam, soseda, za lepo druščino!” Pozdravil je in naglo pognal konje. Ko jih je hlapec prevzel, je čakal za oknom, kdaj pride ona. Prišla je kmalu, a vaša mokra in blatna, čeprav je hodila komaj pet minut poti in je dež samo še rosil. Kakor da je napravila res celo dolgo pot po sredi blata peš! (Dalje prihodnjič) Rusi so v marsičem zelo nazadnjaški in neolikani. V enem oziru pa ža daleč pred nami Ame-rikanci in tudi pred marsikatero drugo narodnostjo. To je v tem, da dajo materam katere imajo večje število otrok priznanje in podporo. Tako bi moralo biti tudi drugod. Dva. tedna je pel do duhovnih vaj, ki so nekak misijon, katere bo vodil Father Brady iz Buffalo. Pričetek bo v nedeljo 30. novembra zvečer. Vsi stari in mladi, zlasti pa še taki, ki so se držali stran od pristnega katolšike-ga življenja; taki;, ki so sv. mašo ob nedeljah zanemarjali; taki, ki imajo verske dvome, vsi taki in drugi naj tisti teden od 30. novembra pa do 8. decembra prav gotovo prihajajo vsak večer v cerkev. Ecjen naših ‘“IjajskularjeV,”’ David Košak, se je moral podati v bolnico in se podvreči operaciji na slepiču. še vedno nevarno bolan v bolnici je John Fortuna iz Maple vicah. Vice si lahko kratiš na sto ip en način. Vsaka težava, vsaka neprijetnost, vsako krotenje samega sebe, sploh vsaka dobra misel in beseda, ki jo imaš ali daš, ti krati vice, ako delaš vse za drže v vicah. Kadar prideš ti na njih mesto, bo veliko onih že v nebesih. Ne boš pozabljen, v * * Mala Geraldine, stara komaj tri leta, je zrla skozi okno in videla, kako se Vrabiči igrajo po travi poleg hiše. “Ko bi jaz mogla eno tih ptičic ujeti,” je dejala svoji teti. “To je čisto lahko. Samo malo soli potresi eni na repek, potem jo pa primi,” je v šali govorila teta. “Dajte mi sol,” je dejala mala. In teta, da se iznebi njenih vprašanj, ji ,da sol. Ni se pa teta malo začudila, ko čuje malo časa pride Geraldine v hišo in v eni roki drži solnico V drugi pa živega vrabiča čisto mirno, kot da se ni zgodilo nič nenavadnega. Kako je otrok ujel vrabiča, teta še danes ne ve in tudi drugi ne. POŠLJITE DENAR ZA BOŽIC SEDAJ Izognite, se navalu in takasnitvi. Vaši sorodniki in prijatelji v stari domovini bodo dobili božično darilo točno, ako ga pošljete zdaj potom IEL0 DOBIJO Službo dobijo V službo se sprejme zakonski par, ki bi čistil gledišče. Morata biti zanesljiva in morata znati kuriti avtomatični stoker. Plača je $50 na teden. Zglasite se po 6 zvečer v Yale Theatre St. Clair in E. 82 St (x) Ameriški delavec lahko kupi eno,obleko za en teden dela, ruski delavec mora delati sedem tednov za eno obleko. Ruski delavec dela od dva do tri tedne za en par čevljev, ameriški delavec lahko kupi od šest do osem parov čevljev s zaslužkom enega tedna. Pa ise še dobijo čudne zmede med našimi delavci, kateri hvalijo komunizem in njegovo tiranstvo ni suženstvo. Moški in ženske za delo Potrebujemo osebe za finiša-nje lesa. Predznanje ni potrebno. Plača od ure in plača od kosa. Zglasite se v F. Zimmerman Co. 2040 West 110.. St INSURANCE Fire -U Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakich Agentura 15813 Waterloo Rd. KE 1934 (Fri.-z) MERRYMAKERS CAFE 4814 SUPERIOR AVE. Vedno vesela družba Prvovrstno žganje ■ pivo • vino okrepčila Delo dobijo Sprejme se delavce polishers in buffers; plača od kosa in od ure; treba je imeti znanje v tem poslu. Zglasite se osebno v Modem Process Plating Inc. 4102 Hough Ave. (225) MALI OGLASI — Mirko: “Toda, ljuba moja, ali ne bi rada imela varčnega moža?” Silva; “to že. A biti s takim zaročena, to je neznosno.” MALI OGLASI Postelja naprodaj I Naprodaj ie postelja samica 2Um;idr«»3M,,.#)ro novo; ----- ijJiimiiTiriil« (h hi/inrii ”Lo,ni^ in odtegovala od dela, ravno, ko L frank » ^nty ^a/0 rabijeio “Zglasite 6 je bilo treba državi oddajati bolnici se dobro zdrav, m bo naj- ™a>° rabljeno' Zglaslte : ^ . .si «»•____________ hržp kmalu1 zonet, dortia. John 0O .YO0 NT VITAMINS? gsssgj rswraatt lev par./ a ONEM DAY A*gl.Oiw*OeyM* tole Vnemi* Capsule every doy, 4 PAPIRAMO IN BARVAMO Popravljamo pohištvo Popravljamo tapecirano pohištvo v vaši hiši; pritrdimo springe, iznova napolnimo blazine in vse, kar je potrebno, da bo pohištvo kot novo. Pokličite SW 6890. 1142 E. 66 St. (x) Iščejo stanovanje Družina 3 odraslih oseb in dekletce staro II let, iščejo 5 sob. Kdor ima kaj primernega, naj pokliče EX 2326. (230); Beneški zastori Napravim po vaši meri jeklene Ibenaške zastore. Izbora 3 barv v. malo rabljeno. Zglasite se 6805 Bayliss Ave. spodaj, za-dej.____________________(225) Three Corner Cafe 1144 EAST 71 it ST. Frank Baraga in John Leatik, lastnika Izvrstno pivo - vino - žganje in okusen prigrizek Se priporočamo M,z •fully Automatic Washer cm m/ set a vtMONsrmoNf Earli«! Orders Will Oel Scrlietl Delivery U NASE GOSPODINJE! To je pralnik, s katerim boste imeli veselje in zadovoljstvo Pridite k nam, da vam ga^azkažemo Prej ko ga naročite, prej ga boste dobili! Vsak nakup na lahka mesečna odplačila NORTHEAST APPLIAIKE & FURNITURE JERRY BOHINC, laitnlk 22530 Lake Shore Blvd. POLEG SHORE THEATRE 819 East 185th Street POLEG LA SALLE THEATRE , da ._ Iporočsiji' GEO. PANCHUR in SINOVI 16603 Waterloo Rood KE 2146 BARVE IN STENSKI PAPIR V NAJNOVEJŠIH VZORCIH Stanovanje iščeta Zanesljiv slovenski zakonski par bi rad dobil 8 do 5 neopremljenih sob v Collinwoodu ali Eu-clidu. Oba delata in dasta lahko dobra priporočila. Kdor ima kaj primernega, naj pokliče RE 0049 od 10 zjutraj do 9 zvečer. -(224) ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME CO. 6016 St. Clair Ave. M ENdicott 3113 iNminmiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiP I ZA DOBRO PLUM BI N GO | “ IN GRETJE POKLIČITE | A. J. Budnick & Co. PLUMBING & HEATING 6631 St. Clair Ave. Bot. Tel HEnderoon 3289 _ Residence POtomac 0641 _ ........................n...... Hiša naprodaj Naprodaj je 7 sob hiša za 1 družino, zidana. Proda se s po hištvom ali brez. Lastnik odide v Kalifornijo radi bolezni. Za podrobnosti pokličite Mr. Boyd, IV1144. (224) Hiša za 2 družini Odprta za ogled v nedeljo od 2 do 5 popoldne na 1516 E. 173. St. blizu St. Clair Ave. za 2 družini, 5 in 5 sob; vse v izvrstnem stanju, preproge, beneški zastori, dvojna garaža, lep lot; vzamemo primerno ponudbo. J. Knific 820 E. 185. St. IV 7540 ali KE 0288 Vselite se zdaj! Mi imamo precej hiš za 2 družini, ki so do $6,800 do $18,-500. Pokličite nas, da vam jih pokažemo. 36 let na istem prostoru Tisovec Realty 1366 Marquette Rd. EN 4936. Blind Co. 22812 Nicholas Ave. zadej IV 5232 ‘ (x) Za 1 družino Naprodaj je hiša za eno družino v slovenski naselbini. Se lahko takoj vselite vanjo. Cena je $4,500. Več izveste pri John Kovačiču, 6603 SL, Clair Ave. (224) Vas muči revmatizem? Mi imamo nekaj posebnega proti revmatizmu. Vprašajte nas. i Mandel Drug 15702 Waterloo Bd. slovenska lekarna SEDAJ JE ZADNJI CAS, da sj izberete fino STERLING suknjo ali FUR COAT za zimo. Prosim, pokličite me. BENNO B. LEUSTIG , 1034 Addison Rd. ENdicott 3426 ANTON H1BLER Iz starega kraja izučen URAR Se priporoča za v to atrok« spadajoča dela 6536 St. Clair Are. Tel *2*6316 ■J Drva naprodaj Prodamo nova drva za spod-,, 01, kuriti, kratke in dolge rezane; (Nov. 14, 21) jgjyj veiiit joa(j za $8.00. Po- Pomagajte Ameriki, kupujte kličite po 5 uri zvečer YE 1479. Victory bonde In mamke. —(*»1 —'r»l< >\J) ■'ir Prejeli »mo več kot 100 parov ženikih visokih čevljev, vseh mer in zelo široke, Id so zelo pripravni; da jih pošljete v stari kraj. da si preskrbite robarje. Imamo veliko izbero in kompletno zalo(o vseh vrst in vzorcev. NIANDEL'S SHOE STORE 6107 St. Clair Ave. POLEG GRDINA SHOPPE Ustanovljeno 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi BAFFNER INSURANCE AGENCY Slot ST. CLAIR AVENUE Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEndersoi Ambulančra posinga podnevi in ponoči :>« o ? o o o BELI MINI HI o <► o o Povest iz prva polovice XII. atoietja <► o \\ ■pisal IVAN ZOREC <► <► o m N o res zase.” “Ne bo nas konec, če cesarjeva roka udari tudi po Stični,” je mlad pater veroval. “Križ božji," je star pater vzdihoval, “kaj pa mi, ki smo stari in smo vse moči pustili v samostanu?” ri s tako nesrečo.” "Bomo, pater opat, je starček' sklonil glavo in se obrnil; v sivohrado mu je zdrknila debela solza. “Ce je Boga volja, koga uslišati, brate, te pridne čebelice, te dobre, svete može gotovo dal,” je potlej rekel priorju, bomo!” j“2e dolgo nisem bil tam. Pro- “Ita, ita, extra monasterium usliši,” je opat ganjen veroval non est vita —da, da, lepo, mirno živiš le v samostanu.” in gledal za bratom, ki je s trudnim, starčevskim korakom < j-------------------------------------------(p mirno zivis le v samostanu. uuunun, »uutcvomui “Kdor oltarju služi, živi od šaral v cerkev. “Da, vsaj med "Učen ud itste akademije je dajo novih pravic!” je tožil pa- bili tudi Marko Grbec, sloveč učenjak in imeniten zdravnik, ki se je rodil tamle v Šentvidu; naš samostan ga je podpiral med šolanjem in ob izdajanju njegovih učenih knjig.” “Kdo bi torej smel trditi, da naš samostan ni več ko zadosti storil tudi za znanost?" “Le šole v samostanu nimamo več.” “Vse naše delo na polju in pri živini pa je vendar velika ljudska šola za vsakogar, kdor se hoče naučiti umnega kmetovanja.” “Prav res, krivično bi bilo in za ljudstvo škodljivo, če bi se cesar priteknil tudi našega samostana.” “Bojim se, cesarju ni nič sveto. Saj je odpravil tudi celo vrsto praznikov in božjih potov, še zvonjenje proti toči,” “Da, tlačani že delajo ob teh praznikih.” “To kaže, da je praznikov bilo vendarle preveč,” je prior kimal. “Kadar je dosti dela in je čas za to, hoče tlačan delati, pa je. Cesar je storil prav, bi dejal. “Prav ali ne prav: v cerkvene stvari naj se ne vtika!” “Ne mislite, bratje, da jaz cesarja občudujm in hvalim za vse, kar počenja,” se je prior kakor opravičeval. “Vem le, da pošteno misli in dobro hoče, a vem tudi, da ima med dobrimi nekaj slabih svetovalcev in včasih peurno in nesrečno roko.” “Errare humanum — človek je, ob vsej blagi volji u "■griMM ter oskrbnik. “Lovijo kar vse vprek.” “Ondan,” mu je neki pater pritegoval, “sem šel od bolnika. Ob Stičnici se je za vrbjem skrival tlačan. Stopim tja in vprašam: ‘Kaj delaš tu?’ — ‘E, nič’ se odreže, 'postrvi gledam, kako lepo plavajo po tolmunčku. — ‘Loviš jih, ne gledaš,’ pokažem na vrečico, ki so se v nji ribe premetavale.. — ‘Tudi lovim jih nekoliko,’ se mi smeje. — ‘Zakaj jih loviš?’ — 'Ker me počakati nočejo.’ — Tako mi je zabrodil." “No, vidttie,” so se nekateri smejali, “in svet se ni podrl.” “Prej bi se pa skoraj bil tudi zaradi takega nedolžnega lova.” “Bog daj cesarju# trdnega zdravja, močno je tlačanu pola jšal tlačanske dolžnosti.” oltarja.” “In naša samostanska obljuba?’ ’ “Kaj? Vis maior — višja sila jo razveže sama. Saj mu ni treba spremeniti tudi srca, kdor mora sleči kuto.’ ’ Opata je bolelo, ko je poslušal prerekanje menihov, a poslušal jih je mirno, da bi zvedel, kako mislijo. In zvedel je še preveč. V samostansko celico je že dihal novi čas. “Če je že tu tako, kako ti je šele zunaj, med tlačani?” se je spomnil jezičnega tlačana ribiča. “Ubogi svet, kam blodi.š . .?” Vzdihnil je in počasi odšel, menihi pa za njim. Na dvorišču je nekoliko postal in naročil samostanskemu bratu ,naj brat kočijaž zapreže kočijo. “Kako naj zapreže?” je brat te še ni dihnil novi čas , “V dolenje kraje bj pogle- 'fr********* *>** **********i111 n ***** miji 11111 1 *'H~ Sedaj je zopet odprto! mol FOOD MARKET poprej Fred Jazbec vogal 222. St. in Ivan Ave. Jazbec and Bauer KE 1116 Dovažamo zastonj na dom!. u Fina groeerija ter vedno najboljše meso. Kopajte Victory bonde! !**.* n****** mi *»*** 11*_**j m ***ximA****J1 Ai*l****t sim, pripravte se, z menoj poj dete.” Pripravil se je tudi sam. Kakor vselej, kadar je šel z doma ali se vrnil s pota, je tudi zdaj v kapelici zmolil kratko molitev, da bi mu Sveti Duh vodil besedo in da bi ga Mati božja varovala zlega dejanja. (Dalje prihodnjič) -o “Da, polajšal že, polajšal, pa uslužno vprašal, tudi potuho dal,” je godrnjal “Gosposko — v četver! je pater, ki mu je bilo nadzirati ukazal. delo na polju. “Tlačani se branijo tlake ali pa zamujajo, češ, Naj tlačan; vidijo, kdo se tja dol pelja nemara poslednjič, sam naj dela, kdor hoče jesti.” naj jim ostane tudi ca spomin. “Tudi sveti Pavel pravi tako. Tlačan pač noče več biti gosposki le delavna živina.” “Ce se cesar ne unese, pojde vse v nič; še na beraško palico pridemo vsi.” “Kaj še! Kmet in zemlja ne pojdeta v nič, pretrdo sta zrasla drug v drugega.” “Aha. Pravično je, da zemlja pride v last tistemu, ki jo obdeluje v potu svojega obraza in ki živi z njo v veliki Iju- Ozrl se je, proti njemu je še! brat cerkovnik, star, pobožen menih v rjavi kuti z usnjatim pasom. “Pater opat,” ga je ponižno ogovoril, “med brate je pala strašna novica, samostan da nam cesarski razženo zdaj zdaj. Pa to so zgolj neumne, brezbožne besede, kajne, pater o-pat?” “Samostanu res preti huda nevarnost. Molite, vsi molite, MANUEL'S SHOE STORE ★ NASVETI U PRAZNIKE... Vsi veste, da bodo čevlji dražji, toda mi vam še vedno lahko postrežemo po starih cenah. Preskrbite so z'obuvalom zdaj in ne odlašajte. Mi imamo kompletno zalogo novih jesenskih vzorcev za vso družino, vseh mer in širokosti. *1* JU mn « Ujv T . ----------a- bezpi. Naj gnoji, orje in seje da se nas Bog usmili in ne uda- Da dobite ZADOVOLJIVO GRETJE ■*»- MONCRIEF AVTOMATIČNO GRETJE ______ ii!i.!U!uuummj.m'niL'i«.a PLIN OLJE PREMOG “Modri cesar vendarle ni grešil, ko je tlačana otet iz suženjstva,” se je mlad menih navduševal. “Da, tlačanski človek se do-sihmal ni smel seliti iz gospoščine, ne po svoji volji ženiti brez gosposkinega dovoljenja.” Pater opat se je nemirno presedal in pobešal oči. “Ih vendar je gosposka le tako marsikoga obvarovala, da se ni selil z dežja pod kap ali se neumno ženil in si prtil nesreče, take ali take,” je naposled rahlo ugovarjal. “A če mu je storila krivico, se je smel pritožiti le njej,” je oni mladi poprijemai. “Kako mu je sodila, ni treba praviti.” “Čast in slava cesarju, ki je ukazal, da smo pred postavo enaki vsi: tlačan kakor gospod in meščan, in da sme vsem soditi le sodnik, ki je učen na postave.” Skoraj vsi patri, posebno mlajši, so na vso moč hvalili cesarja, ki je dal zmeriti in oceniti vso udelano zmeljo, da bi'se pravičneje odmerjale dajatve in davščine. Tudi lovsko pravico je uredil. Divjačine se je preveč zaredilo, gospoda pa bi je rada še več, čeprav se škoda dela na polju in povsod. A zdaj tudi kmet sme divjačino zatirati na svojem. "Gospoda se upira in jezlja zoper nove postave, pa ji bo že cesar stopil na jezik.” “Saj res, žužemperška in so-teška gosposka bi jih najrajši kar utajili.” “Kaj pa stiška?” se je neki pater poredno smehljal. “Kaj ni, da bi se človek upiral? Vse, kar hodi in teče, naščuvati za ubogo divjadjo? Kakšne bodo hoste in trate, če srnic ne bo in zajčkov, jerebic in. gplobbV?'* Ali bodo še tako kratkočasne?” “Tega cesarju pač ni bilo mar; vedel je le, kaj je kmetu na kvar, in da srnice in zajčki hodijo na njive.” "In kako s« tlačani že zave- MAY CO’S BASEMENT Klic mode SUKENJ ni? Atraktivne 100% volnene sCASUALS w Suknja, za katero ste gledali, je tu! Imenujte vašo barvo, imenujte stil, imenujte blago. Vse je tu, v tej presenetljivi izberi. Z alr brez čepico, široke in polne dolžine; navadne barve in plaids. In vsaka je čisto volnena, zagotavljajoč vam luksus in toploto, vsaka polna moderne krasote v popolnem obsegu in slavi mode. Mere 10 do 20 v skupini. The May Co. . . . Baiemenl Suknje Ameriška Domovina h 1 J ’J f CT: lt '=3 : LtJi!l! AMERICAN IN WIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONtY ed you heard hearty laughter, »aw smiling faces, listened to excited voices, that all combined to make a happy lift Stilt of 8t JHarg’0 Some of our parishioners have been /ery generous in that they have contributed to this fund. Our former assistant pastor Father Joseph Celesnik contributed the sum >f $80.00 toward sending a boy thru i Catholic high school. Mr. and Mrs. Yakos of E. 150th St., whom you all veil know for their generosity »have .jiven us $50.00 toward -this fund. It .ertainly would be a nice gesture if wme of our other parishioners could follow suit. You can secure your tickets from inyone of the church vcouncilmen as vt would very much like to dispose of jur tickets as well in advance as possible. AND PLEASE DO NOT FORGET THIS IS YOUR LAST OPPORTUNITY. THE FOLLOWING DAY IS THE FIRST DAY OF ADVENT. SO TRY TO BE THERE! BEEN AND HEARD LAST NIGHT AT THE HOWLING ALLEYS Mostly John Habat, who seemed to be able to make enough noise to be heard wherever he goes. He had the longest face! Was that because he only knocked down two pins? On the second try, he missed the pina completely. After several attempts, he finaly made a strike and when he went to celebrate, he discovered some “character” had filled his beer bottle full of water. Who was that character, Mrs. Habat? Also seen, but not half as noisy, wa6 Stanley Koketec, who sure can “bowl ’em over.” John Pezdirtz wasn’t doing so bad either. Sitting on the sidelines along with the ladies was Frank Supanick. Why weren't you on the alleys? The ladies were rooting for their “men” and enjoying a bottle of pop in between cheers. All had a lot of fun, and I’d tell more, only the time is running short and lots of other things beckon. More The Don Bosco boys of St. Mary’s and their friends t< attend the con- that an he»Mn »Wig[ ]q_ will hold a dance on November 28. cert which will be given by St. Jo- ™ ,, KSKJ has been For an evening of fun, music, and en- seph’s Band, No. 169, on that Sun- p il-‘- lorlainmont u.Uh thaOA oil IlIfnlehAfl HttV Wfi £XD£Ct those DR- North Chicago Veterans Being Aided 5EREB-KASPER FUND DRIVE OPENS A drive to obtain several thousand dollars for the benefit of two permanently disabled No. Chicago war veterans will begin In No. Chicago and Waukegan under the chairmanship of August Cepon. Hhe organisation of this activity was initiated by the Shar-vin Post-American Legion of No. Chicago and over 30 other groups have now been added to this civic activity. The funds obtained will be used to reconstruct the home of Richard Jereb In a manner whereby he will be able to enter and leave his homfe without aid, even though he Is confined to a Wheel chair. John Kaaper also of No. Chicago, la totally blind and he will share in the good will of the No. Chicago community and others who may wish to assist In this veterans assistance program. Jereb a member of the St. Joseph's No. 53 KSKJ Lodge at No. Chicago reoeived a serious spinal Injury while In combat duty In the Philippines during the early stages of World War II. Both veterans have the Interest of the community to this appeal fcr funds and the committee Is hopeful htat thru Its city-wide appeal a substantial sum will be provided for both of these two young veterans. , , . Mayor John P. Dromev is in charge josepn W- XvUVjbvu, luimci ownvc iu- presentative, today announced his candidacy for county treasurer at the Democratic primaries in 1948. Kovach, who served four years in WANTED Mayor John P. m'unreat uUTveSro!*John * Boyfc, November 23rd really should,be K. of the work to procure estimates ana completing his 20th year In 5. K. j. DAY to .he S.ovenis„*Home . plans ofjhe ne« Aft**;,* office. _______________________________' _ Kovach To Run For County Post Grdina Ladies Handicap November t, 1M7 Tanko Markets kept top »P* wllh a whitewash over Teanys- £«««•» Yurkovich and Antonia Tanko had 240-590 and respectively. Toni Grgas rolled 468 for the loaers-Grdina Recreation upset Barto s ,wo games in spite of Eleanor Malta-sek’s 193-502 and Mae Novaks 475 for the losers. Flaisman Cafe dropped the first game to Paulich’s Bar, and then tank the next two. For the winners, Helen Flaisman had 197-480, and Stella Zadeli led for the lwers. Superior Nile Club Upped the Old Homestead Tavern for two. Marie *e-rovic was high for the Cluh and El-eanore Suhadolnik for the Home-steads. , , _ Hammering consistently, the Smre kar Hardwares made It two over the Mihcic Cafe. Elsie Currys 202-836 and Florence Mohar's Ml 'ttrt the telling blows. Rose Mihcic’s 473 was high for the Cafes. Tefrace Beauty Salons trimmed tne Len-Bars twice. Mary Modic led the Joseph W. Kovach former^tate re- 0nly'good^for one'™3" * • JUNIOR JOURNAL A DETERMINED GROUP ___ __ The fount annual VARIETY RE- | (hronK VUE that the Junior Holy Name Is i school auditorium shed its or-puttlng on in the near future Is now dlnary appearance and donned a new roiling along at full speed. The i for the Sodality festivities. The have been figured out. the wording, trttn5jorm*tlon was very convincing corrected, the dances arranged and im- and vou almoet Imagine you were proved, and the show planned. Some -----“— 1— —- pitllCU, »UU MSW ““W" — of the perfermanoes are really coml-oal and yes, even good. Even though Father Tome, the Junior HOly Name advisor, is away for a few weeks, the Holy Namere are still keeping the show running at a steady pace. UTL? weTtoU I —e B tertainment with these all furnished day. Certainly we expect those pa-by Johnny Vadnal’s orchestra, come trons of good music. The writer has to the Slovenian Home on Waterloo attended many of the rehearsals of n___i .. n _ _____.i___. j... a.... hort,! ren/I keirtnfl ho/I nnncidpr: Road at 8 p. m. on that date. CHURCH COUNCIL NEWS The Church Councilmen will hold their annual dance Saturday evening, November 20th in the Slovenian Home on Holmes Ave. As you all know, the proceeds of this dance will be used for the purpose of sending a boy or a girl graduate through one year of Catholic high school. We expect all our par- ailCllUtu many wi wmv ivhvuiwic our band and having had considerable experience in attending and listening to others he feels qualified in saying that you are in store for a real treat in regard to musical entertainment. As you well know, these boys are some of our ex-servicemen who fought in the last war and who are as diligently attending band practice a6 they were diligent on the battle front. Therefore, if you have any ...Ml ■' ishioners to do all they can to support pride whatsoever, you will attend this this splendid program, particularly! concert together with your friends those of you who are graduates of St.! and neighbors, because, in truth, you Mary’s School. ___________J__________(Continued on Page 6) among the first contributors to this fund, according to Joseph Zore. Secretary of the lodge. A sum of HOO.ou was contributed to this activity from the lodge veterans fund. Considerable contributions have been made to date with the beginning of the and the committee Is hopeful that there will be a generous respon^ to this nlea for these two veterans. AU contributions should be mailed to Mrs. Clyde Kotchklss Treasurer. 1811 Park Ave, North Chicago, Dl. Members of the St. Joseph's KSKJ Ix>dge that may wish to contribute can do so to the lodge secretary, Joseph Zorc who is sTving on this committee. --------o--------- the office. , Kovach a year ago was a candidate for the party’s nomination for con-greseman-at-large. Although he lost in the state, he carried Cuyahoga County over all of his rivals. He Is a former deputy sheriff and has been active in campaigns in Ward 28 He lives at 3553 E. 82nd St. At a recent KSKJ convention In Pueblo, Colo., he was elected to the Supreme Financial committee. Prayer Hour at St. Vitus . Membere of the Union of Slovenian Altar Societies are requested to attend the prayer hour, which will be held in St. Vitus Church on Sunday, Nov. 16. 1947/from 2 to 3 p. m. Notes From Recher On November 8th JobWy V»d|>»l and his orchestra again kUPPM the unnsiuriimuityn waa ° and you could almoet imagine you were part of a merrjl group gather in a Pa-tio somewhere in Brazil where the moon smilled down upon the dancers as they swayed to the rythmic rhumbas and tangos skillfully played by a gaucho orchestra. Yes, such was the LAKE SHORE POST NO. 273 Last night, November 13, the new officers of our post were formally installed at our regular monthly meeting. All members are requested to help and to support the new officers. If the Legion Is to continue to be a vital force in our commmunity ana nation, every member must do his share. Any organization is only as strong as its active membership. So, get behind the Legion and help by your support, to accomplish the goals set before us. . __ 4. Next Saturday, November 22, the Legion Auxiliary is sponsoring a Card Party. Auxiliary IS spunsuiuiB a VJG.U A great number of you enjoy gaueno orenesvra. ies, ww, *.«. .... inning at & steady pace. atmosphere Sunday night In the midst I guess if a group of strong-minded ; Q( whlch waia-d our "Mysterious Ss-boys are determined to make good, j norita". Pauline Rudar, until die was nothing in their way could slow them by Lillian Kaltman from up or atop them completely. The tic- ^ Udy of Lourdes Parish. Ann keto for the show have already been wlntw chairman of the Social Life printed and are honestly the sharpest Ccmmittee, presented Lillian with a tickets Bt. Vitus parish has ever Been.! rcd sombrero to which were attached Thaw tickets may be purchased from . (lve ^r d0Uars for her clever sleuth-any Junior Holy Name member. j mg. jtor the finishing touch to the 6( course tome people may say, "Oh, | -unveiling” of the 'Mysterious Beno-the show wUl have the same old hor-1 rita;. confetti was scattered about the lug stuff In It, probably the same ao room and came slowly drifting down last year. I"m not giving the opinion ^ a ia2v snowfall, over the heads of the Holy Name as a group, but as, of the dan™ra. a separate individual. j geen by your snooping nporter were This year there will be variety and ' n number of former Sndaliste, Mrs. Bill It won't be a bit like last year's show, i Buehner. Mrs. Charles McNeil, Mrs. The acts are original of course, and p,ank champa, Mrs. Charles winter, are really something. This year it wU), ^ Anthony Jelenclc. and Mrs. will bs In the form of a circus and Freni, Branisel —Hmm, but wasn't’ Do-the - Gh, Oh, Tve said enough the l0,*s gjabse the center of attraction rest of the information about the show her Spanish "vestido"! Many ad-will be related to you next week. miring glances were sent her way.— ----- There was a good representation of ST. VITUS THEATRE fellas and girls from our neighboring n, -it r, i Parish, St. Paul's. — Another visitor UUUjU ] wh0 je-med to enjoy herself at the The St Vitus Theatre Ouild will pre- dance, was Bettv An Halko from Our sent its initial performance of what ^ 0{ Mercy parish. She Is the promt* to be a most successful sea- chairman of the Social Life Commlt-sos this coming Sunday evening Nov. ^ cf the Sodality Union-D'.d you 16th in the school hall. The play la noUge the young, lady who borrowed a Slovenian comedy In three acts, en- the ‘‘maraccas” from Matt for a set titled “Čevljar," (The CttobUri Ed- 0{ rhumhas? Kept pretty good time, ward Bradach hao the leading role. dldn.t sh’l — Then there were our supported by Tony Baznik. Stanley own godalists looking very trta and Frank, Stanley Martinčič Dan Postot- mdch llke spanth Eenorlltas with-ha nlk and Prank Lavrich. Curtain thne r-..,buds In their hair. — Father Bats 8: :00 p. m. and tickets fcr the play mga Director, seen wearing a broad I can be purchased at the door for 7j ^ and enJoylng the crowd, cents. The members of the orchestra were reminiscent of the Spanish gauchos with their white shirts open at the throat, a red sash around their waists, and sombreros on their heads And the music! It was "out of this world!" From the comments overheard. Matt Mlinar and hie boy* never played batter, and that's saying some-thing! By the way, those life-like drawings of the two Spanish boys and vhe WO girls were made by our Sodalists Do-rothv Turk and Agnes Turk. They did a swell .lob. Again wj come to the place where we must thank our honorary members. This time, it's Chuck Hlabse. for changing the lights and taking down PARISH HOWUNC LEAGUE HOLLANDERS WALLOP NORWOOD IN ALL THE GAMES The Hollander Agents cleaned up on the Norwood Appliance« and took 4 points from them. This pushed the Norwoods ihto a three-way tie for fifth place. The Malenšek Bn*, took 3 points from the Oroatas to break their losing streak. The Golden Gopher;. were butchered by. the Clmpermfm Markets wbo took aU points. The Černe Jewelers took over the Brodnlck Bros, for 3 points. The first place Slapnik Jr. Florists walloped the ma 2548 as they took 3 —* CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT ttagitar of'The well known Mr. and ^a"j..Grape Festival la, a descrip- I Mrs. Anton Prim- of 986 Addison Rd., tjon 0f the affair follows— twns n lot to Mr. Vincent J. Baškovič, son of the of (un __n Clnt,onion familv Or mF. rmi'q and TOWS 01 Cleveland, Ohio Friday, Nov, 14, 1947 John B. Fortuna of in checks amounting to, Winter came here in ear-6103 Miller Ave., Maple '5400,000^000 to 106,000 oer- nest last week. The snow Sights, is in Huron Rd. Hospital, where he underwent a major operation, sis mm Grdina’s Bookstore at 6113 St. Cair Ave., has Slovenian Christmas post cards for sale. * • d Atm A patient in Cleveland Clinic is Frank Vilar. He is in room 451 on the 4th floor. He hopes that hi9 friends will visit him. •#•*■■ Councilman Eddie Kovačič has obtained permission from the Transit sons. This is for damage to property incurred during the war. • • • mm Columbus, Q. — Ohio’s citizen’s voted for the Veteran bonus bill last Tuesday. It will cost the state about *3OO,GI0O,'XD and the administration is unprepared for it, so it will take several months before veterans begin to receive checks. Close relatives of servicemen who were killed will receive the bonus checks. / • • — l mission from the rransii • • • ■m Company for a Sunday Washington. — Senator Stop at E. 61 St., and St. Wherry of Nebraska will a that anVJ- StO rm caused schools to be closed in some places. Snew fell from 4 to 6 inches. r • • mm Washington. — The Truman administration has recalled the order of poultry-less Thursdays, although it still asks us to save on eggs. Meatless Tuesdays are also still in effect. • • • mmr Boston. — The warship New Mexico, which took part in every battle on the Pacific, will be sold Clair Ave., so that any one attending St. Vitus may get on and get off the street car at E. 61 St. • • • ■■ In the window of the grocery store of John and Judy Brancel, on E. 53rd, fit., comer of Stanard Ave., is a live turkey. Whoever guesses his weight by Nov. 22nd, wifi win the -turkey ami get present a bill to allow* a farmer to deduct off his income tax any money income wtx any iwucy ioo.wu uuu» uuam6 spent for improvements, war and sent 13,000,000 At the present time, a shots to the enemy, fanner cannot deduct1 well known Slovenian family of Mr. and Mrs. Joe Baškovič of 6614 Bliss Being married Saturday at 9 a. m. in St. Christine’s-Church are Joseph Roberts, son of Mr. and Mr:-. Joseph and Katherine Rob2rts of , 905 E. 237 St and Evelyn Fier, daughter of Mr. Louis Fier and Mrs. Mary Fier. Friends and relatives are invited to attend the mass. * Announcement is.made of the mar-rtoTofFrank Vidmar of 1187 E. 173 Bt.. and Mary Frajthofer of Ditto«. Last Saturday at 10 a. m. St. Vitos fun. , , To begin with, rows and rows of grapes.had bee’ll hung up in the hall along with apples and pears. The object was to try to steal the fruit without being caught. There were six people whom one might call the "cops," on patrol. Whenever anyone was caught stealing he had to either pay a fine or be taken to iai until someone was kind enough to "ball him out. Most of the fellows were wondering if Joe Ivancic had leased the jail for the evening. I heard that he had the Card Party will be used to bay new dishes for the Legion kitchen. Come up and bring your friends. All are invited! Plans fdr the Thanksgiving Eve Fall Festival Dance are nearing completion. As you know, this dance will be something different—a real old IER HIT 2569: ION YBRODNIK SLAMS 589 The Hollanders had n busy night, as they walloped the Norwoods. They hit s 3599 series. Right behind them were the JLmmy Slapniks who hit 2548. High individual series of the evening was rolled by Tony Brodnlck maples for 589- timeS“Vinska Trgatev,' with * mayor, I £ J^aTa Tl judges, policemen, and, of course, the , ^her 500 series cooler, commony called a jail. The i • uv. jj Fvzmanski 514 Tony i rSi8' ksaaaJss 50 cents per. You can’t go wrong! £tjlrtc r Popotnlk 520-201. K. US. Remember the— _jv up H Malenšek 623-311, Joe Ma DEATH NOTICES apart. The ship sailed 183,000 miles during the money spent in buying digging for wells, etc. • • • mm Washington. — Charles Luckman, chairman of the Food Commission, received a shipment of live win the -turkey ana gei chickens sent by New all the trimmings that go j York farmers. The far-with a turkey dinner. mere also sent him a tel-• • • mm egram saying: “Since we Washington. - Presi- can’t sell the , chickens dent TYuman has ap- and we may not feed moved of a commission them, we are presenting of 18 persons, which will them to you.” investigate all individu- Last week, when Anton Cek of 22677 Jvan kve.. walked over to E. 222nd St., to take a bus to work a truck backed up and knocked him down. He was taken to Emergency Clinic in a critical condition. • • • Mr, and Mrs. John Ko-min of 877 E. 73 St., celebrated their '38th wedding annivesary last 8a- - L«4 _____ turday. Congratulations! aw, WJhri is lame. This • • • will enable him to walk Taken to St. Alexis Hos-again It will take Lor- pital was Harry Krajc of line’s weeks to recupe- 7612 Myron Ave., and to rate from the operation, charity Hospital went rate irony ^ Ro* Erste of 6205 Union Center. Pa. - , Whittier Ave. -We wita Bonny Mark«. 7, te al- both a weedy recovery! Clevelanders voted for fast time 122,996 to 97,-,08 far standard time. This means we will have change entry April and janwiMw -- ala employed by U* 8?v-erament,, to determine whether they are loyal to U. S. or not. New York. - Tfte Garment Workers Union of CIO has asked f°r ?“**!■ er wages for its 160,000 members. • a • Baltimore. — tpndine Unthlcum, 1«. gave a 9-inch bone off her leg to 9-year-0ld broker Ottawa. — The Canadian government announced that it will accept 15,021 refugees from European refugee camps. The Candian industry asked the government to supply them with workers from Europe, because there was not enough help at home. • • mm Three men entered Glen Park Cafe, 1049 E. 185th St., last Friday and walked off with $2,300. The owner, Mrs Olga Champa and six guests were in the cafe at that time »»d were threatened with guns, w S" 5 The weddZ | some of"the girls bail him out. Did ggSiFtaLTSL M hS you forge, your wallet joe, or d.d "Tiller wafanolher ,a, Edward Cruickshank, and Mr. Jouepr ^ wasn-t hef ^ ns ki Kolenc- v Tillie? There she was innocently standing with some friends when all ----— of a sudden she found an apple in Hochevar) — her hand and someone right behind (nee_ H«=nevt_i ^ ^ tQ ,ake her of( )ail 0ne of hčr ma'Q, friends had to bail her out. Oh well, she must have been “framed.” One of the cqps was really on her toes. She seemed to come from nowhere and had the thieves off to jail in a hurry. it seems Harry Yancher hadn’t done enough practicing in stealing. Every, time I turned around he was either OCCASION: Fall Festival Dance DATE: Nov. 26 PLACE: Legion Hall TIME: 8:30 p. m. PRICE: 50 cents MUSIC: By the Melody Pilots RESULT: A gosh dang good time! me mine, wm dc som p. Mary (nee nocncv»ij =i,ir cea (nee Žnidaršič), father of John Henry, Stanley, Andrew, Mrs. Mary Kovar, Sister Demares of N. D., Louise,, brother df Joseph, Frank. Rest-dence at Wellington, O. Hočevar, Mary (nee Mohorčič) — Mother of Mary Fabian, Ann Burde-lick, Josephine Miklavčič, Luke, Joseph, Albina Tolar, Christine Miklavčič, Albert, Veronica Mramor, sister oftfrank, Charles, and Ursula Legan. Residence at 19519 Sheldon Rd. Jarc, Caroline (nee Erbežnik) — Mother of Caroline Janezic, Mary Ko* stansek, Anthony, Joseph, sister of Frances Marolt, Anna Pohar. Residence at 19600 Ormiston ve. Kordič, Anna — .Mother of John, Nick, Tom, Paul, Mrs. Anna McKel-ley, Mrs. Mary Cook. Residence at 1562 E. 31 St. in jail or paying a fine. ’Course, he was quite comical about the whole thing and had us all in “stitches” Anyway, he was company for Joe. The following night, November 9th, the Vadnal orchestra again played at Recher Hall. This dance, held by the Euclid Singing Society, had, according to rumor, the greatest attendance of this year at Recher Hall. It seemed that most of the crowd was from Waterloo, too. Could anyone tell me (if you )62 E 31 St VJVMSU aii/wiiv avia niv \aa ;uu Simeit Steve - Husband of Rose know who I am) whether George annex, sieve ns> r..K.,i« Krainclc has been practicing his ready a wealthy peraan. furt toftWm her will. He did h»r » few favors so the woman remembered him. London*— The British government has out ♦ • • The first snow In Cto- Skaricich, Walter - Husband ot veland appeared Saturday’ Antoinette, father of Walter, Robert. . _ .__ _________/\K1a Defli^eriAe .14 ] 001 F hvO V and Sunday. Other Ohio cities that reported snow are: Youngatown, Columbus and E. Liverpool. t • • mm Tokyo. — The Toyoda Automobile Company haf unveiled »its first postwar product a small four-passenger fifdan with a 27 h. p. engine caonhle of doing 50 miles an hour. The price. $5,000. • • * mtm The well-'known Slovenian couple, Mr. and Mrs Anton Zaler of 1184 E 171 St.^are celebratin'; their Golden Wedding Anniversary tomorrow, with a mass at St. Mary* Gburch and a reception In the evening Minn. — on Holmes Ave. OMUCIk, utvv ---- ---------- (nee Fumic), father of Catherine, stepfather of Mrs. Stanley Shimski. Residenoe at 5700 Prosper Ave. Skaricich, Walter — Husband of Residence at 1227 E. 90 St. Smey, Martin — Husband of Catherine fin Europe I, father of one. Residence ct 1306 E. 17 St. Soihgnich, Nicholas — Husband of Helen (nee Predovic), father of Nick, John, Mike, Deoiel, Mary Angye. Residence at 4X8 £. 86 St. Who’s Petunia? Adrija chPral and dramatic club will sponsor the' debut of “Petunia” at its first post-concert dance, the Harvest Moon Dance. Saturday, Nov. 15. Music bv Al Strukel’s sextet will begin at 8:60 p. m. at the Slovenian Society Home on Rechar Ave., Euclid, Ohio. Adrija extends a cordial invitation to all adherents of polkaa and “jive” to welcome "Petunia” wh&e charm and grace will assuredly sweep you your feet. Krainclc has been practicing his hawk calls? You know, he lives on a farm now. He certainly was doing alright dancing those polkas and keeping the spectators amused. Louise Recher was seen wearing a pretty’'‘royal Mue dress which she had made for this occas'on. She certainly was liaving a swell time. Incidentally, she and Mike Gerl won the Jitterbug Contest held last week by the Vets. Mayor Sims of Euclid and his associates had donated the prize. Next Saturday, November 15th, the Adria Chords is hoMiMg its Harvest Moon Dance. Al Strukel’s sextet will supply the mus:c. “Wbo’s Petunia-’ will be the maio event of the mnmg. So, for an exceptionally good tyne.f CLYDE HELMAN To the Citizens of Girard, O.: May I express my sincere thanks for your confidence in me, which was shown me when you again elected me as mayor of Girard. 1 did not make any special promises in n)y campaign for mayor, but I will try to do my best, as I always have, for the welfare of Girard and its citizens. Again expressing my s i n c e r e s t thanks to all, I remain, Respectfully, CLYDE HELMAN, Mayor of Girard, 0. Planning To Buy A ctonc ow, r — — nlk 640, H. Malenšek 523-211, Joe Marinko 556. Ed Zak 579-209, E. Koporc 543-204. and J. Saver 510. Golden Gophers 699 731 875 2194 Cimperman Mkt 763 805 778 2346 Winners high H. Szymanski 514. Loser high . Cvelbar 518. Cern, Jeweler, 778 7M 806 2314 Brodnlck Bros. 752 809 741 2293 Winners high J. Starin 523-205, S. Merhar 520. Loser high L. God« 543. General Reefing 787 800 842 2429 Slapnik Jr. Florist 87 1 870 807 2548 Winner high C. Kukuckak 547-203, R. Suhadolnik 547. T. Stanlc 543. Loser high F. FopotmkJHO-MI. clover Dairy 851 78j 750 2388 A. Grdina, Sons 850 811 791 2452 Winner high R. Brodnickk 589. Loser high A. Sterle 475 Malenšek Bros. 781 863 833 2477 Orasem Ooaf. 744 797 826 2367 Winner high K. Usnik 540, H. Malenšek 523-211. Loeer high J. Marinko 556. Norwood Appl. 776 855 796 2427 Hollander Agency 838 881 870 2569 Winner high T. Zak 579-209. „ Loser high E. Koporc 542-304, J. Saver 510. Standing November 6. 1947 _ Teams W L Pis Slapnik Jr. Florist .......20 10 come down To ftsebor Hst. „ sure to enjoy yourselves. Then, too, wouldn’t you like to mast Petunia? J’Jl see you then. WHO? If you're going to look far ahead, be sure you know whtre your f«t are hitting. Hollander Agency .........19 11 Malenšek Bros.............17 13 Cimperman Mkt.............16 14 A. Grdina. Sons ..........16 14 Norwood Appliances .......16 14 Brodnlck Bros.........-...16 14 General Rooting ..........14 16 Clover Dairy .............1* 16 Ceme Jewelers ............13 IT Golden Gophers ...........U 19 Orazem Conf. .............'8 22 Schedule November 20. 1947 Alleys— If you are planning to buy a bowling ball you had better decide to do ^lw_ so at once. Last season owing to the j i-j: Norwood Appl. vs. Cimperman Christmas rush many people did not Mkig. get their bowling talit delivered until ] 3-4: Hollander Agency vs. Golden after January 1. The beat way of Gophers - ' • 5-8: Orazem Conf. vs. Brodnlck Bros. 74: Ceme Jewelers vs. General Roof- jnpr 9*40: A. Grdina and Sons vs. Slapnik Jr. Florist 11-12: Clover Dairy vs. Malenšek Bros. for making' our November Fiesta a night to remember! Adlos! FEAST DAYS Nov. 16 — St. Gertrude Nov. 17 — St. Gregory Nov. 19 — St. Elizabeth Nov. 21 — Presentation of the Blessed Virgin Mary Nov. 221 — St. Cecilia Baraga Glee Club HAY DAY BARN DANCE Say friends, have you made any plans for hanksgivinrf E»e, why not do -o now, and make certain of a wonderful time, at the Baraga Glee Club Hay Day Barn Dance. If you were at our dance last year, you no doubt recall your premise of returning again this year - welL it’s' quite simple, get your ticket today from any and all Glee Club members and join us again in a night of laughter and fun. In clcing I'U say remember to ktop a date with us Nov. 36th, 1947 at 8:4)2 p. m. In the school hall, you'll never target. IMPORANT NOTICE Elections were to have taken plane Tuesday night tat due to the small number in'attendance, it was decided that elections will DEFINITELY be held at our next meeting at 7:45 P-m.. Nov. 18th in the school hall. We have been very lax in our attendance thus far so let us resolve, now, to begin cur new ?:ar right — first, -by casting our vote tar the girl most deserving of the office of our club. "Those wedding bells are breaking up that old gang of ours," but if we. that are supposed members would make it a MUEf to attend rehearsals again as in the past - all would be well arid good, so let’s continue to sing th. strains of Slovensko Dekle. ___ ONE WHO CARES Cadets invite You Just a friendly reminder from the St. Vitus Cadets No. 25 SWU about the dance well be sponsoring next Friday, November 21, 1947, at 8:30 P. M. al the Slovenian National Home at 6417 St. Clsir Ave. lohnny Vadnal and his orchestra will be on hand to supply all you dance lovers with your favorite polkas, waltzes or what have you. Refreshments will consist of home made doughnuts (krofe) and coffee plus other thirst quenching beverages. We'll be looking for you, so please don’t forget. buying the right ball is not only to ■ft fitted correctly but Also to roll a ball already bored to your correct dimensions. In this manner you actually try before you buy. It 4s the safest method. Grdina Recreation invites you to gome in to; a fitting and a practice session with a bill already bored to your finger and span’dimensions. SOD/UiTY SCRIBBLES “Muchos gracias. Senores y 8? norites” for making the November Fiesta ______.p----- rites for making tne novemoer r«au People find it easier to cheer or to the gay. ce*«rtui affair that it was! br.o thaa to think. ' What a crowd! Everywhere you turn- r Mr. and Mrs. Tony Debevec, Jr., announce the birth of a baby boy. weighing 9 pounds, bom last Saturday in the Painesville Hospital. The mother is the former Rose Marie Petrovič, daughter of Mr. and Mrs. Paul Petrovič of 1035 E. TO 8t., to Cleveland. This makes the well-known Mr. and : Mrs. Anton Debevec of Madison, O., giandparents for the second time and Mr. and Mre. Petrovic for the third time. Congratulationte! L Hull tonite at 8 p. m. Come along, cover those lucky numbers, try your luck and enjoy an entertaining evening amongst your friends. BAKE SALE Tomorrow evening, Nov. 15th, you’ll do vour "bakery shopping” in the Church Hall. The Ladies of the Blessed Sacrament Society will have ready for sale those delicious homemade cake3 and pies, lemon and apple strudels— noodles .bread, and of course, everybody’s favorite — "potica”. "Shop” in a friendly homey atmosphere and purchase your favorite delicacies and bakery. Sales will be conducted after 6 p. m. HOLY HOUR Holy Hour of Devotion of the Blessed Sacrament will be held under the auspices of the Ladles Union. Sunday afternoon from 2 to 3 in St. Vitus Church. All parishioners are invited. HARVEST MOON DANCE It’s a date with tl\e Senior Sodalists tomorrow evening at 8 p. m. in the WJUIUUUW CTCU1UK w __ cu iv./ your dancing entertainment. Officers. Dot Strekal, Marge Yanchar, Rose Lekan, Frances Kastelic and Dance Committee members, Florence Yanchar. Albina Meljac, Bernice 8u-pan. Betty Fortuna. Dot Skocaj, and Millie Mirtel are buoy with prepara Millie Mirtel are buoy with prepara- tionD to assure each and everyone a dloce8an chap.’ good time. toS'sSSSms have always been active fain of all UWV Posts, Mr. Stephen and cooperative for all parish func- Shipman, county commander of the “ons. Tshow them your apprecia- UWV and our oam Post Command« tion by coming out 100% for the SO- Rudolph ample who. wlth the aid of DALITY DANCE Saturday evening,'post rfact day NOVEMBER 15th. 'actorv arrangement of a pertect day Led by the Boy Scouts bearing the TONITE uea oy we ouy owuus uciuuiK i/iic The St. Lawrence PTA will sponsor American Flag, the St. Lawrence Band a social get-together in the Church and the girl’s drill teams. “The Col- ors of Post 553”, proudly borne by Vet Al Rozman of the Navy and Vet Louis Oliha of the Army, preceded our Gold Star Mothers and Fathers, our group of parish vets, our neighboring CWV post members and the twenty-eight banners, which, representing our parish societies and organizations, waved a Solemn Salute as men, women, and children wove their way from the Slovene National Home to St. Lawrence Church. A floral presentation before the plaque o four" gold Stars” in final tribute to the seventeen lads who died in World War II, preceded the Solemn ceremony of the Blessing of the Fost Colors. The Rev. Rudolph Praznik, Post Chaplain, conducted the ceremony. Rev. Charles Patrick, former assistant of St. Lawrence’s and Chaplain of St. George's Post delivered a sermon In English and the Rev. Julius Slap-sak. aisistant pastor, of St. Lawrence’s was the Slovene Orator of a most, touching sermon. At 8 p. m. the Vetemas were the eluded a full day of celebration . . a day of memories that will linger on I We Salute Post 553! THE SHADOW "lumtmT" (Continued from Page 5) will hear St. Joseph’s Band as you have never heard a band BEFORE. This program will last approximately two hours and you will be assured of an enjoyable evening. It will start promptly at 7:30 p. m., and after that we will have refreshments and ? ? ? DON’T FORGET—AND GET YOUR TICKETS EARLY, AS THEY ARE GOING FAST. WE WANT TO SEE YOU FOR SURE! FRANK SUPANICK, for St. Joseph’s Band. ------o----- Steer Brings Boy $13,218 Kansas City. — It certainly was no “bum”’ steer that 19-year-old Ronald Paasch of Walnut, la. raised. The hefty chunk of beef brought $13 2218.68 for Ronald at the American Royal Livestock and Horse Show. Paacsh’s steer was purchased by the American Meat Co. for $11.50 a pound. Later American Meat Co. officials said the steer would be reauctioned for benefit of the Kansas City Com-muntiy Chest. Banquet. The Captain Rev. I/>uis B. Baznik was the Toastmaster. Guest Speakers included the Pastor Rt. Rev. J. J. Oman. Mr. Ivan Zorman, Mr. Chester J. Koch representing Hon. Mayor Burke, former Gov- BAND REHEARSALS Band practice is held at the Slovenian National Home on E. 80th every Monday of the month. The boys from St. Lawrence Parish invite the St. Vitus neighbors and other taleht^d musicians to bring along their in-truments and Join "THE BAND", which has plans underway to organize a strong musical unit among the Slovenes. Remember the date. Nov. 17th! ten-pin topics Captain 8tan Trsinar led the pace for hisi team with a 177-509 total to take two games and retain a “sharing” hold in first place. Captain Eddie Za-bak blasted a high series for the losers to entitle them to at least one win and keep them in third place. Captain Laddie Mezgec rolled a 199-500 total thus enabling his team to hold their sharing grip on first place. Captain Lou Tratter was high for the losers with a 182-491 series. Stop in at the Slovenian National and you"re all invited. COMING EVENTS NOV. 14th: PTA PAROV - Church Hall NOV. 15th: Harvest Moon Dance — SNH — Melody Pilots NOV. 16th: Bowlers’ Benefit Dance — SNH — Zabak’s Orchestra NOV. 22nd: Laurentians’ Dance SNH—Vadnal's Orchestra NOV. 26th: Thanksgiving Dance — SNH — Smick’s Orchestra NOV. 29th: Pre-Advent Dance — SNH — Vardnal’s Orchestra NOV. 21-22-23: St. Lawrence Annual Fall Bazaar “LEST WE FORGET” Another memorable chapter was completed for the history of St. Law-rence Parish Sunday, Nov. 9th, when our Catholic War Veterans present^ to the parishioners an eventful day of solemnity and festivity. It was a great day for the Veto a day which beckoned many, both young and old, to join the ranks, in colorful parade' to pay just honor to fhe boys who came back to organize Post »3 Of the CWVs, just tribute to the bovs who did not return, but whose memory Sail live on, thmugUut. the vears as the colors of our Parish Post, unfurled, shall wave in aU bestowed upon them at Sunday s ce bravini! the cold, brisk weather, which threatened *e day's. hundreds Joined this parade of the vets! _______ for all participants. An evening of dancing featuring the tantalizing melodies of Post members Eddie Zabak and his boys con- TTie teacher had spent most of the morning telling the class something oi the wonders of nature. At the finish she said—“And isn’t it wonderful how the little chickens get out of their shells?” One quick-witted lad went her one better. ‘Teacher, I think it’s far more wonderful how they get in the shells.” BUI & JOHN’S EUCLID HI SPEED Complete Lubrication — Tune-up Car Wash — Brakes LAKE SHORE BLVD. at 218th ST. RE 9849 BILL CLEMENCE - JOHN DELIYUK iiiiiiiiiiiiiimmiiii« GRAND OPENING SALE starts Saturday Nov. 15 ‘ 9:00 A. M. at SI. CLAIR KIDDIE SHOPPE You will find a brand new Stock of infants wear — boys and girls apparel at opening low prices. Charles & Olga Slapnik FLOWER SHOP /lilt FLOWERS FOB ALL OCCASIONS 8026 SL Clair Arc. EX 2134 MATT F. INTIHAR REAL ESTATE - INSURANCE When you buy Fire Insurance, buy extended coverage with it. Cost less per $1,000. 630 E. 222. St. Free Bubble Gum and Baloons for the Children SI. Clair Kiddie Shoppe 6926 St. Clair Ave. FREE! 1 girl’« or lady’s plastic raincoat $3 value with the purchase of $10 or over—from Sat. No. 15th till Nov. 22nd, inclusive. A. PAUL TINCHER Handwriting Expert Expert, All Questions of Forgeries Age of Inks, Paper, Typewriting, Court Photographs Night*—HE. 1622 GUARDIAN BLDG. MAin 7696 llllllillll Radio Washer Sweeper REPAIRS — PARTS MALZ ELECTRIC 6902 St. Clair Ave. EN 4808 RADIO SERVICE HOME - AUTO - PORTABLES Tubes - Phonograph Needles Batteries - Radios Prijate! Radio Service 1131 East 66th St. - EX 3985 Daily 4 to 10 Closed Wed.—Sat. 10 to 0 HOTEL ROOMS AVAILABLE: Singles—$2 up Doubles—$3 up Dining Room and Bar , Free Parking IMPERIAL HOTEL F. H. WITTENBURG “WIT” TO YOU 1931 E. 79th Street | GA. 7641 1 doz. Flannel DIAPERS, reg. $2.98, opening sale....$1.98 27 in. WHITE FLANNEL for UAPERS, good quality, reg. price 39c, opening sale, yd...29c Infants all wool SWEATERS, reg. $2, opening sale.......$1.25 Infants all wool 3-PIECE SET, reg. $3, opening sale ........$1.98 Bowl better with your own ball ’specially bored for your grip. Black and tri color balls with your initials. Guaranteed price as low as downtown or any other authorized dealer. Also fine assortment of bowling bags. Ideal gifts. 6025 ST. CLAIR CLEVELAND 500 presents Jerome Kern’* Musical Feast "ROBERTA" starring GERTRUDE NIESEN with a Brilliant Cast of 100 Spectacular Musical Comedy in a Garden Wonderland Setting Starts Monday, No. 17 to 22 PUBLIC HALL Good Seals Available Mail Orders Accepted TAYLOR'S TICKET OFFICE 28 Taylor Arcade $3.60, $3, $2.40, $1.80, $1.20 tax inc. Coming—“DE*SERT1SONG’ starring Helena Bliss and Edward Roecker NOV. 24-29 GRDINA RECREATION BER0S STUDIO FOR FINE PHOTOGRAPHS 6116 St. Clair Ave. Tel. EN 0670 AHLIN SHEET METAL & FURNACE CO. VEW COAL AND GAS FURNACES Blowers and Conversion Burners Minn. Honeywell Thermostats ALL MAKES FURNACES REPAIRED Recemented and Vacuum Cleaned GUTTERS AND SPOUTING 613 E. 99. St. GL 7630' SPECIAL Ladiea’ W«r Surplus Shoes—New 5. $3.88 ARMY SURPLUS BLANKETS lb07o Wool—Urge New and Reconditioned New Uaed $5.95 $3.45 SPH3M, Kitchen Stool*, Steel Red & White Enameled $4.95 value—only $1.49 SPADES and SHOVELS One week only New, each $1.00 OTHER SPECIALS 1. Power Plant*, Gasoline Engine Driven, 110 volts $97.60 2. NEW NAVY JACKETS, Wool Lined..:........ 6.25 3. MIRRORED PICTURES, Lovely Scenes, 20x16.. 1.79 4. CHINA FIGURES.................SO* and up 5. HANDY TOOL with 10 different tool bits. 1.79 6. NEW GENUINE NAVY WEATHER PARKAS.. 3.00 7. HAND TRUCKS, Sturdy, 300 lbs. capacity. 3.96 Also War Surplus Tools and Gadgets of AH Kinds MAIL ORDERS PROMPTLY FILLED—ADD 3% SALES TAX IN OHIO B-J SALES COMPANY 7013 St. Clair Ave. ENdkott 7229 FOR WEDDINGS AND ALL FORMAL OCCASIONS • FULL DRESS • TUXEDOS • CUTAWAYS OU7 fr CLAIR AVI DRESS SUIT RENTAL BEndsrson 1395 iNUV . | ■ __ _t ——— ——■ I Harvest Moon DANCE NOVEMBER 18, 1947 AT THE SLOVENIAN HOME, RECHER AVE. MUSIC BY AL STRUKEL’S SEXTET ■ * wm ■ M J | J W J MLm* HVMIH Will Begin at 8:00 ... Donation 65c 6 sponsored by ADRIJA